Amtsblatt 12 / 2006 - Bad Lobenstein

Wahl des Bad Lobensteiner Bürgermeisters
am 7. und 21. Mai 2006
Das Ergebnis der Bürgermeisterstichwahl in den einzelnen Wahllokalen:
Wahllokal
Wahlbe-
rechtigte
Wähler
ungültige
Stimmen
gültige
Stimmen
Peter
Oppel
Stefan
Köcher
(I) Regelschule 1295 558 5 553 330 223
(II) FFW Bad LBS 1290 521 0 521 313 208
(III) Grundschule 905 344 2 342 170 172
(IV) Saaldorf 252 113 0 113 79 34
(V) Gymnasium 1079 248 2 246 119 127
(VI) Oberlemnitz 130 81 0 81 70 11
(VII) Helmsgrün 296 134 2 132 73 59
(VIII) Lichtenbrunn 237 168 1 167 46 121
(IX) Unterlemnitz 319 139 3 136 85 51
(X) Briefwahl entf. 520 6 514 311 203
G e s a m t : 5803 2826 21 2805 1596 1209
Thüringenweit wurden am 07. Mai 2006 die hauptamtlichen Bürgermeister und Landräte gewählt. In den Städten und
Gemeinden, in denen im 1. Wahlgang keiner der Bewerber die erforderliche Mehrheit von über 50 % der abgegeben
gültigen Stimmen auf sich vereinigen konnte, fand am 21. Mai 2006 eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten
statt, die im 1. Wahlgang die meisten Stimmen erhalten haben. Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner Sitzung am
09. Mai 2006 endgültig festgestellt, dass in Bad Lobenstein die Stichwahl zwischen dem Kandidaten der SPD - Herrn
Peter Oppel – und der LBL – Herr Stefan Köcher - stattfindet.
Daraufhin galt es, binnen kürzester Zeit erneut alles für die Wahl Erforderliche vorzubereiten.
Nach der Stichwahl am 21.05.2006 konnte der Gemeindewahllausschuss in seiner Sitzung am 23. Mai feststellen,
dass Herr Peter Oppel Bürgermeister unserer Stadt bleibt und für weitere 6 Jahre die Geschicke der Stadt lenken und
leiten wird.
Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen, die an der Vorbereitung und Durchführung der Wahl beteiligt waren, bedanken,
insbesondere bei den jeweils 70 ehrenamtlichen Wahlhelfern, die an den beiden Wahlsonntagen für einen reibungslosen
Ablauf der Wahl gesorgt und ab 18:00 Uhr das Ergebnis ermittelt haben.
Leider haben am 07. Mai nur 53,7 % aller Wahlberechtigten von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht. Zur Stichwahl
am 21. Mai waren es nur noch 48,7 %. Obwohl eine Wahlbeteiligung von ca. 50 % im Thüringer Durchschnitt recht
hoch ist – die Kreisstadt Schleiz erreichte z. B. nur 41,5 % - bleibt immerhin fast die Hälfte der Bad Lobensteiner Bürger,
die ihr Wahlrecht ungenutzt ließ.
Dem wieder gewählten Bürgermeister Herrn Peter Oppel wünsche ich für die nächste Amtszeit viel Erfolg und allzeit
eine glückliche Hand bei der Vielzahl der zu treffenden Entscheidungen.
Antje Schröter, Gemeindewahlleiterin

Bad Lobenstein – 2 – Nr. 12/2006
Wichtige Rufnummern Bad Lobensteins
Vorwahl von Bad Lobenstein - 036651
Freiwillige Feuerwehr Wehrführer ....................................30280
Notruf Polizei........................................................................110
Polizeistation Bad Lobenstein ..............................................860
Notruf Rettungsdienst ..........................................................112
Feuer- und Rettungsleitstelle Saalfeld ....................03671-9900
ärztlicher Notfalldienst ............................................03671-9900
Krankentransport .............................................................87000
Saale-Orla-Klinikum, BT Schleiz .............................03663-4670
Landratsamt Saale-Orla-Kreis Schleiz ....................03663-4880
Bürgerbüro Bad Lobenstein/Kfz-Zulassung .......03663-488 800
ZV Abfallwirtschaft Pößneck, Abfallberatung ......03647-441717
Gebühren (Bad Lobenstein)................................03647-441742
Geraer Stadtwirtschaft, Niederl. Bad Lobenstein .............88928
Stadt-Apotheke ..................................................................2178
Apotheke Am Tor .............................................................88938
LED Bad Lobenstein ..........................................................6280
OVO, Poststraße...............................................................631-0
Arbeitsamt/ Bad Lobenstein ................................036651/70128
Amtsgericht .......................................................................610-0
Grundbuchamt.................................................................610-14
Katasteramt / Dienststelle Schleiz.........................03663/48100
Volkshochschule Außenst. Schleiz. ...................03663-422458
Stadtbibliothek....................................................................2588
Kulturhaus ..........................................................................2076
Regionalmuseum ...............................................................2492
Musikschule .......................................................................2881
Waldbad ...........................................................................38377
„Ardesia-Therme“ ..............................Fax: 3939150, Tel.:39390
Internet-Adresse:.....www.ardesia-therme.de
Kirchenkreissozialarbeit / Beratungsst. Bad Lobenst.....656940
Suchtberatung im Diakonieverein, Wurzbacher Str.13 ....31364
Sozialstation, Bayerische Str. 13 .......................................6110
Ambulanter Hospizdienst, Bayerische Str. 13..................61155
Ev. Stiftung Christopherushof / Verwaltung....................398928
Malteser Geschäftsstelle, Poststraße 27 .........................30100
Volkssolidarität, Straße der Jugend 15 ... .......................63933
Blinden- u. Sehbehind.-Verband/Ber. Bad Lobenstein 33552
MEDIAN-Klinik Bad Lobenstein............................................740
Jugendhaus......................................................................88921
Familienberatungsstelle Bad Lobenstein .........................50207
Altersheim Emmaus Ebersdorf........................................... 690
DRK Pflegeheim Bad Lobenstein.........................................390
AOK, Hirschberger Straße ...................................................750
DAK, Neumarkt 12, in Schleiz ..............................03663-4829-0
BARMER, Heinrich-Behr-Straße 5b ...................018500276000
Evang.-luth. St. Michaelis Gemeinde:
Pfarrer Ibrügger..................................................................2243
Evang.-meth. Gemeinde:
Pastor Gerisch erreichbar unter: .......................036640 - 22310
Röm.-kath. Christus-König Gemeinde:
Pfarrer Spalteholz ..............................................................2539
Neuapostolische Kirche: .................................................3530
Bei Havarien:
Gift-Notruf..............................................................0361-730730
ZV Wasser/Abwasser Lobensteiner Oberland ..................6370
ab 16.00 Uhr Rettungsleitstelle .......................0367-9900
Energieversorgung E.ON ........................................03663-4690
ab 16.00 Uhr .................................................03663-4690
Gasversorgung E.ON............................................03663-48120
ab 16.00 Uhr ...............................................0130-861177
Wohnungsbaugesellschaft Lobenstein mbH.....................606-0
Allg. Wohnungsgenossenschaft e. G. Lobenstein ...........55024
Wir sind für Sie da -
Stadtverwaltung Bad Lobenstein
Das Rathaus Bad Lobenstein ist für Sie geöffnet:
Di. 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr
Do. 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr
Fr. 09:00 bis 12:00 Uhr
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Büro Bürgermeister
Steffi Wirkus Zi. 18 77212 u. 77113
Kämmerei
Kämmereiamtsleiter
Sandro Weigel Zi. 07 77131
- Geschäftsleitender Beamter -
Kasse
Cornelia Jonczyk Zi. 08 77133
Steuerstelle
Rainer Kögler Zi. 04 77127
Bauamt
Bauamtsleiter
Jürgen Funk Zi. 33 77140 u. 77143
Sachgebietsleiter Hochbau
Ingrid Albrecht Zi. 32 77183
Bauhof, Poststraße
Bernd Leupolt 33 707
Hauptamt Zi. 12 77122
Hauptamtsleiter
Rainer Scheunemann Zi. 11 77123
Redaktion Amts- und Mitteilungsblatt
Birgit Röppischer Zi. 15 77156
Sachgebietsleiter Öffentl. Sicherheit und Ordnung
Lothar Zahn Zi. 16 77153
Pass- und Meldewesen
Sabine Löwe Zi. 10 77118
Standesamt / Urkundenstelle im „Neuen Schloss“
Regina Otto
Heidrun Linke 77119
Marktmeister / Fundbüro
Ramon Färber Zi. 13 77145
Sachgebietsleiterin Kultur/Soziales/Tourismus
im „Neuen Schloss“
Anika Schart 77165
Stadtinformation, Graben 18
Sibylle Geyer/Gisa Kurtz 77126 u. 2543
Fax: 77100
Internet-Adresse: www.bad-lobenstein.de
e-Mail: info@bad-lobenstein.de
e-Mail: buergermeister@bad-lobenstein.de
e-Mail: hauptamt@bad-lobenstein.de
e-Mail: kaemmerei@bad-lobenstein.de
e-Mail: kultur@bad-lobenstein.de
e-Mail: marktwesen@bad-lobenstein.de
e-Mail: bauamt@bad-lobenstein.de
e-Mail: ltr.hauptamt@bad-lobenstein.de
e-Mail: meldestelle@bad-lobenstein.de
e-Mail: stadtinfo@bad-lobenstein.de
e-Mail: stadtbauhof@bad-lobenstein.de
Bürgermeister Peter Oppel ist über die Zentrale (Tel. 770)
oder über das Sekretariat (Tel. 77212 und 77113) und der
stellvertretende Bürgermeister Wilfried Seiferth über Tel.
2170 erreichbar.

Bad Lobenstein – 3 – Nr. 12/2006
Besuchertermine bei Bürgermeister Peter Oppel empfehlen
wir, vorher zu vereinbaren.
Der Bürgermeister informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Waldbadöffnung am 16. Juni
Nachdem die Wasserfläche des Waldbades bis in den Monat
April mit Eis bedeckt war, wurde Ende April das Becken abgelassen,
gereinigt und an verschiedenen Schadstellen repariert.
Bis zum 22. Mai dauerte die neue Füllung des Beckens, wobei
bereits wohl dosiert Chemikalien zugesetzt werden müssten.
Ab der Beckenfüllung erfolgt die Wasserbeprobung und nach
Vorliegen positiver Wasserwerte kann der Badebetrieb beginnen.
Durch die extrem schlechte Wetterlage Ende Mai mit
Lufttemperaturen zwischen 10 und 15 °C erreicht auch die
Wassertemperatur gerade mal zweistellige Zahlen. In der Hoffnung
auf eine deutliche Wetterbesserung und Erwärmung des
Badewassers wird ab dem 16. Juni die diesjährige Freibadsaison
eröffnet werden. Alle erforderlichen Vorarbeiten an den
Freiflächen, der Technik und den Gebäuden des Waldbades
sind im Wesentlichen abgeschlossen.
Bauausschuss besichtigt Kino-Baustelle im Kulturhaus
In Folge der Beratung zur letzten Stadtratssitzung bezüglich
des Standes der seit längerer Zeit laufenden Umbauarbeiten im
Kino des Kulturhauses hat der Bauausschuss vor seiner Sitzung
am 29. Mai eine Besichtigung durchgeführt. Die von außen
nur geringfügig sichtbaren Veränderungen im Eingangsbereich
des Kinos lassen die tatsächlichen Ausmaße und Aufwendungen
dieser Generalsanierung nach über 50 Jahren der
ersten Betriebsaufnahme nicht vermuten. Dementsprechend
waren die Bauausschussmitglieder vom Umfang der bisher
erbrachten Leistung beeindruckt, verbunden mit dem Wunsch
einer bald möglichen Fertigstellung.
Neben dem völlig neu gestalteten erweiterten Vorraum wurde
der bisherige Kinobereich unterteilt, so dass ein Kino mit etwa
100 Sitzplätzen und ein kleineres mit 20 – 30 Sitzplätzen entstehen.
Die neue Leinwand wird wesentlich größer als die alte
und eine neue Vorführ- und Tontechnik (Dolby-Digital) eingebaut.
Die Treppen zum Vorführraum und ein kleiner Sanitärbereich
sowie der Vorführraum selbst wurden neu gestaltet, wobei
Elektrik, Heizung, Wasser/Abwasser, Beleuchtung, Belüftung,
Schalldämmung usw. sehr stark überarbeitet bzw. völlig
neu eingebaut wurden. Da Eigentümer oder Betreiber von
gastronomischen Einrichtungen und auch Kinos keine oder nur
äußerst schwierig Bankkredite erhalten, muss die Investition
über die private Eigenfinanzierung zeitlich gestreckt werden.
Aus diesem Grund ist ein Fertigstellungstermin derzeit leider
nicht benennbar.
Einwohnerversammlung in Saaldorf
Im Mittelpunkt der Einwohnerversammlung am 17. Mai in Saaldorf
stand die Fahrgastschifffahrt im Bereich Saaldorf, die Bau-
und Absperrmaßnahmen im Umfeld des Schlosses Waidmannsheil
und die Planungen zum weiteren Ausbau und teilweisen
Verlegung der B 90 zwischen Saaldorf und Frössen.
Der trotz sehr kurzfristiger Einladung erfreulicherweise anwe-
sende Stauseereeder Herr Köchel aus Saalburg stellte sich
den kritischen Fragen bezüglich der unbefriedigenden Fahrgastschifffahrt
im oberen Staubereich ab „Totenfels“ bis Saaldorf.
Wesentliche Teile der Altlandkreisregion Lobenstein sind
von der Fahrgastschifffahrt fast abgekoppelt, was sich auf die
touristische Angebotsstruktur negativ auswirkt. Herr Köchel
machte andererseits auf das sehr geringe und nicht planbare
Fahrgastaufkommen aufmerksam, wobei ab etwa 30 Fahrgästen
zumindest die laufenden Kosten gedeckt werden können.
Kritisiert wurde in diesem Zusammenhang noch, dass es durch
pachtvertragliche Reglungen nicht möglich war, die Anlegestelle
für das neue Piratenboot nach Saaldorf zu legen, obwohl
dieses neue touristische Angebot mit der Fahrgastschifffahrt
nicht direkt vergleichbar ist. Der Reeder Herr Köchel wurde
gebeten, über das kontinuierliche Anfahren in Saaldorf nochmals
nachzudenken, selbst wenn sich dies während der Saison
nur auf bestimmte Sonn- und Feiertage konzentriert. Andererseits
sind alle touristischen Partner unserer Region in der
Pflicht, nach Möglichkeiten zu suchen, die ein zumindest Aufwand
deckendes Fahrgastaufkommen ermöglichen, da bereits
jetzt Fahrpläne und touristische Angebote für 2007 bei hoffentlich
wieder fast vollem Stausee erarbeitet werden müssen. Zu
den Bau- und Absperrmaßnahmen im Bereich „Waidmannsheil“
konnte nochmals klargestellt werden, dass das Bauordnungsamt
des Landratsamtes seit zwei Jahren von Amts wegen mit
den Angelegenheiten befasst ist und nach erteiltem Baustopp
eine genehmigungsfähige Planung für diesen im Landschaftsschutzgebiet
liegenden sensiblen Bereich erarbeitet und vorgelegt
werden soll. Bezüglich der Wegeabsperrung wurde die
Untere Forstbehörde um eine Prüfung des Sachverhaltes gebeten.
Informiert wurde zur Einwohnerversammlung über eine vom
Landesverwaltungsamt vorgelegte Planstudie, in welcher erste
Varianten und Möglichkeiten für den Ausbau/Neubau des Straßenabschnittes
Saaldorf – Frössen im Zusammenhang mit
einer Umweltverträglichkeitsstudie, raumordnerischer Aspekte
und weiterer öffentlicher Belange steht. Bereits 1995 hat die
Stadtverwaltung im Zusammenhang der Ausweitung des Industrie-
und Gewerbegebietes Ebersdorf/Friesau und geplanten
Ausbau der ZPR auf das dringende Erfordernis Schwerlast
geeigneten Straßenausbau und den Anbau einer LKW-
Kriechspur zwischen Saaldorf und Frössen hingewiesen. Erfreulich,
dass sich nun die Planungsarbeiten im Bereich Saaldorf
verdichten. Neben verschiedener Trassenführungen wird
auch der Neubau einer Stauseebrücke und eine kleine Ortsumgehung
für Saaldorf in Erwägung gezogen.
Die Städte Gefell und Bad Lobenstein hat man als betroffene
Kommunen intensiv in die laufenden Verfahren mit einbezogen
und sobald Zwischenergebnisse vorliegen, werden diese bekannt
gegeben.
10 Jahre Saale-Orla-Weg
Mit einer Festveranstaltung im Rennsteigsaal von Blankenstein
wurde am 27. Mai feierlich das 10-jährige Bestehen des Saale-
Orla-Weges gefeiert. Mit über 300 Kilometern, verteilt auf 12
Etappen, ist der Saale-Orla-Wanderweg fast doppelt so lang
wie der „Rennsteig“. Unsere Stadtinformation war mit Frau Gisa

Bad Lobenstein – 4 – Nr. 12/2006
Kurtz vertreten und natürlich auch die Moorprinzessin Antje
Seidel anwesend.
Unseren regionalen Abschnitt des Rennsteiges und den Saale-
Orla-Weg qualitativ zu verbessern und als touristische Anziehungspunkte
zu entwickeln ist das erklärte Ziel der nächsten
Jahre. Über die Arbeitsgemeinschaft zur kommunalen Zusammenarbeit,
welcher unsere Stadt im vergangenem Jahr beigetreten
ist, soll in diesem Jahr ein wesentlicher Abschnitt des
Saale-Radwanderweges zwischen Lemnitzhammer und der B
90 mit Fördermitteln des Freistaates sowie Eigenmitteln des
Landkreises und der Stadt ausgebaut werden.
Beratung zum Feuerwehrgerätehaus
Am 30. Mai fand mit dem beauftragten Architekturbüro eine
Beratung zum Feuerwehrgerätehausanbau statt.
Nach mehreren Beratungen mit Fachleuten des Landesverwaltungsamtes
und der Kreisverwaltung sowie konkreten Abstimmungen
mit der Wehrleitung und der Feuerwehrunfallkasse
können die neuerlichen Fakten und Auflagen in die vorliegende
Planung eingearbeitet werden. Der beauftragte Planer soll
kurzfristig die bereits vorliegende Genehmigungsplanung überarbeiten,
so dass beim Landratsamt die Baugenehmigung als
Erfordernis für den zu stellenden Förderantrag eingeholt werden
kann.
Glückwünsche
Im Namen der Stadt konnte der stellvertretende Bürgermeister,
Herr Seiferth, in Bad Lobenstein Frau Elfriede Schneider zum
85. Geburtstag gratulieren. Ich konnte in Bad Lobenstein Frau
Frieda Lüdecke zum 90. und in Saaldorf Frau Hildegard Zille
zum 85. Geburtstag sowie den Ehepaaren Anita und Otto Rosenkranz
und Hildegard und Hans Beck in Bad Lobenstein
sowie Jutta und Karl Weiß in Saaldorf die herzlichsten Glückwünsche
zum Fest der goldenen Hochzeit überbringen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Peter Oppel, Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachung
der Feststellung des Wahlergebnisses der
Stichwahl vom 21.5.2006
Der Gemeindewahlausschuss der Stadt Bad Lobenstein
hat in seiner Sitzung am 23. Mai 2006 folgendes Wahlergebnis
der Stichwahl vom 21. Mai 2006 festgestellt:
Zahl der Wahlberechtigten: 5803
Zahl der Wähler: 2826
Zahl der ungültigen Stimmen: 21
Zahl der gültigen Stimmen: 2805
Von den gültigen abgegebenen Stimmen hat erhalten:
Peter Oppel (SPD): 1596
Stefan Köcher (LBL) 1209
Somit ist Peter Oppel zum Bürgermeister der Stadt Bad Lobenstein
gewählt.
Jeder Wahlberechtigte, bei der Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters
auch jeder in einem zugelassenen Wahlvorschlag
aufgestellte Bewerber, kann binnen zwei Wochen nach Bekanntmachung
der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststellung
des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei
der Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt Saale-Orla-Kreis,
Oschitzer Str. 4, 07907 Schleiz) wegen Verletzung der Bestimmungen
des Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der
Thüringer Kommunalwahlordnung anfechten.
A. Schröter, Gemeindewahlleiterin
Beschlüsse der 18. Sitzung des Stadtrates
der Stadt Bad Lobenstein
Der Stadtrat der Stadt Bad Lobenstein hat in seiner 18. Sitzung
am 16. Mai 2006 folgende Beschlüsse gefasst:
Öffentlicher Teil:
Beschluss Nr. 30/2006:
Der Stadtrat der Stadt Bad Lobenstein beschließt, den Erläuterungsbericht
zum Jahresabschluss 2005 entsprechend
der Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung zustimmend
zur Kenntnis zu nehmen. Gleichzeitig wird die Bildung der
Haushaltseinnahme- und -ausgabereste in dem in der Jahresrechnung
enthaltenen Umfang beschlossen.
Beschluss Nr. 31/2006:
Der Stadtrat der Stadt Bad Lobenstein beschließt für die
Rückzahlung von Fördermitteln für die Stadtsanierung aus
dem Jahre 1993 - betreffend die Maßnahmen Mauerneubau
am Schlossberg / Regionalmuseum, Topfmarkt 8 und St.
Michaelis Kirche - eine außenplanmäßige Ausgabe in Höhe
von 51.723,20 Euro. Die Deckung dieser Mehrausgaben /
Rückzahlung erfolgt durch eine Entnahme aus der allgemeinen
Rücklage.
Nichtöffentlicher Teil:
Beschluss Nr. 32/2006:
Der Stadtrat der Stadt Bad Lobenstein beschließt, ein im
Gewerbegebiet Unterlemnitz gelegenes Gewerbegrundstück
vom verfahrensführenden Insolvenzverwalter zu erwerben.
Beschluss Nr. 33/2006:
Der Stadtrat der Stadt Bad Lobenstein beschließt, die Teilfläche
eines Gewerbegrundstücks im Gewerbegebiet Unterlemnitz
an interessierte Gewerbetreibende zwecks Ansiedlung
eines Gewerbebetriebes zu verkaufen.
Beschluss Nr. 34/2006:
Der Stadtrat der Stadt Bad Lobenstein beschließt, eine Belastungsvollmacht
für den abzuschließenden Kaufvertrag
bezüglich dem Kauf eines Gewerbegrundstücks im Gewerbegebiet
Unterlemnitz zu erteilen.

Bad Lobenstein – 5 – Nr. 12/2006
Peter Oppel, Bürgermeister
Am 22. Juni 2006 bleibt das Einwohnermeldeamt aus technischen
Gründen geschlossen. Wir bitten, dies zu beachten!
Termine Müllentsorgung
vom 12.6.2006 – 23.6.2006
Ort Hausmüll Gelber
Sack
Blaue
Tonne
Bad Lobenstein/Stadt
Bad Lobenstein
13.6. 16.6. -
Reitplatz, Hain, Siechenberg,
Engelsburg, Holzstößerweg
(20, 24 – 33), Kraker (7-11)
20.6. - 22.6.
Saaldorf/Mühlberg 12.6. 13.6. -
Alt-Saaldorf 20.6. - 22.6.
Unterlemnitz 15.6. 14.6. 20.6.
Oberlemnitz 15.6. 14.6. 20.6.
Helmsgrün 15.6. 15.6. 20.6.
Lichtenbrunn 12.6. 12.6. -
Kurzfristige Änderungen durch das Entsorgungsunternehmen
vorbehalten!
Das Hauptamt informiert
Sachgebiet Jugend, Kultur und Tourismus
Schlosskonzert
am 18. Juni 2006 um 19:00 Uhr,
im „Neues Schloss“ Bad Lobenstein
Herzlich lädt die Stadt Bad Lobenstein zu einem Otto- Reutter-
Abend unter dem Motto: „Alles weg’n de Leut“ mit Frank- Jürgen
Peschke – Gesang und Wolfgang Albert – Klavier ein.
Ein beschwingter Abend voller Witz, Satire und guter Laune.
Lassen Sie sich entführen in die Zeit um 1900 und genießen
Sie, wie Otto Reutter den Leuten von damals auf’s Maul schaute
und dies auf seine eigene unverkennbare Art und Weise in
den hier vorgetragenen Couplets zum Ausdruck brachte.
Karten erhalten Sie in unserer Stadtinformation Bad Lobenstein,
Graben 18, Tel.: 036651- 2543.
„Neues „Neues Schloss“
Schloss“
Dauerausstellung
„Reußische Landes- und Münzgeschichte“
bis 27. August 2006
Reflektionen
Malerei / Collagen
von Joachim Jasinski aus Bad Lobenstein
Stadtinformation
Stadtinformation
„Gärten, Landschaften und Stadtansichten
von Bad Lobenstein“
Aquarelle von Ursula Schneider
Regionalmuseum
Regionalmuseum
bis 2. Juli 2006
„Zinnfiguren“
von Peter Stöhr aus Bad Lobenstein
Weitere Ausstellungen können im Ärztehaus, Amtsgericht
und im Bergmuseum „Markt Höhler“ besucht
werden.
Neu in Ihrer Bibliothek...
Öffnungszeiten:
Montag und Dienstag: von 10:00 bis 16:00 Uhr
Donnerstag von 10:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch und Freitag geschlossen
Die besten Nudelsalate & Kartoffelsalate
Bielefeld: Dr.-Oetker-Verl., 2004 X 214
Kartoffel- und Nudelsalate sind beliebt, eignen sich hervorragend
für Büffets, als Hauptgericht oder einfach als Beilage. In
dieser attraktiv aufgemachten Rezeptsammlung werden über
100 Vorschläge für klassische Kartoffel- und Nudelsalate, Salate
mit Fleisch & Wurst, mit Fisch und Meeresfrüchten und Kartoffel-
und Nudelsalate vegetarisch geboten. Das Repertoire ist
vielfältig, von gängiger Hausmannskost bis zu pfiffigen Kreationen.
Bischoff, Hans-Peter:
Manuelle Medizin: Chirotherapie – Osteopathie: sanfte Hilfe
für Rücken und Gelenke.-
Kreuzlingen: Hugendubel, 2005 O 249
Der Autor, Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft für Manuelle
Medizin, hat dieses Buch mit dem Anspruch verfasst,
dem interessierten Laien einen Ratgeber in die Hand zu geben,
der es ihm ermöglicht, sich jenseits von Schwarzmalerei und
falschen Versprechungen über die Behandlungsmöglichkeiten
und Grenzen der manuellen Medizin zu informieren. Der Leser
wird über Geschichte, Gegenstand und Grundlagen sehr sachlich
und allgemein verständlich informiert. Der erfahrene Orthopäde
entwirrt die unterschiedlichen Schulen der Chirotherapie
und Osteopathie und vermittelt so dem Leser seriöse Entscheidungshilfe.
Joyce Pope:
Das große Lexikon der Säugetiere
Düsseldorf: Patmos, 2003 III N 86
4.000 Tierporträts (vom Abendsegler bis zum Zwergwiesel)
stellt dieses Tierlexikon in Wort und Bild vor. Einer kurzen
Einleitung „Was sind Säugetiere?“ folgen die 21 Ordnungen der
Säugetiere mit Informationen zu Körperbau und Fortpflanzung,
Lebensweise und Ernährung, Tarnung und Verhalten sowie
Lebensräumen und ökologischen Zusammenhängen. Der wissenschaftlich
fundierte, aber gut verständliche Text und die ca.

Bad Lobenstein – 6 – Nr. 12/2006
1.000 detailgetreuen farbigen Illustrationen machen den Band
zu einem Nachschlagewerk für die ganze Familie.
Kalla, Daniel:
Pandemie: Roman.-
München: Heyne, 2006 R 11
Im Gegensatz zur Epidemie bezeichnet eine Pandemie den
weltweiten Ausbruch einer Krankheit, die weder zeitlich noch
örtlich begrenzt ist. Der kanadische Autor lässt in seinem Roman
eine solche Katastrophe (fast) Wirklichkeit werden. Die
Weltgesundheitsorganisation WHO befürchtet nach dem Auftreten
der ersten SARS-Fälle eine bald bevorstehende Pandemie,
die in ihren Folgen die Spanische Grippe von 1919 noch
übertreffen könnte. Und tatsächlich hat sich in einer chinesischen
Provinz ein neuartiges tödliches Grippevirus namens
ARCS entwickelt, das – welch Horrorgedanke! – in die Hände
von islamischen Terroristen gerät. Die Experten der WHO
führen einen verzweifelten Kampf. - Medizinthriller
Michaels, Anne:
Fluchtstücke: Roman.-
Hamburg: Brigitte-Edition, 2006 R 11
Polen 1940. Der kleine Jakob ist auf der Flucht vor den Deutschen,
die seine Eltern und seine Schwester Bella umgebracht
haben. Er begegnet Athos, dem griechischen Archäologen, der
ihn auf seine Heimatinsel schmuggelt und durch die Zeit des
Faschismus rettet. Jahre später, die beiden sind inzwischen
nach Toronto übergesiedelt, lernt er Michaela kennen und
lieben. Nur diese Liebe kann Jakobs Zerstörung und Furcht
besiegen.
Elke Heidenreich: „Ein großer Roman über die Liebe als einzige
Kraft, die der Mensch dem Schrecken der Welt entgegensetzen
kann.“
Susanne Schmidt, Stadtbibliothek Lobenstein
I I m m Archiv Archiv geblättert
geblättert
Auszug Auszug Auszug Auszug aus aus aus aus der der der der Reußischen Reußischen Reußischen Reußischen Landes Landes----Zeitung
Landes Landes Zeitung Zeitung Zeitung / / / /
„Aus „Aus „Aus „Aus dem dem dem dem Heimatgebiete“
Heimatgebiete“ Heimatgebiete“
Heimatgebiete“ –––– vom vom vom vom 22227.6.1924: 7.6.1924: 7.6.1924: 7.6.1924:
„Siebenschläfer“
„Siebenschläfer“
„Siebenschläfer“
„Siebenschläfer“
Der 27. Juni hat seinen Namen von den sieben Jünglingen
Maximilius, Malchus, Serapion, Dionysius, Johannes, Martinianus
und Konstantinus, die sich nach der Legende, um einer
Christenverfolgung unter dem römischen Kaiser Decius im
Jahre 251 zu entgehen, in einer noch jetzt gezeigten Höhle im
Berge Kalion bei Ephesus verborgen hatten, da selbst einschliefen,
inzwischen vermauert wurden und erst nach zweihundert
Jahren nach zufälliger Wiederöffnung der Höhle unter
Kaiser Theodosius II. wieder aufwachten und dann, nachdem
sie vor dem herbeigeeilten Bischofe Martin und dem Kaiser
selbst das Wunder bezeugt hatten, vom Glorienschein der
Heiligkeit umgeben, starben. Die Sage, wie die Verehrung der
sieben Heiligen selbst ist weit durch den Orient, bis zu den
Abessyniern hin, verbreitet, und ist auch in einer „Die Höhle“
überschriebenen Sure des Koran, des heiligen Buches der
Mohammedaner, enthalten. Paulus Diakonus versetzt sie
merkwürdigerweise nach Deutschland. Auch in altfranzösischer
und altdeutscher Sprache sind mehrere, zum Teil gereimte
Bearbeitungen der Legende vorhanden. Es ist ein weitverbreiteter
Volksglaube, dass, wenn es am Siebenschläfertage regnet,
während der folgenden sieben Wochen jeden Tag etwas
Regen fällt. Der Glaube ist natürlich töricht. Abgesehen von
einer physikalischen Erklärung der sogenannten Sommerregenzeit,
die bei einer gewissen Windrichtung zu Ende Juni oft
längere Zeit andauert, hat neuere, gründliche Wetterkunde
bewiesen, dass, wenn es am Siebenschläfertage regnet, in der
Mehrzahl von Fällen gutes, heiteres, keineswegs aber regnerisches
Wetter folgte. Die alte Bauernregel: entweder sieben
Wochen Regen oder sieben Wochen Trockenheit, je nach dem
Wetter des Siebenschläfers, ist ein einfacher Aberglaube, und
mit dem Regen steht es, wie mit jedem anderen, nämlich: Es
regnet, wenn es regnen will, und regnet seinen Lauf, und
wenn´s genug geregnet hat, so hört es wieder auf.
S. Friedrich, Archiv
Neuer Flyer von Bad Lobenstein erschienen
Die Stadtinformation hat einen neuen Stadtflyer herausgegeben.
Farblich angelehnt an das Gastgeberverzeichnis informiert
das Prospekt in kurzem Abriss über die Geschichte von Bad
Lobenstein und stellt die Sehenswürdigkeiten der Stadt vor.
Eine Seite widmet sich den Informationen zu Kurmöglichkeiten
und Wellnessempfehlungen. Weiterhin werden dem Gast und
Besucher ausgewählte Ausflugsziele empfohlen. Der Flyer wird
täglich an Interessenten verschickt sowie auf Messen verteilt.
Bedanken möchten wir uns herzlich bei Herrn Lothar Munzert
und bei Herrn Frank Seeliger für die kostenlose Bereitstellung
der Bilder auf der Titelseite des Flyers.
Sibylle Geyer
Gisa Kurtz

Bad Lobenstein – 7 – Nr. 12/2006
Stadtinformation
Feuerwehrverein Helmsgrün e. V.
Freitag, den 16.6.2006:
19:00 Uhr Kartenabend
Straßenkegeln
„Tag der offenen Tür“
bei der Feuerwehr Helmsgrün
vom 16. bis 18.6.2006
Sonnabend, den 17.6.2006:
10:00 Uhr Frühschoppen
Straßenkegeln
14:00 Uhr 11. Gaudispritzen
18:00 Uhr Preisnageln und andere Überraschungen
20:00 Uhr Disco-Tanzabend
Sonntag, den 18.6.2006 :
10:00 Uhr Frühschoppen mit den „Weißensteiner Musi-
kanten“
Straßenkegeln
Weinverkostung
13:30 Uhr Helmsgrüner Frauenchor
15:00 Uhr Kinderfest mit Spielen und Kinderfahrten
17:00 Uhr Siegerehrung Kegeln
An allen drei Tagen werden Sie mit Bier vom Fass, Thüringer
Spezialitäten vom Rost, geräucherter Forelle sowie mit frischem
Kuchen und Kaffee versorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Feuerwehrverein Helmsgrün
Lobensteiner Schützenverein e.V.
Einladung zum 17. Bad Lobensteiner
Schützenfest
Dieses Jahr wirft es besonders lange Schatten voraus - unser
Schützenfest vom 23.6. bis 25.6. in Bad Lobenstein auf dem
Festplatz im Geheeg. Seit Monaten künden Plakate diesen
Höhepunkt an. Anlässlich des 200. Jahrestages des Durchzuges
Napoleons mit 190.000 Soldaten durch Lobenstein führen
wir ein Theaterstück frei nach historischen Gegebenheiten mit
anschließender Schlachtendarstellung im Kurpark auf. Bis zu
2000 Zuschauer werden erwartet. Was ist daran nun historisch?
Am 8. Oktober 1806 lief das Ultimatum Preußens an
Napoleon ab, sich nach Frankreich zurück zu ziehen. Doch
Napoleon hatte seinen Feldzug genau geplant und marschierte
bestens vorbereitet in drei Marschsäulen in Thüringen ein.
Während der linke Trupp in Saalfeld mit den Preußen harte
Auseinandersetzungen hatte, zog die rechte Flanke über Hof
Richtung Plauen – Schleiz. Um 9:30 Uhr ging es in Kronach
los. Bereits gegen 11:00 Uhr waren die ersten Truppen in Lobenstein.
Napoleon selbst kam gegen 12:00 Uhr, hielt sich in
Lobenstein nicht auf, sondern zog nach Ebersdorf und inspizierte
sofort, ob in Saalburg der Saaleübergang möglich war.
Dort kam es auch zu ersten größeren Gefechten. Gegen 16:00
Uhr waren die Preußen dort zurück gedrängt und schon am
nächsten Tag fand bei Schleiz-Oettersdorf eine große Schlacht
mit mehreren Tausend Toten statt. Über Triptis (Raub der
Stadtkasse) ging es nach Gera, wo die Hauptmacht der Preußen-Sachsen
vermutet wurde. Schon am 14. Oktober kam es
zur Doppelschlacht bei Jena – Auerstedt, wo das Schicksal
Preußens besiegelt wurde. Da es natürlich nicht möglich ist,
nur den Durchmarsch der Truppen zu zeigen, mussten wir ins
Theaterstück mehrere historische Ereignisse dieser Zeit einbauen.
Hier gibt es Anekdoten über Lola Montes, den Kniefall
der Prinzessin vor Napoleon, der bekannteste Einwohner Lobensteins
- Christian Gottlieb Reichard - sollte als Kartograph
mit den Franzosen ziehen, die Stadtkasse soll gepfändet werden
usw.
Alle diese Ereignisse zusammen mit Bürgermeister und Fürst
ergeben ein witziges, aber auch nachdenkliches historisches
Spektakel. Die über 80 Kostüme, in mühevoller Arbeit zusammengestellt
oder aus dem Kostümverleih Meixner sowie der
Stadt Bad Lobenstein, ergeben ein stimmungsvolles Bild, auch
beim anschließenden Festumzug.
Seien Sie ganz herzlich zu allen Veranstaltungen beim
diesjährigen Schützenfest eingeladen. Wir haben uns bemüht,
für alle Ansprüche etwas zusammen zu stellen und
wünschen Ihnen gute Unterhaltung!
Programm
zum 17. Lobensteiner Schützenfest
vom 23.6. bis 25.6.2006:
Freitag, den 23.6.2006
18:00 Uhr - Beginn des Schaustellerbetriebs
- Disco „Galaxis“
- Stimmungsmusik im kleinen Zelt; bis ca. 03:00 Uhr
Eintritt frei!
Pokalwettkämpfe Sportschießen
22:30 Uhr - Feuerwerk
Samstag, den 24.6.2006
14:00 Uhr Show und Schlacht „Napoleon in Lobenstein 1806“ /
Kurpark, 3,00 Euro (anschließend Festumzug zum
Festplatz
15:00 Uhr - Blasmusik, Kaffee und Kuchen; Proklamation
Schützenkönig
19:00 Uhr - große Schützenfest-Tanzparty mit „Universal“
aus Gera;
- Wunsch-Musik für alle im kleinen Zelt bis 2:00 Uhr
(freier Eintritt!)
13:00 -20:00 Uhr
- „Pokal des Bürgermeisters“
- „Reussischer Fürstenpokal“ im Bogenschießen
- Wettkampf Schützenprinz (bis 12 Jahre) /bis So.
- Wettkampf Volksschützenkönig /bis So.
Sonntag, den 25.6.2006
10:00 Uhr Frühschoppen im kleinen Zelt / Mittagessen mit
Klößen und Rouladen
13:00 Uhr Stimmung und Spaß mit den „Hüttenkrachern“ aus
Bad Sachsa, Kaffee und Kuchen
16:30 Uhr Showtanzen, dazu Versteigerung von Kostbarem,
Originellen und Kram
17:00 Uhr Kiddy-Band mit Dixiland
17:30 Uhr Stimmung und Party mit „Just for fun“
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr jeweils: Pokal des Landrates, Volks-
schützenkönig, Schützenprinz, Schützenfestpokal
18:30 Uhr Auszeichnungen
20:30 Uhr - Ausklang im kleinen Zelt
Alle Veranstaltungen finden bei freiem Eintritt in den Festzelten
statt!
WM–Übertragung im kleinen Zelt!
Jugendgästehaus „Schützenhaus“, ideal für Schulklassen, Jugendliche,
Gruppen, Vereine, große Familien, für Training, Wettkampf, Seminare,
Urlaub und Feiern. Preisgünstig und in guter Qualität, bis zu 65 Perso-

Bad Lobenstein – 8 – Nr. 12/2006
nen zu Veranstaltungen, bis 28 Übernachtungen Tel: 036651/33847
oder 31408.
Bundesagentur für Arbeit
Nebenverdienst unverzüglich anzeigen
Arbeitslose, die Arbeitslosengeld als Versicherungsleistung
beziehen, müssen jeden Verdienst unverzüglich melden. Darauf
weist die Agentur für Arbeit Gera nochmals hin. Wer seinen
Nebenjob nicht oder nicht rechtzeitig anzeigt, muss mit Konsequenzen
rechnen.
Beim Nebenverdienst sind 165,- Euro monatlich frei. Darüber
hinaus gehende Nebenverdienste werden auf die Leistungen
der Agentur für Arbeit angerechnet. Unabhängig von der Höhe
des Verdienstes gilt zudem die Grenze von 15 Stunden pro
Woche. Jeder Arbeitslose, der 15 Stunden und mehr wöchentlich
arbeitet, verliert seinen Anspruch auf Arbeitslosengeld. Er
gilt dann nicht mehr als arbeitslos.
Auch wer Arbeitslosengeld II bezieht, muss jedes Nebeneinkommen
unverzüglich mitteilen. Hier liegt die Freigrenze bei
100,- Euro im Monat. Wird mehr erzielt, gelten gesonderte
Regelungen.
Zu Unrecht erhaltene Leistungen werden zurückgefordert.
Darüber hinaus kann ein Verfahren wegen Ordnungswidrigkeit
eingeleitet werden.
Mehr Hinweise zum Thema enthält das Merkblatt Nebeneinkommen
(für Arbeitslosengeld-Bezieher), das Merkblatt SGB II
– Grundsicherung für Arbeitssuchende (Arbeitslosengeld II /
Sozialgeld) oder auch das Internet unter
www.arbeitsagentur.de.
Serviceleistungen des Berufsinformationszentrums
der Agentur für Arbeit Gera
Das Berufsinformationszentrum (BIZ) in der Reichsstraße 15 in
Gera ist die erste Adresse für alle, die einen Arbeits- bzw. Ausbildungsplatz
suchen oder vor einer beruflichen Entscheidung
stehen. Hier finden Sie die Informationen, auf die es ankommt.
Dafür stehen moderne Selbstinformationsplätze mit Internetzugang
zur Verfügung, an denen man nach passenden freien
Arbeits- und Ausbildungsplätzen suchen kann. Aber auch Ausbildungs-
und Tätigkeitsbeschreibungen zu allen Berufen, Anforderungen,
Verdienstmöglichkeiten und Beschäftigungsaussichten
werden immer aktuell angeboten. Darüber hinaus werden
die unterschiedlichsten Aus- und Weiterbildungsangebote
schnell und übersichtlich präsentiert. Wem die virtuelle Informationsvielfalt
nicht ausreicht, der kann sich in Informationsmappen,
Büchern, Zeitschriften und auch in Filmen über seinen
künftigen Traumberuf informieren. Kurzbeschreibungen zu
einzelnen Berufen können mit nach Hause genommen werden.
Aber nicht nur Informationen zum heimischen Arbeitsmarkt
werden bereitgehalten, auch Informationen über Ausbildungs-
und Berufsmöglichkeiten in allen europäischen Ländern stehen
zur Verfügung. Zudem haben insbesondere Schüler/innen und
Studenten, Studentinnen die Möglichkeit, sich zu alternativen
Überbrückungsmöglichkeiten wie dem „Freiwilligen sozialen
Jahr“, dem „Thüringen Jahr“ und zu „Au Pair“ zu informieren.
Alle Angebote sind kostenlos!
Die nächste Ausgabe unseres Amts- und Mitteilungsblattes
erscheint am Freitag, dem 23.6.2006!
I M P R E S S U M
Stadt Bad Lobenstein
Amts- und Mitteilungsblatt
Herausgeber:
Stadt Bad Lobenstein,
Markt 1, 07356 Bad Lobenstein,
vertreten durch Bürgermeister Peter Oppel
Verlag und Druck:
Verlag + Druck Linus Wittich GmbH
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 03677/2050-0, Fax 03677/2050-15
Geschäftsleiterin:
Sabine Bujack-Biedermann
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister Peter Oppel, Bürgermeister der Stadt Bad Lobenstein
Redaktion: Frau Röppischer
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Wolfgang Kernbach
Erreichbar unter der Anschrift des Verlages.
Verantwortlicher Leiter für Geschäftsbereich Kommunen:
Mirko Reise
Erscheinungsweise:
14-tägig,
kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet.
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 Euro (inkl.
Porto und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen.

Bad Lobenstein – 9
– Nr. 12/2006