hochhuthim admiralspalast friedrichstr. 101 | 10117 berlin 13. - Bimah

Musik: Florian Fries
Rezitation: Caroline Beil und Jan-Andreas Kemna
Die Protagonistin von Hochhuths Erzählung BERLINER ANTIGONE heißt Anne; An(tigo)ne steht
stellvertretend für ihren Namen im Titel; aber auch Anne selbst ist eine Stellverteterin: sie tritt an die
Stelle von Rose Schlösinger, die Mutter von Marianne Heinemann-Sideri, die erste Frau von Rolf
Hochhuth. Die Erinnerungen und das Trauma Mariannes werden durch Rolf Hochhuth literarischen
Ausdruck finden. So entsteht 1963 die BERLINER ANTIGONE. Der historische Hintergrund der
Erzählung ist die Überstellung von 269 hingerichteten Frauen an die Berliner Anatomie in den Jahren
1939-1945. Die Leichen wurden zu Versuchszwecken missbraucht.
Ausgangspunkt für meine kompositorische Arbeit war die Idee, Rolf Hochhuths ungekürzten Originaltext
der BERLINER ANTIGONE mit Musik zu verbinden und als Gesamtwerk mit drei Personen (Erzählerin,
Erzähler und Pianist) auf die Bühne zu bringen. Die Musik ist rein instrumental und als gefühlsbezogene
Transformation des Geschehens zu verstehen. Gemeinsam mit dem Text entsteht eine Collage, in der die
Musik dem Zuhörer ein intensives Erleben innerer Konflikte der handelnden Figuren ermöglicht. Das
Alternieren von Klang- und Erzählsprache soll einen mikroskopischen Blick in das Innenleben der
Protagonisten gewähren.
Florian Fries
20.11. ||| 19.30 h ||| FILM + GESPRÄCH ||| € 8 / € 6 / € 5
BERLINER ANTIGONE BRD1968
Regie: Rainer Wolffhardt
Buch: Leopold Ahlsen, Rainer Wolffhardt
Nach der gleichnamigen Novelle von Rolf Hochhuth
Darsteller: Donata Höffer, Dieter Borsche u.a.
Produktion: Universum Film AG (UFA) im Auftrag des ZDF
65 min., s/w, mono
Podiumsgespräch: Donata Höffer, Rainer Wolffhardt, Rolf Hochhuth
"Die Angeklagte hat in der Nacht vom 20. zum 21. Mai 1943 den zur Bestattung nicht freizugebenden,
sondern gemäß Führererlass vom 3. September 1942 der hiesigen Anatomie zu gemeinnütziger
Verwertung zu überstellenden Leichnam ihres wegen Wehrkraftzersetzung hingerichteten Bruders aus
dem Leichenkeller der Anatomie entwendet und an unbekannter Stelle begraben." Dieser Tatvorwurf
gegen Anne Hofmann gibt die Spielhandlung der BERLINER ANTIGONE wieder, die von dem Moment
der Urteilsverkündung und der Situation kurz vor der Vollstreckung eingerahmt wird. Dazwischen erzählt
der Film in gedanklichen Impressionen und Partikeln die Vorgeschichte, die immer subjektiv aus Sicht
der Angeklagten dargestellt wird. Der Regisseur arbeitet mit Montagen von Bewusstseins- und
Erinnerungsfetzen. Er hebt die Kontinuität der Zeit fast völlig auf, verzahnt Vergangenes mit
Gegenwärtigem und Zukünftigem. Durch diesen Kunstgriff und durch den Verzicht, das Geschehen aus
dem Blickwinkel des objektiven Beobachters zu zeigen, gelingt ihm eine erstaunliche seelische
Demaskierung der weiblichen Hauptfigur.
Der Film kommt ohne jede Musik aus.
22.11. - 24.11. ||| 19.30 h ||| THEATER ||| € 18 / € 12 / € 5
GASHERD UND KLISTIERE oder die Urgroßmutter der Diätköchin
Requiem und Posse in je 1 Akt von Rolf Hochhuth
Regie: Dan Lahav
Darsteller: Eva Maria Kölling, Janina Klinger, Manfred Kloss, Joachim Kelsch, Martin Klodzinski
Gast: Wolfgang Bahro
Spieldauer: 90 min.
Produktion: Jüdisches Theater Bimah