Sonderausgabe1995 - SPD-Treuchtlingen

Zeitung des SPD-Ortsvereins für Treuchtlingen und seine Ortsteile 

Sonderausgabe aus Anlaß des 80. Geburtstages von Hans Döbler 

28 Jahre 

Treuchtlinger 

Kommunalpolitik 

Grundlegendes und einige 

ortsgeschichtlich wie kommunalpolitisch 

bedeutsame 

Aufzeichnungen über meine 

Amtszeit als Erster Bürgermeister 

meiner Vaterstadt 

Treuchtlingen vom 1.5.1956 

bis 30.4.1984 

- mit einigen kritischen Anmerkungen - 

Bundesminister Dr. Dieter Haack gratuliert 

Hans Döbler zu seinem 25jährigen Amtsjubiläum 

mit einem von Bundeskanzler Helmut 

Schmidt signierten Buch. 

Dem SPD-Ortsverein Treuchtlingen gewidmet

Herrn 

Altbürgermeister 

Hans Döbler 

Treuchtlingen 

Lieber Hans Döbler, 

Sozialdemokratische Partei Deutschlands 

Landesverband Bayern 

Die Vorsitzende 

München, 21. Januar 1995 

zu Deinem 80. Geburtstag sende ich Dir, zugleich im Namen des Präsidiums und des 

Landesvorstands der bayerischen SPD, unsere herzlichsten Glückwünsche. 

Gerne erinnere ich mich Deines 70. Geburtstags, als ich die Ehre und das Vergnügen hatte, 

Dir die Glückwünsche des Parteivorstands und einen persönlichen Gruß Willy Brandts zu 

überbringen, und ich freue mich ganz besonders, daß unsere guten Wünsche in Erfüllung 

gingen und Du jetzt im Jahr 1995 gesund und guter Dinge in eine neues Lebensjahrzehnt 

eintrittst. 

Es hieße Eulen nach Athen tragen, wollte ich an dieser Stelle erneut Deine Verdienste sowohl 

für die Stadt Treuchtlingen als auch für unsere Partei aufzählen. Sie sind uns in München 

und Nürnberg nicht weniger gegenwärtig als den Mitbürgern und Mitbürgerinnen in "Deiner" 

Stadt, der Du bald drei Jahrzehnte als Erster Bürgermeister dientest und vorstandst. 

Ich wünsche Dir eine fröhliche Feier im Kreis der zahlreichen Gratulanten und 

Gratulantinnen und für viele kommende Jahre Glück, Gesundheit und Wohlergehen. 

Herzliche Grüße 

Deine 

Renate Schmidt 

SPD-Landesverband Bayern Telefon: 089/23 1711-0 Bankverbindung: 

Oberanger 38 Telefax: 089/231711-38 BfG Regensburg 

80331 München BLZ 750101 11 

Kto.-Nr. 1051400000

Christa Naaß • Oberer Bachholzweg 8 • 91729 Haundorf 

Herrn Altbürgermeister 

Hans Döbler 

91757 Treuchtlingen 

Herzlichen Glückwunsch! 

Lieber Hans Döbler, 

BAYERISCHER LANDTAG 

ABGEORDNETE 

Christa Naaß 

Maximilianeum 

81.627 München 

Telefon (089) 4126-2823 

zu Deinem 80. Geburtstag gratuliere ich Dir ganz herzlich und wünsche Dir auch im 

Namen des SPD-Kreisverbandes Weißenburg-Gunzenhausen für Dein neues 

Lebensjahrzehnt viel Glück, Gesundheit und Schaffenskraft. 

„Alles was Spaß macht, hält jung". Dieses Zitat von Curd Jürgens paßt wie angegossen 

auf Dich. Voller Energie, Einsatzbereitschaft und Begeisterung - für Deine 

Begeisterungsfähigkeit bist Du ja heute noch bekannt- hast Du dich 1956 in die 

kommunalpolitische Arbeit gestürzt und 28 jähre lang unermüdlich als 1. 

Bürgermeister für „Deine Stadt" und ihre Menschen gearbeitet. Für Deine 

herausragenden Leistungen und Deine durchdachte und mit Energie verfolgte 

Kommunalpolitik wurdest Du und wirst auch heute noch überall geachtet und auch 

bewundert. 

Oberer Bachholzweg 8 

Obererlbach 

91729 Haundorf 

Telefon/Fax (098 37) 4 60 

Ich möchte mich aber auch bei Dir für Deine langjährige Treue zur Sozialdemokratischen 

Partei Deutschlands bedanken, der Du schon seit 40 Jahren angehörst und deren 

Ehrenmitglied Du nun seit 10 Jahren bist. 

Ich persönlich bedanke mich bei Dir für Deine Unterstützung als Altbürgermeister in 

meinem Landtagswahlkampf, hoffe natürlich, auch weiterhin auf Deine langjährigen 

Erfahrungen zurückgreifen zu können und bin stolz darauf, zusammen mit Dir der 

ältesten demokratischen Partei Deutschlands anzugehören. 

Christa Naaß 

In Solidarität und Verbundenheit 

- Umweltfreundlich, 100% Altpapier-

Fraktionsgemeinschaft Fraktionsvorsitzender 

SPD/GdO- Junge Gemeindebürger WERNER BAUM 

Herrn 

Altbürgermeister 

Hans Döbler 

Treuchtlingen 

Sehr geehrter Herr Altbürgermeister Döbler, 

Grüntäleinstraße 16 

91757 Treuchtlingen 

Telefon 09142/5869 

zu Ihrem 80. Geburtstag gratuliere ich Ihnen, auch im Namen der SPD/JGB-Stadtratsfraktion 

Treuchtlingen, auf das Herzlichste und wünsche Ihnen viel Glück und Freude, 

vor allem aber Gesundheit sowie noch viele gemeinsame Jahre im Kreis Ihrer Familie. 

Mit diesem Glückwunsch zu Ihrem 80. Geburtstag verbindet sich der Dank der 

SPD/JBG-Stadtratsfraktion für Ihr jahrzehntelanges Wirken für unsere Heimatstadt 

Treuchtlingen. 

Mit Weitsicht und einem guten Maß Selbstvertrauen haben Sie fast 30 Jahre lang als 

Bürgermeister für „Ihre" Stadt gearbeitet. Sie haben mit Leidenschaft „regiert" und es 

verstanden, aus der ehemaligen Eisenbahnerstadt eine aufstrebende Betriebs-, Wohnund 

Erholungsgemeinde zu formen. 

Mit Ihrer langfristig angelegten Kommunalpolitik haben Sie für unsere Stadt Voraussetzungen 

geschaffen, von denen der heutige Stadtrat noch immer profitiert. 

Willy Brandt sagte einmal: „Was wir beschließen, müssen wir wollen und wir sollten nicht 

mehr beschließen als das, was in Politik umzusetzen wir uns zutrauen." Ein Satz, der für 

Ihre politische Arbeit immer galt. 

Ihr Ziel war und ist es, sozialdemokratische Werte in die Kommunalpolitik einzubringen, 

Solidarität zu üben nach innen und nach außen. 

Viele Politiker aller Parteien haben Ihre Arbeit entsprechend gewürdigt. Seien Sie versichert, 

die SPD/JGB-Stadtratsfraktion wird an Ihrem Lebenswerk weiterarbeiten. Ihre 

Verdienste für unsere Stadt sind uns Auftrag und Verpflichtung. 

In Verbundenheit 

bin ich Ihr

Herrn Altbürgermeister 

Hans Döbler 

Am Schloßberg 5 

91757 Treuchtlingen Im Februar 1995 

Lieber Genosse Hans Dobler, 

wir gratulieren dem Ehrenmitglied unseres Ortsvereins an seinem Ehrentag und wünschen 

ihm Gesundheit und Lebensfreude für weitere Jahre im Kreise seiner Familie. 

Über seine Zeit als Bürgermeister der Stadt Treuchtlingen veröffentlichen wir einen Bericht, 

den Hans Dobler dem Ortsverein der SPD gewidmet hat. 

Er dokumentiert 28 Jahre Nachkriegsgeschichte unserer Stadt. Er verdeutlicht die beispielhaften 

Leistungen der Bürger unter sozialdemokratischer Führung und Verantwortung. 

Hans Dobler hielt sich an das Motto. 

Handelt bei Euren Entscheidungen nicht aus Zwang und Eigennutz, sondern freiwillig 

und zum Wohle der Allgemeinheit. 

Seid nicht Beherrscher Eurer Gemeinden, sondern seid ein Vorbild für die Menschen! 

Im folgenden wollen wir aus einem reichhaltigen Archiv einige Zeitgenossen zu Wort kommen 

lassen, die deutlich machen, daß die Treuchtlinger Bürger den richtigen Mann zur richtigen Zeit 

an den richtigen Ort gewählt haben. 

Am 7.3.1978 Notar Dr. Vocke zum Wahlsieg: 

"Selten hat mich eine Nachricht so befriedigt wie die von Ihrer Wiederwahl. Damit sind Ihre 

hervorragenden Leistungen für Stadt und Bürgerschaft honoriert worden. Ich hatte ja selbst viele 

Jahre Gelegenheit Ihre rastlose Arbeit und schier unglaubliche Tatkraft aus nächster Nahe 

mitzuerleben." 

Kollegen aller Parteien schätzen Hans Dobler. So Oberbürgermeister Schubart aus Rothenburg o.d.T. 

am 26.4.1984: 

"Sie können mit Stolz und Genugtuung auf Ihre in langen Jahren geleistete hervorragende Arbeit 

In Treuchtlingen zurückblicken. Ich habe Sie als Kollege immer sehr geschätzt und Ihre besonnene, 

durch große Sachkenntnis ausgezeichnete Art bewundert. Ihre bleibenden Verdienste werden durch 

manch bittere Erfahrung, die auch Sie sammeln mußten, absolut nicht geschmälert. 

Die Welt Hebt nun mal, das Strahlende zu schwärzen. 

Bundestagsvizepräsident Richard Stücklen am 8.6.1984: 

"Sie haben in Ihrer Amtszeit das Menschenmögliche für Ihre Stadt getan und verdienen deshalb 

auch volle Anerkennung!" 

Im Treuchtlinger Heimatbuch auf Seite 171 wird das Wirken des Jubilars abschließend gewürdigt. 

"Seiner bemerkenswerten Integrationsfähigkeit war es zu verdanken, daß sich der Stadtrat in allen 

Wahlperioden über Parteigrenzen hinweg zu einer gemeinsamen Arbeit für Treuchtlingen zusammengefunden 

hat Die Begeisterungsfähigkeit Hans Döblers für die Treuchtlinger Sache war 

ansteckend." 

Hans Dobler, wir sind stolz auf Dich! 

Mit freundlichen Grüßen 

Hans Enderle Doris Dollhopf, Susanne Hartl, Werner Baum 

Vorsitzender Stellvertreter

Devise: SUCHET DER STADT BESTES ! 

Sachbezogene Arbeit mit den Bürgern für die Bürger ! 

Parteiübergreifende Arbeit wurde auch nach außen dokumentiert 

(Die verschiedentlich in Klammern angegebenen Seitenzahlen 

weisen auf Bilder oder Texte im Treuchtlinger 

Heimatbuch hin.) 

28 Jahre durfte ich die Geschicke meiner Vaterstadt 

Treuchtlingen lenken: in der entscheidenden Aufbauphase, 

von 1956 bis zur Gebietsreform (1972), gestützt 

auf die absolute Mehrheit der SPD-Fraktion unter ihren 

Vorsitzenden Wilhelm Hüttinger, Friedrich Nitsch, Max 

Segl, Werner Schäfer, Georg Wolski und den Ideenträgern 

Karl Mack, Karl Meyer, Georg Bieswanger, Michael 

Reulein, Ludwig Huber, Werner Nega, Ernst Baumann, 

jedoch entsprechend der Einstellung der Kriegsgeneration 

auch in guter Zusammenarbeit mit den anderen 

Fraktionen. Deshalb war trotz der absoluten Mehrheit 

der SPD-Fraktion die CSU sofort ab 1. Mai 1956 mit 

Georg Burger, später dann mit Robert Burger als 2. Bürgermeister 

in der Verwaltungsspitze vertreten, wie auch 

die FDP mit Johann Braun und Hans Jäger als 2. bzw. 3. 

Bürgermeister. Für die SPD waren es noch Friedrich 

Nitsch und Ernst Baumann. Ebenso selbstverständlich 

wie diese von mir gewünschte überparteiliche Vertreterlösung 

war für mich, daß ich schon aus Fairneßgründen 

nicht auf der Stadtratsliste meiner Partei kandidierte, 

wenn die CSU bei den Kommunalwahlen auf die Aufstellung 

eines eigenen Bürgermeisterkandidaten verzichtet 

hatte. 

Einsatzbereite Mitarbeiter 

Neben der parteiübergreifenden Zusammenarbeit nach 

innen und außen war es die gut funktionierende Verwaltung 

der Stadt und ihrer Einrichtungen, die ebenfalls 

meiner Amtszeit zugute kam, zunächst noch unter den 

Referenten aus der Vorkriegszeit: Michael Benker, Fritz 

Hemmeter, Martin Koll, Johann Fuchs (i.R.), Marie 

Hirsch (i.R.). Dann über die vielen Jahre hinweg Willi 

Scheuerlein, Eduard Feldner (nach deren Ruhestandsversetzung 

Erich Döbler. Helga Luttenberger), Rudi Papst 

(nach dessen Ausscheiden schließlich Gerhard Becker, 

Karl Kreichauf), Wilhelm Kemmelmeier, Erwin Kaiser 

(anschließend Ludwig Huber, Wolfgang Herrmann) an 

der Spitze der Hauptverwaltung, der Stadfkämmerei, des 

Stadtbauamtes und der Stadtwerke. 

Als Straßenmeister und Leiter des Bauhofes waren es: 

Ludwig Rebelein, Adolf Roth, Fritz Bauer. Verwalter des 

Stadtkrankenhauses und Altersheimes war Ernst Baumann. 

Die Chef- und leitenden Ärzte waren Dr. Horch, 

Dr. Staudacher, Dr. Unger, Dr. Junghänel, Dr. Czajkowski. 

Den Stadtkindergarten leiteten: die „Tanten" Käthe 

Bauer, Anni Würth, Judith Jakobs, Frl. Kehl, Frau 

Glungler und schließlich Frau Lio. Für das Verkehrsamt 

wurde Volker Schelenz angestellt. 

Auch auf die übrigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

in der Verwaltung, den städtischen. Betrieben und Einrichtungen 

war Verlaß. In zahlreichen Dienstbesprechungen 

und Einzelgesprächen koordinierte ich die Ar- 

beit und motivierte die Arbeiter, Angestellten und Beamten 

zum Dienst für die Bürger. 

Bescheidene Zurückhaltung nach außen - 

konzentrierte Innenarbeit 

Verwaltungstechnisch infolge der Entnazifizierung der 

leitenden Beamten zunächst beeinträchtigt, aber besonders 

auch finanziell außergewöhnlich vorbelastet durch 

die vorrangige Kriegsschädenbeseitigung in den Jahren 

bis 1956 - eine Lage, die ich als Nachfolger des 1951 

mit 41 Jahren verstorbenen Stadtkämmerers Hermann 

Geuder in den Griff bekommen mußte - galt es, die Zukunftsgestaltung 

unserer Stadt Treuchtlingen zwar mit 

starker innerer Konzentration und bestmöglicher Ausnützung 

der in Bund und Land zunehmenden Aufbauund 

Entwicklungschancen anzugehen, nach außen jedoch 

bewußte Zurückhaltung, manchmal sogar etwas 

Tiefstapelei, zu üben. 

Finanzielle Gratwanderung - äußerste Sparsamkeit 

Ausschöpfung der Einnahmen - höchste Zuschüsse 

Um trotz der bekannten Finanz- und Steuerschwäche der 

Stadt und ihrer Kriegsschädenvorbelastung die Zukunftsaufgaben 

bewältigen zu können, war eine nicht ganz ungefährliche 

finanzielle Gratwanderung notwendig. Sie 

basierte auf der vollen Ausschöpfung der örtlichen Einnahmemöglichkeiten, 

besonders auch der Gemeindesteuern 

und Gebühren, um dann höchstmögliche Zuschüsse 

- bis zu 90 v.H. - zu erlangen, sowohl in Bundes- und 

Landesprogrammen, bis zur Gebietsreform 1972 auch in 

den Zuschußprogrammen des Landkreises, nicht zuletzt 

aber auch bei individuellen Finanzhilfen des Staates 

(Bedarfszuweisungen). 

Echte Sparsamkeit Voraussetzung 

Besonders die Letzteren setzten äußerste Sparsamkeit auf 

allen Gebieten voraus. Viele Sachwünsche mußten zurückgestellt 

werden; auf dem Personalsektor wurde starke 

Zurückhaltung geübt. Auch die Festsetzung meiner 

Bürgermeisterentschädigung trug dem Rechnung. Sparsamkeit 

muß schließlich an der Spitze beginnen. Von 

1956 bis 1960 noch ehrenamtlich, war es eine bescheidene 

Aufwandsentschädigung, die ich neben meinem 

Stadtkämmerergehalt (A 10/A 11) bezog. 1960, als 

hauptamtlicher Bürgermeister, erhielt ich dann ein 

Grundgehalt von 1 300 DM. Erst 1966, nach zehnjähriger 

Amtstätigkeit, wurde ich unter Berücksichtigung 

meines Lebensalters bzw. meiner Vordienstzeiten in die 

Besoldungsgruppe A 15, nach Durchlaufen dieser Gruppe 

nach A 16 und 1978, nach einer Gesetzesänderung, 

unter Einbeziehung meiner Wiederwahlzulagen, in die 

Besoldungsgruppe B 2 eingestuft. 

Diese zurückhaltende Gehaltsregelung war bei den Regierungsstellen 

wiederholt positiv vermerkt worden. Sie 

rechtfertigte auch die notwendige Sparsamkeit im gesamten 

personellen Bereich (Arbeiter, Angestellte und

Teilansicht der Stadt mit Patrick von 1958 

Beamte) und entsprach schließlich meinen eigenen Vorstellungen 

von einer sparsamen öffentlichen Verwaltung. 

Selbstverständlich hätte ich bei der absoluten Mehrheit 

der SPD-Fraktion auch eine schnellere Höherstufung erreichen 

können. 

(Die CSU hatte bei früheren Wahlkämpfen selbst diese 

zurückhaltende Gehaltsregelung für den Bürgermeister 

wiederholt als überhöht kritisiert. Als sie dann aber 1984 

selbst den Bürgermeister stellte, stufte sie ihn vom ersten 

Tag an so ein, wie ich nach 28jähriger Tätigkeit, einschließlich 

meiner Wiederwahlzulagen, eingestuft war - 

juristisch zwar zulässig, sachlich und moralisch aber 

falsch.) 

Auch Repräsentation wurde bewußt begrenzt. So verzichteten 

wir z.B. auf die früher nur in größeren Städten 

üblichen Neujahrsempfänge, zumal diese kaum mehr als 

ein Prozent der Bürger erreichen. Dafür habe ich an jedem 

Neujahrstag die Fraktionsvorsitzenden der Parteien 

und die Referenten privat eingeladen, um eine gute 

Grandlage für die gemeinsame, parteiübergreifende Arbeit 

zum Wohle aller Bürger auch im neuen Jahr zu sichern. 

Die Basis meiner Arbeit 

Die engagierte Mithilfe der Bürger, insbesondere das 

überwältigende Vertrauen, das sie mir bei den fünf 

Kommunalwahlen 1956, 1960, 1966, 1972 und 1978 geschenkt 

haben, gaben mir den Mut und die Kraft für 

meine Arbeit. Die Ausbildung als Sparkassenfachmann 

wie auch meine fünfjährige Stadtkämmerertätigkeit waren 

das Rüstzeug. Aber auch die Erfahrungen und das 

Erleben eines sechsjährigen Kriegseinsatzes als Reserveoffizier 

in Polen, Frankreich und Rußland, die Heimkehr 

nach Verwundung bei Stalingrad und der Schock 

des Zusammenbruchs 1945 prägten meine Lebens- 

Grundansichten und Vorstellungen für die Zukunft. 

Das Verständnis meiner Frau, ihre unauffällige, wertvolle 

Mithilfe - auch bei den Repräsentationsverpflichtungen 

- nicht zuletzt das harmonische Familienleben 

waren trotz der knapp bemessenen Freizeit schließlich 

sichere Fundamente für die Bewältigung meiner beruflichen 

Aufgaben und Ausgleich für manche erlebte Unbill. 

Programm des SPD-Ortsvereins wurde 

von den Bürgern akzeptiert 

Das alle Probleme der Stadt umfassende vierseitige 

Wahlprogramm des Ortsvereins der SPD von 1956 war 

dann die Grundlage für die Aufbauarbeit in den folgenden 

drei Jahrzehnten. Es wurde von der großen Mehrheit 

der Bürger voll akzeptiert. 

Erstmals erhielt die SPD im Stadtrat die absolute Mehrheit 

(9 von 16 Sitzen!). Mit 78 v.H. der Wählerstimmen 

(bei drei Bewerbern) wurde ich als ihr Kandidat in das 

Bürgermeisteramt gewählt. 

Aufgabengebiet zwang zur Beschränkung auf das 

Wesentliche 

Der überwältigende Vertrauensbeweis verpflichtete. Das 

weitgespannte Aufgabengebiet zwang mich zur Beschränkung. 

So verzichtete ich auf publikumswirksame 

Tätigkeiten wie z.B. das Amt eines Standesbeamten, 

auch auf manche angenehme, besonders pressewirksamen, 

für die Entwicklung der Stadt aber nicht unbedingt 

wichtige, Repräsentationsverpflichtungen. Sie wurden 

vielfach von der Verwaltung und meinen Stellvertretern 

wahrgenommen. Mir blieb die Kraft und die Zeit für das 

Wesentliche. 

Die Rationalisierung der Bundesbahn, eine neue 

Herausforderung für die Stadt 

Infolge der Elektrifizierung der Strecken München-Ingolstadt-Treuchtlingen 

und Treuchtlingen-Würzburg 

zeichneten sich anfangs der sechziger Jahre einschneidende 

Rationalisierungsmaßnahmen der Deutschen Bundesbahn 

ab. Bald folgte der Abbau der örtlichen Einrichtungen, 

insbesondere des überflüssig gewordenen Bahnbetriebswerkes 

- dem Herzstück der Treuchtlinger Bahndienststellen; 

es beschäftigte bis zu 600 Männer und verbrauchte 

z.B. für die Speisung und Pflege der Dampfloks 

bis zu fünfmal soviel Wasser wie das gesamte übrige 

Stadtgebiet. Weitere 400 Arbeitsplätze gingen bei den 

übrigen Bahndienststellen verloren. 

Für unsere weitgehend auf die Eisenbahn ausgerichtete 

Stadt (deshalb ja „Eisenbahnerstadt"), bedeutete diese 

Entwicklung - nach den erlittenen Kriegsschäden - die 

zweite außerordentliche Herausforderung innerhalb von 

zwei Jahrzehnten.

Strukturwandel ergänzt das kommunale 

Aufbauprogramm 

Ein genereller Strukturwandel von der Monostruktur der 

„Eisenbahnerstadt" zur gesünderen Mischstruktur einer 

„Betriebs-, Wohn- und Erholungsgemeinde" sollte diese 

Klippe überwinden. Die Fach- und Aufsichtsbehörden, 

die Regierung von Mittelfranken und auch die Ministerien 

wurden von der Unabweisbarkeit entsprechender 

Ausgleichsmaßnahmen überzeugt. Eingebunden in das 

Gesamtprogramm zur Entwicklung unserer Stadt, konnten 

sodann eine Vielzahl von Projekten initiiert und realisiert 

werden. 

Mobilisierung aller örtlichen Kräfte 

Die Bürger zogen mit! „Dank großartiger Menschenführung 

und Initiative des Bürgermeisters wurde die Bürgerschaft 

angeregt und aktiv", so urteilte 1970 - für 

mich besonders ehrenvoll - die Reisejury für den Bundeswettbewerb 

„Bürger, es geht um Deine Gemeinde". 

Von meinen Amtsvertretern entlastet, hielt ich ständig 

engen Kontakt mit allen Referaten und delegierte viele 

Aufgaben an die dafür zuständigen und bewährten Referenten. 

Mir blieb die Zeit zu den notwendigen Ortsbesichtigungen, 

auch zu Kontrollen im Innen- und Außenbereich 

der städtischen Dienststellen, aber auch der bei 

Maßnahmen eingesetzten Bau- und sonstigen Firmen. 

Auch damit verschaffte ich mir die Einblicke und den 

Überblick, wie sie zur Initiierung der vielfältigen Entwicklungsmaßnahmen 

erforderlich waren. Da ich zudem 

bis zur Gebietsreform den gesamten Grundstücksverkehr 

- von den ersten Verhandlungen angefangen bis zur notariellen 

Verbriefung - selbst bearbeitete, wobei einige 

hundert Einzelgrundstücke, aber auch ganze Bauernhöfe 

(Lehnberger Heumödern, Renner Graben, Steiner- 

Schmidt Gstadt, Breyer Heunischhof, große Flächen des 

Stadthofes. Diakonieverband Hensoltshöhe) gekauft, verkauft 

oder getauscht worden sind, kannte ich auch diese 

Grundvoraussetzung für die zu verwirklichenden Maßnahmen. 

Die Amtszeit war 

geprägt von den 

Erschließungs- und 

Neubauprojekten 

Die Amtszeit meines 

Vorgängers Fritz 

Korn von 1946 bis 

1956 war zwangsläufig 

geprägt von 

der Überwindung 

der schlimmen Folgen 

des Krieges, besonders 

der arbeitsintensiven,finanziell 

ungewöhnlich 

belastenden Kriegsschädenbeseitigung 

(S. 184, 185, 197, 

198). Der Wiederaufbau 

und die Erweiterung 

des städtischenKrankenhauses, 

die er - unter- 

stützt von dem damaligen MdL Georg Bachmann und 

dem seinerzeitigen Landrat Dr. Staudinger - dem bayerischen 

„Krankenhauspapst" Prof. Schindler abgerungen 

hatte, ist wohl das herausragendste Beispiel. Die 

Umstrukturierung unserer Stadt, verbunden mit ausgedehnten 

Erschließungs- und zahlreichen Neubaumaßnahmen 

zur Entwicklung der vom Stadtrat einmütig angestrebten 

„Betriebs-, Wohn- und Erholungsgemeinde", 

fielen in meine Amtszeit. 1956 - zu Beginn - standen in 

der Kernstadt 703 Gebäude 

Bis 1984 wurden dort durch öffentliche und private - 

oftmals auch von der Stadt geförderte - Initiativen weitere 

1 105 Betriebs-, Wohn- und Geschäftsgebäude errichtet. 

(Die Übersicht auf den Seiten 220/221 des Treuchtlinger 

Heimatbuches verdeutlicht die Entwicklung.) So 

entstanden - auch in neuen Stadtvierteln - ca. 1 000 Eigenheim- 

und Eigentumswohnungen. Die von der Stadt 

gesicherten günstigen Grundstückspreise und die Ausnützung 

der sich bietenden Programme ermöglichten 

dies(S. 202, 214, 215). 

Über 900 Mietwohnungen in kleinen und großen Objekten 

entstanden. Öffentliche und private Bauträger 

wurden animiert, die meist von der Stadt bei der 

Regierung von Mittelfranken beantragten, öffentlich 

geförderten Projekte zu übernehmen (S. 203). 

Mitte der sechziger Jahre war auch der Aufbau des 

östlichen Stadtgebiets in vollem Gang, die Promenadenbrücke 

erstellt, die Betriebsgebäude der Firmen 

Hirschmann, Ammersdörfer, Liebhardt Neumeier und 

Pledl waren errichtet, die Bezirkssportanlage war im 

Bau, ebenso einzelne Wohnblöcke und das Baugebiet 

für Eigenheime. Im Vordergrund ist noch der Holzgarten 

zu erkennen, heute Autohaus Treuchtlingen 

(Neulinger).

Die Altstadtsanierung 

Durch frühzeitige Planungen 

und eigenfinanzierte Sanierungsmaßnahmen 

sicherte sich 

Treuchtlingen 1971 als eine der 

ersten kleineren Städte Mittelfrankens, 

ja Bayerns, die Aufnahme 

in das Städtebauförderungsprogramm 

des Bundes, 

das zugleich die Landesförderung 

einbezog. Trotz Gegenagitation 

des Vorsitzenden des 

Haus- und Grundbesitzervereins 

überließen bis 1984 bereits 

55 Hausbesitzer im Sanierungsgebiet 

und 11 außerhalb desselben 

ihre Anwesen der Stadt. 

Damit war die Grundlage für 

die positive städtebauliche Entwicklung 

auf gesicherter, für 

unsere Stadt tragbare Finanzierungsbasis 

geschaffen. Bald 

schon konnten auch städtebauliche 

Akzente wie am Wallmüllerplatz, 

in der Bahnhofstraße, 

in der Fischergasse usw. gesetzt 

werden. Wie kein anderes Programm 

bietet die „Altstadtsanierung" 

Chancen für Entwicklungen, 

die das Gesicht unserer 

Stadt zusehends sehr zu 

ihrem Vorteil verändern (S. 

216, 261. 352, 353). 66 bzw. 75 

Prozent Bundes- und Landeszuschüsse 

fließen seither 

Jahr für Jahr als Förderung der 

städtischen Sanierungsmaßnahmen 

in die Kassen der Stadt. 

Ebenso profitierte und profitiert 

die örtliche Wirtschaft. 

Die heutige Promenade im Jahr 1956, ein Feldweg mit Heubrücke zur Nürnberger 

Straße (unten) und die Promenade 25 Jahre später (oben) 

Vorausschauend und zugreifend hat somit unsere Stadt 

die einmalige Chance genutzt, mit hohen Förderungsmitteln 

ihren in 100 Jahren mit der „Eisenbahn" doch oft 

recht improvisiert gewachsenen Ortskern neu zu ordnen, 

dem Sanierungsziel entsprechend einen erkennbaren 

Stadtmittelpunkt zur Stärkung der Anziehungskraft zu 

schaffen und die Verkehrs- und Wohnverhältnisse zu 

verbessern. 

Bei der Verwirklichung dieses Zieles hatte Treuchtlingen 

nach dem Urteil des Staatssekretärs im Innenministerium 

„bayernweit die Nase vorn". Mein Nachfolger sieht 

es anscheinend anders. In einem Pressebericht wird er 

aus einem Vortrag in der Bürgerversammlung wie folgt 

zitiert: 

Von der Altstadsanierung sprach Herrmann als Daueraufgabe. 

„In 25 Jahren ist die erste Hütte, die man saniert 

hat, wieder sanierungsbedürftig." 

Ich meine, das ist nicht nur falsch und unsachlich, sondern 

für die betroffenen Bürger auch verletzend.

Ein Ziel der Altstadtsanierung war die Schaffung eines 

Stadtmittelpunktes. Dazu mußten zwölf Anwesen erworben 

und abgebrochen werden - auch diese Gruppe. Architekt 

Elterlein, Nürnberg, war der Planer. In wenigen 

Jahren wurde die Bebauung des Wallmüllerplatzes realisiert. 

Das Schulzentrum an der Hahnenkammstraße 

Damit wurde schon ab 1958 die eklatante Schulraumnot 

der Volksschule (Schichtunterricht) beseitigt, und später 

auch Raum für die Sonderschule geschaffen. Mit dem 

Bau der Turnhalle und eines Gymnastikraumes standen 

den Schulen und Vereinen erstmals optimale Räume und 

Einrichtungen für den Turnbetrieb zur Verfügung. Vorher 

mußten sie mit dem Wirtschaftssaal der Stadthalle 

auskommen (S. 269). 

Das Altenheim 

Mit finanzieller Hilfe der Bevölkerung konnte 1958 auch 

der seit langem gehegte Wunsch für unsere älteren Bürger 

erfüllt werden, ergänzt durch Kleinwohnungen, einen 

Gemeinschaftsraum und großzügige Außenanlagen. 

Durch den späteren Zukauf angrenzender Grundstücke 

(Hecker, Baltis, Trapper-Louis, Zwitzler) wurde die 

Möglichkeit für die Errichtung eines Pflegeheims und 

weiterer Altenwohnungen geschaffen (S. 224). 

Mit der Tennishalle, die erste im weiten Umkreis, entstand 

eine weitere Sportanlage für die interessierten Bürger, 

zugleich eine wichtige Einrichtung für den Fremdenverkehr, 

bewußt in der Nähe des Hallen-Wellenbades 

und des geplanten Freizeit- und Erholungszentrums (S. 

217). Die Stadt überließ das Grundstück im Erbbaurecht, 

sie mußte sich jedoch weder an den Bau- noch an den 

In der Fischergasse wurden ebenfalls zwölf Anwesen 

erworben und die bauliche Neuordnung eingeleitet. 

Leider wurde nach 1984 die rechtskräftige Planung geändert 

und ohne Not auf den Bau der dort vorgesehenen 

80 Parkplätze, vorgesehen in versetzten Parkdecks, verzichtet. 

Betriebs- und Unterhaltungskosten beteiligen. 

Der Segelflugplatz mit Hallen in Bubenheim 

Mit der Werkhalle neben dem städtischen Bauhof, als 

Ersatz für die kriegszerstörten Segelflughallen, hatte die 

Stadt bereits den Segelflugsport gefördert, nun unterstützt 

sie auch die vom Luftsportverein Treuchtlingen- 

Pappenheim initiierten Anlagen in Bubenheim. 

Wintersportanlagen in Stadtnähe Durch die 

Auffüllung des Diebsteigs mit ca. 60 000 Kubikmeter 

Aushub, der beim Bau der Fa. Schock angefallen war, 

entstand im Heumöderntal der Skihang. Der Alpenverein 

ergänzte ihn mit einem Lift. Auch eine Rodelbahn wurde 

angelegt. Neben der Sportanlage am Burgstall wurden 

Bahnen für die Eisstockschützen vorgesehen, damit die 

Schlittschuhläufer auf den Roth-Weihern ungestört 

waren. Die Bahnen können auch im Sommer genutzt 

werden (S. 203, 281, 301). 

Erweiterung des Realschulgebäudes 

Nach der Zusammenlegung der Mädchen- und Knabenmittelschule 

und Aufstockung auf vier Klassen konnte 

der Raumbedarf nur durch einen entsprechenden Neubau 

gedeckt werden. Der Landkreis, auf den die Trägerschaft 

von Gesetzes wegen übergegangen war, errichtete die 

Räume nach den Plänen von Kreisbaurat Lang mit einem 

gelungenen Anbau.

Nach dem Bau der Gesamtschule ging die Schulanlage 

an der Wcttelsheimer/Oettinger Straße durch Kauf wieder 

an die Stadt über, die sie für die Erweiterung des 

Stadtkrankenhauses vorsah. 

Bis 1963 einzige Sportplatz für Schulen und Vereine: der 

Volksfestplatz. Im Hintergrund die mechanische Kläranlage. 

Die Bezirkssportanlage mit Freizeitheim 

Da der Volksfestplatz (!) der einzige Sportplatz für 

Schulen und Vereine war (S. 280), entschloß sich der 

Stadtrat zur Errichtung einer Bezirkssportanlage. die 

auch heute noch ein Schmuckstück für die Stadt darstellt. 

Sie wurde von der Regierung von Mittelfranken 

als „Pionierarbeit" gewürdigt. Mit zwei Rasenspielfeldern 

und einem Hartplatz, den vorbildlichen Leichtathletikanlagen 

und den zugeordneten Tennisplätzen ist sie 

eine oft auch durch überörtliche Veranstaltungen genutzte 

und beliebte Sportanlage. Das Freizeitheim, von Architekt 

Messingschlager geplant, in Eigenregie vom 

städtischen Bauhof errichtet, ergänzt die Anlage. Der 

Reiterhof in Gstadt 

Durch Überlassung (Erbbaurecht) des ehemaligen Steiner-Schmidt-Anwesens 

in Gstadt konnte hier erstmals 

ein Reitsportverein entstehen. 

Dank an den damaligen Staatssekretär Frh. v. Waldenfels hei der Einweihung des 

Thermal-Hallen- und Freibades am 23.10.1981 

Das Hallen-Wellenbad 

erfüllte viele Bürgerwünsche. Mit zwei Becken und einem 

Sprungturm war es eine vorbildliche Schulsportanlage 

(Gesamtschule, Grund- und Sonderschule), als Wellenbad 

aber eine attraktive Fremdenverkehrseinrichtung. 

Das Thermal-Hallen-Freibad 

Schon drei Jahre nach der Erbohrung der Thermalquelle 

durch die Schäffbräu entstand als Ergänzung des Hallen- 

Wellenbades diese der Gesundheit unserer Bürger dienende 

Einrichtung (mit Versehrtenaufzug), die auch von 

auswärtigen Gästen besonders geschätzt wird. 

Diese Anlage wurde 1981 fertig gestellt. Die Resonanz in 

einem großen Einzugsgebiet ermunterte die Stadt, bereits 

1982 den „Erholungsort mit Heilquellen-Kurbetrieb" 

anzustreben. Die Erkenntnisse zu notwendigen Ergänzungen 

der Badanlagen sollten dann im Herbst 1984 bei 

einer Besichtigungsfahrt ins niederbayerische Bäderdreieck 

gewonnen werden. Bezirkstagspräsident Holzbauer 

und Landrat Dr. Zink nahmen daran teil. Auch ich 

wurde hinzugezogen. Bad Griesbach wurde in mehrfacher 

Hinsicht als beispielhaft angesehen. Die Zweckverbandslösung 

mit Bezirk und Landkreis, wie sie bei den 

niederbayerischen Bädern selbstverständlich war, aber 

auch die konzeptionelle Lösung imponierten. 

In Fortsetzung der in Treuchtlingen bewährten „kleinen 

Schritte“ sollten die Freibadmöglichkeiten ergänzt, ein 

zweites größeres Thermalbecken angebaut und das Dach 

saniert, entsprechende Kureinrichtungen geschaffen und 

eine eigene Thermalquelle erbohrt werden. Die zweite 

Hälfte der achtziger Jahre bot dazu die besten Finanzierungschancen. 

Daraus wurde nichts. Die Stadt folgte den 

Ratschlägen der Architekten zur Errichtung eines Großprojektes. 

„Treuchtlingen baut um 100 Millionen ein 

Bad", war in der Presse zu lesen; „Bad Treuchtlingen" 

wurde öffentlich anvisiert. Die möglichen Zweckverbandsmitglieder 

waren schockiert und lehnten ab. Die 

Auflagen zur Baderweiterung wurden verstärkt, die Genehmigungshürden 

höher geschraubt. So kam es zu einer 

zehnjährigen Planungsphase und dem Start zur Baderweiterung 

in einer durch die Wiedervereinigung völlig 

veränderten Gesamtsituation. 

Mit wenig Ideenreichtum, dafür umso unbedenklicherer 

Zerstörung von Millionenwerten, haben Architekt und 

Stadt 1994 (nach 13 Jahren) große Teile der bisherigen 

Badanlage geschleift. An vorrangigen Bedürfnissen der 

Bürger vorbei wurde auf die Konzentration der grund-

sätzlich begrüßenswerten Kureinrichtungen mit den 

Freizeit- und Schulsportanlagen auf engstem Raum gesetzt. 

Wenn mein Nachfolger, „nicht ohne Eigenlob", 

wie der Treuchtlinger Kurier am 31.7.1993 berichtet hat, 

erklärt:„Wir haben mit der uns eigenen Kompetenz, mit 

Zähigkeit und Mut, diese zukunftsträchtige Entscheidung 

getroffen", findet er bei vielen Bürgern kein Verständnis, 

schon gar keine Zustimmung. 

Nach einer zehnjährigen Planungsphase hätte man sich 

für die Zukunftsentwicklung der Schul-, Sport-, Erholungs-, 

Freizeit- und Kuranlagen durchaus eine sinnvollere, 

finanziell eher günstigere Lösung für die Baderweiterung 

vorstellen können. Persönlich bin ich davon überzeugt, 

daß schon die Erfahrungen der Bäderbesichtigungsreise 

im Jahr 1984 dazu hätte führen müssen - die 

Interessen der Bürger sowieso. Die Ergänzung der Freibadeanlagen, 

die Trennung der reinen Kureinrichtungen 

von den Schulsport- und Freizeit-Badeanlagen wäre 

möglich und sinnvoll gewesen. 

Die Gesamtschule - Hauptschule, Realschule 

und Gymnasium 

Zunächst wurde sie als bayerischer Schulversuch einer 

integrierten, dann dem Konzept des bayerischen Kultusministeriums 

entsprechend als kooperative Schule 

geführt. Der Landkreis hatte unter Landrat Dr. Georg 

Hofmann den Schulversuch initiiert, um dabei den notwendigen 

Neubau für die Realschule zu sichern. Die 

Stadt war besonders im Hinblick auf die damit verbundene 

Einrichtung eines Gymnasiums interessiert. Flächen- 

und kostenmäßig wurde damit die größte bauliche 

Anlage in unserer Stadt verwirklicht, mit der für sie und 

die beteiligten Gemeinden finanziell tragbaren Zweckverbandslösung! 

Das Berufsgenossenschaftliche Schulungsheim 

Im Wettbewerb mit anderen Städten konnte die Stadt 

1965 die Berufsgenossenschaften unter ihrem Vorsitzenden 

Senator Schramm zur Errichtung des Schulungsheimes 

in landschaftlich reizvoller Höhenlage auf dem Patrich 

gewinnen. Konsul Hetzel, Nürnberg, war dabei 

hilfreich. Die besonders wertvolle Einrichtung - sie 

erforderte weder für den Bau noch für die Unterhaltung 

kommunale Finanzmittel - ist ausbaufähig, zumal große 

stadteigene Flächen angrenzen. 

Die Sparkassengebäude in der Bahnhofstraße und in 

der Industriestraße 

Durch den günstigen Kauf des alten, an das Rathaus angebauten 

Sparkassengebäudes sicherte sich die Stadt ausreichende 

Räume für die Verwaltung. Der Ersatz-Neubau 

in der Bahnhofstraße, von Direktor Schmidt, Weißenburg, 

und Hauptzweigstellenleiter Willi Gebhardt, 

Treuchtlingen, betrieben, war auch eine wichtige städtebauliche 

Ergänzung der Bahnhofstraße (S. 260). 

Der Neubau der Gewerbebank am Wallmüllerplatz 

wie der Geschäftsräume der Volksbank in der Bahnhofstraße 

entstanden im Rahmen der Altstadtsanierung 

(S. 216). 

Fachärztliche Vorsorgung im Stadtkrankenhaus 

Das Schwesternwohnheim an der Oettinger Straße 

diente seinerzeit ebenso der Sicherung des Bestandes 

unseres Stadtkrankenhauses wie die schon 1960 gegen 

härtesten Widerstand der damals am Ort praktizierenden 

Ärzte durchgesetzte Umstellung vom reinen Belegkrankenhaus 

auf ein von Fachärzten hauptamtlich versorgtes 

Haus mit Belegabteilungen für weitere Fachdisziplinen. 

Chirurgen, Urologen, Internisten und Gynäkologen, 

auch ein Anästhesist, versorgen seither die Patienten. 

Damit konnte dann letztlich auch die Aufnahme des 

Hauses in den bayerischen Krankenhausbedarfsplan erreicht 

werden, ebenso 1983 die Zustimmung des bayerischen 

Krankenhausplanungsausschusses und des Ministerrates 

zur Sanierung des Hauses. 

„Wir werden uns rächen", hatten die praktischen Ärzte 

1960 gedroht. Ihr Opfer wurde der erste Chefarzt Horch, 

der den Boykott der „Praktiker" mit einem Herzinfarkt 

bezahlen mußte. „Hier ist ein Mord geschehen" stellt 

Stadtpfarrer J. Kelber in seiner Traueransprache fest! 

Auch gegen jede Ergänzung der ambulanten ärztlichen 

Versorgung wehrten sich die damaligen „Praktiker" mit 

allen Mitteln. 

Als die Stadt schon 1963 mit Dr. Wülker einen Facharzt 

für Ohrenkrankheiten zur Niederlassung bewogen hatte, 

lehnten sie Überweisungen an ihn ab, worauf er sich - 

wohl aus Existenzangst - das Leben nahm. Dies war das 

schwärzeste, auch mich persönlich bedrückendste Kapitel 

meiner Amtszeit. 

Mit dem Generationswechsel der ortsansässigen praktischen 

Ärzte änderte sich auch die Einstellung zur 

fachärztlichen Versorgung. So konnte zunächst mit einem 

weiteren Facharzt für Innere Krankheiten, dann 

noch 1983 mit der Niederlassung eines Facharztes für 

Kinderkrankheiten die Ergänzung der fachärztlichen 

Versorgung fortgesetzt werden. Später haben dann sogar 

bereits niedergelassene Ärzte diese Bemühungen der 

Stadt zur weiteren Ergänzung unterstützt. 

Das Evang. Gemeindehaus am Patrich wurde unter 

Stadtpfarrer Kelber initiiert. Für ergänzende Einrichtungen 

im Hinblick auf das mögliche Baugebiet „Winkel" 

überließ die Stadt den angrenzenden Bauplatz (S. 175). 

Das Katholische Pfarrheim 

Stadtpfarrer Johann Weber und der Münchner Architekt 

setzten das Projekt durch. Die Stadt war behilflich und 

errichtete auch den benötigten Stellplatz für Pkw. 

Das Heimatmuseum 

Das Angebot von Gymnasialprofessor Josef Lidl zur Errichtung 

eines Heimatmuseums wurde trotz der kritischen 

Finanzsituation nach der Gebietsreform angenommen 

und voll unterstützt. Das ehemalige Wintersche Industriegebäude, 

dann das ehemalige Anwesen des Pferdehändlers 

Lang und schließlich ein Teil des großen früheren 

Industriegebäudes wurden zur Verfügung gestellt 

und mit erheblichen finanziellen Mitteln zweckmäßig 

gestaltet. So entwickelte sich ein Volkskunde-Museum, 

auf das der Ehrenbürger Josef Lidl ebenso stolz sein 

kann wie unsere Stadt. Die Erweiterungsmöglichkeit ist 

nahezu unbegrenzt gegeben (S. 379 ff). 

Der Evangelische Kindergarten 

Er etablierte eich in den freigewordenen Räumen des 

alten Volksschulgebäudes mit Hilfe der Stadt, deren 

Wachstum die Schaffung weiterer Kindergartenplätze 

notwendig gemacht hatte.

Die Kriegsgräberstätte am Nagelberg 

errichtete der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

unter seinem Landesvorsitzenden Braun und den Geschäftsführern 

Remm und Thalemmer nach Plänen des 

Münchner Architekten Schöner. In der Gemeindeflur 

„Ölberg" entstand die weithin sichtbare Gedenk- und 

Mahnstätte zur Erinnerung an über 2 500 Kriegstote, 

darunter auch die Opfer der Bombenangriffe auf unsere 

Stadt. Die Grundstücke wurden von der Stadt zur Verfügung 

gestellt, die Unterhaltung der Anlage obliegt auf 

Dauer der Bundesrepublik (S. 188, 189,204). 

Das Haus des Gastes im Alten Schloß – 

heute die Dominante im Stadtbild 

Um die Erhaltung der alten Bausubstanz - soweit noch 

vorhanden - zu sichern, erwarb die Stadt 1979 von der 

Erbengemeinschaft Aurnhammer das noch in ihrem Besitz 

befindliche Schloßareal. (Ein Trakt war bereits vor 

Jahren an die Schäffbräu verkauft worden.) Helmut 

Aurnhammer war der kulante Verhandlungspartner. Die 

Renovierung und der Ausbau zum „Haus des Gastes" 

wurden dem Architekten Gsänger, Georgensgmünd, einem 

anerkannten Fachmann für derartige Restaurierungsarbeiten, 

übertragen. Bereits 1982 wurde mit den 

Bauarbeiten begonnen. Anfang 1985 konnte er übergeben 

werden. 

Das Schloß ist nicht nur als städtebauliche Dominante, 

sondern als viel genutztes Veranstaltungszentrum und 

Sitz des Fremdenverkehrsamtes eine wertvolle Bereicherung. 

Auch die Außengestaltung nach den Plänen von 

Landschaftsarchitekt Hahn, Nürnberg, konnte mit dem 

Platz an der Lambertuskirche 1983 begonnen und mit 

dem Ausbau der Heinrich-Aurnhammer-Straße, des 

Parkplatzes an der Altmühlstraße und den Grün- und 

Ziergartenanlagen am Schloß selbst 1984/85 fortgesetzt 

werden. 

Schließlich bemühte sich die Stadt auch um die Errichtung 

des Schloßhotels und der Kurabteilung durch die 

Schäffbräu. In mehreren Verhandlungen bei der Regierung 

von Mittelfranken, auch zusammen mit dem Initiator 

und Bauherrn, Dipl.-Ing. Fritz Schaff, wurde die 

Maßnahme entschieden vertreten. Sie konnte dann ebenfalls 

1985 in Betrieb genommen werden (S. 242). 

Die Thermalquelle im Schlossgraben 

1977/78 erbohrte die Schäffbräu bei Versuchsbohrungen 

in ca. 600 m Tiefe eine Thermalquelle, in den Zwischenlagen 

aber auch Mineralwasser. Schon 1978 ließ die 

Schäffbräu die kleine und die große Heilwasseranalyse 

vom Institut Fresenius, Taunusstein, sowie ein Gutachten 

von Dr. Dr. Dombrowski, Balneologe, Freiburg, erstellen. 

Dieser verfaßte dann 1981/82 auch für die Stadt die 

Zusammenfassung: „Wissenswertes über die Treuchtlinger 

Altmühltherme"; sie schließt mit der Feststellung: 

Die Stadt besitzt alle Voraussetzung für die Prädikatisierung 

„Erholungsort mit Heilquellen- Kurbetrieb". 

Da die staatliche Anerkennung der Thermalwasserbohrung 

bzw. des Heilwassers in Bayern nur nach entsprechender 

Beurteilung durch das Institut für medizinische 

Balneologie und Klimatologie der Universität München 

möglich war, lud die Stadt am 26. April 1982 die Professoren 

Dr. Drexl und Dr. Schnizer ein, die in einem 

mehrstündigem Gespräch im kleinen Sitzungssaal des 

Rathauses mit Dipl.-Ing. Fritz Schaff und den Treuchtlinger 

Ärzten erörterten, in welcher Weise der Nachweis 

für die Wirksamkeit des Thermalwassers zu erbringen 

ist. Es war klar, daß nur die systematische Anwendung 

an mehreren hundert Patienten - über Jahre hinweg - 

zum Erfolg führen könnte. Dr. Pasold und Dr. Pistor haben 

sich letztlich in den folgenden Jahren besonders dafür 

eingesetzt, so daß 1987 die Anerkennung als Heilwasser 

erreicht werden konnte (S. 217, 218). 

Das Knotenpostamt 

von dem damaligen Bundespostminister Richard Stücklen 

unter Bezug auf den Bahnknotenpunkt für Treuchtlingen 

bestimmt, bedeutete eine wesentliche Stärkung 

des Standortes Treuchtlingen, zumal die personelle Besetzung 

des Amtes stark verbessert wurde. Auch die 

Fernsprechvermittlungsanlagen wurden 1957 am Postwohngebäude 

und 1980 neben der damaligen Fahrschule 

Gothe durch zwei Bauten in der Elkan-Naumburg-Straße 

wesentlich verbessert (S. 205, 257, 258). 

Das Staatliche Forstamt 

Nachdem der Bereich des Amtes stark ausgedehnt, die 

personelle Besetzung entsprechend angepaßt worden 

war, benötigte das Amt einen zweckmäßigen Neubau. 

Die Stadt erwarb deshalb das alte Forstamtsgebäude - als 

ehemaliges „Kastenhaus" eines der wenigen historischen 

Gebäude - und vertauschte aus dem von den Nachkommen 

des früheren Besitzers des Stadthofes, Grünewald, 

erworbenen Grandbesitz an der Bürgermeister-Sommer- 

Straße zwei Flächen. Hierauf entstand dann das Amtsgebäude 

mit Wohnung für den Amtsvorstand, gegenüber 

zwei weitere Forstdienstwohnungen (S. 205). 

Die Landespolizeistation wurde 

als eigene Dienststelle erhalten (1974) 

Die Landespolizeistation sollte aufgelöst bzw. der Weißenburger 

Station angegliedert werden. In die Verhandlungen 

mit dem Präsidium in Ansbach und Min.-Rat 

Krampol im Innenministerium konnte die Station für 

Treuchtlingen gesichert und ihre personelle Aufstockung 

erreicht werden. Durch Auflassung der Wohnungen im 

Polizeidienstgebäude wurden die notwendigen Büroräume 

geschaffen. Ein neues Dienstgebäude wurde von 

Polizeipräsident Kraus in Aussicht gestellt. 

Die Restaurierung der Burgruine 

vom Burgverein unter Fritz Korn (später Werner Baum) 

initiiert und in jahrelanger verdienstvoller ehrenamtlicher 

Arbeit engagierter Mitarbeiter realisiert, war ein 

wertvoller bürgerschaftlicher Beitrag zur geschichtlichen 

Darstellung unserer Stadt. Die Brachsteine von den abgebrochenen 

alten Gebäuden im Zuge der Stadtsanierung 

waren das zweckmäßige Baumaterial für die wiedererstehenden 

Grundmauern der Ruine (S. 307, 308). 

Die Aufstellung der Denkmal-Lok 

Vermittelt von Bundesbahn-Amtmann Kellner, wurde an 

der Promenade eine Lok der Baureihe 01, die auch in der 

Treuchtlinger Betriebswerkstätte stationiert war, zur Erinnerung 

an die „Eisenbahnerstadt" aufgestellt (S. 161, 

205).

Der Verkehrsübungsplatz 

für Schulen entstand an der Promenade neben Kleineisenbahn 

und Spielplatz mit Kiosk. 

THW-Unterkunft in Gstadt 

Das THW, viele Jahre im städtischen Bauhof untergebracht, 

erhielt noch unter seinem Ortsbeauftragten Georg 

Völkel in der Gstadter Straße eigene Unterkunftsräume. 

THW-Beauftragter W. Hilpert, Gunzenhausen, hatte sich 

- in Anerkennung der positiven Einstellung der Stadt – 

dafür verwendet. 

Naturfreundehaus erweitert 

Mit Unterstützung der Stadt erweiterten die „Naturfreunde" 

ihr Heim im Grüntälein auch mit entsprechenden 

Außenanlagen. 

Sanitätskolonne im ehemaligen Forstamt 

Nach zeitweiliger Unterbringung im Wohngebäude gegenüber 

dem Krankenhaus erhielt die Kolonne im alten 

Forstamtsgebäude ausreichende Räume und Unterstellmöglichkeiten. 

Im Erdgeschoß konnte sich der Alpenverein 

etablieren. 

Dem ESV wurden, neben der Bezirkssportanlage, Räume 

im „Freizeitheim" überlassen, dem Sportverein 

Kickers ein Sportplatz in Graben. 

Die Freiwillige Feuerwehr unter ihren Kommandanten 

Hans Frischeisen und Ludwig Huber wurde zeitgemäß 

ausgerüstet; nach der Gebietsreform auch die Wehren in 

den Ortsteilen, ebenso wurden dort die Sportvereine gefördert. 

Förderprogramme zur Entwicklung der 

„Betriebsgemeinde" 

Neben den vorgenannten, die „Wohn- und Erholungsgemeinde", 

aber auch die örtliche Wirtschaft stärkenden 

Maßnahmen, wurden zur Sicherung und Schaffung von 

Arbeitsplätzen, dem Hauptziel unseres kommunalen 

Entwicklungsprogrammes nach 1950, auch zahlreiche 

Betriebsgebäude errichtet. 

Mit allen Mitteln wurde zunächst die Aufnahme der 

Stadt in die entsprechenden Förderungsprogramme des 

Bundes und des Landes betrieben. Minister Stücklen war 

auch dabei hilfreich. Im Zentrale-Orte-Programm, später 

im Schwerpunktprogramm des Bundes, aber auch im 

bayerischen Förderungsprogramm konnten dann wirtschaftsfördernde 

Projekte verwirklicht werden. Ansiedlungswillige 

wie auch einheimische Firmen profitierten 

davon. 

Gezielte Bemühungen der Stadt 

Durch unzählige Annoncen, persönliche Vorsprachen 

und Verhandlungen mit Firmen, Behörden (Landesarbeitsamt, 

Industrie- und Handelskammer, Bezirksplanung, 

Wirtschaftsabteilung bei der Regierung von Mittelfranken) 

gelang es. auch auswärtige Interessenten für 

Treuchtlingen zu gewinnen. In allen Fällen vermittelte 

die Stadt die benötigten Betriebs- und oftmals auch 

gleich die Wohngrundstücke für Betriebsinhaber und 

Mitarbeiter. Auch die Erschließung der Gewerbeflächen 

wurde über Förderungsprogramme durchgeführt, so an 

der Nürnberger-, Kästleinsmühlen- und Industriestraße, 

nach Hochwasserfreilegung auch in der Elkan-Naum- 

burg-Straße, ferner in der Ansbacher- und auch in der 

Eulenhofstraße, in Neufriedenheim, am Patrich 

Damit konnten zahlenmäßig die bei den örtlichen Bundesbahndienststellen 

abgebauten Arbeitsplätze ersetzt 

und zugleich eine breitere Branchenverteilung und auch 

das heutige Gewerbesteueraufkommen erreicht werden. 

Folgende Betriebsstätten wurden gebaut: 

Ammersdörfer, Kleinmöbelfabrik 

Fam. Kießling zog von Fürth nach Treuchtlingen mit 

mehreren Fachkräften (Kaut, Galster, Müller u.a.), übernahm 

das von der Stadt erworbene ehemalige Schmid- 

Sägewerk und errichtete die Klcinmöbelfertigung. Die 

Betriebsräume wurden später von Fa. Sanipa übernommen. 

Heute Fa. Aldi und Fa. Strobel (S. 200). 

Pokorny Ernst, Näherei 

Familie Pokorny wurde von Eichstätt angeworben, um 

das ehemalige Schlotter-Burzler-Gebäude an der Elkan- 

Naumburg-Straße aufzubauen (S. 191). 

Stein OHG, metallverarbeitender Betrieb 

jetzt Fa. Berger, Elastikbandherstellung, durch Annonce 

zur Ansiedlung gewonnen (S. 210). 

Spengler-Schmid, Strickerei 

aus dem Württembergischen angesiedelt. Betriebsgebäude 

am Patrich, nach Trennung der Betriebsinhaber 

Strickerei Schmid in den Stadtwerken; Betriebsgebäude 

am Patrich vermietet 

Hans Hirschmann OHG, Bauunternehmung durch ein 

persönliches Gespräch mit dem Firmeninhaber Willi 

Hirschmann zur Ansiedlung gewonnen. Hauptbetrieb 

zunächst in Wolkersdorf bei Nürnberg. Dann Aufbau 

des Betriebsgebäudes an der Kästleinsmühlenstraße, des 

Wohngebäudes am Schönblick. Übernahme des 

Stadthofes zum Ausbau als „Gästehaus - Stuterei Stadthof' 

(S. 200). 

Alfmeier, Kunststoffwerk 

in persönlichem Gespräch nach Treuchtlingen geholt. 50 

Einzelgrandstücke an der Industriestraße mußten für die 

Ansiedlung und Erweiterung seitens der Stadt erworben 

werden. Von Walter Alfmeier an Hans Gebhardt übergeben, 

wurde es die wohl wichtigste Betriebsansiedlung. 

Nach dem frühen Tod von Hans Gebhardt führt Frau 

Gebhardt den Betrieb in souveräner Weise weiter (S. 

200). 

Löffler Rudolf, Altmühlstraße, Maschinenfabrikation 

kam von Langenaltheim. 

Linss Friedrich, Spedition 

bebaute das hochwassergefährdete Grandstück neben Fa. 

Pokorny in geschickter Weise. 

Hochmuth Guido, Lederwarennäherei 

zunächst in der Uhlbergstraße, dann Neubau in der Weißenburger 

Straße, beschäftigt Heimarbeiterinnen - erweiterungsfähig. 

Gloma-Maaß, heute Fa. Knufinke. Kunststoffbeschichtung 

zunächst Heizplattenherstellung. Dann Produktions-Umstellung, 

Neubau und Erweiterung durch Harald Knufinke, 

einem versierten, international anerkannten Fachmann.

Buchele-Motorenwerk, Eulenhofstraße mit besonders 

großen Hoffnungen von der Stadt angesiedelt, mußte aus 

Konkurrenzgründen die Segel streichen. Leider ist es der 

Stadt auch in der Zeit des wirtschaftlichen Aufschwungs 

nach 1984 - in Bayern entstanden einige hunderttausend 

neue Arbeitsplätze - nicht gelungen, einen potenten 

Nachfolgebetrieb anzusiedeln. Der bekannte CSU- 

Bezirksrat Häffner vermittelte die Firma ONRS (S. 200). 

Das 40 000 qm große Areal, voll erschlossen mit 

Bahnanschluß, wird leider völlig vernachlässigt. 

Baywa-Betrieb an der Elkan-Naumburg-Straße 

entwickelte sich nach Bereitstellung des günstig gelegenen 

Betriebsgrandstückes durch die Stadt als wertvoller, 

überörtlicher Einkaufsmarkt (S. 210). 

Schock-Badezimmereinrichtungen 

Der Betrieb mit der zeitweise größten Beschäftigtenzahl. 

Durch Zukauf der „Waldhauser-Halle" konnte die Betriebsbasis 

bedeutend gestärkt werden. 

Fa. Sanipa 

Sie produzierte zunächst in den Räumen der ehemaligen. 

Kleinmöbelfabrik Ammersdörfer in der Nürnberger Straße. 

Nach dem Prinzip: „Arbeitsplätze zum Wohnort", 

überließ die Stadt der Firma das schon unter Bürger meister 

Karl Käfferlein für eine Betriebsansiedlung bereitgestellte 

Grandstück in Wetteisheim sowie angrenzende 

Erweiterungsflächen. Eine Entscheidung, die durch die 

Entwicklung des Betriebes voll gerechtfertigt wurde. 

Stiegelbauer, Näherei 

zunächst in der Fischergasse, im Rahmen der Altstadtsanierang 

dann umgesiedelt in die Schillerstraße. 

Wemaplast-Kunststoffverarbeitung 

Werner Schäfer, früher bei Fa. Alfmeier, errichtete einen 

selbständigen Betrieb (S. 211). 

Stark, Lackiererei 

ebenfalls im Gebiet Neufriedenheim, entwickelte sich die 

Fa. Stark sehr positiv (S. 211). 

Omnibusbetrieb Aurnhammer, jetzt Engeler 

entstand aus dem Omnibusunternehmen Föttinger, 

wurde auch seitens der Stadt als örtlicher Betrieb besonders 

gefördert (s. 210). 

Winter-Auernhammer, Elkan-Naumburg-Straße 

Bau wurde von Günther Auernhammer errichtet, dann 

vermietetes. 210). 

Neumeier Erich, Installationsbetrieb, Nürnberger Straße 

entwickelte einen stattlichen Betrieb des Baunebengewerbes 

(S. 200). 

Pledl, Getränkehersteller und Getränkemarkt zunächst 

im ehemaligen Pabstmann-Anwesen in der 

Wettelsheimer Straße, expandierte und errichtete dann 

Neubau in der Weißenburger Straße. 

Liebhardt Karl, Kfz.-Betrieb, Nürnberger Straße Der 

großzügige Neubau war die Voraussetzung für die 

spätere Beseitigung des den Verkehr ungemein störenden 

alten Liebhardt-Gebäudes an der Oettinger Straße. 

Hirschmann Georg, Ansbacher Straße, 

Eisenmeier, jetzt Meeh, Ansbacher Straße, 

Hauselt Georg, Kästleinsmühlenstraße, errichteten Kfz- 

Betrieb. 

Neulinger - Opel, hat Grandstück erworben, aber erst 

1986 gebaut. 

Kaufmann Werner, Baugeschäft 

Nachfolger des Baugeschäftes Zürrlein, errichtete neue 

Betriebsanlage in Gstadt (ehem. Steiner-Schmid-Grund- 

stück). 

Waldhauser-Halle 

Waldhauser errichtete auf einem von der Bundesbahn 

dafür zur Verfügung gestellten Grandstück die riesige 

Lagerhalle. Nach Konkurs erwarb zunächst die Hessische 

Landesbank, nach weiteren Zwischenbesitzern die 

Fa. Schock die Halle. Teilflächen sind an andere Betriebe 

vermietet (S. 211). 

Cremer-Siebdruck, Elkan-Naumburg-Straße zunächst 

im Schulhaus Möhren behelfsmäßig untergebracht, 

errichtet ein ansehnliches Wohn- und Betriebsgebäude. 

Die Abwanderung der Fa. Pröll-Farben nach 

Weißenburg - trotz besonders günstiger Grandstücksangebote 

der Stadt - kann die neue Firma leider nicht ausgleichen 

(S. 210). 

Schäff-Bräu 

Das alteingesessene Unternehmen entwickelte sich, zunächst 

unter Brauereibesitzer Rudolf Schaff, dann unter 

dessen Sohn Dipl.-Ing. Fritz Schaff, zur größten Privatbrauerei 

Mittelfrankens. Sie errichtete moderne Produktions- 

und Flaschenabfüllanlagen, eine eigene Mälzerei 

und große Lagerhallen. 

Die „Altmühltaler Heilquellen GmbH" 

nach Erbohrung der Thermalquelle gegründet, ist nicht 

nur ein besonders zukunftsträchtiges, wertvolles Glied 

der örtlichen Wirtschaft, sondern auch Grundlage für die 

mögliche Entwicklung des „Heilkurortes Treuchtlingen". 

Ihre mit dem Haus des Gastes verbundene 1984 errichtete 

Hotelanlage, besonders aber die modern eingerichtete 

Kurmittelabteilung, sind neben dem von der Stadt 

errichteten Thermal-Hallen-Freibad die ausbaufähigen 

Einrichtungen für die angestrebte Entwicklung zum 

Kurort (S. 200, 247). 

Auch diese betrieblichen Baumaßnahmen haben entscheidend 

zur Entwicklung der „Betriebs-, Wohn- 

und Erholungsgemeinde" beigetragen. Die bebauten 

Flächen - ebenso die Verkehrsanlagen -haben sich in 

der Kernstadt von 1956 bis 1984 vervierfacht. (Siehe 

auch Übersicht im Heimatbuch S. 220, 221) 

Ver- und Entsorgung als weitere Grundlage für die 

Entwicklung 

Neben der schon erwähnten progressiven Grandstückspolitik 

war die Anpassung der Ent- und Versorgungsanlagen 

Voraussetzung für die Ausweitung der Baugebiete. 

Stadtwerke modernisieren und vervielfachen die 

Umsätze 

Mit dem Anschluß an die Ferngasversorgung wurde 

nicht nur die Kapazitätsfrage gelöst, durch Auflassung 

der Eigenerzeugungsanlagen vielmehr auch ein großer

Beitrag für die Verbesserung der Umweltbedingungen 

des Standortes Treuchtlingen erreicht. 

Der Anschluß an das Fernwassernetz der EWAG garantierte 

ebenso die Trinkwasserversorgung in trockenen 

Jahren, wie er auch das Qualitätsproblem löste (das 

Karstquellenwasser aus der Möhrener wie auch der Suffersheimer 

Quelle war wiederholt beanstandet worden). 

Eigene Tiefbrunnen wurden vom Landesamt München 

abgelehnt, vermutlich weil die staatlich geförderte Fernwasserversorgung, 

die direkt an Treuchtlingen vorbeiführt, 

entsprechende freie Mengen loswerden mußte. 

Auch die Stromversorgung wurde von den Stadtwerken 

laufend modernisiert und dem gestiegenen Bedarf angepaßt. 

Landschaftsstörende Starkstrom-Freileitungen wie 

die das Stadtbild beeinträchtigenden Dachständer-Niederspannungseinrichtungen 

wurden nach Verkabelung 

beseitigt (S. 225). 

Biologische Kläranlage wurde 1974 errichtet. 

Die Fachbehörden hatten wiederholt den Bau einer biologischen 

Kläranlage als Voraussetzung für weitere Baugebiete 

gefordert. In der schwierigen Zeit der Gebietsreform 

mußte er realisiert werden. Mit ausreichenden Reserven 

an Einwohnergleichwerten wurde die Anlage entsprechend 

dem Verlangen des Landesamtes an Stelle der 

vorhandenen mechanischen Anlage errichtet, ebenso die 

Klärteiche östlich des Möhrenbaches. 

Auch die Abwässer von Schambach, Möhren und Gundelsheim 

wurden zugeführt. 

Die Umstellung der Wasserversorgung und der Bau der 

Kläranlage erforderten erhebliche finanzielle Beiträge 

der Grandstücksbesitzer. 

Stetige Verbesserung der Anlagen für den fließenden 

und ruhenden Verkehr 

Der stetige Ausbau des Straßennetzes, auch in der gesamten 

Altstadt, ebenso die Anlage der zunehmend mehr 

benötigten Parkplätze - so auch des Großparkplatzes an 

Beispiel Bahnhofstraße: Ihr Ausbau Ende der sechziger 

Jahre war die Voraussetzung für die Entwicklung 

zur Geschäftsstraße. Dazu mußten nicht nur die beiden 

Häuser rechts (untenstehendes Bild), sondern auch 

sechs Anwesen auf der östlichen Straßenseite abgebrochen 

und die restlichen Vorgärten beseitigt werden. 

Der fließende und der ruhende Verkehr waren, wie die 

Aufnahme von 1983 (rechts) zeigt, bereits weitgehend 

getrennt. 

Solche Straßen und ungeordnete Flächen gab es viele. 

Ihr Ausbau mit vielen Grünanlagen zieren unsere Stadt. 

der Stadthalle (zugleich Volksfestplatz) - waren wichtige 

Bausteine in der Entwicklung unserer Stadt. 

Dies gilt auch für den Bau der vier Brücken: 

- Altmühlbrücke (früher zwei Brücken) im Zuge der 

Haupt- und Nürnberger Straße durch den Staat und dabei 

von der Stadt durchgeführten Dükerang der Ver- und 

Entsorgungsleitungen für das östliche Stadtgebiet (S. 

201). 

- Altmühlbrücke im Zuge der Promenade, als der 

wohl wichtigsten Verkehrsverbesserung für das gesamte 

Stadtgebiet, - zugleich die Hochwasser - Freilegung der 

späteren Bauflächen für die Gesamtschule (S. 201). 

- Altmühlbrücke im Zuge der Grabener Straße eben 

falls mit Hochwasserfreilegung und damit ganzjährige 

Benutzbarkeit der Straße nach Graben-Dettenheim. 

- Gstadter Brücke über die Bahnlinie Treuchtlingen- 

Würzburg als wichtige Umleitungsmöglichkeit für den 

allgemeinen Verkehr. 

Treuchtlingen, eine Stadt im Grünen mit 

viel Grün in der Stadt! 

Gegen dieses Grundziel der Stadtentwicklung gab es 

selbst im Stadtrat Widerspruch. „Wir brauchen keine 

Grünanlagen" meinte der Fraktionsvorsitzende der CSU 

Kerth z. B. zur „Promenadenplanung". 

Diese kommunalpolitische Inkompetenz stellte er leider 

auch bei anderen Problemen, z. B. bei Verkehrsplanungen, 

unter Beweis. Eine Umgehungsstraße hielt er ebenso 

für unnötig, wie den durch Verhandlungen erreichten

großzügigen Ausbau der „Schambach-Kreuzung", die 

der Stadt keinen Pfennig gekostet hat. Die Realisierung 

der vorliegenden Pläne für die Stadthalle, die mit dem 

Anbau eines weiteren Saales ein Gesamtfassungsvermögen 

von mehr als 1 000 Personen und ausreichende Nebenräume 

wie ein großes Foyer mit entsprechenden Garderoben 

und Toiletten vorsah, vereitelte er mit der an 

mich gerichteten Begründung: „Sie brauchen die Stadthalle 

nicht auch noch zu bauen." Leider hat er die Pläne 

auch nicht verwirklichen helfen, als er später als 2. Bürgermeister 

die entsprechenden Einflußmöglichkeiten gehabt 

hätte. Nicht mehr gut zu machen ist schließlich 

seine falsche Einschätzung der Badfinanzierung. Anstatt 

1985 mit allen Mitteln die Genehmigung des Innenministeriums 

für die Bildung eines Zweckverbandes der 

Stadt mit dem Bezirk Mittelfranken zu erwirken - womit 

zugleich eine entsprechende Beteiligung des Landkreises 

verbunden gewesen wäre - gab die Stadt beim ersten 

Widerstand klein bei, und der Fraktionsvorsitzende und 

2. Bürgermeister Kerth erklärte: „Wir brauchen keinen 

Zweckverband, da reden zu viele mit". Diese Fehlspekulation 

kostet der Stadt schon beim jetzigen Erweiterungsbau 

des Bades 12 bis 15 Millionen DM, aber auch 

Millionen DM beim späteren Betrieb und Unterhalt. Daß 

mit Unterstützung der SPD-Bezirksräte wenigstens ein 

zehnprozentiger Zuschuß gewährt wurde, ändert am 

Scheitern der Zweckverbandslösung wenig. 

Diese letztlich parteipolitisch motivierte Bremserfunktion 

und die unsere Bürger schädigenden finanzpolitischen 

Fehleinschätzungen sind umso weniger verständlich, 

als Herr Kerth auf privater Ebene mit dem Aufbau 

der Fa. Sanipa durchaus andere Qualitäten bewiesen hat. 

Grün ziert die Stadt 

Die zunächst meist von Rudi Jakob im gesamten Stadtgebiet 

gekonnt geplanten Grünanlagen, die Pflanzung 

von einigen tausend Bäumen und Sträuchern schließlich 

haben das Stadtbild aber tatsächlich wesentlich verändert 

und nicht nur den Wohnwert für die Bürger, sondern 

auch die Funktion des „Erholungsortes" gestärkt, ebenso 

wie die Anlage von Spazierwegen, der Natur- und 

Waldlehrpfade (Heumöderntal und Nagelberg), des 

Trimm-Dich-Weges um den Burgstall, die Restaurierung 

der Fossa Carolina und die dort - wie auch auf dem Hexentanzplatz 

und im Stadtgebiet - geschaffenen Spiel- 

und Erholungsanlagen und Schutzhütten (Nagelberg, 

Burgstall, Heumöderntal. Diebsteig) (S. 206). 

Brunnen und Plastiken zur Stadtverschönerung 

Der Nilpferdbrunnen am Patrich, gestiftet von der Baufirma 

Hirschmann, der künstliche Ammonit am Wellenbad, 

das Stadtwappen an der Grabener Brücke - beide 

gestiftet von den Treuchtlinger Marmorwerken unter Direktor 

Franz Schmid -, die von der Stadt initiierten 

Brunnen am Wallmüllerplatz und am Wellenbad wie 

auch der Brunnen am Zweigstellengebäude der Sparkasse 

in der Nürnberger Straße, ebenso die beiden Reiterfiguren 

an der Promenadenbrücke und die Fischerfigur 

an der alten Altmühlbrücke, geschaffen von der 

Bildhauerin Hoefer-Burkhold, sind besondere Blickpunkte 

im Stadtgebiet. 

Anerkennung als „Erholungsort" - 

Sieger in Wettbewerben 

Noch waren erst wenige Jahre vergangen, seit unsere 

Stadt als rußgeschwärzte Eisenbahnerstadt bekannt war, 

als sie nach den gewaltigen Anstrengungen ihrer Bürger 

und der Initiativen des Stadtrates und der Verwaltung 

bereits 1968 als „Erholungsort" staatlich anerkannt 

wurde. 

Selbst die Tageszeitung unserer Nachbarstadt urteilte 

schon am 23.2.1965: „Ein Aufschwung, wie er in Bayern 

einzigartig ist". 

Ihre volle Würdigung erfuhren die gemeinsamen Leistungen 

dann 1969, als unsere Stadt in der Größengruppe 

von 5 000 bis 10 000 Einwohnern Landessieger 

im Wettbewerb „Bürger, es geht um Deine Gemeinde" 

und 1970 Siegergemeinde im gleichnamigen Bundeswettbewerb 

- mit Verleihung einer Silberplakette - 

wurde (S. 208). Als Anerkennung für „die hervorragenden 

und beispielhaften Leistungen", wie es in der Urkunde 

heißt. 

Die Treuchtlinger Abordnung bei der Preisverleihung: in 

München durch Innenminister Bruno Merk in Bonn-Bad 

Godesberg durch Bundesminister Ravens und Graf 

Bernadotte 

Bundes- und Landesentwicklung boten Chancen 

Die örtlichen Bemühungen um die Entwicklung unserer 

Stadt waren die eine Komponente, der durch die Bundes- 

und Landesentwicklung abgesteckte Rahmen die andere. 

Die rechtzeitige, bestmögliche Ausnützung der sich in 

zahlreichen Programmen bietenden Entwicklungschancen 

erforderte gute persönliche Kontakte. Sie beanspruchten 

einen Teil meiner Arbeitszeit und Kraft.

Es begann bei der Unteren Verwaltungsebene. Schon das 

Landratsamt galt es zu überzeugen. Unter den toleranten, 

wohlwollenden Landräten Dr. Staudinger und Dr. 

Hofmann gelang dies gut. Als größte kreisangehörige 

Gemeinde hatte Treuchtlingen einen besonderen Bonus. 

Gute Beziehungen zu den Kreistagskollegen (/.. B. dem 

stellvertretenden Landrat Paul Rabus, den Kreisräten 

Ruhsam, Härtlein, Dengler, Grüll, Wittmann, Link, Dörr 

u.a.) förderten die Ausgangsbasis. Auch Landkreisbeschäftigte 

unterstützten die städtischen Bemühungen 

(OAR Pronold, OBR Lang, die Kreiskämmerer Krüger, 

Hermann, Helmschrott u.a.). 

In Sondersitzungen des Stadtrates, an denen ohne 

Rücksicht auf die Parteizugehörigkeit die Abgeordneten, 

auch der Landrat mit den Fraktionsvorsitzenden des 

Kreistages, teilgenommen haben, wurde die Situation der 

Stadt, die Notwendigkeit der Projekte zur kommunalen 

Aufgabenerfüllung und zur Stärkung ihrer, auch dem 

Landkreis zugute kommenden Wirtschaftskraft wie auch 

die dazu benötigten Hilfen offen angesprochen und um 

Verständnis geworben. Diese Praxis hat sich bewährt. Es 

gab keine Querschüsse. 

Die Fachbehörden waren gute Begleiter, so insbesondere 

das in Treuchtlingen vielbeschäftigte Vermessungsamt 

(Leiter: Dir. Bill und Dir. Eberle) wie auch das 

Wasserwirtschaftsamt (Dir. Sattelberger, OBR Überrück 

u.a.) und schließlich auch das Arbeitsamt (Dir. Kropf 

und Dir. Schneider). 

Die Regierung von Mittelfranken gab entscheidende 

Hilfestellung. Bei allen Abteilungen fand ich volle Unterstützung. 

Das Gemeindereferat - zunächst unter Dr. 

Heinz, dann Dr. Kirsch und Abt.-Dir. Albrecht, die 

Sachbearbeiter Riedl, Sauerhöfer, Korbacher, um nur 

einige zu nennen - war eine der ständigen Ansprechstationen. 

Bis 1978 erfuhr ich Verständnis und Hilfe. Die 

parteipolitische Einstellung des Reg.-Dir. Hauth erschwerte 

mir - besonders in der Zeit des Wahlkampfes 

1978 - die Arbeit allerdings sehr. 

Bedeutungsvoll war der Kontakt zur Wirtschaftsabteilung 

unter Dr. Ernst, dann Dr. Rinnab und schließlich 

Dr. Bitter. Auch sie halfen, wo sie konnten. Die Referenten 

Dr. Dittrich und Dr. Merklein waren für unsere Anliegen 

offen. Dies gilt auch für die Bauabteilung zuletzt 

unter Lt. Baudirektor Lehner. Besonders OBR May unterstützte 

mich bei Ausnützung der verschiedensten 

Wohnungsbauprogramme. 

Ständiger Gast war ich auch bei der Bezirksplanung unter 

Dr. Fischler, später Reg.-Dir. Wilhelm. Wir erhielten 

vielfältige Hilfe ebenso bei der Ortsplanungsstelle unter 

Dir. Drossel, Dir. Zimmermann, die nicht nur bei der 

Bauleitplanung mithalfen, sondern auch kostensparend 

für die Stadt tätig wurden, z.B. bei der Planung für die 

Altstadtsanierung. 

Wenn es erforderlich war, sprach ich auch bei den Regierungsvizepräsidenten 

vor (Dr. Hofmann, Dr. Portele, 

Dr. Winkler und Dr. Schuegraf) und auch beim Regierungspräsidenten 

selbst (Schregle, Burkhardt und von 

Mosch). Regierungspräsident Burkhardt war wiederholt 

in Treuchtlingen zu Gast. Bei der Übergabe der Promenadenbrücke 

erkannte er die Leistungen der Stadt besonders 

an (S. 189,201). 

Regierungspräsident Heinrich von Mosch gratuliert zum 

Dienstjubiläum und würdigt meine Arbeit für Treuchtlingen. 

Regierungspräsident von Mosch überreichte mir zu meinem 

25. Dienstjubiläum im Sitzungssaal des Rathauses 

die Kommunale Verdienstmedaille und meinte dabei, 

daß ich ihm besonders imponiert habe, wie ich in den 

schwierigen Jahren um 1978 die Interessen der Stadt 

vertreten habe (S. 171). 

Kontakte zu anderen Mittelinstanzen 

Im Hinblick auf die gewünschten Betriebsansiedlungen 

waren Vorsprachen beim Landesarbeitsamt und der Industrie- 

und Handelskammer in Nürnberg erforderlich. 

Die Straßenbau- und Abwasserprobleme führten mich 

zum Straßenbauamt zunächst in Nürnberg, dann in Ansbach 

und zum Wasserwirtschaftsamt in Ansbach. Die 

Entwicklung der Bundesbahn erforderte besonders in den 

sechziger Jahren häufige Vorsprachen bei der Bundesbahndirektion 

München (Präsident Meyer, Präsident 

Lettau, Amtmann Zwitzler). 

Vorsprachen bei den Ministerien 

Oftmals im Einvernehmen mit den Ansbacher Regierungsstellen, 

ggf. auch nach eigener Entscheidung, trug 

ich die Probleme der Stadt auch in den zuständigen Ministerien 

vor (Dr. Zink kritisierte dies einmal als Umgehung 

des Dienstweges), meist bei den Sachbearbeitern, 

aber auch den Spitzenbeamten, z. B. bei Min.-Dir. 

Schieder wegen Finanzausgleich, bei Pol.-Dir. Krampol 

im Innenministerium wegen Landpolizei, bei Min.-Dir. 

Strößner im Landwirtschaftsministerium (Dorfsanierung 

Wetteisheim). In der Obersten Baubehörde war Min.-Rat 

Orbig wiederholt Gesprächspartner (Kläranlage u.a.), 

auch das Landesamt mit OBR Stier. Das 

Wirtschaftsministerium in der Prinzregentenstraße war 

ebenfalls ein regelmäßiges Ziel. Besonders Frau Dr. 

Miersch war eine verständnisvolle Referentin. Ihre Mitarbeiter 

Tillemann und Forster mußten ihr oftmals nachgeben, 

wenn sie Treuchtlinger Projekte förderte. Im 

Sozialministerium ging ich jahrelang ein und aus, 

nachdem ich ständiges Mitglied des Bayer. Krankenhausplanungsausschusses 

(als Vertreter des Gemeindetages) 

war. Die Minister Pirkl und Neubauer, die Staatssekretäre 

Vorndran, Rosenbauer und Glück, die Min.-Räte 

Miesbach, Steigerwald, Prof. Hoffmann u.a. akzeptierten 

oftmals meine Argumentationen in der Krankenhausfrage.

Nicht vergessen darf ich natürlich das Finanzministerium, 

wo ich manchen Strauß ausgefochten, durch überzeugende 

Begründungen aber auch individuelle Finanzhilfen 

in Millionenhöhe für die Stadt erhalten habe. 

Von Crailsheim, Reg.-Dir. Greimel, Min.-Rat Frey u.a. 

waren Gesprächspartner. 

Gute Kontakte pflegte ich auch zur Bayer. Gemeindebank 

(Dir. Schremel, Dr. Gruber) sowie der Bayer. Landcsbausparkasse-Baulandbeschaffungsgesellschaft 

(Dir. 

Multcr, Pfleger). Oftmals mußte ich bei der Bayer. Landesbodenkreditanstalt, 

der Bayer. Staatsschuldenverwaltung 

in der Waagmüllerstraße und natürlich auch bei der 

Bayer. Versicherungskammer (Versorgungsverband, Zusatzversorgung) 

vorsprechen. 

Die Geschäftsstellen des Bayer. Städteverbandes und des 

Bayer. Gemeindetages waren dankbar, wenn sie direkt 

von der Basis Erfahrungen und Probleme übermittelt bekamen, 

damit sie bei den Verhandlungen mit den Ministerien, 

z.B. bezüglich Finanzausgleich, entsprechend 

gewappnet waren. Als Mitglied des Hauptausschusses 

des Bayer. Städteverbandes besuchte ich regelmäßig die 

Jahresversammlungen, die auch Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch 

mit anderen Kollegen boten. Beim Bayer. 

Prüfungsverband öffentlicher Kassen holte ich mir Rat 

und Sicherheit in komplizierten Kassen- und 

Werksangelegenheiten. 

Kontakte zu den Parlamentariern aller Richtungen 

und Ebenen 

Sie waren unverzichtbar. Wenn ich dabei den Vizepräsidenten 

des Bayer. Landtages Ernst Lechner besonders 

nenne, dann deswegen, weil er in toleranter Weise stets 

Hilfestellung gab, wenn Treuchtlinger Probleme bei einem 

Ministerium zu lösen waren. Die Erhaltung des 

Krankenhauses, auch die 1983 genehmigte Sanierung, 

waren seiner Unterstützung mit zu verdanken. MdL Ferdinand 

Drexler, MdL Horst Haase. MdL Martin Schmidramsl, 

MdL Rudolf Bachmann und MdL Rainer Messerer 

waren ebenfalls Helfer. 

Ministerpräsident und Landtagspräsident wurden 

informiert 

Selbstverständlich suchte und nutzte ich jede Gelegenheit, 

die Treuchtlinger Probleme auch bei Spitzenpolitikern 

bekannt zu machen. Die Besuche des bayerischen 

Zusammen mit dem 2. Bürgermeister Robert Burger 

erläuterte ich dem Landtagspräsidenten Rudolf Hanauer 

Entwicklungsvorhaben der Stadt. 

Ministerpräsidenten Alfons Goppel und des bayerischen 

Landtagspräsidenten Rudolf Hanauer waren nicht nur 

eine Ehre für unsere Stadt, sondern boten auch Gelegenheit 

zu intensiven Gesprächen. Daß ich sie genutzt habe, 

mag eine Anmerkung des Landtagspräsidenten nach 

meinem Vortrag im Sitzungssaal zeigen, der meinte: 

„Der Fuchs ist wohl nicht umsonst das Wappentier der 

Stadt!" (S. 199, 248, 377). 

Auch die Besuche von Minister Jaumann bei der Badeinweihung 

1973 und seines Staatssekretärs von Waldenfels 

1981, des Justizministers und stellvertretenden Ministerpräsidenten 

Hillermeier, von Minister Pirkl und der 

Staatssekretäre Vorndran u.a. wurden gut genutzt. 

Mit Ministerpräsident Strauß schließlich hatte ich zwei 

Begegnungen. Einmal in Ansbach, wo ich ihm einen Situationsbericht 

der Stadt überreichte, in dem die individuellen 

Benachteiligungen Treuchtlingens durch die 

Landkreisreform nachgewiesen und entsprechende Ausgleichsmaßnahmen 

erbeten wurden. Auch bei einem 

Treffen in Bonn sprach ich ihn auf offene Probleme der 

Gebietsreform an. 

Bundespolitiker 

wurden ebenso informiert, in erster Linie der für unseren 

Raum zuständige Abgeordnete, Postminister und spätere 

Bundestagspräsident Richard Stücklen. Besonders in den 

fünfziger und sechziger Jahren gab er manche Hilfestellung. 

Aber auch die Bundesminister Strobel, Dr. Vogel 

und Dieter Haack ließen sich informieren, ebenso die 

MdB Batz, Schiller, Büchler und Porzner. Bei der Finanzierung 

des Wellenbades und der Altstadtsanierung 

konnten sie helfen (S. 171). 

Bundesminister Richard Stücklen bei seinem ersten Besuch 

der Stadt nach 1956. - Bundesministerin Käthe 

Strobel begrüßt Stadträtin Lisl Hauber, eine alte Bekannte. 

12- bis I5stündiger Arbeitstag und „Sonntagsarbeit" 

waren keine Seltenheit 

Die vorgenannten vielseitigen Kontakte waren zwar zeitraubend, 

aber sie förderten die Problemlösung sehr. Natürlich 

nahm mich auch der normale tägliche Arbeitsablauf 

voll in Anspruch. Von den Kontrollen der Dienststellen 

und der laufenden Projekte angefangen, über den 

Postein- und -auslauf, den unzähligen Unterschriftsleistungen, 

besonders auch der Einnahmen- und Ausgabenanordnungen 

der Kämmerei und Stadtkasse wie der 

Stadtwerke - als Informations- und Kontrollmöglichkeit 

für den Bürgermeister unentbehrlich - bis hin zu der re-

gelmäßigen Abstimmung mit den Referenten, den Gesprächen 

mit Bürgern, der Presse und anderen Besuchern. 

Die Vorbereitung der Sitzungen und ihre Durchführung 

selbst (Stadtrat, Verwaltungs- und Finanzausschuß, Bauausschuß, 

Werkausschuß, Krankenhausausschuß) waren 

besonders zeitaufwendig. Dazu kam der Vollzug der gefaßten 

Beschlüsse. Viele Abendstunden mußten geopfert 

werden. 

Auch die Bürgerversammlungen nahmen, besonders 

nach der Gebietsreform, viele Abende in Anspruch. Sie 

dienten aber der notwendigen sachlichen Information 

und dem Zusammenwachsen der Stadt. 

Diese Zeitbeanspruchung gilt auch für die örtlichen und 

überörtlichen Parteiversammlungen und Fraktionssitzungen, 

die schon aus Solidaritätsgründen zu besuchen waren, 

bei denen ich aber oft auch für Treuchtlinger Probleme 

geworben und selbst Aktivitäten z.B. für den Kreistag 

initiiert habe und wenn ich es für notwendig hielt, 

auch kritische Stellungnahmen forderte. 

Nicht zu vergessen sind die alljährlichen Volksfeste, 

Kirchweihen und die zahlreichen Jubiläums- und sonstigen 

Festveranstaltungen, die Gedenk- und Trauerfeiern, 

die ich, wie es erwartet wurde, meist selbst wahrgenommen 

habe. Dies gilt auch für kirchliche Ereignisse wie 

Primiz und Ordinationsfeiern, Visitationen des Kreisdekans 

usw., die vom Bürgermeister oftmals auch „Sonntagsarbeit" 

erforderten. 

Engagierte Mitarbeit in zahlreichen Gremien Zum 

Teil von Amts wegen, aber auch als gewählter Kreisrat, 

war ich auch in den überörtlichen Gremien tätig, so im 

Kreistag und im Kreisausschuß des alten und neuen 

Landkreises, wo ich aktiv, oftmals auch kritisch 

mitwirkte. 

Der Verwaltungsrat der Sparkasse war schon von Berufs 

wegen ein mich besonders interessierender Ausschuß, 

zumal ich dabei auch Treuchtlinger Wünsche 

durchsetzen konnte. (Die Verleihung der goldenen Sparkassenmedaille 

bereitete mir eine ehrliche Freude.) 

Auch die Mitwirkung im Vorstand der Kreisbaugenossenschaft 

und zeitweise im Ausschuß des Arbeitsamtes 

war wichtig. Es galt auch in diesen Gremien, zwar in 

erster Linie die Interessen des gesamten Raumes zu wahren, 

oft aber wurden doch auch die unserer Stadt tangiert. 

Dies trifft ganz besonders auch auf den Regionalen Planungsausschuß 

unter Präsident Landrat Ehnes zu, dem 

ich von Anfang an als ordentliches Mitglied angehörte. 

Der Grundstein für viele Zukunftsentwicklungen des 

südwestmittelfränkischen Raumes, so unserer Treuchtlinger 

Wirtschafts- und Verkehrsstrukturen, wurde hier 

gelegt, was im Hinblick auf die vielfach einengenden 

Festlegungen des Landesentwicklungsplanes für das 

„Unterzentrum Treuchtlingen" besonders bedeutsam ist. 

Im Kreisvorstand des Roten Kreuzes wirkte ich ebenfalls 

über viele Jahre hinweg mit. Chefarzt Dr. Schneider 

überreichte mir 1984 das Ehrenzeichen des Deutschen 

Roten Kreuzes in Gold. 

Bürgermeister: Ein Mann in der Zerreißprobe 

zwischen Amt und Familie 

Die hier und auch in den vorhergehenden Ausführungen 

aufgezeigten Anforderungen an die Amtsführung eines 

Bürgermeisters - sie erheben durchaus keinen Anspruch 

auf Vollständigkeit - machen wohl deutlich, warum ein 

12- bis 15stündiger Arbeitstag und oftmalige Sonntagsarbeit 

nicht selten waren und Joachim Bodamer in seiner 

Schrift „Lebensführung heute" den Bürgermeister 

zurecht als einen „Mann in der Zerreißprobe zwischen 

Amt und Familie" beschreibt. 

Das weitgespannte Aufgabengebiet erforderte besonders 

nach der Gebietsreform eine optimale Lösung 

der Vertretung des 1. Bürgermeisters 

Durch die berufsmäßige Einschaltung des 2. Bürgermeisters 

Ernst Baumann wurde dies ideal gelöst. Er behielt 

das auch sonst hauptamtlich besetzte Amt des Krankenhausverwalters 

bei. Als Referent für diese besonders 

bedeutsame Einrichtung der Stadt war er voll informiert, 

konnte z.B. die wichtigen Pflegesatzverhandlungen, aber 

auch die Vorbereitungen für die Sanierung des Hauses 

selbständig wahrnehmen und stand jederzeit, auch bei einer 

unvorhergesehenen Abwesenheit des Ersten Bürgermeisters, 

sofort zur Verfügung. 

Diese Lösung hat wesentlich dazu beigetragen, daß 

ich das Bürgermeisteramt ohne Überforderung und 

damit ohne die sonst unvermeidbare Vernachlässigung 

wichtiger Aufgaben erfüllen konnte. 

Dasselbe kann ich von der Arbeit des 3. Bürgermeisters 

feststellen. Zuletzt mit Hans Jäger, FDP, war die weitere 

Vertretung ebenfalls gut und zweckmäßig gelöst. Wenn 

er oft auch scherzhafterweise als „Brotzeitbürgermeister" 

apostrophiert wurde, hat seine Tätigkeit mich nicht nur 

entlastet, sondern auch viel zum Verständnis zwischen 

Bürgern, Stadtrat und Verwaltung beigetragen. 

(Seit 1984 hat man auf eine ähnliche, parteiübergreifende 

Vertreterlösung verzichtet. Die sichtbaren und unsichtbaren 

Folgen sind entsprechend.) 

Zweischneidige Gebietsreform ab 1.7.1972 Die 

Gebietsreform hatte für unsere Stadt zwei Seiten: 

Positive Gemeindereform 

Der freiwillige Anschluß unserer Nachbargemeinden Bubenheim, 

Graben, Schambach, Grönhart, Haag, Metzen- 

und Schertnershof (alle Landkreis Weißenburg), Wettelsheim, 

Windischhausen und Auernheim (Landkreis 

Gunzenhausen) und Möhren, Gundelsheim (Landkreis 

Donauwörth) war ein Zeichen für das gute Ansehen, das 

Treuchtlingen und seine Verwaltung im Umland genoß. 

Die Zuordnung der Gemeinde Dietfurt 1978 rundete das 

Gemeindegebiet ab. Mit über 10 000 Hektar Fläche 

(vorher 800 Hektar) wurde unsere Stadt die größte Flächengemeinde 

des neuen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. 

Die Einwohnerzahl stieg auf rund 12 000 an. 

Damit war ein größeres Umland geschaffen, das zunehmend 

an die Stadt gebunden werden kann. Auch die Basis 

für den für unsere Stadt besonders wichtigen Finanzausgleich 

wurde damit wesentlich verbessert.

Schmerzliche Auswirkungen der Landkreisreform 

Die Rückkreisung der Stadt Weißenburg und der Zusammenschluß 

des Altlandkreises mit dem Landkreis Gunzenhausen 

hatten dagegen eine schwere Beeinträchtigung 

der Treuchtlinger Interessen, besonders der finanziellen 

Situation zur Folge. 

Als größte Gemeinde des Altlandkreises hatte unsere 

Stadt einen besonderen Bonus. Nun aber waren die 

Kreisstadt Weißenburg und die ehemalige Kreisstadt 

Gunzenhausen - beide Mittelzentren - die Favoriten im 

Landkreis. Nahezu alle überörtlichen Einrichtungen sind 

auf diese beiden Städte verteilt. Die Politik des neuen 

Landrates Dr. Zink trug ein übriges zur Benachteiligung 

unserer Stadt bei. Er fühlte sich einerseits dem Gunzenhausener 

Raum, wo er nominiert worden war und seinen 

Wohnsitz behielt, verpflichtet, konnte aber zum anderen 

an der Kreisstadt Weißenburg nicht vorbei. Der 

Landkreis entlastete diese beiden Städte nach den 

Gebietsreformgesetzen von Aufgaben wie den Betrieb 

der Krankenhäuser und der weiterführenden Schulen. Er 

investierte dafür in kurzer Zeit viele Millionen DM, so 

daß vom Landkreis sehr schnell Projekte realisiert werden 

konnten, die von den früheren Trägern - wenn 

überhaupt - erst nach vielen Jahren hätten gelöst werden 

können. 

Daß sich der Landkreis dabei überdurchschnittlich verschulden 

und deshalb hohe Kreisumlagen erheben 

mußte, schmerzt die beiden profitierenden Städte Weißenburg 

und Gunzenhausen natürlich wenig. Sie haben 

unterm Strich immer noch einen beträchtlichen finanziellen 

Vorteil. 

Anders die Auswirkung auf unsere Stadt Treuchtlingen. 

Die vom Altlandkreis regelmäßig gewährten Betriebszuschüsse 

für das Treuchtlinger Stadtkrankenhaus wurden 

vom neuen Landkreis, der selbst ein Krankenhaus unterhielt, 

nicht mehr gewährt. Auch die aufgrund von Zuschußrichtlinien 

des alten Landkreises zu Recht angesetzten 

und einkalkulierten Zuschüsse für Investitionsmaßnahmen 

wurden meist ersatzlos gestrichen. 

Die Aufgabenbelastung des neuen Landkreises war ungleich 

größer als die des Altlandkreises (dieser hatte z. 

B. nur die Realschule Treuchtlingen als Sachaufwandsträger 

zu finanzieren, der neue Landkreis dagegen zehn 

weiterführende Schulen in Gunzenhausen und Weißenburg). 

Auch die Übernahme des Stadtkrankenhauses 

Weißenburg und der hierfür errichtete Neubau sowie 

viele Unterhaltungsaufgaben an Straßen u.a. waren vom 

neuen Landkreis zu tragen. Die deswegen notwendige 

Erhöhung der Kreisumlagen traf unsere Stadt völlig unvorbereitet 

und hart. 

Hatte sie zuletzt ca. 300 000 DM pro Jahr (nach Abzug 

der Landkreiszuschüsse) aufzubringen, waren es bald 

über 2 Millionen DM. Damit wurde die Finanzplanung 

der Stadt völlig über den Haufen geworfen. So mußte sie 

auch für die eigenen Großprojekte wie den Bau der biologischen 

Kläranlage, des Hallen-Wellenbades usw. zusätzliche 

Darlehen aufnehmen, weil die vorgesehenen 

Eigenmittel von der exorbitant gestiegenen Kreisumlage 

aufgefressen wurden. 

So war die Landkreisreform mit ihren individuellen 

Auswirkungen nach den schlimmen Kriegsschäden 

und dem Abbau der örtlichen Bundesbahneinrichtungen 

der dritte Schlag für unsere an und für sich Steuer- 

und finanzschwache Stadt. 

CSU-FWG schlachten die entstandene Situation im 

Wahlkampf aus 

In dieser ungemein schwierigen Situation wäre die örtliche 

Gemeinsamkeit besonders wertvoll gewesen. Leider 

aber hat der CSU-Ortsvorsitzende Stadtrat Kerth zusammen 

mit der FWG besonders im Wahlkampf 1978 versucht, 

aus der von der Stadt nicht verschuldeten Finanzmisere 

parteipolitisches Kapital zu schlagen. 

Sehr zum Schaden unserer Stadt wurde sie landauf, landab 

als völlig verschuldet dargestellt. Besonders der 

Bürgermeister-Kandidat der CSU, Franz Mödl, hoffte, 

damit Erfolg zu haben. Er war es wohl auch, der selbst 

Vertreter der Aufsichtsbehörden bewog, durch aufsichtliche 

Feststellungen und Auflagen die Situation noch zu 

verschärfen. (Reg.-Dir. Hauth, CSU-gebunden in Ansbach, 

Dr. Zink, CSU-Landrat, über seinen staatlichen 

Beamten Altensieben, beim Finanzministerium in München 

Min.-Rat Frey, ebenfalls CSU-gebunden.) 

Grund für Ablehnung des Bundesverdienstkreuzes 

Diese parteiliche, z.T. ungesetzliche Mitwirkung von 

Vertretern der Aufsichtsbehörden an dem das Ansehen 

unserer Stadt schädigenden Wahlkampf der CSU veranlaßte 

mich u.a. auch später, die Annahme des mir verliehenen 

Bundesverdienstkreuzes abzulehnen. 

Trotz individueller Belastungen der Stadt konnte 

Strukturwandel auch nach der Gebietsreform erfolgreich 

fortgeführt werden 

Sowohl in der Kernstadt, 

wo z.B. der Bau der Kläranlage, des Hallen-Wellenbades 

und später des Thermal-Hallen-Freibades, Maßnahmen 

der Altstadtsanierung, die Errichtung des Heimatmuseums, 

der allgemeine Wohnungsbau - auch für Senioren 

- zu nennen sind, 

wie in den Ortsteilen (s. Heimatbuch S. 218), wo 

zunächst die vielen Maßnahmen zur Erfüllung der 

Eingliederungsverträge Vorrang haben mußten, dann 

aber allerorts zahlreiche weitere Maßnahmen durchgeführt 

werden konnten. Entscheidend für die Ortsteile 

aber war, daß sie - analog zur Altstadtsanierung in der 

Kernstadt - sofort für die „Dorferneuerung" angemeldet 

worden waren, so daß bald - mit Auernheim beginnend 

- Dietfurt, Schambach, Gundelsheim, Möhren folgten 

später - entsprechende Maßnahmen geplant und Zug um 

Zug in Angriff genommen werden konnten. 

Daß die vom Flurbereinigungsamt Ansbach zunächst abgelehnte 

Einbeziehung unseres größten Ortsteiles Wettelsheim 

nach meiner Intervention bei Min.-Dir. Strößner 

im Landwirtschaftsministerium und Unterstützung 

durch Vizepräsident Lechner für die Jahre 1986 ff. doch 

noch durchgesetzt werden konnte, bereitete mir besondere 

Genugtuung. 

Wie die Kernstadt, so haben auch die Ortsteile deutlich 

sichtbaren Anteil an der positiven Entwicklung unserer 

Gesamtgemeinde genommen. Damit wurden auch die bei

den Eingliederungsverhandlungen gemachten Zusagen 

eingelöst, nämlich die Aufbauarbeit fortzuführen, die in 

der Nachkriegszeit von den Bürgern und Gemeinderäten 

der ehemals selbständigen Gemeinden unter ihren ehrenamtlichen 

Bürgermeistern geleistet worden war. Es waren 

dies zuletzt: 

in Auernheim Wilhelm Niedermeyer 

Bubenheim Karl Kamm 

Dietfurt Ernst Rottler 

Graben Karl Kirchdörfer 

Grönhart Hans Mühlöder 

Gundelsheim Josef Roßkopf 

Haag Hermann Wittmann 

Möhren Alfons Biber 

Schambach Hans Triebel 

Wetteisheim Karl Käfferlein 

Windischhausen Karl Holzinger. 

Strukturwandel veränderte auch die 

Bevölkerungsstruktur. 

Die im einzelnen aufgeführten Entwicklungsmaßnahmen 

in Richtung „Betriebs-, Wohn- und Erholungsgemeinde" 

führten naturgemäß auch zum Zuzug neuer Bürger aller 

Berufssparten. Waren es früher die aktiven und passiven 

Eisenbahner mit ihren Familien, die das Gros der Bevölkerung 

stellten, so veränderte sich im Zuge des Strukturwandels 

auch die Zusammensetzung der Bevölkerung 

zusehends. 

Die Inhaber der angesiedelten Betriebe, deren Fachkräfte 

und sonstigen Mitarbeiter mit ihren Familien trugen dazu 

ebenso bei wie die Angehörigen der freien Berufe, die 

sich am Ort etablierten: Steuerberater, Rechtsanwälte, 

Architekten und Ingenieurbüros. 

Besonders aber war die Niederlassung von Fachärzten 

der verschiedensten Disziplinen - von der Stadt gesteuert 

- von Bedeutung. Als hauptamtlich tätige Ärzte im 

Krankenhaus oder freipraktizierend in Facharztpraxen, 

auch im zahnärztlichen Bereich, stärkten sie zudem die 

Funktion des zentralen Ortes. 

Die personelle Entwicklung der Gesamtschule, des 

Staatlichen Forstamtes wie der Landpolizeistation ist 

auch hier zu nennen. 

Ortsgebundene Presse eine wertvolle Einrichtung 

Auch der besondere Wert einer eigenen Lokalzeitung 

darf hier nicht unerwähnt bleiben. Wenn auch der 

Treuchtlinger Kurier in den Jahren seines Bestehens 

manche Veränderung erfahren hat - Eugen Leidel war 

noch in den Anfangsjahren meiner Amtszeit alleiniger 

Herausgeber und Redakteur -, ist der „Kurier" doch auch 

nach seiner Strukturveränderung ein wichtiges Presseinstrument 

für die Stadt geblieben, mit unschätzbarer Wirkung 

nach innen und außen. Die Redakteure Lindner 

und Maiwald waren über Jahre hinweg dafür zuständig. 

Seit 1966 war es nun Walter E. Keller, seit 1973 unterstützt 

von seinem Adlatus Fischer, unter der Verlegerin 

M. Sprinz. Wie jedermann, der öffentlich tätig ist, waren 

auch die Zeitungsmacher mancher Kritik ausgesetzt. Die 

positive Bedeutung für unsere Stadt ist jedoch offensichtlich. 

Hervorzuheben ist dabei, daß Walter E. Keller, zusammen 

mit seiner Frau Christel, auch einen Buchverlag 

aufgebaut hat, der weit über Treuchtlingen hinaus einen 

guten Ruf genießt und als Beitrag zum Treuchtlinger 

Strukturwandel bewertet werden darf. 

„Die Stadt Treuchtlingen zu einem modernen und 

attraktiven Gemeinwesen weiterentwickelt" 

so urteilt Reg.-Vizepräsident Dr. Schuegraf in seinem 

Dankschreiben vom 4. Mai 1984 und fährt u.a. fort: „Als 

gebürtiger Weißenburger, der die Stadt Treuchtlingen 

von Kindesbeinen an kennt, darf ich Ihnen sagen, daß 

ich immer wieder beeindruckt bin davon, wie sehr sich 

Treuchtlingen in den letzten Jahrzehnten gewandelt und 

zu seinem Vorteil verändert hat". 

Ich selbst darf wohl ohne Überheblichkeit feststellen: 

- daß unsere Stadt Treuchtlingen während meiner Amts 

zeit trotz der Vorbelastungen durch die enormen Kriegsschäden, 

dem Abbau der örtlichen Bundesbahneinrichtungen 

und den individuellen Auswirkungen der Landkreisreform 

mit der Nachkriegsentwicklung in Bund und 

Land Schritt gehalten hat, 

- daß die gesteckten Ziele weitgehend durch pragmati- 

sche Amtsführung erreicht worden sind, 

- daß insbesondere der Strukturwandel von der Mono- 

struktur der „Eisenbahnerstadt" zur Mischstruktur einer 

„Betriebs-, Wohn- und Erholungsgemeinde" auf solider 

finanzieller Basis gelungen ist. 

Nach der Devise: „Suchet der Stadt Bestes" 

habe ich in meiner langjährigen Amtszeit in sachbezogener 

Arbeit mit den Bürgern für die Bürger versucht, die 

Entwicklung unserer Stadt durch Erkunden und bestmögliche 

Ausnützung der vorgegebenen Chancen im 

guten Kontakt zu allen zuständigen Parlamentariern, 

Behörden und Dienststellen zu steuern. Das große 

Vertrauen meiner Mitbürger, ihr vielfältiges Engagement 

- besonders auch der alten und neuen Betriebe -, die 

meist gute Zusammenarbeit im Stadtrat, ebenso die 

tüchtigen Mitarbeiter in der Verwaltung und den 

städtischen Einrichtungen, aber auch treue Wegbegleiter 

aus der Bürgerschaft, nicht zuletzt des Ortsvereins der 

SPD, waren der Kraftstoff für mein kommunales Wirken. 

Die tolerante, vertrauensvolle Zusammenarbeit, auch mit 

den beiden Kirchengemeinden, den Schulen wie den übrigen 

öffentlichen Amts- und Dienststellen, so der Bundesbahn, 

der Bundespost, dem Staatlichen Forstamt, der 

Landpolizei, aber auch mit den Gewerkschaften, der 

Freiwilligen Feuerwehr, den karitativen und sonstigen 

gemeinnützigen Verbänden, besonders auch dem Volksbildungswerk, 

ebenso mit den stets für die Allgemeinheit 

einsatzbereiten Vereinen, hat zu der erfreulichen Entwicklung 

unserer Stadt beigetragen. 

Anerkennung für bürgerschaftliche Mitarbeit 

Mit der Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Pfarrer 

Julius Kelber +, Stadtrat Johann Ott + und Professor 

Josef Lidl (S. 176) sowie des Ehrenringes der Stadt an 

Rudi Jakob +, Jupp Scheer +, Albert Schwab, Georg 

Straßner, Edwin Patzelt, Josef Hammel, Josef Bayer, 

Marianne Bayer, Otto Meidinger, Karl Käfferlein +, 

Wilhelm Niedermeyer +, Johann Reuthlinger hat der

Stadtrat die Bedeutung der ehrenamtlichen Mitarbeit der 

Bürger gewürdigt. 

Weichen für die Zukunft gestellt - 

nahtlosen Übergang vorbereitet 

Die Übergabe meines Amtes am 30.4.1984 an meinen 

Nachfolger Wolfgang Herrmann konnte ich mit dem guten 

Gefühl vollziehen, meine Pflicht erfüllt und die Weichen 

für die Zukunft Treuchtlingens richtig gestellt zu 

haben. 

Damit die Arbeit ohne Unterbrechung fortgesetzt werden 

kann, hatte der alte Stadtrat noch zahlreiche Maßnahmen 

initiiert, begonnen oder vorbereitet, so die Sanierung 

des Stadtkrankenhauses, als die wohl wichtigste 

Aufgabe der nächsten Stadtratsperiode. 

Da 83 Prozent der Sanierungskosten vom Staat getragen 

und die Übernahme der durch diese nicht gedeckten zuschußfähigen 

Kosten vom Landkreis übernommen wurden 

(grundsätzlich schon bei der Beschlußfassung über 

den Krankenhausneubau in Weißenburg, später auch im 

Kreisausschuß zugesagt), stellte die mehr als 20 Millionen 

DM in Anspruch nehmende Maßnahme keine besondere 

finanzielle Belastung der Stadt dar, sicherte aber 

den Bestand dieser für das südliche Landkreisgebiet bedeutsamen 

Einrichtung der Gesundheitspflege, zugleich 

der wohl wichtigsten überörtlichen Einrichtung des 

„Unterzentrums mit Teilfunktionen eines Mittelzentrums" 

Weitere am 30.4.1984 begonnene oder vorbereitete 

Maßnahmen: 

Ausbau des Schlosses zum Haus des Gastes 

Umgestaltung des Friedhofsgebäudes, Grunderwerb für 

die Friedhofserweiterung 

Maßnahmen der Altstadtsanierung und der Dorferneuerung 

Ausbau von Verkehrsanlagen (Straße Graben-Dettenheim, 

Elkan-Naumburg-Straße, Bahnhofsberg, Bahnhofsvorplatz, 

Dürer-, Schillerstraße, Oettinger Straße 

nach Abbrach Liebhardt) 

Vorplanungen mit dem Straßenbauamt Ansbach wegen 

einer Nahumgehung des Verkehrs und Antrag auf Umleitung 

des Schwerlastverkehrs über Dettenheim-Grönhart 

Ausgrabung einer „Villa rustica" am Nagelberg 

Renaturierung der Altmühl 

Die landesplanerische Höherstufung der Stadt als 

„Unterzentrum mit Teilfunktionen eines Mittelzentrums" 

wurde beantragt und für die Fortschreibung des Landesentwicklungsplanes 

in Aussicht gestellt. 

Die Einrichtung eines Informationszentrums für den 

„Naturpark Altmühltal" wurde angestrebt und ebenfalls 

in Aussicht gestellt. 

Die Herausgabe des Heimatbuches war in achtjähriger 

Vorbereitung und gesicherter Finanzierung durch Spenden 

der Sparkasse an den Heimat- und Bäderverein soweit 

gediehen, daß sie noch 1984 erfolgen konnte. 

Auch die Gründung einer städtischen Musikkapelle hatte 

2. Bürgermeister Baumann noch 1983 vorbereitet. Erich 

Dömel hatte ihm die Mitarbeit in Aussicht gestellt, worauf 

der Stadtrat im Haushaltsplan 1984 einen ersten För- 

derangsbetrag von 10 000 DM als Grundlage für die 

Vereinsgründung eingestellt hat. 

Geordnete Finanzlage 

Neben diesen und anderen vorbereiteten Einzelmaßnahmen 

aber war entscheidend, daß entgegen aller Unkenrufe 

die Finanzlage unserer Stadt, auch nach den gewaltigen 

Investitionen im Strukturwandel, geordnet war, wie 

bald nach dem Amtswechsel selbst die Aufsichtsbehörde 

bei einer Gemeindebesichtigung festgestellt hat. 

Der am 30.4.1984 noch vorhandene, gemessen an den 

Investitionen und den Grundstücksvorratskäufen relativ 

geringe Schuldenstand von rund 13,5 Millionen DM sowie 

einige begrenzte Rentenverpflichtungen aus Grandstückskäufen 

waren schon deshalb keine besondere Belastung 

für den städtischen Haushalt, weil die Verzinsung 

und Tilgung im wesentlichen mit den Einnahmen aus 

den zum Zeitpunkt der Darlehensaufnahme geschaffenen 

Einrichtungen (Wohnungs- und Heimmieten, Gebühren 

usw.) aufgebracht werden konnte. Ganz abgesehen davon, 

daß als Gegenposten in der Kernstadt und in einigen 

Ortsteilen viele Hektar stadteigener Grandbesitz angesammelt 

waren; dieser fördert die künftige Aufgabenerfüllung 

der Stadt über Jahre hinweg. Dies gilt nicht 

zuletzt für die frühzeitig zur Realisierung der „Altstadtsanierang" 

erworbenen Anwesen, die einen Millionenwert 

darstellen. 

Auch für das „mögliche" Baugebiet „Winkel" war eine 

größere Teilfläche zu günstigen Bedingungen erworben 

bzw. eingetauscht worden. Der Verkaufserlös deckt weitgehend 

den Anteil der Stadt an den Erschließungskosten 

dieses Baugebietes. 

Ebenso war auch das gesamte Gewerbegebiet zwischen 

Neufriedenheim und Gstadter Straße von der Stadt erworben 

worden, auch größere Teilflächen des Industriegebietes 

an der Heusteige, um einige Beispiele zu nennen. 

Wechsel in der Führung der Stadt 

Die Hoffnung der Treuchtlinger Sozialdemokraten, daß 

mit Ernst Baumann die Führung der Stadt auch nach 

meinem altersbedingten Ausscheiden - ich hatte inzwischen 

das 69. Lebensjahr erreicht - in ihren Händen liegen 

würde, hat sich nicht erfüllt. Die Wähler entschieden 

sich für den jüngeren Bürgermeisterkandidaten der CSU. 

Auch die Erwartung, die Bundestagsvizepräsident Richard 

Stücklen in seinem an mich gerichteten Schreiben 

vom 8.6.1984 zum Ausdruck gebracht hat, fand - einseitig 

- keine Erfüllung. Er schrieb: 

„Ich hoffe, daß Sie Ihrem Nachfolger noch lange mit Rat 

und Tat zur Seite stehen können. Wahlkampf ist das eine 

und die Pflicht unseren Mitmenschen gegenüber das andere." 

Der „Nachfolger", vielleicht richtiger gesagt „die Nachfolger", 

verzichteten bald auf die Erfahrungen und das 

Wissen aus der 28jährigen Planungs- und Gestaltungsphase 

des Vorgängers, leider auch dann, wenn es die 

Interessen der Stadt und ihrer Bürger dringend geboten 

hätten. So konnten schwerwiegende Konzeptionsfehler 

(Stadthalle, Baderweiterang, Kurparkanlagen u.a.) mit 

enormen finanziellen Auswirkungen nicht ausbleiben.

Da wohl aber nur selten eine neue Stadtführung (mit anderer 

parteipolitischer Zusammensetzung) ein so gut bestelltes 

Feld übernommen hat wie die Treuchtlinger 

CSU, am 30.4.1984 (viele Millionen Zuschüsse in gesicherten 

Programmen: Krankenhaussanierung , Altstadtsanierung, 

Dorferneuerungen, millionenschwere Grundstücksreserven), 

dazu - besonders wichtig und wertvoll - 

gut informierte, engagierte Mitarbeiter in den Referaten, 

war die positive Weiterentwicklung unserer Stadt 

Treuchtlingen am 30.4.1984 gesichert, ja vorprogrammiert, 

was die Bürger auch erwarten konnten. 

Treuchtlinger Sozialdemokraten können mit Stolz 

zurückblicken 

Wenn sich auch wieder einmal bestätigt hat, daß nichts 

beständiger ist als der Wandel, so können die Treuchtlinger 

Sozialdemokraten doch mit großem Stolz auf die von 

ihnen entscheidend bestimmte Entwicklung unserer 

Stadt Treuchtlingen zu einer lebendigen, weiter entwicklungsfähigen 

„Betriebs-, Wohn- und Erholungsgemeinde" 

in den wichtigen Aufbaujahren von 1956 bis 

1984 zurückblicken. 

„Mit den Bürgern, für die Bürger" sollte auch in Zukunft 

ihre Devise bleiben. 

Ich wünsche meiner Vaterstadt eine gute Zukunft in einer 

hoffentlich friedlicheren Welt. 

TREUCHTLINGEN, 

am Jahreswechsel 1989/1990, 

ergänzt 1994/1995 

Ansicht der Stadt von 1983; im Hintergrund die Ortsteile Bubenheim, Wetteisheim, Falbenthal, Windischhausen 

Impressum: Stadtfuchs-Sonderausgabe - Herausgegeben vom SPD-Ortsverein Treuchtlingen für die Gesamtgemeinde. 

Verantwortlich: Hans Enderle, Fotos: Archiv Döbler, Druck: Limes-Druck, Pleinfeld

Sonderausgabe1995 - SPD-Treuchtlingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?