Ferien im - Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V.
23.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ferien im - Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V.

Ferien im - Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V.

Ferien im - Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
seenland.os.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

www.seenland-os.de<br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

<strong>Ferien</strong> <strong>im</strong><br />

Gastgeberverzeichnis

Polenzwender<br />

Steinlager<br />

Klandorf<br />

Ragoser<br />

Kolonie Britz<br />

Lieper Vorwerk<br />

Mühle<br />

Rosenbeck<br />

Hohensaaten<br />

Lichterfelde<br />

Kakofen<br />

Karlshöhe<br />

Neue Hütte<br />

Clara-Zetkin-<br />

Kol. ODERBERG<br />

Stadtsee<br />

Langer<br />

Siedl.<br />

Teufelsberg<br />

Alte Schleuse<br />

Büttners Ausbau<br />

Grund<br />

Lichter-<br />

Mäckersee felde<br />

Liepe<br />

Pechteich<br />

Finowfurt<br />

Siedl.<br />

Mönchsbrück<br />

Zerpenschleuse<br />

Eberswalde2 Ragöser Kahlenberg<br />

Hoher-<br />

Finowfurt 12<br />

Nordende Macherslust Schleuse<br />

wutzen<br />

Kupfer<br />

Os<br />

Marienwerder<br />

hammer<br />

Dl<br />

HubertusWolfs-<br />

Stecherschleuse<br />

Bf <strong>Oder</strong>berg<br />

Forsthaus<br />

mühlewinkel<br />

Heeses<br />

Bralitz<br />

Ruhlsdorfer<br />

Grafenbrück<br />

Loos<br />

Schleuse<br />

Grafenbrücker<br />

Eisenspalterei Finow-<br />

Mühle<br />

Ost<br />

Ostend<br />

Neu- Str. K<br />

Westend<br />

Niederfinow<br />

Bralitz<br />

Finow<br />

EBERSWALDE Struwenberg<br />

Neuenhagen<br />

glietzen<br />

Altglietzen<br />

Ruhlsdorf<br />

Branden-<br />

Karlswerk<br />

burgisches<br />

Sommerfelde<br />

Eberswalde 1<br />

Viertel<br />

Tornow<br />

Freienwalder<br />

Eiserbude<br />

Amalienhof<br />

Ausbau<br />

Tortz<br />

Sophienstädt<br />

Regina Gabow<br />

Bergkolonie<br />

Hohenfinow<br />

Broichsdorf<br />

Neutornow<br />

Spechthausen<br />

Schiffmühle<br />

Paul<br />

B a r n i m e r<br />

Falkenberg/ Wendtshof<br />

Geschirr<br />

Neukietz<br />

Hohenfinower<br />

Mark<br />

Neuranft<br />

Papiermühle<br />

Wald<br />

Herrenwiese<br />

N<br />

Oberheide<br />

Uchtenhagen Jungfern-<br />

Eduardshof Lindekes<br />

H e i d e<br />

Cöthen<br />

loch<br />

Loos<br />

Croustillier<br />

Prenden<br />

Wildtränke<br />

Vorwerk<br />

Altkietz<br />

Deichhof Flämingsau<br />

Schönholz<br />

Alttornow<br />

Bogensee<br />

Gemeinde Trampe<br />

Melchow<br />

Neugersdorf<br />

Lanke 13<br />

Breydin<br />

Falkenberg<br />

BIESENTHAL<br />

Neue Mühle<br />

Gersdorf<br />

Dannenberg/<br />

Neureetz<br />

AckermannsKrummen-<br />

Waldhaus<br />

Mark<br />

Karlshof hof<br />

Bodens<br />

Lanke<br />

pfahl<br />

Kruge/Gersdorf<br />

Eichen<br />

Grüntaler<br />

Mittelmühle<br />

Altranft<br />

A<br />

Neugaul<br />

Ützdorf<br />

Heide<br />

Klobbicke<br />

Altmä<br />

Hellmühle<br />

Tuchen-<br />

Kruge<br />

Bergthal<br />

Loos<br />

Platzfelde<br />

A<br />

Gramengrund<br />

Torgelow<br />

Rathsdorf<br />

Dewinsee-Siedlung<br />

Grüntal<br />

Langerönner Wullwinkel<br />

Sonnenburg<br />

Sydow<br />

Heckelberg<br />

Altgaul<br />

Mühle<br />

Danewitz<br />

Gratze<br />

Wölsickendorf-<br />

Woltersdorf<br />

Priesterpfuhl-<br />

Wollenberg<br />

Lobetal Rüdnitz<br />

Beerbaum<br />

Brunow<br />

Franzenshof Kleine Mühle<br />

14 Wandlitz<br />

siedlung Gemeinde Sydower Fließ<br />

Schulzenaue<br />

Heckelberg-Brunow<br />

Danewitzer<br />

Haselberger<br />

A<br />

Im Wollersdorf<br />

Bahnhofs-<br />

Wollenberger<br />

siedl. Siedlung<br />

Siedlung<br />

Heide<br />

Beiersdorfer Tiefenseer<br />

Heide<br />

Rädikow<br />

Biesdorf<br />

W<br />

Kühle Kaveln<br />

Siedlung<br />

Fichten<br />

Tempelfelde<br />

Lüdersdorfer Landhof<br />

Fran<br />

Ladeburg<br />

Heide<br />

Steinbeck<br />

Siedlung<br />

Mariannenhof Vors<br />

Freudenberg<br />

Leuenberg<br />

Waldfrieden<br />

Harnekoper<br />

Ausbau<br />

Haselberg<br />

Lüdersdorf<br />

Albertshof<br />

Tiefensee<br />

Schmetzdorf<br />

Rollberg<br />

Beiersdorf<br />

Gemeinde Höhenland<br />

Heide<br />

15<br />

Kirsch-<br />

Beiersdorf-<br />

Bahnhof<br />

Ve<br />

Bernau-Nord<br />

garten Gieses Plan<br />

Willmersdorfer<br />

Freudenberg<br />

D<br />

Sternebecker Harnekop<br />

Schulzendorf<br />

m<br />

Schönow<br />

Schönfeld<br />

Heide<br />

Frankenfelde<br />

Heide<br />

Tiefensee<br />

Forst Biesow<br />

S<br />

Thaerfelde<br />

Beiersdorf<br />

Leuenberg<br />

Marienberg<br />

Friedenstal<br />

Sternebeck<br />

Nibelungen<br />

Ausbau<br />

S<br />

Willmersdorf<br />

stillgelegt<br />

Börnicke<br />

Möglin<br />

Eichwerder<br />

S<br />

Lindow<br />

Werneuchen Werftpfuhl<br />

Reichenow-Möglin<br />

Ost<br />

Katharinen<br />

Zepenick<br />

Blumenthal<br />

Birkenhöhe<br />

Prötzeler<br />

Herzhorn<br />

16 Bernau-Süd<br />

Weesow<br />

Heidekrug<br />

Gemeinde<br />

Stienitzaue<br />

Reichenow<br />

Panketal<br />

Elisenau<br />

Stadtstelle<br />

Kolonie<br />

Amselhain<br />

Gehrenberge<br />

Helenenau<br />

Hirschfelde<br />

Forst<br />

FriedrichsNeubauern- Batzlow<br />

Birkholzaue<br />

hofsiedlung<br />

Löhme<br />

Schwanebeck<br />

Eichenbrandt<br />

Prädikow<br />

WERNEUCHEN<br />

Prötzel<br />

Birkholz<br />

Gemeinde<br />

Märkische<br />

Neu<br />

Rudolfshöhe<br />

36 Schwanebeck<br />

Ri<br />

Kähnsdorf<br />

Seefeld-Löhme<br />

Elisenhof<br />

Ihlow<br />

Wilkendorf<br />

Gut<br />

Blumberg<br />

Gielsdorf<br />

Reichenberg<br />

Grunow<br />

Schloßparksiedlung<br />

Steinau<br />

Wegendorf<br />

Blumberg<br />

Krummen-<br />

Gemeinde Oberbarn<strong>im</strong><br />

Neu-<br />

see<br />

Wesendahl<br />

Ernsthof<br />

Lindenberg<br />

Steinau<br />

Roter Hof<br />

Friedrich-<br />

Rehhahn-<br />

Wesendahler<br />

Gartenstadt<br />

Klarahöh<br />

siedlung<br />

Mühle<br />

Schiller-Höhe<br />

Klosterdorf<br />

S<br />

Julianenhof<br />

Buchholz<br />

Jenseits<br />

Pritzhagen<br />

Spitzmühle<br />

Eichen<br />

Neuhönow<br />

Vorwerg<br />

des Sees<br />

Bollersdorf<br />

Ahrensfelde<br />

Tornow Pritz-<br />

Mühle<br />

Paulshof Altlandsberg<br />

Strausberg<br />

hagener<br />

Trappenfelde<br />

Nord<br />

Mühle<br />

S<br />

Mehrow<br />

Hoheneiche<br />

Amtsfreiheit<br />

Ruhlsdorf<br />

Waldkante<br />

Treuenhof<br />

ALTLANDS-<br />

Wolfs-<br />

Drei Eichen<br />

Falkenberg<br />

Kurort<br />

Alte Mühle<br />

Eiche<br />

Hönow<br />

BERG<br />

hagen<br />

Wilhelmshof<br />

Hohenstein<br />

Hasenholz<br />

Johannes-<br />

Buchenfried<br />

Nord<br />

Radebrück<br />

BUCKOW<br />

S<br />

Postbruch<br />

hof<br />

Fischerkehle (Märkische Schweiz)<br />

Seeberg-<br />

Forsthaus<br />

Mü<br />

Friedrichslust<br />

Dorf<br />

Radebrück<br />

Fasanen-<br />

Buckow<br />

S<br />

Eiche Süd<br />

Bruchmühle<br />

park<br />

Liebenhof<br />

Seeberg-<br />

S<br />

Gladowshöhe<br />

Marzahn<br />

Seeberg<br />

Hönow<br />

Siedlung<br />

Eggers-<br />

S<br />

dorf<br />

Garzin Bergschäferei<br />

MARZAHN<br />

Hellersdorf<br />

Hönow-<br />

Wiesengrund Fredersdorf-<br />

Erholungsort<br />

Nord Petershagen/ Pohrtsche<br />

Waldsieversdorf<br />

Herrensee<br />

Süd<br />

Rehfelde<br />

Eggersdorf Siedlung<br />

Dahmsdorf<br />

Elisenhof<br />

Siedlung Garzau<br />

Neuenhagen<br />

Alte Walkmühle<br />

bei Berlin<br />

Anitz<br />

HELLERSDORF<br />

Rehfelde<br />

Fredersdorf-<br />

Moorhof<br />

Birkenstein<br />

Süd<br />

S<br />

NSG<br />

Rehfelde-<br />

SCHLAGENTHIN<br />

Torfhaus<br />

Siedlung<br />

Dahlwitz-<br />

Dorf<br />

Werder<br />

Rotes Luch<br />

NSG<br />

S<br />

Hoppegarten Hoppegarten<br />

Petershagen<br />

Müncheberger MÜNCHEBERG<br />

Bollensdorf<br />

MAHLSDORF<br />

Sophienfelde<br />

Dahlwitz<br />

BIESDORF<br />

Vogelsdorf<br />

Hennickendorf<br />

Zinndorf<br />

Stadtforst<br />

KAULSDORF<br />

4<br />

Münchehofe<br />

Berlin<br />

Hellersdorf<br />

Tasdorf<br />

LANDHOF<br />

Lichtenow<br />

Wildermann<br />

Dorf<br />

EGGERSDORF-<br />

HOPPEGARTEN B.<br />

SIEDLUNG<br />

Herzfelde<br />

MÜNCHEBERG<br />

BIENENWERDER<br />

KARLSHORST<br />

Heidemühle<br />

Grünelinde<br />

SchulzenMaxsee-<br />

PHILIPPINEN-<br />

Waldesruh<br />

siedlung<br />

Rüdersdorf<br />

BERLIN<br />

Schöneiche<br />

Kleinhöhe<br />

Rüdersdorf<br />

HOF<br />

5<br />

schönebeck<br />

b. Bln.<br />

Lichtenow<br />

Heidekrug<br />

Flugplatz EGGERSDORF<br />

b. Berlin<br />

Eggersdorf<br />

Max-<br />

OBER<br />

SCHÖNEWEIDE<br />

KÖPENICK<br />

S<br />

LSG<br />

S L a n d s c h a f t s -<br />

Grätzwalde<br />

Schönblick<br />

Fichtenau<br />

Stolp<br />

Kalksee<br />

Alt Rüdersdorf<br />

Kagel<br />

Liebenberg<br />

Kienbaum<br />

see<br />

Neue Mühle<br />

Schönfelde<br />

S<br />

LSG<br />

S<br />

GRÜNAU<br />

ALT-<br />

GLIENICKE S<br />

LSG<br />

WENDEN-<br />

SCHLOSS<br />

FRIEDRICHSHAGEN<br />

Großer Müggelsee<br />

Müggelberge<br />

115 m<br />

S<br />

Rahnsdorf<br />

NSG Hessenwinkel<br />

S Wilhelmshagen<br />

S<br />

see<br />

NEUSEELAND<br />

Hortwinkel<br />

Woltersdorf<br />

Möllensee<br />

105 m<br />

Finkenstein<br />

Kranichsberge<br />

Möllen-<br />

Flakensee<br />

see<br />

Grünheide<br />

(Mark)<br />

Alt<br />

ERKNER<br />

Gemeinde<br />

Buchhorst<br />

NSG<br />

Peetz- Grünheide (Mark)<br />

6<br />

see<br />

Erkner<br />

Fangschleuse<br />

Klein Wall<br />

Schmalenberg<br />

NSG<br />

Jänickendorf<br />

Ausbau<br />

Jänickendorf<br />

Ausbau<br />

Beerfelde<br />

Beerfelde<br />

Gölsdorf<br />

Buchholz<br />

Gemeinde<br />

Cha<br />

Berlin-<br />

Großer<br />

•<br />

•<br />

Buckow-<br />

108<br />

24<br />

see<br />

66<br />

•<br />

•<br />

NSG<br />

•<br />

P<strong>im</strong>pinellenberg<br />

•<br />

62<br />

68<br />

S c h o r f h e i d e<br />

98<br />

- C h o r i n<br />

•<br />

B i o s p h ä r e n r e s e r v a t<br />

117<br />

<strong>Oder</strong>berger<br />

LSG<br />

See<br />

NSG<br />

37<br />

Großer<br />

•<br />

Krebssee<br />

30<br />

LSG<br />

•<br />

•<br />

33<br />

•<br />

54<br />

•<br />

49<br />

Flugplatz<br />

76<br />

Finow<br />

•<br />

Kiessee<br />

NSG<br />

Granitberg<br />

Eiserbuder<br />

NSG<br />

•<br />

See<br />

39<br />

LSG<br />

75<br />

NSG<br />

•<br />

•<br />

90<br />

•<br />

NSG<br />

90<br />

NSG<br />

Großer<br />

•<br />

NSG<br />

Samithsee<br />

62<br />

•<br />

80<br />

LSG<br />

63<br />

•<br />

•<br />

•<br />

64<br />

70<br />

•<br />

•<br />

Kurort<br />

67<br />

•<br />

99<br />

78<br />

90<br />

Tobbenberg<br />

•<br />

BAD FREIENWALDE<br />

•<br />

NSG<br />

119<br />

N a t u r p a r k<br />

Kleiner<br />

NSG<br />

•<br />

Garmensee<br />

•<br />

80<br />

85<br />

LSG<br />

•<br />

Großer<br />

62 NSG<br />

Garmensee<br />

•<br />

LSG<br />

80<br />

LSG<br />

64<br />

•<br />

Krähenberg<br />

65<br />

•<br />

B a r n i m<br />

•<br />

146<br />

•<br />

•<br />

138<br />

LSG<br />

Hellsee<br />

53<br />

NSG<br />

•<br />

•<br />

66<br />

128<br />

112<br />

•<br />

NSG<br />

•<br />

47<br />

89<br />

Baa-See<br />

70<br />

•<br />

LSG<br />

•<br />

83<br />

•<br />

•<br />

156<br />

•<br />

97<br />

LSG<br />

39<br />

•<br />

83<br />

•<br />

138<br />

NSG<br />

•<br />

129<br />

•<br />

•<br />

74<br />

83<br />

•<br />

•<br />

106<br />

94<br />

•<br />

•<br />

•<br />

99<br />

112<br />

122<br />

87<br />

•<br />

•<br />

NSG<br />

NSG<br />

NSG<br />

Langer See<br />

BERNAU<br />

bei Berlin<br />

•<br />

Mittelsee<br />

94<br />

Kuhberg<br />

•<br />

•<br />

74<br />

90<br />

140<br />

LSG<br />

137<br />

•<br />

Garmensee<br />

•<br />

•<br />

•<br />

127<br />

137 •<br />

123<br />

•<br />

NSG<br />

131<br />

60<br />

•<br />

•<br />

•<br />

LSG<br />

125<br />

87<br />

NSG<br />

•<br />

80<br />

NSG<br />

Katzenberg<br />

•<br />

84<br />

76<br />

104<br />

•<br />

• NSG<br />

81<br />

•<br />

80<br />

•<br />

73<br />

•<br />

91<br />

49<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Flugplatz<br />

•<br />

132<br />

Werneuchen<br />

115<br />

105<br />

75<br />

Haussee<br />

•<br />

•<br />

77<br />

•<br />

79<br />

•<br />

•<br />

Weißensee<br />

AD 1/17<br />

•<br />

100<br />

LSG<br />

91<br />

Schwanebeck<br />

Bernauer Schleife<br />

•<br />

79<br />

•<br />

Galgenberg<br />

StOÜbPl<br />

116<br />

•<br />

Berlin-<br />

71<br />

•<br />

Hohenschönhausen 2<br />

•<br />

60<br />

84 Naturpark<br />

85<br />

•<br />

97<br />

•<br />

•<br />

77<br />

•<br />

88<br />

•<br />

NSG<br />

77<br />

71<br />

LSG •<br />

LSG<br />

62<br />

•<br />

•<br />

LSG<br />

Flugplatz<br />

70 LSG<br />

Strausberg<br />

•<br />

58<br />

89<br />

•<br />

NSG<br />

NSG •<br />

NSG<br />

NSG<br />

60<br />

Märkische<br />

NSG<br />

•<br />

54<br />

LSG<br />

94<br />

•<br />

LSG<br />

89<br />

•<br />

•<br />

58<br />

•<br />

69<br />

Berlin-<br />

64<br />

LSG<br />

•<br />

Marzahn 3<br />

•<br />

60<br />

Sch<br />

•<br />

NSG<br />

59<br />

NSG 47<br />

NSG<br />

•<br />

87<br />

58 NSG<br />

•<br />

NSG<br />

•<br />

•<br />

LSG<br />

•<br />

84<br />

73<br />

•<br />

•<br />

54<br />

52<br />

62<br />

•<br />

•<br />

80<br />

NSG<br />

•<br />

62<br />

LSG<br />

LSG<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

2<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

nach Berlin-Mitte<br />

nach Potsdam nach Berlin-Mitte<br />

L100<br />

L31<br />

L313<br />

L315<br />

L314<br />

158<br />

L30<br />

L200 (B2)<br />

96a<br />

Dreieck<br />

Treptow<br />

Berlin<br />

2<br />

Grünau<br />

96a 1<br />

A13<br />

167<br />

S<br />

Flughafen Schönefeld<br />

Siedlung<br />

Hubertus<br />

Kienberg<br />

A B C D E F G H I J K<br />

L31<br />

L31<br />

L304<br />

<strong>Oder</strong>-Havel-Kanal<br />

L31<br />

E28<br />

A11<br />

L31<br />

L313<br />

L314<br />

1 5<br />

Wuhle<br />

179<br />

L294<br />

L29<br />

NSG<br />

L31<br />

S<br />

Neuenhagener Mühlenfließ (Erpe)<br />

Langer See<br />

BOHNSDORF<br />

KAROLINENHOF<br />

Waltersdorf<br />

Siedlung<br />

Waltersdorf<br />

Vorwerk<br />

Kiekebusch Schulzendorf<br />

L312<br />

Finowkanal<br />

Wuhle<br />

L312<br />

L311<br />

L31<br />

L33<br />

L339<br />

A11<br />

L294<br />

L200 (B2)<br />

E28<br />

L31<br />

A10<br />

L30<br />

E55<br />

Eichwalde<br />

S<br />

L200 (B2)<br />

L401<br />

L294<br />

158<br />

Zeuthener See<br />

Tram 98<br />

Große Krampe<br />

Zeuthen Rauchfangs-<br />

L339<br />

L220<br />

Finow<br />

L33<br />

L338<br />

L236<br />

L30<br />

Berliner Ring<br />

Zochegraben<br />

L302<br />

stillgelegt<br />

L200 (B2)<br />

Üdersee<br />

Müggelhe<strong>im</strong><br />

Krossinsee<br />

L30<br />

Seddinsee<br />

167<br />

Fredersdorfer Mühlenfließ<br />

Tram 97<br />

L38<br />

A10<br />

Müggelspree Dämeritz-<br />

Schmöckwitz<br />

Schmöckwitz-<br />

Zwiebusch<br />

NSG<br />

Neu Zittau<br />

werder<br />

Wernsdorf<br />

Ziegenhals<br />

stillgelegt<br />

L29<br />

L235<br />

L30<br />

Gosen<br />

L292<br />

L293<br />

Langes Elsenfließ<br />

L236<br />

L235<br />

L33<br />

L29<br />

L292<br />

L293<br />

L30<br />

L30<br />

L39<br />

L30<br />

Gemeinde<br />

Gosen-Neu Zittau<br />

L238<br />

L200 (B2)<br />

L235<br />

Berliner Ring<br />

L238<br />

Burig<br />

Löcknitz<br />

E55<br />

L236<br />

HOHENBINDE<br />

Stahlberg<br />

85 m<br />

Nonnenfli eß<br />

E55<br />

KARUTZHÖHE<br />

Schwarze<br />

L38<br />

stillgelegt<br />

L235<br />

L200 (B2)<br />

L234<br />

L33<br />

L29<br />

7<br />

Freienbrink<br />

<strong>Spree</strong><br />

L237<br />

L230<br />

L231<br />

Werlsee<br />

Freienbrink<br />

Steinfurt<br />

L337<br />

L234<br />

Stienitzsee<br />

L23<br />

<strong>Oder</strong>-Havel- Kanal<br />

Bötzsee<br />

L291<br />

L23<br />

L200 (B2)<br />

167<br />

s c h u t z g e b i e t<br />

168<br />

168<br />

L303<br />

L23<br />

Störitz<br />

L236<br />

stillgelegt<br />

L23<br />

L33<br />

L235<br />

L341<br />

L29<br />

L23<br />

NSG<br />

L36<br />

1 5<br />

Siedlung<br />

<strong>Spree</strong>tal<br />

Mönchwinkel<br />

Neu<br />

Mönchwinkel<br />

L232<br />

Mühlenfließ<br />

Löcknitz<br />

Liebenberger See<br />

Fürstenwalder<br />

<strong>Spree</strong>au <strong>Spree</strong>werder<br />

Sieverslake<br />

Kirchhofen<br />

Storkowfurt Röthen<br />

Neu<br />

Stäbchen<br />

Hartmannsdorf<br />

Stadtforst<br />

Gemeinde<br />

<strong>Spree</strong>nhagen<br />

NSG<br />

Hartmannsdorf<br />

Latzwall<br />

L23<br />

Straussee<br />

Finowkanal<br />

Alte Finow<br />

L34<br />

L33<br />

L233<br />

L29<br />

L34<br />

L233<br />

L35<br />

L33<br />

L29<br />

168<br />

L232<br />

L291<br />

L29<br />

L385<br />

Hangelsberg<br />

L35<br />

L341<br />

L33<br />

O d e r b r u c h<br />

<strong>Spree</strong><br />

L29<br />

<strong>Oder</strong>-Havel-Kanal<br />

Alte Fin ow<br />

Stöbberbach<br />

R o t e s L u c h<br />

Braunsdorf<br />

Göllmitz<br />

N i e d e r<br />

167<br />

158<br />

L35<br />

L35<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

Freienw. Landgr.<br />

L33<br />

Stöbber<br />

stillgelegt<br />

TREBUS<br />

PALMNICKEN<br />

AUSBAU WEST<br />

stillgele g t<br />

168<br />

158<br />

stillgelegt<br />

N e u e n h a g e n e r<br />

O d e r i n s e l<br />

L35<br />

L34<br />

Sophienfließ<br />

L341<br />

Schermützelsee<br />

168<br />

158a<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

Stille <strong>Oder</strong><br />

167<br />

Museumsbahn<br />

MOLKENBERG<br />

L28<br />

L281<br />

L33<br />

Bahnhofsiedlung<br />

Gutshof<br />

Neuendorf<br />

<strong>im</strong> Sande<br />

Flugplatz<br />

Fürstenwalde<br />

NSG<br />

FÜRSTENWALDE/<br />

L341<br />

L34<br />

Mucker<br />

L341<br />

L281<br />

stillgelegt<br />

Altes<br />

Vorwerk<br />

Margaretenhof<br />

Siedlung<br />

Kienholzloos<br />

<strong>Spree</strong><br />

L38<br />

L283<br />

Batzl<br />

L36

inow<br />

n.<br />

Str. Rudnica<br />

ostrzynek<br />

L28<br />

hof<br />

L362<br />

L28<br />

L33<br />

RIEZEN<br />

BRIGITTENHOF<br />

MARIENFELDE<br />

ELISENHOF<br />

MÜNCHEBERGER<br />

LOOSE<br />

FRIEDRICHSHOF<br />

Steinhöfel<br />

lottenhof<br />

Fritzfelde<br />

Tempelberg<br />

Berkenbrück<br />

Cedynia<br />

(Zehden)<br />

L28<br />

Spitz<br />

Rüdnitzer<br />

Ausbau Christiansaue<br />

Demnitz<br />

Mühlenfließ<br />

5<br />

Hasenwinkel<br />

L36<br />

Vorwerk<br />

Hasenfelde<br />

Steinhöfel<br />

Vorwerk<br />

Demnitz<br />

Demnitzer<br />

Mühle<br />

L281<br />

L33<br />

Behlendorf<br />

Heinersdorfer<br />

See<br />

Heinersdorf<br />

Hasenfelde<br />

Falkenberg<br />

Radostow<br />

Golice<br />

Siekierki<br />

Worin<br />

Jahnsfelde<br />

Arensdorf<br />

L384<br />

Krummer<br />

See<br />

Vorwerk<br />

Heinersdorf<br />

Dorotheenhof<br />

Gemeinde<br />

Madlitz-Wilmersdorf<br />

Silberberg<br />

59 m Neu Madlitz<br />

L38<br />

1<br />

Wilmersdorf<br />

Vorwerk<br />

Wilmersdorf<br />

Klepicz<br />

Nw. Objezierze<br />

Zelichow<br />

Hedwigshof<br />

Marxdorf<br />

Regenmantel<br />

Gabelsee<br />

LSG<br />

Alt Madlitz<br />

Petersdorfer<br />

See<br />

Neuentempel<br />

Falkenhagen<br />

Vorwerk<br />

Madlitz<br />

L34<br />

Georgenthal<br />

Burgsee<br />

Großer<br />

See<br />

Lietzen<br />

Nord<br />

Mühlensee<br />

Schwarzer<br />

See<br />

Schmielensee<br />

Vorwerk<br />

Str. Objezierze<br />

Diedersdorf<br />

Moryn Dwor<br />

Vorwerk<br />

Mehrin<br />

Graben Ortwig<br />

Graben<br />

Petershagen<br />

Petersdorf<br />

b. Briesen<br />

Friedersdorf<br />

L37<br />

Neu<br />

Mahlisch<br />

Lietzen-<br />

Vorwerk<br />

Lietzen Plötzenhof<br />

Sieversdorf<br />

Döbberin<br />

LSG<br />

Gemeinde Jacobsdorf<br />

Treplin<br />

LSG<br />

stillgelegt<br />

Przyjezierze<br />

J. Morzycko<br />

Czelin<br />

Dolgelin<br />

Libbenichen<br />

Niederjesar<br />

Gemeinde<br />

Zeschdorf<br />

Hohenjesar<br />

Vorwerk Ludwigslust<br />

L38<br />

Gadno<br />

5<br />

Frankfurter<br />

Bielin<br />

Friedensthal<br />

L332<br />

Wilhelmshöhe<br />

167<br />

Alt Mahlisch<br />

Stadtwald<br />

Wislaw<br />

NSG<br />

Sachsendorfer<br />

Loose<br />

LSG<br />

Carzig Huderberg<br />

66 m<br />

Mallnow<br />

Alt<br />

Zeschdorf<br />

Neu<br />

Zeschdorf<br />

Plany<br />

WULKOW BEI<br />

BOOSSEN<br />

Kurzycko<br />

Klosów<br />

L383<br />

Mühlgraben<br />

BOOSSEN<br />

Sachsendorf Hathenow<br />

Werder<br />

SCHÖNFLIESS<br />

Goszkow<br />

Wierzchlas<br />

Nw. Klosów<br />

Rathstock<br />

Podelziger<br />

Loose<br />

112<br />

LSG<br />

112<br />

Neu<br />

Podelzig<br />

Am Kreuzweg<br />

Podelzig Wuhden<br />

Elisenberg<br />

Wüste<br />

Kunersdorf<br />

KLIESTOW<br />

LEBUS<br />

Bialegi<br />

Kamionka<br />

NSG<br />

Klessin<br />

Zielin<br />

Sitno<br />

Troszyn<br />

Reitwein<br />

LSG<br />

•<br />

93<br />

Chelm Dolny<br />

Boleszkowice<br />

NSG<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

Bullergraben<br />

Reitweiner Loose<br />

ODER<br />

N31<br />

Smolnica<br />

Wysoka Mala<br />

Thöringswerder<br />

kfurter Bochows-Loos<br />

tadt<br />

53<br />

•<br />

Dargomysl<br />

Neubarn<strong>im</strong><br />

Altlewin<br />

Ortwig<br />

Bliesdorf<br />

Groß Neuendorf<br />

Rhoneweg<br />

Herrnhof<br />

Ortwiger Loose<br />

vais Sophien-<br />

Bieruthof<br />

Neunziger Alttrebbin<br />

Fuchsberge<br />

ornbuschhof Winkel<br />

Ausbau<br />

ühle<br />

Emilienhof<br />

Wubrigsberg Großbarn<strong>im</strong><br />

Schließkenberg Altbarn<strong>im</strong><br />

Klein<br />

Marienhof<br />

Kleinbarn<strong>im</strong><br />

Bliesdorfer<br />

Neuendorf<br />

Kienitz/Nord<br />

Dammkrug<br />

Cavelswerder Feld<br />

Solikante<br />

Namyslin<br />

Kunersdorf Siedlung<br />

Groß Neuendorfer<br />

Porzecze •<br />

Burgwall<br />

Loose<br />

Kienitz<br />

16<br />

Wriezener<br />

Damm Neutrebbin<br />

Chlewice<br />

Metzdorf<br />

Posedin<br />

Stromfeld<br />

Wuschewier<br />

Forstacker<br />

Wilhelmsaue<br />

Kienitzer<br />

hof<br />

Grube<br />

Gemeinde Loose<br />

Namyslinski Las<br />

Sietzing<br />

Wilhelmsauer Loose<br />

•<br />

Drei<br />

Letschin<br />

Sophienthal<br />

11<br />

Schlaanhof<br />

Horst<br />

Kronen<br />

Rehfeld<br />

Sydows-<br />

Neufriedland<br />

wiese<br />

Gottesgabe Koppel<br />

Letschin<br />

Eichenhof<br />

Spadille<br />

Kalensko<br />

Reczyce<br />

•<br />

19<br />

Chwaszczany<br />

•<br />

55<br />

Gudzisz<br />

Kietzer<br />

See<br />

Neufeld Kiehnwerder Louisenhof Prenkeberg<br />

LSG<br />

Altfriedland<br />

öhe<br />

ngenwalde<br />

•<br />

Karlsdorf<br />

47<br />

• Lupinen-<br />

17hof<br />

Flugplatz<br />

Neuhardenberg<br />

Neuhardenberg<br />

•<br />

17<br />

•<br />

56<br />

dorfer<br />

Hermersdorf<br />

Wulkow<br />

chehofe<br />

•<br />

weiz LSG 62<br />

Haussee<br />

Obersdorf<br />

Trebnitz<br />

Voßberg Wollup Zechiner<br />

Nieschen<br />

Quappen-<br />

Loose<br />

Margareten-<br />

Szumilowo<br />

dorf<br />

Letschiner<br />

hof<br />

Henriettenhof NSG<br />

21<br />

Loose<br />

•<br />

Neu<br />

Genschmarer<br />

Drzewice<br />

Rosenthal<br />

Steintoch<br />

Genschmar<br />

Loose<br />

Zechin<br />

Schaumburg<br />

Platkower<br />

Bleyen-Genschmar<br />

Bärwinkel<br />

Loose<br />

Basta Baiersberg<br />

Paschenbrück<br />

Jacobs Loose<br />

Karshof<br />

Buschdorf<br />

Wilhelminenhof<br />

LSG<br />

Gusower Loose Gerickensberg<br />

Friedrichsaue<br />

Neudrewitz<br />

Neuhof<br />

Lehmannshöfel<br />

Schäferei<br />

Tannenhof<br />

Bleyen KOSTRZYN<br />

Hohenbusch<br />

Alt-<br />

Gogaster<br />

Neu- nad Odra<br />

•<br />

Loose<br />

13<br />

(Küstrin)<br />

Gusow-Platkow<br />

Kuhbrücke<br />

Platkow<br />

Alt Langsow<br />

Gusow<br />

Golzow<br />

Gorgaster<br />

Neulangsow<br />

Loose<br />

Wulkower<br />

Altlangsower<br />

Gorgast<br />

LSG<br />

Loose<br />

Werbiger Loose<br />

Neuhof III<br />

Forst<br />

Küstrin Kietz<br />

Werbig<br />

Neuhof<br />

Seelower<br />

Katharinenhof<br />

Vorwerk<br />

Loose<br />

Manschnow<br />

•<br />

Alt<br />

Manschower<br />

•<br />

55<br />

Gemeinde<br />

Rosenthal 24<br />

Vorwerk<br />

Neu Loose<br />

Tucheband<br />

Küstriner Vorland<br />

LSG<br />

Lugi<br />

Gemeinde Vierlinden<br />

Herzenshof<br />

Górzyckie<br />

•<br />

Alt<br />

Neu<br />

51<br />

55<br />

Tucheband<br />

Manschnow<br />

•<br />

SEELOW<br />

LSG<br />

Görlsdorf Hufen<br />

LSG<br />

Schweizer Haus<br />

Hackenow<br />

167<br />

•<br />

54 • 69<br />

L362<br />

L34<br />

L34<br />

L362<br />

L30<br />

L34<br />

L36<br />

•<br />

58<br />

•<br />

56<br />

Neurüdnitz<br />

euküstrinchen<br />

Bienenwerder<br />

•<br />

56<br />

Zäckericker<br />

Zollbrücke<br />

Loose<br />

Str. Lysogorki<br />

5<br />

• Gemeinde Bahnhof<br />

<strong>Oder</strong>aue<br />

Brieseberg<br />

Altreetzer Ferdinands-<br />

Neulietzegöricker<br />

Loose Friedrichshof hof<br />

Loose<br />

Philippsberg<br />

Neuwustrow<br />

55<br />

•<br />

Gozdowice<br />

ltreetz<br />

Neulietzegöricke<br />

Fähre Str. Bleszyn<br />

dewitzer<br />

ltmädewitz<br />

Altwustrow<br />

Altwriezener<br />

Loose•<br />

7<br />

Karlshof<br />

Güstebieser<br />

Loose<br />

34<br />

•<br />

Mädewitz<br />

Neukarlshof<br />

Altwriezen<br />

Neumädewitz<br />

Heinrichsdorf<br />

Kerstenbruch<br />

Zelliner NSG<br />

Loose<br />

Neukietz<br />

Karlsbiese<br />

Beauregard Neulewin<br />

Gieshof-Zelliner Loose<br />

ltkietz<br />

Eichwerder<br />

Gieshof<br />

Jäckelsbruch<br />

Ne uer Kan al<br />

Friedländer Strom<br />

ower Mühlenfließ<br />

Stobber<br />

Laufgraben<br />

Mucker<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

L M N O P Q R S T U<br />

L34<br />

L335<br />

L33<br />

L336<br />

•<br />

82<br />

ODRA<br />

ODER<br />

O d e r b r<br />

Volzine<br />

Hauptgraben<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

L33<br />

Slubia<br />

Hauptgraben<br />

L335<br />

•<br />

62<br />

L334<br />

Waldsiedlung<br />

Brückseegraben<br />

u c h<br />

Tergelgraben<br />

80<br />

•<br />

L334<br />

1<br />

Siubia<br />

L335<br />

L33<br />

58<br />

•<br />

L336<br />

Jesargraben<br />

L37<br />

Moryn<br />

(Mohrin)<br />

L336<br />

Hauptgraben<br />

•<br />

66<br />

L334<br />

Hauptgraben<br />

1<br />

•<br />

78<br />

J. Bielin<br />

Mieszkowice<br />

•<br />

L335<br />

L37<br />

77(Bärwalde)<br />

•<br />

34<br />

L33<br />

Gemeinde<br />

Lindendorf<br />

Witnica<br />

•<br />

76<br />

P O L E N<br />

Kurzyca<br />

Kurzyca<br />

49<br />

•<br />

•<br />

46<br />

L333<br />

J. Narost<br />

L331<br />

L332<br />

•<br />

83<br />

w o j. z a c h o d n i o p o m o r s k i e<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

ODRA<br />

ODER<br />

Mysla<br />

Alte <strong>Oder</strong><br />

Amt Lebus<br />

•<br />

65<br />

L331<br />

L33<br />

J. Bialegi<br />

•<br />

51<br />

•<br />

68<br />

•<br />

72<br />

•<br />

71<br />

Chelm Gorny<br />

N<br />

ReinhardSemmler<br />

© 2009 Verlag Reinhard Semmler •<br />

71<br />

© 2009<br />

0 1 2 3 km<br />

1<br />

Wysoka<br />

WARTA<br />

ODRA<br />

LSG<br />

•<br />

66<br />

Mysla<br />

�������<br />

•<br />

55<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

T U<br />

P O L E N<br />

Anschlusskarte<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

S<br />

S L a n d s c h a f t s -<br />

S<br />

LSG<br />

S<br />

GRÜNAU<br />

ALT-<br />

GLIENICKE S<br />

LSG<br />

WENDEN-<br />

SCHLOSS<br />

FRIEDRICHSHAGEN<br />

Großer Müggelsee<br />

Müggelberge<br />

115 m<br />

S<br />

Rahnsdorf<br />

NSG<br />

S<br />

S<br />

see<br />

105 m<br />

Kranichsberge<br />

Möllen-<br />

Flakensee<br />

see<br />

Grünheide<br />

(Mark)<br />

NSG<br />

Peetz-<br />

6<br />

see<br />

Erkner<br />

NSG<br />

Dreieck<br />

Treptow<br />

S<br />

Müggelhe<strong>im</strong><br />

NSG<br />

BOHNSDORF<br />

s c h u t z g e b i e t<br />

KAROLINENHOF<br />

Flughafen Schönefeld<br />

Siedlung<br />

7<br />

Siedlung<br />

Waltersdorf<br />

Freienbrink<br />

Hubertus<br />

NSG<br />

Eichwalde<br />

Kienberg<br />

Fürstenwalder<br />

S<br />

Berlin<br />

2<br />

Stadtforst<br />

Grünau Waltersdorf<br />

Stahlberg<br />

NSG<br />

Kiekebusch 85 m<br />

NSG<br />

S<br />

Flugplatz<br />

Fürstenwalde<br />

NSG<br />

3<br />

Schönefelder<br />

Kreuz<br />

11<br />

10<br />

1<br />

Königs<br />

Wusterhausen<br />

2<br />

Ragow<br />

9<br />

LSG<br />

Niederlehme<br />

LSG<br />

Dreieck<br />

8 1 <strong>Spree</strong>au<br />

2 Friedersdorf<br />

NSG Skabyer- Torfgraben<br />

3<br />

Storkow<br />

Friedersdorfer<br />

Heide<br />

Buschberg<br />

4<br />

Fürstenwalde<br />

West<br />

Land-<br />

Gr.<br />

Kolpiner<br />

See<br />

5 Fürstenwalde Ost<br />

Dubrower<br />

Berge<br />

150 m<br />

NSG<br />

L a<br />

Zeesener<br />

See<br />

3<br />

Mittenwalde<br />

n d s c h a f t s -<br />

Hukatzberg<br />

60 m<br />

Ziestsee<br />

66 m<br />

Flugplatz<br />

Friedersdorf<br />

NSG<br />

Hoher Zaunberg<br />

93 m<br />

Schwarzberg<br />

99 m<br />

s c h u t z g e b i e t<br />

NSG<br />

Dolgen-<br />

NSG<br />

oder<br />

Trüber<br />

See<br />

NSG<br />

Kolberg<br />

Schaplowsee<br />

Pätzer<br />

89 m<br />

Vordersee<br />

Großer<br />

Schauener<br />

Forst<br />

See<br />

Tiefer<br />

Alter<br />

See<br />

Wochowsee<br />

Motzener<br />

K ö n i g s W u s t e r h a u s e n<br />

Großer<br />

NSG<br />

Selchower<br />

See<br />

See<br />

Pätzer<br />

NSG<br />

Hinter-<br />

NSG<br />

see<br />

NSG<br />

NSG<br />

oder<br />

Dolgen<br />

See<br />

schafts-<br />

Galgenberg<br />

111 m<br />

Sauberg<br />

82 m<br />

Streganzer Berg<br />

95 m<br />

NSG<br />

Großer<br />

Storkower<br />

Stadtforst<br />

Glubigsee<br />

NSG<br />

Forst<br />

NSG<br />

Springsee<br />

Groß Köris<br />

Teupitzer<br />

See<br />

NSG<br />

F o r s t<br />

NSG<br />

K l e i n<br />

NSG<br />

Kienheide<br />

NSG<br />

Forst<br />

NSG<br />

Grubensee<br />

Schwenow<br />

g e b i e t<br />

NSG<br />

Schulzendorf<br />

Fichtenau<br />

Alt Rüdersdorf<br />

Kienbaum<br />

HessenwinkelWilhelmshagen<br />

NEUSEELAND<br />

Hortwinkel<br />

Woltersdorf<br />

Möllensee<br />

Finkenstein<br />

Alt<br />

ERKNER<br />

Gemeinde<br />

Buchhorst<br />

Grünheide (Mark)<br />

Fangschleuse<br />

Klein Wall<br />

Schmalenberg<br />

Jänickendorf<br />

Ausbau<br />

Jänickendorf<br />

Ausbau<br />

Beerfelde<br />

Beerfelde<br />

Gölsdorf<br />

Buchholz<br />

Gemeinde<br />

Cha<br />

KARUTZHÖHE<br />

TREBUS<br />

MOLKENBERG<br />

Altes<br />

Vorwerk<br />

Siedlung<br />

<strong>Spree</strong>tal<br />

Hangelsberg<br />

Gosen Gemeinde<br />

HOHENBINDE<br />

Gosen-Neu Zittau<br />

Mönchwinkel<br />

Schmöckwitz<br />

Zwiebusch Neu Zittau<br />

Freienbrink<br />

Burig<br />

Neu<br />

Schmöckwitz-<br />

Steinfurt<br />

Mönchwinkel<br />

werder<br />

Wernsdorf<br />

<strong>Spree</strong>au <strong>Spree</strong>werder<br />

Sieverslake<br />

Kirchhofen<br />

Röthen<br />

Neu<br />

Gemeinde<br />

Stäbchen<br />

Hartmannsdorf <strong>Spree</strong>nhagen<br />

Zeuthen Rauchfangs-<br />

Ziegenhals<br />

Hartmannsdorf<br />

Latzwall<br />

werder<br />

Latzwall<br />

Miersdorf<br />

Braunsdorf<br />

Göllmitz<br />

PALMNICKEN<br />

AUSBAU WEST<br />

Bahnhofsiedlung<br />

Margaretenhof<br />

Neuendorf<br />

<strong>im</strong> Sande Siedlung<br />

Kienholzloos<br />

FÜRSTENWALDE/ <strong>Spree</strong><br />

Karlshof<br />

Falkenhorst<br />

Wildau<br />

Hoherlehme<br />

KÖNIGS<br />

WUSTERHAUSEN<br />

Miersdorfer Werder<br />

Niederlehme<br />

Zernsdorf<br />

NEUE<br />

MÜHLE<br />

Kablow<br />

Friedrichshof<br />

Ziegelei<br />

DannenreichWenzlow<br />

Kablow<br />

Dudel<br />

Friedersdorf<br />

<strong>Spree</strong>nhagen<br />

Langendamm<br />

Pudel Markgrafpieske<br />

Winkel<br />

Fichtenwall<br />

Skaby<br />

Neu Waltersdorf Briesenluch<br />

Neu Stahnsdorf<br />

Kolpin<br />

Lebbin<br />

ALT<br />

STAHNSDORF<br />

FÜRSTENWALDE<br />

SÜD<br />

Rauen<br />

Petersdorf<br />

Kurort<br />

Bad Saarow<br />

Marienhöhe<br />

S<br />

Langewahl<br />

Neu Golm<br />

Alt Go<br />

DEUTSCH-<br />

Ragow<br />

WUSTERHAUSEN<br />

Siedlung<br />

Waldesruh<br />

Steinberg-<br />

MITTEN- Schenkensiedlung WALDE dorf<br />

Zeesen<br />

Krummen-<br />

Körbiskrug<br />

seeBürgerswalde<br />

Am<br />

Bindow-<br />

Senzig Dorf<br />

Bindow<br />

Bindow-Süd<br />

Gussow<br />

Siedlung<br />

Waldfrieden<br />

Wolziger<br />

Kolonie<br />

Wolzig<br />

Blossin<br />

RIEPLOS<br />

KUMMERSDORF NEU<br />

BOSTON<br />

STORKOW<br />

Neu<br />

Reichenwalde<br />

Gemeinde<br />

Reichenwalde<br />

Saarow<br />

Dorf<br />

Reichenwalde<br />

Bad Saarow-<br />

Strand<br />

Pieskow Annenhof<br />

Wilmersdorf<br />

P<br />

Steinberg<br />

Wolziger See<br />

PHILADELPHIA<br />

Gallun<br />

Siedlung am<br />

Dolgenhorst<br />

Kolberg<br />

KLEIN<br />

Bestensee<br />

Gräbendorf Dolgenbrodt<br />

SCHAUEN<br />

Friedrichsbauhof<br />

GÖRSDORF<br />

B. STORKOW<br />

GROSS SCHAUEN<br />

Prierosbrück<br />

BUSCH<br />

Vordersiedlung<br />

Prieros<br />

Seebadsiedlung<br />

Pätz<br />

WOCHOWSEE<br />

Hinter-<br />

SELCHOW<br />

siedlung<br />

Klein<br />

Eichholz<br />

Kallinchen<br />

Motzen<br />

Prieros-Ziegelei Streganz<br />

Großer<br />

Storkower<br />

Wolfswinkel<br />

HUBERTUS-<br />

HÖHE<br />

Silberberg<br />

Dahmsdorf<br />

Erholungsort<br />

Wendisch Rietz<br />

Diensdorf<br />

(Hartensdorf)<br />

Gemeinde<br />

Diensdorf-Radlow Herzberg<br />

Radlow<br />

Herzberg<br />

Waldfrieden<br />

Glienicke<br />

Lindenberg<br />

Siedlung am<br />

Motzener See<br />

Töpchin-Nord<br />

Wilhelminenhof<br />

Siedlung<br />

Neubrück<br />

Streganz-<br />

Pechhütte<br />

SCHWERIN<br />

BUGK<br />

Wendisch Rietz<br />

Siedlung<br />

Behrensdorf<br />

B<br />

Töpchin<br />

MÖLLENDORF<br />

Ahrensdorf<br />

Gemeinde Tauche<br />

Töpchin-Waldeck<br />

Rankenhe<strong>im</strong><br />

Klein Köris<br />

Hermsdorfer<br />

Mühle<br />

GROSS EICHHOLZ KEHRIGK<br />

Falkenberg<br />

Sputenberge<br />

Egsdorf<br />

Schweriner<br />

Horst<br />

Schwerin<br />

Egsdorfer<br />

Horst Teupitz<br />

Groß Köris<br />

Löpten<br />

Hammer<br />

Hermsdorf<br />

KOLONIE<br />

GROSS EICHHOLZ<br />

Münchehofe<br />

LIMSDORF<br />

Görsdorf<br />

b. Beeskow<br />

Schwenow<br />

Premsdorf<br />

T<br />

Wulfersdorf<br />

Giesen<br />

Gutshof<br />

inde<br />

Cha<br />

k<br />

Vorwerk<br />

Störitz<br />

Storkowfurt<br />

hof<br />

s<br />

e<br />

S<br />

hl<br />

lt Go<br />

P<br />

Herzberg erg<br />

dorf)<br />

rg<br />

(Krachtsheide) eide)<br />

nberg<br />

Naturpark<br />

B<br />

Dahme - Heideseen<br />

uche<br />

T<br />

iesen<br />

nach Potsdam nach Berlin-M<br />

zum Dreieck Drewitz<br />

nach Zossen<br />

93 m Neuendorfer<br />

Klappschlägers Berg<br />

nach<br />

Baruth/Mark<br />

96 115<br />

96a<br />

96a 1<br />

NSG<br />

Forst<br />

Am Bahnhof<br />

A13<br />

Mahlsdorf<br />

Nottekanal<br />

Waldsiedlung<br />

Radeland<br />

Altgolßen<br />

Sellendorf<br />

A10<br />

Draisine<br />

L744<br />

179<br />

NSG<br />

246<br />

Heide<br />

Baruth<br />

L745<br />

Neuendorf<br />

L711<br />

L402<br />

A13<br />

Berliner<br />

L74<br />

NSG<br />

Klasdorf Glashütte<br />

Hohendorf<br />

Schäcksdorf<br />

Forst<br />

Golssen<br />

L30<br />

L743<br />

Ring<br />

L40<br />

Tornow<br />

Dornswalde<br />

Golßen<br />

Landwehr<br />

Falkenhain<br />

Dahme<br />

Langer See<br />

L401<br />

5a<br />

Zeuthener See<br />

5b<br />

E36 E55 A13 4<br />

L30<br />

Teupitz<br />

96<br />

A10<br />

Baruth/Mark<br />

NSG<br />

Große Krampe<br />

F o r s t<br />

S t a a k o w<br />

Prierow<br />

Sagritz<br />

Jetsch<br />

E36 E55<br />

Friedrichshof<br />

Rietze<br />

Dahme<br />

Kaulschegraben<br />

Zützen<br />

nach<br />

Luckau<br />

Krossinsee<br />

Seddinsee<br />

E30 E55<br />

LSG<br />

179<br />

Krüpelsee<br />

Kleinköriser See<br />

Freidorf<br />

Staakow<br />

NSG<br />

LSG<br />

Staakow<br />

6<br />

115<br />

Hölzerner See<br />

NSG<br />

L38<br />

Müggelspree Dämeritz-<br />

Landgraben<br />

Tram 97<br />

Berliner Ring<br />

NSG<br />

Ziegelberg<br />

64 m<br />

Wilhelmshof<br />

L74<br />

Dahme<br />

H a m m e r<br />

Rietzneuendorf<br />

Rietzneuendorf-<br />

Sorge<br />

Friedrichshof<br />

Waldow/Brand<br />

Gersdorf<br />

Kasel-Golzig<br />

Zauche<br />

Teurow<br />

Staakmühle<br />

Halbe<br />

<strong>Oder</strong>in<br />

Briesen<br />

Reichwalde<br />

Brand<br />

<strong>Oder</strong>iner<br />

See<br />

Freiwalde<br />

Schiebsdorf<br />

L30<br />

L39<br />

Schmöldesee<br />

Tropical<br />

Island<br />

A10<br />

L30<br />

Berliner Ring<br />

Märkisch<br />

Buchholz<br />

A13<br />

Freiwalde<br />

L40<br />

Löcknitz<br />

Dahme - Umf l utkanal<br />

Schönwalde<br />

E55<br />

<strong>Oder</strong>- <strong>Spree</strong>- Kanal<br />

7<br />

179<br />

LSG<br />

L711<br />

L74<br />

L71<br />

L38<br />

L39<br />

Köthen<br />

NSG<br />

Berste<br />

<strong>Spree</strong><br />

L40<br />

Köthener<br />

zum<br />

Dreieck <strong>Spree</strong>wald<br />

L231<br />

Werlsee<br />

W a s s e r b u r g<br />

Siedlung<br />

Neuköthen<br />

Rickshausen<br />

Niewitz<br />

Birkholz<br />

Krausnicker<br />

144 m<br />

Berge<br />

Klein-Wasserburg<br />

See<br />

NSG<br />

Bugkgraben<br />

246<br />

L23<br />

115<br />

L391<br />

U n t e r s p r e e w a l d<br />

L421<br />

NSG<br />

Kabelgraben<br />

L36<br />

Storkower Kanal<br />

e<br />

NSG<br />

Krausnick<br />

NSG<br />

Lubolz<br />

Groß Lubolz<br />

Lubolzer<br />

Damm<br />

Leibsch<br />

L71<br />

Groß Wasserburg<br />

nach<br />

Luckau<br />

Puhlstrom rom<br />

87<br />

L49<br />

L23<br />

Schweriner See<br />

Hohenbrück<br />

NSG<br />

Biosphärenreservat<br />

<strong>Spree</strong>wald<br />

<strong>Spree</strong><br />

<strong>Spree</strong><br />

L42<br />

Neue <strong>Spree</strong><br />

L232<br />

Neuendorf<br />

am See<br />

Petkamsberg<br />

Hartmannsdorf<br />

NSG<br />

nach<br />

Cottbus<br />

Löcknitz<br />

Klein Lubolz<br />

Heide<br />

Hartmannsdorfer<br />

Pfaffenberg<br />

Heide<br />

63 m<br />

LÜBBEN<br />

(<strong>Spree</strong>wald)<br />

Treppendorf<br />

r<br />

L741<br />

Lieb<br />

See<br />

Neu Lübbenau<br />

Neuendorfer<br />

L42<br />

L42<br />

L385<br />

246<br />

NSG<br />

Neu Schadow<br />

Schlepzig<br />

Dürrenhofe<br />

Steinkirchen<br />

Pretschener <strong>Spree</strong><br />

Landgraben<br />

<strong>Spree</strong><br />

L361<br />

Alt-<br />

Schadow<br />

Kuschkow<br />

Alt Zaucher <strong>Spree</strong><br />

Krugau<br />

Biebersdorf<br />

L36<br />

A12 E30<br />

Blocksberge<br />

110 m<br />

Pretschen<br />

Marienberg<br />

110 m<br />

Radensdorf<br />

87<br />

NSG<br />

NSG<br />

Briesensee<br />

Landgraben<br />

LSG<br />

Werder<br />

Plattkow<br />

179<br />

Briesener<br />

See<br />

LSG<br />

Burglehn<br />

L74<br />

Dollgensee<br />

NSG<br />

L44<br />

L412<br />

Groß Leuthen<br />

L444<br />

168<br />

S c h a r m ü t z e l<br />

Schwarzer Berg<br />

65 m<br />

NSG<br />

See<br />

L443<br />

Wittmannsdorf<br />

Wußwerk<br />

s e e<br />

Dollgen<br />

Birkenhainchen<br />

Pechhütte<br />

Caminchen<br />

L35<br />

Leibchel<br />

Botta<br />

L42<br />

Kossenblatt<br />

NSG<br />

Glietz<br />

Klein Leine<br />

<strong>Spree</strong><br />

Weinberg<br />

65 m<br />

Klein Leuthen<br />

Groß Leine<br />

Neu<br />

Zauche<br />

L422<br />

Großer<br />

Kossenblatter<br />

See<br />

Wittmannsdorf-<br />

Bückchen<br />

Wiese<br />

Bückchen<br />

Schuhlen-Wiese<br />

Gröditsch<br />

Schuhlen<br />

A B C D E F G H I J<br />

Rocher Mühlenfließ<br />

Neukrug<br />

Sacrow<br />

NSG<br />

168<br />

87<br />

Siegadel<br />

L38<br />

L42<br />

Briescht<br />

L442 L442<br />

L36 L36<br />

Ressener Mühlefließ<br />

Waldow<br />

Ressener Mühlenfließ<br />

Roch<br />

T<br />

Mittweid tweid<br />

Guhle<br />

Sacrow-Waldow dow<br />

Laasow<br />

lefließ

Ste Steinhöfel<br />

lottenhof lotte<br />

Berkenbrück<br />

Berk<br />

m<br />

Roter R Krug<br />

treitberg treitb<br />

Pfaffendorf Pfaffe<br />

(Kunersdorf) (Kune<br />

Kosakenberge<br />

134 m<br />

faffendorf faff<br />

Schwarzberg<br />

Schw<br />

122 1 m<br />

(Georgshöhe)<br />

(Geo<br />

ckow cko<br />

auche auch<br />

sdorf sdor<br />

außer außer Betrieb Betrieb<br />

er<br />

ebat ebatsch<br />

e<br />

n<br />

Gemeinde Ge<br />

Rietz-Neuendorf<br />

Ri<br />

Ressen R<br />

Tempelberg<br />

246<br />

L443<br />

168<br />

87<br />

320<br />

L44<br />

L36<br />

Steinhöfel<br />

Vorwerk<br />

Demnitz<br />

Mühlenfließ<br />

Dehmsee<br />

(Lamitsch)<br />

Rietz-<br />

Neuendorf<br />

Hasenwinkel<br />

Demnitz<br />

(Klein Rietz)<br />

Stremmen<br />

Ranzig<br />

Goyatz<br />

LSG<br />

LSG<br />

Görzig<br />

Birkholz<br />

Ranziger<br />

See<br />

Swietenberg<br />

61 m<br />

NSG<br />

LSG<br />

<strong>Spree</strong><br />

Groß Rietz<br />

KOHLSDORF<br />

l o c h s e e<br />

S c h w i e<br />

LSG<br />

NSG<br />

<strong>Spree</strong><br />

NSG<br />

L441<br />

Heinersdorf<br />

Hasenfelde<br />

Falkenberg<br />

Drahendorf<br />

Sauen<br />

LSG<br />

Dobberbuser Mühlenfließ<br />

Eules<br />

Weinberg<br />

86 m<br />

Arensdorf<br />

<strong>Spree</strong><br />

L384<br />

Silberberg<br />

59 m Neu Madlitz<br />

Kersdorfer<br />

See<br />

Neubrück (<strong>Spree</strong>)<br />

(Raßmannsdorf)<br />

NEUEN-<br />

DORF<br />

BEESKOW<br />

BORNOW<br />

87<br />

KUMMEROW<br />

L38<br />

Mühlenfließ<br />

168<br />

Dammühlenfließ<br />

Weinberg PIESKOW<br />

63 m<br />

Lamsfeld-<br />

Groß Liebitz<br />

Groß Liebitz<br />

Kersdorf<br />

Leißnitz<br />

See<br />

Glower<br />

See<br />

Sabrodt<br />

LEISSNITZ<br />

GLOWE<br />

NSG<br />

Sawall<br />

LSG SARKOW NSG<br />

MÖLLEN<br />

NSG<br />

NIEWISCH<br />

Zaue<br />

Mochow<br />

Demnitzer<br />

Mühle<br />

Butzen<br />

Vorwerk<br />

Hasenfelde<br />

Jessern<br />

Hoffnungsbay<br />

KUHNSHOF<br />

Speichrow<br />

Lamsfeld<br />

Vorwerk<br />

Heinersdorf<br />

Dorotheenhof<br />

Gemeinde<br />

Madlitz-Wilmersdorf<br />

Dorismühle<br />

Drahendorfer <strong>Spree</strong><br />

<strong>Spree</strong><br />

Möllener Mühlenfließ<br />

6<br />

Briesen<br />

Kersdorfer Schleuse<br />

Neubrück<br />

(<strong>Spree</strong>)<br />

RADINKENDORF<br />

Doberburg<br />

Liebitzer Berge<br />

104 m<br />

Klein Liebitz<br />

Wilmersdorf<br />

Vorwerk<br />

Wilmersdorf<br />

NSG<br />

NSG<br />

168<br />

NSG<br />

<strong>Oder</strong>-<br />

NSG<br />

Gabelsee<br />

LSG<br />

Alt Madlitz<br />

Petersdorfer<br />

See<br />

Großer<br />

Schwarzberg<br />

97 m<br />

ZEUST<br />

KARRAS<br />

SCHADOW<br />

GOSCHEN<br />

BEHLOW<br />

Spitzberg<br />

111 m<br />

Regenmantel<br />

Falkenhagen<br />

Vorwerk<br />

Madlitz<br />

Ragow<br />

FRIEDLAND<br />

LIEBEROSE<br />

Georgenthal<br />

Briesen<br />

(Mark)<br />

Speisekanal Neuhaus<br />

Neuhaus<br />

OEGELN<br />

REUDNITZ<br />

HOLLBRUNN<br />

Burgsee<br />

Schwarzer<br />

See<br />

Schmielensee<br />

Vorwerk<br />

LINDOW<br />

TREBITZ<br />

168<br />

320<br />

BLASDORF<br />

MÜNCHHOFE<br />

Jacobsdorf<br />

Thomasaue<br />

Gemeinde<br />

Ragow-Merz<br />

Merz<br />

GÜNTHERSDORF<br />

<strong>Spree</strong>-<br />

NSG<br />

nach<br />

Cottbus<br />

Biegen<br />

7<br />

Müllrose<br />

Biegenbrück<br />

87<br />

SCHNEEBERG<br />

KRÜGERSDORF<br />

KROLLSHOF<br />

Petershagen<br />

Petersdorf<br />

b. Briesen<br />

Mochlitz<br />

Hauptgraben<br />

Dammühlenfließ<br />

Jamlitz<br />

Goldenes Fließ<br />

246<br />

NSG<br />

L435<br />

L37<br />

L43<br />

L434<br />

LSG<br />

Schwansee<br />

LSG<br />

E30 A12<br />

Kanal<br />

L435<br />

LSG<br />

Müllroser<br />

Stadtforst<br />

KLEIN BRIESEN<br />

Ullersdorf<br />

Elisabethhütte<br />

Sieversdorf<br />

WEICHENSDORF<br />

Döbberin<br />

Gemeinde Jacobsdorf<br />

DUBROW<br />

Zeisigberge<br />

102 m<br />

OELSEN<br />

Forst<br />

Olsener Olsener See See<br />

L452<br />

NSG<br />

L38<br />

Großer Müllroser See<br />

NSG<br />

Grüner Berg<br />

108 m<br />

L433<br />

5<br />

Frankfurter<br />

Erholungsort<br />

MÜLLROSE<br />

Mixdorf<br />

GROSS BRIESEN<br />

Niederjesar<br />

Gemeinde<br />

Zeschdorf<br />

Hohenjesar<br />

Treplin<br />

Pillgram<br />

Dammendorf<br />

Stadtwald<br />

Chossewitzer<br />

See<br />

NSG<br />

KLEIN MUCKROW<br />

Glinzberg<br />

101 m<br />

Möschensee<br />

NSG<br />

K L M N O P Q R S T U<br />

87<br />

8<br />

L383<br />

Frankfurt (O.)<br />

West<br />

MARKENDORF-<br />

SIEDLUNG<br />

NSG<br />

NSG<br />

Jakobberge<br />

119 m<br />

LSG<br />

Mühlgraben<br />

Schlaube<br />

NSG<br />

NSG<br />

Staakower<br />

NSG<br />

Großsee<br />

LSG<br />

LSG<br />

Wirchensee<br />

9<br />

Frankfurt (O.)<br />

Süd<br />

LSG<br />

Helenesee<br />

NSG<br />

LSG<br />

112<br />

LSG<br />

L381<br />

LSG<br />

Friedrich-Wilhelm-Kanal<br />

Schervenz-<br />

NSG<br />

see Forst<br />

Siehdichum<br />

Rähdensee<br />

Krüger<br />

See<br />

Schwarzer Berg<br />

123 m<br />

66 m<br />

KAISERMÜHL<br />

Schlaubehammer<br />

Schernsdorf<br />

Siehdichum<br />

NSG<br />

Teufelssee<br />

Grunow<br />

LSG<br />

Gemeinde<br />

NSG<br />

Großer<br />

Grunow-Dammendorf<br />

Treppelsee<br />

GROSS MUCKROW<br />

Leeskow<br />

Staakow<br />

Alt Mahlisch<br />

Alt<br />

Zeschdorf<br />

Neu<br />

Zeschdorf<br />

LICHTENBERG<br />

HOHENWALDE<br />

WULKOW BEI<br />

BOOSSEN<br />

ROSENGARTEN<br />

PAGRAM<br />

CHOSSEWITZ<br />

Reicherskreuz<br />

Schönhöhe<br />

BOOSSEN<br />

MARKENDORF<br />

SCHÖNFLIESS<br />

Wald<br />

Mallnow Klessin<br />

Weißenspring<br />

Bremsdorf<br />

Elisenberg<br />

Wüste<br />

Kunersdorf<br />

KLIESTOW<br />

FRANKFURT<br />

NUHNEN<br />

Naturpark<br />

LSG<br />

Schlaubetal<br />

Amt Lebus<br />

MALCHOW<br />

Hammerfort<br />

Gemeinde<br />

Siehdichum<br />

LEBUS<br />

NSG<br />

Fünfeichen<br />

Kieselwitz<br />

Klautzke<br />

Eichberge<br />

156 m<br />

Henzendorf<br />

Pinnow<br />

Pinnower See<br />

Kleinsee<br />

nach<br />

Cottbus<br />

NSG<br />

(<strong>Oder</strong>)<br />

GÜLDENDORF<br />

Katjasee<br />

L50<br />

L452<br />

112<br />

Groß Lindow<br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Kanal<br />

Rotes Fließ<br />

Rießen<br />

Gemeinde<br />

Schlaubetal<br />

NSG<br />

NSG<br />

Rotes Fließ<br />

L37<br />

Fuchsberge<br />

Hutberg<br />

162 m<br />

Treppeln<br />

Bahro<br />

Henzendorfer<br />

See<br />

320<br />

LSG<br />

LOSSOW<br />

Margarethensiedlung<br />

L43<br />

Weinberg<br />

136 m<br />

Göhlen<br />

NSG<br />

NSG<br />

Rautenkranz<br />

Pohlitz<br />

Göhlensee<br />

NSG<br />

Schierenberg<br />

L371<br />

ODER<br />

Flugplatz<br />

Eisenhüttenstadt<br />

Wondenberg<br />

129 m<br />

DIEHLO<br />

Möbiskruge<br />

Kobbeln<br />

Ossendorf<br />

N31<br />

Brieskow-<br />

Finkenheerd<br />

246<br />

LSG<br />

Krayne<br />

NSG<br />

112<br />

LSG<br />

Neue Häuser<br />

LSG<br />

NSG<br />

Wiesenau<br />

Gemeinde Neuzelle<br />

Der Pottack<br />

Pohlitzer<br />

See<br />

L43 L372<br />

LSG<br />

Groß Drewitz<br />

NSG<br />

LSG<br />

L46<br />

Ernst-<br />

Thälmann-<br />

Siedlung<br />

Ziltendorf<br />

L46<br />

Schwarzes Fließ<br />

Kunitzer<br />

Loose<br />

EISENHÜTTENSTADT<br />

Schwerzko<br />

Gemeinde<br />

Lawitz<br />

Erholungsort<br />

Neuzelle<br />

Vorwerk<br />

Bomsdorf<br />

Kolonie<br />

Bomsdorf<br />

Bomsdorf<br />

Schieben<br />

Sembten<br />

Gemeinde Schenkendöbern<br />

P O L E N<br />

Grano<br />

Streichwitz<br />

L45<br />

Lauschütz<br />

N29<br />

NSG<br />

Vogelsang<br />

FÜRSTENBERG<br />

LSG<br />

Landgut<br />

Wellmitz<br />

112<br />

Steinsdorf<br />

320<br />

Mühlenfließ<br />

E30<br />

L451<br />

Vorwerk<br />

Steinsdorf<br />

AM WEINBERG<br />

LSG<br />

2<br />

ODER<br />

Aurith<br />

Fuhrmannsruh<br />

BRESICHEN<br />

112<br />

NSG<br />

Wellmitz<br />

Kolonie<br />

Breslack<br />

GROSS BREESEN<br />

GRUNEWALD<br />

GUBEN<br />

Lübbinchen<br />

Speicherbecken<br />

Krayne<br />

LSG<br />

Wilschwitzer<br />

See<br />

KLOSTER<br />

VORSTADT<br />

Schenkendöbern Wilschwitz<br />

NSG<br />

Vorwerk<br />

LSG<br />

SPRUCKE<br />

Bärenklau Seeberg Schenken-<br />

LSG<br />

döbener<br />

97 m See<br />

DEULOWITZ<br />

ALTSPRUCKE<br />

NSG<br />

KALTENBORN<br />

Vorwerk<br />

LSG<br />

Siedlung<br />

Bärenklauer Heide<br />

Kaltenborner<br />

Atterwasch Berge<br />

116 m<br />

nach<br />

Forst (L.)<br />

Anschlusskarte<br />

ODER<br />

Gemeinde Neißemünde<br />

Breslack<br />

Coschen<br />

NSG<br />

Neiße<br />

Lausitzer<br />

NSG<br />

Ratzdorf<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27

4<br />

Auftanken <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

Wasser als „Treibstoff“<br />

Auf dem Scharmützelsee<br />

Was macht der Mensch, wenn der Tank seines Autos<br />

leer ist? Er fährt zur Tankstelle. Was macht der Mensch,<br />

wenn er Körper und Geist auftanken will? Er fährt ins<br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>. Die Tankstelle bietet an diversen<br />

Zapfsäulen verschiedenste Kraftstoffe an, das <strong>Seenland</strong><br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> ebenso vielfältige Möglichkeiten zum individuellen<br />

„Aufladen“.<br />

Noch lassen sich Autos damit nicht betanken, aber um<br />

Leib und Seele wieder auf Vordermann zu bringen, ist<br />

es bestens geeignet: das Wasser.<br />

Davon gibt es <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> mehr als genug.<br />

Da ist schon der Name Programm. Über 300 Seen<br />

mit Sandstränden oder Naturbadestellen locken „Wasserratten“<br />

jeden Alters. <strong>Spree</strong> und <strong>Oder</strong> bieten dem<br />

Wasserwanderer reizvolle Erholung pur. Auf der Alten<br />

<strong>Oder</strong> lässt sich die Ursprünglichkeit des größten zusammenhängenden<br />

Flusspoldergebietes Deutschlands, des<br />

<strong>Oder</strong>bruchs, am besten aus der Perspektive des Kanus<br />

erleben. Landschaften unterschiedlichen Charakters<br />

lernt der Paddler auf der „Märkischen Umfahrt“ kennen.<br />

Diese Mehrtagestour führt auf einem einzigartigen,<br />

gut 200 Kilometer langen Rundkurs mit Start und<br />

Ziel in Beeskow auf <strong>Spree</strong> und Dahme durch malerische<br />

Flusslandschaften, Seen, enge Kanäle und Schleusen.<br />

Auf den beiden größten natürlichen Seen Brandenburgs,<br />

dem Schwielochsee und dem Scharmützelsee,<br />

finden Segler und Surfer vom Anfänger bis zum Profi<br />

bei mittleren Windstärken ideale Bedingungen vor.<br />

Boote von der Jolle über Katamarane, Paddel- und Tretboote<br />

bis hin zu teilweise auch führerscheinfreien Motorbooten,<br />

Surfbretter und das nötige Know-how gibt<br />

es vor Ort bei diversen Bootsvermietern, Segel- und<br />

Surfschulen.

Auf dem Wolziger See<br />

Wer lieber beschaulicher auf „große Fahrt“ gehen und<br />

bei einer Tasse Kaffee <strong>Oder</strong>, <strong>Spree</strong>, Scharmützel-,<br />

Schwieloch- oder Schermützelsee erleben will, kann<br />

das auf einem der zahlreichen Fahrgastschiffe tun.<br />

Wer bis hierher am, auf oder <strong>im</strong> Wasser noch nicht ausreichend<br />

aufgetankt hat, der sollte zu Rute und Rolle<br />

greifen. Denn das <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> ist mit seinen<br />

hunderten Flüssen und Flüsschen, Seen, Teichen, Kanälen<br />

und Fließen ein Paradies für Angler. Die Wriezener<br />

Torflöcher werden zum Beispiel von Hecht und<br />

Schlei, der Große Müllroser See zudem von Aal, Karpfen<br />

und Zander bevölkert. Im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> ist<br />

wie <strong>im</strong> gesamten Land Brandenburg das Angeln von<br />

Friedfischen auch ohne Fischereischein möglich. Vorausgesetzt,<br />

man besitzt eine aktuelle, bei den Tourist -<br />

informationen, bei Angelfachhändlern und Fische -<br />

reibetrieben erhältliche Fischereiabgabemarke.<br />

Erholungsort Wendisch Rietz<br />

Wer mehr über die „Wassertankstelle“ <strong>Seenland</strong><br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> erfahren möchte, findet viele Informationen<br />

in den Publikationen<br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> – Das <strong>Ferien</strong>magazin<br />

Märkische Umfahrt auf Dahme und <strong>Spree</strong><br />

Kanuroute Alte <strong>Oder</strong><br />

Angeln <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

oder <strong>im</strong> Internet unter<br />

www.seenland-os.de<br />

www.maerkische-umfahrt.de<br />

www.alteoder.de<br />

www.angeln-seenland.de<br />

5

6<br />

Auftanken <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

Luft in die Reifen<br />

und ab ins „Jrüne“<br />

Rast <strong>im</strong> Schlosspark Steinhöfel<br />

Rollen wir zur nächsten Zapfsäule vor. Hier gibt es <strong>im</strong><br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> kein Benzin, sondern einfach nur<br />

Luft. Luft für die Reifen des Fahrrades, mit dem man<br />

auf rund 2000 Kilometern gut ausgebauter Radwege<br />

Land, Leute und Landschaft erkunden kann. Wer aktiv<br />

in die Pedale tritt, tankt wie von selbst auf. Denn: Mens<br />

sana in corpore sano – In einem gesunden Körper<br />

steckt ein gesunder Geist.<br />

Damit es dem gesunden Körper und Geist <strong>im</strong> Fahrradsattel<br />

nicht langweilig wird, kann er <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<br />

<strong>Spree</strong> unter 23 thematischen Radtouren wählen. Wer

sich für Schlösser und Herrenhäuser interessiert, wählt<br />

die Märkische Schlössertour. Eine 180-Kilometer-Tour,<br />

die sich wie eine Acht durch die märkische Landschaft<br />

schlängelt und auf der man Preußens Glanz an elf interessanten<br />

historischen Bauwerken erleben kann.<br />

Wer entlang der Trasse der einstigen <strong>Oder</strong>bruchbahn<br />

radeln will, entscheidet sich für den gleichnamigen<br />

Radweg. Dieser wurde zwischen 2006 und 2008 neu<br />

gebaut und folgt zwischen Müncheberg, Fürstenwalde<br />

und Wriezen an der Trasse jener Kleinbahn, die zwischen<br />

1911 und 1970 vor allem für den Gütertransport<br />

aus den <strong>Oder</strong>bruch nach Berlin diente.<br />

Nicht zuletzt kann man per Drahtesel natürlich auch<br />

auf den Spuren von Theodor Fontane radeln – auf dem<br />

gleichnamigen Radweg. Hier lernt man „nebenbei“ einige<br />

der von Brandenburgs Dichterkönig besuchten<br />

Orte wie Letschin oder Schiffmühle kennen und kann<br />

deren literarische Beschreibung von vor 150 Jahren mit<br />

der Gegenwart vergleichen.<br />

Keinen Vergleich scheuen müssen die Radwege <strong>im</strong><br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>. Mit der <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Tour, der<br />

Märkischen Schlössertour, dem <strong>Oder</strong>bruchbahn-, dem<br />

<strong>Spree</strong>-, dem <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg und der Tour Brandenburg<br />

sind sogar sechs vom Allgemeinen Deutschen<br />

Fahrrad-Club (ADFC) zertifiziert. Kriterien dafür sind unter<br />

anderem Wegweiser, Wegeoberfläche, Sicherheit<br />

und Service entlang der Strecke, wie Infotafeln, Gasthäuser<br />

und Bett & Bike-Betriebe. Hiervon findet der Pedalritter<br />

<strong>im</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> zwischen Bad Freienwalde<br />

und Eisenhüttenstadt derzeit 66, in denen er<br />

stets willkommen ist und sein Quartier aufschlagen<br />

kann.<br />

Alle Radtouren können individuell gefahren oder auch<br />

als Pauschale gebucht werden. In den Pauschalangeboten<br />

sind regionale Offerten wie Museumsbesuche<br />

und der Gepäcktransport inklusive.<br />

Auf dem <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg<br />

Bremsdorfer Mühle<br />

Burg Friedland<br />

Die passende Wegbeschreibung sowie viele weitere<br />

nützliche Informationen gibt es für Radwanderer und<br />

Radtouristen in der Broschüre „Radfahren <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong><br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>“,<br />

in den Radtouren-Flyern<br />

„<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Tour“,<br />

„<strong>Oder</strong>bruchbahn-Radweg“<br />

„Märkische Schlössertour“<br />

„Mönchstour“<br />

„Der Alte Fritz <strong>im</strong> <strong>Oder</strong>bruch“<br />

oder <strong>im</strong> Internet unter<br />

www.oder-spree-tour.de<br />

www.oderbruchbahnradweg.de<br />

www.maerkischeschloesser.de<br />

www.moenchstour.de<br />

www.seenland-os.de<br />

en-SOS-2012_01 Radtouren-SOS-2012 19.09.12 13:02 Seite 1<br />

Radfahren<br />

<strong>im</strong> <strong>Seenland</strong><br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

7

8<br />

Auftanken <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

„Zapfsäulen“ mit Sole,<br />

Moor und heilsamem Wasser<br />

Kneippen in Buckow<br />

Wellness ist eine Wortschöpfung, die auf den Begriffen<br />

Well-being, Fitness und Happiness basiert. Besser kann<br />

man vermutlich diesen Weg zum Auftanken des eigenen<br />

Ichs, zum Aufladen des persönlichen inneren „Akkus“<br />

nicht umschreiben. Wer sein Wohlbefinden steigern,<br />

seine körperliche Verfassung verbessern und dabei<br />

auch noch Spaß haben will, auch der ist <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong><br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> am richtigen Ort.<br />

Mit Bad Saarow, Bad Freienwalde und Buckow stehen<br />

hier gleich drei Kurorte zum individuellen Kräftesammeln<br />

bereit. Dank umfangreicher Vorkommen der natürlichen<br />

Heilmittel Sole und Moor war Bad Saarow<br />

schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein beliebter Kurort.<br />

Heutzutage präsentiert sich Bad Saarow mit der<br />

SaarowTherme, dem ersten Thermalsolebad <strong>im</strong> Land<br />

Brandenburg, seinen modernen Sport- und Gesundheitseinrichtungen,<br />

den Hotels und Appartements sowie<br />

den vielfältigen kulturellen und sportlichen Veranstaltungen<br />

als ein modernes Heilbad.<br />

Bad Freienwalde ist der älteste Kurort Brandenburgs.<br />

Schon <strong>im</strong> 17. Jahrhundert hatte es sich zu einem Zentrum<br />

für Erholung und Wohlbefinden entwickelt. War<br />

Kurfürstenquelle Bad Freienwalde Bad Freienwalde

es damals das Heilwasser, das für die Genesung der Gäste<br />

sorgte, so ist es heute das Moor, das als ortsgebundenes<br />

Heilmittel <strong>im</strong> Rahmen ambulanter und stationärer<br />

Heilverfahren zur Therapie von Erkrankungen des<br />

Stütz- und Bewegungsapparates sowie rheumatologischer<br />

Beschwerden angewandt wird.<br />

Als einziger staatlich anerkannter Kneipp-Kurort <strong>im</strong><br />

Land Brandenburg blickt Buckow – mitten <strong>im</strong> Naturpark<br />

Märkische Schweiz – auf eine über 100-jährige<br />

Tradition als Kur- und Erholungsort zurück. Heute machen<br />

moderne onkologische Rehabilitation, Mutter-<br />

Kind-Kuren, natürlich Kneippkuren, aber auch vielfältige<br />

Wellness- und Beautyprogramme das kleine Städtchen<br />

zu einem Mekka für Erholungssuchende.<br />

Waldsieversdorf, Wendisch Rietz, Müllrose und Neuzelle<br />

sind zwar keine Kurorte, bieten aber als Erholungsorte<br />

vielfältige Möglichkeiten, Kraft zu tanken und dem<br />

Alltagsstress zu entfliehen. In der jahrhundertealten Klosteranlage<br />

Neuzelle kann man sich vom Charme einer<br />

längst vergangenen Zeit verzaubern lassen und eine<br />

der bedeutendsten Barockkirchen Mitteleuropas bestaunen.<br />

Das „Märkische Sanatorium“, spezialisiert auf<br />

die Therapie innerer Erkrankungen, begründete schon<br />

in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts den guten Ruf<br />

von Waldsieversdorf als Luftkurort. Wendisch Rietz, seit<br />

2001 staatlich anerkannter Erholungsort, ist heute beliebter<br />

<strong>Ferien</strong>ort für Familien, Wassersportler, Radfahrer,<br />

Wanderer und Wellnessgäste. Von Müllrose aus, dem<br />

„Tor zum Schlaubetal“, lassen sich in Brandenburgs<br />

malerischstem Bachtal wohltuende Abgeschiedenheit<br />

und Stille erleben.<br />

Für jeden Geschmack und Geldbeutel werden zwischen<br />

Wendisch Rietz, Bad Freienwalde und Buckow Mittel<br />

SaarowTherme<br />

und Anwendungen zur Entspannung und für die Gesundheit<br />

präsentiert, die oft <strong>im</strong> „Wohlfühl-Paket“ als<br />

Wellnesspauschalen buchbar sind. Und das nicht nur<br />

in der warmen Jahreszeit, denn auch <strong>im</strong> Winter ist das<br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> dank der vielen Wellness- und<br />

Gesundheitsangebote <strong>im</strong>mer eine Reise wert.<br />

Weitere Details und Tipps<br />

sind in der Broschüre<br />

„Gesund in der Natur“<br />

zu finden.<br />

www.wellness-seenland.de<br />

Kurpark Bad Saarow<br />

9

10<br />

Auftanken <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

Kraft schöpfen bei<br />

Mutter Natur<br />

Naturpark Märkische Schweiz<br />

Der Prototyp aller „Tankstellen“, an denen wir Menschen<br />

entspannen, Kraft schöpfen und etwas für unser<br />

seelisches Gleichgewicht tun können, ist Mutter Natur<br />

höchstpersönlich. Und von ihr gibt es <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong><br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> reichlich und in vielfältiger Art und Weise.<br />

Da sind zum einen die drei Naturparks der Region: der<br />

1998 gegründete Naturpark Dahme-Heidesee, der zu<br />

mehr als zwei Drittel mit Wald bedeckte Naturpark<br />

Schlaubetal und der Naturpark Märkische Schweiz. Da<br />

ist zum anderen das <strong>Oder</strong>bruch, ein in der Weichseleiszeit<br />

entstandenes Binnendelta der <strong>Oder</strong>. Eine Gegend<br />

der stillen Reize mit zahlreichen Naturschutz- und Vogelschutzgebieten.<br />

Und da ist nicht zuletzt die <strong>Spree</strong>niederung,<br />

in der sich typische Flusslandschaften mit<br />

Mähwiesen und Auwaldbeständen erhalten haben.<br />

Gänzlich ohne Tank- oder Ladestation kommt aus, wer<br />

das <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> zu Fuß erkundet. Lediglich<br />

den eigenen Hunger und Durst hat der Wanderer zu<br />

stillen, wenn er sich aufmacht zu Tages- oder Mehrtagestouren<br />

in die Naturparks oder an den Rand des<br />

<strong>Oder</strong>bruchs. Im <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> kann er dies<br />

auch auf zertifizierten Wegen. Denn mit der Naturparkroute<br />

Märkische Schweiz, dem <strong>Oder</strong>land-Weg und<br />

dem Schlaubetal-Wanderweg haben bislang drei<br />

Routen die Kriterien des Deutschen Wanderverbandes<br />

erfüllt, um als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“<br />

eingestuft zu werden. Zum Beispiel hinsichtlich<br />

Führung, Breite und Belag des Weges, Markierungen<br />

und Wegweisern, Attraktivität von Natur und Landschaft,<br />

regionalen Sehenswürdigkeiten und Infrastruktur<br />

wie Gasthäusern und Parkplätzen.<br />

Auf dem rund 60 Kilometer langen <strong>Oder</strong>land-Weg wird<br />

der Oberbarn<strong>im</strong> durch schattige Wälder, über Berge<br />

und Felder durchquert. Zwischen Wriezen und Falkenberg<br />

ist die Route mit jener des Fontane-Wanderweges<br />

identisch. In Bad Freienwalde ist das Turmdiplom bei<br />

Wanderern jeden Alters begehrt. Nur wer alle vier<br />

Türme - den Aussichtsturm, Eulen-, Schanzen- und Bismarckturm<br />

– erkl<strong>im</strong>mt, gelangt in den Besitz dieser Urkunde.<br />

Bei Neugersdorf beginnt der Gamengrund, ein<br />

mittelgebirgsartiges Landschaftsschutzgebiet mit<br />

prächtigem Laubmischwald, in dem sich 13 Seen und<br />

viele Teiche aneinanderreihen. Von hier legen <strong>Oder</strong>landweg,<br />

66-Seen-Wanderweg, Heidewanderweg und<br />

Naturparkweg Barn<strong>im</strong>-Cedynia sechs Kilometer gemeinsam<br />

zurück.

Ein blaues „S“ auf weißem Grund führt den Wanderer<br />

vom Großen Müllroser See auf dem Schlaubetal-Wanderweg<br />

bis zum Wirchensee durch eines des schönsten<br />

Bachtäler Brandenburgs. Auf den insgesamt 25 Kilometern<br />

zum Schlaube-Ursprung passiert der Wanderer<br />

eine Landschaft, die von zwei Eiszeiten geprägt wurde.<br />

Für interessante Zerstreuung sorgen unterwegs einige<br />

der einst 17 Mühlen des Schlaubetals, wie die Ragower<br />

Mühle, heute ein technisches Denkmal mit Museum<br />

und rustikaler Gaststätte.<br />

Die Naturparkroute Märkische Schweiz vermittelt auf<br />

knapp 21 Kilometern einen bleibenden Eindruck von<br />

Brandenburgs „Mini-Alpen“. Sie führt am Schermützelsee<br />

entlang durch wilde Täler und Schluchten, auf<br />

sanfte Hügel und <strong>im</strong>mer wieder überraschende Aussichtspunkte,<br />

aber auch zum Umweltzentrum „Drei Eichen“<br />

Buckow oder zum alten Wasserturm mit Aussichtsplattform<br />

in Waldsieversdorf.<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

Auftanken per pedes kann man auch, indem man wie<br />

Hape Kerkeling sagt „Ich bin dann mal weg!“ Denn<br />

hier <strong>im</strong> östlichen Brandenburg befindet sich <strong>im</strong> Zeichen<br />

der Jakobsmuschel ein Abschnitt der berühmten europaweiten<br />

Pilgerroute. Auf diesem Teil des Jakobsweges<br />

kann, wer Ruhe und Einkehr sucht, zwischen Frankfurt<br />

(<strong>Oder</strong>) und Berlin entweder auf der Nordroute über<br />

Sieversdorf an der Alt-Madlitzer Mühle vorbei nach<br />

Müncheberg und Strausberg oder aber auf der Südroute<br />

über Pillgram und Fürstenwalde nach Erkner, in<br />

sich gehen.<br />

Weitere Details und Tipps für Wanderfreunde<br />

sind zu finden in den Broschüren<br />

„Wandern <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>“<br />

„Natur erleben <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>“<br />

oder <strong>im</strong> Internet unter<br />

www.wandern-seenland.de<br />

www.deutsch-polnische-jakobswege.de<br />

www.ausflugslinien-seenland.de<br />

11

12<br />

Auftanken <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

Schlösser, Künstler und<br />

der Alte Fritz<br />

Schloss Neuhardenberg<br />

Konzert vor dem Schloss Groß Rietz<br />

Töpferkunst<br />

Dem Autofahrer wird an der Tankstelle ein vielfältiges<br />

Sort<strong>im</strong>ent an Kraftstoff angeboten. Von Super über Diesel<br />

und Biosprit bis hin zu Gas, da und dort kommt die<br />

Energie auch schon aus der Steckdose. Entschieden<br />

bunter und mannigfaltiger ist aber all das, was das<br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> dem „Auftankwilligen“ an Kunst<br />

und Kultur zu bieten hat.<br />

Man muss schon einiges an Zeit investieren, will man<br />

hier all die Denkmäler, Kirchen, Schlösser, He<strong>im</strong>atstuben<br />

und Museen samt ihrer Geschichte und Geschichten<br />

kennenlernen, in den Theatern lachen oder weinen,<br />

in all den Gärten und Parks flanieren.<br />

Zu den Höhepunkten zählen dabei zweifellos das<br />

klassizistische Schloss Neuhardenberg inmitten einer<br />

weitläufigen Anlage mit Schinkel-Kirche und einem<br />

nach Plänen von Peter Joseph Lenné angelegten Park.<br />

Einerseits ist Schloss Neuhardenberg ein ruhiger Ort<br />

der Konzentration für Gespräche und Konferenzen, andererseits<br />

ein Platz für internationale Produktionen, die<br />

sich künstlerisch, politisch und wissenschaftlich den<br />

Fragen und Aufgaben der Gegenwart stellen. Kunst<br />

und Kultur sind auch in der 1268 gegründeten Klosteranlage<br />

von Neuzelle he<strong>im</strong>isch geworden. Kreuzgang<br />

und Klausurräume wurden 2009 nach zehnjähriger<br />

Bauzeit als Klostermuseum wieder eröffnet. Die sommerlichen<br />

Aufführungen der Oper <strong>Oder</strong><strong>Spree</strong> <strong>im</strong> spätgotischen<br />

Kreuzgang des Klosters Neuzelle, aber auch<br />

<strong>im</strong> mittelalterlichen Burghof in Beeskow und in der<br />

ländlichen Kunstscheune Ragower Mühle gehören seit<br />

vielen Jahren zu den Höhepunkten des Brandenburger<br />

Kulturjahres. Theateraufführungen, Konzerte und Lesungen<br />

gehören längst zum kulturellen Alltag der Burgenstädte<br />

Beeskow, Friedland und Storkow, die sich<br />

2005 zum Verbund der StreleBurgen zusammengeschlossen<br />

haben. Mit dem Ziel, die kulturelle Ausstrahlung<br />

zu fördern und gleichzeitig an die gemeinsame<br />

Herrschaftsgeschichte des Adelsgeschlechts deren von<br />

Strele <strong>im</strong> 13. und 14. Jahrhundert zu erinnern.

Ein sechsbödiger ehemaliger Getreidespeicher ist heutzutage<br />

ganzjährig in Friedersdorf an der B 167 als<br />

„Kunstspeicher“ ein Ort für Lesungen, Theater und<br />

Ausstellungen. Vielfältig wie das aktuelle Kulturangebot<br />

mit Ausstellungen, Konzerten und Seminaren ist auch<br />

die Geschichte der Kulturfabrik Fürstenwalde. Die einstige<br />

Bischofsburg aus dem 14. Jahrhundert wurde<br />

häufig umgebaut und unter anderem als Brauerei, Margarinefabrik<br />

und Kaufhaus genutzt.<br />

Viele Künstler haben sich <strong>im</strong> <strong>Oder</strong>bruch angesiedelt.<br />

Sie öffnen alljährlich <strong>im</strong> Rahmen der Kunst-Loose-Tage<br />

ihre Ateliers und präsentieren ihre Arbeiten unter dem<br />

Motto „Kunst erleben, wo sie gemacht wird.“ Die<br />

„Koch und Kunst Galerie“ <strong>im</strong> Letschiner Ortsteil Groß<br />

Neuendorf lädt nicht nur zu Ausstellungen und Fotokursen<br />

ein, sondern bietet zudem die Möglichkeit, in<br />

Kochkursen in die Welt der Aromen, Düfte und Genüsse,<br />

vor allem in jene einhe<strong>im</strong>ischer Kräuter und Gewürzpflanzen,<br />

einzutauchen.<br />

Spezielle Veranstaltungen und Ausstellungen erinnern<br />

an den preußischen König Friedrich den Großen, der<br />

vor 300 Jahren geboren wurde und eine besondere Beziehung<br />

zum <strong>Oder</strong>bruch hatte. Unter seiner Regentschaft<br />

wurden zwischen 1747 und 1762 einstige<br />

Feuchtgebiete trockengelegt und so die heutige Landschaft<br />

des <strong>Oder</strong>bruchs geschaffen. Denkmäler in Letschin,<br />

Neulewin und Neuhardenberg erinnern an den<br />

Alten Fritz.<br />

Innenansichten <strong>im</strong><br />

Schloss Neuhardenberg<br />

Kloster Neuzelle<br />

Erlenhof <strong>im</strong> <strong>Oder</strong>bruch<br />

Wer noch mehr Tipps<br />

zum kulturellen Auftanken<br />

sucht, dem<br />

sei die Kulturkarte<br />

„KulturTour <strong>im</strong> <strong>Seenland</strong><br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>“<br />

empfohlen.<br />

13

14<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

<strong>Ferien</strong>region Beeskow/Schwielochsee 15 bis 21<br />

<strong>Ferien</strong>region Naturpark Schlaubetal 22 bis 27<br />

<strong>Ferien</strong>region <strong>Oder</strong>-Neiße/Eisenhüttenstadt 28 bis 30<br />

<strong>Ferien</strong>region <strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle 31 bis 37<br />

<strong>Ferien</strong>region Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See 38 bis 52<br />

<strong>Ferien</strong>region Fürstenwalde/<strong>Oder</strong>vorland 53 bis 57<br />

<strong>Ferien</strong>region Märkische Schweiz 58 bis 60<br />

<strong>Ferien</strong>region Berliner Umland 61 bis 63<br />

<strong>Ferien</strong>region Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land 64 bis 67<br />

<strong>Ferien</strong>region Bad Freienwalde 68<br />

Badeverzeichnis 69<br />

Ortsverzeichnis 70<br />

Veranstaltungen 71 bis 74<br />

Information und Gästeservice 75 bis 77, 80<br />

Angebote für Radtouren 30, 37, 54, 60, 78<br />

Angebot für Wassersportler 63<br />

Nachbar Reiseregionen 79

<strong>Ferien</strong>region<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

Hotels • Pensionen<br />

Beeskow<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

15<br />

an der <strong>Spree</strong>, historischer Stadtkern, Ältestes Haus, St. Marienkirche, Burg, Fischerkietz,<br />

TOURIST-INFORMATION am Marktplatz, Bahnhof, Flussbadeanstalt, Minigolf, Niedrigseilgarten,<br />

Kletterturm, 2 Marinas, Gaststätten, Einkaufsmöglichkeiten, Einwohner: 8.586<br />

Klassifi zierung Hotel & Restaurant „Märkisches Gutshaus“ & Pension Am Berg M21<br />

����<br />

Frankfurter Chaussee 48<br />

15848 Beeskow<br />

Tel.: 03366 3378833 • Fax: 03366 3378821<br />

info@gutshaus-beeskow.de • www.gutshaus-beeskow.de<br />

3-Sterne-Gutshaus-Hotel, empfohlenes Haus <strong>im</strong> Varta-Führer, liebevolle Betreuung in<br />

großzügigem Ambiente, 2 ha Parkanlage, Teiche und Pavillons, Terrassen und Balkone,<br />

Highlight für Radfahrer und Lebensfürsten.<br />

Lage: Stadtrand, 10 Gehminuten bis zum Stadtzentrum<br />

Zusätzlich befi ndet sich auf dem Gelände eine Pension mit praktischen Z<strong>im</strong>mern für<br />

Monteure und Radfahrer. Freundlich, überzeugend, einfach.<br />

Unser Restaurant hat täglich geöffnet!<br />

Unser Service ist überzeugend! Rufen Sie an!<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Hotel & Restaurant „Zum Schwan“<br />

Berliner Straße 31<br />

15848 Beeskow<br />

Tel.: 03366 33980 • Fax: 03366 3398339, 03366 3398338<br />

hotel-schwan@ewetel.net • www.HotelzumSchwan.de<br />

Wir bieten Ihnen 35 gemütliche Z<strong>im</strong>mer mit gehobenem Standard. Alle Z<strong>im</strong>mer sind<br />

mit Dusche, WC, Föhn, Farb-TV, Telefon, W-LAN und teilweise mit Minibar ausgestattet.<br />

Gern verwöhnen wir Sie kulinarisch in unserem Restaurant mit 70 Plätzen<br />

oder <strong>im</strong> Wintergarten mit 20 Plätzen! Unsere Küche wird Sie überzeugen. Für Konferenzen<br />

und Familienfeiern sind geeignete Räume mit 20 und 50 Plätzen vorhanden.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Bootshaus „Am <strong>Spree</strong>ufer“<br />

Uferstraße 18 d • 15848 Beeskow<br />

Tel.: 03366 26195 • Fax: 03366 26195<br />

post@bootshaus.beeskow.de<br />

www.bootshaus.beeskow.de<br />

Idyllisch nahe der Burg und dem historischen Stadtkern von Beeskow gelegen erwarten<br />

wir Sie auf dem historischen Fischerkietz. Hier können Sie Ruhe tanken und zu<br />

aktiven Unternehmungen in eine fast unberührte Naturlandschaft starten. Die Z<strong>im</strong>mer<br />

bieten alle den unvergleichlichen <strong>Spree</strong>blick. Die Z<strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Erdgeschoss verfügen<br />

alle über eine eigene Terrasse und einen separaten Eingang. Gruppenfahrten mit<br />

dem hauseigenen <strong>Spree</strong>kahn nach Anmeldung möglich.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Pension Porath<br />

Vorheider Weg 20<br />

15848 Beeskow<br />

Tel.: 03366 20090<br />

Beeskow � <strong>Spree</strong>region<br />

Schwielochsee<br />

Smartphone<br />

Stadtrundgang<br />

Seperate Pension <strong>im</strong> gepfl egten Gartengrundstück 10 Minuten<br />

zum historischen Stadtkern. Ruhige Lage, überdachte<br />

Terrasse, Liegewiese, Gartenteich, Gartenmöbel, Außenkamin,<br />

kinderfreundlich, tierlieb. Ideal für Radfahrer und Monteure.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

E-Bike-Verleih<br />

für Rundfahrten n<br />

M20<br />

M20<br />

L20<br />

15 DZ DU/WC<br />

27,- € bis 34,50 € p.P./Ü inkl.<br />

Frühstück<br />

DZ als EZ DU/WC<br />

38,- € bis 51,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

3-BZ DU/WC<br />

27,- € bis 32,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

Suite DU/WC<br />

32,- € bis 34,50 € p.P./Ü inkl.<br />

Frühstück<br />

Pension Am Berg<br />

EZ in der Pension<br />

37,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

DZ in der Pension<br />

54,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Aufbettung 15,- €<br />

Internet: Preis 3,- € für 2 Stunden<br />

EZ DU/WC<br />

57,- € bis 60,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC<br />

70,- € bis 76,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Halbpension<br />

(Zwei-Gang 12,- €; Drei-Gang 16,- €)<br />

Aufbettung 20,- €<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage<br />

Kinderbett inklusive<br />

Transfer- und Gepäckservice auf<br />

Anfrage<br />

EZ DU/WC<br />

27,- € bis 31,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC<br />

22,- € bis 25,75 € p.P./Ü inkl.<br />

Frühstück<br />

6 Mehrbettz<strong>im</strong>mer Zi/EtDU/<br />

EtWC<br />

14,50 € bis 18,- € p.P./Ü inkl.<br />

Frühstück<br />

Aufbettung 10,- €<br />

DZ DU/WC<br />

49,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

DZ als EZ DU/WC<br />

39,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Aufbettung 15,- €<br />

Kinder von 7-12 Jahre - 50 %<br />

2013: »200. Geburtstag«<br />

des Australienforschers<br />

Ludwig Leichhardts<br />

Werden Sie Fan:<br />

www.facebook.com/<strong>Spree</strong>region

16 <strong>Ferien</strong>region<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

Friedland OT Niewisch<br />

Gasthaus Schwielochsee<br />

Niewisch 27<br />

15848 Friedland OT Niewisch<br />

Tel.: 033676 16881 • Fax: 033676 16882<br />

gasthaus-schwielochsee@web.de<br />

www.Gasthaus-Schwielochsee.de<br />

Historisches Gasthaus und Biergarten, Saal mit Bühne und Kamin. Regionale / moderne<br />

Küche und Fischgerichte. <strong>Ferien</strong>wohnung mit Balkon, teilweise Seeblick, Sonnenuntergang<br />

über dem See. Doppelbettz<strong>im</strong>mer mit Dusche.<br />

Dörfl iche ruhige Lage am See mit Bade- und Angelmöglichkeit<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Friedland OT Zeust<br />

Pension Gurtz<br />

Zeust 14<br />

15848 Friedland<br />

Tel.: 03366 22593 o. 0160 8421603 • Fax: 03366 253364<br />

pension-gurtz@t-online.de<br />

Jamlitz OT Ullersdorf<br />

Gasthof zum Schwansee<br />

Bahnhofstraße 16<br />

15868 Jamlitz OT Ullersdorf<br />

Tel.: 033671 2294<br />

Schwielochsee OT Jessern<br />

Hotel & Restaurant „Seeperle“<br />

Splau 25<br />

15913 Schwielochsee OT Jessern<br />

Tel.: 035478 12307 • Fax: 035478 12309<br />

info@yachtclub-seeperle.de • www.yachtclub-seeperle.de<br />

Frühstücksbuffet, Mittagsangebot, Abendküche, Kaffee- und Eisspezialitäten, Terrasse<br />

mit Seeblick, Kaminbar, Billard, Sommer- und Winterliegeplätze, Wasser, Strom<br />

am Steg, Kranleistung bis 15 t, Wasserski auf Vorbestellung, ganzjährig Appartement<br />

zu vermieten<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Tauche OT Ranzig<br />

Gasthof & Pension Ranzig<br />

E. Henkel<br />

Ranziger Dorfstraße 10<br />

15848 Tauche OT Ranzig<br />

Tel.: 033675 204 • Fax: 033675 72097<br />

www.gasthof-ranzig.de<br />

Tauche OT Trebatsch<br />

Gasthof & Pension Pawlak<br />

Ludwig-Leichhardt-Straße 29<br />

15848 Tauche OT Trebatsch<br />

Tel.: 033674 5117 • Fax: 033674 5117<br />

Rustikale Einrichtung, regionale Speisen, große Terrasse, ruhige Lage an der <strong>Spree</strong><br />

mit Kinderspielplatz, viele Sitzmöglichkeiten und Liegewiese, Zeltmöglichkeit für<br />

Wasserwanderer, am <strong>Spree</strong>radweg, Nähe <strong>Spree</strong>wald<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

kleiner feiner Ortsteil direkt am Schwielochsee, Campingplatz, Boot- und Fahrradverleih,<br />

Gasthaus, historische Dorfkirche, Einwohner: 160<br />

L23<br />

2 DZ DU/WC<br />

ab 37,- € p.Z./Ü<br />

2 App DU/WC<br />

ab 49,- € p.Z./Ü<br />

Frühstück 6,- € p.P./Tag<br />

Aufbettung 8,- €<br />

Kinderbett 5,- €<br />

Hund 4,- €<br />

südlich von Beeskow, <strong>im</strong> Lingischen Tal gelegen, Zeuster See und Teichlandschaft,<br />

Einwohner: 128<br />

Pension in ruhiger Wald- und Seelage, 3 km von Beeskow<br />

entfernt, sehr kinderfreundlich, Haustiere nach Vereinbarung,<br />

Grillplatz mit Sitzecke, Angel- und Jagdmöglichkeiten.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

M21<br />

EZ DU/WC<br />

22,- € bis 25,- € p.P./Ü<br />

2 DZ DU/WC<br />

20,- € bis 23,- € p.P./Ü<br />

Halbpension, Aufbettung, Kinderermäßigung<br />

möglich<br />

am Rande des Naturparks Schlaubetal, nahe Schwansee, Gasthof, Sportplatz, Pilzrevier,<br />

Einwohner: 140<br />

am Rande des Schlaubetals, Saal für 50 bis 60 Personen,<br />

Angeln, Bademöglichkeit, fahrradfreundliche Unterkunft<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

O24<br />

EZ DU/WC<br />

20,- € p.P./Ü<br />

DZ DU/WC<br />

20,- € p.P./Ü<br />

Halbpension und<br />

Aufbettung möglich<br />

direkt am Schwielochsee, Fleischer, Café, Bäcker, Lebensmittelgeschäft, Gaststätten, Friseur,<br />

Fahrgastschiff, Einwohner: 252<br />

L24<br />

EZ DU/WC<br />

40,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC<br />

58,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

3-BZ DU/WC<br />

85,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

App DU/WC<br />

95,- € p.Z./Ü<br />

Aufbettung 10,- €<br />

Hund einmalig 10,- €<br />

Halbpension auf Anfrage<br />

Ranziger und Tiefer See ( Bade-und Angelsee), <strong>Spree</strong>, Fleischerei mit Imbiss, Gaststätte,<br />

Spielplatz, waldreiche Umgebung, Fähre nach Leißnitz, <strong>Spree</strong>radweg, Einwohner: 380<br />

Seenähe, Langzeitrabatt, Freischach, Billard, Tischtennis,<br />

Dart, TV, teilweise Miniküche<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

L22<br />

2 EZ DU/WC<br />

35,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

7 DZ DU/WC<br />

55,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Halbpension<br />

an der <strong>Spree</strong>, am Schwielochsee, Café, Bäcker, Fleischer, Lebensmittelgeschäft, Gaststätte,<br />

Ludwig-Leichhardt-Museum, Bibliothek, Wasserwanderrastplatz, <strong>Spree</strong>radweg, Einwohner: 626<br />

K23<br />

EZ DU/WC<br />

26,- € bis 30,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC<br />

22,50 € bis 25,- € p.P./Ü inkl.<br />

Frühstück<br />

3-BZ DU/WC<br />

22,50 € bis 25,- € p.P./Ü inkl.<br />

Frühstück<br />

FW für 4 Personen, 1 WR, 2 SR,<br />

K, TV<br />

FW ab 50,- € pro Einheit<br />

Kinderermäßigung:<br />

0 - 4 Jahre 100 %<br />

5 - 12 Jahre 50 %

<strong>Ferien</strong>region<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

Tauche OT Werder<br />

<strong>Spree</strong>waldhotel Matschke<br />

Anger 29 • 15848 Tauche OT Werder<br />

Tel.: 033677 6180 • Fax: 035476 236<br />

spreewaldhotel@freenet.de<br />

www.spreewaldhotel-werder.de<br />

<strong>Ferien</strong>wohnungen<br />

<strong>Ferien</strong>häuser • Privatz<strong>im</strong>mer<br />

Beeskow<br />

direkt an der <strong>Spree</strong>, Tor zum <strong>Spree</strong>wald, Wasserwanderrastplatz, <strong>Spree</strong>radweg, Kahn- und<br />

Kremserfahrten, Gaststätte, Einwohner: 111<br />

Am Rande des Unterspreewaldes, umgeben von Fließen, Wiesen,<br />

Wäldern. Familiengeführtes Haus, gemütliche Z<strong>im</strong>mer,<br />

komfortabel mit DU,WC, TV, Tel. Restaurant mit Terrasse<br />

direkt am Wasser.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

I21<br />

17<br />

26 DZ DU/WC<br />

60,- € bis 70,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Halbpension 15,- € p.P. / Tag<br />

an der <strong>Spree</strong>, historischer Stadtkern, Ältestes Haus, St. Marienkirche, Burg, Fischerkietz,<br />

TOURIST-INFORMATION am Marktplatz, Bahnhof, Flussbadeanstalt, Minigolf, Niedrigseilgarten,<br />

Kletterturm, 2 Marinas, Gaststätten, Einkaufsmöglichkeiten, Einwohner: 8.586<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung „Alte Tischlerei“ M20<br />

F ���<br />

<strong>Spree</strong>insel 6<br />

15848 Beeskow<br />

Tel.: 03366 26195 • Fax: 03366 26195<br />

post@bootshaus.beeskow.de • www.bootshaus.beeskow.de<br />

Die 2012 neu eingerichtete <strong>Ferien</strong>wohnung befi ndet sich auf der <strong>Spree</strong>insel an<br />

der Marina und bietet einen opt<strong>im</strong>alen Ausgangspunkt für Bootstouren auf <strong>Spree</strong><br />

und Schwielochsee. 1 km vom <strong>Spree</strong>radweg und 500 Meter vom Fahrradverleih<br />

kann man das gut ausgebaute Radwegenetz für zahlreiche Touren nutzen. Die<br />

2-stöckige <strong>Ferien</strong>wohnung verfügt über 2 Schlafräume (einer mit 4 Betten), eine<br />

Wohnküche mit großem Essbereich, einen Wohnraum, Terrasse und Gartenmöbel.<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

FW, 106 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

Bad/WC, 4+2 Personen<br />

ab 50,- € p.E./Ü<br />

Aufbettung 5,- €<br />

Bettwäsche/Handtücher/Heizung/<br />

Wasser/Strom inklusive<br />

2 Bäder<br />

ab 3 Übernachtungen möglich<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Gliese M21<br />

F ��<br />

Siedlerweg 24<br />

15848 Beeskow<br />

Tel.: 03366 21712 o. 0162 6932103<br />

S-Gliese@gmx.de<br />

FeWo am Stadtrand von Beeskow, ruhig gelegen, Gartenterrasse, Fahrradverleih,<br />

Ausfl üge zum Naturpark Schlaubetal, Scharmützelsee, <strong>Spree</strong>wald, Neuzelle, Berlin,<br />

Wassernähe, ÖPNV 600 m, BAB 25 km, Bahnhof 1,5 km, historische Altstadt 1 km,<br />

Miniküche mit Kühlschrank, W-LAN vorhanden<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 35 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/<br />

WC, 2 + 2 Personen<br />

40,- € bis 50,- € p.E./Ü<br />

Aufbettung 8,- €<br />

Frühstück auf Anfrage 5,- € p. P.<br />

Kinderermäßigung möglich<br />

Strom/Wasser/Heizung/<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Langzeitrabatt möglich<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Schwarz M20<br />

F ��<br />

Radinkendorfer Straße 6<br />

15848 Beeskow<br />

Tel.: 0172 2724834<br />

pension-ferienwohnung.schwarz@gmx.de<br />

www.pension-schwarz-beeskow.de<br />

Die <strong>Ferien</strong>wohnung befi ndet sich nahe dem Stadtzentrum, unweit vom Bahnhof direkt<br />

am <strong>Spree</strong>radweg. Die FW verfügt über 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Küche und<br />

Bad. Der großzügige Garten mit Gartenmöbeln und Grill steht zur Verfügung. Das<br />

Stadtzentrum befi ndet sich in ca. 500 Meter Entfernung. Neben einem Rundgang<br />

durch die historische Altstadt Beeskows, kann man Ausfl üge ins nahegelegene<br />

Schlaubetal oder zu einem der schönen Badeseen in der Umgebung vornehmen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 72 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 5 Personen<br />

40,- € bis 85,- € p.E./Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Kinderermäßigung möglich<br />

max. 5 Personen<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung <strong>Spree</strong>park Beeskow L21<br />

F ��� - F ��<br />

Bertholdplatz 6<br />

15848 Beeskow<br />

Tel.: 03366 520640 • Fax: 03366 520641<br />

spreepark.beeskow@ewetel.net<br />

www.spreepark-beeskow.de<br />

Der <strong>Spree</strong>park: idyllische Landschaft, vielfältiges Freizeit & Erholungsangebot, historische<br />

Flussbadeanstalt. Sie können die malerischen Wasserwege der <strong>Spree</strong> mit Kanu<br />

& Kajak erkunden oder bei einer Fahrradtour das wald- und seenreiche Umland<br />

entdecken. Sportlich geht es auf der 18-Bahn Minigolfanlage und be<strong>im</strong> Beachvolleyball,<br />

Basketball & Tischtennis zu. Für Übernachtungen stehen ein Camping- und<br />

Caravanplatz sowie modern eingerichtete <strong>Ferien</strong>wohnungen zur Verfügung.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Beeskow � <strong>Spree</strong>region<br />

Schwielochsee<br />

Tipp: Auch als mobile Ansicht verfügbar!<br />

3 FW, 30-40 m², 1 WSR, K, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

30,- € bis 45,- € p.E./Ü<br />

2 FW, 40-44 m², 1 WR, 1 SR, K,<br />

DU/WC, 2+2 Personen<br />

45,- € bis 55,- € p.E./Ü<br />

FW, 64 m², 1 WR, 2 SR, K, DU/<br />

WC, 4+2 Personen<br />

45,- € bis 60,- € p.E./Ü<br />

alle Preise ab 2 Übernachtungen<br />

Aufschlag bei 1 Übernachtung 12 %<br />

Kinderbett / Aufbettung pro Tag 5,- €<br />

www.spreeregion.de

18 <strong>Ferien</strong>region<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

Beeskow OT Krügersdorf<br />

Gaststätte, ruhige waldreiche Gegend, 800-jährige Eichen, Wander- und Radwege,<br />

Pilzrevier, Einwohner: 206<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Hubert Voß N21<br />

F ����<br />

Alte Dorfstraße 3<br />

15848 Beeskow OT Krügersdorf<br />

Tel.: 03366 21143 • Fax: 03366 21143<br />

info@fw-voss.de • www.fw-voss.de<br />

Unsere großzügig ausgestatteten FW und die gepfl egte Gartenanlage mit überdachter<br />

Terrasse, Möbeln u. Grill laden zum erholsamen Urlaub ein. In landschaftlich<br />

schöner, ruhiger Lage mit vielen Seen u. Wäldern. In der Umgebung können Sie<br />

Schw<strong>im</strong>men, Radeln, Wandern u. Pilze suchen. Kinder können auf dem Spielplatz u.<br />

mit Streicheltieren viel Freude haben. Nahegelegen sind die Städte Berlin, Frankfurt,<br />

Cottbus sowie die Grenze zu Polen, der <strong>Spree</strong>wald u. das Schlaubetal.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 65 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 3+1 Personen<br />

45,- € bis 60,- € p.E./Ü<br />

FW, 85 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 4+1 Personen<br />

60,- € bis 70,- € p.E./Ü<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

Bettwäsche und Handtücher 2,50 €<br />

pro Person<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Klassifi zierung Gutshaus Krügersdorf N21<br />

F ���<br />

Am Schloss 2<br />

15848 Beeskow OT Krügersdorf<br />

Tel.: 03366 26195 • Fax: 03366 26195<br />

post@bootshaus.beeskow.de • www.bootshaus.beeskow.de<br />

Unsere großzügigen <strong>Ferien</strong>wohnungen mit jeweils einem Wohnraum und einem bzw.<br />

zwei Schlafräumen befi nden sich <strong>im</strong> historischen Gutshaus in Krügersdorf. Die Z<strong>im</strong>mer<br />

haben teilweise einen Balkon. Sie sind ausgestattet mit TV und DVD. Das Gutshaus<br />

ist <strong>im</strong> Dorfkern gelegen und von einem Gutspark umgeben. Ein Parkplatz befi ndet<br />

sich direkt am Haus. Für die Kleinsten befi ndet sich ein Spielplatz und Tischtennis<br />

auf dem Gelände. Reiten ist <strong>im</strong> Ort möglich.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Friedland OT Kummerow<br />

FW, 66 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2+1 Personen<br />

35,- € p.E./Ü<br />

FW, 82 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2+1 Personen<br />

41,- € p.E./Ü<br />

FW, 94 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 4+1 Personen<br />

46,- € p.E./Ü<br />

Aufbettung 10,- €<br />

Bettwäsche/Handtücher<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

ab 3 Übernachtungen möglich<br />

direkt an der <strong>Spree</strong>, Wasserwanderrastplatz, ruhige waldreiche Lage, 3 km bis Beeskow<br />

Einwohner: 127<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus an der <strong>Spree</strong> L21<br />

F ���<br />

Kummerow 33<br />

15848 Friedland<br />

Tel.: 03366 20821 • Fax: 03366 520638<br />

barbara_buhrke@gmx.de • www.Michael-Buhrke.de<br />

4+2 Personen, 3 Z<strong>im</strong>mer + Küche + Dusche + 2 Toilette, Terrasse, Kaminofen, TV,<br />

Radio, Mikrowelle, Backofen, Kinderbett, Schaukel, 5 Autominuten nach Beeskow<br />

(Einkauf, Kultur, Ärzte)<br />

Das <strong>Ferien</strong>haus liegt ruhig am Dorfrand von Kummerow, 80 m von <strong>Spree</strong> (eigener<br />

Bootssteg) und Wald. Ein großer Garten und eine gemütliche Einrichtung mit Kaminofen<br />

laden zur Erholung ein.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Friedland OT Niewisch<br />

FH, 75 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 4+2 Personen<br />

56,- € bis 61,- € p.E./Ü<br />

15. Mai - 30. Sep. 61,- € p. E/Ü.<br />

01. Okt. - 14. Mai 56,- € p. E/Ü.<br />

bis 4 Personen<br />

Aufbettung 2,- € p.P./Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Haustier 10,- € für den Aufenthalt<br />

Kaution 100,- €<br />

kleiner feiner Ortsteil direkt am Schwielochsee, Campingplatz, Boot- und Fahrradverleih,<br />

Gasthaus, historische Dorfkirche, Einwohner: 160<br />

Klassifi zierung Landgut Voigtsmühle L23<br />

F ���� - F ���<br />

Niewisch 39<br />

15848 Friedland OT Niewisch<br />

Tel.: 033676 459923 o. 0171 6850258<br />

info@voigtsmuhle.nl<br />

www.voigtsmuhle.de<br />

In einem idyllischen Bachtal fi ndet man das Anwesen Voigtmühle. Hier können Sie<br />

inmitten der Natur Ruhe, Entspannung und Luxus genießen. Im großen Garten mit<br />

Spiel- und Liegewiese sind ein Grill, ein Lagerfeuerplatz, Tischtennis und Trampolin<br />

sowie ein Badeteich mit Strand vorhanden. Der Schwielochsee und das Dorf Niewisch<br />

befi nden sich 1 Kilometer entfernt. Luxus-Camping ist auf dem Gelände möglich.<br />

Wunderbare Umgebung für Rad- und Wandertouren.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Friedland OT Pieskow<br />

1 km bis zum Schwielochsee in einer waldreichen Gegend, Angelmöglichkeiten,<br />

Einwohner: 168<br />

2 FH, 50 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2-5 Personen<br />

ab 57,- € p.E./Ü<br />

4 FW, 46-48 m², 1 WR, 1 SR, Kü,<br />

DU/WC, 2-4 Personen<br />

ab 49,- € p.E./Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Frühstück auf Anfrage 5,- € p.P.<br />

Endreinigung 35,- €<br />

5 Glamping-Zelte für 2-5<br />

Personen<br />

2 Villawagen für 2-4 Personen<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Henning L24<br />

F ����<br />

Pieskow 37<br />

15848 Friedland OT Pieskow<br />

Tel.: 030 7856607 o. 0170 3446753<br />

Sigridhenning@gmx.de<br />

Beeskow � <strong>Spree</strong>region<br />

Schwielochsee<br />

<strong>Ferien</strong>wohnung <strong>im</strong> modernisierten Bauernhaus 1000 m zum<br />

Schwielochsee. Der große Garten und die alte Scheune mit<br />

ausgebautem Heuboden laden Gäste zum Erholen und Kinder<br />

zum Austoben ein. Gartenmöbel stehen zur Nutzung bereit.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 140 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

Bad/WC, 4+1 Personen<br />

ab 60,- € p.E./Ü<br />

Aufbettung 5,- €, Endreinigung 35,- €<br />

Strom/Wasser/Heizung/Bettwäsche/<br />

Handtücher inklusive<br />

Werden Sie Fan:<br />

www.facebook.com/<strong>Spree</strong>region

<strong>Ferien</strong>region<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

Friedland OT Schadow<br />

ruhige Lage 4 km zum Schwielochsee, Pilzrevier, Kremserfahrten, Einwohner 147<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Haase M24<br />

F ����<br />

Schadow 5<br />

15848 Friedland OT Schadow<br />

Tel.: 033671 2644 • Fax: 033671 32925<br />

fewo-haase@web.de<br />

www.friedland-nl.de -> Gastgeberverzeichnis<br />

Rietz-Neuendorf OT Glienicke<br />

ruhige, waldreiche Gegend, Nähe Schwielochsee, Grillplatz,<br />

Kutsch- und Kremserfahrten, Wäsche wird gestellt, kinderfreundlich<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

19<br />

3 FW, 40 m², 1 WR, 2 SR, K, DU/<br />

WC, 4 Personen<br />

31,- € bis 40,- €<br />

Frühstück möglich<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Dorfgemeinschaftshaus, Kirche, Badestelle, Angeln, Rad- und Wanderwege, Busverbindung,<br />

Bäcker, Frisör, Einwohner: 520<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Hadlich J19<br />

F ����<br />

Storkower Straße 23<br />

15848 Rietz-Neuendorf OT Glienicke<br />

Tel.: 0336775619 o. 015203585105<br />

info@ferienhaus-hadlich.de • www.ferienhaus-hadlich.de<br />

Nahe des Scharmützelsees können Sie in unserem 2012 neu eingerichteten <strong>Ferien</strong>haus<br />

Urlaub auf dem Lande machen. Starten Sie von hier Ausfl üge an die zahlreichen<br />

Seen und entdecken Sie die historische Altstadt Beeskow und das Schlaubetal.<br />

Im gemütlichen <strong>Ferien</strong>haus können Sie auf der Terrasse und <strong>im</strong> großen Garten entspannen.<br />

Neue EBK mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Auf Wunsch Kinderbett und<br />

Hochstuhl.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Rietz-Neuendorf OT Görzig<br />

Rüsterhof<br />

Sauener Straße 11<br />

15848 Rietz Neuendorf OT Görzig<br />

Tel.: 033672 72044 • Fax: 033672 72037<br />

info@ruesterhof.de • www.ruesterhof.de<br />

Wir freuen uns Sie auf unserem liebevoll restaurierten Rüsterhof zu einem erholsamen<br />

und abwechslungsreichen Aufenthalt zu begrüßen. Vier hochwertig ausgestattete<br />

<strong>Ferien</strong>häuser, Saunahaus, Pool, Gemeinschaftshaus für 35 Personen und das<br />

großzügige Hofgelände stehen zur Verfügung. Erleben Sie die wunderschöne, naturbelassene<br />

märkische Landschaft aktiv mit unseren Fahrrädern, Kanus, Islandpferden<br />

und Geocachinggeräten.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 80 m², 1 WR, 2 SR, Kü, Bad/<br />

WC, 4 Personen<br />

ab 70,- € p.E./Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Sauener Revier, Sauener See, Stiftung August-Bier in Sauen mit Audio-Guide Wanderung,<br />

Spielplatz, waldreiche Gegend, Einwohner: 426<br />

L18<br />

4 FH, 55-92 m², 1 WR, 2-3 SR,<br />

Kü, DU/WC, 4-6 Personen<br />

ab 60,- € p.E./Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Aufbettung möglich<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

Brennholz für Kamin vorhanden<br />

Klassifi zierung Familie Rischkau - Z<strong>im</strong>mervermietung L19<br />

P ���<br />

Görziger Straße 8<br />

15848 Rietz-Neuendorf OT Görzig<br />

Tel.: 033672 240<br />

Unser familienfreundliches Haus befi ndet sich auf einem gepfl egten Grundstück in<br />

ländlicher Umgebung und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren auf<br />

unseren gut ausgebauten Radwegenetzen. Umgeben von idyllischen Wäldern und<br />

der <strong>Spree</strong> ist unser Haus für erholungssuchende Wander-, Angel- und Jägerfreunde<br />

sehr zu empfehlen. Der Balkon am Frühstücksraum steht allen Gästen zur Verfügung.<br />

Außerdem können Sie sich in unserer hauseigenen Sauna nach einem langen<br />

Tag entspannen!<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Rietz-Neuendorf OT Neubrück<br />

EZ DU/WC<br />

20,- € p.P./Ü<br />

2 DZ DU/WC<br />

36,- € p.Z./Ü<br />

Frühstück auf Anfrage 5,- € p.P.<br />

Strom/Wasser/Heizung/Bettwäsche/<br />

Handtücher inklusive<br />

an der <strong>Spree</strong>, Wasserwanderrastplatz, Wergensee, Zugbrücke, Imbiss, Bäcker, Friseur,<br />

<strong>Spree</strong>radweg, Einwohner: 356<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus G. Fischer M18<br />

F ����<br />

Am Knödelberg 17<br />

15848 Rietz-Neuendorf OT Neubrück<br />

Tel.: 033672 5054 • Fax: 033672 72988<br />

<strong>Ferien</strong>haus in ruhiger wald- und wasserreicher Gegend. Ideal<br />

für Angler, Wanderer, Jäger und Radfahrer. Tischtennis, Grill,<br />

Angelkahn vorhanden, fahrradfreundliche Unterkunft.<br />

Frühstück auf Anfrage 5,- € p.P.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 48 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 3+1 Personen<br />

35,- € bis 40,- € p.E./Ü<br />

Zustellbett 4.Person 10,- € p.Ü.<br />

Strom/Wasser/Heizung/Bettwäsche/<br />

Handtücher inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Richter M18<br />

F ����<br />

Am Knödelberg 18<br />

15848 Rietz-Neuendorf OT Neubrück<br />

Tel.: 033672 5211<br />

www.die-haesslers.de<br />

Beeskow � <strong>Spree</strong>region<br />

Schwielochsee<br />

Seperates Haus an der <strong>Spree</strong>, am <strong>Spree</strong>radweg, ideal für<br />

Angler, Jäger und Radfahrer, Angelkahn, Fahrräder und Tischtennis<br />

vorhanden, große Terrasse, Grill und Garten<br />

Frühstück auf Anfrage 5,- € p.P.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Tipp: Auch als mobile Ansicht verfügbar!<br />

FH, 50 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 3+1 Personen<br />

35,- € p.E./Ü<br />

4. Person 10,- € p.Ü.<br />

Strom/Wasser/Heizung/Bettwäsche/<br />

Handtücher inklusive<br />

www.spreeregion.de

20 <strong>Ferien</strong>region<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

Schwielochsee OT Zaue<br />

am Schwielochsee, Campingplatz, Baden, Reiten, Angeln, Spielen, Gaststätten, Paddel /<br />

Tretbootverleih, Motorbootcharter, Marina Yachthafen, Schwielochseeradweg, Einwohner: 162<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>häuser in Zaue am Schwielochsee K24<br />

F ����<br />

Ludwig Leichhardt 1<br />

15913 Schwielochsee OT Zaue<br />

Tel.: 035478 179090 • Fax: 035478 179099<br />

info@teg-lds.de • www.teg-lds.de<br />

Genießen Sie erholsame Tage in unseren gemütlichen <strong>Ferien</strong>häusern auf dem Naturcampingplatz<br />

„Ludwig Leichhardt“ in Zaue am Schwielochsee. Ein breites Angebot<br />

an Erholung und aktiver Freizeitgestaltung erwartet Sie. Ideal zum Segeln, Angeln,<br />

Paddeln, Bootfahren. 1 Strandkorb, 2 Fahrräder, Grill- und Feuerstelle und 1<br />

Wassertreter für 1 Tag inklusive. Lage: <strong>im</strong> Wald, direkt am See, Badestelle direkt am<br />

Platz<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Tauche OT Briescht<br />

FH Schwielochsee, 40 m², 1 WR,<br />

1 SR, Kü, DU/WC, 2 Personen<br />

50,- € bis 70,- € p.E./Ü<br />

FH Straupitz, 40 m², 1 WR, 1 SR,<br />

Kü, DU/WC, 2 Personen<br />

60,- € bis 80,- € p.E./Ü<br />

FH Alt Zauche, 40 m², 1 WR, 1<br />

SR, Kü, DU/WC, 4 Personen<br />

70,- € bis 90,- € p.E./Ü<br />

FH Lieberose, 40 m², 1 WR, 1 SR,<br />

Kü, DU/WC, 4 Personen<br />

60,- € bis 80,- € p.E./Ü<br />

Frühstück auf Anfrage 5,- €<br />

Endreinigung 16,- €<br />

an der <strong>Spree</strong>, Zugbrücke, Gaststätte, <strong>Spree</strong>radweg, Wasserwanderrastplatz, Einwohner:208<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Haubner J22<br />

F ���<br />

Dorfstraße 54<br />

15848 Tauche OT Briescht<br />

Tel.: 033674 313<br />

Unser <strong>Ferien</strong>haus ist rustikal eingerichtet, verfügt über einen abgeschlossenen Garten<br />

und ist ideal für Familien. Direkt an der <strong>Spree</strong> fi nden Sie Erholung, Natur und gut<br />

ausgebaute Radwege, Bade- und Angelmöglichkeiten, Wasserwandermöglichkeiten.<br />

Im Umkreis von 15 km erreichen Sie den <strong>Spree</strong>wald, den Scharmützelsee mit dem<br />

Kurort Bad Saarow, den Schwielochsee und die historische Stadt Beeskow.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 70 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 4+1 Personen<br />

50,- € p.E./Ü<br />

Aufbettung 5,- €<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

Bettwäsche/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Mochow J22<br />

F ����<br />

Dorfstraße 20<br />

15848 Tauche OT Briescht<br />

Tel.: 033674 5253 • Fax: 033674 5253<br />

www.ferienhaus-mochow.de<br />

Campingplätze • Landschulhe<strong>im</strong>e<br />

• Jugendherbergen<br />

Beeskow<br />

Caravan- & Campingplatz <strong>Spree</strong>park<br />

Bertholdplatz 6 • 15848 Beeskow<br />

Tel.: 03366 520640 • Fax: 03366 520641<br />

spreepark.beeskow@ewetel.net<br />

www.<strong>Spree</strong>park-Beeskow.de<br />

<strong>Spree</strong>park Beeskow Camping und Caravanplatz direkt an der <strong>Spree</strong> vor den Toren<br />

der Stadt Beeskow gelegen. Zum Stadtzentrum ca. 500 m, Einkaufsmöglichkeit 300<br />

m, Kanu- und Fahrradverleih auf dem Gelände, Zusätzlich stehen 6 neue <strong>Ferien</strong>wohnungen<br />

zur Vermietung bereit, 1,2, und 3-Raumwohnungen mit Sat -TV,<br />

Küchenblock, teilweise Geschirrspüler, Du/WC, z. T. mit Terrasse (F **, F ***), FW ab<br />

40,- € p.E./ Ü<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Schwielochsee OT Jessern<br />

Camping „An der Geisterschlucht“<br />

Geisterschlucht 1<br />

15913 Schwielochsee OT Jessern<br />

Tel.: 035478 608 • Fax: 035478 179359<br />

jessern@camping-am-schwielochsee.de<br />

www.camping-am-schwielochsee.de<br />

Der familienfreundliche Campingplatz in Jessern befi ndet sich am Ostufer des kleinen<br />

Schwielochsees. Der Badestrand mit großer Wasserrutsche, Wassertreter und Motorboot<br />

Verleih ist nur 200 m entfernt. Volleyballplatz, 2 Tennisplätze und Spielgeräte<br />

für die Jüngsten laden zu Sport und Spiel ein. Unser Campingplatz ist naturbelassen<br />

und nicht parzelliert, er bietet Ihnen <strong>im</strong> Kurzurlauberabschnitt freie Stellplatzwahl.<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

Beeskow � <strong>Spree</strong>region<br />

Schwielochsee<br />

moderne <strong>Ferien</strong>wohnung, 200 m von der <strong>Spree</strong> entfernt, ideal<br />

für Angler, Radler und Wanderer, Aufbettung möglich<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 75 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 4+1 Personen<br />

45,- € bis 55,- € p.E./Ü<br />

Aufbettung 5,- €<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

an der <strong>Spree</strong>, historischer Stadtkern, Ältestes Haus, St. Marienkirche, Burg, Fischerkietz,<br />

TOURIST-INFORMATION am Marktplatz, Bahnhof, Flussbadeanstalt, Minigolf, Niedrigseilgarten,<br />

Kletterturm, 2 Marinas, Gaststätten, Einkaufsmöglichkeiten, Einwohner: 8.586<br />

L21<br />

Stellplätze gesamt: 64<br />

Reisemobilstellplätze: 40<br />

Zelte bis 2 Personen 8,- € / Tag<br />

Dauercamper 660,- €/Saison inkl. NK<br />

Caravanplatz 14,- € /Tag inkl. 2 Pers.<br />

jede weitere Pers. 2,- € inkl. Strom<br />

Dusche 10 sek / 0,06 €<br />

Haustiere 2,- € / Tag, W-Lan<br />

Öffnungszeiten der Rezeption<br />

Mai und September: Mo-So 8-18 Uhr<br />

Juni - August: Mo-So 8-20 Uhr<br />

Oktober - April: Mo-Fr 8-16 Uhr<br />

Außerhalb der Öffnungszeiten erreichen<br />

Sie uns auch telefonisch<br />

direkt am Schwielochsee, Fleischer, Café, Bäcker, Lebensmittelgeschäft, Gaststätten, Friseur,<br />

Fahrgastschiff, Einwohner: 252<br />

K25<br />

Stellplätze gesamt: 30<br />

Reisemobilstellplätze: 15<br />

Öffnungszeiten der Rezeption:<br />

09:00 - 13:00 Uhr<br />

15:00 - 18:00 Uhr<br />

Werden Sie Fan:<br />

www.facebook.com/<strong>Spree</strong>region

<strong>Ferien</strong>region<br />

Beeskow/Schwielochsee<br />

Schwielochsee OT Zaue<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

21<br />

am Schwielochsee, Campingplatz, Baden, Reiten, Angeln, Spielen, Gaststätten, Paddel /<br />

Tretbootverleih, Motorbootcharter, Marina Yachthafen, Schwielochseeradweg, Einwohner: 162<br />

Klassifi zierung Naturcampingplatz „Ludwig Leichhardt“ K25<br />

����<br />

Ludwig-Leichhardt-Weg 1<br />

15913 Schwielochsee OT Zaue<br />

Tel.: 035478 512 • Fax: 035478 17764<br />

info@camping-am-schwielochsee.de<br />

www.camping-am-schwielochsee.de<br />

Tauche OT Ranzig<br />

am Westufer des Großen Schwielochsees, idyllisch <strong>im</strong> Kiefernwald,<br />

großer Badestrand, Sportmöglichkeiten, Spielplätze,<br />

gesonderter Badebereich für FKK-Anhänger reserviert, direkt<br />

am Strand Verleih von Motor-, Tret- und Ruderbooten, sowie<br />

Fahrräder und Gokarts<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Stellplätze gesamt: 650<br />

Reisemobilplätz: 15<br />

2 Personen + Zelt ab 12,50 €<br />

weitere Preise auf Anfrage<br />

Ranziger und Tiefer See ( Bade-und Angelsee), <strong>Spree</strong>, Fleischerei mit Imbiss, Gaststätte,<br />

Spielplatz, waldreiche Umgebung, Fähre nach Leißnitz, <strong>Spree</strong>radweg, Einwohner: 380<br />

Klassifi zierung Märkisches Seecamp L22<br />

���<br />

Ranziger Hauptstraße 21 a<br />

15848 Tauche OT Ranzig<br />

Tel.: 033675 59033 • Fax: 033675 72172<br />

Info@maerkisches-seecamp.de<br />

www.maerkisches-seecamp.de<br />

Direkt am klarsten See der Umgebung, dem Ranziger See, können Sie sich auf unserem<br />

4,5 Hektar großen Campingplatz erholen und das wunderschöne <strong>Seenland</strong> genießen.<br />

Wir bieten Ihnen: Spielplätze, Einkaufsmöglichkeit, Imbiss, Grillplatz, Camperküche,<br />

Angelkartenverkauf, Verleih von Wohnwagen, Ruderbooten, Wassertretern<br />

und Fahrrädern. Am Platz führt der <strong>Spree</strong>radweg und der Tour-Brandenburg-Radweg<br />

mit vielen Ausfl ugszielen vorbei.<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

Bootsvermieter / Kanustation<br />

Beeskow<br />

Albatros Outdoor, Natur- und AktivReisen<br />

Bertholdplatz 6<br />

15848 Beeskow<br />

Tel.: 015141823381<br />

info@albatros-outdoor.de • www.albatros-outdoor.de<br />

Vermietung von Kajaks, Canadiern, Fahrräder, Zelten usw. - individuelle und geführte<br />

Kanu- und Radtouren, Kinder- und Jugendreisen, Kletterturm, Tagesprogramme,<br />

Klassenfahrten, Firmen- und Familienevents, Aktivreisen in Polen, Deutschland und<br />

Skandinavien. Mobile Vermietung an verschiedenen Standorten entlang der <strong>Spree</strong>,<br />

zwischen Alt Schadow und Fürstenwalde. Mai bis September und nach Absprache<br />

auch ganzjährig.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Marina Beeskow<br />

<strong>Spree</strong>insel 5<br />

15848 Beeskow<br />

Tel.: 03366 1520930 o. 0171 3280549, 0170 2046748<br />

spreeinsel@marina-beeskow.de • www.marina-beeskow.de<br />

Direkt auf der <strong>Spree</strong>insel befi ndet sich der Marina Yachthafen. Wir bieten Ihnen auf<br />

dem 6400 m² großen Hafengelände einen allumfassenden Service rund ums Boot<br />

und deren Besatzung. Bei uns können Sie nicht nur vor Anker gehen, sondern Ihr<br />

Boot auch technisch auf Vordermann bringen lassen. Führerscheinfreie Boote stehen<br />

für Wasserwanderfreunde bereit. Besuchen Sie auch unseren Charterstützpunkt in<br />

Zaue am Schwielochsee. Reparaturservice Innen- und Außenborder aller Fabrikate.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Beeskow � <strong>Spree</strong>region<br />

Schwielochsee<br />

Märkische Tourismuszentrale<br />

Beeskow e.V.<br />

Berliner Str. 30 | 15848 Beeskow<br />

T. 03366-422 11 | F. 03366-422 97<br />

www.spreeregion.de<br />

tourismus@spreeregion.de<br />

www.facebook.com/<strong>Spree</strong>region<br />

Unterkunft buchen<br />

Tages- und Mehrtagesprogramme<br />

Smartphone<br />

Stadtrundgang<br />

Reisemobilstellplätze: 15<br />

Zelt-Stellplätze: 30<br />

geöffnet vom 1. April - 31. Oktober<br />

Preise pro Übernachtung:<br />

Kind bis 5 Jahre frei<br />

Kind 6-16 Jahre 2,50 €<br />

Erwachsener 3,50 €<br />

Reisemobil 6,50 €<br />

Caravan 6,00 €<br />

Zelt bis 10 m² 3,50 €<br />

Pkw 2,00 €<br />

Quick-Camp 10,00 €<br />

Hund 2,50 €<br />

an der <strong>Spree</strong>, historischer Stadtkern, Ältestes Haus, St. Marienkirche, Burg, Fischerkietz,<br />

TOURIST-INFORMATION am Marktplatz, Bahnhof, Flussbadeanstalt, Minigolf, Niedrigseilgarten,<br />

Kletterturm, 2 Marinas, Gaststätten, Einkaufsmöglichkeiten, Einwohner: 8.586<br />

Prospekte<br />

versenden<br />

Vermietung von Fahrradboxen<br />

zum Unterstellen der Fahrräder<br />

Wander-, Radund<br />

Wassersportkarten,<br />

E-Bike-<br />

Reiseliteratur & Verleih<br />

Kartenvorverkauf<br />

Souvenirs<br />

für Veranstaltungen<br />

Informationen über Beeskow<br />

und die <strong>Spree</strong>region<br />

Stadt- und Nachwächterführungen<br />

L21<br />

M20<br />

Imagebroschüre<br />

jetzt anfordern<br />

Vermietung:<br />

Kajak und Canadier ab 10,- €<br />

Tourenrad 7-Gang 8,- € / Tag<br />

Tages- und Mehrtagesvermietung<br />

lt. aktueller Preisliste<br />

Reisen:<br />

geführte Touren ab 155,- € p.P.<br />

(5 Tage Klassenfahrt)<br />

Kanutour auf der Drawa/Polen<br />

8 Tage ab 125,- €<br />

Schneeschuh-Reisen in die polnischen<br />

Waldkarpaten 9 Tage ab 495,- €<br />

Tagestouren mit Kanu und Rad ab<br />

15,- € p.P.<br />

Motorboot 5 PS, führerscheinfrei<br />

ab 75,- € / Tag, WE 140,- €<br />

Motorboot „Baser 500“ 60 PS ab 90,-<br />

€ / Tag, WE 170,- €<br />

Segelyacht für 4 Personen ab 130,- €<br />

/ Tag<br />

Hausboot für 8-10 Personen ab 185,-<br />

€ / Tag<br />

18 Hafenliegeplätze 9,- € / Tag<br />

Winterlager für Boote<br />

Caravanstellplätze 9,- € / Tag zzgl.<br />

Nebenkosten<br />

Bei uns sind Sie richtig.<br />

Wir beraten persönlich,<br />

organisieren kompetent<br />

und vermitteln zuverlässig.<br />

Mai-September:<br />

Montag-Freitag 9 - 18 Uhr<br />

Samstag u. Sonntag 9 - 15 Uhr<br />

Oktober-April:<br />

Montag-Freitag 9 -18 Uhr<br />

Samstag 9 - 12 Uhr

22 <strong>Ferien</strong>region<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

Hotels • Pensionen<br />

Müllrose<br />

Gasthaus „Am Kanal“<br />

Frankfurter Str. 70<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 70100 • Fax: 03366 26262<br />

www.amkanal.de<br />

Direkt am <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Kanal mit gemütlicher Pension und Wintergarten, in unmittelbarer<br />

Nähe des Müllroser Sees und 6 km bis zum Helenesee, guter Anschluss an<br />

Wander- und Radwanderwege, gut bürgerliche Küche mit neu gestalteten Biergarten.<br />

Weitere Übernachtungsmöglichkeiten bietet Ihnen unsere Pension „Krug zum<br />

Schlaubetal“ in Mixdorf mit 4 EZ und 4 DZ. Tel.: 033655 5252<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Haus Katharinensee<br />

Bahnhofstraße 56<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 85530 • Fax: 033606 85555<br />

info@haus-katharinensee.de • www.haus-katharinensee.de<br />

Familiäre Pension, ruhig gelegen, direkt am See, Gasthaus, Wintergarten, Außenterrasse,<br />

Strand mit Liegewiese, Boots- und Fahrradverleih, Grillhaus, für Radlerfreunde,<br />

idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge, behindertenfreundlich, kinderfreundlich, separates<br />

Tageszentrum, alle Z<strong>im</strong>mer mit WC, Dusche, TV, Telefon, WLAN, Minibar, 9<br />

Z<strong>im</strong>mer mit Terrasse<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Hotel Kaisermühle<br />

Forststraße 13<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 880 • Fax: 0033606 88100<br />

info@hotel-kaisermuehle.de • www.hotel-kaisermuehle.de<br />

Pension Erika Greschke<br />

Erika Greschke<br />

Markt 1<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 4419<br />

Neuzelle OT Treppeln<br />

Gasthof Köhler mit Pension<br />

Treppelner Straße 15<br />

15898 Neuzelle OT Treppeln<br />

Tel.: 033656 235 • Fax: 033656 41040<br />

gasthof-koehler@web.de<br />

www.gasthof-koehler.de<br />

Ruhige Lage am Rande des Schlaubetals, liegt am <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme Radweg,<br />

Sw<strong>im</strong>mingpool, hauseigene Sauna, Fahrradverleih, Pferdeboxen, Kegelbahn nebenan,<br />

Gaststätte <strong>im</strong> Haus, Gastraum 25 Plätze, Tagungssaal 80 - 100 Personen, regionale,<br />

gutbürgerliche Küche, Schlaubetal-Teller, Familien- und Betriebsfeiern.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Schlaubetal OT Bremsdorf<br />

Gaststätte „Zur Linde“<br />

Lindenstraße 27<br />

15890 Schlaubetal / OT Bremsdorf<br />

Tel.: 033654 4802 o. 0176 96318260 • Fax: 033654 49689<br />

gegr. um 1260, staatlich anerkannter Erholungsort, Tor zum Schlaubetal, hist. Stadtkern<br />

inmitten dreier Seen, Seepromenade, Strandbäder, Marina, Rad- und Wanderwege, Haus des<br />

Gastes mit Schlaubetal–Information, He<strong>im</strong>atmuseum, Remise mit hist. Kutschensammlung,<br />

Einw. 4.400<br />

Wie <strong>im</strong> Märchen, doch in der Kaisermühle, erwartet Sie die<br />

Idylle der 14 unverwechselbar einger. Z<strong>im</strong>mer inmitten unberührter<br />

Natur, Tagungen. Genießen Sie in unserem Restaurant<br />

Rezepte der Saison - fühlen Sie sich einfach wohl.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Nähe See, Stadtmitte, Gaststätte und Massage <strong>im</strong> Haus,<br />

Aufenthaltsraum mit Fernseher <strong>im</strong> Haus<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

P18<br />

P19<br />

P18<br />

O18<br />

9 DZ DU/WC<br />

65,- € bis 70,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

2 EZ DU/WC<br />

40,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Halbpension 10,- €<br />

Aufbettung 25,- €<br />

Kinderbett 5,- € / Übern.<br />

Hund 5,- € / Übern.<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage<br />

2 EZ DU/WC<br />

50,- € bis 55,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

10 DZ<br />

70,- € bis 77,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Aufbettung 15,00 € p.P./ Ü.; Kinderbett<br />

8,00 €/ Ü.<br />

14 DZ DU/WC<br />

79,- € bis 89,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

EZ DU/WC<br />

59,- € bis 64,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

3 2-BZ Zi/EtDU/EtWC<br />

40,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

EZ Zi/EtDU/EtWC<br />

22,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

NP Schlaubetal, zertifi zierter Schlaubewanderweg, Quelle d. Schlaube am Wirchensee,<br />

Naturschutzstation, Naturlehrpfad, OSD-Radweg, Schlaubemühle, Gaststätte, Einwohner: 170<br />

P23<br />

6 DZ DU/WC<br />

55,- € bis 62,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Einzelbelegung 32,00 bis 37,00 €<br />

Halbpension 8,50 € p.P.<br />

Aufbettung 28,- € p.P.<br />

Kinderbett 10,- € pro Tag<br />

Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50%<br />

<strong>im</strong> Naturpark Schlaubetal, wunderschönes Wandergebiet, Ausfl ugslinie, Treppelseen, Bremsdorfer<br />

Mühle, Gaststätten, Einwohner ca. 500<br />

Ideal zm Angeln und Wandern, Kegelbahn, Kinderrabatte,<br />

Saal für Veranst. und Seminare vorhanden, Ausrichtung auf<br />

Feierlichkeiten bis 120 Personen möglich, Haustiere erl., 3 €<br />

Zuschlag bei 1 ÜN / Pers., Frühstück möglich 5 €,<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Veranstaltungen <strong>im</strong> Erholungsort Müllrose<br />

15.6.2013 „Serenade am See“ • 3.8.2013 „Müllroser Seezauber &<br />

Schützenfest“ • 30.11.2013 „Müllroser Weihnachtszauber“<br />

• <strong>im</strong> Sommer „Müllroser Seekonzerte“<br />

Q21<br />

3-BZ DU/WC<br />

60,- € p.Z./Ü<br />

3 DZ DU/WC<br />

40,- € p.Z./Ü<br />

EZ DU/WC<br />

20,- € p.Z./Ü

<strong>Ferien</strong>region<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

Schlaubetal OT Fünfeichen<br />

Gasthof Schierenberg<br />

Försterei, Schierenberg 1<br />

15890 Schlaubetal / OT Fünfeichen<br />

Tel.: 033654 207 • Fax: 033654 48972<br />

forsthaus-schierenberg@web.de<br />

www.gasthof-schierenberg.de<br />

Mitten <strong>im</strong> Wald am Rande des Schlaubetals gelegen, Terrasse und Lounge Bereich.<br />

Ihr Spezialist für Feiern jeglicher Art, frische regionale Küche mit modernen Akzenten.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Schlaubetal OT Kieselwitz<br />

Pension Waldhof Birkenhain<br />

Treppelner Weg 3<br />

15890 Schlaubetal / OT Kieselwitz<br />

Tel.: 0173 8153451<br />

Schulte.Steinberg@gmx.de<br />

www.Pension-Waldhof-Birkenhain.de<br />

Siehdichum OT Schernsdorf<br />

Gasthaus Forsthaus Siehdichum<br />

Siehdichum 2<br />

15890 Siehdichum<br />

Tel.: 033655-210 • Fax: 033655-59649<br />

info@forsthaus-siehdichum1.de<br />

www.forsthaus-siehdichum1.de<br />

Das Forsthaus Siehdichum liegt <strong>im</strong> Herzen des Schlaubetal. Alle Radfahrer, Wandersleute<br />

und Naturliebhaber sind hier genau richtig. Man tritt vor die Tür und ist mittendrin<br />

<strong>im</strong> Schlaubetal. Von der Terrasse des Hauses aus, hat man einen herrlichen<br />

Blick auf den Hammersee und auf eine Kolonie Fischreiher die hier brüten. Regionale<br />

brandenburger Küche.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

<strong>Ferien</strong>wohnungen<br />

<strong>Ferien</strong>häuser • Privatz<strong>im</strong>mer<br />

Mixdorf<br />

gegr.1329, am Rand des Naturparks, Angerdorf, mittelalterliche Dorfkirche, waldreiche<br />

Gegend, Angeln, Rad- und Wanderwege, Einwohner ca. 1.100<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

R21<br />

23<br />

8 DZ DU/WC<br />

60,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück, Aufbettung<br />

5,- €/Ü<br />

EZ DU/WC<br />

45,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

1 FH für 6 Pers. 110,- €/Ü., 1 FW für<br />

4 Pers. 80,- €/Ü., 1 Finnhütten für 4<br />

Pers. 70,- €/Ü., 2 Finnhütten für je 5<br />

Pers. 80,- €/Ü., alle ohne Frühstück,<br />

Aufbettung Kinderbett 5,00 € /Ü.,<br />

Frühst. 8,- €/P. & für Kinder 4,- €,<br />

Kinderb. 5,00 €/Tag<br />

gegr. um 1300, idyllische Lage <strong>im</strong> Naturpark Schlaubetal, Kieselwitzer Mühle, Angeln,<br />

Naturlehrpfad zur Schlaubemühle, bronzezeitliche Hügelgräber, Einwohner ca. 450<br />

Die FZ liegen in ruhiger Lage am Waldrand, mit eingestreunten<br />

Waldseen ist Urlaub die reinste Entspannung. Kinderspielplatz,<br />

Badesee und Radfahren ermöglichen Erholung. Weitere<br />

Infos: www.Pension-Waldhof-Birkenhain.de<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Q22<br />

3 DZ DU/WC<br />

65,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

App DU/WC<br />

80,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Einzelbelegung 45 € inkl. Frühst..<br />

Haustier 3 €/Nacht<br />

gegr. 1347, rek. alter Backofen, He<strong>im</strong>atstube, Schutzhütte, Gaststätten, Ragower Mühle – funktionstechnisches<br />

Denkmal mit Museum, Christophorus Lehrpfad, Schervenzsee, Einw. ca. 1.000<br />

P21<br />

9 DZ DU/WC<br />

70,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück, HP: 15,-<br />

€, Aufbettung 10,- €/Ü, Kinderermäßigung<br />

50%<br />

App<br />

90,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Einzelbelegung 55 ,- €/Ü, Kinderbett<br />

5,- €/Ü; Hund 10,- € einmalig<br />

gegründet 1523, Dorfanger, alte Dorfkirche (1719), Bahnhof, überregionale Radwege,<br />

Sport- und Freizeitzentrum, Gaststätten, Einwohner ca. 1.000<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Werner O20<br />

F ����<br />

M. Werner<br />

Im Amselgrund 1<br />

15299 Mixdorf<br />

Tel.: 033655 401<br />

moniwerner_mix@web.de • www.ferienwohnung-mixdorf.de<br />

Sep. <strong>Ferien</strong>wohnung, ruhig gelegen inmitten des Naturparks Schlaubetal, Terrasse<br />

mit Gartenmöbel, ruhige Randlage, Waldnähe 1 km, BAB 15 km, Bhf. 1 km, Flughafen<br />

100 km, Z<strong>im</strong>mer: Sat-TV, Geschirrspüler, Radio, Mikrowelle, Kochnische<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 45 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/<br />

WC, 2-5 Personen<br />

50,- € p.E./Ü<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Weinert O20<br />

F ���<br />

Am Kiefernhain 4<br />

15299 Mixdorf<br />

Tel.: 033655-59660<br />

Moderne <strong>Ferien</strong>wohnung in Waldnähe, Liegewiese mit Grill<br />

und Gartenm., guter Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren<br />

in das Schlaubetal, moderne Küche, Föhn, Bügeleisen,<br />

Bahnhof, 6 km nach Müllrose, gute Verkehrsanbindung.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

www.schlaubetal-tourismus.de<br />

FW, 40 m², 1 WR, 1 SR, Kü, Bad/<br />

WC, 2-4 Personen<br />

40,- € bis 60,- € p.E./Ü, ER: inkl.<br />

Zustellbett 10,-€ p.Ü./Einzelb. 25 €<br />

Bettw./Handtücher inkl.<br />

Schlaubetal-Information <strong>im</strong> Haus des Gastes<br />

Kietz 7, 15299 Müllrose, Tel. 033606 77290, Fax 033606 772925, schlaubetalinfo@t-online.de

24 <strong>Ferien</strong>region<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

Müllrose<br />

gegr. um 1260, staatlich anerkannter Erholungsort, Tor zum Schlaubetal, hist. Stadtkern<br />

inmitten dreier Seen, Seepromenade, Strandbäder, Marina, Rad- und Wanderwege, Haus des<br />

Gastes mit Schlaubetal–Information, He<strong>im</strong>atmuseum, Remise mit hist. Kutschensammlung,<br />

Einw. 4.400<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus „Margot“ O18<br />

F �����<br />

Neustadt 24<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 4709 • Fax: 033606 4709<br />

gitta@almapauls.de • www.ferienhausmargot.de<br />

Sep. FH auf Gartengrundstück, zentral gelegen, Veranda,<br />

Sitzecke, Gartenpavillon, Liegew, 3 Min zum Gr. Müllroser<br />

See, Aufb. vorh. Fahrzeug auf Grundstück, Haustiere 3,- €/<br />

Tag, 50 % Kindererm. bis 5 J., Strom, Wasser, Gas n. Verbr.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 100 m², 1 SR, 2 WSR, Kü,<br />

DU/WC, 2 Personen<br />

40,- € p.E./Ü, Aufbettung: 10,- €/Ü,<br />

ER: inkl., Kinderermäßigung 50%<br />

Bettw./ Handt. inkl., Fahrradverleih<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung „Alexa“ P18<br />

F �����<br />

Bahnhofstraße 39<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 786786<br />

www.ferienhausalexa.de<br />

<strong>Ferien</strong>wohnung in ruhiger Lage, Terrasse mit Grillecke und<br />

Gartenmöbeln, kinderfreundlich, Pool, Waschmaschine und<br />

Sauna gegen Aufpreis, Bettwäsche, Handtücher und Babybett<br />

inklusive<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 70 m², 1 SR, 1 WSR, Kü, DU/<br />

Bad/WC, 1-4 Personen<br />

35,- € bis 70,- € p.E./Ü<br />

Fahrräder gegen Gebühr<br />

Strom/ Wasser/ Heizung inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Angelika Böttcher O18<br />

F ����<br />

Weg an der Rampe 3<br />

15299 Müllrose / OT Dubrow<br />

Tel.: 033606 77650 • Fax: 033606 778908<br />

Separates <strong>Ferien</strong>haus <strong>im</strong> Gartengrundstück, Erholung <strong>im</strong> Grünen, separate Lage,<br />

Waldnähe, Grillplatz, Campingmöbel, Fahrradverleih, Tee-Haus, Pavillon, Einkaufsmöglichkeit<br />

in der Nähe.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 50 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 1-2 Personen<br />

18,- € p.P./Ü, ER: inkl.<br />

während d. Heizperiode 20 €/Pers.,<br />

Bettwäsche/ Handtücher/ Strom/<br />

Wasser/ Heizung, Endreinigung inkl.,<br />

Aufb.möglich, Kinderermäßigung.<br />

Klassifi zierung Haus Hummelstich O18<br />

F ����<br />

Matthias Klieber<br />

Dorfstraße 4<br />

15299 Müllrose / OT Dubrow<br />

Tel.: 0174 9485416 • Fax: 0174 559485416<br />

01749485416@vodavone.de<br />

Einzeln stehendes, gemütliches fi nnisches Holzblockhaus auf<br />

großzügigen Grundst. in Waldnähe, Gartenm. und Grill vorh.,<br />

Angelgewässer ist 1,5 km entfernt. Angeln können ausgeliehen<br />

werden. Anreise ab 15.00 Uhr, Abreise bis 11.00 Uhr.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 65 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 1-4 Personen<br />

50,- € p.E./Ü, ER: 50,- €<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Gräber O19<br />

F ����<br />

Westufer 18<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 4817 o. 0152 29243699 • Fax: 0335 6101983<br />

Ulrikegraeber@gmx.de<br />

Separates Haus, 2 Terrassen, Kinderspielhaus, Grill, Fahrradnutzung,<br />

Gartenmöbel, Bademöglichkeit, Heizung in den<br />

Wintermonaten nach Verbrauch<br />

Anreise ab 15.00 Uhr, Abreise 11.00 Uhr<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 60 m², 1 WR, 3 SR, Kü, DU/<br />

Bad/WC, 1-6 Personen<br />

50,- € bis 110,- € p.E./Ü, ER: inkl.<br />

Bettwäsche/ Handtücher inklusive<br />

Strom, Wasser inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Haase O18<br />

F ����<br />

Fischerstraße 5<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 4615 • Fax: 033606 787242<br />

CarHaase@web.de • http:/famhaase.fa.funpic.de<br />

Wassergrundstück direkt am Großen Müllroser See, Badesteg,<br />

Campingmöbel, Terrasse 25 m² teilweise überdacht, Grill,<br />

Tischtennisplatte, Ruderboot, Mikrowelle, Bettwäsche und<br />

Handtücher inkl., FH ebenerdig, Nähe Stadtzentrum<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 53 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

Bad/WC, 2-4 Personen<br />

46,- € bis 66,- € p.E./Ü<br />

bis 3 Ü Zuschlag von 4,-€ p.P./Ü./<br />

Saunabenutzung: 5,-€ p.P. / Heizung<br />

inkl.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Jähring O19<br />

F ����<br />

Mixdorfer Str. 14<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 693 • Fax: 033606 693<br />

Ruhiges <strong>Ferien</strong>haus am Großen Müllroser See, Ruderboot, Steg- und Badestelle vorhanden,<br />

Campingmöbel, Grill, überdachte Terrasse, Liegewiese. Sehr guter Ausgangspunkt<br />

für Wanderungen und Radtouren in das idyllische Schlaubetal, Dorchetal<br />

und Neuzelle.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 50 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 3 Personen<br />

40,- € bis 50,- € p.E./Ü, ER: inkl.<br />

Bettwäsche/ Handtücher inklusive<br />

Strom/ Wasser/ Heizung inklusive<br />

Kinderermäßigung, Aufbettung<br />

10,00 €<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Spaltmann P19<br />

F ����<br />

Seeallee 26<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606_331<br />

m-spaltmann@gmx.de • www.ferienhaus-spaltmann.de<br />

direkt am Großen Müllroser See, ruhige Lage, Liegewiese,<br />

Gartenmöbel, Grill, Baden, Tischtennis, Angeln von September<br />

bis Mai, Terrasse<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 30 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

40,- € p.E./Ü<br />

bei 1 - 2 Ü. je 50,- €/Nacht/E, Einzelbel.<br />

30,- €/Nacht<br />

Frühst. 5,- € p. Pers. auf Anfrage<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Landleben N18<br />

F ����<br />

Familie Bernhardt<br />

Neubrücker Str. 59<br />

15299 Müllrose / OT Biegenbrück<br />

Tel.: 033606 70244 ab 17 Uhr o. 0152 02023454<br />

5 km von Müllrose am Wald und <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> Kanal (DAV-<br />

Gewässer) gelegen, bieten wir Ihnen Erholung in einer sep.<br />

FW incl. Gartenpavillon, Sitzecke und Grill, Parkplatz auf dem<br />

Grundstück.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 45 m², 1 WR, 2 SR, K, DU/<br />

WC, 1-4 Personen<br />

25,- € bis 65,- € p.E./Ü<br />

Hund 5,- €/Nacht und Versicherungsnachweis<br />

notwendig

<strong>Ferien</strong>region<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Wandrei P18<br />

F ����<br />

Lossower Weg 20<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 0177 5064813<br />

ferienwohnung-muellrose@gmx.de<br />

Gemütliche <strong>Ferien</strong>wohnung mit Blick auf den <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Kanal. Jedes Z<strong>im</strong>mer mit<br />

Kabel-TV, Tiefkühlschrank, Mikrowelle, Radio mit CD vorhanden, Einkaufsmöglichkeit<br />

5 min Fußweg, Badesee in 10 min erreichbar, landschaftlich reizvoll <strong>im</strong> Schlaubetal<br />

gelegen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 3 WSR, Kü, DU/WC, 1-6<br />

Personen<br />

20,- € bis 100,- € p.E./Ü<br />

Verleih von Motorboot<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Fam. R. Hötzel O19<br />

F ���<br />

Beeskower Str. 56<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 4796<br />

Separates <strong>Ferien</strong>haus <strong>im</strong> Gartengrundstück, ruhige Lage, 5<br />

min. zum Großen Müllroser See, Einkaufsmöglichkeiten in<br />

der Nähe<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

25<br />

FH, 20 m², 1 WSR, K, DU/WC,<br />

1-2 Personen<br />

22,- € p.E./Ü<br />

Bettwäsche/ Handtücher inklusive<br />

Strom/ Wasser/ Heizung inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Adamick O19<br />

F ���<br />

Zum Birkenwäldchen 16<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 4829 o. 01781697671 • Fax: 033606 787824<br />

uteadamick@web.de • www.adamick.de<br />

Ruhige Lage am Wald, Badestelle 150 m, überdachte Terrasse,<br />

Grillplatz, Spielwiese, Liegestühle, Linienbus und Radwege<br />

in unmittelbarer Nähe, Supermarkt 600 m, Herd & Mikrow.,<br />

Zentralh., Fahrräder gegen Gebühr, Sat-TV, Internet WLAN,<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 42 m², 1 SR, 1 WSR, Kü, DU/<br />

WC, 1-4 Personen<br />

25,- € bis 58,- € p.E./Ü, ER: inkl.<br />

1 P. 25,-€, 2 P. 36,- €, 3 P. 47,- €, 4<br />

P. 58,- €<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Anita Reschke O19<br />

F ���<br />

Rosenweg 2<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 4862 o. 0160 96282164 • Fax: 033606 4813<br />

Reschke-Raik@t-online.de • www.pension-<strong>im</strong>-schlaubetal.de<br />

Ruhige Lage, 3 Min zum See, Waldnähe, Campingmöbel,<br />

Angelmöglichkeiten, Bootsbenutzung, Grill vorhanden, Spielwiese,<br />

Fahrradnutzung, TV, Frühstück auf Anfrage, Ruderboot<br />

mit Elektromotor gegen Gebühr<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 60 m², 1 WR, 2 SR, 1 WSR, K,<br />

DU/WC, 1-6 Personen<br />

15,- € p.P./Ü<br />

Einzelbel. 30 €; 2 Pers. 40 €, ab 3<br />

Pers. je 15 €/Pers., Kinderermäßigung,<br />

2 Du/WC vorhanden<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Hiller O19<br />

F ���<br />

Mixdorfer Straße 8<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 0162 6323331 o. 0172 3231396 • Fax: 033606 314<br />

1 FH, ruhige Lage, Garten, Sitzecke mit Grill, Ausgangspunkt<br />

für Radwanderungen, Dorfanger-Mixdorf, 1 FH in Müll., r.<br />

Lage, Garten, Terrasse, Radwander., Angel- und Zeltmögli.,<br />

See ca. 10 min. Fußweg, Zustellbett 8,- € / Übern.<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

FH, 50 m², 1 SR, 1 WSR, Kü, DU/<br />

WC, 1-4 Personen<br />

50,- € p.E./Ü<br />

von Oktober bis April Heizung n.<br />

Verbr., FH in Mixdorf 40,- € / Einheit,<br />

1-3 Pers., 1 SR, 1 WSR<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus König O19<br />

F ���<br />

Gerthilde König<br />

Westufer 3<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 4840<br />

wolf_koe@web.de<br />

Gemütliches FH direkt am Gr. Müllroser See, 2 Fahrräder,<br />

Tischtennisraum, Kahnbenutzung, Angelmöglichkeit, Radweg<br />

ins Schlaubetal und Bademöglichkeit in der Nähe, Gartenmöbel<br />

und Grill<br />

Nutzungsdauer: 05-09<br />

FH, 50 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 1-3 Personen<br />

35,- € bis 40,- € p.E./Ü<br />

Bettw., Strom u. Wasser inkl.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus „Hölzke“ P18<br />

F ���<br />

Bahnhofstraße 21A<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 4757<br />

Friedland OT Chossewitz<br />

Direkt <strong>im</strong> Naturschutzgebiet gelegenes sep. FH, Gr. Terrasse<br />

mit Gartenmöbeln, Liegewiese, Grillmöglichkeit, kinderfreundlich.<br />

0,5 km zum See; 0,8 km zum Bahnhof. Z<strong>im</strong>mer: SAT-TV,<br />

Video, Radio, Küche, Fahrräder gegen Gebühr.<br />

Nutzungsdauer: 03-12<br />

FH, 36 m², 1 SR, 1 WSR, K, DU/<br />

WC, 2-3 Personen<br />

15,- € p.P./Ü<br />

Kindererm, Einzelbel. 28,-€, Haustiereauf<br />

Anfrage 5,-€ /Tag, Bettw./<br />

Handt./Strom inkl.<br />

<strong>im</strong> NP Schlaubetal, direkt am DAV-Gewässer Chossewitzer See, wald- und seenreiche Gegend,<br />

mehrere Rad- und Wanderwege, Landgaststätte, Jagd, Reiten, Kremserfahrten, Einwohner: 123<br />

Klassifi zierung Bungalowanlage zur Jagdhütte P23<br />

F ����<br />

Muckrower Weg 1 f<br />

15848 Friedland OT Chossewitz<br />

Tel.: 033673 23979 • Fax: 033673 690000<br />

h.feierabend@zurjagdhuette.de<br />

www.zurjagdhuette.de<br />

<strong>Ferien</strong>häuser in ruhiger Lage am See, DAV Gewässer. Ideal für Gäste die Ruhe lieben,<br />

Angler, Jäger und Pilzfreunde, bis 4 Personen, Wohn- und Schlafz<strong>im</strong>mer, Küche,<br />

Dusche-WC, Terrasse, Kinderspielplatz, Tischtennisplatte, Grill- und Lagerfeuerplatz,<br />

Ruderboot, direkt an Fahrrad- und Wanderwegen, Gesellschaftraum für Familienfeiern.<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

Schlaubetal OT Bremsdorf<br />

7 FH Bungalow, 40 m², 1 WR, 1<br />

SR, Kü, DU/WC, 2 Personen<br />

32,- € bis 46,- € p.E./Ü, Aufbettung:<br />

5,- €/Ü 2.P.<br />

Frühstück 4,50 € pro Person<br />

Halbpension 10,- € pro Person<br />

Bettwäsche/Handtücher 3,- € p. P.<br />

Heizkosten bei bedarf 3,50 € p. Ü.<br />

Strom/Wasser inklusive<br />

<strong>im</strong> Naturpark Schlaubetal, wunderschönes Wandergebiet, Ausfl ugslinie, Treppelseen, Bremsdorfer<br />

Mühle, Gaststätten, Einwohner ca. 500<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Radtke Q21<br />

F ����<br />

Ingrid Radtke<br />

Kieselwitzerweg 16<br />

15890 Schlaubetal / OT Bremsdorf<br />

Tel.: 033654 48977 o. 0173 2335677<br />

ina.jannaschk@freenet.de<br />

Ein Schritt und das Schlaubetal liegt Ihnen zu Füßen. 2 km bis<br />

zum Großen Treppelsee und zur Bremsdorfer Mühle.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 40 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 1-2 Personen<br />

35,- € p.E./Ü

26 <strong>Ferien</strong>region<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

Schlaubetal OT Fünfeichen<br />

gegr.1329, am Rand des Naturparks, Angerdorf, mittelalterliche Dorfkirche, waldreiche<br />

Gegend, Angeln, Rad- und Wanderwege, Einwohner ca. 1.100<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus & Z<strong>im</strong>mer J. Kowatsch Q21<br />

F ����<br />

Josef Kowatsch<br />

Am Rehwinkel 14<br />

15890 Schlaubetal / OT Fünfeichen<br />

Tel.: 033654 4147 o. 0172 3284356<br />

fw.kowatsch@gmx.de • www.fw-kowatsch.de<br />

Schlaubetal OT Kieselwitz<br />

<strong>Ferien</strong>haus in ruhiger Waldrandlage, Grill und Gartenmöbel,<br />

moderne Küchen und Bäder, sehr guter Ausgangspunkt für<br />

Wanderungen und Radtouren in das wildromantische Schlaubetal,<br />

Müllrose, Neuzelle und Dorchetal.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 54 m², 2 WSR, Kü, DU/WC,<br />

1-4 Personen<br />

ab 18,- € p.P./Ü<br />

FW auch als 2 DZ mit jeweils Kü. &<br />

Du/WC buchbar, Einzelb. 21,- €/Z/Ü,<br />

DZ 36,- €/Ü/Z, 2 € Zuschl. bei 1 Ü/P.<br />

gegr. um 1300, idyllische Lage <strong>im</strong> Naturpark Schlaubetal, Kieselwitzer Mühle, Angeln,<br />

Naturlehrpfad zur Schlaubemühle, bronzezeitliche Hügelgräber, Einwohner ca. 450<br />

Klassifi zierung Kieselwitzer Stübchen Q22<br />

F ����<br />

Sabine Hahn<br />

Bremsdorfer Weg 9<br />

15890 Schlaubetal / OT Kieselwitz<br />

Tel.: 033654 49277 • Fax: 033654 49279<br />

info@kieselwitzerstuebchen.de<br />

Siehdichum OT Schernsdorf<br />

Liebevoll eingerichtete FW bzw. DZ in ruhiger, wald- und<br />

seenreicher Lage <strong>im</strong> wunderschönen Schlaubetal. Komplett<br />

ausgestattete Küche, Liegewiese mit Gartenmöbel, Spielplatz.<br />

Sehr guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren,<br />

www.kieselwitzerstuebchen.de<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 80 m², 3 WSR, Kü, DU/Bad/<br />

WC, 1-6 Personen<br />

ER: inkl.<br />

ab 60,- € p.E/Ü, auch als 2 DZ<br />

buchbar 22,-€ p.P./Ü, Frühst. auf<br />

Anfrage 7,50 €<br />

gegr. 1347, rek. alter Backofen, He<strong>im</strong>atstube, Schutzhütte, Gaststätten, Ragower Mühle – funktionstechnisches<br />

Denkmal mit Museum, Christophorus Lehrpfad, Schervenzsee, Einw. ca. 1.000<br />

Klassifi zierung Ragower Mühle <strong>im</strong> Schlaubetal P20<br />

P ����<br />

Ragower Mühle 1<br />

15890 Siehdichum / OT Schernsdorf<br />

Tel.: 033655 721 • Fax: 033655 59610<br />

ingrid.boerner1@gmx.de • www.ragowermuehle.de<br />

Campingplätze • Landschulhe<strong>im</strong>e<br />

• Jugendherbergen<br />

Müllrose<br />

Campingplatz am Großen Müllroser See<br />

Verein für Camping und Erholung e.V.<br />

Am Ostufer 2<br />

15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 671 • Fax: 033606 77677<br />

Schlaubetal OT Bremsdorf<br />

2 Z<strong>im</strong>mer in ruhiger Waldlage an der Schlaube, Wassermühle<br />

als technisches Denkmal, Restaurant mit Biergarten, Streichelzoo,<br />

Zufahrt über Mixdorf.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

2 DZ DU/WC<br />

35,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Bettwäsche/ Handtücher inklusive<br />

Strom/ Wasser/ Heizung inklusive<br />

gegr. um 1260, staatlich anerkannter Erholungsort, Tor zum Schlaubetal, hist. Stadtkern<br />

inmitten dreier Seen, Seepromenade, Strandbäder, Marina, Rad- und Wanderwege, Haus des<br />

Gastes mit Schlaubetal–Information, He<strong>im</strong>atmuseum, Remise mit hist. Kutschensammlung,<br />

Einw. 4.400<br />

mit Badestr., 1 Bung., Hunde erl., Zelt < 10 m² 5,- € / Zelt ><br />

10 m² 6,- € / Wohnw. & Wohnm. 8,- € / PKW 1,50 € / Krad<br />

1,5 € / einm. Stromansch. 2,- € / Strom 0,47 Kwh / Hund 2,-<br />

€ , v. 30.04. - 30.09.; 7.00-13.00 & 15.00-22.00 Uhr<br />

Nutzungsdauer: 05-09<br />

P19<br />

Stellplätze gesamt: 98<br />

Reisemobilstellplätze: 18<br />

Erwachsener 4,- € / Übern.<br />

Kind 2,- € / Übern. Imbiss auf dem<br />

Platz<br />

<strong>im</strong> Naturpark Schlaubetal, wunderschönes Wandergebiet, Ausfl ugslinie, Treppelseen,<br />

Bremsdorfer Mühle, Gaststätten, Einwohner ca. 500<br />

Klassifi zierung Jugendherberge Bremsdorfer Mühle P21<br />

P �����<br />

Bremsdorfer Mühle 1<br />

15890 Schlaubetal / OT Bremsdorf<br />

Tel.: 033654 272 • Fax: 033654 49044<br />

www.jh-bremsdorfer-muehle.de<br />

Siehdichum OT Schernsdorf<br />

direkt <strong>im</strong> NP Schlaubetal. In 4 Gruppenhäusern stehen 32<br />

4-Bett- und 8 EZ zur Verfügung sowie 4 Gruppenr. und 1<br />

Seminarr. ergänzen das Angebot. Billard, Kicker, Bolz-, Volleyball-<br />

u. Lagerfeuerplatz vorh. Mitgliedsch. <strong>im</strong> DHJ ist notw..<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

32 4-BZ DU/WC<br />

20,50 € bis 30,50 € p.P./Ü<br />

8 EZ DU/WC<br />

20,50 € bis 35,50 € p.P./Ü<br />

Halbp. 5,- €, Vollp. 10,- €, Strom,<br />

Wasser, Bettw., Heizung inkl.<br />

gegr. 1347, rek. alter Backofen, He<strong>im</strong>atstube, Schutzhütte, Gaststätten, Ragower Mühle – funktionstechnisches<br />

Denkmal mit Museum, Christophorus Lehrpfad, Schervenzsee, Einw. ca. 1.000<br />

Klassifi zierung Schervenzsee Camping & Erholung GmbH P20<br />

�����<br />

Am Schervenzsee 1<br />

15890 Siehdichum / OT Schernsdorf<br />

Tel.: 033655 746 • Fax: 033655 5511<br />

camping@schervenzsee.de<br />

www.schervenzsee.de<br />

Der Camping- u. Wochenendhausplatz befi ndet sich mitten <strong>im</strong> Wald, an einem Badesee<br />

mit eigenem Strand u. sehr guter Wasserqualität. Durch seine Lage <strong>im</strong> Zentrum<br />

des „Naturparks Schlaubetal“ bietet er sehr gute Bedingungen für Wanderer,<br />

Radtouristen, Pilzsammler u. Angelsportfreunde. Sehenswürdigkeiten: Klosteranlage<br />

Neuzelle, alte Mühlen <strong>im</strong> Schlaubetal. Nutzungsdauaer: 15.04. - 15.10.<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

Stellplätze gesamt: 110<br />

Reisemobilstellplätze: 8<br />

Zeltstellplatz 5,- € / Ü<br />

Pavillion 3,- € / Ü<br />

Groß- und Mannschaftszelte 8,- € / Ü<br />

Caravan inkl. 1 PKW 9,50 €/ Ü<br />

Reisemobil 9,50 €/ Ü<br />

Person 4,- € / Ü<br />

Kinder unter 14 Jahre 2,50 € / Ü<br />

Stromversorgung: Zelt, Caravan,<br />

Reisemobil 2,- € / Ü<br />

PKW 2,- € / Tag<br />

Gruppenreisen ab 10 Personen: • Historische Kutschen & alte Mühlen <strong>im</strong> Schlaubetal<br />

• Historische Kutschen & Treideln auf dem Friedrich-Wilhelm-Kanal. Individualreisende: • Drei-Seen-<br />

Paddel & Radwandertour • Ein hochprozentiger Kulturausfl ug • Fahrt mit einem Kremser<br />

Informationen unter Tel. 033606-77290, schlaubetalinfo@t-online.de

<strong>Ferien</strong>region<br />

Naturpark Schlaubetal<br />

RISTORANTE<br />

Tel. 033606-786 488<br />

Montag - Sonntag ab 12.00 Uhr<br />

durchgehend warme Küche<br />

Beeskower Straße 33 15299 Müllrose<br />

15299 Müllrose<br />

Markt 1<br />

Villa<br />

del Lago<br />

“Zur Linde”<br />

Gasthaus “Zur Linde” Inh. Jörg Albinus<br />

Regionale und deutsche Küche<br />

Separater Raum für Veranstaltungen<br />

Für Sie täglich ab 11 Uhr geöffnet, Di - Ruhetag<br />

www.zurlinde-muellrose.de<br />

Tel.: (033606) 7 13 58<br />

Fax.: (033606) 7 89 47<br />

Funk: 01 62 / 4 31 60 54<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

He<strong>im</strong>atmuseum Müllrose <strong>im</strong> Haus des Gastes<br />

Geschichte sehen hören erleben. Dazu laden wir recht herzlich alle geschichtlich Interessierten<br />

zu einem Besuch der historisch gewachsenen Museumsstätten ein.<br />

Sehen Sie in den ständigen Ausstellungen Exponate, wie Mammutknochen, ein bronzezeitliches Grab,<br />

alte Handwerksgeräte, Arbeitsgeräte der Kofferfabrikantenund Schiffbauer, Kutschen und vieles mehr.<br />

Sie erzählen von der Geschichte der Drei-Seen-Stadt Müllrose, dem Ort eines Mannes namens Milorad.<br />

Hören und staunen Sie bei Vorträgen, bei Führungen durch die Ausstellungsräume oder be<strong>im</strong> Rundgang<br />

durch den historischen Stadtkern. Erfahren Sie etwas über die durch die Seen geprägte Landschaft,<br />

den Handel, die Wald- und Forstwirtschaft,den Ackerbau, die Mühlen, den Schiffbau und den<br />

Naturpark Schlaubetal.<br />

Erleben Sie Geschichte auf anschaulicher Weise. Pädagogische Projekte, wie der jährliche Museumstag<br />

für Kinder, wecken Neugier und vermitteln die Vergangenheitdes Menschen mittels exper<strong>im</strong>enteller Aktionen.<br />

Tipp: Ganz besonders beliebt ist bei unseren Besuchern die traditionelle volkskundliche<br />

Kunst- und Ostereierausstellung „Frühlingserwachen <strong>im</strong> Schlaubetal“.<br />

He<strong>im</strong>atmuseum <strong>im</strong> Haus des Gastes<br />

Kietz 7 15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606-77290 Fax: 033606-772925<br />

museum@schlaubetal-online.de www.schlaubetal-tourismus.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Di-Fr:<br />

10-16 Uhr<br />

Sa/So/Feiertag:<br />

10-14 Uhr<br />

Führungen unter<br />

Voranmeldung:<br />

Tel.: 033606-77290<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

27<br />

Führungen - Verkauf - Verkostungen - Geschenkideen<br />

Inh. Benno Geller<br />

Müllroser Straße 22 Tel..:033654 - 49790<br />

15890 Rießen Fax: 033654 - 49789<br />

Besuchen Si e us n doch mal <strong>im</strong> wildromantischen Schlaubetal !<br />

www.schlaubetal-tourismus.de<br />

www.muellrose.de<br />

Wanderparadies “Schlaubetal”<br />

Ein Gehe<strong>im</strong>tipp<br />

für alle Naturliebhaber<br />

* Erleben Sie die Stille & Idylle<br />

des Schlaubetals<br />

* naturkundliche Führungen<br />

* thematische Wanderungen<br />

* Vermittlung Wanderführer<br />

* Kremserfahrten<br />

* Genießen Sie Köstlichkeiten<br />

aus der Region<br />

Vermittlung von Unterkünften<br />

* Hotels, Pensionen<br />

* Privatunterkünfte<br />

Pauschalarrangements<br />

* Drei-Seen-Paddel & Wandertour<br />

* Historische Kutschen & Mühlen<br />

<strong>im</strong> Schlaubetal und Treideln auf<br />

dem Friedrich-Wilhelm-Kanal<br />

* Mönchstour u.v.m.<br />

Schlaubetal - Information<br />

<strong>im</strong> Haus des Gastes<br />

Gästeservice & Verkauf von<br />

Kartenmaterial und regionalen Produkten<br />

Kietz 7, 15299 Müllrose<br />

Tel.: 033606 / 77 29 0 Fax: 033606 / 77 29 25<br />

*

28 <strong>Ferien</strong>region<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Eisenhüttenstadt<br />

Hotels • Pensionen<br />

Eisenhüttenstadt<br />

Planstadt (1950 gegründet), einzigartige Architektur, Flächendenkmal, bedeutende Stahlindustrie<br />

– ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH (ehem. EKO), historischer Stadtteil Fürstenberg<br />

(1255), Einwohner: 31.689<br />

Klassifi zierung Pension „Beeskower Straße 218“ S21<br />

�����<br />

Beeskower Straße 218<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 03364-771280 o. 0163-7712801 • Fax: 03364-771281<br />

kontakt@pension-schoenfl iess.de<br />

www.pension-schoenfl iess.de<br />

Gasthaus & Pension „Zur Sonne“<br />

Beeskower Straße 220<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 03364-410113/-410222/-2847941 • Fax: 03364-410114<br />

info@pension-zur-sonne.eu • www.pension-zur-sonne.eu<br />

Restaurant/Pension Balkan<br />

Rosa-Luxemburg-Straße 21<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 03364-417402 • Fax: 03364-417402<br />

restaurant-pension-balkangrill@com<br />

Neueröffnung 2010<br />

in zentraler ruhiger Lage. Halb- oder Vollpension möglich.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

<strong>Ferien</strong>wohnungen<br />

<strong>Ferien</strong>häuser • Privatz<strong>im</strong>mer<br />

Eisenhüttenstadt<br />

Stilvolle Gästez<strong>im</strong>mer, sep. Eing., mod. Gästeraum, auch für<br />

Tagungen nutzbar, Einbauküche, Kaffeeautomat, Geschirrspüler,<br />

Sitzecke, überdachter Grillplatz, WLAN, 1 App D/Bad/WC:<br />

60,- € p.P./Einheit/Ü Für Monteure: Mo-Fr (4 Nächte) =<br />

EZ 25,00 €; DZ 40,00 € p.Z/Ü; App. 55,00 € p.Einheit/Ü<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Z<strong>im</strong>mer mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, z.B. Sonnenblumenz<strong>im</strong>mer,<br />

Sternenz<strong>im</strong>mer mit Wasserbett, Bayernstube<br />

oder Hochzeitssuite, Restaurant mit „Deutscher Küche“ mit<br />

40 Pl. und separ. Gasträumen mit bis zu 180 Pl., Familien-<br />

und Firmenfeiern, radfahrer- und familienfreundlich.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

S21<br />

S21<br />

2 EZ DU/WC<br />

35,- € p.P./Ü<br />

2 DZ DU/WC<br />

50,- € p.Z./Ü<br />

ab 2 Nächte 5,- € Rabatt/Z<strong>im</strong>mer/Ü<br />

6 DZ DU/Bad/WC<br />

30,- € p.P./Ü<br />

ab 40,00 € bei Einzelbelegung<br />

Halbpension auf Anfrage<br />

Aufbettung möglich<br />

Unterstellmögl. für Fahrräder<br />

8 DZ DU/WC<br />

49,- € p.Z./Ü ohne Frühstück, Aufbettung<br />

20,- €/Ü, Kinderermäßigung<br />

50% (0-14 J.)<br />

DZ mit Frühstück € 59,00 p.Z.<br />

EZ -Beleg. mit Frühstück € 49,00 p.P<br />

EZ -Beleg. ohne Frühst. € 45.00 p.P.<br />

Kinderbett vorh. € 10,00 / ÜN<br />

Planstadt (1950 gegründet), einzigartige Architektur, Flächendenkmal, bedeutende Stahlindustrie<br />

– ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH (ehem. EKO), historischer Stadtteil<br />

Fürstenberg (1255), Einwohner: 31.689<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Angelika Schlensog S21<br />

F ������<br />

Malzweg 6<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 0173/206 59 54<br />

Schöne, liebevoll eingerichtete <strong>Ferien</strong>wohnung in ruhiger Lage <strong>im</strong> Ortsteil Fürstenberg.<br />

Einbauküche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher<br />

und Toaster. Flachbildschirm, Radio und CD-Spieler vorhanden. Fahrradfahrer- und<br />

familienfreundlich, Kinderermäßigung.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 60 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

Bad/WC, 2-3 Personen<br />

22,- € p.P./Ü<br />

DZ hk Bad/WC<br />

22,- € p.P./Ü, Aufbettung 1-2 Pers.<br />

DZ - 40 m², Schlafecke, Pentryküche<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Familie Brumme S21<br />

F �����<br />

Kirschplantage 29<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 03364-800341 • Fax: 03364-800344<br />

GBrumme@online.de<br />

In unserer <strong>Ferien</strong>wohnung für 2 bis 5 Pers. können Sie die<br />

ruhige Lage am Rande von Eisenhüttenstadt genießen, bevor<br />

Sie die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten erkunden.<br />

fahrradfahrerfreundlich<br />

Internet: W-LAN<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 43 m², 1 SR, 1 WSR, Kü,<br />

Bad/WC, 2-5 Personen<br />

19,- € p.P./Ü<br />

Frühstück nach Absprache,<br />

Kinderermäßigung<br />

Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Uwe Lindner S21<br />

F �����<br />

Schönfl ießer Platz 1<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 0163-2602183<br />

Lindnerhof@t-online.de<br />

Unsere gemütliche FW am Rande Eisenhüttenstadts ist idealer<br />

Ausgangspunkt für Ausfl üge ins schöne Schlaubetal, den<br />

<strong>Spree</strong>wald sowie zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Auf<br />

unserem großen ländlichen Grundstück mit Grillplatz und<br />

Liegewiese können Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 50 m², Kü, DU/Bad/WC, 1-2<br />

Personen<br />

ab 20,- € p.P./Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive

<strong>Ferien</strong>region<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Eisenhüttenstadt<br />

Eisenhüttenstädter Gebäudewirtschaft GmbH S21<br />

n.t.<br />

Eisenhüttenstädter Gebäudewirtschaft GmbH<br />

Karl-Marx-Sraße 35 c<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 03364 423 40 • Fax: 03364 769 653<br />

info@gewi-ehst.de • www.gewi-ehst.de<br />

Herzlich willkommen in Eisenhüttenstadt!<br />

Modern und hochwertig ausgestattete <strong>Ferien</strong>wohnungen <strong>im</strong> mediterranen Landhausstil<br />

laden zum Verweilen in Deutschlands größtem Flächendenkmal ein. Empfehlenswert<br />

für jung und alt sind die vielen Erlebnisspielplätze und Ruhezonen in<br />

unseren Grünanlagen zwischen den Wohnhäusern.<br />

Als Ausgangspunkt für interessante Ausfl üge in die Stadt und ihre Umgebung, wie<br />

ein Besuch <strong>im</strong> Kloster in Neuzelle oder Radtouren auf dem <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg <strong>im</strong><br />

Landschaftsschutzgebiet, bieten sich unsere familienfreundlichen Wohnungen sehr<br />

gut an. Sowohl Durchreisende als auch Gäste unserer Stadt, die längere Zeit verweilen<br />

möchte, können unsere FW nutzen.<br />

Sie fi nden unsere Wohnungsangebote auch <strong>im</strong> Internet. Zu unserem Angebot gehören<br />

auch Appartements und Monteurswohnungen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Jugendwohnhe<strong>im</strong> der AWO<br />

Brandenburg Ost e. V.<br />

Karl-Marx-Straße 36 • 15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 03364-44005 • Fax: 03364-413116<br />

awo-jwheisenhuettenstadt@web.de<br />

www.awo-jwh-eisenhuettenstadt.de<br />

Übernachtung für Jung und Alt zu günstigen Preisen, Club-<br />

und Seminarraum bis 35 Pers., Vermietung bis 25 Pers.,<br />

Gruppenunterkünfte am WE ab 15 Pers. u. in den <strong>Ferien</strong>,<br />

Sporträume, Internet, fahrradfahrerfreundlich. Etagenküche.<br />

Frühstück für Gruppen nach Absprache.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

S21<br />

29<br />

16 FW, 50-80 m², 2-4 WR, 1-3<br />

SR, Kü, Bad/WC, 2 - 4 Personen<br />

50,- € p.E./Ü<br />

Zuschläge:<br />

Bettwäsche/Handtücher/P: 5,00 €<br />

Bettwäsche und Beziehen der<br />

Betten/P auf Wunsch: 10,00 €<br />

Strom/Wasser/Heizung: inklusive<br />

8 EZ DU/Bad/WC<br />

21,- € p.P./Ü ohne Frühstück<br />

6 DZ DU/Bad/WC<br />

13,- € bis 17,- € p.P./Ü ohne<br />

Frühstück<br />

Nur Barzahlung!<br />

Klassifi zierung Privatz<strong>im</strong>mer Böhling S21<br />

P ���<br />

Grünstraße 2<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 03364-412680<br />

m-boehling@vodafone.de<br />

Doppelz<strong>im</strong>mer in ruhiger Lage mit Gartenblick, Terrassennutzung,<br />

Liegewiese, Spiel- und Fitnessraum, Kühlschrank,<br />

Kaffeemaschine, fahrradfahrerfreundlich.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

DZ DU/Bad/WC<br />

15,- € p.P./Ü ohne Frühstück<br />

zzgl. 3,- € bei nur einer ÜN<br />

Klassifi zierung Privatz<strong>im</strong>mer Christa Schulz R22<br />

P ����<br />

Dorfstraße 46<br />

15890 Eisenhüttenstadt OT Diehlo<br />

Tel.: 03364-411165<br />

ruhig gelegen mit ländlichem Charakter, Kloster Neuzelle und<br />

Speisegaststätte in der Nähe,<br />

fahrradfahrerfreundlich.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

DZ DU/Bad/WC<br />

16,- € p.P./Ü ohne Frühstück<br />

EZ-Zuschlag 3,- € p.P./Ü<br />

Frühstück 3,- € p.P.<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Klassifi zierung Privatz<strong>im</strong>mer Eveline Müller S21<br />

P ����<br />

Seestraße 7<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 03364-452394<br />

2 DZ <strong>im</strong> Einfamilienhaus oder<br />

als <strong>Ferien</strong>wohnung nutzbar,<br />

ruhige Lage, Küche, Parkmöglichkeiten, WLAN<br />

Rauchen in der Küche möglich. Frühstück 5,00 € p.P./ÜN<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

2 EZ DU/Bad/WC<br />

20,- € p.P./Ü ohne Frühstück<br />

2 DZ DU/Bad/WC<br />

34,- € p.Z./Ü ohne Frühstück<br />

3-BZ DU/Bad/WC<br />

45,- € p.P./Ü<br />

Klassifi zierung Privatz<strong>im</strong>mer Familie Raband S21<br />

P ���<br />

Schönfl ießer Straße 26<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 03364-413333<br />

Z<strong>im</strong>mer in ruhiger Lage mit Gartenblick, Miniküche,<br />

Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />

Ideal für 1 Person. Für 2 Pers. kostet das<br />

Z<strong>im</strong>mer 30,00 €/Ü (Doppelstockbett).<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

EZ DU/Bad/WC<br />

18,- € p.P./Ü ohne Frühstück<br />

Aufschlag bei nur 1 ÜN 3,00 €<br />

Klassifi zierung Privatz<strong>im</strong>mer Frau Kaselitz S21<br />

P ����<br />

Gartenstraße 13a<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 03364-411728<br />

Z<strong>im</strong>mer in ruhiger Lage mit Gartenblick und Terrassennutzung,<br />

Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />

Toaster vorhanden, WLAN<br />

fahrradfahrerfreundlich,<br />

Aufschlag bei nur einer ÜN 3,00 € p.P.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

EZ DU/Bad/WC<br />

19,- € p.Z./Ü ohne Frühstück<br />

DZ DU/Bad/WC<br />

16,- € p.P./Ü ohne Frühstück, Einzelbelegungsaufschlag:<br />

3,- €<br />

Klassifi zierung Privatz<strong>im</strong>mer Helga Behm S21<br />

P �����<br />

Neue Gartenstraße 7<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Tel.: 03364-414455<br />

schöne, ruhige Lage, separater Eingang, Garten,<br />

Grillplatz, Nichtraucher, Miniküche, DVD-Player<br />

vorhanden, fahrradfahrerfreundlich -<br />

auch als <strong>Ferien</strong>wohnung nutzbar.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

DZ DU/Bad/WC<br />

20,- € p.P./Ü ohne Frühstück, Einzelbelegungsaufschlag:<br />

5,- €<br />

Zustellbett nach Absprache<br />

Handtücher/Bettwäsche/Strom/Wasser/Heizung<br />

inkl.<br />

Klassifi zierung Z<strong>im</strong>mervermietung Irene Eitner R22<br />

P ����<br />

Dorfstraße 44 a<br />

15890 Eisenhüttenstadt OT Diehlo<br />

Tel.: 03364-63381<br />

Doppelz<strong>im</strong>mer in ruhiger Lage, Speisegaststätte in der Nähe,<br />

fahradfahrer- und familienfreundlich, Parkplatz auf dem<br />

Grundstück, Grillplatz, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Mikrowelle,<br />

Wasserkocher, Toaster vorh., WLAN-Anschluss<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

DZ Bad/WC<br />

20,- € p.P./Ü<br />

Preis pro DZ: 32,00 €<br />

Aufschlag bei nur 1 ÜN 3,00 € p.P.<br />

Bettwäsche/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive

30 <strong>Ferien</strong>region<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Eisenhüttenstadt<br />

Schlaubetal OT Bremsdorf<br />

<strong>im</strong> Naturpark Schlaubetal, wunderschönes Wandergebiet, Ausfl ugslinie, Treppelseen, Bremsdorfer<br />

Mühle, Gaststätten, Einwohner ca. 500<br />

Klassifi zierung Z<strong>im</strong>mervermietung Malte Potschun Q21<br />

P ����<br />

Zum Sportplatz 1<br />

15890 Bremsdorf<br />

Tel.: 033654-4293<br />

Schlaubetal OT Fünfeichen<br />

Separ. <strong>Ferien</strong>haus, schöne ruhige Lage mit Wintergarten,<br />

Wald-und Wassernähe. Nette familiär geführte Pension inmitten<br />

des wunderschönen Schlaubetals – der ideale Ausgangspunkt<br />

für Wanderungen. Für Erholung sowie auch für Firmen<br />

zur Unterbringung ihrer Arbeiter geeignet. Küche vorh.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

DZ DU/Bad/WC<br />

18,- € p.P./Ü ohne Frühstück<br />

Frühstück nach Absprache<br />

Zustellbett nach Absprache<br />

gegr.1329, am Rand des Naturparks, Angerdorf, mittelalterliche Dorfkirche, waldreiche<br />

Gegend, Angeln, Rad- und Wanderwege, Einwohner ca. 1.100<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Familie Niegot R21<br />

F �����<br />

Am Rehwinkel 7<br />

15890 Schlaubetal OT Fünfeichen<br />

Tel.: 033654-314<br />

helmut.niegot@t-online.de<br />

FW in ruhiger, waldnaher Lage mit separ. Eingang. Modern<br />

eingerichtete Z<strong>im</strong>mer mit kompletter Küche, Liegewiese mit<br />

Gartenmöbel und Grill, fahrradfahrerfreundlich. Idealer Ausgangspunkt,<br />

um das schöne Schlaubetal zu erkunden.<br />

6 km von Ehst. entfernt. WLAN-Anschluss<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 40 m², 1 WR, 1 SR, Kü, Bad/<br />

WC, 2-4 Personen<br />

18,- € p.P./Ü<br />

bei Einzelbelegung € 20,00<br />

Kinder bis 5 J. frei, Kinderbett vorh.,<br />

Klassifi zierung Gästez<strong>im</strong>mer Karin Schmidt Q21<br />

P ����<br />

Am Rehwinkel 19<br />

15890 Schlaubetal OT Fünfeichen<br />

Tel.: 033654-4150 • Fax: 033654-4150<br />

pensionrehwinkel@web.de • www.pensionrehwinkelkarin.de<br />

separ. Gebäude, Z<strong>im</strong>mer in ruhiger Waldrandnähe mit Kühlschrank, Kaffeemaschine<br />

und Geschirr, Grillplatz, Radverleih/Tag 5,- €, Parkplätze auf dem Grundstück, fahrradfahrerfreundlich.<br />

Frühstück nach Anfrage (5,- € p.P.)<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Siehdichum OT Pohlitz<br />

2 DZ DU/WC<br />

34,- € bis 36,- € p.Z./Ü ohne<br />

Frühstück<br />

1 - 3 ÜN = 36,- € p. Z.<br />

ab 3 ÜN = 34,- € p.Z.<br />

bei Einzelbelegung:<br />

1 - 3 ÜN = 20,- € p.P.<br />

ab 3 ÜN = 18,- € p.P.<br />

1 EZ DU/WC ;<br />

1 - 3 ÜN = 18,- €<br />

ab 3 ÜN = 16,- €<br />

Erstmals erwähnt als „Parlitz maior et minor“ (Großer und kleiner Pohlitzer See),<br />

Verkehrslandeplatz Ehst. – FFO, Wald/Naturlehrpfad, Einwohner: 485<br />

Klassifi zierung Z<strong>im</strong>mervermietung Frau Hein R20<br />

P ���<br />

Dorfstraße 16<br />

15890 Siehdichum OT Pohlitz<br />

Tel.: 033653-5613 o. 0173 4941364<br />

Ziltendorf<br />

ruhige Lage, Grillplatz vorhanden, auch als <strong>Ferien</strong>wohnung<br />

nutzbar, fahrradfahrerfreundlich.<br />

Frühstück und Zustellbett nach Absprache.<br />

6 km von Eisenhüttenstadt entfernt.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

2 DZ DU/Bad/WC<br />

17,- € p.P./Ü ohne Frühstück, Einzelbelegungsaufschlag:<br />

4,- €<br />

EZ DU/Bad/WC<br />

17,- € p.P./Ü ohne Frühstück<br />

Erstmals erwähnt 1316, OT Ernst-Thälmann-Siedlung und Aurith, <strong>Oder</strong>hochwasser 1997,<br />

ev. Dorfkirche, Angelgewässer, Tennisplatz, Einwohner: 1.672<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Fam. Joach<strong>im</strong> Grams S20<br />

P ���<br />

Weinbergstraße 8<br />

15295 Ziltendorf<br />

Tel.: 033653-272 o. 0162-3832698<br />

<strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Tour<br />

oder-spree-tour.de<br />

Separates <strong>Ferien</strong>haus in ruhiger, waldnaher Lage,<br />

kinder- und fahrradfahrerfreundlich,<br />

bei nur 1 Ü 20,00 p. P.<br />

Frühstück/Zustellbett nach Absprache.<br />

7 km von Eisenhüttenstadt entfernt.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

ca.<br />

250 km<br />

Vom Sattel in die Therme<br />

(Streckenlänge ca. 250 km)<br />

Diese Radtour führt Sie zu den<br />

schönsten und erholsamsten<br />

Plätzen durch zwei Naturparks.<br />

Genießen Sie die einzigartige<br />

und wunderbare<br />

Natur entlang der Flüsse <strong>Oder</strong><br />

und <strong>Spree</strong>.<br />

DZ DU/Bad/WC<br />

17,- € p.P./Ü ohne Frühstück, Einzelbelegungsaufschlag:<br />

3,- €<br />

Mehrbettz<strong>im</strong>mer DU/Bad/WC<br />

15,- € p.P./Ü ohne Frühstück, Einzelbelegungsaufschlag:<br />

3,- €<br />

Qu Qualitätsradroute<br />

alitätsradrout<br />

Leistungen:<br />

¤ 7 Übernachtungen mit<br />

Frühstück in Hotels<br />

¤ freier Eintritt für ausgewählte<br />

Museen und<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

¤ Angebote für Freizeit und<br />

Erholung<br />

¤ Radkarte und Touren -<br />

beschreibung<br />

Preis: 365,00 € pro Person<br />

<strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer

<strong>Ferien</strong>region<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

Hotels • Pensionen<br />

Guben<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

31<br />

Tourist-Information, liegt direkt am <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, Grenzübergang nach Polen Guben/<br />

Gubin, Stadt- u. Industriemuseum, Hallen- u. Freibad, Park mit Kletterfelsen, Plastinarium,<br />

Neißeterrassen, Bahnhof, Fahrradreparatur, Einkaufsmöglichk., Einwohner: 20.049<br />

Klassifi zierung Landgasthof & Hotel „Waldow“ T26<br />

����<br />

Hinter der Bahn 20<br />

03172 Guben<br />

Tel.: 03561 4060 • Fax: 03561 2171<br />

info@hotel-waldow.de • www.hotel-waldow.de<br />

Herzlich willkommen <strong>im</strong> Hotel und Landgasthof „Waldow“, am Rande der Stadt<br />

Guben, einem der Tore zum Osten.<br />

Landschaftlich reizvoll liegt es am <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg.<br />

In familiärer Atmosphäre bietet das neue Hotel komfortable und geschmackvoll eingerichtete<br />

Räumlichkeiten.<br />

In unserer hauseigenen Wellnessoase mit Schw<strong>im</strong>mbad, Sauna, Solarium u.v.m.<br />

können Sie von der Hektik des Alltags entspannen.<br />

Freude und Spaß verspricht ein Besuch unseres Freizeitparks, der Ihnen die Möglichkeit<br />

für viele Aktivitäten bietet.<br />

Für Veranstaltungen, Gruppen oder Tagungen stehen Ihnen verschiedene Räumlichkeiten<br />

zur Verfügung.<br />

Auch Pauschalreisen mit Übernachtung und einem umfassenden Serviceangebot<br />

können Sie für Ihren nächsten Urlaub buchen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Neuzelle<br />

29 DZ DU/Bad/WC<br />

28,- € bis 38,- € p.P./Ü<br />

17 EZ<br />

35,- € bis 52,- € p.Z./Ü<br />

3-BZ DU/Bad/WC<br />

28,- € bis 32,- € p.P./Ü<br />

Suite DU/Bad/WC<br />

Traumz<strong>im</strong>mer mit Herzchenwasserbett,<br />

Whirlpool und eigener Sauna<br />

für 2 Pers.<br />

79,- bis 99,- € p.P./ Ü<br />

Preise inkl. Frühstück<br />

Halbpension 13,- €<br />

Aufbettung 15,- bis 20,- €<br />

Kinderermäßigung<br />

Tourist-Information, Kloster – 2 Barockkirchen, Barockgarten mit Orangerie, Kreuzgang mit<br />

Museum, Brauerei, Brennerei, Strohhausmuseum, Bauernmuseum, Freibad, Spielplatz, Kegeln,<br />

Einkaufsmöglichk., Banken, Bahnhof, 3 km zum <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, Einwohner: 2.194<br />

Klassifi zierung Hotel und Residenz „Prinz Albrecht“ S23<br />

����<br />

Frankfurter Straße 34<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 81322 • Fax: 033652 81325<br />

hotel-prinz-albrecht@t-online.de<br />

www.hotel-prinz-albrecht.de<br />

Im historischen Landhaus-Hotel „Prinz Albrecht“ genießen Sie das faszinierende<br />

Panorama des Klosters Neuzelle mit Blick auf die Stiftskirche St. Marien und den<br />

wunderschönen Klosterteich. In herrlicher Ruhe logieren die Gäste in 15 gemütlichen<br />

Einzel- und Doppelz<strong>im</strong>mern, diese sind mit Dusche, WC, TV, Telefon und W-LAN<br />

ausgestattet, die meisten ermöglichen einen traumhaften Blick auf die historische<br />

Klosterkulisse. In der neu errichteten Residenz „Prinz Albrecht“ gegenüber vom Hotel<br />

befi nden sich 6 großzügige, modern eingerichtete Z<strong>im</strong>mer mit allem Komfort für den<br />

anspruchsvollen Gast. Das alles wurde ergänzt durch die <strong>im</strong> August 2011 eröffnete<br />

Radlerherberge Neuzelle. Diese verfügt über 9 Doppelz<strong>im</strong>mer und 3 Einzelz<strong>im</strong>mer,<br />

die alle mit Dusche/ WC, TV sowie Telefon und WLAN ausgestattet sind, sowie einen<br />

Gemeinschaftsraum mit Panorama-TV und einer Küchenzeile für den „kleinen“ Hunger.<br />

Ganzjährig gibt es Arrangements, die alles beinhalten, was man für einen perfekten<br />

Kurzurlaub benötigt – lassen Sie sich beraten. Im Hotel befi ndet sich ein Tagungsraum<br />

für bis zu 25 Personen, der mit Leinwand und Beamer ausgestattet ist.<br />

Der Küchenchef empfi ehlt den Gästen gern seine „Einhe<strong>im</strong>ischen Lieblingsgerichte“,<br />

modern zubereitet mit mediterranen und saisonalen Einfl üssen. Durch die großzügigen<br />

Räumlichkeiten, eine vielseitige Gastronomie und die romantische Lage eignet<br />

sich das Haus hervorragend als Veranstaltungsort für Hochzeiten und Familienfeiern,<br />

welche Sie als Komplettpaket nach Absprache sorgenfrei buchen können. Das „Prinz<br />

Albrecht“ ist von seiner Lage ein idealer Ausgangspunkt, um das Schlaubetal und die<br />

Gegend zwischen Neuzelle und Guben zu erkunden.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

27 DZ DU/Bad/WC<br />

ab 65,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

3 EZ DU/Bad/WC<br />

ab 52,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Familienz<strong>im</strong>mer DU/Bad/WC<br />

ab 105,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Halbpension 20,- € p.P.<br />

Aufbettung 22,- €<br />

Haustier 6,- € pro Tag<br />

Kinder bis 4 Jahre kostenlos<br />

Kinderbett frei<br />

Klassifi zierung Klosterhotel Neuzelle S23<br />

�����<br />

Bahnhofstraße 18 • 15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 823991<br />

Fax: 033652 823992<br />

info@hotel-neuzelle.de<br />

www.hotel-neuzelle.de<br />

Das Klosterhotel ist ein 4-Sterne Designhotel mit Restaurant, eigener Schaubrennerei,<br />

außergewöhnlichem barocken Design und einzigartiger Ausstattung in allen 14<br />

Z<strong>im</strong>mern. Viel Komfort und angenehmes Wohngefühl erwartet Sie in allen drei<br />

Z<strong>im</strong>merkategorien. Die Preise beinhalten das Frühstück, die Nutzung des Parkplatzes<br />

und des Internets. Minibar, Telefon und Kabelfernsehen gehören ebenfalls zur<br />

Ausstattung.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

EZ Komfort DU/WC<br />

89,- € p.Z./Ü<br />

DZ Komfort<br />

119,- € p.Z./Ü<br />

DZ Superior DU/WC<br />

139,- € p.Z./Ü<br />

Suite Deluxe DU/ Bad/ WC/<br />

Sauna<br />

ab 199,- € p. Z./ Ü<br />

Halbpension 20,- €<br />

Aufbettung bis 4 Jahre frei,<br />

4 - 14 Jahre 20,- €<br />

inkl. Frühstück

32 <strong>Ferien</strong>region<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

Klassifi zierung Wellness Landhotel Kummerower Hof S23<br />

����<br />

Familie Taschner<br />

Kummroer Straße 41<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 8110 • Fax: 033652 81113<br />

bierbad@t-online.de • www.bierbad.de<br />

Genießen Sie Ihr „Original-Bierbad®“ bei den Erfi ndern... Am Tor zum Naturpark<br />

Schlaubetal verwöhnen wir Sie mit den hautpfl egenden Inhaltsstoffen des Bieres in<br />

unserem kleinen, idyllisch am Waldrand gelegenen und äußerst familiären Landhotel.<br />

Lage: sehr ruhig, Radweg, Wanderweg, Kloster 2 km; Z<strong>im</strong>mer: W-LAN, Minibar,<br />

Safe, Radio, Fön, TV, Tel., Terrasse; HP tägl. 17-19 Uhr; Feiern & Tagungen auf Anfrage<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Landpension „Noack“<br />

Kummroer Straße 45<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 6484 • Fax: 033652 823745<br />

Ruhige Lage in ländlicher Gegend, separates Gebäude (Neubau), komfortable Z<strong>im</strong>mer,<br />

Nichtraucherz<strong>im</strong>mer, Garten mit Gartenterrasse (Grillen möglich), Liegewiese,<br />

Parkplatz auf dem Hof, 50 m bis Landhotel „Kummerower Hof“ mit Bierbad, Ausfl<br />

ugsziele Kloster Neuzelle, Brauerei, Strohhaus, Freibad <strong>im</strong> Ort, Nähe Eisenhüttenstadt<br />

10 km<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Neuzelle OT Steinsdorf<br />

„Bierstübel & Pension Liem“<br />

Schulstraße 11<br />

15898 Neuzelle OT Steinsdorf<br />

Tel.: 033657 221 • Fax: 033657 36002<br />

Neuzelle OT Treppeln<br />

Gasthof Köhler mit Pension<br />

Treppelner Straße 15<br />

15898 Neuzelle OT Treppeln<br />

Tel.: 033656 235<br />

Fax: 033656 41040<br />

gasthof-koehler@web.de<br />

www.gasthof-koehler.de<br />

ruhige Lage am Rande des Schlaubetals, liegt am <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme Radweg<br />

Sw<strong>im</strong>mingpool, hauseigene Sauna, Fahrradverleih, Pferdeboxen, Kegelbahn nebenan<br />

Gaststätte <strong>im</strong> Haus, Gastraum 25 Plätze, Tagungssaal 80 - 100 Personen, regionale,<br />

gutbürgerliche Küche, Schlaubetal-Teller, Familien- und Betriebsfeiern<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

<strong>Ferien</strong>wohnungen<br />

<strong>Ferien</strong>häuser • Privatz<strong>im</strong>mer<br />

Lawitz<br />

S23<br />

16 DZ DU/Bad/WC<br />

Garni mit HP<br />

DZ ab 59,- €<br />

DZ als EZ ab 47,- €<br />

Aufbettung 4 - 12 Jahre 9,- €<br />

Aufbettung ab 13 Jahre 22,- €<br />

Preise inkl. Frühstück<br />

Halbpension ab 11 € p.P.<br />

Haustier 8,- € pro Tag<br />

Kinderermäßigung 0-3 Jahre 100 %<br />

Urlaubs- und Wellnessarrangements<br />

Bier-Beauty Kosmetikcenter<br />

www.bier-beauty.de<br />

5 DZ DU/WC<br />

27,50 € p.P./Ü<br />

App DU/WC<br />

60,- € p.Z./Ü<br />

DZ als EZ DU/WC<br />

35,- € p.P./Ü<br />

Appartment mit Küche<br />

Aufbettung 20,- € p.P.<br />

Preise inkl. Frühstück<br />

Liegt in unmittelbarer Nähe vom <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, Fachwerkkirche um 1749,<br />

Einkaufsmöglichkeit, Gaststätte, Einwohner: 371<br />

ruhige ländl. Lage mit Garten u. Teichanlage, komfortable<br />

Z<strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Neubau, Grillen mögl., Entfernung zum <strong>Oder</strong>-<br />

Neiße-Radweg 3 km, Gaststätte auf d. Gelände u. Min<strong>im</strong>arkt<br />

tägl. geöffnet, Ausfl ugsziele: Kloster Neuzelle, Schwerzkoer<br />

Mühle, Schlaubetal, Feierlichkeiten aller Art bis 80 Pers.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

T25<br />

4 DZ/ ZBZ ab 25,-€ p.P.<br />

1 EZ 25,- bis 30,-€<br />

inkl. Frühstück<br />

Aufbettung 18,- €/ Hund 5,- €<br />

ab 5 Nächte Rabatt<br />

NP Schlaubetal, zertifi zierter Schlaubewanderweg, Quelle d. Schlaube am Wirchensee,<br />

Naturschutzstation, Naturlehrpfad, OSD-Radweg, Schlaubemühle, Gaststätte, Einwohner: 170<br />

R23<br />

8 DZ DU/WC<br />

DZ ab 55,- €<br />

3-BZ ab 81,50 €<br />

Appartment 65,- €<br />

Preise inklusive Frühstück<br />

Halbpension 8,50 € p.P.<br />

Aufbettung 28,- € p.P.<br />

Kinderbett 10,- € pro Tag<br />

Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50%<br />

Liegt in unmittelbarer Nähe vom <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, Galerie Schwarz und Weiss,<br />

Kremserfahrten, Dorfteich mit verschiedenen Vogelarten, Einwohner: 620<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Ute Thielsch S22<br />

F �����<br />

Kummroer Weg 30<br />

15898 Lawitz<br />

Tel.: 033652 7461 • Fax: 033652 7461<br />

Ruhige Lage am Rande von Lawitz in waldreicher Gegend.<br />

Separater Eingang und Parkplatz am Haus sowie Sitzecke <strong>im</strong><br />

Garten. 5 km von Eisenhüttenstadt und 2 km von Neuzelle<br />

entfernt.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 40 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

20,- € p.P./ Ü<br />

Frühstück 5,- € p.P./ Ü<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Kowatsch S22<br />

F ����<br />

Neuzeller Straße 11<br />

15898 Lawitz<br />

Tel.: 033652 89332 o. 0157 87628509 • Fax: 033652 89518<br />

kowatsh@gmx.de<br />

Ruhige Lage in ländlicher Gegend, separater Eingang und<br />

Parkplatz am Haus, 5 km von Eisenhüttenstadt entfernt, 2<br />

km nach Neuzelle Kloster/ Brauerei/ Brennerei/ Strohhaus/<br />

Bauernmuseum/ Freibad, Frühstück auf Anfrage möglich 4,50<br />

€ p.P., bei eintägiger Nutzung + 3,- € p.P.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Buchungen und Reservierungen über Tourismus-Information Neuzelle<br />

www.neuzelle.de<br />

FW, 47 m², 1 WSR, Kü, DU/WC,<br />

2 Personen<br />

30,- € p.E./Ü<br />

21,- € bei Einzelbelegung

<strong>Ferien</strong>region<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

Neißemünde OT Wellmitz<br />

Wellmitz: Sühnekreuze, <strong>Oder</strong>-Neiße-Express, Pferdehof, Kirche, Spielplatz, Landgut Wellmitz<br />

2 km vom Ortskern entfernt, Einwohner: ca. 900<br />

Klassifi zierung Gästewohnung Koeppen T23<br />

F ����<br />

Landgut 21<br />

15898 Neißemünde OT Wellmitz<br />

Tel.: 0172 3208814<br />

Neuzelle<br />

ruhige ländliche Lage, Parkplatz am Grundstück, Grill- und<br />

Gartenmöbel, bei eintägiger Nutzung + 3,- €/ Person<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

33<br />

FW, 26 m², 1 WSR, Kü, DU/WC,<br />

2 Personen<br />

ab 17,- € p.P./Ü<br />

Tourist-Information, Kloster – 2 Barockkirchen, Barockgarten mit Orangerie, Kreuzgang mit<br />

Museum, Brauerei, Brennerei, Strohhausmuseum, Bauernmuseum, Freibad, Spielplatz, Kegeln,<br />

Einkaufsmöglichk., Banken, Bahnhof, 3 km zum <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, Einwohner: 2.194<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Budach S23<br />

F ����<br />

Lieberoser Straße 8<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 824482 o. 0173 2472648<br />

neugebaute <strong>Ferien</strong>wohnung in ruhiger Lage an der Dorche,<br />

separater Eingang, Parkplatz auf dem Hof, 1 km zum<br />

Ortszentrum, Aufbettung bis 2 Pers. möglich, Internetanschluss<br />

<strong>im</strong> Objekt vorhanden, ideal für Wanderungen ins Dorchetal<br />

und <strong>Oder</strong>vorland.Bei eintägiger Nutzung + 3,-€ p.P.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 65 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

20,- € p.P./Ü<br />

Einzelbelegung 30,- €<br />

Aufbettung 10,- €/ Person<br />

Kinder bis 12 J. 5,- €/ Person<br />

.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Christel Schroth S23<br />

F ����<br />

Am Sportplatz 5<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 6262<br />

ferienwohnung.schroth43@web.de • www.neuzelle.de<br />

Ruhige Lage am Waldrand, ideal für Touren in das Dorchetal,<br />

<strong>Oder</strong>vorland u.v.m., Kloster Neuzelle 500 m entfernt, <strong>Oder</strong>-<br />

<strong>Spree</strong>-Dahme-Radweg 100 m entfernt, Grill und Gartenmöbel,<br />

Zustellbett auf Anfrage, Frühstück auf Anfrage, bei<br />

eintägiger Nutzung + 3,- € p.P.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 35 m², 1 WSR, Kü, DU/WC,<br />

2 Personen<br />

1. FW ab 30,. €/ Einheit;<br />

2. FW ab 26,- €/ Einheit<br />

Einzelbelegung ab 18,- €<br />

Strom/ Wasser/ Heizung inkl.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Fuhrmann S23<br />

F ���<br />

Chausseestraße 11<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 6481 o. 0151 28292753<br />

Veronika_Fuhrmann@web.de<br />

Fahrradfahrer sind gern gesehene Gäste, liegt in unmittelbarer<br />

Nähe des <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme-Radweges, 500 m von<br />

Kloster, Brauerei, Strohhaus, Brennerei, Schw<strong>im</strong>mbad entfernt,<br />

Sitzecke mit Grillplatz, Frühstück auf Anfrage 5,- €, bei<br />

eintägiger Nutzung + 3,- € p.P., Strom/ Wasser/ Heizung inkl.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 23-27 m², 1 WSR, Kü, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

1. FW 30,00 €.<br />

2. FW 26,00 € (Du/WC über Flur)<br />

bei Einzelbelegung 21,- € p.P.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Lutz Köhler S23<br />

F ���<br />

Kirchstraße 2<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 213 o. 0162 8639347<br />

Lutz.neuzelle@web.de<br />

400 m bis zum Kloster, Frühstück auf Anfrage 4,00 €, Radler<br />

willkommen, separater Eingang, Sitzecke <strong>im</strong> Garten, bei<br />

eintägiger Nutzung + 3,- € p.P.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 42 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2-4 Personen<br />

ab 30,- € p.E./Ü<br />

Bettwäsche/ Handtücher/ Strom/<br />

Wasser/ Heizung inkl.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung R. Schiemann S23<br />

F ����<br />

Kummroer Straße 2<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 6405<br />

sep. Gebäude, ruhige ländl. Lage am Wald, reizvolle Gegend,<br />

großzügiger Garten m. Liegewiese, Grill, überdachte Terrasse,<br />

Fahrräder, 150 m bis Gaststätte (Bierbad); ideal f. Wander-<br />

u.Radtouren, Dorche-u. Schlaubetal, <strong>Oder</strong>auen, Kloster<br />

Neuzelle, Brauerei; <strong>im</strong> Ort Freibad, Kegelbahn, Kutschfahrten<br />

Nutzungsdauer: 04-12<br />

FW, 26 m², 1 WSR, Kü, DU/WC,<br />

1-2 Personen<br />

15,- € p.P.; 20,- € bei Einzelbelegung<br />

Frühstück 5,- € p.P.<br />

3,- € Zuschlag p.P. bei eintägiger Ü<br />

Strom/ Wasser/ Heizung inkl.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Ziegast S23<br />

F ����<br />

Frankfurter Straße 4<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 030 8558212 o. 0172 7806159<br />

Zentral gelegene, neu gestaltete 2 Z<strong>im</strong>merferienwohnung (70m²). Duschbad, Einbauküche,<br />

großzügiges Wohnz<strong>im</strong>mer, gemütliches Schlafz<strong>im</strong>mer für 2 Personen.<br />

Aufbettung <strong>im</strong> Wohnz<strong>im</strong>mer für 2 weitere Personen. Parkplatz für PKW und Fahrrad<br />

vorhanden.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 70 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

110,- € p.E./Ü<br />

bei eintägiger Übernachtung 10,00<br />

€ Aufpreis<br />

Klassifi zierung Z<strong>im</strong>mervermietung Retzer S23<br />

F ����<br />

Bergstraße 5 A<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 6032<br />

ruhige Lage am Waldrand, separater Eingang, Parkplatz<br />

auf dem Hof, Nähe Zentrum (Kloster, Gaststätten, Freibad,<br />

Sportplatz, Brauerei, Bahn), bei eintägiger Nutzung zzgl.<br />

3,- €/ Person<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 48 m², 2 WSR, Kü, DU/WC,<br />

4 Personen<br />

20,- €/ Person<br />

Einzelbelegung: 23,- €<br />

Frühstück auf Anfrage möglich<br />

Neuzelle – wo Brandenburg am schönsten ist<br />

ERHOLUNGSORT

34 <strong>Ferien</strong>region<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

Neuzelle OT Schwerzko<br />

Im Dorchetal, Schwerzkoer Mühle mit Mühlenklause – Sägewerk mit Schauvorführungen,<br />

Angeln, Einwohner: 153<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Goetz S23<br />

F ���<br />

Schwerzkoer Straße 20<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 6585 • Fax: 033652 824248<br />

As-Goe@web.de<br />

Gaststätten<br />

Neuzelle<br />

Gaststätte „Zum Zickenzeller“<br />

Familie Peschke<br />

Bahnhofstraße 27<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 7079 • Fax: 033652 89812<br />

Klosterklause Neuzelle<br />

Wirtsleute G. und V. Hasler<br />

Brauhausplatz 4<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 390 • Fax: 033652 6117<br />

www.klosterklause.de<br />

Klostergasthof mit über 100jähriger Tradition direkt vor dem Kloster mit Blick auf den<br />

Klosterteich. Küche: gutbürgerlich mit Produkten aus dem regionalen Anbau, Hausspezialitäten<br />

- Neuzeller Mönchsrolle, Neuzeller Schwarzbierbraten, Trennkostgerichte,<br />

vegetarisches Gericht, Reisegruppenangebote, Schlaubetalteller, Essen vom<br />

heißen Stein u. Fondue; Familienfeiern, Betriebsfeiern, Schwarzbierwochen; Kochkurse<br />

in den Wintermonaten nach Absprache<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

„Neuzeller Bauernmarkt und Bauernmuseum“<br />

Agrargenossenschaft Neuzelle e.G.<br />

Lindenpark 1<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel.: 033652 824423 o. 033652 251 o. -252<br />

Neuzelle OT Bomsdorf<br />

Bomsdorfer Schlossgaststätte<br />

Parkweg 4<br />

15898 Neuzelle OT Bomsdorf<br />

Tel.: 033657 369036<br />

info@bomsdorferschlossgaststaette.de<br />

www.bomsdorferschlossgaststaette.de<br />

Das 1999 sanierte Gutsschloss mit Restaurant <strong>im</strong> Kellergewölbe, sowie Saal und<br />

Kaminz<strong>im</strong>mer in der 1. Etage liegt in ruhiger, ländlicher Umgebung und bietet eine<br />

gutbürgerliche Küche. Alle Speisen werden auch glutenfrei angeboten. Ideal für Feiern<br />

unterschiedlicher Art, Tagungen, Rad- und Wandertouren. Angrenzende Parkanlage<br />

mit wertvollem Baumbestand und kleinen Teichen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Neuzelle OT Henzendorf<br />

HeideGasthof<br />

Heidelandstraße 11<br />

15898 Neuzelle OT Henzendorf<br />

Tel.: 033656 298 • Fax: 033656 41211<br />

heidegasthof-nauck@t-online.de<br />

www.heidegasthof-nauck.de<br />

Neuzelle OT Schwerzko<br />

Schwerzkoer Mühle mit historischem Sägewerk<br />

Schwerzkoer Straße 41<br />

15898 Neuzelle OT Schwerzko<br />

Tel.: 033655 59866 • Fax: 033655 59866<br />

www.schwerzkoer-muehle.de<br />

ruhige Lage am Rande des Dorchetals mit Blick auf das<br />

Damwild-Freigehege, Schwerzkoer Mühle ganz in der Nähe,<br />

Sitzecke mit Grillplatz, separater Eingang und Zufahrt,<br />

Parkplatz auf dem Hof<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 60 m², 1 WSR, Kü, DU/WC,<br />

1-4 Personen<br />

60,- € p.E./Ü<br />

bei Einzelbelegung 20,- €<br />

Strom/ Wasser/ Heizung inkl.<br />

Tourist-Information, Kloster – 2 Barockkirchen, Barockgarten mit Orangerie, Kreuzgang mit<br />

Museum, Brauerei, Brennerei, Strohhausmuseum, Bauernmuseum, Freibad, Spielplatz, Kegeln,<br />

Einkaufsmöglichk., Banken, Bahnhof, 3 km zum <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, Einwohner: 2.194<br />

Unsere rustikal eingerichtete Gaststätte liegt <strong>im</strong> Ortszentrum<br />

250 m vom Kloster entfernt. Küche: Hausmannskost von<br />

Quark über Steak bis Zander. Service: Veranstaltungen aller<br />

Art; Campingfreunde aufgepasst: Camping- und<br />

Caravanstellplätze auf dem Hof<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Der Bauernmarkt bietet einen deftigen Mittagstisch an<br />

(Selbstbedienung) Die hauseigene Küche verarbeitet hochwertige<br />

Produkte aus eigener Herstellung. Nebenan befi ndet sich<br />

d. Bauernmuseum mit bäuerl. Gerätschaften u. Originaldokumenten.<br />

Buttern n. Anmeld. mögl., Erntefest am 14.09.2013<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

S23<br />

S23<br />

S23<br />

Gaststätte – Plätze:<br />

Restaurant: 55<br />

Terrasse: 40<br />

Öffnungszeiten: Di-So ab 11.00 Uhr,<br />

Mo Ruhetag<br />

Restaurant – Plätze:<br />

Restaurant: 80<br />

Terrasse: 80<br />

Konferenzraum 20 Plätze<br />

Öffnungszeiten:<br />

April - Oktober:<br />

täglich ab 11.00 Uhr<br />

November - März:<br />

Mo Ruhetag<br />

Di - Fr ab 12.00 Uhr<br />

Sa/ So/ Feiertag ab 11.30 Uhr<br />

Gaststätte<br />

Kapazität 60 Plätze; Öffnungszeiten<br />

Bauernmarkt: Mo 10-14 Uhr, Di+ Mi<br />

09-17 Uhr, Do+Fr 08.30-17 Uhr, Sa<br />

08-11 Uhr; Bauernmuseum: Mo-Fr<br />

10-14 Uhr o.n. Vereinbarung<br />

Restauriertes Gutshaus „Schloss“ Bomsdorf mit Parkanlage, Grabstätte der letzten<br />

Ritterfamilie, Kirche, Gaststätte, Einwohner: 324<br />

S24<br />

Gaststätte<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - So ab 11.30 Uhr<br />

Oktober-März Donnerstag Ruhetag<br />

Saal 80 Plätze<br />

Kaminz<strong>im</strong>mer 25 Plätze<br />

Kellergewölbe 60 Plätze<br />

2 DZ Du/ WC<br />

DZ 50,- € inkl. Frühstück<br />

DZ ab 3 Nächte 45,- inkl. Frühstück<br />

Glutenfreie Küche<br />

Kirche als Finnhütte (1985) und Turm von 1597, Henzendorfer Heide ist Teil des Naturparks<br />

Schlaubetal, Aussichtsturm, Findlingspark, Henzendorfer See, Gaststätte, Einwohner: 125<br />

Idealer Ausgangspkt. f. Wanderungen; Verbinden Sie Ihren<br />

Ausfl ug in d. einzigartige Heidelandschaft m. d. Besuch in unserem<br />

Gasthof, lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen.<br />

Heidschnucken- u. Wildbraten, Hausmannskost, hausgeback.<br />

Kuchen, Feierlichk. aller Art, Reisegruppenangebot<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Q24<br />

Gaststätte<br />

Kapazität: Saal 60, Gastraum 20<br />

Öffnungszeiten: Do - So/ Feiertags<br />

11.30 - 19.00 Uhr o. n. Vereinbarung<br />

01.09.2013 Hof- und Heidefest<br />

Im Dorchetal, Schwerzkoer Mühle mit Mühlenklause – Sägewerk mit Schauvorführungen,<br />

Angeln, Einwohner: 153<br />

„Mühlenklause“ rustikale Brotzeitstätte <strong>im</strong> romantischen Dorchetal,<br />

hausgebackener Blechkuchen, „Mühlenladen“ ofenfrisches<br />

Mühlenbrot, regionale Spezialitäten, Keramik u.v.m.,<br />

„historisches Sägewerk“ Mühlenführung mit Schausägen am<br />

historischen Sägewerk. Service: ganzjährig Veranstaltungen,<br />

Schausägen, Reisegruppenangebote. Nutzungsdauer: 01-12<br />

S23<br />

Gaststätte<br />

Mühlenklause 20 Pl., Gute Stube 25<br />

Pl., Sägewerk 70 Pl., Biergarten 70 Pl.<br />

Öffnungszeiten: Saisonstart Ostern -<br />

1. Januar. Sa/ So/ Feiertag ab 11.00<br />

Uhr oder nach Vereinbarung

Kloster Neuzelle<br />

Tourismus-<br />

Information<br />

Neuzelle<br />

Stiftsplatz 7<br />

15898 Neuzelle<br />

Tel. 033652-6102<br />

Fax 033652-8077<br />

tourismus@neuzelle.de<br />

www.neuzelle.de<br />

Service<br />

Vermittlung von<br />

Führungen, Gruppenangebote,Z<strong>im</strong>mervermittlung,<br />

Verkauf von<br />

Info- und Kartenmaterial<br />

nur wer es gesehen hat …

36 <strong>Ferien</strong>region<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

Neuzeller Klosterbrennerei ®<br />

Brennereishop � Führungen � Live-Destillation<br />

Live-Destillation<br />

www.klosterbrennerei.de • +49 33652 823991<br />

Bahnhofstr. 18 • 15898 Neuzelle<br />

Neuzeller<br />

JEDES BIER<br />

Kloster-Bräu<br />

EIN ORIGINAL<br />

Brauereibesichtigungen: Tel. 03 36 52 - 81 00<br />

Online-Bierversand: www.klosterbrauerei.com<br />

Klosterbrauerei Neuzelle GmbH · Brauhausplatz 1 · 15898 Neuzelle<br />

Telefon +49 (0) 3 36 52 - 81 00 · Telefax +49 (0) 3 36 52 - 81 070<br />

E-Mail: fritsche@klosterbrauerei.com · www.klosterbrauerei.com<br />

Bleiben Sie auf dem Laufenden. Unser Programm unter<br />

www.Barocco-Neuzelle.de und auf Facebook

<strong>Ferien</strong>region<br />

<strong>Oder</strong>-Neiße/Neuzelle<br />

GYMNASIUM & OBERSCHULE<br />

SCHULEN MIT<br />

INTERNATIONALER AUSRICHTUNG<br />

STIFTSPLATZ 7<br />

15898 NEUZELLE<br />

TELEFON: +49 (0) 33652 8258-250<br />

TELEFAX: +49 (0) 33652 8258-255<br />

www.internat-neuzelle.de<br />

Grenzenloser Outdoorspaß vom<br />

Schlaubetal bis zum Lausitzer <strong>Seenland</strong>,<br />

von der Neiße bis zur <strong>Spree</strong>.<br />

Kontakt:<br />

T. +49 (0) 35722/93400<br />

M. +49 (0) 170/7029319<br />

www.expeditours.de<br />

Bootstouren<br />

Radtouren<br />

Segeln<br />

Outdoorspiele<br />

Wasserspaß<br />

Zorbing<br />

„Die Gehe<strong>im</strong>nisse der Neuzeller Mönche“: Erleben Sie eine böhmische Oase <strong>im</strong> Land Brandenburg und begeben Sie sich<br />

auf die Spuren der Zisterziensermönche von Neuzelle. Besichtigen Sie die fast vollständig erhaltene Klosteranlage und wandeln Sie auf den<br />

Spuren der Mönche. Heute können Sie dem Brauer in der Klosterbrauerei über die Schulter schauen und mehr über das edle Getränk erfahren,<br />

welches Sie anschließend in einer gemütlichen Runde verkosten. Leistungen: 2-stündige Klosterführung, 2-stündige Brauereiführung<br />

mit Verkostung, Mittag. Preis: 25,50 €/Person • Personenzahl: ab 11 Personen • Termin: ganzjährig • Anreise: mit eigenem Bus/ Auto/ Bahn<br />

37<br />

Mönchstour – unterwegs in der <strong>Ferien</strong>region<br />

Naturpark Schlaubetal und <strong>Oder</strong>-Neiße<br />

Von der Eiszeit geformt und den Neuzeller<br />

Zisterziensermönchen geprägt,<br />

durchradeln Sie das ehemalige<br />

Klosteranwesen. Sie radeln durch<br />

Bachtäler wie Schlaube-, Oelseund<br />

Dorchetal, die mit ihren tiefen<br />

Schluchten und Einschnitten, keinen<br />

größeren Kontrast zu den tischebenen<br />

Auen an <strong>Oder</strong> und Neiße bilden<br />

können. Inmitten dieser herrlichen<br />

Landschaft durchqueren Sie die geschichtsträchtigen<br />

Erholungsorte Müllrose und Neuzelle sowie die<br />

Planstadt Eisenhüttenstadt.<br />

Streckenlänge: ca. 105 km<br />

• 3 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels oder<br />

Pensionen • Schlaubetalteller • Eintritt für Museen<br />

und Freizeiteinrichtungen und vieles mehr<br />

• Fahrradausleih und Gepäcktransport (Aufpreis)<br />

Preis pro Person: 199,00 €<br />

Buchbar: Tourismus-Information Neuzelle, Stiftsplatz 7,<br />

15898 Neuzelle, Tel.: 033652/6102 Fax 8077,<br />

www.neuzelle.de, tourismus@neuzelle.de

38 <strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Hotels • Pensionen<br />

Bad Saarow<br />

Gästeinfo, Thermalsole- und Moorheilbad, Villensiedlung, SaarowTherme, Parks, Schifffahrt,<br />

Wellness, Wassersport, Wander-/Nordic-Walkingwege, Veranstaltungen, Ortsführungen,<br />

Badestrände, Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie, Bahn- & Busverb., Einw.: 4.058<br />

Klassifi zierung Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee I18<br />

������<br />

A-ROSA Resort GmbH A-ROSA Scharmützelsee<br />

Parkallee 1<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 62679 • Fax: 033631 62525<br />

scharmuetzelsee@a-rosa.de • www.a-rosa.de/scharmuetzelsee<br />

Im Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee erleben Sie eine Symbiose aus SPA,<br />

Kulinarik, Golf und Sport. Das weitläufi ge Resortgelände liegt großzügig umsäumt<br />

von Golfplätzen und Wäldern am Ufer des Scharmützelsees – nur 1 Stunde von<br />

Berlin entfernt. Ein Ort, wie geschaffen, den eigenen Rhythmus zu fi nden.<br />

Auf 4.200 m² erwartet Sie ein einzigartiger und preisgekrönter SPA-Bereich mit großzügigen<br />

Pool- und Saunalandschaften, Ruheraum mit Waldblick, Fitnessraum und<br />

einer Vielfalt an Entspannungs- und Fitnesskursen. Der Zutritt zum SPA-Bereich ist <strong>im</strong><br />

Übernachtungspreis inklusive.<br />

Des Weiteren bietet das Resort eine Vielzahl von Wellnessangeboten mit Beauty-,<br />

Body- und Ayurveda-Anwendungen.<br />

Kulinarische Vielfalt erleben Sie in den drei Restaurants. Im Marktrestaurant erwartet<br />

Sie <strong>im</strong> Rahmen Ihrer Halbpension ein facettenreiches Buffet, dessen Mittelpunkt ein<br />

genussvoll inszeniertes Frontcooking darstellt. In der reetgedeckten Villa am See mit<br />

3 Terrassen und herrlichem Blick über Yachthafen und Scharmützelsee gibt es tagsüber<br />

regionale Speisen. Am Abend lädt die persönliche Atmosphäre des Restaurants<br />

zum Fine Dining in Kombination mit einer erlesenen Weinauswahl. Im Greenside<br />

Restaurant erwarten Sie regionale Spezialitäten. Die Öffnungszeiten der Restaurants<br />

variieren je nach Saison.<br />

Nutzen Sie alle Sportmöglichkeiten: auf vier Weltklasse-Golfplätzen, 9 Tennisplätzen<br />

und be<strong>im</strong> Segeln auf dem 11 km langen See!<br />

Die erste 5-Sterne-Superior-Golfanlage in Deutschland (BVGA) hat hier ihren gebührenden<br />

Platz. Mit drei abwechslungsreichen resorteigenen 18-Loch Plätzen, unter<br />

anderem dem Nick Faldo Platz - der spektakulärste Platz Deutschlands, zwei Driving<br />

Ranges und einem 9-Loch-Kurzplatz bietet das Resort für Golfer jeder Spielstärke das<br />

ideale Golfangebot.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

EZ Bad/WC<br />

ab 71,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

DZ Bad/WC<br />

ab 116,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Suite DU/Bad/WC<br />

ab 216,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Das Hotel verfügt über 190 EZ/<br />

DZ/Suiten.<br />

Bei den Preisen gelten besondere<br />

Buchungsbedingungen.<br />

Parkplatz 8,- €/Tag<br />

Garage vorhanden 15,- €/Tag<br />

Kurtaxe ist vor Ort zahlbar,<br />

1,50 €/Tag/p. Erwachsener<br />

0,50 €/Tag/Kind 10 -18 Jahre<br />

Kreditkarten:<br />

Visa, American Express, Euro/Mastercard<br />

Arrangement<br />

„A-ROSA zum Kennenlernen“<br />

inklusive<br />

* 2 Übernachtungen <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer<br />

* Frühstück und Abendessen<br />

aus unserer Vitalküche am Marktplatz<br />

* 1 x Kräuterstempelmassage<br />

(30 Minuten)<br />

* 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise<br />

auf dem Z<strong>im</strong>mer<br />

* Freier Eintritt in das 4.200 m²<br />

große SPA-ROSA<br />

* Nutzung des Fitnessbereichs<br />

und Teilnahme an Kursangeboten<br />

Pro Person ab 269,- €<br />

Klassifi zierung Hotel Esplanade Resort & Spa I17<br />

������Superior�<br />

Seestraße 49 • 15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 4320 • Fax: 033631 4328222<br />

info@esplanade-resort.de • www.esplanade-resort.de<br />

Lage<br />

Ruhig gelegen, direkt an Bad Saarows Seepromenade; weniger als eine Autostunde<br />

von Berlin entfernt; Flughäfen: Schönefeld 60 km und Tegel 85 km; 3 km bis zur A12<br />

Auf-/Abfahrt Fürstenwalde West / Bad Saarow<br />

Ausstattung<br />

191 Z<strong>im</strong>mer; 3500 m² ESPLANADE SPA; 3 Restaurants, 3 Bars und „Winston<br />

Lounge“, Kinderklub „Rumpelbude“, hoteleigene Marina; Boutique, Friseur, Freizeitaktivitäten<br />

Unterhaltung<br />

Freitag/Samstag Live-Musik und tägliches Gästeprogramm<br />

Besonderheiten<br />

Wellnesshotel mit eigener Seifenmanufaktur. Die Seifen, die mitunter auf he<strong>im</strong>ischen<br />

Rohstoffen wie Märkischem Sand, Naturölen und Sole aus Bad Saarow basieren,<br />

fi nden teilweise auch in den Behandlungen Anwendung.<br />

Inklusivleistungen pro Person und Nacht<br />

- Übernachtung <strong>im</strong> First Class Hotel Esplanade Resort & Spa<br />

- reichhaltiges Vital Frühstücksbuffet<br />

- Benutzung des 3500 m² großen Esplanade Spa<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

185 DZ / EZ, 6 Suiten<br />

EZ Du/WC oder Bad<br />

DZ Du/WC oder Bad<br />

Dreibettz<strong>im</strong>mer Du/WC oder<br />

Bad<br />

Suite Du/WC und Bad<br />

Preis /Ü/F ab<br />

EZ 91,- € bis 169,- €<br />

DZ 70,- € bis 109,- € p. P.<br />

Aufbettung: 44,- € p. P. /Ü/F <strong>im</strong><br />

„Relax“- oder „Vital“-Z<strong>im</strong>mer<br />

Parkplatz 6,50 € pro Tag<br />

Kurtaxe 1,50 € pro Tg/Erwachsener,<br />

0,50 € pro Tg/Kind 10-17,9 Jahre<br />

Kinderermäßigung<br />

0 -2,9 Jahre <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer der Eltern<br />

100% Ermäßigung auf Übernachtung<br />

inkl. Frühstück<br />

Extraz<strong>im</strong>mer für Kinder 0-16,9 Jahre<br />

in Begleitung von zwei Erwachsenen<br />

25% Ermäßigung auf den Doppelz<strong>im</strong>merpreis<br />

inklusive Frühstück<br />

Kinderbett ohne Berechnung

<strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Klassifi zierung Hotel Das Landhaus am See „Alte Eichen“ I17<br />

�����<br />

Familie Peters<br />

Alte Eichen 21<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 43090<br />

Fax: 033631 430929<br />

info@landhaus-alte-eichen.de<br />

www.landhaus-alte-eichen.de<br />

Das First-Class Hotel Das Landhaus am See „Alte Eichen“<br />

Das romantische First-Class-Hotel in Bad Saarow befi ndet sich auf einem 9000 m²<br />

großen parkähnlichen Wassergrundstück mit eigener Liegewiese direkt am Seeufer in<br />

absolut ruhiger und exklusivster Lage am Scharmützelsee.<br />

Z<strong>im</strong>mer<br />

Ob Sie ein komfortables Einzelz<strong>im</strong>mer, eine Suite oder eines unserer „Märchenz<strong>im</strong>mer“<br />

wünschen, jedes bietet Ihnen unübertroffene Ruhe und besonderen Komfort.<br />

Restaurant 1900<br />

Ganz gleich, wie Sie zu speisen wünschen – ob draußen auf der großen Seeterrasse<br />

oder drinnen, leger oder elegant, mittags oder abends, schnell oder festlich: In unseren<br />

liebevoll ausgestatteten Restaurants lassen sich unsere ausgezeichnete feine<br />

Landhausküche und die ausgewählten Weine vortreffl ich genießen.<br />

Weinstube<br />

Wählen Sie aus unserem vorzüglichen Weinangebot in unserem Wintergarten mit<br />

Kaminz<strong>im</strong>mer und der Weinstube mit Blick auf das Märkische Meer.<br />

Wellness<br />

Rundum wohlfühlen <strong>im</strong> Landhaus Alte Eichen – das geht am besten in unserem<br />

300m² großzügigen Wellnessbereich (Massagen, Aromabäder, Peeling auf dem warmen<br />

Aqua-Stein, Kosmetik, Friseur, Fitness, fi nnische Sauna, Infrarot - Fit- u. Gesundheitskabine)<br />

www.wellness-bad-saarow.de<br />

So wohnen Sie:<br />

• 26 traumhafte Doppelz<strong>im</strong>mer (20-34m²) • 7 komfortable Suiten (Wohn- und<br />

Schlafraum getrennt, 40m²) • 5 komfortable Juniorsuiten (35-55m²) • Wellness,<br />

Beauty-Oase • zwei Premium-Restaurants • Kaminz<strong>im</strong>mer mit Weinstube und Blick<br />

auf den See • Sonnenterrasse mit Seeblick • eigener Bootsanleger • Verleih von führerscheinfreien<br />

Motorfl ößen • kostenloser Verleih von Ruderbooten* • eigene Liegewiese<br />

am See* • Badesteg* • eigener Fahrradverleih*<br />

*für Übernachtungsgäste<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

39<br />

DZ als EZ Hauptfl ügel DU/WC<br />

ab 80,- € p.P./Ü<br />

DZ Hauptfl ügel DU/WC<br />

ab 55,- € p.P./Ü<br />

Suite Hauptfl ügel DU/WC<br />

80,- € p.P./Ü<br />

DZ als EZ Galerie DU/WC<br />

ab 85,- € p.P./Ü<br />

DZ Galerie DU/WC<br />

ab 60,- € p.P./Ü<br />

Suite Galerie DU/WC<br />

70,- € p.P./Ü<br />

„Villa“ Preis Ü/F/p.P<br />

DZ & Juniorsuite als EZ ab 95,- €<br />

DZ & Juniorsuite ab 60,- € - 85,- €<br />

Das Hotel verfügt gesamt über<br />

38 Z<strong>im</strong>mer (26 DZ, 7 Suiten und<br />

5 Juniorsuiten).<br />

Unsere Preise beinhalten: Parkplatz,<br />

Frühstücksbüffet, Sauna, Fitness,<br />

Nutzung Liegewiese, Badesteg und<br />

Ruderboote<br />

Zusatzbett für Erwachsene 40,- €/Ü<br />

Zusatzbett für Kinder (7-11 Jahre)<br />

25,- €/Ü<br />

Kinder bis 6 Jahre <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer der<br />

Eltern frei<br />

Kinderreisebett ohne Berechnung<br />

Kinderermäßigungen bis 11 Jahre<br />

Hund (auf Anfrage) 15,- €/Tag<br />

Halbpension (Drei-Gang-Menü)<br />

30,- € p.P.<br />

Für unsere Übernachtungsgäste:<br />

Fahrräder pro Tag 9,- €<br />

Ruderboote kostenlos<br />

Vom 01.04. bis 31.10. an den Wochenenden<br />

keine EZ-Preise.<br />

Klassifi zierung Hotel Palais am See I17<br />

�����<br />

Karl-Marx-Damm 23<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 8610 • Fax: 033631 86186<br />

info@palais-am-see.de • www.palais-am-see.de<br />

Sich einfach mal davonstehlen, entspannen, tief durchatmen, den Blick über den See<br />

schweifen lassen, einen frischen Weißwein genießen und einen der schönsten Sonnenuntergänge<br />

beobachten…<br />

So einfach lautet unser Rezept für Ihr persönliches Wohlergehen. Zehn komfortable<br />

Z<strong>im</strong>mer mit Seeblick, ein gepfl egter Garten, eine Terrasse zum Verweilen u. der direkte<br />

Zugang zum See mit Bootsanlieger lassen keine Wünsche offen.<br />

Wir verwöhnen unsere Hausgäste mit einem liebevoll zubereiteten Frühstücksbuffet,<br />

Kaffee & Kuchen am Nachmittag oder kulinarischen Leckereien aus unserer Abendkarte.<br />

Zur Entspannung steht Ihnen der Wellnessbereich mit Sauna, Vitarium, Aromadampfbad,<br />

Solarium und Fitnessgeräten zur Verfügung.<br />

Zusätzlich bieten wir in unserer Wohlfühloase umfangreiche Massage- und Kosmetikangebote<br />

an. Unsere Orangerie empfi ehlt sich für exclusive Feierlichkeiten und<br />

Tagungen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

DZ, Du/WC<br />

Preis Ü/F pro Person <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer<br />

Z<strong>im</strong>mer 65,- € bis 90,- €<br />

Junior Suite 100,- €<br />

Suite 130,- €<br />

EZ-Zuschlag auf Anfrage<br />

Alle Z<strong>im</strong>mer mit Seeblick, Kl<strong>im</strong>aanlage<br />

und hochwertigem Insektenschutz<br />

Unsere Suite <strong>im</strong> Erdgeschoss ist<br />

barrierefrei.<br />

In der Nebensaison und bei<br />

Aufenthalt von mehr als 6 Nächten<br />

gewähren wir einen Nachlass in Höhe<br />

von 10%.<br />

Bitte fragen sie uns nach unseren<br />

aktuellen Wellness-, Tagungs- und<br />

Gala Angeboten.<br />

Im Übernachtungspreis enthalten:<br />

Tretbootnutzung und Sauna<br />

Klassifi zierung ApartHotel Victoria am See I17<br />

�����<br />

Am Kurpark 3<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 866-0 • Fax: 033631 866-88<br />

hotel@badsaarow.eu • www.hotel-badsaarow.eu<br />

Zeit für … First Class mit Herz<br />

- großzügige 1 oder 2 Raum-Apartments mit Balkon oder Terrasse<br />

- langjährig ausgezeichnete Service-Qualität und herzliche Atmosphäre<br />

Traumlage <strong>im</strong> Park mit Seeblick - direkt neben der SaarowTherme<br />

N E U „ D i e V e r w ö h n W o c h e “<br />

viel Service und über 17 % Preisvorteil - wir schenken Ihnen einen Tag<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Preise je Person<br />

incl. Buffet-Verwöhnfrühstück<br />

Verwöhn-<br />

Apartment Nacht Woche<br />

Kategorie ab ab<br />

Relax 48,- € 315,- €<br />

Comfort 53,- € 345,- €<br />

ZumSee 58,- € 375,- €<br />

2-R Suite 63,- € 405,- €<br />

HalbPension 3-Gang 27,- €<br />

Freitag, Samstag & Feiertag<br />

je Apartment/Nacht zzgl. 15,- €

40 <strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Klassifi zierung Hotel „Am Werl“ I17<br />

����<br />

Silberberger Straße 51<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 869-0 • Fax: 033631 869-51<br />

offi ce@hotel-am-werl.de<br />

www.hotel-am-werl.de<br />

Hotel mit guter Brandenburger Küche <strong>im</strong> gediegenen Ambiente. Mehrfach auf der<br />

Grünen Woche ausgezeichnet. Wintergarten (behindertengerecht), 1 DZ für Rollstuhlfahrer,<br />

Kinderbett, Safe <strong>im</strong> Büro, Weckservice, Kinderspielplatz, Badestelle in<br />

300 m, Bushaltestelle vor dem Hotel; zum Ortszentrum mit der SaarowTherme oder<br />

zu den Golf- und Tennisanlagen sind es jeweils 5 Autominuten.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Hotel / Restaurant Azur<br />

Ahornallee 5<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 5214 • Fax: 033631 5216<br />

mail@hotelazur.de • www.hotelazur.de<br />

Unweit vom Scharmützelsee befi ndet sich unser familiär geführtes Haus in ruhiger<br />

und dennoch zentraler Lage. Kurpark, Therme und Schiffsanlegestelle sind ebenso<br />

bequem zu Fuß zu erreichen wie das Ortszentrum. Badestelle in 100 m. Bei einem<br />

Hotelaufenthalt können Sie alle von der SaarowTherme angebotenen Wellnessprogramme<br />

als Pauschalangebot buchen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Restaurant „Die Bühne“ <strong>im</strong> Hotel am Bahnhof<br />

Bahnhofsplatz 3<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 59992 • Fax: 033631 647784<br />

info@bahnhofshotel-diebuehne.de<br />

www.bahnhofshotel-diebuehne.de<br />

Tauchen Sie ein in das Flair der 20er Jahre<br />

Stilvolle Z<strong>im</strong>mer, innovative Küche, erlesene Weine, Cocktails in der Lounge.<br />

Ein besonderer Anlass: Feiern Sie <strong>im</strong> historischen Saal wie einst Robert Stolz und<br />

Max<strong>im</strong> Gorki. Neu in unserem Haus: Trauungen; 5 Min. bis zur Therme und zum<br />

Scharmützelsee.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

„Villa Ettel“ Hotel Pieskow<br />

Schwarzer Weg 6<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 647766 • Fax: 033631 647784<br />

info@villa-ettel.de • www.villa-ettel.de<br />

Villa Ettel – eine romantische Villa aus den 20er Jahren.<br />

Unweit vom Zentrum und der Therme. Genießen Sie bei uns Luft wie Champagner<br />

und Ruhe wie <strong>im</strong> Paradies. Liebevoll eingerichtete Z<strong>im</strong>mer, blumenumsäumte Terrasse,<br />

hauseigene Liegewiese, 300 Meter entfernter idyllischer, wilder Badestrand, unser<br />

Kaminz<strong>im</strong>mer und der Konferenzraum. Restaurantbetrieb mit frech-moderner Küche.<br />

Nutzungsdauer: 02-12<br />

Bildungsstätte der Caritas Bad Saarow<br />

Karl-Marx-Damm 59<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 4998-11 • Fax: 033631 4998-28<br />

info@he<strong>im</strong>bildungsstaette.de<br />

www.he<strong>im</strong>bildungsstaette.de<br />

Hier vereinen sich Bildung und Erholung direkt am Scharmützelsee. Wir bieten ganzjährig<br />

für Gruppen und Einzelpersonen Seminare, Projekte und Veranstaltungen an.<br />

Gleichzeitig sind wir offen für Ihre Gastveranstaltung. Sie können sich unter www.<br />

he<strong>im</strong>bildungsstaette.de direkt informieren. Sie sind herzlich willkommen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

www.radscharmuetzel.de<br />

Fahrraderlebnistag für die ganze Familie<br />

rund um den Scharmützelsee und Storkower See<br />

Erster Sonntag <strong>im</strong> September, 10-16 Uhr<br />

I17<br />

I17<br />

I18<br />

I17<br />

EZ DU/WC<br />

52,- € bis 68,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

12 DZ DU/WC<br />

74,- € bis 92,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück,<br />

Aufbettung 20,- b. 26,- €/Ü<br />

Familienz<strong>im</strong>mer<br />

ab 109,- € p.Z./Ü<br />

Halbpension 16,- € p.P.<br />

Kinderbett kostenlos<br />

1 EZ, Du/WC<br />

13 DZ, Du/WC<br />

EZ 46,- €/Ü/F<br />

DZ 39,- € bis 41,- €/Ü/F p.P.<br />

DZ als EZ 57,- € bis 61,- €/Ü/F<br />

Halbpension 10,- €/Tg<br />

Aufbettung 20,- €/Ü<br />

Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

Sonderangebote Herbst und<br />

Winter auf Anfrage oder unter www.<br />

hotelazur.de<br />

2 EZ DU/WC<br />

59,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

2 DZ DU/WC<br />

75,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Suite DU/WC<br />

89,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Halbpension 10,- € p.P./Tag<br />

Aufbettung 10,- €/Ü<br />

Behindertengerechtes Restaurant,<br />

täglich ab 11:30 geöffnet<br />

EZ DU/WC<br />

69,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

10 DZ DU/WC<br />

ab 79,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Preis <strong>im</strong> DZ für 2 Personen<br />

Aufbettung 20,- € /Ü/F<br />

Haustiere, Fahrradverleih 10,- €<br />

Kinder bis 5 Jahre frei<br />

Halbpension<br />

2 Gang-Menü 19,- € p.P.<br />

wahlweise Vorspeise & Hauptgang<br />

oder Hauptgang & Dessert<br />

DZ und EZ für über 100 Gäste<br />

(darunter 16 rollstuhlfahrergerechte<br />

Z<strong>im</strong>mer)<br />

Die Bildungsstätte ist eine landesrechtich<br />

anerkannte He<strong>im</strong>bildungsstätte<br />

und zertifi zierte Weiterbildungseinrichtung<br />

des Landes<br />

Brandenburg.<br />

Bei uns können Bildungsschecks und<br />

Bildungsgutscheine eingelöst werden.<br />

Rufen Sie uns an oder schauen Sie auf<br />

unsere Homepage.

<strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Bad Saarow OT Neu Golm<br />

Landhaus Neu Golm<br />

Gert Scherr<br />

Alte Straße 5<br />

15526 Bad Saarow OT Neu Golm<br />

Tel.: 033631 2077, 033631 2178 • Fax: 033631 2069<br />

Landhaus-Neu-Golm@t-online.de<br />

www.Landhaus-Neu-Golm.de<br />

Das Haus liegt in ruhiger, ländlicher Umgebung, ca. 2500 m vom Ortszentrum Bad<br />

Saarow entfernt. Die Z<strong>im</strong>mer sind <strong>im</strong> Landhausstil, modern und mit allem Komfort<br />

ausgestattet. Parkplätze und Garage befi nden sich direkt am Haus und stehen zu<br />

Ihrer Verfügung. Fahrräder für Hausgäste, Tischtennis, Abholservice nach Vereinbarung.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Bad Saarow OT Petersdorf<br />

Pension Haus Friederike<br />

Herr Filter<br />

Am See 49<br />

15526 Bad Saarow OT Petersdorf<br />

Tel.: 033631 4249 • Fax: 033631 82953<br />

www.bad-saarow-pension.de<br />

Pension Stuck<br />

Am See 41 • 15526 Bad Saarow OT Petersdorf<br />

Tel.: 033631 5110 o. 0152 27526266<br />

Fax: 033631 647273<br />

info@pension-stuck.de • www.pension-stuck.de<br />

Diensdorf-Radlow<br />

am Fuß der Dubrower Berge, Kirche, He<strong>im</strong>atstube, Waldgebiet, Wanderwege,<br />

Busverbindung, Einwohner: 275<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

J17<br />

41<br />

2 EZ DU/WC<br />

45,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

20 DZ DU/WC<br />

32,50 € p.P./Ü inkl. Frühstück, Aufbettung<br />

15,- €/Ü<br />

Betten gesamt: 46<br />

Halbpension 7,50 € p.P./Tag<br />

Vollpension auf Anfrage<br />

Kinderermäßigung<br />

am Petersdorfer See, Seebad, Wasserski, Gastronomie, Wanderwege, Busverbindung,<br />

Einwohner: 461<br />

*Gemütlich * Herzlich * Günstig!<br />

Wir bieten Ihnen geräumige FeWo, DZ, EZ und FH in<br />

idyllischer Lage – Der ideale Startpunkt um Bad Saarow und<br />

Berlin-Brandenburg zu entdecken. Pauschalen mit Saarow-<br />

Therme ab 84,- €,<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH mit 3 trendigen FW; mod. Bäder, neue Küchenzeilen, LCD-<br />

TV; in unmittelbarer Nähe des Petersdorfer See´s, nur 2,5 km<br />

bis Bad Saarow, 2 Gastst. u. 1 Cafe zu Fuß erreichbar. Seien<br />

Sie unser Gast, auf Wunsch verwöhnen wir Sie mit einem<br />

exklusiven Frühstück.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

J16<br />

J16<br />

FH, 65 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2-5 Personen<br />

3 FW, 45-70 m², 1 WR, 1-2 SR, K,<br />

DU/WC, 2-5 Personen<br />

ab 50,- € p.E/Ü, Frühstück 6,- € p.P./T<br />

1 FH, 3 FW, 30-35 m²<br />

auch als EZ buchbar<br />

2-4 Pers., 1 x WSR/SR, 2 x WSR,<br />

K, Du/WC<br />

45,- € bis 78,- €/Ü, F/p.P./Tag 7,- €<br />

ER: 25,- €, Hz/Tg 4,50 €, Aufb. mgl.<br />

am Ostufer des Scharmützelsees, Kulturscheune mit Gästeinformation, Veranstaltungen,<br />

Badestrände, Yachthafen, Busverbindung, Einwohner: 579<br />

Klassifi zierung Wellnesshotel „Haus am See - Seeterrassen“ J18<br />

�����<br />

Hauptstraße 2<br />

15864 Diensdorf-Radlow<br />

Tel.: 033677 6255-0 • Fax: 033677 6255-79<br />

info@hausamsee.eu • www.hausamsee.eu<br />

Reichenwalde<br />

„Alte Schule“ Restaurant & Hotel<br />

Kolpiner Straße 2<br />

15526 Reichenwalde<br />

Tel.: 033631 59464 • Fax: 033631 59465<br />

info@restaurant-alteschule.de<br />

www.restaurant-alteschule.de<br />

In dem über 150 Jahre alten Backsteinhaus wird seit dem Frühsommer 2001 eine<br />

feine Landküche gekocht.<br />

Ideal für einen Schönewetter-Ausfl ug liegt die Alte Schule gut sichtbar an einer der<br />

schönsten Straßen auf dem Weg nach Bad Saarow.<br />

Die 6 individuell eingerichteten DZ und 2 App. spielen auf angenehme Weise mit der<br />

Geschichte des Hauses.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Reichenwalde OT Dahmsdorf<br />

Landgasthaus „Am Dolgensee“ mit Pension<br />

Dorfstraße 9<br />

15526 Reichenwalde OT Dahmsdorf<br />

Tel.: 033679 75807 o. 0172 9828995 • Fax: 033679 75808<br />

GasthausAmDolgensee@gmx.de • www.gasthaus-dolgensee.de<br />

Das 2007 sanierte LGH liegt in ruhiger, ländl. Umgebung u. bietet eine gutbürgerl.<br />

Küche, die in 2 Gasträumen o. auf gr. Terrasse mit freiem Garten- u. Waldblick genossen<br />

werden kann. Ideal für Feiern unterschiedl. Art, Tagungen, Rad- u. Wandertouren<br />

u. Urlaub. Der Dolgen- o. Storkower See mit naturbelass. Badestrand befi ndet<br />

sich in ca. 300 m.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Unsere Hotelanlage befi ndet sich direkt am Scharmützelsee<br />

mit eigener Liegewiese, Badestrand, Spielplatz sowie Boots-<br />

und Fahrradverleih. Das Haus verfügt über einen 600 m² großen<br />

Wellnessbereich mit Saunalandschaft und Schw<strong>im</strong>mbad<br />

sowie Restaurant und eine Hausbrauerei. **** nur für „Haus<br />

Seeterrassen“ gültig. Nutzungsdauer: 01-12<br />

40 DZ DU/WC ab 77,- € p.Z./Ü<br />

EZ DU/WC ab 54,- € p.Z./Ü<br />

3 Familienz<strong>im</strong>mer DU/WC<br />

120,- € bis 144,- € p.Z./Ü<br />

HP 19,50 €/p.P./Ü, Aufbett. 12,- € bis<br />

22,- €/p.P./Ü, Kinderb. 5,- €/Ü<br />

altes Pfarrdorf, Feldsteinkirche, Rad- und Wanderwege, 66-Seenwanderweg, Gastronomie,<br />

Busverbindung, Einwohner: 734<br />

H18<br />

6 DZ DU/WC<br />

ab 79,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

App Bad/WC<br />

120,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Kinder bis 8 Jahre <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer der<br />

Eltern frei.<br />

Betten gesamt: 16<br />

slawisches Runddorf am Ostufer des Storkower Sees, Feldsteinkirche (Wehrkirche),<br />

Campingplatz, Badestrand, Radwanderweg, Busverbindung, Einwohner: 125<br />

H19<br />

6 DZ DU/WC<br />

30,- € p.P./Ü ohne Frühstück, Aufbettung<br />

15,- €/Ü<br />

Frühstück 6,- € pro Person<br />

Kinderbett 0-3 Jahre frei<br />

Tagesübernachtungen in der Saison<br />

(Juni - August) 5,- € Aufschlag pro<br />

Person<br />

Einzelz<strong>im</strong>mer 25 % Aufschlag

42 <strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Rietz-Neuendorf OT Herzberg<br />

Landgasthof S<strong>im</strong>ke mit Pension<br />

Kirchstraße 5<br />

15848 Rietz-Neuendorf OT Herzberg<br />

Tel.: 033677 5742 • Fax: 033677 626949<br />

www.gasthof-s<strong>im</strong>ke.de<br />

Storkow (Mark)<br />

Seehotel und Restaurant Karlslust<br />

Familie Strauß<br />

Karlsluster Straße 25<br />

15859 Storkow (Mark)<br />

Tel.: 033678 6420 • Fax: 033678 73471<br />

www.seehotel-karlslust.de<br />

Unsere Hotelanlage befi ndet sich direkt am Storkower See und bietet Bademöglichkeit,<br />

Boote, Paddelboote, Wassertreter und Kanus. Mit vielfältigen Speiseangeboten<br />

verwöhnt Sie unser Restaurant auch auf der Seeterrasse. Bei uns können Schulungen<br />

und Feierlichkeiten aller Art durchgeführt werden. Wir bieten Motorboote mit und<br />

ohne Führerschein, Partyboot für 16 Personen<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Storkow (Mark) OT Groß Schauen<br />

ruhige waldreiche Gegend, Badesee, Gastronomie, Kirche, <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>-Dahme-Radweg,<br />

Einwohner: 512<br />

Ruhige Lage in Wald- und Seenähe, direkt am <strong>Oder</strong>-<br />

<strong>Spree</strong>-Dahme-Radweg gelegen, ideal für Gruppen- und<br />

Familienreisen sowie für Radwanderer; idyllische Hofplätze am<br />

Springbrunnen, Tischtennis, Billard, Streichelzoo, Badestelle<br />

in 1000 m,<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

J19<br />

2 EZ, Du/WC, 18 DZ, Du/WC<br />

EZ 35,- € /Ü/F, DZ 62,- € p.Z. /Ü/F<br />

Halbpension oder „a la carte“ mgl.<br />

Aufb.: Kinder bis 6 J. frei,<br />

7-12 J. 12,-€ /Ü, 13-16 J. 15,- € /Ü<br />

Tourist-Info, hist. Stadtkern, Kirche, Dampfm., Markt, Burg, Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Gastronomie, Bibliothek, Klappbrücke, Schleuse, Caravanplatz, Strandbad, Binnendüne,<br />

MitMachPark IRRLANDIA, Fahrradmuseum, Veranstaltungen, Bahn- & Busverb., Einw.: 5.673<br />

H18<br />

22 DZ DU/WC<br />

HS: April - Okt.; NS: Nov. - März<br />

Feiertage Hauptsaison<br />

DZ HS: 80,- € p.E./Ü/F<br />

DZ NS: 70,- € p.E./Ü/F<br />

DZ als EZ HS: 65,- €/Ü/F<br />

DZ als EZ NS: 55,- €/Ü/F<br />

Appartement DU/WC<br />

ab 130,- € p.E./Ü/F<br />

Halbpension (3 Gang Menü)<br />

15,- € p.P./Tag<br />

Aufbettung 25,- €/Ü/F<br />

Kinderbett 5,- €/Ü/F<br />

Kind 5-12 Jahre 15,- €/Ü/F<br />

Sielmanns Naturlandschaft Groß Schauener Seen, Fischerei Köllnitz, Fischere<strong>im</strong>useum,<br />

Schauteich, Gaststätten, Kirche, Naturlehrpfad, Aussichtsturm, Einwohner: 163<br />

Klassifi zierung Hotel garni „Köllnitzer Hof“ F19<br />

����<br />

Fischerei Köllnitz eG<br />

Groß Schauener Hauptstraße 31<br />

15859 Storkow (Mark) OT Groß Schauen<br />

Tel.: 033678 6960 • Fax: 033678 69632<br />

www.koellnitz.de<br />

Sie fi nden uns <strong>im</strong> Naturpark Dahme-Heideseengebiet in direkter Seelage, an der<br />

Sielmann Naturlandschaft Groß Schauener Seen. Ihnen stehen eine Sauna, Ruderboote<br />

u. Fahrräder sowie eine Grillhütte zur Verfügung. Hier befi ndet sich u. a. ein<br />

Fischere<strong>im</strong>useum und die Märksiche Fischgalerie. Besuchen Sie unser Restaurant<br />

„Köllnitzer Fischerstuben“ gleich nebenan.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

<strong>Ferien</strong>wohnungen<br />

<strong>Ferien</strong>häuser • Privatz<strong>im</strong>mer<br />

Bad Saarow<br />

EZ DU/WC<br />

11 DZ DU/WC<br />

3-BZ DU/WC<br />

EZ 50,- € (NS) bis 65,- € (HS)/Ü/F<br />

DZ 60,- € (NS) bis 80,- € (HS) pro<br />

Einheit/Ü/F<br />

Dreibettz<strong>im</strong>mer 65,- € (NS) bis 85,- €<br />

(HS) pro Einheit/Ü/F<br />

Kinder bis 3 Jahre <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer der<br />

Eltern frei.<br />

Kleintiere nur auf Anfrage.<br />

Gästeinfo, Thermalsole- und Moorheilbad, Villensiedlung, SaarowTherme, Parks, Schifffahrt,<br />

Wellness, Wassersport, Wander-/Nordic-Walkingwege, Veranstaltungen, Ortsführungen,<br />

Badestrände, Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie, Bahn- & Busverb., Einw.: 4.058<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>hof am Trift J18<br />

F ������<br />

Trift 1<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 3031 • Fax: 033631 59056<br />

ferienhof.am.scharmuetzelsee@t-online.de<br />

www.ferienhof-bad-saarow.de<br />

Wohnen, Natur & Kunst ... kleines Landhaus mit drei großzügigen und individuellen<br />

Maisonett-Appartements, alle mit Kaminofen; Wellnessbereich mit Sauna & Fitness,<br />

Außenpool; günstige Wellnesspauschalen inkl. Frühstück & Anwendungen in der<br />

SaarowTherme ; neuer Wintergarten zum Frühstücken, Keramikwerkstatt<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

2 FW 3-Raum-Maisonett „Gänsestall“<br />

& „Fuchsbau“, 80 m²,<br />

1 WR, 2 SR, Kü, Du/WC, 2-5<br />

Personen, sep. WC, überdachte<br />

Sonnenterrassen<br />

80,- € bis 99,- € p.E/Ü<br />

1 FW 2-Raum-Maisonett<br />

„Schwalbennest“, 60 m², 1-2<br />

Personen, 1 WR, Kü, Du/WC,<br />

1 off. Schlaf-OG , Terrasse mit<br />

Sonnenschutz<br />

70,- € bis 89,- € p.E/Ü<br />

Frühstück, sonst. NK auf Anfrage<br />

Strom/Wasser/Heizung/Parkplatz inkl.<br />

Klassifi zierung Apartments & Mehr I17<br />

F ������ - F ����<br />

<strong>im</strong> ApartHotel Victoria am See<br />

Am Kurpark 3 • 15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 866-55 • Fax: 033631 866-88<br />

urlaub@badsaarow.eu • www.urlaub-badsaarow.eu<br />

Zum Kronprinzen - KP direkt gegenüber der SaarowTherme<br />

Villa Seeblick - VS direkt am Scharmützelsee mit Badebucht & Liegewiese<br />

Villa am Markgrafenplatz - MG Luxus für die ganze Familie<br />

Kirchstraße - Ki <strong>im</strong> Kurpark zwischen Therme & Hafen<br />

N E U „ D i e K o m f o r t W o c h e “<br />

mit Restaurantgutschein, Frühstücksbrötchen, Tageszeitung<br />

sowie Endreinigung zum sehr günstigen Preis<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

12 Wohnungen 2 / 4 / 6 Pers.<br />

Preis je Nacht Komfortzzgl.<br />

ER Woche<br />

KP: 48 m² ab 44,- € ab 308,- €<br />

Ki: 55 m² ab 49,- € ab 343,- €<br />

KP: 68 m² ab 49,- € ab 343,- €<br />

VS: 45 m² ab 49,- € ab 343,- €<br />

VS: 58 m² ab 54,- € ab 378,- €<br />

VS: 3-Raum ab 64,- € ab 448,- €<br />

VS: ZumSee ab 74,- € ab 518,- €<br />

MG: ZumSee ab 84,- € ab 588,- €<br />

incl. Wäsche für 2 Personen,<br />

incl. Betriebskosten & Parkplatz

<strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

43<br />

Klassifi zierung Schlosspark Bad Saarow J18<br />

F ������� - F�������<br />

Am Theresienhof 60<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 64730 • Fax: 033631 647310<br />

info@schlosspark-badsaarow.com<br />

www.schlosspark-badsaarow.com<br />

Einmalig. Der Park des ehemaligen Schlosses Theresienhof hat eine traumhafte<br />

Lage in einzigartiger Natur direkt am östlichen Ufer des Scharmützelsees ,<br />

<strong>im</strong> bekannten Kurort Bad Saarow. Einen schöneren Ort für seinen Urlaub wird man<br />

kaum fi nden.<br />

Um die Herkunft des Namens „Theresienhof“ ranken sich viele Geschichten. So heißt<br />

es z. B., dass Kaiser Friedrich III., der zweite Kaiser des 1871 gegründeten Deutschen<br />

Reiches, der bekannten Zirkusreiterin Therese Renz aus Verehrung das Gelände geschenkt<br />

und anstelle der dort ursprünglich befi ndlichen alten Mühle ein Schlösschen<br />

für sie errichtet haben soll.<br />

Heute präsentiert sich hier eine einmalige Paradieswelt: Der Schlosspark Bad<br />

Saarow ist terrassenförmig angelegt. Somit haben Sie von fast allen Häusern aus<br />

einen zauberhaften Blick auf den See . Die stilvoll in skandinavischer Holzbauweise<br />

errichteten 4- bis 5-Sterne-<strong>Ferien</strong>häuser und -<strong>Ferien</strong>wohnungen sind sehr komfortabel<br />

ausgestattet, unter anderem mit Whirlpool, Sauna, Kaminofen und<br />

mit elektrischer Fußbodenheizung sowie einer modernen Einbauküche mit Mikrowelle,<br />

Kaffeemaschine, Wasserkocher, mit Waschmaschine und Geschirrspüler. Die<br />

Internetnutzung ist <strong>im</strong> gesamten Park kostenlos. Auf großzügigen Terrassen<br />

oder direkt am Wasser können Sie die Ruhe und die saubere Luft in vollen Zügen<br />

genießen.<br />

Freitzeitgenuss pur. An der Bootsteganlage können Sie sich ein Ruderboot oder<br />

Wassertreter ausleihen. Volleyball- und Fußballfeld, Fahrradverleih, Grillplätze, Badestelle<br />

und Liegewiese runden Ihr perfektes Urlaubserlebnis <strong>im</strong> Schlosspark Bad Saarow<br />

ab. Und Ihre Kinder haben best<strong>im</strong>mt viel Spaß auf unserem großen Spielplatz<br />

mit Tischtennisplatte, Klettertürmen, Sandkasten und vielem mehr.<br />

Übrigens: Mit der Schlosspark-Clubkarte ist Ihr Freizeitgenuss garantiert. Sie erhalten<br />

exklusive Rabatte bei unseren Partnern auf den Eintrittspreis.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

schlosspark<br />

BAD SAAROW<br />

133 FH bzw. FW, 68 - 163 m²,<br />

4-10 Personen, WSR, WR, 2-4 SR,<br />

Kü, Du/WC, Bad/WC, Whirlpool,<br />

Sauna, Kamin<br />

Preise je nach Haustyp und Reisezeit<br />

50,- € bis 210,- € pro Haus/App./Ü<br />

Mindestaufenthalt<br />

3 Übernachtungen<br />

Hauptsaison 7 Übernachtungen<br />

Wahlfreie An- und Abreise<br />

Strom/Wasser nach Verbrauch<br />

Bei Bedarf:<br />

Bettwäsche 8,- € p.P.<br />

Handtücher 5,- € p.P.<br />

Haustiere erlaubt<br />

Endreinigung inklusive<br />

W-Lan gratis<br />

kostenfreier Parkplatz an jedem Haus<br />

Bäckerei, Café und Mini-Shop <strong>im</strong><br />

Park,<br />

Frühstücks-Service auf Bestellung<br />

Fahrradvermietung<br />

Badestelle/Liegewiese<br />

Spielwiese mit Volleyball- und Fußballfeld,<br />

Sandkasten, Kinderspielplatz<br />

Wassersportmöglichkeiten, Bootsverleih<br />

Grillplätze, Tischtennis<br />

Petanque - Feld<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnungen Agentur Thiel I17<br />

F ������ - F������<br />

Micaela Auras<br />

Fürstenwalder Chaussee 3<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 5191 • Fax: 033631 8098099<br />

mail@UrlaubInBadSaarow.de • www.UrlaubInBadSaarow.de<br />

Gemütliche komfortable <strong>Ferien</strong>wohnungen in ruhiger Lage an 3 Standorten:<br />

Westufer, Ostufer und <strong>im</strong> Kurpark.<br />

Alle FW mit Terrasse oder Balkon, mit Seeblick, teilweise Bootsliegeplätze. FW Kirchstraße<br />

mit zentraler Sauna. Schiffsanlegestelle und Bademöglichkeit in der Nähe,<br />

sowie Sportanlagen für Golf, Tennis, und Segeln.<br />

Ausstattung der <strong>Ferien</strong>wohnungen: mod. Küchenzeile mit Geschirrspüler, E-Herd m.<br />

Ceranfl äche, teilw. Mikrowelle, Waschmaschine u. Trockner zentral, teilw. Tiefgarage<br />

oder Stellplatz, Garten, Grillplatz mit Sitzbänken<br />

November bis März ab 2 Übernachtungen buchbar<br />

( außer 21.12.2011 - 04.01.2012 ) Aufpreis 10,- € /Ü<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Ab 7 Ü sind Bettwäsche und Handtücher <strong>im</strong> Mietpreis enthalten.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Set je<br />

9 €<br />

Frühstücken mit<br />

Panoramablick<br />

Frühstücken<br />

mit Seeblick<br />

Alte Eichen 19:<br />

4 FW, 50 m², WR, SR, K, DU/WC<br />

6 FW, 58 - 85 m², WR, 2 SR, K,<br />

DU/WC<br />

2+1 und 4+1 Personen<br />

K.-M.-Damm 43 A + B<br />

1 FW, 60 m², WR, SR, K, DU/WC<br />

10 FW, 65 - 70 m², WR, 2 SR, K,<br />

DU/WC<br />

2+1 und 4+1 Personen<br />

Kirchstraße 15<br />

6 FW, 50 m², WR, SR, K, DU/WC<br />

2 FW, 67 m², WR, 2 SR, K, DU/<br />

WC<br />

2+1 und 4 Personen<br />

HS (01.06.-08.09./21.12.-03.01.) +<br />

gesetzliche Feiertage 68,- € bis 91,- €<br />

p.E. /Ü<br />

ZS (02.04.-01.06./08.09.-03.11.) 56,-<br />

€ bis 75,- € p.E. /Ü<br />

NS (03.01.-02.04./03.11.-21.12.)<br />

45,- € bis 65,- € p.E. /Ü<br />

Zustellbett 5,- €/ Ü<br />

Kinderbett ohne Bettzeug einmalig<br />

10,00 €<br />

Bettwäsche/Handtücher 10,- € p.P.<br />

Haustier 5,- € pro Tag<br />

Endreinigung 35,- € bzw. 45,- €<br />

Online-Shop unter:<br />

www.scharmuetzelsee.de

44 <strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>residenzen Bad Saarow I17<br />

F �����<br />

Dr. Thomas und Doris Budny<br />

Alte Eichen 19 und Karl-Marx-Damm 43 B<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 09146 95095 o. 0151 50530883<br />

budny@t-online.de • www.ferienresidenzen-bad-saarow.de<br />

Verbringen Sie ihren Urlaub in exklusiv und sehr geschmackvoll eingerichteten <strong>Ferien</strong>wohnungen<br />

mit traumhaftem Seeblick. Unsere Wohnungen sind ausgestattet mit<br />

kompletter Einbauküche (Geschirrspüler, Mikrowelle), gemütlichem Wohnz<strong>im</strong>mer<br />

mit Kabel-TV und Videotext, DVD-Player, Stereoanlage mit CD-Player, möblierten<br />

Balkons und als Besonderheit handgefertigtem Specksteinofen („Seemöve“ und<br />

„Seeperle“).<br />

Liegewiese, Badesteg, Angelmöglichkeit, Grillplatz, Kinderspielplatz, kostenloser<br />

Tiefgaragen-Stellplatz. Waschmaschine und Trockner <strong>im</strong> Haus. Für die Gäste von<br />

Seemöve und Seeperle stehen bequeme Gartenliegen sowie Fahrräder und ein Ruderboot<br />

zur Verfügung.<br />

In der Nähe: SaarowTherme, Tennis-, Golf-, Segel – und Pferdesportzentrum sowie<br />

Demeterhof Marienhöhe. Eigene Bootsliegeplätze.<br />

Keine Haustiere!<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Alte Eichen 19, FW „Seemöve“,<br />

65 m², 1-4 Personen, 1 WR, 1 SR,<br />

1 Kinderz<strong>im</strong>mer, Kü, DU/WC<br />

Seemöve<br />

NS ab 50,- € für 2 Pers./Ü<br />

HS ab 75,- € für 2 Pers./Ü<br />

Alte Eichen 19, FW „Seeperle“,<br />

65 m², 1-4 Personen,1 WR, 2 SR,<br />

Kü, DU/WC<br />

Seeperle<br />

NS ab 56,- € für 2 Pers./Ü<br />

HS ab 80,- € für 2 Pers./Ü<br />

Karl-Marx-Damm 43 B, FW<br />

„Seeschlösschen“, 100 m², 1-5<br />

Personen, 1 WR, 2 SR, Kü, 2 Du/<br />

WC, Dachgalerie<br />

Seeschlösschen<br />

NS ab 56,- € für 2 Pers./Ü<br />

HS ab 80,- € für 2 Pers./Ü<br />

Jede weitere Person 12,- € /Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Wahlweise Endreinigung durch den<br />

Vermieter möglich,<br />

Aufpreis: 45,- € bis 50,- €<br />

Günstige Familienpauschalen für<br />

Seemöve und Seeschlösschen<br />

Kostenlos (Seemöve + Seeperle)<br />

hochwertige Alu-Fahrräder, Alu-<br />

Klappräder und Ruderboot für unsere<br />

Gäste<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Barbara I17<br />

F �����<br />

Wolfgang Keil<br />

Waldweg 1 A • 15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 0174 4635722<br />

info@ferienhausinbadsaarow.de<br />

www.ferienhausinbadsaarow.de<br />

Das FH in zentr. ruhiger Waldrandlage bietet Platz für 6<br />

Gäste. Es besteht aus 3 sep. SR, 2 Bädern, einer Kü, einem<br />

WR mit Kamin und ist begrenzt durch eine 30 m² Terrasse<br />

& einer 160 m² Wiese. Bhf., Supermärkte & SaarowTherme<br />

wenige Fußminuten.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 110 m², 1 WR, 3 SR, Kü, Bad,<br />

4-6 Personen<br />

99,- € bis 129,- € p.E./Ü, ER: 30,- €<br />

Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus „Hubertus“ I17<br />

F �����<br />

Familie Marten<br />

Hubertusweg 7<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 2940<br />

Gemütlich- und Behaglichkeit bietet unser liebevoll eingerichtetes, am Wald liegendes<br />

<strong>Ferien</strong>haus, mit überdachter Terrasse und Liegewiese. Entfernung zum See und<br />

Cecilienpark mit Badestrand und Gastronomie ca. 200 m.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 65 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

50,- € p.E./Ü, ER: 25,- €<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnungen am Kurpark I17<br />

F ����� - F ���<br />

Am Kurpark 8<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 647570<br />

kerstin-winkler@t-online.de<br />

www.ferienwohnungenamkurpark.de<br />

Gemütliche <strong>Ferien</strong>wohnungen <strong>im</strong> mediterranen Landhausstil in Bad Saarow, nur 50<br />

Meter neben der SaarowTherme und dem Scharmützelsee. Einmalige Kombination<br />

aus Urlaub und „Herz-TÜV“ möglich: Die Facharztpraxis Dres. med. Blunk und<br />

Winkler (Schwerpunkte Kardiologie/Angiologie) <strong>im</strong> Ärztehaus bietet den privatärztlichen,<br />

prophylaktischen Herz- und Gefäßcheck für Sie an.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

9 FW, 28-78 m², 1 WR, 1 SR, Kü,<br />

DU/WC, 1-5 Personen<br />

29,- € bis 79,- € p.E./Ü, ER: 29,- b.<br />

49,- €<br />

2 kleine <strong>Ferien</strong>wohnungen sind mit 3<br />

Sternen ausgezeichnet.<br />

Aufbettung 5,- € p.Kind/Ü<br />

10,- € p.Erwachsenen/Ü<br />

Endreinigung: 29,- € bis 49,- €<br />

Strom, Wasser, Heizung,<br />

Bettw.+Handtücher (inkl. Wechsel),<br />

Tiefgaragenstellplatz, Babybettchen<br />

und –stühlchen, Waschmaschinen-<br />

und Trocknerbenutzung <strong>im</strong> Preis.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnungen „Am Scharmützelsee“ I17<br />

F �����<br />

Familie Oliver Maaß<br />

Ahornallee 12<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 646737 o. 0174 3103500, 0174 1983117<br />

Fax: 033631 646738<br />

fewo-scharmuetzelsee@t-online.de<br />

www.fewo-am-scharmuetzelsee.de<br />

Ruhige Lage <strong>im</strong> Kurzentrum Bad Saarow, Uferpromenade, Seebad Mitte 2 Min.<br />

1. FW mit Wohnküche<br />

2. FW mit separater Küche, Aufbettung möglich<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 50 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

50,- € p.E./Ü<br />

FW, 50 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

50,- € p.E./Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Maaß I17<br />

F �����<br />

Karl-Marx-Damm 49a<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 3188 o. 0173 7217274 • Fax: 033631 3188<br />

Komfortables FH <strong>im</strong> marit<strong>im</strong>en Stil, auf ruhigem, idyllisch<br />

gelegenem Gartengrundstück direkt am See. Von der Terrasse<br />

genießt man den See und die untergehende Sonne. Eine<br />

Badestelle, Restaurant und Schiffsanlegestelle befi nden sich in<br />

unmittelbarer Nähe.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 50 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2-3 Personen<br />

50,- € p.E./Ü, Aufbettung: 5,- €/Ü,<br />

ER: 25,- €<br />

Bettw./Handtücher/Strom/Wasser/<br />

Heizung inkl.

<strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Gerhard Taulien J17<br />

F �����<br />

Golmer Straße 22<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 3061 • Fax: 033631 3062<br />

www.ferien-in-badsaarow.de<br />

Ruhiges Waldgrundstück, Terrasse, Kinderspielplatz, Wohnküche ausgestattet mit<br />

Kühlschrank, Tiefkühlschrank und Geschirrspüler, Telefon, In Bad mit Waschmaschine,<br />

Dusche und Toilette, zusätzlich eine Gästetoilette , kinderfreundlich, Badestelle in<br />

1500 m. Internetzugang über WLAN<br />

Belegungszeiträume auf Anfrage<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

45<br />

FH, 100 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 1-4 Personen<br />

ER: inkl.<br />

bis 2 Ü (bis 4 Personen)<br />

70,- € p.E./Ü<br />

bei mehr als 2 Ü (bis 4 Personen)<br />

60,- € p.E./Ü<br />

Aufbettung 7,- €/Ü<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Klassifi zierung Apartments an der SaarowTherme I17<br />

F ������ - F������<br />

Bad Saarow Kur GmbH<br />

Am Graben 1<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 8680 • Fax: 033631 868120<br />

info@bad-saarow.de • www.bad-saarow.de<br />

– Traumhafte Lage gegenüber der Therme –<br />

Aufwachen, tief durchatmen, ausgiebig frühstücken und anschließend eintauchen in<br />

das pure Wellness- und Gesundheitsvergnügen der SaarowTherme. Exzellentes Wohnen<br />

direkt an einem der modernsten Thermalsolebäder Deutschlands. Wählen Sie<br />

das Ambiente, das am besten zu Ihnen passt aus unseren 18 exklusiven <strong>Ferien</strong>wohnungen.<br />

Verschieden geschnittene Wohnungen unterschiedlicher Größe für 2 bis zu<br />

6 Personen wollen Ihr komfortables <strong>Ferien</strong>domizil in Bad Saarow werden. Jede hat<br />

Ihren ganz eigenen Charme. Die hochwertige Möblierung und gediegene Ausstattung<br />

der Apartments schaffen eine wohltuende Atmosphäre. Die Küchenzeilen sind<br />

u. a. mit Kühlschrank inkl. 3*-Gefrierfach, Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen und<br />

4-Kochplatten-Herd ausgestattet. Waschmaschine und Trockner (gebührenpfl ichtig)<br />

befi nden sich zentral <strong>im</strong> Keller. Einige Apartments sind behindertenfreundlich gelegen<br />

und eingerichtet. Kinderbettchen und Kinderstuhl stehen in begrenzter Anzahl<br />

auf Wunsch zur Verfügung (Reservierung erbeten). Für Parkmöglichkeiten, einige<br />

direkt am Haus, ist natürlich auch gesorgt. Ihr Auto können Sie hier getrost stehen<br />

lassen, denn trotz der ruhigen Lage fi nden Sie fast alles in unmittelbarer Nähe.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

6 Apt., ca. 43 m², 2+ (2) Personen,<br />

WSR, K, Du/WC<br />

HS 68,- €, NS 48,- € /Ü/2 Pers.<br />

10 Apt., ca. 56 m², 2+ (2) Personen,<br />

WSR, SR, K, Du/WC<br />

HS 78,- €, NS 58,- € /Ü/2 Pers.<br />

2 Apt., ca. 70 m², 2+(4) Personen,<br />

WSR, SR, K, Du/WC<br />

HS 78,- €, NS 58,- € /Ü/2Pers.<br />

HS: 01.05. bis 30.09.<br />

27.12. bis 02.01.<br />

NS: 03.01. bis 30.04.<br />

01.10. bis 26.12.<br />

Aufbettung 5,- € p. P./Ü<br />

Endreinigung 39,- €<br />

Wäschewechsel<br />

(kostenpfl ichtig auf Anfrage)<br />

Haustier einmalig 10,- € auf Anfrage<br />

Sparpreis in der Nebensaison (7=6)<br />

Günstige Pauschalangebote mit Frühstück<br />

und Wellnessanwendungen<br />

fi nden Sie unter www.bad-saarow.de<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnungen „Zur alten Gärtnerei“ I17<br />

F �����<br />

Robert Bialk<br />

Kolpiner Straße 15<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 647947 • Fax: 033631 648033<br />

info@alte-gaertnerei-badsaarow.de<br />

www.alte-gaertnerei-badsaarow.de<br />

Dem Alltag entfl iehen, Kraft tanken, tief durchatmen inmitten einer<br />

herrlichen Natur. Hier ist das noch möglich. Die Harmonie des weitläufi gen<br />

Grundstückes mit den mediterran anmutenden Baulichkeiten sorgt für ein Wohlfühl-<br />

Ambiente. Die Ruhe der umliegenden Wälder und Wiesen prägen diese außergewöhnliche<br />

Lage. Der Scharmützelsee ist nur zehn Gehminuten entfernt.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 54 m², 1 WR, 2 SR, K, DU/<br />

WC, 1-4 Personen<br />

60,- € bis 80,- € p.E./Ü, ER: 30,- €<br />

FW, 46 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/<br />

WC, 1-2 Personen<br />

55,- € bis 75,- € p.E./Ü, ER: 25,- €<br />

FW, 43 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/<br />

WC, 1-2 Personen<br />

50,- € bis 70,- € p.E./Ü, ER: 25,- €<br />

Bettwäsche, Handtücher inklusive<br />

Gartensitzgruppe und Liegen<br />

vorhanden<br />

Aufbettung ab 7 Jahre 10,– €<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung „Adelheid“ J17<br />

F ����<br />

Adelheid Schönsee<br />

Waldweg 1<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 2292 • Fax: 033631 59925<br />

Große moderne <strong>Ferien</strong>wohnung mit Küchenzeile und Geschirrspüler <strong>im</strong> neuen Haus,<br />

ruhig und zentral gelegen, alles in Ihrer Nähe: In nur 5-10 Gehminuten sind Fahrradshop,<br />

Bahnhof, Kurpark, See und Thermalbad zu erreichen. Besuchen Sie uns!<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 83 m², 1 SR, 1 WSR, K, Bad/<br />

WC, 2-4 Personen<br />

41,- € p.E./Ü, Aufbettung: 2,50 €/Ü,<br />

ER: inkl.<br />

Bettwäsche/Handtücher 2,50 € pro<br />

Person<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnungen „Alter Pferdestall“ I18<br />

F ����<br />

Annette Hoppe<br />

Dorfstraße 11<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 0174 3421936<br />

buchung@fewo-saarow.de • www.fewo-saarow.de<br />

HERZLICH WILLKOMMEN bei FEWO „Alter Pferdestall“. Wir freuen uns ihnen zwei<br />

schöne <strong>Ferien</strong>wohnungen in unserem 2012 umgebauten Pferdestall anbieten zu<br />

können. Die Wohnungen sind geschmackvoll eingerichtet mit Fußbodenheizung und<br />

befi nden sich auf unserem schönen Grundstück direkt am Scharmützelsee. Um die<br />

Gegend zu erkunden stellen wir ihnen 4 Fahrräder zur Verfügung.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 50 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

ab 53,- € p.E./Ü, ER: 35,- €<br />

FW, 70 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2-8 Personen<br />

67,- € bis 87,- € p.E./Ü, ER: 35,- €<br />

Bettwäsche / Handtücher / Strom /<br />

Wasser / Heizung inklusive<br />

Nichtraucherhaus / keine Haustiere<br />

Seezugang nur von Montag bis<br />

Donnerstag

46 <strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Bärbel Rattemeyer I17<br />

F ����<br />

Mozartweg 2<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 2556 • Fax: 033631 58840<br />

Klaus.Rattemeyer@gmx.de<br />

Ruhige Lage in Seenähe, Golf/Tennis in 3000 m, Badestelle<br />

in 200 m, NR- und Allergikerhaus, Mikrowelle, Terrasse mit<br />

Gartenmöbeln, Grillplatz, Segelboot a. A., Regionalliteratur,<br />

Handtücher, Bettw., 2 Fahrräder/1 Ruderboot <strong>im</strong> Wochenpreis<br />

enthalten.<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

FH, 32 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2+ Personen<br />

50,- € p.E./Ü, Aufbettung: 10,- €/Ü,<br />

ER: inkl.<br />

Wochenpreis 315,- €<br />

Strom n. V. 0,25 €/KWh, Kurtaxe<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Bernstein J17<br />

F ����<br />

Familie Bernstein<br />

Golmer Straße 5<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 59563<br />

ferienhaus.bernstein@t-online.de<br />

Sie erwartet ein neues, gemütliches Blockhaus <strong>im</strong> Grünen .<br />

Terrasse mit Garten, zentrale Lage, Nähe Kurpark, Thermalbad<br />

und Scharmützelsee, Badestelle in 1000 m.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 52 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 4 Personen<br />

65,- € bis 70,- € p.E./Ü, ER: 25,- €<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

1 Schlafraum mit Etagenbett<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnungen Eichholz I17<br />

F ����<br />

Karl-Marx-Damm 11A<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 2930 • Fax: 033631 439182<br />

eichholz-saarow@t-online.de • www.renateeichholz-saarow.de<br />

2 FW in ruhiger Lage, am Kurpark, sep. Gebäude mit Seeblick,<br />

Therme 150 m entfernt, Frühstück auf Anfrage 5,- € p.P., Zustellbett<br />

auf Anfrage 5,- € /Ü, Kinderbett 5,- €/Ü, Paddelboot<br />

15,- €/Tg.; Bettwäsche & Handtücher inkl.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 30 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/<br />

WC, Personen<br />

FW, 35 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/<br />

WC, Personen<br />

45,- € bis 55,- € p.E./Ü<br />

ER: inklusive<br />

Klassifi zierung Frankes <strong>Ferien</strong>häuschen am Scharmützelsee I18<br />

F ����<br />

H. Franke<br />

Dorfstraße 14a<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 2921 • Fax: 033631 648784<br />

Gemütliches ruhiges <strong>Ferien</strong>haus direkt am Scharmützelsee mit Steganlage; Gartenmöbel,<br />

Liegewiese, Badestelle, Grill; Einkaufsmöglichkeit ca. 300 m; Haustiere auf<br />

Anfrage, Nichtraucher; bis zum Zentrum mit SaarowTherme ca. 5 Autominuten.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 40 m², 1 WSR, Kü, Bad/WC,<br />

2+ Personen<br />

55,- € p.E./Ü, Aufbettung: 10,- €/Ü,<br />

ER: 30,- €<br />

Hund 5,- €/Ü<br />

Strom/Heizung nach Verbrauch<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Rosemarie Hermsdorf I18<br />

F ����<br />

Karl-Marx-Damm 102<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 5440<br />

rosemarie.hermsdorf@freenet.de<br />

FH: Karl-Marx-Damm 91, Bad Saarow<br />

Die Finnhütte liegt direkt am idyllischen Scharmützelsee auf einem ca. 1560 m²<br />

großen Seegrundstück mit Steganlage <strong>im</strong> Schilfgürtel. Zum Haus gehören eine Terrasse,<br />

eine Schaukel, Sandkasten und Grillplatz. Bushaltestelle und Schiffsanleger<br />

sind bequem zu Fuß erreichbar. Bettwäsche vorhanden.<br />

Nutzungsdauer: 04-11<br />

FH, 35 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 4 Personen<br />

ER: inkl.<br />

50,- € bis 55,- € pro Einheit/Ü<br />

Zustellbett 5,- € /Ü<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Peter Korby I17<br />

F ����<br />

Parkstraße 4<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 5122<br />

Ruhig gelegenes, allein stehendes <strong>Ferien</strong>haus, von Grün<br />

umgeben, Nähe Scharmützelsee, Garten mit Gartenmöbeln,<br />

Grillplatz; Bettwäsche und Handtücher vorhanden; Badestelle<br />

in 200 m<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

FH, 30 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

38,- € p.E./Ü, ER: inkl.<br />

Strom/Wasser inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Gisela Lange I17<br />

F ����<br />

Mozartweg 7<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 3396 • Fax: 033631 59121<br />

mail@lange-saarow.de • www.lange-saarow.de<br />

Ruhige Lage in Seenähe - 200 m zur Badestelle<br />

Gute Verkehrsanbindung zu den Kureinrichtungen<br />

Komfortküche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank sowie<br />

Exclusiv-Wo.-Schl.-Zi. mit Balkon, Waschmasch., Trockner,<br />

Fahrräder u. Solarium <strong>im</strong> Hause auf Anfrage<br />

Nutzungsdauer: 05-09<br />

FW, 36 m², 1 WSR, Kü, DU/WC,<br />

2 Personen<br />

ER: inkl., 52,- € p.E/Ü, Einzelbeleg.<br />

30,- €/Ü, Aufb. 15,- €/Ü, Frühst. 8,- €<br />

p . P./T, Bettw./Handt./Strom/Wasser/<br />

Heizung inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung „Paradies“ I18<br />

F ����<br />

Susanne Troester<br />

Dorfstraße 17<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 59690 • Fax: 033631 59688<br />

p.s.troester@freenet.de • www.ferienwohnung-paradies.com<br />

Großes gepfl egtes Seegrundstück in ruhiger sonniger Lage mit eigener Badestelle,<br />

erhöhtem Wassersitzplatz, Gartenmöbeln u. Grill. NICHTRAUCHER! FW mit Heizung<br />

u. Kaminofen, gut ausgest. Küche mit Geschirrspüler. Begrüßungstrunk; Supermarkt,<br />

Restaurant und Bushaltestelle in ca. 300 m, Bahnhof und Therme ca.3 km, Fahrgastschifffahrt<br />

1,5 km<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Veranstaltungstipps<br />

www.scharmuetzelsee.de<br />

FW, 60 m², 1 WSR, K, DU/WC,<br />

2+ Personen<br />

50,- € p.E./Ü, ER: 30,- €<br />

45,- € ab 6 Ü p.E./Ü<br />

40,- € ab 13 Ü p.E./Ü<br />

Werdet Fan bei<br />

www.facebook.com/<strong>Ferien</strong>amScharmuetzelsee<br />

Kind einmalig 10,- €<br />

Zustellbett 5,- €/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung/Bademäntel/Kaminholz<br />

inklusive

<strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Gorki-Haus I17<br />

F ����<br />

Jutta Wilcke<br />

Ulmenstraße 9<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 433920 • Fax: 033631 433918<br />

wilcke@gorki-haus.de • www.gorki-haus.de<br />

Wohnen <strong>im</strong> Denkmal mit dem Komfort von heute.<br />

Wohnz<strong>im</strong>mer mit Kochnische, Schlafz<strong>im</strong>mer, Duschbad, TV und Telefon, Haustiere<br />

auf Anfrage.<br />

Nur wenige Schritte sind es bis zum Bahnhof, der Therme oder dem Kurzentrum. Der<br />

Waldrand hinter dem Haus verlockt zu ausgedehnten Spaziergängen in freier Natur.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

47<br />

FW, 50 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/<br />

WC, 2+ Personen<br />

60,- € p.E./Ü<br />

Zustellbett 15,- € pro Nacht<br />

Kinder bis 2 Jahre frei<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Burkhard Göldner I17<br />

F ����<br />

Kolpiner Straße 5<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 2592<br />

<strong>Ferien</strong>haus in ruhiger Lage, Waldgrundstück, Garten, Sitzecke<br />

mit Gartenmöbeln, Grillplatz, kinderfreundlich, Haustiere auf<br />

Anfrage, Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Badestelle<br />

in 300 m.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

2 FH, 27 m², 1 WSR, Kü, DU/WC,<br />

2-3 Personen<br />

40,- € p.E./Ü, Aufbettung: 5,- €/Ü,<br />

ER: inkl.<br />

Kinderbett 3,-/Ü<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Rebel I17<br />

F ����<br />

Christa u. Herbert Rebel<br />

Parkstraße 3<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 030 3237731 • Fax: 030 3237731<br />

<strong>Ferien</strong>wohnung <strong>im</strong> Erdgeschoss <strong>im</strong> Landhausstil, ruhige<br />

Lage, 3 Fußmin. zum See und Fontanepark; Bus, Restaurant,<br />

Schiffsanlegestelle in der Nähe; Sandkasten und Schaukel vorhanden;<br />

moderne Küche mit Geschirrspüler; keine Haustiere<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 55 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2-3 Personen<br />

60,- € p.E./Ü, Aufbettung: 5,- €/Ü,<br />

ER: 20,- €<br />

ab 6 Übernachtungen 50,- € p.E./Ü<br />

Klassifi zierung Schwedenhaus Bad Saarow I18<br />

F ����<br />

Familie Chlechowitz<br />

Thälmannstraße 23 / Ecke Drosselweg 10<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 0179 6601969<br />

info@schwedenhaus-badsaarow.de<br />

www.schwedenhaus-badsaarow.de<br />

Historisches Sommerhaus der 30er Jahre auf Naturgrundstück nur 300 m vom<br />

Scharmützelsee. Ausgestattet mit Kaminofen, Terrasse, Glasveranda, Kabel-TV,<br />

DVD-Player und abschließbarem Fahrradschuppen. Dach mit extra Schlafboden<br />

bzw. Kinderbereich. Sehr ruhige Lage in der Natur. Viele Freizeitmöglichkeiten und<br />

Fahrradtouristik möglich. Rad- und Wanderwege.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH Schwedenhaus, 43 m², 1 SR, 1<br />

WSR, Kü, DU/WC, 2-4 Personen<br />

ab 65,- € p.E./Ü, ER: 20,- €<br />

abschließbarer Fahrradschuppen<br />

Grill auf Anfrage<br />

Bettwäsche / Handtücher / Strom /<br />

Wasser / Heizung inkl.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Maria J17<br />

F ���<br />

Maria Müller<br />

Golmer Straße 18<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 5422 • Fax: 033631 58100<br />

<strong>Ferien</strong>haus in ruhiger Lage am Waldrand, überdachte Terrasse, Kinderspielplatz, Entfernung<br />

zur Therme, zum Bahnhof und zum Einkaufszentrum 500 m, Badestelle<br />

1000 m.<br />

Nutzungsdauer: 03-11<br />

FH, 30 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2-3 Personen<br />

39,- € p.E./Ü, Aufbettung: 6,- €/Ü<br />

p.P., ER: inkl.<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Siegmar Gänger I17<br />

F ���<br />

Hubertusweg 5<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 2840<br />

Ruhige Lage, Bushaltestelle, Badestelle, Schiffsanleger und<br />

Restaurant in 200 m, Grillplatz und Sitzecke am <strong>Ferien</strong>haus;<br />

Bettwäsche/Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

FH, 40 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2-4 Personen<br />

ab 30,- € für 2 Personen<br />

Endreinigung 20,- €<br />

Kinderermäßigung: 3-12 J. 50%<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Wunderlich I18<br />

F ���<br />

Thälmannstraße 11<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 2525 o. 0152 05967655<br />

Bad Saarow OT Neu Golm<br />

3 Parkplätze für Gäste, Terrasse, Garten, Tischtennis, ruhige<br />

Lage am Wald, Golf, Tennis und Bademöglichkeit in der Nähe.<br />

Auch für Radwanderer ideal.<br />

Zustellbett 5,- €/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

Nutzungsdauer: 05-09<br />

am Fuß der Dubrower Berge, Kirche, He<strong>im</strong>atstube, Waldgebiet, Wanderwege,<br />

Busverbindung, Einwohner: 275<br />

2 FW, 22 m², bis 2 Pers., WSR, K,<br />

Du/WC 30,- bis 35,- p.E./Ü<br />

1 FW, 38 m², bis 4 Pers., WR,<br />

2SR, K, Du/WC 45,- bis 50,- p.E./Ü<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Ziehm J17<br />

F ���<br />

Fürstenwalder Straße 27<br />

15526 Bad Saarow OT Neu Golm<br />

Tel.: 033631 404992 o. 0174 7528176<br />

tziehm@urlaub<strong>im</strong>gruenen.de • www.urlaub<strong>im</strong>gruenen.de<br />

Ruhige Lage in Waldnähe, Garten mit Gartenmöbeln,<br />

Grillplatz, Küche mit Essecke, Zentralheizung; keine weiteren<br />

Nebenkosten; Einzelz<strong>im</strong>mer kompl. eingerichtet 20,- €/Ü<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 35 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

ab 35,- € p.E./Ü, ER: 20,- €<br />

Aufbettung möglich

48 <strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Bad Saarow OT Petersdorf<br />

am Petersdorfer See, Seebad, Wasserski, Gastronomie, Wanderwege, Busverbindung,<br />

Einwohner: 461<br />

Klassifi zierung Z<strong>im</strong>mervermietung Fünfhaus J16<br />

F ����<br />

Am See 47<br />

15526 Bad Saarow OT Petersdorf<br />

Tel.: 033631 4259 o. 0174 7399545<br />

Gepfl egtes Gartengrundstück mit Blick zum Petersdorfer See, reichhaltiges Frühstück,<br />

Strandbad in 50 m, 2 km zur Therme in Bad Saarow, Liegestühle, Gartenpavillon,<br />

Grill, Haustiere auf Anfrage<br />

Nutzungsdauer: FH 04-10<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Reichenwalde OT Dahmsdorf<br />

FH, 30 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

ER: inkl.<br />

DZ DU/WC<br />

50,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

EZ DU/WC<br />

25,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

FH 50,- € p.E./Ü mit Frühstück<br />

inklusive aller Kosten<br />

ohne Frühstück 42,- €/Ü<br />

slawisches Runddorf am Ostufer des Storkower Sees, Feldsteinkirche (Wehrkirche),<br />

Campingplatz, Badestrand, Radwanderweg, Busverbindung, Einwohner: 125<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnungen Artur Krüger O14<br />

F ���<br />

Silberberger Weg 42<br />

15526 Reichenwalde OT Dahmsdorf<br />

Tel.: 033679 5183<br />

Storkow (Mark)<br />

Zwei ruhig gelegene <strong>Ferien</strong>wohnungen, Balkon zu FW 2,<br />

Nichtraucher, Pantryküche, Terrasse, Garten, Liegewiese ,<br />

Gartenmöbel, Grillplatz, Tischtennis, Kinderspielplatz, Bootsverleih,<br />

Badestelle in 1000 m.<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

2 FW, 40-45 m², 1 WR, 1 SR, K,<br />

DU/WC, 2-4 Personen<br />

30,- € p.E./Ü, Aufbettung: 5,- €/Ü<br />

ER: inkl., ab 4 Ü 25,- € /Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Tourist-Info, hist. Stadtkern, Kirche, Dampfm., Markt, Burg, Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Gastronomie, Bibliothek, Klappbrücke, Schleuse, Caravanplatz, Strandbad, Binnendüne,<br />

MitMachPark IRRLANDIA, Fahrradmuseum, Veranstaltungen, Bahn- & Busverb., Einw.: 5.673<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Bogisch H18<br />

F �����<br />

Wolfswinkel 12<br />

15859 Storkow (Mark)<br />

Tel.: 0151 18845181<br />

info@fewo-bogisch.de • www.fewo-bogisch.de<br />

Unser <strong>Ferien</strong>haus befi ndet sich in ruhiger Lage, am Ende einer<br />

Sackgasse, in Seenähe. Gartenmöbel für Terrasse und Balkon<br />

sind vorhanden. Das <strong>Ferien</strong>haus ist mit einer Fußbodenheizung<br />

und einem Kaminofen ausgestattet. Die Räume befi nden<br />

sich <strong>im</strong> 1. OG.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

1 FH, 60 m², 2+2 Personen,<br />

1 WR, 2 SR, Bad/Du/WC, K<br />

05-09: 60,- €/2 P./Ü; ER 25,- €<br />

10-04: 50,- €/2 P./Ü; Aufb. 10,- €<br />

Handt. 5,- €/p.P.; Fahrrad 5,-€<br />

Bettw./Strom/Was./Heiz. inkl.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Duckstein G18<br />

F �����<br />

Theodor-Fontane-Straße 14<br />

15859 Storkow (Mark)<br />

Tel.: 033678 72801 • Fax: 033678 72801<br />

www.ferienhaus-duckstein.de<br />

<strong>Ferien</strong>haus in ruhiger Lage, ideal für Wanderer und Radfahrer, separate Küche, Garten<br />

mit Gartenmöbeln und Grillplatz, Babybett, Kinderstuhl, Kinderspielplatz, Nichtraucher,<br />

Badestelle in 150 m<br />

Nutzungsdauer: 03-10<br />

FH, 140 m², 2 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

Bad/WC, 1-5 Personen<br />

60,- € p.E./Ü<br />

Heizung 6,50 €/Tag<br />

Strom/Wasser/Bettwäsche/Handtücher<br />

inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Helmut Bartelt G18<br />

F ����<br />

Kummersdorfer Straße 9<br />

15859 Storkow (Mark)<br />

Tel.: 033678 62107<br />

<strong>Ferien</strong>wohnung am Stadtrand, Grillplatz,<br />

Badestelle in 1500 m.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 32 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2+ Personen<br />

35,- € p.E./Ü, ER: inkl.<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>häuser Brunhild Eisen H18<br />

F ����<br />

Wolfswinkel 42<br />

15859 Storkow (Mark)<br />

Tel.: 033678 72684 o. 0173 9424009<br />

www.bungalowvermittlung-frommann.de<br />

Ruhige Wald- und Seelage, Badestrand 2 Min.; Wander-<br />

und Pilzgebiet, ideal für Angler und Radfahrer; Kaminofen,<br />

Terrasse, Grill; Strom/Wasser/Heizung nach Verbrauch,<br />

Nichtraucher<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

2 FH, 35-55 m², 1 WR, 2 SR, Kü,<br />

DU/WC, 3-5 Personen<br />

55,- € bis 70,- € p.E./Ü, Aufbettung:<br />

7,- €/Ü, ER: 25,- €<br />

Bettw./Handtücher 8,- € p.P./Woche<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Haase G18<br />

F ����<br />

Am Wald 7<br />

15859 Storkow (Mark)<br />

Tel.: 033678 71336 o. 0162 7029736<br />

haase.storkow1@freenet.de • www.ferien-storkow.de<br />

Komfortables <strong>Ferien</strong>haus in ruhiger Lage, Badestrand 400<br />

m, historisches Stadtzentrum 10 min., Nichtraucher, sep.<br />

Küche, Garten mit Gartenmöbeln, Grill, Kinderspielplatz mit<br />

Sandkasten, Babybett, Kinderstuhl<br />

Nutzungsdauer: 03-10<br />

FH, 80 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 1-4 Personen<br />

58,- € p.E./Ü, ER: 15,- €<br />

Heizung 6,50 €/Tag<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser<br />

inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Jan Arnold G18<br />

F ����<br />

Kummersdorfer Straße 3<br />

15859 Storkow (Mark)<br />

Tel.: 033678 73808<br />

info@fewo-jan-arnold.de • www.fewo-jan-arnold.de<br />

FH am Ortsrand, ideal für Wanderer und Radfahrer, TV,<br />

Radio/CD, TT, Sandkasten/Muschel, Schaukel, Grillplatz,<br />

Steinbackofen, Gartenmöbel, Bettwäsche/Handtücher/Strom/<br />

Wasser inklusive, Babybett + Stuhl vorh., Badestelle in 600 m<br />

Heizung 10-05: 4,- € pro Tag<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 45 m², 1 WR, 2 SR, K, DU/<br />

WC, 2+ Personen<br />

ER: inkl.<br />

NS 32,- € p.E./Ü, HS 40,- € p.E./Ü<br />

(15.06.-15.09.),je weitere Person<br />

7,50 € /Ü, Kinder bis 12 J. 5,- € /Ü

<strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Sybille Woite H18<br />

F ����<br />

Wolfswinkel 41<br />

15859 Storkow (Mark)<br />

Tel.: 033631 2968<br />

fahrzeugtechnik-storkow@t-online.de<br />

<strong>Ferien</strong>haus in ruhiger Wald- und Seelage; Baden, Wander-<br />

und Fahrradwege; Grillplatz; Mikrowelle, Einbauküche<br />

mit Geschirrspüler und Backofen, Kaminofen vorhanden;<br />

Brötchenservice<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

49<br />

FH, 45 m², 1 WR, 2 SR, K, DU/<br />

WC, 4+2 Personen<br />

60,- € bis 65,- € p.E./Ü, Aufbettung:<br />

7,- €/Ü, ER: 25,- €<br />

1 SR mit Etagenbett, Wäschepaket 8,-<br />

€ p.P./ Woche; Strom u. Wasser inkl.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Grasnick G18<br />

F ����<br />

Rudolf-Breitscheid-Straße 68<br />

15859 Storkow (Mark)<br />

Tel.: 033678 72787<br />

Zentrale Lage, Badestelle in 1000 m, Sitzecke mit Grillplatz,<br />

Küche separat, Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Fahrradvermietung,<br />

familienfreundlich, Bettwäsche/Handtücher/<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 64 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 1-3 Personen<br />

20,- € bis 50,- € p.E./Ü, ER: inkl.<br />

oder: 1 EZ, Du/WC 20,- €/Ü, 1 DZ,<br />

Du/WC 30,- €/Ü<br />

Klassifi zierung Haus Margrit G18<br />

F ���-� n.t.<br />

Familie Mikosch<br />

Groß Schauener Straße 49<br />

15859 Storkow (Mark)<br />

Tel.: 033678 72968 o. 0172 3285741 • Fax: 033678 73557<br />

www.ferienhaus-mikosch.de<br />

2 <strong>Ferien</strong>häuser in ruhiger Lage (Naturschutzgebiet), ca. 10<br />

Minuten zum Zentrum, kinderfreundlich; Streicheltiere, Tischtennis,<br />

Ruderboot, Grillplatz, Freilandbackofen; Bettwäsche<br />

vorhanden, Frühstück möglich; zum See ca. 1,5 km<br />

Nutzungsdauer: 05-10 und 01-12<br />

2 FH, 24-60 m², 1 WR, 1 SR, K,<br />

DU/WC, 2-4 Personen<br />

ER: inkl.<br />

25,- € bis 40,- € p.E./Ü<br />

Aufbettung 5,- €/Ü<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Familie Ziebarth G18<br />

F ���<br />

Heinrich-Heine-Straße 2<br />

15859 Storkow (Mark)<br />

Tel.: 033678 62329<br />

Storkow (Mark) OT Kehrigk<br />

Nichtraucher-FW <strong>im</strong> historischen Stadtzentrum, Nähe Schleuse/Klappbrücke,<br />

Blick auf den Schiffsverkehr, separate Küche,<br />

Bettwäsche/Handtücher vorhanden, Garten mit Gartenmöbeln,<br />

Kinderbett und -stuhl, Badestelle in 300 m<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 63 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 4+ Personen<br />

35,- € bis 45,- € p.E./Ü, Aufbettung:<br />

5,- €/Ü, ER: inkl.<br />

Heizung nach Verbrauch<br />

Rundangerdorf in der Nähe der unter Naturschutz gestellten Milaseen – Naturwasserseen,<br />

Wasserturm als Aussichtsturm, Rad- und Wanderwege, waldreiche Gegend, Einwohner: 305<br />

Klassifi zierung Gut Kehrigk G21<br />

F ����<br />

Kehrigker Dorfstraße 31<br />

15859 Storkow (Mark) OT Kehrigk<br />

Tel.: 033678 62604, 73660 • Fax: 033678 62604<br />

michael.wildegans@gmx.de • www.gut-kehrigk.de<br />

Storkow (Mark) OT Kummersdorf<br />

1 <strong>Ferien</strong>wohnung am Südwestrand des Dorfes, <strong>im</strong> 1. Stock<br />

des Gutshauses, geräumig mit eigenem Zugang, ruhige Lage,<br />

Nichtraucher, Außensitzplatz mit Gartenmöbeln, Bettwäsche/<br />

Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive, Mindestbuchung<br />

5 Tage<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 85 m², 1 WR, 2 SR, K, DU/<br />

Bad/WC, 2-5 Personen<br />

45,- € p.E./Ü, ER: inkl.<br />

am Storkower Kanal <strong>im</strong> Naturpark Dahme-Heideseen, Schleuse, hist. Schleusenwärterhaus mit<br />

Maulbeerbaum, Gastronomie, Wasser- und Fahrradtourismus, Bahnverbindung, Einwohner: 510<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Regina Jost F18<br />

F ����<br />

Schauener Straße 2<br />

15859 Storkow (Mark) OT Kummersdorf<br />

Tel.: 033678 61092<br />

FJOST8@t-online.de • www.fw-jost-storkow.privat.t-online.de<br />

Storkow (Mark) OT L<strong>im</strong>sdorf<br />

<strong>Ferien</strong>haus in ruhiger Lage mit separater Küche, Terrasse mit<br />

Gartenmöbeln, kinderfreundlich, ideal für Angler, Radler und<br />

Wanderer. Storkower Kanal in 50 m, Wolziger See in 3000 m.<br />

Nutzungsdauer: 05-10<br />

FH, 60 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2+ Personen<br />

15,- € p.P./Ü, ER: 30,- €<br />

Kinderermäßigung bis 14 Jahre 50%<br />

Strom/Wasser/Heizung inklusive<br />

Angerdorf <strong>im</strong> Naturpark Dahme-Heideseen, Tiefer- oder Grubensee bedeutendster Klarwassersee<br />

in Brdbg., Campingplatz, Badestellen, Gastronomie, Angeln, Rad- und Wanderwege, Einw.: 356<br />

Klassifi zierung Naturcampingplatz am Springsee H20<br />

����<br />

Am Springsee 1<br />

15859 Storkow (Mark) OT L<strong>im</strong>sdorf<br />

Tel.: 033677 440 • Fax: 033677 62093<br />

info@springsee.de • www.springsee.de<br />

Einfach nur Urlaub... auf dem drei Sterne Naturcampingplatz am Springsee!<br />

Auf dem 21 Hektar großen Gelände gibt es Biotope wie die kristallklare Springquelle<br />

zu entdecken. Der europ. Rad- und Wanderweg lädt mit vielen Ausfl ugszielen ein.<br />

Naturfreunde, Wasserwanderer und Angler fi nden ideale Bedingungen.<br />

Wohnwagen und Bungalowvermietung, Einkaufsmöglichkeit<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

Stellplätze gesamt: 270<br />

Reisemobilstellplätze: 10<br />

Erwachsener 3,50 €/Ü<br />

Kinder 0-5 J. frei, 6-16 J. 2,50 €/Ü<br />

Kl. Zelt 3,- €/Ü, gr. Zelt 4,50 €/Ü<br />

Wohnmobil 6,50 €/Ü, Wohnwagen<br />

6,- €/Ü<br />

PKW 2,- €/Ü<br />

Hund 2,60 €/Ü<br />

Stromanschluss 2,- € einmalig<br />

Öffnungszeiten: 01.04.-31.10.<br />

in Sommersaison tgl. 8-20 Uhr<br />

Klassifi zierung Sonnenhaus Hoffmann I21<br />

F ����<br />

Möllendorfer Straße 19<br />

15859 Storkow (Mark) OT L<strong>im</strong>sdorf<br />

Tel.: 033677 62060 • Fax: 033677 62064<br />

post@sonnenhaus-hoffmann.de<br />

www.sonnenhaus-hoffmann.de<br />

Storkow (Mark) OT Philadelphia<br />

Neue 3*** - FeWo am Wald, seenah, idyll. und ruhig zw.<br />

<strong>Spree</strong>wald u. Scharmützelsee; 2-3 Pers., zusätzl. Z<strong>im</strong>mer<br />

f. Aufbettg. mögl., umfangr. <strong>Ferien</strong>bibliothek, Kü. mit TK u.<br />

GS; vielfältige Serviceangebote (u.a. PC-Kurse f. Sen., biogr.<br />

Schreiben, Biomeditation); Paketpreise u. Last-Minute-Angebote<br />

auf Anfrage. Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 60 m², 1 1/2 WR, 1 SR, Kü,<br />

DU/WC, 2-3 Personen<br />

ab 50,- € p.E./Ü, ER: 25,- €<br />

Haustier auf Anfrage<br />

Bettw./Handt./Strom/Wasser inklusive<br />

Paketpreise nach Vereinbarung<br />

Naturparkgemeinde am Storkower Kanal, Treidelweg nach Kummersdorf, kleine Ton- und Kiesseen,<br />

Badeteich, Salzwiesen, Rad- und Wanderwege, Angeln, Busverbindung, Einwohner: 244<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Hildegard Hahn G18<br />

F �����<br />

Kanalstraße 3<br />

15859 Storkow (Mark) OT Philadelphia<br />

Tel.: 033678 62862<br />

hildegard-hahn@gmx.de<br />

www.ferienwohnung-philadelphia-hahn.de<br />

<strong>Ferien</strong>haus (Personen 3+) in ruhiger Lage am Storkower<br />

Kanal, Radio und Föhn vorhanden; Badestelle in 300 m; Gartenterrasse,<br />

familienfreundlich; ideal für Wanderer, Radfahrer<br />

und Angler; NK: Heizung Oktober bis April 4,- €/Tag<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

1 FH, 60 m², WR, SR, Kü, Du/WC<br />

2 Pers. 40,- €/Ü, 3 Pers. 45,- €/Ü, 1-3<br />

Nächte + 5,- €/Ü, Haust. 5,- € p.T.,<br />

Bettw./Handt./Strom/Wasser/ER inkl.

50 <strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Wendisch Rietz<br />

Gästeinfo, Einkaufsmöglichk., Gastronomie, Saunapark, Freizeitpark (Minigolfanlage,<br />

Kindertierhof, Spielplatz, Skaterbahn) Badestrände, Wassersport, Schleuse, Schifffahrt, Angeln,<br />

Campingplatz, Naturlehrpfad, Veranstaltungen, Bahn- & Busverb., Einw.: 1.438<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>park Scharmützelsee I19<br />

F �����<br />

<strong>Ferien</strong>park Scharmützelsee Betriebs - GbR<br />

Strandstraße 10<br />

15864 Wendisch Rietz<br />

Tel.: 033679 6060 • Fax: 033679 60660<br />

info@ferienpark-scharmuetzelsee.de<br />

www.ferienpark-scharmuetzelsee.de<br />

DIREKT AM SCHARMÜTZELSEE… an einem der schönsten Badestrände liegt der <strong>Ferien</strong>park<br />

Scharmützelsee.<br />

Unmittelbar daneben schließt sich der Marinapark rund um den Hafen an.<br />

SKANDINAVISCHES FLAIR... erleben Sie in diesen <strong>Ferien</strong>häusern <strong>im</strong> dänischen Landhausstil<br />

mit ihren großen, lichtdurchfl uteten Wohnräumen.<br />

Auf einer Wohnfl äche von 70-110 m² auf teilweise zwei Ebenen bieten diese Platz für<br />

4 bis 8 Personen. Zur Ausstattung gehören neben dem großen Wohnbereich, Kabel-<br />

TV, teilw. Telefon, Club- und Essecke, eigene Sauna, je nach Haustyp eine unterschiedliche<br />

Anzahl separater Schlafz<strong>im</strong>mer, eine Küche mit Spülmaschine und Kühlschrank,<br />

Dusche/WC (teilw.2x) und eine große Sonnenterrasse.<br />

Für die kalte Jahreszeit sorgen der Kaminofen und auf Wunsch der Whirlpool für die<br />

entsprechende St<strong>im</strong>mung und Gemütlichkeit. Im <strong>Ferien</strong>park gibt es ausschließlich<br />

Einzelhäuser mit eigenem Grundstück. Im Marinapark Reihen- beziehungsweise<br />

Doppelhäuser zum Teil mit der Terrasse direkt über dem Wasser.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

100 FH, 70-110 m², 4-8 Personen<br />

WSR, WR, SR je nach Haustyp,<br />

K, Du/WC, TV, Radio, Sauna,<br />

Kaminofen, teilw. Telefon, teilw.<br />

Whirlpool<br />

Preise je nach Haustyp und Reisezeit<br />

zwischen 55,- €/E/Ü<br />

bis 160,- €/E/Ü<br />

Mindestaufenthalt 2 Tage,<br />

Hauptreisezeit 1 Woche<br />

Strom und Wasser nach Verbrauch<br />

Bettwäsche 7,50 € p.P.<br />

Handtücher 5,- € p.P.<br />

nach Absprache kleine Haustiere<br />

5,- €/Tag<br />

Klassifi zierung Marinapark Scharmützelsee I19<br />

F �����<br />

Am Leuchtturm 1<br />

15864 Wendisch Rietz<br />

Tel.: 033679 75656<br />

reservierung@dancenter.com<br />

www.dancenter.de/scharmützelsee<br />

DanCenter - die erste Adresse, wenn es um <strong>Ferien</strong>häuser in Deutschland geht.<br />

Erleben Sie mit DanCenter traumhafte Urlaubstage <strong>im</strong> Marinapark Scharmützelsee.<br />

Lassen Sie sich verzaubern von den 60 skandinavischen Luxus - <strong>Ferien</strong>häusern<br />

für 4 - 8 Personen mit herrlichem Blick auf den wunderschönen Yachthafen.<br />

Der ideale Ort für den Urlaub zwischendurch, denn unsere <strong>Ferien</strong>häuser können Sie<br />

schon ab 2 Nächte buchen.<br />

Die 8 verschiedenen Haustypen gehen fast alle über 2 Ebenen und haben einen mit<br />

Licht durchfl uteten Maisonettebereich. Besonders reizvoll sind die Häuser, deren Terrasse<br />

über die Wasserfl äche des Hafenbeckens ragt.<br />

Entspannen Sie <strong>im</strong> eigenen Whirlpool oder in der Sauna . Alle Häuser sind hell und<br />

gemütlich eingerichtet. Es gibt eine voll ausgestattete offene Küche, Kaminofen, Fernseher<br />

mit Kabelanschluss, Videorekorder oder DVD - Player.<br />

Dazu die tolle Aussicht auf den See.<br />

Ab 2 Nächte buchbar!<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

60 FH bzw. FW, 75 – 109 m², 4-8<br />

Personen, WSR, 2-4 SR, Kü bzw.<br />

K, Du/WC, Bad/WC, Whirlpool,<br />

Sauna, Kamin, Terrasse/Balkon,<br />

PKW-Stellplatz<br />

Preise je nach Haustyp und Reisezeit<br />

zwischen 425,- € bis 1115,- € p.E. /<br />

pro Woche, inklusive Endreinigung<br />

Miniferien (2 Nächte) ab 240,- €<br />

inklusive Endreinigung<br />

Bettwäsche 9,- € pro Satz<br />

Bettwäsche + Handtücher 14,50 €<br />

pro Satz<br />

Strom/Wasser/Heizung nach<br />

Verbrauch<br />

Endreinigung inklusive <strong>im</strong> Mietpreis<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>park am Glubigsee I20<br />

F ����� - F ��� - n.t.<br />

Am Glubigsee 45<br />

15864 Wendisch Rietz<br />

Tel.: 033679 60000 • Fax: 033679 60113<br />

info@ferienparkamglubigsee.de<br />

www.ferienparkamglubigsee.de<br />

Direkt am Ufer des Großen Glubigsees, harmonisch in die reizvolle Natur eingebettet,<br />

liegen unsere komfortablen FH und FW. Es ist eine Oase der Entspannung inmitten<br />

der märkischen Landschaft mit großen Seen und Wäldern. Alle Unterkünfte sind<br />

hochwertig ausgestattet. Sie verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile<br />

mit Geschirrspülmaschine.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

17 FH, 50-100 m², 1 WR, 1 SR, K,<br />

DU/WC, 2-5 Personen<br />

12 FW, 50-100 m², 1 WR, 1 SR,<br />

K, DU/WC, 2-5 Personen<br />

55,- € bis 150,- €/p.E/Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher p.P. 10,- €<br />

Endreinigung je nach Haus- oder<br />

Wohnungstyp 15,- € bis 55,- €<br />

Nebenkosten inklusive<br />

Klassifi zierung nur für FH<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung <strong>im</strong> Keramikatelier H19<br />

F ����<br />

Hauptstraße 2<br />

15864 Wendisch Rietz<br />

Tel.: 033679 75268 • Fax: 033679 75268<br />

info@ferien-am-scharmuetzelsee.de<br />

www.ferien-am-scharmuetzelsee.de<br />

Geräumige FW mit Blick auf den Scharmützelsee in liebevoll<br />

sanierter ehemaliger Dorfschule; Wald- u. Dorfrandlage;<br />

offener Wohnbereich, Schlafz<strong>im</strong>mer u. Schlafgalerie; in 50<br />

m Entfernung gr. Liegewiese mit Badestelle, Kinderspielplatz,<br />

Bootsanleger und Grillplatz<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 60 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

Bad/WC, 2-4 Personen<br />

49,- € bis 75,- € p.E./Ü, ER: 25,- €<br />

Bettwäsche/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive

<strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Gaststätten<br />

Bad Saarow<br />

Restaurant „Café Dorsch“<br />

Humboldtstraße 16<br />

15526 Bad Saarow (Strand)<br />

Tel.: 033631 2404<br />

www.cafe-dorsch.de<br />

Auf einer Anhöhe, direkt am Westufer des Scharmützelsees gelegen, befi ndet<br />

sich das Restaurant “Cafe Dorsch“ mit seiner neuen Außenbar und Lounge. Die<br />

traumhafte Hanglage direkt am Wasser, behagliche Eleganz <strong>im</strong> mediterranem Landhausstil<br />

und die leckere Küche verführen einfach zum genüsslichen Verweilen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Feinkostinsel am Märkischen Meer<br />

J.-P. & A.-K. Porthier GbR<br />

Seestraße 9<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 647010 • Fax: 033631 647011<br />

info@feinkostinsel-badsaarow.de<br />

www.feinkostinsel-badsaarow.de<br />

Direkt an Bad Saarow´s Fußgängerpromenade fi nden Sie unser kleines Restaurant<br />

mit Feinkostladen. Antipasti und französischer Käse locken in der Vitrine. Im Restaurant<br />

kocht der Chef persönlich eine Kombination aus französischen Gerichten mit<br />

bodenständigen brandenburgischen Spezialitäten. Zudem stehen hier 80 Weine zur<br />

Auswahl. Es lohnt sich!<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Restaurant Drei Stuben & Bowlingcenter<br />

Restaurant Drei Stuben & Bowlingcenter<br />

<strong>im</strong> Cecilienpark, Karl-Marx-Damm 47a<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 58160<br />

www.restaurant-drei-stuben.de<br />

Der Cecilienpark liegt direkt am Ostufer des Scharmützelsees. Das Restaurant mit<br />

Biergarten und Bowlingcenter ist umgeben von 35.000 m² idyllischer Parkanlage.<br />

Wir erwarten Sie mit hausgemachter deutscher Küche, saisonalen und<br />

internationalen Spezialitäten und hausgebackenem Kuchen. Für Ihre Feste und Feiern<br />

richten wir Büfetts und Menüs nach Ihren Wünschen aus.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Diensdorf-Radlow<br />

Svens Strandeck<br />

Sven Jahn<br />

Am Wiesenweg 3 d<br />

15864 Diensdorf-Radlow<br />

Tel.: 0172 3132910<br />

svenjahn66@web.de<br />

Storkow (Mark)<br />

Restaurant Alter Weinberg<br />

Andreas Neidhardt<br />

Reichenwalder Straße 64<br />

15859 Storkow (Mark)<br />

Tel.: 033678 62706<br />

info@weinberg-storkow.de • www.weinberg-storkow.de<br />

Genießen Sie das vielfältige kulinarische Angebot aus der Brandenburger Küche. Ob<br />

<strong>im</strong> Wein- oder Kaminz<strong>im</strong>mer, <strong>im</strong> sonnigen Winter- oder Biergarten, egal, Sie werden<br />

sich <strong>im</strong>mer bei uns wohlfühlen. Eine gute Adresse, wenn es um gepfl egte Gastlichkeit<br />

geht. Ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel „Brandenburger Gastlichkeit“.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Gästeinfo, Thermalsole- und Moorheilbad, Villensiedlung, SaarowTherme, Parks, Schifffahrt,<br />

Wellness, Wassersport, Wander-/Nordic-Walkingwege, Veranstaltungen, Ortsführungen,<br />

Badestrände, Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie, Bahn- & Busverb., Einw.: 4.058<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

I18<br />

I17<br />

I17<br />

Restaurant – Plätze:<br />

Restaurant: 70<br />

Terrasse: 80<br />

Öffnungszeiten Restaurant:<br />

Täglich ab 12:00<br />

Ruhetag:<br />

Montags (von Nov.bis März)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Außen-Bar & Lounge:<br />

Bei Schönem Wetter ab 14:00<br />

Restaurant – Plätze:<br />

Restaurant: 44<br />

Terrasse: 32<br />

Öffnungszeiten :<br />

täglich von 11.00 - 22.00 Uhr<br />

51<br />

Restaurant – Plätze:<br />

Restaurant: 88<br />

Terrasse: 124<br />

Plätze:<br />

Gesindestube 36 | Gute Stube 36<br />

Ritterstube 16<br />

Biergarten 100 | Hausterrasse 24<br />

Unser Bowlincenter verfügt über 6<br />

Bahnen und 16 zusätzliche Plätze.<br />

Öffnugnszeiten:<br />

Mo - Sa ab 13.00 Uhr<br />

So 12.00 - 22.00 Uhr<br />

1 Okt. bis 31 März Mo + Die Ruhetag<br />

Änderungen nach Absprache möglich<br />

am Ostufer des Scharmützelsees, Kulturscheune mit Gästeinformation, Veranstaltungen,<br />

Badestrände, Yachthafen, Busverbindung, Einwohner: 579<br />

Svens Strandeck am schönsten Strand des Scharmützelsees.<br />

Große Liegewiese, Spielplatz mit Leuchtturm; Tischtennis,<br />

Volleyball<br />

Beliebter Imbiss mit preiswerter Küche, Eis, Catering<br />

Genießen Sie den Sonnenuntergang<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

I18<br />

Gaststätte<br />

Öffnungszeiten:<br />

April-Okt. ab 9.00 Uhr<br />

Tourist-Info, hist. Stadtkern, Kirche, Dampfm., Markt, Burg, Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Gastronomie, Bibliothek, Klappbrücke, Schleuse, Caravanplatz, Strandbad, Binnendüne,<br />

MitMachPark IRRLANDIA, Fahrradmuseum, Veranstaltungen, Bahn- & Busverb., Einw.: 5.673<br />

H18<br />

Restaurant – Plätze:<br />

Restaurant: 60<br />

Terrasse: 40<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di-So 12.00-23.00 Uhr<br />

Montag Ruhetag

52 <strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Saarow/Scharmützelsee/Storkower See<br />

Wendisch Rietz<br />

Hafenrestaurant „Scharmützeleck“<br />

Am Scharmützeleck 29<br />

15864 Wendisch Rietz<br />

Tel.: 033679 750000 • Fax: 033679 750001<br />

hafenrestaurant-scharmuetzeleck@gmx.de<br />

www.scharmuetzeleck.j<strong>im</strong>do.com<br />

Unser Motto: sportlich – locker – lecker<br />

Am Ostufer des Scharmützelsees mit hauseigenem Yachthafen ein „kühles Blondes“<br />

in marit<strong>im</strong>er Atmosphäre mit den Füßen <strong>im</strong> Sand? Im Strandkorb sitzen und den fast<br />

karibischen Sonnenuntergang erleben? Zur kalten Jahreszeit vor den Flammen des<br />

Kamins träumen? Unsere ehrliche gerade Küche genießen?<br />

Dann sind wir Ihr Restaurant!<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Restaurant und Café Schilfhaus<br />

Witzlack und Zühlke GbR<br />

Am Schilfhaus<br />

15864 Wendisch Rietz<br />

Tel.: 033679 5555 • Fax: 033679 75290<br />

info@schilfhaus.de • www.schilfhaus.de<br />

Genießen und entspannen Sie in unserem kleinen, aber feinen familiengef. Restaurant<br />

und Café direkt am Ufer des Märkischen Meeres. Die Harmonie von reizv. Landschaft,<br />

gelungener Architektur und Gastlichkeit wird Sie begeistern. Unsere Speisekarte<br />

enthält sowohl regionale und saisonale Spezialitäten sowie Köstlichkeiten der<br />

intern. Küche. In der oberen Etage bietet Ihnen unser reetgedecktes Landhaus den<br />

idealen Rahmen für familiäre und geschäftliche Begegnungen und Feiern.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Ausfl ugsziele<br />

Bad Saarow<br />

Kletterpark Bad Saarow<br />

Arborafabula GmbH<br />

Seestraße 47<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 404831 o. 0172 3975736<br />

info@kletterwald-badsaarow.de • www.kletterwald-badsaarow.de<br />

Das Abenteuer <strong>im</strong> Reich der Bäume: 1,5 km Kletterspaß in einem der schönsten<br />

Kletterwälder Europas, über 100 Elemente, rasante Seilrutschen und urige Waldwesen<br />

direkt am Hafen sowie 1 Kleinkindparcour und 8 verschiedene Wipfelpfade<br />

erwarten Euch. Im urigen Waldbistro und auf der sonnigen Terrasse könnt Ihr bei<br />

Kaffee und Kuchen das Treiben in den Wipfeln beobachten oder einfach die Natur<br />

genießen.<br />

Nutzungsdauer: 04-10<br />

Entdecke Bad Saarow<br />

Ortsführungen<br />

Genießen Sie das Flair des Thermalsole- und Moorheilbades Bad Saarow<br />

während eines geführten Rundganges. Lassen Sie sich von den »Traumgehäusen«<br />

verzaubern und hören Sie Geschichten zu bemerkenswerten und<br />

namhaften Persönlichkeiten.<br />

Sonntagsrundgang: jeden Sonntag, 10:30 Uhr, ganzjährig<br />

Abendspaziergang: jeden Mittwoch, 19:00 Uhr,<br />

von Anfang Mai bis Anfang Oktober<br />

Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz Bad Saarow<br />

Dauer: 1,5 Stunden, Kosten: 3 € Erwachsene, 1 € Jugendliche über 14 Jahre<br />

Maßgeschneiderte Programme<br />

»Bad Saarow entdecken« oder »Auf den Spuren der Boxlegende Max Schmeling«,<br />

so heißen einige unserer Arrangements für unvergessliche<br />

Erlebnisse. Gern übernehmen wir für Sie die Planung und Organisation<br />

Ihrer Exkursionen.<br />

Gästeinfo, Einkaufsmöglichk., Gastronomie, Saunapark, Freizeitpark (Minigolfanlage,<br />

Kindertierhof, Spielplatz, Skaterbahn) Badestrände, Wassersport, Schleuse, Schifffahrt, Angeln,<br />

Campingplatz, Naturlehrpfad, Veranstaltungen, Bahn- & Busverb., Einw.: 1.438<br />

I19<br />

I19<br />

Restaurant – Plätze:<br />

Restaurant: 34<br />

Terrasse: 40<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mai-September<br />

tägl. 12.00-22.00 Uhr<br />

Oktober-April<br />

Fr-So, Feiertag 12.00-22.00 Uhr<br />

Di-Do 16.00-21.00 Uhr<br />

Montag hat der Koch Landgang<br />

Restaurant<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich ab 12.00 Uhr<br />

Plätze:<br />

Restaurant: 40<br />

Obere Etage: 40<br />

Terrasse: 40<br />

Gästeinfo, Thermalsole- und Moorheilbad, Villensiedlung, SaarowTherme, Parks, Schifffahrt,<br />

Wellness, Wassersport, Wander-/Nordic-Walkingwege, Veranstaltungen, Ortsführungen,<br />

Badestrände, Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie, Bahn- & Busverb., Einw.: 4.058<br />

I17<br />

Öffnungszeiten:<br />

31. März bis 4. November<br />

Wochenenden, Schulferien, Feiertage<br />

tägl. 10.00 - 20.00 Uhr<br />

Sonst: Di - Fr: 14.00 - 19.00 Uhr<br />

Gruppen und Winter nach Vereinb.<br />

Preise: Erwachsene: 19,50 €<br />

Schüler/Studenten/Azubis: 16,- €<br />

Kinder bis 11 Jahre: 12,- €<br />

Kinder ab 3 Jahre <strong>im</strong><br />

Kleinkinderparcour: 6,- €<br />

Sparen p. P. : Familien<br />

(min. 1 Erw. u. 2 Kinder) - 1,50 €<br />

Gruppen ab 10 Pers.: - 1,50 €<br />

Gruppen ab 20 Pers.: - 3,00 €<br />

Sie wollen mehr?<br />

Ob Vermittlungen von Unterkünften, Informationen über Veranstaltungen<br />

oder kulinarische Empfehlungen, Ausgabe von Prospekt- und Kartenmaterial:<br />

Der Tourismusverein Scharmützelsee e. V. ist mit seinen Gästeinformationen<br />

in Bad Saarow und Wendisch Rietz der Partner in allen Fragen rund um<br />

Urlaub und Freizeit.<br />

Gerne planen wir auch Ihre individuelle Ortsführung für Sie,<br />

fragen Sie uns.<br />

Information und Buchung:<br />

Tourismusverein Scharmützelsee e. V.<br />

Gästeinformation Bad Saarow<br />

Bahnhofsplatz 4, 15526 Bad Saarow<br />

Tel.: 033631 438380<br />

Fax: 033631 438389<br />

www.scharmuetzelsee.de<br />

tourismus@scharmuetzelsee.de

<strong>Ferien</strong>region<br />

Fürstenwalde/<strong>Oder</strong>vorland<br />

Hotels • Pensionen<br />

Berkenbrück<br />

Bürgerhaus Berkenbrück<br />

Bürgerhaus Berkenbrück<br />

Dorfstraße 33<br />

15518 Berkenbrück<br />

Tel.: 033634 69169 • Fax: 033634 69834<br />

www.buergerhaus-berkenbrueck.de<br />

Wir begrüßen Sie in unserem Gasthof in rustikalem Ambiente mit schönem Biergarten.<br />

Die Z<strong>im</strong>mer sind modern-ländlich eingerichtet mit Dusche, WC und TV, sowie<br />

W-Lan auf Anfrage. Willkommen sind vor allem Rad- und Wasserwanderer. Bis zur<br />

<strong>Spree</strong>, mit Anlegestelle und Flußbadestelle, sind es 200 m, Camping ist für eine<br />

Nacht möglich. Unsere Küche bietet rustikale deutsche Gerichte sowie Wild aus he<strong>im</strong>ischen<br />

Revieren.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Cafe und Pension<br />

Ina Grebasch<br />

Dorfstraße 2<br />

15518 Berkenbrück<br />

Tel.: 033634 249 o. 0174 3389333<br />

Fax: 033634 69110<br />

info@cafebeerenbusch.de • www.cafeundpension.de<br />

Pension Grebasch lädt ein...<br />

Herzlich willkommen in der kleinen Pension direkt am <strong>Spree</strong>radweg. Es erwartet Sie<br />

eine gemütliche Unterkunft mit geschmackvoll eingerichtetem Frühstücksraum, Gartenterrasse<br />

und Cafebetrieb. Gern gestalten wir für Sie Ihre Familienfeiern mit bis zu<br />

20 Personen. Auf dem Gelände der Pension befi nden sich PKW Stellplätze sowie ein<br />

verschließbarer Radabstellraum. Waschmaschine, Wäschetrockner sowie eine Küche<br />

können von den Gästen genutzt werden. Unweit entfernt, an einem Seitenarm der<br />

<strong>Spree</strong> befi ndet sich eine Badestelle sowie ein Kinderspielplatz.<br />

Gegen eine Gebühr können Fahrräder/ Kinderfahrräder ausgeliehen werden.<br />

Für einen Transfer vom und zum Bahnhof Berkenbrück oder Fürstenwalde<br />

wird gesorgt.<br />

Auch Wanderer auf dem Jacobsweg und Reittouristen sind bei uns herzlich willkommen.<br />

Eine Unterstellmöglichkeit für Pferde ist vorhanden.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Fürstenwalde<br />

Ein kleiner Ort in Ostbrandenburg zwischen Berlin und Frankfurt(<strong>Oder</strong>) mit Bahnhof an der<br />

Strecke des RE 1, direkt am <strong>Spree</strong>radweg mit Flussbadestelle, Einwohner: 1.023<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

K15<br />

K15<br />

5 DZ DU/WC<br />

45,- € p.Z./Ü ohne Frühstück<br />

3-BZ DU/WC<br />

65,- € p.Z./Ü ohne Frühstück<br />

4-BZ DU/WC<br />

85,- € p.Z./Ü ohne Frühstück<br />

Betten gesamt: 14<br />

DZ als EZ ab 35,- €<br />

Frühstück 5,- € pro Person<br />

53<br />

Anlegestelle für Boote vorhanden<br />

Saal für Feiern/ Veranstaltungen bis<br />

120 Personen vorhanden<br />

EZ DU/WC<br />

30,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

8 DZ DU/WC<br />

25,- € p.P./Ü inkl. Frühstück, Kinderermäßigung<br />

20% (0-12 J.)<br />

3-BZ DU/WC<br />

25,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

Betten gesamt: 20<br />

Aufbettung möglich 20,- € pro<br />

Person inklusive Frühstück<br />

20 % Kinderermäßigung bis 12 Jahre<br />

Ausleihgebühr der Fahrräder 8,- €<br />

pro Tag/ Rad<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Domstadt an der <strong>Spree</strong>, mit neu gestaltetem Zentrum und mittelalterlicher Geschichte, direkt<br />

am <strong>Spree</strong>radweg und anderen überregionalen Rad- und Wanderwegen, mit He<strong>im</strong>attiergarten,<br />

Erlebnisbad, Museum und vielem mehr, Einwohner: 32.177<br />

Klassifi zierung Hotel Kaiserhof I15<br />

�����<br />

Friedrich-Engels-Straße 1 A<br />

15517 Fürstenwalde<br />

Tel.: 03361 5500 • Fax: 03361 550175<br />

info@kaiserhof.de • www.kaiserhof.de<br />

Herzlich Willkommen,<br />

in Fürstenwalde, der „Grünen Stadt an der <strong>Spree</strong>“, fi nden Sie die<br />

Wohlfühlatmosphäre für einen entspannten Kurzurlaub. Nahe der<br />

Hauptstadt und mitten <strong>im</strong> schönen <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> können<br />

Sie sich <strong>im</strong> Hotelrestaurant und der kleinen Wellnessoase des Hotels verwöhnen lassen.<br />

Für Ihre Tagesausfl üge bieten sich zahlreiche Ziele in Berlin und der näheren<br />

Umgebung. Ganz gleich ob per Bahn, Auto, oder auch Fahrrad, diese Wald-und<br />

Wasserreiche Region hält für jeden Sehenswertes bereit. Das junge Team des Hauses<br />

freut sich auf Ihren Besuch.<br />

Kurzurlaub vor den Toren Berlins<br />

Leistungen für 2 Personen<br />

3(4) (5)x Übernachtung/ Frühstücksbuffet<br />

3(4) (5)x Halbpension/ Abendessen<br />

1x Besuch der Sauna <strong>im</strong> Haus (2 Stunden)<br />

1x Tagesticket für die Bahn/ Berlin<br />

1x Flasche Sekt <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer<br />

Preise:<br />

3 Nächte 148,50 € pro Person <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer<br />

4 Nächte 199,00 € pro Person <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer<br />

5 Nächte 247,50 € pro Person <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

EZ DU/WC<br />

79,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

DZ DU/WC<br />

120,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück

54 <strong>Ferien</strong>region<br />

Fürstenwalde/<strong>Oder</strong>vorland<br />

Klassifi zierung „Haus am <strong>Spree</strong>bogen“ I15<br />

����<br />

Haus am <strong>Spree</strong>bogen, Herr Kwast<br />

Altstadt 27<br />

15517 Fürstenwalde<br />

Tel.: 03361 596340 • Fax: 03361 5963414<br />

hausamspreebogen@aol.com • www.haus-am-spreebogen.de<br />

Das Hotel „Haus am <strong>Spree</strong>bogen“ befi ndet sich in sehr schöner Lage, direkt an der<br />

<strong>Spree</strong>. In nur 10 min. erreichen Gäste fußläufi g die Innenstadt von Fürstenwalde.<br />

Urlauber, Familien und Manager fi nden bei uns gleichermaßen die Voraussetzung für<br />

ihre Erholung. Das Restaurant des Hotels verfügt über 70 Sitzplätze und auch die<br />

Terrasse bietet für ca. 120 Gäste ausreichend Platz, verbunden mit einer wundervollen<br />

Aussicht über die <strong>Spree</strong>. <strong>Spree</strong>luft macht hungrig - genießen Sie in unserem Restaurant<br />

Spezialitäten der regionalen und internationalen Küche.<br />

Unsere Tagungsräume haben Tageslicht und verfügen mit verschiedenen Tischformen<br />

über eine Kapazität von bis zu 80 Personen.<br />

Gern sind wir Ihnen bei der Planung Ihres ganz persönlichen Events behilfl ich: Ob<br />

Geburtstag, Firmenfeier oder der schönste Tag - Ihre Hochzeit - wir sorgen für ein<br />

unvergessliches Erlebnis in unserem Haus wird.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Hotel Albena<br />

Iwan Jankolow<br />

Kirchhofstraße 6 H<br />

15517 Fürstenwalde<br />

Tel.: 03361 5586 • Fax: 03361 558758<br />

info@hotel-albena.de • www.hotel-albena.de<br />

Das Hotel liegt <strong>im</strong> Zentrum der Stadt, 5 Min. Fußweg zum Bahnhof. Z<strong>im</strong>mer mit<br />

moderner Ausstattung, Kabel-TV, Telefon, ISDN und Fax <strong>im</strong> Haus. Fahrradfreundliches<br />

Hotel mit sicherem Abstellplatz. Die gartenähnliche Terrasse <strong>im</strong> Innenhof lädt<br />

zum Entspannen ein. Das reichhaltige Frühstück spricht für das gute Preis-Leistungsverhältnis.<br />

Auf Wunsch können Sie einen bulgarischen Abend erleben.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Pension „Zum Weinberg“<br />

Steffen Ressel<br />

Ernst-Thälmann-Straße 94<br />

15517 Fürstenwalde<br />

Tel.: 03361 377929<br />

info@pensionzumweinberg.de • www.pensionzumweinberg.de<br />

Unsere kleine, gemütliche Pension liegt am nördlichen Stadtrand und bietet einen<br />

ruhigen Aufenthalt unweit des Trebuser Sees und diverser Rad- und Wanderwege.<br />

Das Angebot reicht vom individuellen Frühstück bis hin zu gemütlichen Abenden auf<br />

der überdachten Terrasse oder an der Feuerschale sowie dem Grill <strong>im</strong> Garten.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

<strong>Spree</strong>-Radweg<br />

ca.<br />

390 km<br />

Qu Qualitätsradroute<br />

alitätsradrout<br />

<strong>Spree</strong>-Radweg<br />

(Streckenlänge ca. 390 km)<br />

J15<br />

I15<br />

Ganz besondere Vielfalt verspricht<br />

diese Radtour.<br />

Von der höchst gelegenen der<br />

drei <strong>Spree</strong>quellen auf dem<br />

Berg Kottmar führt die Tour an<br />

der <strong>Spree</strong> entlang, einem Fluss<br />

mit Geschichte und Geschichten,<br />

bis nach Berlin.<br />

11 DZ DU/WC<br />

95,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück, Aufbettung<br />

1 Pers. 20,- €/Ü<br />

verschließbarer Fahrradabstellplatz<br />

vorhanden<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

6 EZ DU/WC<br />

43,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

8 DZ DU/WC<br />

63,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

2 App DU/WC<br />

77,- € bis 85,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Betten gesamt: 32<br />

Halbpension (Abendessen) möglich<br />

Aufbettung nach Absprache<br />

Haustiere 5,- bis 10,- €<br />

EZ DU/WC<br />

35,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

5 DZ DU/WC<br />

60,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Betten gesamt: 11<br />

Einzelnachtzuschlag 5,00 € /<br />

p.Z<strong>im</strong>mer<br />

Aufbettung 10,- € p.P./Ü.<br />

Hund 10,00 € / Nacht<br />

Familienfeiern bis zu 25 Personen <strong>im</strong><br />

separaten Raum möglich<br />

Leistungen:<br />

¤ 9 Übernachtungen<br />

in Hotels und Pensionen<br />

mit Frühstück<br />

¤ 8 x Gepäcktransport<br />

¤ Radwanderkarten und<br />

Informationsmaterial<br />

Preis: 575,00 € pro Person<br />

<strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer

<strong>Ferien</strong>region<br />

Fürstenwalde/<strong>Oder</strong>vorland<br />

Jacobsdorf OT Sieversdorf<br />

Gutshaus Sieversdorf<br />

Gutshaus Sieversdorf, Julia v. Stünzner<br />

OT Sieversdorf, Gutshaus Sieversdorf 1<br />

15236 Jacobsdorf<br />

Tel.: 033608 49087 • Fax: 033608 49328<br />

j.stuenzner@t-online.de • www.gutshaus-sieversdorf.de<br />

In buchstäblich letzter Sekunde konnte das Gutshaus Sieversdorf <strong>im</strong> <strong>Oder</strong>vorland bei<br />

Frankfurt (O.) vor dem endgültigen Verfall gerettet werden. Das um 1690 <strong>im</strong> typisch<br />

märkischen schlichten Barock erbaute Gutshaus wurde, obwohl <strong>im</strong> Krieg nicht beschädigt,<br />

in der Nachkriegszeit zur Hälfte abgetragen und der „amputierte“ Teil<br />

anschließend vielfältig genutzt. Seit 1993 sind die Nachfahren der einstigen Besitzer,<br />

die Familie von Stünzner-Karbe, wieder in Sieversdorf ansässig. Sie versetzen das<br />

Anwesen Stück für Stück in seine einstige Pracht zurück. Der besondere Reichtum des<br />

Gutshauses ist der Stuck aus der Erbauungszeit. Inzwischen ist die Renovierung des<br />

Hauses, das unter besonderem Denkmalschutz steht, abgeschlossen. Seit 2007 befi<br />

ndet sich <strong>im</strong> wiedererrichteten Flügel ein ländlich-elegantes „Bed & Breakfast“ für<br />

erholungsuchende Urlauber. Barocksaal und Wintergarten können für Tagungen<br />

oder Feiern gebucht werden. Regelmäßig fi nden <strong>im</strong> Saal auch öffentliche, hochkarätige<br />

Konzerte statt. Auf dem alten Gutshof können Führungen angefragt werden bei<br />

der Orgelwerkstatt Scheffl er und der Formziegelei Golem, beides auch international<br />

bekannte Firmen. In 2 eigenen Revieren besteht Jagdmöglichkeit. Sitz der Jagdschule<br />

Müllrose.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Pension an der Orgelwerkstatt<br />

OT Sieversdorf Alte Petershagener Straße 4<br />

15236 Jacobsdorf<br />

Tel.: 033608 49700<br />

silvia.scheffl er@web.de • www.pension-orgelwerkstatt.de<br />

Individuelle Pension in einem denkmalsgerecht restaurierten Wirtschaftsgebäude auf<br />

einem märkischen Gutshof. Nach ökologischen Gesichtspunkten ausgebaut, einfach,<br />

stilvoll und medienarm. Durch Tagungsraum auch für Seminare nutzbar. Schöner<br />

Sitzplatz <strong>im</strong> alten Pfarrgarten. Orgelwerkstatt und Kirchenführungen auf Anfrage<br />

möglich. Pilgerherberge für Rucksackreisende auf dem Brandenburger Jakobsweg.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Madlitz-Wilmersdorf OT Alt Madlitz<br />

Gut Klostermühle<br />

OT Alt Madlitz Mühlenstraße 11<br />

15518 Madlitz-Wilmersdorf<br />

Tel.: 033607 59290 • Fax: 033607 5929150<br />

info@gutklostermuehle.com • www.gutklostermuehle.com<br />

Erholen, entspannen, genießen und einfach nur die Seele baumeln lassen – das alles<br />

bietet Gut Klostermühle am Madlitzer See. Das privat geführte Resort überzeugt mit<br />

hochwertig eingerichteten Z<strong>im</strong>mern <strong>im</strong> eleg. Landhaus-Stil und drei Restaurants.<br />

Reitfreunde fi nden beste Bedingungen für <strong>Ferien</strong> hoch zu Ross. Einzigartig für Brandenburg<br />

ist das BRUNE BALANCE med & SPA . Hier fi ndet der Gast – unter ärztlicher<br />

Betreuung – vielfältige Programme zur Bewegung, Prävention und Regeneration.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Rauen<br />

Pension am Anger<br />

Chausseestraße 44<br />

15518 Rauen<br />

Tel.: 03361 5430 • Fax: 03361 303388<br />

eckart.kultus@t-online.de<br />

Geschichte, Kunst, Musik u. eine Orgelwerkstatt sind in Sieversdorf zu Hause. Das Gutshaus<br />

lädt zu kulturellen Veranstaltungen ein. Einwohner: 298<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

O15<br />

O15<br />

55<br />

FW, DU/WC, 2-3 Personen<br />

65,- € bis 100,- € p.E./Ü<br />

3 DZ DU/WC<br />

40,- € bis 50,- € p.P./Ü inkl. Frühstück,<br />

Aufbettung 1 Pers. 23,- €/Ü<br />

DZ Bad/WC<br />

40,- € bis 50,- € p.P./Ü inkl. Frühstück,<br />

Aufbettung 1 Pers. 23,- €/Ü<br />

Kinderermäßigung 50 % (bis 8 Jahre)<br />

Kinder bis 2 Jahre frei<br />

Babybett frei<br />

Hunde nach Absprache 4,00 € / ÜN<br />

2 EZ DU/WC<br />

18,- € p.P./Ü<br />

3 DZ DU/WC<br />

16,- € p.P./Ü<br />

Frühstück 5,- €<br />

Küchennutzung 5,- € pro Tag<br />

Seminarraum 30,- € pro Tag<br />

Endreinigung FW 15,- €<br />

bei einer Übernachtung 18,- € p. P.<br />

<strong>im</strong> DZ ; 20,- € p. P. <strong>im</strong> EZ ;<br />

Ermäßigungen: Matratzenlager für<br />

Rucksackreisende nach Selbsteinschätzung<br />

Gutshaus mit Herrenhaus aus dem 18.Jh., Landschaftspark mit Säulenhalle und Tempel,<br />

Einwohner: 360<br />

O4<br />

5 EZ DU/Bad/WC<br />

ab 107,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

23 Suite DU/Bad/WC<br />

ab 116,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

38 DZ DU/Bad/WC<br />

ab 78,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

Halbpension 28,- € p. P.; Aufbettung<br />

60,- € p. P.; Zustellbett bis 12 Jahre<br />

30,- € p. P.; Baby Reisebett kostenfrei;<br />

Kinder bis 6 J. kostenfrei <strong>im</strong> Bett der<br />

Eltern; Alle Preise inklusive Nutzung<br />

des BRUNE BALANCE med & SPA<br />

Ein klassisches Angerdorf, am Fuße der Rauener Berge mit den bedeutenden Markgrafensteinen<br />

und dem neuen Aussichtsturm, sowie einer der ältesten Feldsteinkirchen, Einwohner: 1.960<br />

Willkommen in unserer Pension am Fuße der Rauener Berge!<br />

Individuelle Z<strong>im</strong>mer, ein großer Garten, Sitzecke, Grill und<br />

Feuerstelle laden zum Verweilen ein. Touristische Attraktivitäten<br />

fi nden Sie vor Ort (Markgrafensteine, Aussichtsturm)<br />

sowie in der näheren und weiteren Umgebung.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

I16<br />

FW, 1 WR, 1 SR, Kü, DU/Bad/<br />

WC, 4 Personen<br />

2 DZ DU/WC<br />

18,- € p.P./Ü ohne Frühstück<br />

4 EZ DU/WC<br />

18,- € p.P./Ü ohne Frühstück

56 <strong>Ferien</strong>region<br />

Fürstenwalde/<strong>Oder</strong>vorland<br />

Steinhöfel<br />

Hotel Schloss Steinhöfel<br />

Schloss Steinhöfel Hotel GmbH<br />

Schlossweg 4<br />

15518 Steinhöfel<br />

Tel.: 033636 2770 • Fax: 033636 27777<br />

info@schloss-steinhoefel.de • www.schloss-steinhoefel.de<br />

Ihnen stehen unser Restaurant „Valentin“, die Schlossstube sowie unser Café „Luise“<br />

zur Verfügung. Bei schönem Wetter können Sie sich auf unserer Sonnenterrasse oder<br />

auf der kl. Terrasse am Springbrunnen entspannen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

<strong>Ferien</strong>wohnungen<br />

<strong>Ferien</strong>häuser • Privatz<strong>im</strong>mer<br />

Berkenbrück<br />

Gemeinde Steinhöfel in der Nähe der B5, mit 40 ha großem Landschaftspark und 1997<br />

komplett sanierter und zum Hotel umgebauter Schlossanlage, Einwohner: 3.800<br />

K14<br />

27 DZ DU/Bad/WC<br />

130,- € bis 220,- € p.Z./Ü inkl.<br />

Frühstück, HP: 20,- €, Einzelbelegungsaufschlag:<br />

15,- €, Aufbettung 1<br />

Pers. 25,- €/Ü<br />

4 EZ DU/Bad/WC<br />

95,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück, HP: 20,-<br />

€, Aufbettung 1 Pers. 25,- €/Ü<br />

Wir bieten Z<strong>im</strong>mer, die individuell mit<br />

Antiquitäten eingerichtet sind.<br />

Ein kleiner Ort in Ostbrandenburg zwischen Berlin und Frankfurt(<strong>Oder</strong>) mit Bahnhof an der<br />

Strecke des RE 1, direkt am <strong>Spree</strong>radweg mit Flussbadestelle, Einwohner: 1.023<br />

Klassifi zierung Z<strong>im</strong>mervermietung Paul K15<br />

P ���<br />

Gerda Paul<br />

Dorfstraße 30<br />

15518 Berkenbrück<br />

Tel.: 033634 383<br />

gerpaul@gmx.de<br />

Fürstenwalde<br />

Gemütlich eingerichtete Z<strong>im</strong>mer auf großem Grundstück mit<br />

Spielmöglichkeiten für Kinder, Sitzecke <strong>im</strong> Grünen, Liegewiese/<br />

Gartenmöbel. Ruhiges Dorf direkt am <strong>Spree</strong>radweg, 3 Min.<br />

bis zur <strong>Spree</strong>. Gaststätte und Cafe in unmittelbarer Nähe.<br />

Familien gern gesehen. Kinderermäßig. bis 14 Jahre<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

2 DZ Zi/EtDU/EtWC<br />

12,- € bis 15,- € p.P./Ü ohne<br />

Frühstück<br />

oder als FW, 55 m² für 2-6 Personen<br />

26,- bis 40,- € pro Einheit<br />

Strom/Wasser/Heizung inkl.<br />

Domstadt an der <strong>Spree</strong>, mit neu gestaltetem Zentrum und mittelalterlicher Geschichte, direkt<br />

am <strong>Spree</strong>radweg und anderen überregionalen Rad- und Wanderwegen, mit He<strong>im</strong>attiergarten,<br />

Erlebnisbad, Museum und vielem mehr, Einwohner: 32.177<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Wilhelm I15<br />

F ����<br />

Familie Wilhelm<br />

Verdistraße 16<br />

15517 Fürstenwalde<br />

Tel.: 03361 346216 o. 0175 4294490<br />

In ruhiger und dennoch zentrumsnaher Lage befi ndet sich unser liebevoll eingerichtetes<br />

<strong>Ferien</strong>haus. Terrasse und Liegewiese <strong>im</strong> eigenen Garten bieten Erholung vor<br />

Ort. Der Bahnhof (500m), ein Supermarkt (300m) sowie das Spaß- Erlebnisbad<br />

„schwapp“ (1300m) sind gut zu erreichen. Weitere Ausfl ugsziele sind die Sommerrodelbahn,<br />

der He<strong>im</strong>attiergarten und das Museum der Stadt. Viele weitere Freizeitmöglichkeiten<br />

in der wald- und seenreichen Umgebung ergänzen das Angebot.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 80 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 4+1 Personen<br />

20,- € p.P./Ü<br />

Bettwäsche, Handtücher, Strom,<br />

Wasser und Endreinigung inklusive.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Mörsel I15<br />

F ���<br />

Helma Mörsel<br />

Fichtestraße 18<br />

15517 Fürstenwalde<br />

Tel.: 03361 50318 o. 0172 4985413<br />

Das separate <strong>Ferien</strong>haus steht auf unserem Grundstück am nördlichen Stadtrand.<br />

Von der Terrassse gelangt man in den Garten, welcher zu sportlichen Aktivitäten<br />

oder zum Faulenzen einlädt. In unmittelbarer Nähe befi nden sich Einkaufsmöglichkeiten<br />

und das Spaßbad „schwapp“. Zum Trebuser See sind es ca. 3 km, Rad- und<br />

Wanderwege erreicht man in Kürze.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FH, 44 m², 1 SR, 1 WSR, Kü, DU/<br />

WC, 2-4 Personen<br />

15,- € p.P./Ü<br />

bis 2 Ü 20,00 € je Person <strong>im</strong> SR<br />

bis 2 Ü 15,00 € je Person <strong>im</strong> WSR<br />

ab 2 Ü 15,00 € je Person <strong>im</strong> SR<br />

ab 2 Ü 10,00 € je Persom <strong>im</strong> WSR<br />

Frühstück für 5,00 € p.P. möglich,<br />

Brötchen- u. Getränkeservice nach<br />

Absprache<br />

Bettwäsche, Handtücher, Strom,<br />

Wasser, Endreinigung inkl.<br />

Klassifi zierung Z<strong>im</strong>mervermietung Priewisch J16<br />

P ���<br />

Martha Priewisch<br />

Lessingstraße 37 • 15517 Fürstenwalde<br />

Tel.: 03361 300525<br />

Kontakt@z<strong>im</strong>mervermietung-priewisch.de<br />

www.z<strong>im</strong>mervermietung-priewisch.de<br />

2 <strong>Ferien</strong>z<strong>im</strong>mer für 2 - 3 Personen, ruhige und gemütliche<br />

Räume, Liegewiese und Grillmöglichkeit, Fahrradverleih,<br />

Lage: Zentral <strong>im</strong> Stadtteil Süd, ca. 3 km von den Rauener<br />

Bergen und dem Petersdorfer See entfernt, nahe der BAB 12.<br />

Frühstück <strong>im</strong> separatem Frühstücksraum.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Auf den Spuren der Eiszeit …<br />

Vom Trebuser See zu den Rauener Steinen: Der „Eiszeitweg“!<br />

Erkundigen Sie sich in der Touristinformation Fürstenwalde zu den aktuellen Angeboten<br />

rund um den Eiszeitweg: Besuch des Aussichtsturms, Einkehrmöglichkeiten, weitere<br />

Attraktionen etc.<br />

Fürstenwalder Tourismusverein e. V.: 03361 760 600<br />

2 DZ DU/WC<br />

15,- € bis 20,- € p.P./Ü ohne Frühstück,<br />

Aufbettung 1 Pers.<br />

Frühstück 3,- € pro Person<br />

Haustiere nicht erwünscht

<strong>Ferien</strong>region<br />

Fürstenwalde/<strong>Oder</strong>vorland<br />

Madlitz-Wilmersdorf OT Alt Madlitz<br />

<strong>Ferien</strong>wohnung auf Gut Klostermühle<br />

OT Alt Madlitz Mühlenstraße 11<br />

15518 Madlitz-Wilmersdorf<br />

Tel.: 033607 59290 • Fax: 033607 5929150<br />

info@gutklostermuehle.com • www.gutklostermuehle.com<br />

Die <strong>Ferien</strong>wohnungen liegen entweder in unmittelbarer Nähe des Madlitzer Sees<br />

oder vis-a-vis zum Reitstall. Die einzelnen Wohnungen und Häuser sind hochwertig<br />

ausgestattet. Sämtliche Anlagen von Gut Klostermühle können gegen Gebühr mit<br />

genutzt werden. Einzigartig für Brandenburg ist das BRUNE BALANCE med & SPA.<br />

Hier fi ndet der anspruchsvolle Gast – auch unter ärztlicher Betreuung – vielfältige<br />

Programme zur Bewegung, Prävention und Regeneration.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Rauen<br />

Gutshaus mit Herrenhaus aus dem 18.Jh., Landschaftspark mit Säulenhalle und Tempel,<br />

Einwohner: 360<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

M15<br />

57<br />

6 FW, 65-114 m², 1-3 SR, Kü,<br />

DU/WC, 2-6 Personen<br />

ab 175,- € p.E./Ü<br />

buchbar ab 3 ÜN<br />

4 FH, 45-190 m², 1-3 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2-6 Personen<br />

ab 121,- € p.E./Ü<br />

buchbar ab 3 oder 7 ÜN<br />

Frühstück 19,50 € p. P.; Babybett<br />

kostenfrei; FH 190 m² ab 7 Ü; Bettw./<br />

Handt./Strom/Wasser/Heizung/Endreinig./Nutzung<br />

des BRUNE BALANCE<br />

med & SPA (Pool- und Saunalandschaft,<br />

Fitnessbereich) inkl.<br />

Ein klassisches Angerdorf, am Fuße der Rauener Berge mit den bedeutenden Markgrafensteinen<br />

und dem neuen Aussichtsturm, sowie einer der ältesten Feldsteinkirchen, Einwohner: 1.960<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Lewinsky I16<br />

F ���<br />

Frank Lewinsky<br />

Baumschulenweg 2<br />

15518 Rauen<br />

Tel.: 03361 2532 • Fax: 03361 309033<br />

frank.lewinsky@t-online.de<br />

Willkommen in der <strong>Ferien</strong>wohnung Lewinsky in Rauen, am Fuße der Rauener Berge.<br />

Ruhige <strong>im</strong> Obergeschoß des Nebengebäudes gelegene <strong>Ferien</strong>wohnung für 2 Personen.<br />

Sie ist geschmackvoll und gemütlich eingerichtet mit abgeteiltem Wohn- und<br />

Schlafbereich, SAT-TV und Radio, einer komplett eingerichteten Küche sowie Bad mit<br />

Dusche/ WC.<br />

Im großen Garten gibt es mehrere Sitzecken; Liegestühle und eine Grillmöglichkeit<br />

sind ebenfalls vorhanden. Das Parken für PKW auf dem Grundstück ist möglich.<br />

Die <strong>Ferien</strong>wohnung ist idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge in die Rauener Berge,<br />

nach Fürstenwalde und Bad Saarow.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Fürstenwalder Tourismusverein e.V.<br />

FW, 50 m², 1 WSR, Kü, DU/WC,<br />

2 Personen<br />

ab 31,- € p.E./Ü, Aufbettung: 10,-<br />

€/Ü p.P., ER: 10,- €<br />

Strom, Wasser, Heizung inklusive<br />

Bettwäsche und Handtücher inklusive<br />

10 min. Fußweg zum Landgasthof<br />

"Markgrafenhof"<br />

15 min. Fußweg in die Rauener Berge<br />

mit neuem Aussichtsturm<br />

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen<br />

in die Rauener Berge,<br />

5 km bis zur Sommerodelbahn und<br />

Wasserskianlage in Petersdorf<br />

5 bzw. 10 KM zu den Badeseen in<br />

Kolpin und Bad Saarow, auch mit<br />

öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus)<br />

erreichbar<br />

Ihr kompetenter Partner bei der Vermittlung von Quartieren, bei Informationen<br />

zur Stadt und der Umgebung sowie be<strong>im</strong> Verkauf von Veranstaltungskarten.<br />

Unsere Leistungen <strong>im</strong> Überblick:<br />

– Auskünfte zu Fürstenwalde und Umgebung<br />

– Beratung für Radtouren, Wanderausfl üge etc.<br />

– Ausfl ugsplanung<br />

– Gruppenbetreuung, u. Erlebnistage für Schulklassen<br />

– Vermittlung von Übernachtungen<br />

– Vermittlung von Stadtführern<br />

– Verkauf von Eintrittskarten<br />

– Verkauf von kartografi schen Erzeugnissen<br />

– Verkauf von Souvenieren und Ansichtskarten<br />

– Weihnachtsmannservice<br />

Rufbereitschaft für die Unterkunftssuche:<br />

Sonnabend bis 18.00 Uhr, Tel. 0174 2789561<br />

Fürstenwalder Tourismusverein e.V., Mühlenstraße 1, 15517 Fürstenwalde/<strong>Spree</strong>,<br />

Telefon: 03361 760600, Fax: 03361 760601, e-Mail: info@fuerstenwalde-tourismus.de,<br />

Montag bis Freitag 10.00-18.00 Uhr, Sonnabend 10.00-14.00 Uhr.

58 <strong>Ferien</strong>region<br />

Märkische Schweiz<br />

Hotels • Pensionen<br />

Buckow<br />

Kneipp-Kurort, Perle der Märkischen Schweiz, 1700 Ew., Naturparkroute, 140 km Wanderwege,<br />

Radrouten am R 1, Naturtourismus am Schermützelsee, Brecht-Weigel-Haus, Theater,<br />

Kino, Eisenbahnmuseum, Schlosspark, Eiszeitgarten, Galerien u.a. www.kurstadt-buckow.de<br />

Klassifi zierung „Strandhotel Buckow“ Restaurant + Cafe + Konditorei J9<br />

����<br />

Wriezener Straße 27/28<br />

15377 Buckow (Märkische Schweiz)<br />

Tel.: 033433 279 • Fax: 033433 156010<br />

info@strandhotel-buckow.de<br />

www.strandhotel-buckow.de<br />

Als erstes Umwelthotel in Brandenburg verbinden wir den Comfort<br />

eines 3-Sterne-Hotels mit einem hervorragendem Umweltbewußtsein.<br />

Unser Haus hat einen wunderschönen Ausblick auf den größten See der Perle der<br />

Märkischen Schweiz - dem Schermützelsee. Direkt vor dem Haus befi ndet sich die<br />

Schiffsanlegestelle, das Freibad sowie der Bootsverleih. Von unserer Terrasse schauen<br />

Sie weit über das kristallklare Wasser des Sees auf die Wälder der Märkischen<br />

Schweiz.<br />

Es erwarten Sie 15 Doppel- und Einzelz<strong>im</strong>mer sowie <strong>Ferien</strong>wohnungen mit traumhaften<br />

Seeblick, teilweise rollstuhl- und altersgerecht (mit Fahrstuhl, Wellness-, Sauna-<br />

und Erlebnisbereich). Drei verschiedene Restaurants und Tagesräume mit Platz<br />

für bis zu 150 Personen stehen zur Verfügung.<br />

„Wellness De Luxe“<br />

2 ÜN mit Frühstück und Abendessen<br />

Mineralwasser auf dem Z<strong>im</strong>mer<br />

Ganzkörpermassage, Ganzkörperpeeling<br />

1 Saunabesuch, Wellnessgarten<br />

nur 155,00 Euro pro Person<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team vom Strandhotel!<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Hotel Vier Jahreszeiten<br />

Ringstraße 5-6<br />

15377 Buckow (Märkische Schweiz)<br />

Tel.: 033433 151390<br />

Fax: 033433 15139200<br />

info@vierjahreszeiten-buckow.de<br />

www.vierjahreszeiten-buckow.de<br />

Ihr Hotel liegt direkt am Schermützelsee, inmitten der wunderschönen Natur der<br />

Märkischen Schweiz. Alle Z<strong>im</strong>mer sind ausgestattet mit Duschbad, WC, kostenfreiem<br />

Telefon und französichem Balkon. Unsere Familienz<strong>im</strong>mer mit Seeterrasse sind geeignet<br />

für bis zu 5 Personen. Zu den Z<strong>im</strong>mern gelangen Sie <strong>im</strong> Hotel mit dem Panoramafahrstuhl.<br />

Diesen Service bieten wir als einziges Hotel in Buckow an.<br />

Ganzjährige Vermietung, Z<strong>im</strong>mer teilweise mit eigener Seeterrasse, zentrale Lage in<br />

Buckow, Terrassenbetrieb mit Sonnenliegen, Restaurant <strong>im</strong> Haus, Konferenz-Tagungsraum<br />

mit Beamer und Internet, -hauseigener Strand, Ruderboote, Segelboote,<br />

Tretboot, Badeplattform - alles kostenlos, Sauna mit Seewassertauchbecken, gratis<br />

Wlan<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

I8<br />

13 DZ DU/WC<br />

ab 75,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

2 EZ DU/WC<br />

ab 45,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Das Hotel bietet moderne Z<strong>im</strong>mer,<br />

mit Wlan, Flachbild-TV und alle<br />

Annehmlichkeiten die heute verständlich<br />

sein sollten.<br />

16 DZ DU/WC<br />

12 EZ DU/WC<br />

4 3-BZ DU/WC<br />

DZ ohne Seeblick 80,-€ p.Z./Ü inkl.<br />

Frühstück<br />

DZ mit Seeblick 95,- € p.Z./Ü inkl.<br />

Frühstück<br />

EZ ohne Seeblick 50,-€ p.Z./Ü inkl.<br />

Frühstück<br />

EZ mit Seeblick 60,-€ p.Z./Ü inkl.<br />

Frühstück<br />

3-BZ (2 Z<strong>im</strong>mer) mit Seeterrasse<br />

105,-€ p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

kostenlose Nutzung aller Sportarten<br />

<strong>im</strong> Racketcenter Strausberg<br />

Klassifi zierung Beautyfarm & Pension Sader I10<br />

�����<br />

Beautyfarm & Pension Sader , Monika Sader<br />

Fischerberg 13<br />

15377 Buckow (Märkische Schweiz)<br />

Tel.: 033433 6330 • Fax: 033433 63344<br />

info@beautyfarm-sader.de • www.beautyfarm-sader.de<br />

In herrlicher Lage direkt am Schermützelsee hat sich unser Team das Ziel gesetzt,<br />

Ihren Körper, Geist und Seele wieder in Einklang zu bringen. In unserer Beautyfarm<br />

werden Sie ganzheitlich verwöhnt mit den Produkten von Maria Galland Paris, die<br />

auf natürlichem Wege zu gepfl egtem Aussehen und innerem Wohlbefi nden führen.<br />

Neu sind unsere Kneippangebote, die zur ganzheitlichen Harmonie von Gesundheit<br />

und Entspannung beitragen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

4 DZ DU/WC<br />

30,- € bis 35,- € p.P./Ü inkl. Frühstück<br />

DZ als EZ 35 € bis 45 €<br />

Halbpension - nur in Zusammenhang<br />

mit Beautybehandlungen

<strong>Ferien</strong>region<br />

Märkische Schweiz<br />

<strong>Ferien</strong>wohnungen<br />

<strong>Ferien</strong>häuser • Privatz<strong>im</strong>mer<br />

Buckow<br />

Kneipp-Kurort, Perle der Märkischen Schweiz, 1700 Ew., Naturparkroute, 140 km Wanderwege,<br />

Radrouten am R 1, Naturtourismus am Schermützelsee, Brecht-Weigel-Haus, Theater,<br />

Kino, Eisenbahnmuseum, Schlosspark, Eiszeitgarten, Galerien u.a. www.kurstadt-buckow.de<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus Familie Helbig J10<br />

F ����<br />

Berliner Straße 49<br />

15377 Buckow (Märkische Schweiz)<br />

Tel.: 033433 57254 • Fax: 033433 57255<br />

info@buckow-service.de • www.ferienhaus-helbig.de<br />

Müncheberg<br />

- ruhige Lage am Wald<br />

- 5 Minuten zum Weißen See und zur Mini-Golfananlage<br />

- Sitzecke und Grill am Haus, Parkplatz auf dem Hof<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

59<br />

FH, 60 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2-3 Personen<br />

37,- € bis 50,- € p.E./Ü<br />

Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Nichtraucher<br />

Forschungsstadt, Tor zur Märkischen Schweiz, Naturschutzgebiete, Jakobsweg,<br />

Stadtpfarrkirche, Bibliothek, Stadtmauer u. Türme, He<strong>im</strong>attiergarten, Wanderwege,<br />

Veranstaltungen, Tourist-Info, Ortsführungen, Gaststätten, Bahn- & Busverb. Einw.: 5.056<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Rösler J10<br />

F �����<br />

Dahmsdorfer Straße 9<br />

15374 Müncheberg<br />

Tel.: 0157 74749424 • Fax: 033432 71261<br />

ch.roesler@web.de • www.roesler-ferienwohnung.de<br />

Unsere <strong>Ferien</strong>wohnung wurde 2010 neu errichtet und möbliert. Sie befi ndet sich in<br />

einem Baudenkmal, ist komfortabel ausgestattet und hat einen separaten Eingang.<br />

Durch die verkehrsgünstige und naturnahe Lage eignet sie sich gut als Ausgangspunkt<br />

für touristische Aktivitäten, auch ohne PKW. Mit unserem großzügigen Wohnwintergarten<br />

kann man Schlechtwetterperioden auf angenehme Weise überbrücken.<br />

Weiteres in Text, Bild und Film auf www.roesler-ferienwohnung.de<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 98 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

74 €/ 1 Ü für 1 - 2 P.<br />

63 €/ 2 Ü für 1 - 2 P.<br />

51 €/ 3 - 6 Ü für 1 - 2 P.<br />

45 €/ ab 7 Ü für 1 - 2 P.<br />

Rabatt für „Last Minute“, längerfristige<br />

Buchungen oder evt. Aufbettung<br />

nach tel. Vereinbarung<br />

Fahrräder/Bettwäsche/Handtücher/<br />

Strom/Wasser/Heizung/Endreinigung<br />

inklusive, Einkaufsservice vor der<br />

Anreise und Wintergartennutzung<br />

nach Vereinbarung<br />

Klassifi zierung Landhaus Luckas K11<br />

F �����<br />

Sven Luckas<br />

Philippinenhof 7<br />

15374 Müncheberg<br />

Tel.: 033432 74027<br />

info@landhaus-luckas.de • www.landhaus-luckas.de<br />

Romantische <strong>Ferien</strong>appartements auf dem ehemaligen Gut Philippinenhof - ideal für<br />

Kurzurlaub und Aktivsein in der Natur; Wandern, Radfahren, Natur entdecken,<br />

günstige Familienangebote, ganzjährig, direkt am Brandenburger Jakobsweg<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Waldsieversdorf<br />

4 FW, 40-90 m², je 1 WR, je 1 SR,<br />

K, DU/Bad/WC, 2 - 4 Personen<br />

ab 50,- € p.E./Ü<br />

Frühstück 7 € p.P.<br />

In der Herberge sind bis zu 7 Aufbettungen<br />

möglich.<br />

Strom/Wasser/Heizung/Bettwäsche/<br />

Handtücher/Endreinigung inklusive<br />

Anerkannter Erholungsort, John-Heartfi eld Haus, Kultur-und Tourismuszentrum „Waldkautz“,<br />

Aussichtsturm, Großer Däbersee mit Strandbad, zahlreiche Wanderwege, am Europaradweg<br />

R 1, <strong>Oder</strong>bruchbahnradweg, www.waldsieversdorf.info<br />

Klassifi zierung Familie Thorsten Fellner J10<br />

F ����<br />

Dahmsdorfer Straße 58<br />

15377 Waldsieversdorf<br />

Tel.: 033433 57609<br />

silke-fellner@t-online.de<br />

FW am Großen Däbersee, Baden, Angeln, Boot fahren direkt<br />

am Haus, Kinderspielplatz, Grillplatz, Jagd <strong>im</strong> eigenen Revier<br />

auf Reh-, Schwarz und Raubwild, Fahrradverleih, familienfreundlich<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

FW, 45 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2 Personen<br />

40,- € p.E./Ü, Aufbettung: 5,- €/Ü<br />

p.P.<br />

Bettwäsche/Händtücher/Strom/Wasser/Heizung<br />

inklusive<br />

Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz<br />

„Zum Alten Warmbad“<br />

Sebastian-Kneipp-Weg 1<br />

15377 Buckow (Märkische Schweiz)<br />

Tel. 033433 659 -82 / -83<br />

Fax 033433 65989<br />

touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de<br />

www.maerkischeschweiz.eu<br />

Öffnungszeiten:<br />

April-Okt.: 9-12.30 Uhr/ 13-17 Uhr ( Mo-Fr.)<br />

10-12.30 Uhr/ 13-17 Uhr (Sa, So)<br />

Nov.-März: 10-12.30 Uhr /13-16.00 Uhr (Mo-Fr.)<br />

10-14 Uhr (Sa, So)

60 <strong>Ferien</strong>region<br />

Märkische Schweiz<br />

��������������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

� � � � � � � � � � � �<br />

�<br />

�<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������� �<br />

�<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

<strong>Oder</strong>bruchbahn-Radweg<br />

Qu Qualitätsradroute<br />

alitätsradrout<br />

ca.<br />

130 km<br />

oderbruchbahnradweg.de<br />

Entlang der<br />

alten <strong>Oder</strong>bruchbahn<br />

(Streckenlänge ca. 130 km)<br />

Geringe Besiedlung, flache<br />

Strecken, einmalige Bruchund<br />

Flusslandschaft, stille<br />

Fachwerkdörfer, Storchen -<br />

nester und Obstbaumalleen<br />

machen diese Tour zu einem<br />

besonders romantischen<br />

Erlebnis.<br />

Die Grußkarte zum <strong>Oder</strong>bruchbahnradweg ist<br />

<strong>im</strong> Onlineshop unter seenland-os.de erhältlich.<br />

Leistungen:<br />

¤ 3 Übernachtungen<br />

in Hotels oder Pensionen<br />

mit Frühstück<br />

¤ Kartenmaterial und Wegbeschreibungen<br />

mit Besich -<br />

tigungstipps<br />

¤ Eintritt in Museen<br />

Preis: 159,00 € pro Person<br />

<strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer<br />

(buchbar ab 2 Personen)<br />

�

<strong>Ferien</strong>region<br />

Berliner Umland<br />

Hotels • Pensionen<br />

Erkner<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

61<br />

Gerhart-Hauptmann-& He<strong>im</strong>atmuseum, Kino, Bowling, Gaststätten, Veranstaltungen, Tourismus-Infopunkt,<br />

Rad-& Wanderwege, Bade-& Angelmöglichkeiten, Wassersport, Anlegestellen<br />

für Fahrgastschiffe & Sportboote, Regionalexpress, S-Bahn-& Busverb., Einwohner: 11.800<br />

Klassifi zierung Seminar- und Tagungshotel Bildungszentrum Erkner e.V. D13<br />

�����Superior�<br />

Seestr. 39<br />

15537 Erkner<br />

Tel.: 03362 7690 • Fax: 03362 769909<br />

empfang@bz-erkner.de • www.bz-erkner.com<br />

- 3 Sterne Superior Hotel am grünen Stadtrand von Berlin<br />

- komfortable Einzel- u. Doppelz<strong>im</strong>mer mit Internet z.T. mit Terrasse<br />

- Nutzung von Schw<strong>im</strong>mbad mit Sauna u. Sanarium<br />

- 160 gratis PKW-Parkplätze<br />

- Kegelbahn, Fahrradverleih, Tennisplätze<br />

- Ausrichtung von Familien- & Firmenfeiern<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Garni-Hotel Waldhotel Erkner<br />

Albert-Kiekebusch-Str. 16<br />

15537 Erkner-Hohenbinde<br />

Tel.: 03362 28220 • Fax: 03362 3349<br />

info@waldhotel-erkner.de • www.waldhotel-erkner.de<br />

Das familiengeführte Haus, bietet mit seiner ruhigen Lage am Waldrand, Erholung<br />

pur. Die vielen Seen und Wasserstraßen sorgen für viel Badespaß und laden zu Boots-<br />

und Kanufahrten ein. <strong>Spree</strong> und Europa-Radweg führen direkt am Haus vorbei. Kinder<br />

können sich auf dem Spielplatz oder be<strong>im</strong> Tischtennis vergnügen. Reittouristik<br />

und Bauernhof gleich nebenan bieten weitere Abwechslung. Die City von Berlin ist in<br />

20 min mit der S-Bahn, Regionalbahn oder per Auto zu erreichen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Grünheide (Mark)<br />

Hotel und Restaurant Seegarten<br />

Hotel Seegarten GmbH & Co. KG<br />

Am Schlangenluch 12<br />

15537 Grünheide (Mark)<br />

Tel.: 03362 79600 • Fax: 03362 796289<br />

mail@HotelSeegarten.de • www.HotelSeegarten.de<br />

„Die Villa“, das idyllische Haus in Grünheide ca. 35 km vom Stadtzentrum Berlins<br />

gelegen, lädt mit seinem parkähnlichen Grundstück ein, die Seele baumeln zu lassen.<br />

Das Haus hat 42 komfortable eingerichtete Einzel-, Doppelz<strong>im</strong>mer und 3 Studios.<br />

In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit regionalen und internationalen<br />

Küchen-Spezialitäten. Genießen Sie Ruhe und Entspannung in unserem Wellnessbereich.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Petershagen/Eggersdorf<br />

E14<br />

218 EZ DU/WC<br />

ab 55,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

32 DZ DU/WC<br />

ab 85,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Mittagsbuffet / Abendbuffet 10,- €<br />

Zustellbett 17,- €<br />

Übernachtung <strong>im</strong> Babybett 9,- €<br />

Kinderermäßigung <strong>im</strong> Restaurant<br />

4 EZ DU/WC<br />

9 DZ DU/WC<br />

3-BZ DU/WC<br />

Preise inkl. Frühstück ab 62,- €<br />

Aufbettung 20,- € pro Person<br />

Kinderbett 12,- € pro Tag<br />

HP Gruppen auf Anfr. ab 15 Pers.<br />

Feiern aller Art möglich<br />

Fahrradverleih auf Anfrage<br />

Bahnanbindung RE1 Berlin – Frankfurt (<strong>Oder</strong>), 8 Seen mit naturbelassenen Stränden,<br />

Naturschutzgebiet Löcknitztal, Wanderwege, Radwege (R1, <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>tour), Bootsverleiher,<br />

Fahrgastschifffahrt, Kletterwald, Angelweiher, He<strong>im</strong>atmuseum, Einwohner: 8005.<br />

E13<br />

9 EZ DU/WC<br />

54,- € bis 63,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

33 DZ DU/WC<br />

74,- € bis 93,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Aufbettung 20,- € / Nacht inkl. Frühstück,<br />

Babybett 10,- € / Nacht, Kinder<br />

unter 6 J. <strong>im</strong> Bett der Eltern frei.<br />

Doppeldorf am Bötzsee mit zahlreichen Badestellen und Strandbad, 30 km östlich vom Zentrum<br />

Berlins, Kinderbauernhof „Mümmelmann“, hist. Dorfkern Petershagen, Einwohner: über 13.400<br />

Klassifi zierung Landgasthof zum Mühlenteich E10<br />

�����<br />

Karl-Marx-Straße 32<br />

15345 Petershagen/Eggersdorf<br />

Tel.: 03341 42660 • Fax: 03341 426666<br />

landgasthof@landgasthof.de<br />

www.landgasthof.de<br />

Bei uns erleben Sie gehobene brandenburgische Gastlichkeit, kultivierte Gastronomie<br />

und eine wohltuende Herzlichkeit in herrlicher waldnaher Lage.<br />

Wer genießt, fühlt sich wohl. Mit dieser einfachen Einstellung möchten wir Sie stilvoll<br />

in gemütlichem Ambiente auch kulinarisch verwöhnen. In unserem Restaurant sorgen<br />

wir für eine angenehme Atmosphäre und einen unbeschwerten, rundum unvergessenen<br />

Genuss.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

2 EZ DU/WC<br />

17 DZ DU/Bad/WC<br />

Suite DU/Bad/WC<br />

66,- € bis 175,- € p. Z./Ü<br />

inkl. Frühstück<br />

Aufbettung: 28,- € /Ü<br />

Übernachtung <strong>im</strong> Babybett kostenlos

62 <strong>Ferien</strong>region<br />

Berliner Umland<br />

Strausberg<br />

The Lakeside Burghotel zu Strausberg<br />

Gielsdorfer Chaussee 6<br />

15344 Strausberg<br />

Tel.: 03341 34690 • Fax: 03341 346915<br />

reception@burghotel-strausberg.de<br />

www.burghotel-strausberg.de<br />

Vor den Toren Berlins und am Rande zur Märkischen Schweiz befi ndet sich das The<br />

Lakeside Burghotel zu Strausberg. Vom glasklaren Wasser des Straussees und urwüchsigen<br />

Wäldern umgeben, ist es ein beliebtes Ziel für Erholungssuchende, Brautpaare,<br />

Wellnessgäste, aber auch für Geschäftsreisende von verschiedenen Kontinenten.<br />

Das einstige „Schützenhaus“ verwandelte sich in den letzten Jahren in ein<br />

einzigartiges englisches Castle.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Pension zur Altstadt<br />

Pension zur Altstadt, Familie Tietz<br />

Große Straße 17 • 15344 Strausberg<br />

Tel.: 03341 250664 • Fax: 03341 250662<br />

meinhard.tietz@ewetel.net<br />

www.pension-altstadt-strausberg.de<br />

<strong>Ferien</strong>wohnungen<br />

<strong>Ferien</strong>häuser • Privatz<strong>im</strong>mer<br />

Grünheide (Mark) OT Hangelsberg<br />

Wasserwanderstation Kanusport <strong>Spree</strong><br />

Bahnhofstr. 1<br />

15537 Grünheide (Mark) OT Hangelsberg<br />

Tel.: 033632 679714 • Fax: 03362 502318<br />

info@kanu-spree.de • www.kanu-spree.de<br />

Direkt am Ufer der <strong>Spree</strong> liegt die Wasserwanderstation von Kanusport <strong>Spree</strong>. Auf<br />

unserem Campingplatz können Sie in Tipis, in einer original mongolische Jurte, <strong>im</strong><br />

eigenen Zelt, in einem Mehrbettz<strong>im</strong>mer oder einem Komfortappartement übernachten.<br />

Unsere Station ist der ideale Ausgangspunkt für Paddeltouren auf der <strong>Spree</strong> und<br />

Fahrradausfl üge auf dem <strong>Spree</strong>radweg. Mietkajaks fi nden Sie in reicher Auswahl.<br />

Buchen Sie bei uns auch Komplettarrangements für Kanutouren von 1bis zu 7 Tagen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Rüdersdorf OT Hennickendorf<br />

<strong>Ferien</strong>haus „Idyll am Stienitzsee“<br />

Lindenweg 9a<br />

15378 Rüdersdorf OT Hennickendorf<br />

Tel.: 0171 3229446 • Fax: 030 20938679<br />

frank.riesbeck.1@agrar.hu-berlin.de<br />

www.idyll-am-stienitzsee.de<br />

Fühlen Sie sich wie zu Haus und erholen Sie sich 45 Autominuten bis zum Alex in<br />

Berlin. 2012 neu gebautes <strong>Ferien</strong>haus in ruhiger Lage mit direktem Blick auf den<br />

Stienitzsee, am 66-Seen-Wanderweg gelegen, Saunahaus (Holzofen) für 8 Personen,<br />

Grillhaus für 12 Personen, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, familien- und kinderfreundlich,<br />

Liegewiese und Außendusche, Bademöglichkeit 50 m, 3 PKW - Stellplätze,<br />

Küche und Zentralheizung, 2 Bäder, 1 Wohnz<strong>im</strong>mer, 3 separate Schlafräume,<br />

2 SAT-TV<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Östlich von Berlin, S-Bahnanbindung, grenzt an Naturpark Märkische Schweiz, Altstadtkern<br />

mit Fischerkietz, St. Marienkirche, Strausseefähre, Flugplatzmuseum, Strandbad, Kletterwald,<br />

Gaststätten, Einkaufsmöglichkeiten, Uferwanderweg, Radweg Tour Brandenburg<br />

Moderne gemütliche Pension <strong>im</strong> hist. Stadtkern. Fernab und<br />

doch mittendrin - eine Insel <strong>im</strong> Stadtgetümmel direkt in der<br />

Bummelmeile. Idealer Ausgangspunkt für (Rad-)Wanderungen<br />

um die <strong>Seenland</strong>schaft Märkisch-<strong>Oder</strong>land. 5 Min. zur S-Bahn<br />

nach Berlin, Parkplätze <strong>im</strong> Innenhof<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

G8<br />

F9<br />

3 EZ DU/Bad/WC<br />

ab 90,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

51 DZ DU/Bad/WC<br />

ab 120,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

3-BZ DU/Bad/WC<br />

ab 150,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Suite DU/Bad/WC<br />

315,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück<br />

Halbpension 21,50,- € p.P.<br />

Aufbettung 30,- € p.P.<br />

Haustier 8,- € p.P.<br />

Ermäßigung: 0-6 Jahre 100%<br />

Kinderbett vorhanden<br />

4 EZ DU/WC<br />

40,- € bis 45,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück,<br />

Aufbettung 1 Pers. 15,- €/Ü<br />

4 DZ DU/WC<br />

60,- € bis 70,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück,<br />

Aufbettung 1 Pers. 15,- €/Ü<br />

direkt an der Müggelspree am <strong>Spree</strong>radweg, Bahnanbindung RE1 Berlin – Frankfurt (<strong>Oder</strong>),<br />

Wasserwanderraststation, Kanuverleih, Gaststätten, Einkaufsmöglichkeiten, Einwohner: 1784<br />

G14<br />

6-Bettz<strong>im</strong>mer: Übernachtung 15,- €<br />

p. P.,<br />

Komfortappartement mit Terrasse zur<br />

<strong>Spree</strong>: Übernachtung 50,- € p.Ü.,<br />

Tipis mit Holzboden und Feldbett:<br />

Übernachtung 15,- € p. P.,<br />

original mongolische Jurte mit Bett<br />

und Holzofen: Übernachtung 25,- €<br />

p. P.,<br />

Übernachtung <strong>im</strong> eigenen Zelt 10,- €.<br />

Bettwäsche pro Person 10,- €<br />

Ermäßigung für Bootsmieter<br />

herrlicher Ausblick vom Wachtelturm, traditionelles Vereins- und Kulturleben, reizvolle<br />

<strong>Seenland</strong>schaften am Großen und Kleinen Stienitzsee<br />

F11<br />

FW, 115 m², 1 WR, 3 SR, Kü, DU/<br />

Bad/WC, 1-8 Personen<br />

ab 160,- € p.E./Ü<br />

Bettwäsche / Handtücher / Strom /<br />

Wasser / Heizung inkl.<br />

Saunahaus und Grillhaus inkl.

<strong>Ferien</strong>region<br />

Berliner Umland<br />

Ausfl ugsziele<br />

Grünheide (Mark)<br />

Bootshaus am Werlsee GmbH<br />

Erlenstr. 7-8<br />

15537 Grünheide (Mark)<br />

Tel.: 03362 6152 • Fax: 03362 75641<br />

service@fangschleuse.de • www.fangschleuse.de<br />

Das Bootshaus am Werlsee befi ndet sich direkt am Werlsee an der Zufahrt zur Löcknitz.<br />

Das Unternehmen bietet Ihnen jeglichen Service rund um Ihr Boot. Als Charterbasis<br />

der Unruh-Firmengruppe können wir eine große Auswahl an Charterbooten<br />

anbieten, für einen Tag oder eine Woche. Schauen Sie vorbei und entdecken Sie<br />

Berlin & Brandenburg zu Wasser. Auch Freizeitkapitäne ohne Führerschein können<br />

hier in See stechen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Märkische Umfahrt<br />

für<br />

Kanuten<br />

maerkische-umfahrt.de<br />

Bahnanbindung RE1 Berlin – Frankfurt (<strong>Oder</strong>), 8 Seen mit naturbelassenen Stränden,<br />

Naturschutzgebiet Löcknitztal, Wanderwege, Radwege (R1, <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong>tour), Bootsverleiher,<br />

Fahrgastschifffahrt, Kletterwald, Angelweiher, He<strong>im</strong>atmuseum, Einwohner: 8005.<br />

Märkische Umfahrt<br />

(Streckenlänge ca. 180 km)<br />

Eine unvergessliche Paddeltour<br />

auf den Flüssen Dahme<br />

und <strong>Spree</strong> bietet sich dem<br />

Naturliebhaber mit der Große<br />

Umfahrt. Die Tour führt durch<br />

malerische Flusslandschaften,<br />

Seen, enge Kanäle und<br />

Schleusen.<br />

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de<br />

E13<br />

Für alle buchbaren<br />

Angebote gelten die<br />

AGB's, die unter<br />

www.seenland-os.de<br />

einsehbar sind und<br />

zum Download zur<br />

Verfügung stehen.<br />

63<br />

Hausboote-Voyager860 max. 4<br />

Personen ab 660,- € / Woche,<br />

Sportboot-EOLO 6 Personen ab 160,-<br />

€ / Tag,<br />

Motorboot-Megan 620 6 Personen<br />

95,- € / Tag<br />

Krananlage 12t<br />

Slipanlage<br />

Duschen<br />

Reparaturen<br />

Leistungen:<br />

¤ 11 Übernachtungen in<br />

Hotels und Pensionen mit<br />

Frühstück<br />

¤ Kajakvermietung (2-er)<br />

¤ Wasserwanderkarte und<br />

Informationsmaterial<br />

Preis: ab 549,00 € pro<br />

Person <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer<br />

(buchbar ab 2 Personen,<br />

Teilstrecken auf Anfrage)

64 <strong>Ferien</strong>region<br />

Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land<br />

Hotels • Pensionen<br />

Neuhardenberg<br />

Denkmalgeschütztes Dorfensemble mit Anger, Schinkel-Kirche, Schloss und Landschaftspark,<br />

Dorfmuseum, He<strong>im</strong>atstube, Tourist-Information, Konzerte, Ausstellungen, Lesungen, Theater,<br />

Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten,Café, Fahrrad-und Kajakverleih<br />

Klassifi zierung Hotel Schloss Neuhardenberg M9<br />

������<br />

Schinkelplatz 1-8<br />

15320 Neuhardenberg<br />

Tel.: +49(0)33476-6000<br />

Fax: +49(0)33476-600800<br />

hotel@schlossneuhardenberg.de<br />

www.schlossneuhardenberg.de<br />

Hotel Schloss Neuhardenberg, inmitten eines von Peter Joseph Lenné und Hermann<br />

Fürst von Pückler-Muskau gestalteten Landschaftsparks gelegen, ist ein Haus der<br />

Fünf-Sterne-Kategorie. Das Hotel verfügt über 54 Z<strong>im</strong>mer und zwei Suiten (<strong>im</strong> Westfl<br />

ügel des Schlosses), die mit zurückhaltender Eleganz eingerichtet sind. Im Z<strong>im</strong>merpreis<br />

inbegriffen ist die Nutzung des Entspannungsbereiches mit Sauna und Dampfbad.<br />

Einzigartig ist die Verbindung von ländlicher Abgeschiedenheit und historischem<br />

Ambiente mit zeitgenössischem Design. In Schloss Neuhardenberg fi nden Sie einen<br />

stil- und qualitätsvollen Rahmen für Konferenzen, Gespräche und Feierlichkeiten.<br />

Dafür stehen zehn exklusive Räumlichkeiten bis 240 qm mit hohem technischen<br />

Komfort zur Verfügung. Der Gartensaal <strong>im</strong> Erdgeschoss des Schlosses steht zudem<br />

für standesamtliche Trauungen zur Verfügung. Im Grossen Saal können Veranstaltungen<br />

bis 180 Personen ausgerichtet werden. Die Küche von Schloss Neuhardenberg<br />

bietet Vielfalt auf hohem Niveau. Im Landgasthaus „Brennerei“ (geöffnet täglich<br />

ab 11 Uhr) werden in gemütlicher Wirtshausatmosphäre regionale Spezialitäten,<br />

modern interpretiert, serviert. Im Restaurant Kleine Orangerie wird zwischen April<br />

und Oktober mediterrane Kräuterküche angeboten (Mittwoch bis Samstag ab 18<br />

Uhr), zudem bietet das Restaurant Lenné als private dinning room zu besonderen<br />

Anlässen den adäquaten Rahmen.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Vierlinden OT Diedersdorf<br />

DZ<br />

54 DZ mit DU,WC,Badewanne<br />

2 Suite/App. mit DU,WC,Badewanne<br />

Betten gesamt 112<br />

Einzelz<strong>im</strong>mer ab 154,00 € pro Person<br />

(alle Doppelz<strong>im</strong>mer sind als Einzelz<strong>im</strong>mer<br />

buchbar)<br />

Doppelz<strong>im</strong>mer ab 189,00 € pro<br />

Z<strong>im</strong>mer/ÜN<br />

Suite/App. ab 258,00 € pro Suite/ÜN<br />

Frühstück 23,00 € pro Person/ÜN<br />

Halbpension 28,00 € pro Pers./ÜN<br />

Vollpension 48,00 € pro Person/ÜN<br />

Aufbettung 75,00 € pro Person/ÜN<br />

15,00 € pro Hund/ÜN<br />

Kinderermäßigung: 100 % bis 12 Jahre,<br />

50% 12 bis 18 Jahre <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer<br />

der Eltern<br />

Kinderbett 0,00 € bis 12 Jahre<br />

Diedersdorf, eine kleine Gemeinde, gelegen am Rade des <strong>Oder</strong>bruchs. In der Nähe der Kreisstadt<br />

Seelow. Radwege <strong>Oder</strong>bruchbahnradweg und Märkische Schlössertour.<br />

Klassifi zierung Waldhotel Seelow N11<br />

����<br />

Waldsiedlung - Eichendamm 9<br />

15306 Vierlinden OT Diedersdorf<br />

Tel.: 03346 88883 • Fax: 03346 88885<br />

info@waldhotel-seelow.de<br />

www.waldhotel-seelow.de<br />

Herzlich Willkommen <strong>im</strong> Waldhotel Seelow - idyllisch am Rande des <strong>Oder</strong>bruchs und<br />

der Märkischen Schweiz gelegen. Familiär geführtes Haus mit gediegenem Service<br />

und ausgezeichneter Küche. Ideal für Ruhe- und Naturliebhaber, als Zwischenstopp<br />

für Reisen nach Polen, für Radler auf dem <strong>Oder</strong>bruchbahnradweg und Motorradfahrer,<br />

Gruppen willkommen. Restaurant, Biergarten, Terrasse, Sauna, Fahrradverleih<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Gusow-Platkow, OT Gusow<br />

Schloss Gusow<br />

Schloss Gusow GbR<br />

Schlossstraße 7<br />

15306 Gusow-Platkow, OT Gusow<br />

Tel.: +49(0)3346-8725 • Fax: +49(0)3346-845542<br />

info@schloss-gusow.de • www.schloss-gusow.de<br />

<strong>Ferien</strong>wohnungen<br />

<strong>Ferien</strong>häuser • Privatz<strong>im</strong>mer<br />

Falkenhagen<br />

6 EZ DU/WC<br />

ab 50,- € p.Z./Ü<br />

30 DZ DU/WC<br />

ab 65,- € p.Z./Ü<br />

4 Suite DU/WC<br />

ab 80,- € p.Z./Ü<br />

2 Mehrbettz<strong>im</strong>mer DU/WC<br />

ab 32,50 € p.P./Ü<br />

76 Betten ges., Mehrbettz. bis 4 P.,<br />

HP /10 €/ p. P./ÜN, Aufbettung/p. P./<br />

ÜN 17,50 €, Kindererm. 0-5 J. 100%,<br />

6-12 J. 10 €, Kinderbett u. Sauna kostenfrei,<br />

Fahrradverleih kostenpfl ichtig,<br />

Staffelpreise<br />

Schloss mit Zinnfi gurenausstellung zur brandenburg-preußischen Geschichte, Kirche mit Derfflinger<br />

Epitaph, Baggersee, Bahnhof, Museum für Paläontologie und Archäologie <strong>im</strong> OT Platkow<br />

Brandenburg-Preußisches Museum (Zinnfi guren), Restaurant,<br />

Konzerte, Ausstellungen, Tagungen, Familienfeiern, Hochzeiten,<br />

Trauz<strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Haus, Begleitung von Bildungsreisen,<br />

absolut ruhige Lage, Seenähe,<br />

Terrasse zum Schlosspark, Liegewiese<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

N9<br />

17 DZ Zi/EtDU/EtWC<br />

DZ 64,00 bis 74,00 €, EZ 32,00 €<br />

bis 42,00 €, Halbpension 12,00 €,<br />

Aufbettung bis 12 Jahre 15,00 €, ab<br />

12 Jahre 22,00 €<br />

Landschaftsschutzgebiet Platkower Mühlenfl ieß, Radwege <strong>Oder</strong>bruchbahn und Märkische<br />

Schlössertour, Feldsteinkirche, Sport- und Freizeitanlage mit 18 Loch-Minigolfanlage, Badeseen<br />

Klassifi zierung Bauernhof Schinkel M13<br />

F ����<br />

Jochenshof 1<br />

15306 Falkenhagen (Mark)<br />

Tel.: 033603 3041<br />

Genießen Sie die ruhige Lage des Bauernhofes, umgeben von viel Wald und Seen,<br />

gelegen am Rande eines Naturschutzgebietes. Ideal für Familien mit Kindern, Tierfreunde,<br />

Wanderer und Angler.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

2 FW, 50 m², 2 WR, 2 SR, K, DU,<br />

je 1-2 Personen<br />

35,- € p.E./Ü<br />

Frühstück nach Absprache, Spielplatz,<br />

Strom / Wasser / Heizung inklusive,<br />

Bettwäsche

<strong>Ferien</strong>region<br />

Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land<br />

Küstriner Vorland , OT Manschnow<br />

65<br />

Verkauf von <strong>Oder</strong>bruchgemüse, Bahnhof und Grenzübergang Küstrin und Altstadt Kostrzyn in<br />

der Nähe, Th.-Fontane-Radweg, Europaradweg R1, <strong>Oder</strong>bruchbahnradweg, <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg<br />

Klassifi zierung „Haus Wendland“ R10<br />

F ���- P ��<br />

<strong>Ferien</strong>z<strong>im</strong>mer u. <strong>Ferien</strong>wohnung Haus Wendland, Ra<strong>im</strong>ar<br />

Wendland<br />

Str. der Freundschaft 9<br />

15328 Küstriner Vorland OT Manschnow<br />

Tel.: 033472 58643 o. 0171 38 18 996 • Fax: 032223 711647<br />

z<strong>im</strong>mer-info@t-online.de • www.rwendland.de<br />

Ländliche Lage, reizvolle Gegend, gepfl egtes Grundstück, Grillen möglich, Angeln,<br />

Skaten, Wandern, Fahrrad- und Bootsverleih, Supermarkt, Gaststätte, Bäcker, Café<br />

in der Nähe, Radfahrer sind Herzlich Willkommen, Radweg vor dem Haus, <strong>Oder</strong>-<br />

Neiße-Radweg, Vermietung auch von Privatz<strong>im</strong>mern<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Lebus<br />

FW, 60 m², 3 SR, Kü, DU, 1-5<br />

Personen<br />

36,- € bis 90,- € p.E./Ü<br />

DZ<br />

ab 18,- € p.P./Ü<br />

EZ<br />

ab 18,- € p.P./Ü<br />

Badewanne vorhanden, Handtücher<br />

3,00 € p. P., Frühstück 5,00 € p.<br />

P., Kinderermäßigung auf Anfrage,<br />

Strom / Wasser / Heizung inklusive,<br />

fahrradfreundliche Unterkunft<br />

ehem. Bischofsstadt an der <strong>Oder</strong>, Museum, Kirche, <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg, Sportbootanleger,<br />

Biwakplatz, Schiffsanlegest., NSG „<strong>Oder</strong>berge Lebus“, geführte Stadt- und Naturwanderungen,<br />

Sportpl., Skaterbahn, Fahrradverl., Gaststätten, Einkaufen, Touristinfo, Busverb.<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung, <strong>Ferien</strong>z<strong>im</strong>mer Kreppke R13<br />

F ����-P��<br />

Kietzer Straße 13<br />

15326 Lebus (<strong>Oder</strong>)<br />

Tel.: 033604 238<br />

Die Fewo ist <strong>im</strong> Nebengebäude (1.Etage) direkt am <strong>Oder</strong>-Neiße-Radweg mit Blick<br />

direkt auf die <strong>Oder</strong> und 2 Gartenterrassen mit Campingmöbel, sowie gepfl egtes<br />

Grundstück direkt an der <strong>Oder</strong>. Wir bieten außerdem 1 DZ und 1 EZ <strong>im</strong> Haus, Grillmöglichkeiten,<br />

Angeln, Skaten, Wandern, Fahrrad- & Bootsverleih, Supermärkte,<br />

Bäcker, Gaststätten in der Nähe, Cafe <strong>im</strong> Ort.<br />

1 Übernachtung für Radfahrer möglich <strong>im</strong> DZ & EZ.<br />

Heizkostenzuschlag 2,50€ p.P./N.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Neuhardenberg<br />

FW, 50 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/<br />

WC, 2-4 Personen<br />

FW 2 Personen, Aufbettung mgl.<br />

Preis: 20,- bis 30,- € p.P./N<br />

EZ und DZ 20,- bis 25,- p.P./N<br />

Frühstück 4,50 - 6,50 €<br />

Kinderermäßigung<br />

Strom/ Wasser/ Handtücher/ Bettwäsche<br />

inklusive<br />

Denkmalgeschütztes Dorfensemble mit Anger, Schinkel-Kirche, Schloss und Landschaftspark,<br />

Dorfmuseum, He<strong>im</strong>atstube, Tourist-Information, Konzerte, Ausstellungen, Lesungen, Theater,<br />

Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten,Café, Fahrrad-und Kajakverleih<br />

Klassifi zierung GutsBäckerei Neuhardenberg L9<br />

F ����<br />

GutsBäckerei<br />

Karl-Marx-Allee 7<br />

15320 Neuhardenberg<br />

Tel.: +49(0)33476 124800<br />

mehl@gutsbäckerei.de<br />

Bäckerei & Café in einem 2011 aufwändig sanierten historischen Gebäude.<br />

Brot, Brötchen, Snacks, Torten und Desserts werden in der naheliegenden Wriezener<br />

Backstube täglich frisch hergestellt und geliefert.<br />

Die GutsBäckerei hat täglich geöffnet:<br />

Mo - Fr 7.00 - 18.30 Uhr, Sa 7.00 - 16.30 Uhr<br />

Sonn- & Feiertags 7.30 - 10.30 und 13.30 - 16.30 Uhr.<br />

<strong>Ferien</strong>wohnungen Im ausgebauten Dachgeschoß befi nden sich die gut ausgestatteten<br />

<strong>Ferien</strong>wohnungen „Wriezen“ und „Seelow“ mit je einem Doppelbett <strong>im</strong><br />

separaten Schlafz<strong>im</strong>mer.<br />

Die touristischen Ziele Neuhardenbergs sind fußläufi g gut zu erreichen. Die Unterkünfte<br />

sind ebenso ein guter Ausgangspunkt für Ihre Tagestouren ins <strong>Oder</strong>bruch und<br />

die Märkische Schweiz.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Da kannste<br />

was erleben … 106 AUSFLÜGE<br />

erhältlich be<strong>im</strong>:<br />

2 FW, 55-60 m², 1 WR, 1 SR, Kü,<br />

DU/WC, 2 Personen<br />

Wohnung „Seelow“ ca. 55 m²,<br />

Wohnung „Wriezen“ ca. 60 m²<br />

So-Fr 49,00 € pro Wohnung / Nacht,<br />

Fr-So 59,00 € pro Wohnung / Nacht<br />

bis 2 Aufbettungen je Wohnung<br />

möglich 15,00 € / Person / Nacht<br />

kostenfreier Parkplatz vorhanden<br />

ins <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e.V.<br />

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow<br />

Tel. 033631 868100 oder unter<br />

www.seenland-os.de

66 <strong>Ferien</strong>region<br />

Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land<br />

Neuhardenberg OT Altfriedland<br />

geführte Wanderungen, Konzerte <strong>im</strong> Kloster, Klosterkirche, Badestelle, LANGES HAUS,<br />

Vogelbeobachtungskanzel, Angelparadies<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung Klostersee L8<br />

F ����<br />

M. und Dr. H.-H. Kain<br />

Fischerstraße 43<br />

15320 Neuhardenberg<br />

Tel.: +49(0)33476 50950<br />

kain-altfriedland@t-online.de • www.altfriedland.de<br />

Altfriedland liegt idyllisch am Rande des NP „Märkische Schweiz“ zwischen Kietzer-<br />

und Klostersee. Im Ort: 2 Gaststätten, Angelteiche, Fischräucherei, Badestelle, Vogelbeobachtungskanzeln,<br />

geführte Wanderungen, Klosterruine und -kirche, Konzerte<br />

und Ausstellungen sowie viel Sehens- und Erlebenswertes in der nahen Umgebung.<br />

Wir begrüßen Sie gern in unserer gemütlichen <strong>Ferien</strong>wohnung! Für Jäger: Zerwirkraum,<br />

Kühlzelle<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Neutrebbin OT Wuschewier<br />

FW <strong>Ferien</strong>wohnung Klostersee,<br />

50 m², 1 SR, 1 WSR, Kü, DU/WC,<br />

4 Personen<br />

ab 40,- € p.E./Ü, Aufbettung: 15,-<br />

€/Ü p.P.<br />

Frühstück/P/Ü 5,00 €, Bettwäsche/<br />

Handtücher inklusive, Strom/Wasser/<br />

Heizung inklusive, Internet nach<br />

Absprache<br />

denkmalgeschütztes Schul- und Beethaus, Sonnenhof (Kunst & Kultur - Begegnungsstätte<br />

zum Gedankenaustausch), zwei Fleischereien, Ausfl üge ins <strong>Oder</strong>bruch<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>haus mit Charme M7<br />

F ���<br />

Andreas Deuringer<br />

Feldstraße 8<br />

15320 Wuschewier<br />

Tel.: +49(0)33474 4563 • Fax: +49(0)33474 57201<br />

andy.deuringer@t-online.de<br />

Ausfl ugsziele<br />

Neuhardenberg OT Neufriedland<br />

Straußenhof Weideblick<br />

Straußenhof Weideblick, Holger Niemann<br />

Neufriedland 16<br />

15320 Neuhardenberg<br />

Tel.: +49(0)33474 38155 o. +49(0)173 9520928<br />

straussenhof-weideblick@freenet.de<br />

Straußen in verschiedenen Generationen, kleiner Hofl aden mit Produkten rund um<br />

den Strauß, jährlich Hoffeste an Pfi ngstsonntag (Kükenfest mit Schlupfbesichtigung)<br />

und am 3. Oktober (Erntedankfest mit Naturbrutbeobachtung), auf unserem Hof<br />

leben auch Schafe, Enten, Gänse, Pferde und Kaninchen, Besichtigung der Küken<br />

und Hofführungen auf Anfrage<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

<strong>Ferien</strong>wohnung mit Charme haben wir unser kleines Domizil<br />

für Gäste genannt. Unser Haus in Wuschewier lädt zu Ausfl ügen<br />

in das <strong>Oder</strong>bruch ein.<br />

Nutzungsdauer: 02-10<br />

Ausfl üge ins <strong>Oder</strong>bruch und die Märkische Schweiz, Straußenhof Weideblick<br />

L7<br />

FH, 65 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/<br />

WC, 4 Personen<br />

2 Personen 40,00 € / Nacht, jede<br />

weitere Person 18,00 € / Nacht ;<br />

Bettwäsche, Handtücher inklusive;<br />

Strom, Wasser, Heizung inklusive<br />

Öffnungszeit: 10.00 - 18.00<br />

durchgehend geöffnet<br />

kleiner Hofl aden mit Produkten<br />

rund um den Strauß: Fleisch- und<br />

Wurstwaren, diverse Geschenkideen,<br />

Staubwedel, Eier, Straußentrunk ... ,<br />

Führung: 2,50 € pro Person (Mindestteilnehmerzahl<br />

4 Personen)

<strong>Ferien</strong>region<br />

Neuhardenberg/<strong>Oder</strong>bruch/Lebuser Land<br />

Ihr Ansprechpartner in Lebus<br />

INFO-PUNKT<br />

AMT LEBUS<br />

Kietzer Chaussee 1<br />

15326 Lebus<br />

Tel.: 033604 63758<br />

Fax 033604 63780<br />

info-punkt@amt-lebus.de<br />

www.amt-lebus.de<br />

Wir informieren Sie über touristische Angebote in unseren Amtsgemeinden, der Stadt Lebus und der Region. Sie erhalten<br />

bei uns Prospekte, Wanderkarten, Routenpläne für Fuß- und Radwanderungen, Veranstaltungspläne und Reiseführer, Gastgeberverzeichnisse<br />

und vieles mehr. Gern sind wir auch bei der Buchung Ihrer Übernachtung behilflich.<br />

Ueckermünde<br />

Ahlbeck<br />

1000-jährige Eiche<br />

Tabakmuseum<br />

Nationalparkhaus<br />

Hohensaaten<br />

<strong>Oder</strong>bruch<br />

Mescherin<br />

Szczecin<br />

(Stettin)<br />

Lebuser <strong>Oder</strong>hänge<br />

Frankfurt/<strong>Oder</strong><br />

Slubice<br />

(Damm)<br />

Kloster Neuzelle<br />

Ratzdorf<br />

Rosengarten<br />

Forst<br />

(Lausitz)<br />

Fürst-Pückler-Park<br />

Bad Muskau<br />

Kostrzyn<br />

(Küstrin)<br />

Zittau<br />

Görlitz<br />

Naturpark Zittauer Gebirge<br />

Dreiländereck<br />

Isergebirge<br />

Nová Ves<br />

67

68 <strong>Ferien</strong>region<br />

Bad Freienwalde<br />

<strong>Ferien</strong>wohnungen • <strong>Ferien</strong>häuser<br />

Privatz<strong>im</strong>mer • Freizeiteinrichtungen<br />

Bad Freienwalde<br />

Moorheilbad, hist. Innenstadt/Kurviertel, Klinik, Kurmittelhaus, Museen, Aussichtstürme,<br />

Parks, Einkaufsmögl., Rad- und Wanderwege, Freibad, Naturbadeseen, Skisprunganlage,<br />

Gaststätten, Bibliothek, Bahn- und Busanbindung, Tourist-Information, Einwohner: ca. 8.500<br />

Klassifi zierung <strong>Ferien</strong>wohnung „Uchtenhagen“ I3<br />

F ����<br />

Uchtenhagenstraße 3<br />

16259 Bad Freienwalde<br />

Tel.: 03344 150890 • Fax: 03344 1508920<br />

info@bad-freienwalde.de • www.bad-freienwalde.de<br />

Die <strong>Ferien</strong>wohnungen befi nden sich in der oberen Etage der Tourist-Information inmitten<br />

der historischen Altstadt am Markplatz, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten<br />

und Bahnhof in der Nähe, Internetnutzung möglich.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Konzerthalle in St. Georg<br />

Georgenkirchstraße<br />

16259 Bad Freienwalde<br />

Tel.: 03344 332370 • Fax: 03344 332370<br />

konzerthalle@bad-freienwalde.de<br />

www.konzerthallle-bad-freienwalde.de<br />

Der Oberbarn<strong>im</strong>er Kulturverein e.V. bietet in der Konzerthalle St. Georg vielfältige<br />

Veranstaltungen an: Kammer- und Orgelkonzerte, Lieder- und Chansonabende,<br />

Operetten- und Musicalveranstaltungen, Kabarett, festliche Veranstaltungen, Foyergespräche,<br />

Autorenlesungen und Ausstellungen. Die Konzerthalle ist tgl. (außer Freitags)<br />

offen für Besichtigungen. Abendkasse 2 Stunden und Einlass 1 Stunde vor<br />

Veranstaltungsbeginn.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

<strong>Oder</strong>berg<br />

I3<br />

FW, 33m², 1 WSR, Kü, DU/WC<br />

FW, 35 m², 1 WSR, K, DU/WC<br />

Preise p.E./Ü:<br />

ab 2 Ü. 55,- €<br />

ab 6 Ü. 46,- €<br />

Aufpreis bei nur 1 Ü. 15,- €<br />

Aufbettung: 15,- €/Ü.<br />

ohne Frühstück<br />

Strom / Wasser / Heizung / Bettwäsche<br />

/ Endreinigung inklusive<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich 10–17 Uhr, außer freitags<br />

Sitzplätze: 150<br />

Kartenverkauf:<br />

Dienstag: 10.00 - 15.00 Uhr<br />

Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr<br />

<strong>Oder</strong>berg ist eine Kleinstadt am nördl. Rand des <strong>Oder</strong>bruchs <strong>im</strong> Biosphärenreservat Schorfheide -<br />

Chorin. Die Stadt liegt inmitten einer malerischen Landschaft aus Wäldern, Bergen und Seen.<br />

<strong>Oder</strong>berger Fahrgastschifffahrt I1<br />

Erlebnis Schiffshebewerk, Fahrgastschifffahrt <strong>Oder</strong>berg<br />

Schiffsanleger: Bollwerk <strong>Oder</strong>berg<br />

16248 <strong>Oder</strong>berg<br />

Tel.: 0172 5742426<br />

post@oder-schiff.de • www.oder-schiff.de<br />

Schippern Sie mit uns zur größten Wasserstraßenbaustelle Europas. Im historischen<br />

Schifffshebewerk überwinden wir 36m Höhenunterschied. Dabei haben Sie Gelegenheit<br />

den Bau des Hebewerks zu verfolgen. Die Tour führt über den <strong>Oder</strong>berger &<br />

Lieper See. Während der Fahrt erzählt der Kapitän über Geschichte, Landschaft und<br />

Sagen der Region. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das fl otte Serviceteam.<br />

Nutzungsdauer: 01-12<br />

Öffnungs- bzw. Saisonzeiten:<br />

ganzjährig nach Fahrplan bzw.<br />

Voranmeldung<br />

Nähere Informationen zu unseren<br />

Angeboten, Preisen und Events<br />

fi nden Sie auf unserer Internetseite<br />

oder nehmen Sie per Telefon bzw.<br />

E-Mail Kontakt zu uns auf.

Badeverzeichnis<br />

Badeseen<br />

Eine Auswahl an Seen mit Naturbadestellen<br />

Dobrasee (Schwerin) F 20<br />

Glubigsee (Wendisch Rietz) H 20<br />

Großer Kolpiner See (Kolpin) H 17<br />

Grubensee (L<strong>im</strong>sdorf) H 21<br />

Kutzingsee (Görsdorf) F 18<br />

Scharmützelsee (Bad Saarow,<br />

Wendisch Rietz, Diensdorf Radlow) I 17-19<br />

Storkower See (Dahmsdorf, Storkow,…) H 18/19<br />

Dolgensee (Karlsdorf) K 8<br />

Großer Tornowsee (Tornow) J 9<br />

Großer Klobichsee (Münchehofe) K 10<br />

Klostersee (Altfriedland) L 8<br />

Langer See (Garzin) H 10<br />

Maxsee (Müncheberg OT Hoppegarten) I 12<br />

Weißer See (Buckow) I 10<br />

Göhlensee (Göhlensee) R 24<br />

Großer Müllroser See (Müllrose) O/P 19<br />

Großer Treppelsee (Bremsdorf) P 21<br />

Pohlitzer See (Pohlitz) S 20<br />

Rhädensee (Groß Muckrow) P 23<br />

Schervenzsee (Schernsdorf) P 20<br />

Dorfteich Schadow (Schadow) M 24<br />

Flakensee (Erkner) D 13<br />

Glower See (Leißnitz OT Glowe) L 22<br />

Herzberger See (Herzberg) J 19<br />

Leißnitzer See (Leißnitz) L 22<br />

Ranziger See (Ranzig) L 22<br />

Schwielochsee (Niewisch, Goyatz…) L 23/24<br />

<strong>Spree</strong> (in zahlreichen Orten, an den<br />

Wasserwanderrastplätzen: Trebatsch,<br />

Leißnitz, Ranzig, Kummerow, Beeskow,<br />

Neubrück, Berkenbrück, Fürstenwalde,<br />

Mönchwinkel, Erkner)<br />

Tiefer See (Ranzig) L 21<br />

Trebuser See (Trebus) I 14<br />

Wergensee (Neubrück) M 18<br />

Zeuster See (Zeust) M 21<br />

Am Baggersee (Gusow) N 9<br />

Bruchsee (Schiffmühle) I 3<br />

Dornbuschsee (Bralitz) I 2<br />

Gabelsee (Falkenhagen) N 14<br />

Großer Gamensee (Gersdorf) G 4<br />

Großer Krebssee (Hohenwutzen) J 2<br />

Haussee Obersdorf (Obersdorf) K 10<br />

Heinersdorfer See (Heinersdorf, Behlendorf) L 12<br />

Krummer See (Marxdorf) M 12<br />

Mittelsee (Alt Zeschdorf) P 13<br />

Mühlensee (Lietzen) N 12<br />

Waldbad Wriezen K 5<br />

Weinbergsee (Diedersdorf) N 11<br />

69

70 Ortsverzeichnis<br />

Bahnhof<br />

Gaststätte<br />

Café<br />

Einkaufsmöglichk.<br />

Kino<br />

Badestrand<br />

Freibad<br />

Bibliothek<br />

Museum<br />

Fahrradverleih<br />

Ort<br />

Alt Madlitz • • • • • • M 14/15<br />

Bad Freienwalde • • • • • • • • • • • • • • • • • I 3<br />

Bad Saarow • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I/J 17/18<br />

Beeskow • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L/M 20<br />

Berkenbrück • • • • • • • • • K 15<br />

Bomsdorf • • S 24<br />

Bremsdorf • • • Q 21<br />

Briescht • • J/K 22<br />

Buckow (Märkische Schweiz) • • • • • • • • • • • • • • • I 8/9 J9<br />

Chossewitz • • P 23<br />

Dahmsdorf • • H 19<br />

Dammendorf • • O 21<br />

Diensdorf-Radlow • • • • • • • • • • • • I/J 18/19<br />

Dubrow • O 18<br />

Eisenhüttenstadt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • S/T 21<br />

Erkner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C/D 13<br />

Falkenhagen • • • • • • N 13<br />

Friedland • • • • • • • • • M 22<br />

Fünfeichen • • • Q/R 21<br />

Fürstenwalde/<strong>Spree</strong> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I/J 15/16<br />

Glienicke • • • • • F 19<br />

Görzig • L 18/19<br />

Goyatz • • • • • • • • • • • • • K 25<br />

Groß Schauen • • • • G 18<br />

Grünheide (Mark) • • • • • • • • • • • • • • • • E 13<br />

Guben • • • • • • • • • • • • • • • • • • T/K 26/27<br />

Gusow • • • • • • N 9<br />

Hangelsberg • • • • • • • • • • • • G/H 14<br />

Hennickendorf • • • • • • • • • • • F 11<br />

Henzendorf • Q 24<br />

Herzberg • • • • J/K 19<br />

Jessern • • • • • • • L 24/25<br />

Kehrigk • G 21<br />

Kieselwitz • Q 22<br />

Kobbeln • • R 23<br />

Krügersdorf • • • N 21<br />

Kummerow • • L 21<br />

Kummersdorf • • F 17<br />

Lawitz • • • S 22<br />

Lebus • • • • • • • • • • Q 13<br />

Leißnitz • • • • • L 22<br />

L<strong>im</strong>sdorf • • I 21<br />

Manschnow • • • • • • R 10<br />

Mixdorf • • • O 20<br />

Müllrose • • • • • • • • • • • • • • • • O/P 18/19<br />

Müncheberg • • • • • • • • • • J/K 11<br />

Neubrück • • • • • M 18<br />

Neu Golm • J 17<br />

Neuhardenberg • • • • • • • • • • L/M 8/9<br />

Neuzelle • • • • • • • • • • • S 23<br />

Niewisch • • • • • L 23<br />

Petersdorf • • • • I/J 16<br />

Petershagen/Eggersdorf • • • • • • • • • • • • • • E 10<br />

Philadelphia G 18<br />

Pieskow • L/M 24<br />

Pohlitz • • • • R 20<br />

Ragow • • M/N 20<br />

Ranzig • • • • • K/L 22<br />

Ratzdorf • • U 23<br />

Rauen • • • • • I 16<br />

Reichenwalde • • H 18<br />

Rieplos • G 17<br />

Rüdersdorf bei Berlin • • • • • • • • • • E 12<br />

Schadow • • M 24<br />

Schernsdorf • • • • P 20<br />

Schwerzko • • • S 23<br />

Seelow • • • • • • • • • • • O 10/11<br />

Siehdichum • P 21<br />

Steinhöfel • • • • K 14<br />

Steinsdorf • • • T 24/25<br />

Storkow (Mark) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • G 18<br />

Strausberg • • • • • • • • • • • • • • • • F/G 9<br />

Trebatsch • • • • • • • • • K 23<br />

Treppeln • • R 23<br />

Ullersdorf • N/O 24<br />

Waldsieversdorf • • • • • • • • • • • • • J 10<br />

Wellmitz • • • T 23<br />

Wendisch Rietz • • • • • • • • • • • • • • • • • • H/I 19<br />

Werder/<strong>Spree</strong> • • • I 22<br />

Wuschewier • • M 7<br />

Zaue • • • • • • K/L 24<br />

Zeust M 21<br />

Ziltendorf • • • • • S 19/20<br />

Spielplatz<br />

Arzt<br />

Apotheke<br />

Reiterhof<br />

Schw<strong>im</strong>mhalle/Therme<br />

Fahrradreparatur<br />

Kanuvermietung<br />

Motorbootvermietung<br />

Marina/Kanuanlegestelle<br />

Slipanlage<br />

Wasserwanderrastplatz<br />

Schifffahrt<br />

Wellnessangebote<br />

Burg/Schloss<br />

Planquadrat

Veranstaltungen<br />

Datum Veranstaltung Ort<br />

10.02.13 Märkischer Wintersporttag (je nach Wetterlage) Bad Freienwalde<br />

27.02.13 Baekeland-Tag „Perlon wird 75 -<br />

wir feiern mit einer Modenschau“ Erkner, Bildungszentrum<br />

03.03.13 Tag des Tieres Fürstenwalde, He<strong>im</strong>attiergarten<br />

05.03.-05.05.2013 13. Internationale Ostereierausstellung Neuzelle, Strohhaus<br />

08.03.-23.03.2013 Tanzwoche Eisenhüttenstadt<br />

16.03.-17.03.2013 Vorösterliches am Kunstspeicher Vierlinden OT Friedersdorf<br />

23.03.13 Eröffnung der Bad Freienwalder Turm-Saison Bad Freienwalde, Geführte Turm-Wanderung (Turm-Diplom)<br />

23.03.13 Shopping Nacht „Fürstenwalde brennt“ Fürstenwalde<br />

24.03.13 2. Blumen- und Pflanzenmarkt Groß Schauen, Fischerei Köllnitz<br />

24.03.13 Frühlingsmarkt Neuzelle, Strohhaus<br />

30.03. -01.04.2013 Osterspectaculum Beeskow, Burg<br />

31.03.13 Saisoneröffnung <strong>im</strong> Freilichtmuseum Altranft Altranft, Am Backhaus, <strong>im</strong> Schlosspark<br />

01.04.13 Tierische Ostern Beeskow, SchäfereiErlebniswelt - AWO<br />

08.04.13 20 Jahre Landkreis Märkisch <strong>Oder</strong>land Seelow<br />

08.04.13 150 Jahre Kreisstadt Seelow Seelow<br />

08.04.-14.04.2013 Theatertage Eisenhüttenstadt<br />

13.04.-14.04.2013 Frühlingsfest Fredersdorf-Vogelsdorf, Gutshofgelände<br />

14.04.13 700 Jahre Falkenhagen (Mark) Falkenhagen (Mark)<br />

21.04.13 Beeskow radelt an Beeskow<br />

21.04.13 Feldstein und Musik – Duo Programm „Rinderle & Csaranko“<br />

in alten Feldsteinkirchen der Märkischen Schweiz Pritzhagen, Kirche<br />

27.04.13 Adoniswanderung Dolgelin, Bahnhof<br />

30.04.13 Walpurgisnacht Beeskow, Burg<br />

30.04.13 Walpurgisnacht Rüdersdorf, Museumspark<br />

30.04.13 Maibaumfest | Tanz in den Mai Storkow, Marktplatz<br />

30.04.-01.05.2013 Rehfelder Sport- und Volksfest Rehfelde<br />

30.04.-01.05.2013 Seelower Mai-Festival, 10. Nachtpokal der Feuerwehr Seelow<br />

01.05.13 Familienfest Fürstenwalde, He<strong>im</strong>attiergarten<br />

01.05.13 Bikertreffen Wendisch Rietz<br />

01.05.13 8. Kinderfest mit Fanfarenzug Strausberg Strausberg, Energie Arena<br />

03.05.13 Saisoneröffnung <strong>im</strong> John-Heartfield-Haus Waldsieversdorf<br />

04.05.-05.05.2013 Offene Ateliers in der Märkischen Schweiz Märkische Schweiz<br />

03.05.-05.05.2013 Kaiserbergfest Müncheberg<br />

05.05.13 Frühlingsmarkt Beeskow, Marktplatz<br />

09.05.13 Historisches Dorffest Eggersdorf, Am Fuchsbau<br />

09.05.13 13 Jahre Eisenbahnverein Letschin Letschin<br />

09.05.13 20. Bibulibusfest Neuzelle - Brauhausplatz, Festwiese<br />

10.05.-11.05.2013 12. Run & Bike Neuzelle - Brauhausplatz, Stiftsplatz<br />

11.05.13 Frühlingsfest in der Altstadt Strausberg<br />

11.05.-12.05.2013 Kunst-Loose-Tage <strong>im</strong> <strong>Oder</strong>bruch <strong>Oder</strong>bruch<br />

12.05.13 Deutscher Walking-Tag Bad Freienwalde, Innenhof d. Fachklinik<br />

12.05.13 Frühlingsmarkt Friedland, Burghof<br />

12.05.13 Tag der offenen Tür Museum Friedrichsaue/Buschdorf Friedrichsaue und Buschdorf<br />

12.05.13 „Klangkonzert“, Sonderkonzert Echostein,<br />

in alten Feldsteinkirchen der Märkischen Schweiz Tornow<br />

18.05.13 Neuhardenberg-Nacht Neuhardenberg<br />

19.05.13 Klassik <strong>im</strong> Grünen – Auftaktkonzert Buckow (Märkische Schweiz)<br />

19.05.13 Internationaler Museumstag <strong>Oder</strong>bruch<br />

20.05.13 Kanalfest Eisenhüttenstadt<br />

20.05.13 Mühlenfest Letschin OT Wilhelmsaue<br />

20.05.13 Deutscher Mühlentag Windrad Libbenichen Libbenichen OT Lindendorf<br />

20.05.13 Mühlenfest „Königs Mühle“ Zechin<br />

24.05.13 Lange Nacht der Museen Fürstenwalde und Museen <strong>im</strong> Umland<br />

24.05.-26.05.2013 Altstadtfest Beeskow<br />

25.05.13 Regionalmarkt Letschin OT Groß Neuendorf<br />

25.05.13 Reitweiner Heiratsmarkt Reitwein<br />

25.05-26.05.2013 Töpfermarkt Letschin OT Groß Neuendorf<br />

71

72 Veranstaltungen<br />

Datum Veranstaltung Ort<br />

26.05.13 9. Buckower Gartentag Buckow (Märkische Schweiz)<br />

31.05.13 Seelower Shoppingnacht Seelow<br />

31.05.-02.06.2013 He<strong>im</strong>atfest Erkner<br />

31.05.-02.06.2013 Fürstenwalder Frühlingsfest Fürstenwalde, Marktplatz<br />

Juni bis August 2013 Konzertsommer auf der Freilichtbühne Eisenhüttenstadt<br />

01.06.13 Internationaler Kindertag in Altranft Altranft, Berg-Schmidt-Hof<br />

01.06.13 Bad Freienwalder Turmnacht mit Bus-Shuttle Bad Freienwalde<br />

01.06.13 Radsternfahrt zur Burg Friedland Friedland und Umgebung<br />

01.06.13 7. Rehfelder Lilienfest – Pilgertreffen, Radeln, Singen, Malen Rehfelde<br />

01.06. - 02.06.2013 39. Internationaler ADAC Autocross in Seelow Seelow<br />

02.06.13 11. Radfest – „Rund um Buckow“ Buckow (Märkische Schweiz)<br />

02.06.13 Tierparkfest <strong>im</strong> He<strong>im</strong>attiergarten Fürstenwalde<br />

07.06.-08.06.2013 Schönfließer He<strong>im</strong>atfest Eisenhüttenstadt<br />

07.06.-09.06.2013 FüwaRace-Drachenbootregatta Fürstenwalde<br />

08.06.13 8. Turnier „Wahre Helden der Märkischen Schweiz“ Buckow (Märkische Schweiz)<br />

08.06.13 700 Jahre Zechin Zechin<br />

08.06.-09.06.2013 Galerietage in der Kunsthalle Hagedorn Ihlow<br />

08.06.-09.06.2013 Offene Gärten <strong>Oder</strong>bruch<br />

08.06.-09.06.2013 Brandenburger Landpartie <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

09.06.13 Köhlerfest Bad Freienwalde, Alte Köhlerei<br />

14.06.–16.06.2013 48. Buckower Rosentage Buckow (Märkische Schweiz)<br />

14.06.-16.06.2013 Grünheider He<strong>im</strong>atfest Grünheide (Mark)<br />

15.06.13 Serenade am See Müllrose, Großer Müllroser See<br />

15.06.-16.06.2013 Offene Gärten <strong>Oder</strong>bruch<br />

16.06.13 Feldstein und Musik – „Männertöne - Weiberworte“,<br />

in alten Feldsteinkirchen der Märkischen Schweiz Prädikow, Kirche<br />

21.06-22.06.2013 Drachenboot-Rennen Strausberg, Kulturpark<br />

21.06.-26.06.2013 Hoppegarten Klassik - Philharmonie Klassik Hoppegarten<br />

22.06.13 8. Zieglertreffen/Zieglerfest in Altglietzen Altglietzen, Historischer Ringofen<br />

22.06.13 Hafenfest Bad Saarow<br />

23.06.13 Taubenturmfest Fredersdorf-Vogelsdorf<br />

05.07.-07.07.2013 Neuhardenberger Keilerfest Neuhardenberg<br />

06.07.-07.07.2013 Bergfest Rüdersdorf<br />

07.07.13 Sommerfest Fürstenwalde, He<strong>im</strong>attiergarten<br />

07.07.13 Reitertag Zechin<br />

11.07.-04.08.2013 Oper<strong>Oder</strong><strong>Spree</strong> Neuzelle, Kloster<br />

13.07.13 Sommerfest „Eulen-Vögel der Nacht“ Bad Freienwalde, Haus der Naturpflege<br />

13.07.13 12. Lange Nacht mit Kunst und Natur Buckow (Märkische Schweiz)<br />

13.07.-14.07.2013 Spinnerfest Letschin OT Sophienthal<br />

14.07.13 Feldstein und Musik – „Kiseki - Musik mit Steinen“,<br />

in alten Feldsteinkirchen der Märkischen Schweiz Grunow, Kirche<br />

20.07.13 Oper<strong>Oder</strong><strong>Spree</strong> - Liederabend Beeskow, Burg<br />

20.07.13 Schützenfest Grünheide (Mark) OT Freienbrink<br />

20.07.13 Sommernachtsparty Wendisch Rietz, Festwiese<br />

24.07.-26.07.2013 Oper<strong>Oder</strong><strong>Spree</strong> - Aufführung Opernproduktion Beeskow, Burg<br />

25.07.-28.07.2013 36. Waldsieversdorfer Jägerfest Waldsieversdorf<br />

26.07.- 28.07.2013 Oper<strong>Oder</strong><strong>Spree</strong> - Oper in der Scheune Ragower Mühle<br />

27.07.13 13. Kanalfest Wendisch Rietz, Festwiese<br />

Juli-Sept. 2013 Kultursommer Region Scharmützelsee, Storkower See<br />

02.08.-25.08.2013 Sommerkomödie <strong>im</strong> <strong>Oder</strong>bruch - „Frühere Verhältnisse“ Bad Freienwalde, Filmtheater<br />

03.08.13 Oper<strong>Oder</strong><strong>Spree</strong> - Operngala Burg Beeskow<br />

03.08.13 Müllroser Seezauber Müllrose, Festwiese & Schützenplatz<br />

03.08.13 Sommernachtsparty Wendisch Rietz, Festwiese<br />

07.08.13 34. Kunstmarkt Letschin OT Wilhelmsaue<br />

09.08.-11.08.2013 5. Treckertreffen Philadelphia<br />

10.08.13 Strausseeschw<strong>im</strong>men Strausberg, Badeanstalt<br />

10.08.-11.08.2013 Wasserfest Rüdersdorf<br />

11.08.13 Backofenfest Buschdorf

Veranstaltungen 73<br />

Datum Veranstaltung Ort<br />

13.08.13 Kinderfest <strong>im</strong> Freibad Neuenhagen, Liebermannweg<br />

16.08.-18.08.2013 Fürstenberger Brückenfest Eisenhüttenstadt<br />

17.08.13 3. Bad Freienwalder Schlosspark-Nacht Bad Freienwalde, Schlosspark<br />

17.08.13 Traktor-Pulling an KönigsMühle Zechin<br />

17.08.-18.08.2013 8. Angler- und Fischerfest Buckow (Märkische Schweiz)<br />

23.08.-25.08.2013 Stadtfest Eisenhüttenstadt<br />

24.08.13 Rock für den Wald Fürstenwalde, Stadtforst<br />

25.08.13 „Posaunen-Plaudereien“,<br />

in alten Feldsteinkirchen der Märkischen Schweiz Garzau, Pyramide<br />

25.08.13 Waldfest Fürstenwalde, Stadtforst<br />

25.08.13 Konzert an der Pyramide – Bläserensemble Garzau<br />

30.08-31.08.2013 Hafenfest Letschin OT Kienitz<br />

30.08.-01.09.2013 17. Klosterdorfer Teichfest Klosterdorf<br />

31.08.13 Pferdetag mit 9. Brandenburgischen Meisterschaften<br />

<strong>im</strong> Gespannpflügen und Holzwücken Altranft, Gewerbegebiet Altranft<br />

31.08.13 Herbstfest „Kunst <strong>im</strong> Garten“ Bad Freienwalde, Haus der Naturpflege<br />

31.08.13 Beeskow findet InnenSTADT „Lange Nacht“ Beeskow<br />

31.08.-01.09.2013 Kunstmarkt Letschin OT Wilhelmsaue<br />

01.09.13 Kunstmarkt Bad Saarow<br />

01.09.13 13. Radscharmützel Scharmützelsee u. Storkower See<br />

01.09.13 Hof- und Heidefest Henzendorf, HeideGasthof Nauck<br />

01.09.13 Tierparkfest Fürstenwalde, He<strong>im</strong>attiergarten<br />

01.09.13 Bockwindmühlenfest Letschin OT Wilhelmsaue<br />

02.09.-08.09.2013 Gesundheitstage Rüdersdorf<br />

06.09.-07.09.2013 18. Seelower Stadt - und Schützenfest Seelow<br />

06.09.-07.09.2013 13. Bad Freienwalder Altstadtfest Bad Freienwalde<br />

06.09.-08.09.2013 9. Gewerbe- und Kulturmesse Petershagen, Elbestr. 1<br />

07.09.13 Drachenbootrennen Bad Saarow<br />

07.09.13 Flammender Scharmützelsee Bad Saarow<br />

07.09.13 Bauernmarkt Beeskow<br />

07.09.13 Sängerfest Eisenhüttenstadt<br />

07.09.13 Erntefest Genschmar<br />

07.09.13 Sonnenblumenfest Golzow<br />

07.09.-08.09.2013 Kunstmarkt Letschin OT Wilhelmsaue<br />

08.09.13 Kolonistenfest Erkner, He<strong>im</strong>atmuseum<br />

08.09.-09.09.2013 Tag des offenen Denkmals <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong><br />

13.09.-14.09.2013 Strausberger Oktoberfest Strausberg, Kulturpark<br />

13.09.-15.09.2013 Dorf- und Erntefest Falkenhagen Falkenhagen (Mark)<br />

13.09.-15.09.2013 23. Neuenhagener Oktoberfest Neuenhagen<br />

14.09.13 Erntefest der Agrargenossenschaft Neuzelle Neuzelle, Agrargenossenschaft<br />

14.09.13 Erntefest der Agrargenossenschaft Zechin e.G. Zechin<br />

14.09.-15.09.2013 Herbstfest und Handwerkermarkt am Kunstspeicher Vierlinden OT Friedersdorf<br />

15.09.13 „Lautenromantik“ - Duo Kirchhof,<br />

in alten Feldsteinkirchen der Märkischen Schweiz Zinndorf, Kirche<br />

21.09.13 9. Brandenburgischer Gesundheitstag Bad Freienwalde, Kurmittelhaus<br />

21.09.13 Turm-Nachtbesteigung, Aussichtsturm auf dem Galgenberg Bad Freienwalde<br />

21.09.13 Naturpark-Apfelfest Buckow (Märkische Schweiz)<br />

21.09.13 9. Neuenhagener Seifenkistenspektakel Neuenhagen<br />

21.09.-22.09.2013 Buckower Gesundheitswochenende – Gesundheitsmarkt Buckow (Märkische Schweiz)<br />

21.09.-22.09.2013 Räuberfest Beeskow, Burg<br />

22.09.13 Herbstmarkt Beeskow, Burg<br />

22.09.13 Kartoffelfest Fredersdorf-Vogelsdorf, Verdriesplatz<br />

28.09.-29.09.2013 Das Große Kartoffelbuddeln Groß Schauen, Philadelphia<br />

02.10.13 Hahnenfest Letschin<br />

03.10.13 Drachenfest Erkner, Kinderbauernhof<br />

03.10.13 Renntag der Deutschen Einheit Hoppegarten, Galopprennbahn<br />

03.10.13 Straßenfest, Strausseelauf und Herbstfanfare Strausberg<br />

04.10.-06.10. 2013 15. Zinndorfer Oktoberfest Zinndorf

74 Veranstaltungen<br />

Datum Veranstaltung Ort<br />

04.10.-10.10.2013 10 Jahre Gemeinde Hoppegarten Hoppegarten, Galopprennbahn<br />

06.10.13 11. Deutsch-Polnisches Erntedankfest in Altranft Altranft, Am Backhaus, Dorf<br />

06.10.13 „Acoustic Eidolon & Thomas Loefke“,<br />

in alten Feldsteinkirchen der Märkischen Schweiz Bollersdorf, Kirche<br />

13.10.13 Herbstmarkt Friedland, Burghof<br />

13.10.13 12. Altfriedländer Kunstherbst am Kloster Neuhardenberg, OT Altfriedland<br />

20.10.13 Herbstmarkt <strong>im</strong> Strohhaus Neuzelle Neuzelle, Strohhaus<br />

24.10.-27.10.2013 Fürstenwalder Jazztage Fürstenwalde<br />

26.10.13 Kürbisfest mit Lagerfeuer Fredersdorf-Vogelsdorf, Verdriesplatz<br />

26.10.-27.10.2013 Offene Brandenburg. Landesmeisterschaft <strong>im</strong> Skispringen Bad Freienwalde<br />

31.10.13 Abschlussfest der Bad Freienwalder Turm-Saison Bad Freienwalde, Haus der Naturpflege<br />

23.11.-24.11.2013 Kleintierzuchtausstellung <strong>im</strong> Technikhof Zechin Zechin<br />

29.11.13 Seelower Lichternacht Seelow<br />

29.11.- 01.12.2013 Beeskower Weihnachtsmarkt Beeskow, Stadtzentrum<br />

30.11.13 Müllroser Weihnachtszauber Müllrose, Markt- und Kirchplatz<br />

30.11.-01.12.2013 Weihnachtsmarkt Fredersdorf-Vogelsdorf, Verdriesplatz<br />

01.12.13 1. Advent - Tierische Weihnacht Fürstenwalde, He<strong>im</strong>attiergarten<br />

01.12.13 1. Advent <strong>im</strong> Brandenburgischen Freilichtmuseum Altranft Altranft, Schloss und Schlosspark<br />

01.12.13 Adventsmarkt Neuzelle, Strohhaus<br />

01.12.13 21. Seelower Keramikausstellung Dampfbäckerei Seelow<br />

01.12.13 Müllroser Weihnachtskonzert Müllrose, evangelische Pfarrkirche<br />

01.12.13 Adventsmarkt Letschin<br />

30.11.-01.12.2013 Speicherweihnachtsmarkt, Am Kunstspeicher Vierlinden OT Friedersdorf<br />

05.12.-15.12.2013 Sommerkomödie <strong>im</strong> <strong>Oder</strong>bruch Weihnachtsgala Bad Freienwalde, Filmtheater<br />

06.12.13 Lichterfest Eisenhüttenstadt<br />

07.12.-08.12..2013 20. Neuzeller Märchenweihnachtsmarkt mit Konzert Neuzelle<br />

07.12-08.12.13 Weihnachtliches Storkow Storkow (Mark)<br />

08.12.13 Weihnachtsausstellung Eisenbahnverein Letschin<br />

07.12.-08.12.2013 Weihnachtsmarkt Rüdersdorf<br />

07.12.-08.12.2013 Speicherweihnachtsmarkt, Am Kunstspeicher Vierlinden OT Friedersdorf<br />

13.12.-15.12.2013 Weihnachtsmarkt Fürstenwalde<br />

13.12.-15.12.2013 Weihnachtsmarkt Eisenhüttenstadt<br />

14.12.13 18. Traditioneller, historischer Weihnachtsmarkt Seelow<br />

14.12.-15.12.2013 Weihnachtsmarkt Strausberg<br />

14.12.-15.12.2013 Speicherweihnachtsmarkt, Am Kunstspeicher Vierlinden OT Friedersdorf<br />

15.12.13 Weihnachtsmarkt Burghof Friedland<br />

16.12.13 9. WeihnachtsKlangLeuchten Vierlinden OT Friedersdorf<br />

21.12.-22.12.2013 Speicherweihnachtsmarkt, Am Kunstspeicher Vierlinden OT Friedersdorf<br />

31.12.13 Festliches Silvesterkonzert mit Orgel und Trompete Bad Freienwalde, Konzerthalle in St. Georg<br />

31.12.13 Silvesterlauf in Ratzdorf Ratzdorf<br />

31.12.13 Silvesterfeier Seelow, Kulturhaus<br />

31.12.13 Silvesterfeier Vielinden OT Diedersdorf<br />

31.12.13 Silvesterfeier Vielinden OT Friedersdorf

Klassifizierung<br />

Hotels und Pensionen<br />

★ TOURIST – Unterkunft für einfache Ansprüche<br />

• Einzelz<strong>im</strong>mer 8 m 2 , Doppelz<strong>im</strong>mer 12 m 2<br />

• Alle Z<strong>im</strong>mer mit Dusche/WC oder Bad/WC<br />

• Empfangsdienst<br />

• Telefax am Empfang<br />

• Erweitertes Frühstücksangebot<br />

• Getränkeangebot <strong>im</strong> Betrieb<br />

★★ STANDARD – Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />

• Einzelz<strong>im</strong>mer 12 m 2 , Doppelz<strong>im</strong>mer 16 m 2<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Sitzgelegenheit pro Bett<br />

• Nachttischlampe oder Leselicht am Bett<br />

• Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme,<br />

Einmal-Rasierer etc.)<br />

• Kartenzahlung möglich<br />

★★★ KOMFORT – Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />

• Einzelz<strong>im</strong>mer 14 m 2 , Doppelz<strong>im</strong>mer 18 m 2<br />

• 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar<br />

• Getränkeangebot auf dem Z<strong>im</strong>mer<br />

• Telefon auf dem Z<strong>im</strong>mer, Internetzugang<br />

• Ankleidespiegel, Kofferablage, Safe<br />

• Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der<br />

Gästewäsche<br />

★★★★ FIRST CLASS – Unterkunft für hohe Ansprüche<br />

• Einzelz<strong>im</strong>mer 16 m 2 , Doppelz<strong>im</strong>mer 22 m 2<br />

• 18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar<br />

• Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar<br />

• Frühstücksbuffet mit Roomservice<br />

• Minibar oder 24 Stunden Getränke <strong>im</strong> Roomservice<br />

• Sessel/ Couch mit Beistelltisch<br />

F bedingt barrierefrei<br />

Als „bedingt barrierefrei“ werden Beherbergungsbetriebe eingestuft,<br />

die von Rollstuhlfahrern nur mit Einschränkungen genutzt<br />

werden können. Vielfach sind sie auf Hilfe angewiesen. Alle Einzelheiten,<br />

die nicht der Kategorie „barrierefrei“ entsprechen werden<br />

aufgelistet.<br />

Mindestanforderungen:<br />

Eingangsbereich<br />

Türbreite mind. 70 cm und Zugang: ebenerdig, über eine Stufe<br />

oder über eine Rampe max. 20 %.<br />

Aufzug<br />

Türbreite mind. 70 cm. Grundfläche mind. 70 cm breit, 110 cm<br />

tief.<br />

Toilette<br />

Türbreite mind. 70 cm. Platz vor dem WC-Becken mind. 110 cm<br />

breit, 110 cm tief.<br />

Z<strong>im</strong>mer<br />

Türbreite mind. 70 cm und<br />

Zugang: ebenerdig, über eine Stufe oder über eine Rampe max.<br />

20 %.<br />

Sanitärbereich<br />

WC: Türbereich mind. 70 cm. Platz vor dem WC-Becken<br />

mind. 110 cm breit, 110 cm tief.<br />

Dusche: Ebenerdig oder Duschtasse. Duschbereich mind.<br />

100 cm breit, 100 cm tief.<br />

Badewanne: Badewannenlifter oder Umsetzhilfe.<br />

(F) <strong>Ferien</strong>wohnungen, <strong>Ferien</strong>häuser<br />

(P) Privatz<strong>im</strong>mer<br />

F✸ P✸<br />

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit<br />

einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden<br />

und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung<br />

ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.<br />

F✸✸ P✸✸<br />

Zweckmäßig und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.<br />

Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein,<br />

bei guter Qualität. Die Funktionalität steht <strong>im</strong> Vordergrund bei<br />

gepflegtem Gesamteindruck.<br />

F✸✸✸ P✸✸✸<br />

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.<br />

Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck,<br />

wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt<br />

wird.<br />

F✸✸✸✸ P✸✸✸✸<br />

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung<br />

in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgest<strong>im</strong>mter<br />

optischer Gesamteindruck von Form und Materialien.<br />

Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.<br />

F✸✸✸✸✸<br />

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen<br />

<strong>im</strong> Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes.<br />

Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter<br />

und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort,<br />

der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr<br />

guter Erhaltungs- und Pflegezustand.<br />

l barrierefrei<br />

Als „barrierefrei“ werden Beherbergungsbetriebe eingestuft, die<br />

die meisten Rollstuhlfahrer selbstständig nutzen können. Die Kriterien<br />

orientieren sich weitgehend am Regelwerk DIN 18024 und<br />

DIN 18025 für behindertengerechtes Bauen.<br />

Mindestanforderungen:<br />

Eingangsbereich<br />

Türbreite mind. 80 cm und Zugang: ebenerdig oder über eine<br />

Schwelle max. 3 cm oder über eine Rampe max. 10 %.<br />

Aufzug<br />

Türbreite mind. 80 cm und Grundfläche mind. 110 cm breit, 140<br />

cm tief.<br />

Toilette<br />

Türbreite mind. 80 cm. Breite neben dem WC mind. 80 cm. Platz<br />

vor dem WC-Becken mind. 120 cm breit, 120 tief. Rollstuhlunterfahrbares<br />

Waschbecken (Beinfreiheit von mind. 30 cm in einer<br />

Höhe von 67 cm).<br />

Z<strong>im</strong>mer<br />

Türbreite mind. 80 cm und Zugang: ebenerdig oder über eine<br />

Stufe max. 3 cm oder über eine Rampe max. 10 %. Höhe des Bettes<br />

mind. 48 cm, Platz an der Bettfußseite mind. 80 cm und Platz<br />

an der Bettlängsseite (Einstiegsseite) mind. 120 cm.<br />

Sanitärbereich<br />

WC: Türbreite mind. 80 cm. Breite neben dem WC<br />

mind. 80 cm. Platz vor dem WC-Becken mind. 120<br />

cm breit, 120 cm tief. Rollstuhlunterfahrbares<br />

Waschbecken (Beinfreiheit von mind. 30 cm in einer<br />

Höhe von 67 cm).<br />

Dusche: Ebenerdig oder Schwelle max. 3 cm. Duschbereich<br />

mind. 120 cm breit, 120 cm tief. Duschhocker und<br />

Haltegriffe.<br />

Badewanne: Badewannenlifter oder Umsetzhilfe.<br />

Parkplatz<br />

Ausgewiesener Behindertenparkplatz.<br />

75

76 Information und Gästeservice<br />

www.tourismusakademie-brandenburg.de<br />

www.bettundbike.de<br />

www.dehoga-brandenburg.de<br />

Wofür steht die Brandenburger Gastlichkeit?<br />

Die „Brandenburger Gastlichkeit“ ist eine Qualitäts- und Marketinginitiative,<br />

mit der der DEHOGA Brandenburg die Gastronomen<br />

des Landes flächendeckend bei der Qualitätssicherung und<br />

Vermarktung unterstützt.<br />

P familienfreundlich<br />

Familienfreundliche Betriebe gewährleisten nach Angaben der<br />

Vermieter folgende Grundstandards:<br />

Direktes Umfeld der Unterkunft<br />

- Verkehrssichere Bewegungs- und Freiräume (keine Gefahrenbereiche,<br />

vom Verkehr abgetrennter Gartenbereich)<br />

- Wiese/Bolzplatz und/oder Spielplatz<br />

Wohn-, Schlaf-, Badbereich<br />

- Z<strong>im</strong>mer mit Bewegungsspielraum<br />

- Kinderbetten/Zustellbetten<br />

- Verfügbarkeit von Toiletteneinsatz/Töpfchen, Baby-Badewanne,<br />

Kinderhocker und Wickelmöglichkeit<br />

- Sicherheitsvorkehrungen an Steckdosen, Treppengeländern etc.<br />

- Spielzeug/Spielset für unterschiedliche Altersgruppen (zur Verfügung<br />

bzw. zum Ausleihen)<br />

- Möglichkeit zur Zubereitung von Kinder- und Babynahrung<br />

- Großzügig gestalteter Essplatz mit Hochstuhl und Kindergeschirr/-besteck<br />

(bei <strong>Ferien</strong>wohnungen)<br />

Freizeit- und Schlechtwetterangebote<br />

- Mehrere familienfreundliche Freizeit- und Schlechtwetterangebote<br />

mit Erlebniswert (z. B. Fahrradverleih: Kinderräder, Kindersitze,<br />

Abenteuerspielplatz, Schw<strong>im</strong>mbad, Möglichkeiten der<br />

sportlichen Betätigung, Wildgehege, u. ä. <strong>im</strong> Ort bzw. in der<br />

Umgebung bis max. 15 km)<br />

Kinderermäßigungen<br />

- Kinderermäßigungen von 100 Prozent für Kinder bis 2 Jahre und<br />

weitere Ermäßigungen für Kinder ab 3 Jahren (in Hotels/Gasthöfen/Pensionen/Gästez<strong>im</strong>mern)<br />

Gastronomie<br />

- Große Familientische<br />

- Genügend Platz zwischen den Tischen<br />

- Hochstuhl<br />

- Kinderspeisekarte<br />

- Kindergeschirr/-besteck<br />

- Kindgerechtes Essen<br />

- Flexibilität in der Speisen-/Beilagenzusammenstellung<br />

- Kinderfreundliche Bedienung<br />

- Bevorzugte Bedienung der Kinder<br />

- Spielzeug/Malset o. ä. zur Verkürzung der Wartezeit<br />

Piktogramme Abkürzungen<br />

A Angeln<br />

D Balkon<br />

E Bar<br />

l barrierefrei<br />

F bedingt barrierefrei<br />

_ Mobilitätseinschränkungen<br />

zertifizierte Unterkunft<br />

G Biergarten<br />

H Bistro<br />

I Bootsvermietung<br />

J Busparkplatz<br />

K Café<br />

M Dampfbad<br />

O Fahrradvermietung<br />

P familienfreundlich<br />

Q Fitnessraum<br />

R Föhn<br />

U Gartenterrasse<br />

V Golf<br />

W Hallenbad<br />

X Haustiere auf Anfrage<br />

_ Jagd<br />

Y Kegel-/Bowlingbahn<br />

Z Kl<strong>im</strong>aanlage<br />

a Kosmetik<br />

b Kreditkarte<br />

c Kutschfahrten<br />

d Liegewiese<br />

B Lift<br />

e Massage<br />

f Minibar<br />

_ Nichtraucher<br />

g Parkplatz<br />

h Pool<br />

i Radio<br />

j Reiten<br />

k Restaurant<br />

n Sauna<br />

_ Seenähe<br />

o Segeln<br />

p Solarium<br />

q Tagungsräume<br />

r Telefon<br />

s Tennis<br />

T Tiefgarage/Garage<br />

t Tresor<br />

u TV<br />

v Vollwertkost<br />

_ Waschmaschine<br />

_ Wäschetrockner<br />

y Whirlpool<br />

_ Zeltplatz<br />

App Appartement<br />

DZ Doppelz<strong>im</strong>mer<br />

EZ Einzelz<strong>im</strong>mer<br />

F Frühstück<br />

FH <strong>Ferien</strong>haus<br />

FW <strong>Ferien</strong>wohnung<br />

HP Halbpension<br />

HP Hauptsaison<br />

K Kochgelegenheit<br />

Kü Küche<br />

MBZ Mehrbettz<strong>im</strong>mer<br />

NS Nebensaison<br />

/Tg. pro Tag<br />

p. P. pro Person<br />

SR Schlafraum<br />

Ü Übernachtung<br />

VP Vollpension<br />

WR Wohnraum<br />

WSR Wohn-/Schlafraum<br />

Alle Preisangaben in EURO (€). Sollten keine<br />

weiteren Angaben gemacht sein, verstehen sich<br />

die angegebenen Preise pro Übernachtung.

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen<br />

Sehr geehrter Gast,<br />

wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt <strong>im</strong> Reiseland Brandenburg entschieden haben. Die nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen enthalten Regelungen für das Vertragsverhältnis<br />

zwischen Ihnen und dem Beherbergungsbetrieb (folgend BHB abgekürzt). Die TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH und die ihr angeschlossenen Tourismusunternehmen, alle<br />

nachfolgend Vermittlungsstelle genannt, vermitteln Unterkünfte von Beherbergungsbetrieben. Die Vermittlungsstelle hat, soweit keine andere Vereinbarung diesbezüglich getroffen wurde,<br />

lediglich die Stellung des Vermittlers. Der Beherbergungsvertrag kommt mit dem vermittelten Leistungsträger direkt zustande. Die nachstehenden Regelungen werden, sofern wirksam einbezogen,<br />

Vertragsbestandteil des zwischen Ihnen und dem BHB geschlossenen Beherbergungsvertrages. Lesen Sie diese Bedingungen daher bitte sorgfältig durch.<br />

1. Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung der Vermittlungsstelle<br />

1.1 Mit der Buchung bietet der Gast dem Beherbergungsbetrieb (BHB) oder der Vermittlungsstelle<br />

als Vermittler des BHB den Abschluss eines Beherbergungsvertrags an. Die<br />

Buchung sollte bevorzugt schriftlich, telefonisch, per Telefax oder über das Internet<br />

vorgenommen werden, kann aber auch mündlich erfolgen.<br />

1.2. Der Beherbergungsvertrag mit dem BHB kommt mit der Buchungsbestätigung zustande.<br />

Die Bestätigung erfolgt durch den BHB oder durch die Vermittlungsstelle als<br />

Vertreterin des BHB. Sie bedarf keiner best<strong>im</strong>mten Form, erfolgt in der Regel aber <strong>im</strong>mer<br />

schriftlich. Soweit der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung<br />

abweichen sollte, ist hierin ein neues Vertragsangebot des BHB zu sehen. Der Beherbergungsvertrag<br />

kommt zustande, wenn der Gast diese neue Angebot durch (An-)<br />

Zahlung, ausdrückliche Erklärung oder durch Inanspruchnahme der Unterkunft ann<strong>im</strong>mt.<br />

1.3 Die Buchung erfolgt durch die Buchungsperson auch für alle in der Buchung mit aufgeführten<br />

Personen, für deren Vertragsverpflichtungen die Buchungsperson wie für<br />

ihre eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung<br />

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />

2. Reservierungen<br />

2.1 Eine unverbindliche Reservierung, die ein kostenloses Rücktrittsrecht des Gastes begründet,<br />

besteht nur, wenn dies zwischen dem Gast und dem BHB oder der Vermittlungsstelle<br />

als Vertreterin des BHB ausdrücklich und nur in Form einer Verfallsoption<br />

vereinbart wurde. Ist eine solche Vereinbarung nicht getroffen worden, so führt eine<br />

Reservierung bei Annahme durch den BHB oder die Vermittlungsstelle als Vertreterin<br />

des BHB grundsätzlich zum Vertragsschluss.<br />

2.2 Ist eine unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart, so ist der Gast verpflichtet,<br />

dem BHB oder der Vermittlungsstelle bis zum vereinbarten Zeitpunkt mitzuteilen,<br />

dass die Reservierung als verbindliche Buchung gemäß Ziffer 1.1 behandelt werden<br />

soll. Erfolgt keine Mitteilung, so entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht<br />

des BHB oder der Vermittlungsstelle.<br />

3. Leistungen und Preise<br />

3.1 Für den Umfang der vom BHB vertraglich geschuldeten Leistungen sind die <strong>im</strong> Leistungsangebot<br />

(Katalog, Internetseite, Gastgeberverzeichnis etc.) ausgeschriebenen,<br />

sowie hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung maßgeblich.<br />

3.2 Die angegebenen Preise sind Endpreise inklusive des jeweils geltenden Mehrwertsteuersatzes.<br />

Soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart, sind in ihnen alle Nebenkosten<br />

enthalten. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe, Wahl- und Zusatzleistungen,<br />

sowie verbrauchsabhängige Abrechnungsentgelte, sofern diese in der<br />

Buchungsgrundlage angegeben oder gesondert vereinbart sind (z. B. Strom, Gas, Wasser).<br />

4. Bezahlung und Zahlungsmodalitäten<br />

4.1 Die Zahlungsmodalitäten richten sich nach der mit dem Gast getroffenen Vereinbarung<br />

und in der Buchungsbestätigung vermerkten Angabe. Ist eine gesonderte Vereinbarung<br />

hierzu nicht getroffen, so ist die Zahlung bei Abreise zu leisten. Die Bezahlung<br />

erfolgt direkt gegenüber dem BHB.<br />

4.2 Zahlungen in Fremdwährung und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich, soweit<br />

nichts anderes vereinbart ist. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies mit<br />

dem BHB ausdrücklich vereinbart ist oder vom BHB allgemein durch Aushang angeboten<br />

wird.<br />

4.3 Der BHB ist bei Aufenthalten, die länger als 7 Tage dauern, berechtigt, Zwischenabrechnungen<br />

für zusätzlich – insbesondere vor Ort – gebuchte oder in Anspruch genommene<br />

Leistungen oder verbrauchsabhängige Kosten gemäß den vertraglichen<br />

Vereinbarungen vorzu-nehmen, welche dann sofort zahlungsfällig sind.<br />

4.4 Werden Anzahlung oder Restzahlung, oder beide, nicht wie vertragsgemäß vereinbart<br />

geleistet, ist der BHB nach erfolgloser Mahnung berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten<br />

und Schadensersatz nach den gesetzlichen Vorschriften gegenüber dem Gast geltend<br />

zu machen.<br />

5. Rücktritt des Gastes<br />

5.1 Der Abschluss des Beherbergungsvertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung<br />

des Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.<br />

Ein einseitiger, kostenfreier Rücktritt seitens des Gastes von einer verbindlichen Buchung<br />

ist grundsätzlich ausgeschlossen. Auch Krankheit, berufliche Gründe oder z.B.<br />

Autopannen entbinden den Gast nicht, den vereinbarten Übernachtungspreis zu zahlen.<br />

5.2 Soweit <strong>im</strong> Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, kann der Gast bis 30 Tage vor<br />

Aufenthaltsbeginn kostenfrei vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. Der Rücktritt<br />

muss gemäß Ziffer 5.6 gegenüber dem BHB oder der Vermittlungsstelle erklärt<br />

werden. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung.<br />

5.3 Ansonsten bleibt <strong>im</strong> Falle der Absage oder der sonstigen Nichtinanspruchnahme der<br />

gebuchten Unterkunft (ganz oder teilweise) der Anspruch des BHB auf Bezahlung des<br />

vereinbarten Beherbergungspreises einschließlich des Verpflegungsanteils, bestehen.<br />

Der BHB hat sich jedoch ersparte Aufwendungen auf den Erfüllungsanspruch, um die<br />

er sich nach Treu und Glauben zu bemühen hat, anrechnen zu lassen.<br />

5.4 Nach der von der Rechtsprechung anerkannten Bemessung ersparter Aufwendungen,<br />

hat der Gast die folgenden anteiligen Kosten an den BHB zu bezahlen. Diese beziehen<br />

sich auf den gesamten Preis der Beherbergungsleistung, jedoch ohne Berücksichtigung<br />

gesondert vereinbarter Kosten gemäß Ziffer 3.2. und betragen prozentual:<br />

Bei Übernachtung ohne Verpflegung<br />

(auch <strong>Ferien</strong>wohnungen) 90%<br />

Bei Übernachtung mit Frühstück 80%<br />

Bei Halbpension 70%<br />

Bei Vollpension 60%<br />

des vereinbarten Gesamtpreises.<br />

5.5 Dem Gast bleibt es unbenommen, dem BHB gegenüber den Nachweis geringerer<br />

Aufwendungen zu führen. In diesem Fall ist der Gast nur zur Bezahlungen des entsprechend<br />

niedrigeren Betrages verpflichtet.<br />

5.6 Bei der Buchung über eine Vermittlungsstelle ist der Rücktritt ausschließlich gegenüber<br />

der Vermittlungsstelle zu erklären. Hat der Gast die Buchung direkt be<strong>im</strong> BHB vorgenommen,<br />

so ist der Rücktritt ausschließlich direkt gegenüber dem BHB zu erklären.<br />

Im Interesse des Gastes sollte die Rücktrittserklärung <strong>im</strong>mer schriftlich erfolgen.<br />

5.7 Dem Gast wird der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung empfohlen.<br />

6. Obliegenheiten des Gastes / Reklamationen<br />

6.1 Der Gast ist verpflichtet, bei eventuell auftretenden Mängeln oder Leistungsstörungen<br />

alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und<br />

eventuelle Schäden so gering wie möglich zu halten.<br />

6.2 Der Gast ist verpflichtet, dem BHB Mängel der Beherbergungsleistung oder der sonstigen<br />

vertraglichen Leistungen unverzüglich anzu-zeigen. Die Mängelanzeige erfolgt ausschließlich<br />

gegenüber dem BHB. Dieser wird bemüht sein, unverzüglich Abhilfe zu schaffen.<br />

6.3 Eine Kündigung des Beherbergungsvertrages durch den Gast ist nur zulässig, wenn<br />

der Mangel erheblich ist und nach Ablauf einer vom Gast gesetzten angemessenen<br />

Frist keine zumutbare Abhilfe durch den BHB erfolgt ist.<br />

6.4 Ansprüche des Gastes entfallen nur dann nicht, wenn die dem Gast obliegende Mängelanzeige<br />

ohne Verschulden des Gastes unterbleibt oder eine Abhilfe unmöglich ist<br />

oder vom BHB verweigert wird.<br />

6.5 Die Unterkunft darf nur mit der mit dem BHB vereinbarten Personenzahl belegt werden.<br />

Eine Überbelegung kann das Recht des BHB zur sofortigen Kündigung des Vertrages<br />

und/oder einer angemessenen Mehrvergütung begründen.<br />

6.6 Die Mitnahme von Haustieren, gleich welcher Art, ist nur nach ausdrücklicher Vereinbarung<br />

mit dem BHB und, <strong>im</strong> Falle einer solchen Vereinbarung, nur <strong>im</strong> Rahmen der<br />

zu Art und Größe des Tieres gemachten Angaben gestattet.<br />

7. Haftung des BHB und der Vermittlungsstelle<br />

7.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden sind (einschließlich<br />

der Schäden wegen Verletzung vor-, neben- und nachvertraglicher Pflichten)<br />

ist auf den dreifachen Beherbergungspreis beschränkt. Dies gilt, soweit ein Schaden<br />

des Gastes vom BHB weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde.<br />

7.2 Eine etwaige Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff.<br />

BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.<br />

7.3 Die Vermittlungsstelle haftet ausschließlich für eventuelle eigene Fehler und Fehler ihrer<br />

Erfüllungsgehilfen bei der Vermittlung (z.B. Weitergabe falscher Daten, Unterlassen der<br />

Weitergabe wichtiger Informationen). Für die Erbringung der gebuchten Leistung selbst<br />

und eventuelle Mängel in der Leistungserbringung haftet ausschließlich der BHB.<br />

8. Verjährung und Hemmung von Ansprüchen des Gastes<br />

8.1 Ansprüche des Gastes gegenüber dem BHB aus dem Beherbergungsvertrag und gegenüber<br />

der Vermittlungsstelle aus dem Vermitt-lungsvertrag, gleich aus welchem<br />

Rechtsgrund, mit Ausnahme der Ansprüche des Gastes aus unerlaubter Handlung bzw.<br />

Ansprüche wegen Körper-oder Gesundheitsverletzung, verjähren nach einem Jahr.<br />

8.2 Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden<br />

ist und der Gast von den Umständen, die den Anspruch gegenüber dem BHB oder<br />

der Vermittlungsstelle als Schuldner begründen, Kenntnis erlangt oder ohne grobe<br />

Fahrlässigkeit hätte erlangen müssen.<br />

8.3 Schweben zwischen dem Gast und dem BHB, bzw. der Vermittlungsstelle Verhandlungen<br />

über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände,<br />

so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der BHB, bzw. die Vermittlungsstelle<br />

die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist<br />

von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />

9. An- und Abreisezeiten<br />

9.1 Soweit nichts anderes vereinbart ist, steht die gebuchte Unterkunft ab 16 Uhr des Anreisetages<br />

zur Verfügung.<br />

9.2 Bei einer Ankunft nach 18 Uhr ist der Gast verpflichtet, den BHB hiervon rechtzeitig<br />

zu unterrichten. Unterbleibt dies, ist der BHB berechtigt, die Unterkunft bei einer Übernachtung<br />

2 Stunden nach diesem Termin, bei mehreren Übernachtungen am Folgetag<br />

nach 12 Uhr anderweitig zu belegen.<br />

9.3 Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Unterkunft am Abreisetag bis 12 Uhr zu<br />

räumen.<br />

10. Rechtswahl und Gerichtsstand<br />

10.1 Der Gast kann den BHB nur am Ort der Beherbergung (Betriebssitz) verklagen.<br />

10.2 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem BHB und Gästen, die<br />

keinen allgemeinen Wohn- oder Geschäftssitz in Deutschland haben, findet ausschließlich<br />

deutsches Recht Anwendung.<br />

10.3 Ansonsten ist für Klagen des BHB gegen den Gast der Wohnsitz des Gastes maßgebend,<br />

es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute, juristische Personen des<br />

öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen<br />

Aufenthaltsort <strong>im</strong> Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt<br />

<strong>im</strong> Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz<br />

des BHB maßgebend.<br />

10.4 Die vorstehenden Bedingungen gelten nicht, wenn sich aus vertraglich nicht abdingbaren<br />

Best<strong>im</strong>mungen internationaler Abkommen, die auf den Beherbergungsvertrag<br />

zwischen dem Gast und dem BHB anwendbar sind, etwas anderes zugunsten des Gastes<br />

ergibt oder wenn nicht abdingbare Best<strong>im</strong>mungen <strong>im</strong> Mitgliedstaat der EU, dem<br />

der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die vorstehenden Best<strong>im</strong>mungen<br />

oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.<br />

<strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V., vertreten durch die Geschäftsführerin<br />

Frau Ellen Rußig, Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow<br />

77

78 Angebote<br />

Königstour <strong>im</strong> <strong>Oder</strong>land<br />

Albrecht Daniel Thaer<br />

Gedenkstätte in Möglin<br />

ca.<br />

100 km<br />

Bockwindmühle Wilhelmsaue Neulietzegöricke<br />

Königstour <strong>im</strong> <strong>Oder</strong>land<br />

(Streckenlänge ca. 100 km)<br />

Leistungen:<br />

Pauschale mit 1 Übernachtung<br />

Freier Entritt für die Museen<br />

¤ Museum Neuhardenberg<br />

¤ Albrecht Daniel Thaer<br />

Gedenkstätte Möglin<br />

¤ Museum für Paläontologie<br />

und Archäologie Platkow<br />

¤ Beschreibung zu bedeutenden<br />

Sehenswürdigkeiten/<br />

Orten<br />

¤ „Alter Fritz“- Teller<br />

Der Alte Fritz<br />

<strong>im</strong><br />

<strong>Oder</strong>bruch<br />

www.seenland-os.de<br />

Preis:<br />

79,00 € pro Person<br />

<strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer

Informationen zu unseren Nachbar-Reiseregionen<br />

Informationen<br />

zu unseren Nachbar-Reiseregionen erhalten Sie bei:<br />

10<br />

11<br />

BERLIN B BBERLIN<br />

ER N<br />

BARN BARNIMER RN MER<br />

L LAN LAND<br />

13<br />

10<br />

IMER P O L E N<br />

10<br />

DAHME-<br />

SEENGEBIET NG<br />

DDA<br />

-<br />

SSEENG EN ENGGE<br />

GEBIET T<br />

- AHME- HME-<br />

SEENLAND EEN EENNLAND<br />

NNLAND D<br />

ODER-SPREE<br />

ODER R-S R-SPREE E<br />

SPREEWA SPREEWALD REEW EW EWAL LD D<br />

12<br />

Partner <strong>im</strong> Norden:<br />

WITO Barn<strong>im</strong><br />

Wirtschafts- und Tourismusentwicklungsgesellschaft<br />

mbH<br />

des Landkreises Barn<strong>im</strong><br />

Alfred-Nobel-Straße 1<br />

16225 Eberswalde<br />

Tel. 03334 59100<br />

Fax 03334 59222<br />

info@barn<strong>im</strong>erland.de<br />

www.barn<strong>im</strong>erland.de<br />

Partner <strong>im</strong> Westen:<br />

Tourismusinformation<br />

Marzahn-Hellersdorf<br />

Eingang am Erholungspark<br />

„Gärten der Welt“<br />

Eisenacher Straße 99<br />

12685 Berlin<br />

Tel. 030 700906-655<br />

Fax 030 700906-613<br />

info@anders-als-erwartet.de<br />

www.anders-als-erwartet.de<br />

<strong>Tourismusverband</strong><br />

Dahme-Seen e.V.<br />

Bahnhofsvorplatz 5<br />

15711 Königs Wusterhausen<br />

Tel. 03375 25200; 252019<br />

Fax 03375 252011; 252028<br />

info@dahme-seen.de<br />

www.dahme-seen.de<br />

Partner <strong>im</strong> Süden:<br />

<strong>Tourismusverband</strong><br />

<strong>Spree</strong>wald e.V.<br />

Raddusch, Lindenstraße 1<br />

03226 Vetschau/<strong>Spree</strong>wald<br />

Tel. 035433 72299<br />

Fax 035433 72228<br />

tourismus@spreewald.de<br />

www.spreewald.de<br />

79

80 Information und Gästeservice<br />

<strong>Tourismusverband</strong><br />

<strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Ulmenstraße 15<br />

15526 Bad Saarow<br />

Tel. +49 (0)33631 868100<br />

Fax +49 (0)33631 868102<br />

www.seenland-os.de<br />

info@seenland-os.de<br />

Tourist-Informationen<br />

Märkische Tourismuszentrale Beeskow e. V.<br />

Berliner Straße 30<br />

15848 Beeskow<br />

Telefon 03366 42211<br />

Telefax 03366 42297<br />

tourismus@spreeregion.de · www.spreeregion.de<br />

www.facebook.com/<strong>Spree</strong>region<br />

Tourismusverein<br />

Friedland und Umgebung e. V.<br />

Pestalozzistraße 3<br />

15848 Friedland<br />

Telefon 033676 45978<br />

Telefax 033676 72142<br />

tourismus@friedland-nl.de<br />

www.friedland-nl.de<br />

Schlaubetal-Information<br />

<strong>im</strong> Haus des Gastes<br />

Kietz 7<br />

15299 Müllrose<br />

Telefon 033606 77290<br />

Telefax 033606 772925<br />

schlaubetalinfo@t-online.de<br />

www.schlaubetal-tourismus.de<br />

Förderverein Schlaubemündung-<strong>Oder</strong>tal e. V.<br />

Karl-Marx-Straße 28<br />

15295 Brieskow-Finkenheerd<br />

Telefon 033609 728811<br />

info@schlaubemuendung-odertal.de<br />

www.schlaubemuendung-odertal.de<br />

Tourismusverein<br />

<strong>Oder</strong>-Region Eisenhüttenstadt e. V.<br />

Lindenallee 25<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

Telefon 03364 413690<br />

Telefax 03364 771783<br />

tor-eisenhuettenstadt@t-online.de<br />

www.tor-eisenhuettenstadt.de<br />

Tourismus-Information<br />

Neuzelle<br />

Stiftsplatz 7<br />

15898 Neuzelle<br />

Telefon 033652 6102<br />

Telefax 033652 8077<br />

tourismus@neuzelle.de<br />

www.neuzelle.de<br />

Der Betrieb hat erfolgreich am Programm<br />

„ServiceQualität“ Stufe I, II oder III teilgenommen.<br />

Er verpflichtet sich den Service durch<br />

jährliche Aktualisierungen der Maßnahmen zu<br />

verbessern und den Bedürfnissen der Gäste<br />

anzupassen.<br />

Der Betrieb erfüllt die Kriterien als anerkannte<br />

Tourist-Information nach den Kriterien des<br />

Deutschen <strong>Tourismusverband</strong>es.<br />

Er ist Lizenznehmer für die I-Marke.<br />

Tourismusverein Scharmützelsee e. V.<br />

<strong>im</strong> Haus des Gastes<br />

Kleine Promenade 1<br />

15864 Wendisch Rietz<br />

Telefon 033679 648420<br />

Telefax 033679 648417<br />

tourismus@scharmuetzelsee.de<br />

www.scharmuetzelsee.de<br />

www.facebook.com/<strong>Ferien</strong>amScharmuetzelsee<br />

Tourismusverein Scharmützelsee e. V.<br />

Gästeinformation Bad Saarow<br />

Bahnhofsplatz 4<br />

15526 Bad Saarow<br />

Telefon 033631 4 38 38 0<br />

Telefax 033631 4 38 38 9<br />

info@scharmuetzelsee.de<br />

www.scharmuetzelsee.de<br />

www.facebook.com/<strong>Ferien</strong>amScharmuetzelsee<br />

Tourist-Information Storkow<br />

Burg Storkow<br />

Schloßstraße 6<br />

15859 Storkow<br />

Telefon 033678 73108<br />

Telefax 033678 73229<br />

tourismus@storkow.de<br />

www.storkow.de<br />

Fürstenwalder<br />

Tourismusverein e. V.<br />

Mühlenstraße 1<br />

15517 Fürstenwalde<br />

Telefon 03361 760600<br />

Telefax 03361 760601<br />

info@fuerstenwalde-tourismus.de<br />

www.fuerstenwalde-tourismus.de<br />

Kultur- und Tourismusamt<br />

Märkische Schweiz<br />

Sebastian-Kneipp-Weg 1<br />

15377 Buckow (Märkische Schweiz)<br />

Telefon 033433 659-82 o. -83<br />

Telefax 033433 65989<br />

touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de<br />

www.maerkischeschweiz.eu<br />

Tourismusinformation Müncheberg<br />

Am Berliner Torturm<br />

Ernst-Thälmann-Straße 101<br />

15374 Müncheberg<br />

Telefon 033432 70931<br />

Telefax 033432 81143<br />

touristinfo@stadt-muencheberg.de<br />

www.stadt-muencheberg.de<br />

Impressum<br />

Stadt- und Touristinformation<br />

Strausberg<br />

August-Bebel-Straße 1<br />

15344 Strausberg<br />

Telefon 03341 311066<br />

Telefax 03341 314635<br />

touristinformation.strausberg@ewetel.net<br />

www.strausberg.de<br />

Tourismus-Infopunkt Erkner<br />

Friedrichstraße 6-8<br />

15537 Erkner<br />

Telefon 03362 7950<br />

tourismus@erkner.de<br />

www.erkner.de<br />

Tourismusinformation<br />

Gemeinde Grünheide (Mark)<br />

Am Marktplatz 7<br />

15537 Grünheide (Mark)<br />

Telefon 03362 585584<br />

Telefax 03362 700497<br />

tourismus@gemeinde-gruenheide.de<br />

www.tourismus-gruenheide.de<br />

Neuhardenberger Land – Tourismus e. V.<br />

Neuhardenberg-Information<br />

Karl-Marx-Allee 23<br />

15320 Neuhardenberg<br />

Telefon 033476 60477<br />

Telefax 033476 60478<br />

info@neuhardenberg-information.de<br />

www.neuhardenberg-information.de<br />

Tourist-Information<br />

<strong>Oder</strong>bruch und Lebuser Land e. V.<br />

Mittelstraße 10<br />

15306 Seelow<br />

Telefon 03346 849808<br />

Telefax 03346 849807<br />

info@oderbruch-tourismus.de<br />

www.oderbruch-tourismus.eu<br />

Info-Punkt Amt Lebus<br />

Kietzer Chaussee 1<br />

15326 Lebus<br />

Telefon 033604 63758<br />

Telefax 033604 63780<br />

info-punkt@amt-lebus.de<br />

www.amt-lebus.de<br />

Info-Punkt Gemeinde Letschin<br />

Friedrichstraße 1<br />

15324 Letschin<br />

Tel. 033475 570190<br />

Fax 033475 570191<br />

info-letschin@t-online.de<br />

www.letschin.de<br />

Tourist-Information der Bad Freienwalde<br />

Tourismus GmbH<br />

Uchtenhagenstraße 3<br />

16259 Bad Freienwalde<br />

Telefon 03344 15089 0<br />

Telefax 03344 15089 20<br />

info@bad-freienwalde.de<br />

www.bad-freienwalde.de<br />

Herausgeber: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Konzeption: <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Einführungstexte: Manfred Mohr<br />

Gestaltung: mediendesign.MichaelSchön, Crossmedia GmbH<br />

Kartografie: mediendesign.MichaelSchön, Verlag R. Semmler<br />

Druck: Möller Druck und Verlag GmbH<br />

Fotos: Tibor Rostek, Bad Saarow Kur GmbH, Korinna Lerche, Michael Schön, <strong>Tourismusverband</strong> <strong>Seenland</strong> <strong>Oder</strong>-<strong>Spree</strong> e. V.<br />

Stand: Dezember 2012<br />

Haftungshinweis: Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Leistungen und Preise. Änderungen, Irrtümer sind vorbehalten.<br />

Veröffentlichungen und Nutzung von Daten sind auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.

von Rostock,<br />

Hamburg<br />

von Magdeburg,<br />

Hannover<br />

2<br />

von Leipzig,<br />

München<br />

24<br />

10<br />

Potsdam<br />

9<br />

10<br />

111<br />

115<br />

10<br />

246<br />

100<br />

114<br />

Berlin<br />

von Prenzlau<br />

11<br />

Tegel<br />

BerlinSchönefeld<br />

113<br />

13<br />

3<br />

10<br />

3<br />

Dreieck<br />

<strong>Spree</strong>au<br />

Storkow<br />

von Cottbus,<br />

Dresden<br />

Fürstenwalde (<strong>Spree</strong>)<br />

246<br />

12<br />

4<br />

5<br />

Wendisch Rietz<br />

Scharmützelsee<br />

246<br />

von<br />

Frankfurt (<strong>Oder</strong>)<br />

Bad Saarow<br />

Beeskow

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!