Magazin PARK ZEIT, Parkhotel Igls - Lorenzoni-PR
Magazin PARK ZEIT, Parkhotel Igls - Lorenzoni-PR
Magazin PARK ZEIT, Parkhotel Igls - Lorenzoni-PR
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gästemagazin <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> Herbst/Winter 2010/11<br />
www.parkhotel-igls.at<br />
<strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
Pause im Alltag<br />
Warum Sie Ihrem<br />
Parasymphatikus mehr<br />
Zeit widmen sollten<br />
Unser Arzt im Gespräch<br />
Dr. med. Richard Kogelnig<br />
über die heilsame<br />
Wirkung von Vitamin D<br />
The best of the best!<br />
Das <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> gewinnt den internationalen Tatler-Award<br />
Silvesterwoche im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong><br />
Jetzt buchen!<br />
Glück im Bauch<br />
Das Fastentagebuch<br />
von Franziska Lipp ist da!<br />
Ein Interview mit Leseprobe<br />
<strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
1
2 <strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong>
Titelbild: Chefarzt Dr. Winkler, Geschäftsführerin Andrea Gnägi und<br />
Hoteldirektorin Julia Grissemann freuen sich über die internationale Auszeichnung<br />
Lieber Gast!<br />
Kurz vor Drucktermin dieser Ausgabe wurde das <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong><br />
in London zu einem der fünf besten Spa-Hotels weltweit aus-<br />
gezeichnet. Die Ehrung der internationalen Fachwelt zeigt, dass wir<br />
mit unserem Qualitätsanspruch genau im Trend liegen: Moderne<br />
und seriöse Regenerationsmedizin auf höchstem Niveau in einer<br />
gastfreundlichen und erholsamen Umgebung. Wir bedanken uns!<br />
Die Herbst- und Wintermonate eignen sich nicht nur, um in<br />
unserer neuen Saunalandschaft zu relaxen oder durch die verschneite<br />
Landschaft von <strong>Igls</strong> zu wandern: Wer wie ich im Sommer<br />
unter Pollen leidet, sollte die Winterzeit nützen, um die Allergien mit<br />
gezielten Therapien zu behandeln. Mehr dazu auf Seite 9. Im Ärzte-<br />
Interview auf Seite 10 steht Ihnen unser stellvertretender Chefarzt<br />
Dr. med. Richard Kogelnig mit Rat und Tat zur Seite. Das<br />
Thema in dieser Ausgabe: die heilsame Wirkung von Vitamin D.<br />
Ganz speziell freue ich mich, in dieser ParkZeit-Ausgabe<br />
das Fastentagebuch von Franziska Lipp ankündigen zu dürfen.<br />
Das Buch hat seinen Ursprung im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> und ist ein pures<br />
Lesevergnügen. Geeignet für Interessierte wie für Kenner der<br />
Modernen Mayr-Therapie. Eine Leseprobe erwartet Sie auf Seite 16.<br />
Ich grüße Sie herzlichst aus <strong>Igls</strong>!<br />
Mag. Andrea Gnägi<br />
Inhalt<br />
04 The best of the best<br />
Ehre für das <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong><br />
05 Mayr-Klassik<br />
Das neue Therapiemodul<br />
Editorial und Inhalt<br />
06 Pause im Alltag<br />
Mehr Zeit für Ihren Parasympathikus<br />
09 Allergien abschütteln<br />
Die Wintermonate sind dafür geeignet<br />
10 Vitamin D in der Modernen Mayr-Medizin<br />
Dr. med. Richard Kogelnig im Gespräch<br />
mit Dr. Kurt Luger<br />
12 Detox-Kosmetik im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong><br />
Ganzheitliche Behandlungen als unterstützender<br />
Bestandteil des Fastens<br />
14 Fastentagebuch<br />
Autorin Franziska Lipp im Interview und<br />
eine Leseprobe ihres neuen Buchs<br />
17 Unser Angebot im Überblick<br />
18 Hier kocht der Küchenchef<br />
Ein Fischrezept für 4 Personen von<br />
Markus Sorg für Sie<br />
19 Wussten Sie, dass...<br />
Neuigkeiten aus dem <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong><br />
20 Silvester im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong><br />
Feiern Sie mit uns!<br />
<strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
3
The Best of the Best<br />
Das <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> ist als<br />
eines der fünf besten<br />
Spa-Hotels der Welt<br />
ausgezeichnet worden!<br />
4 <strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
Tatler Spa Guide 2011:<br />
The 101 best detoxes,<br />
clinics, camps, yoga<br />
retreats, and spas in<br />
the world.
�����������������<br />
���������������������������������<br />
Themenschwerpunkt Regeneration<br />
Fit und gesund durch eine medizinisch begleitete Auszeit! Das schlanke Therapiemodul gibt Ihnen<br />
viel Zeit für sich, um sich vom breiten Angebot des <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> inspirieren zu lassen.<br />
– Erstuntersuchung<br />
– Ärztliche Kontrolle – manuelle Bauchbehandlung<br />
– Abschlussuntersuchung<br />
– 5 Teilmassagen<br />
– 1 Stoffwechsel-Entgiftungsbad<br />
– Tägliches Kneippen<br />
– Moderne Mayr-Cuisine<br />
– Bewegungs- und Entspannungstrainings<br />
– Vorträge<br />
– Benützung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum mit Panoramablick<br />
���������������������������������������������<br />
Ernährung: Leichte, basenbetonte Küche – regional & biologisch<br />
Bewegung: Panorama-Gym, täglich betreutes Bewegungsprogramm, Outdoor-Aktivitäten,<br />
Meditation & Mental-Trainings<br />
Regeneration: Medizinische Kompetenz, moderner Spa, weitläufiger Park, Massagen, Körper-<br />
programme, therapeutische Anwendungen, Kosmetik in Einklang mit der Natur<br />
<strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
5
Themenschwerpunkt Regeneration<br />
Mehr Zeit für den<br />
Parasympatikus<br />
Der Terminkalender quillt über. Arbeit und Freizeit unter einen Hut zu bringen, wird<br />
zum Balanceakt. Und das schlechte Gewissen nagt, weil man zu wenig Sport treibt,<br />
mehr aufs Essen schauen sollte, die Gesundheit vernachlässigt... Sie kennen dieses<br />
Gefühl? – Zeit für mehr Gelassenheit und für einen Besuch im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong>!<br />
Wer sich neben den beruflichen und den familiären Heraus-<br />
forderungen ehrgeizige Ziele steckt, um fit zu bleiben, wird damit<br />
oft nicht glücklich. Trotzdem scheint dies ein weitverbreitetes<br />
Phänomen unserer Leistungsgesellschaft zu sein: statt sich mit<br />
regelmäßigen Spaziergängen im Wald zu erholen, trainiert man<br />
lieber gleich für einen Halbmarathon. Das mag unter Berufskollegen<br />
gut ankommen und steigert das Prestige. Doch für das allgemeine<br />
Wohlbefinden ist es unter Umständen keine gute Lösung.<br />
Nicht die Abwehrkräfte werden gefördert, sondern der Stress und<br />
damit eine erhöhte Infektionsanfälligkeit.<br />
Ein klassischer Teufelskreis für Fleißige<br />
Freilich, es ist lobenswert, sich durch gesundes Essen, Sport<br />
oder Entspannungsübungen Gutes tun zu wollen. Nur ist es in<br />
einem anforderungsreichen Alltag schwierig, dadurch Energie<br />
aufzubauen und Zufriedenheit zu erlangen. Typischerweise geraten<br />
viele Menschen in eine Art Effizienzfalle. Man steht zwar<br />
eine Stunde früher auf, um die Yoga-Übungen durchzuziehen, die<br />
man im Kurs während der Mittagspause am Dienstag gelernt hat.<br />
Tatsächlich aber beschneidet man den eigenen Schlaf um eben<br />
diese Stunde. Nach ein paar Wochen ist die Müdigkeit stärker,<br />
man lässt es wieder bleiben. Als Kompensation nagt das schlechte<br />
Gewissen.<br />
Burn-Out – Die Krankheit der Tüchtigen<br />
Fühlen Sie sich angesprochen? Kennen Sie solche Mechanismen<br />
von sich selbst oder aus Ihrem Bekanntenkreis? Sie sind<br />
in guter Gesellschaft. Viele Präventions- und Regenerations-<br />
Mediziner erleben dieses Phänomen in der Praxis tagtäglich:<br />
Leistungsgewohnte und beruflich erfolgreiche Menschen können<br />
ihre guten Vorsätze nicht befriedigend umsetzen. Im Gegenteil,<br />
sie fühlen sich trotz Wille und Leistungsbereitschaft seltsam<br />
leer. Nicht selten zeigen sie Anzeichen von Depression oder<br />
einem schleichenden Burn-out. Warum ist das so?<br />
Maja Storch ist Psychologin, Gunter Frank Mediziner.<br />
Zusammen haben sie ein bemerkenswertes Buch geschrieben:<br />
„Die Mañana-Kompetenz“ (kürzlich im Piper Verlag erschienen<br />
und auch in der Bibliothek vom <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> zu finden). Sie be-<br />
6 <strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
schreiben diese Problematik aus neuropsychologischer und medizinischer<br />
Sicht und kommen zu einem überraschenden, wenn<br />
auch einleuchtenden Schluss: Der Parasympathikus muss wieder<br />
aktiviert werden! Nicht aber durch zusätzlichen Aktivismus und<br />
Leistungswille – dem Paradigma unserer Berufswelt –, sondern<br />
durch das Gegenteil: durch Muße, Zeit, Entspannung – Mañana-<br />
Kompetenz eben. Also kein weiteres Abhaken von perfekt geplanten<br />
Work- und Life-Aktivitäten, sondern Zeit, um zu spüren, was<br />
man wirklich braucht.<br />
Der Parasympathikus ist eine Komponente des<br />
vegetativen Nervensystems. Er wird auch als<br />
„Ruhenerv“ bezeichnet, da er dem Stoffwechsel,<br />
der Regeneration und dem Aufbau körpereigener<br />
Reserven dient (trophotrope Wirkung). Er sorgt<br />
für Ruhe, Erholung und Schonung. Der Antagonist<br />
(„Gegenspieler“) des Parasympathikus ist der<br />
Sympathikus, der eine Leistungssteigerung des<br />
Organismus herbeiführt und bei Angriffs- oder<br />
Fluchtverhalten und außergewöhnlichen An-<br />
strengungen wirkt (ergotrope Wirkung). Durch<br />
ihre antagonistische Wirkung ermöglichen diese<br />
beiden Anteile des vegetativen Nervensystems<br />
eine feine Steuerung der Organe.<br />
Mit anderen Worten: Schrauben Sie Ihre Fitness-Ansprüche<br />
runter, ignorieren Sie das Wort Leistung, wenn es um Erholung<br />
geht, streichen Sie Termine in Ihrem Kalender, besonders<br />
diejenigen, die der vermeintlichen Work-Life-Balance gerecht<br />
werden sollten. Nehmen Sie stattdessen einfach mal frei –<br />
zielfrei, wertfrei, richtungsfrei. Gehen Sie zu früh zu einer<br />
Verabredung, schlendern Sie vorher herum. Beantworten Sie das<br />
wichtige E-Mail erst morgen.
Natürlich sind wir Menschen verschieden, und unterschiedlich<br />
sind auch die Methoden, wie man Erfolg und Zufriedenheit auf gesundheitlicher<br />
Ebene verbinden kann. Bei den einen hilft tatsächlich<br />
das abendliche Jogging, um abzuschalten und den Gedanken<br />
freien Lauf zu lassen. Bei anderen jedoch ist der Schlüssel nicht<br />
der Sport, sondern vielleicht der Liegestuhl oder das Sofa. Dritte<br />
wiederum treffen sich täglich mit ein paar Freunden auf einen<br />
Apéro in der Lieblingsbar, um den Parasympathikus wieder ins<br />
Leben zu rufen. Wieder andere spielen eine Stunde Klavier.<br />
Die Kunst, den Alltag hinter sich zu lassen<br />
Aus dem gewohnten Leistungsschema auszubrechen, ist einfacher<br />
gesagt als getan. Die permanente Erreichbarkeit via Smartphone<br />
beispielsweise erweist dem Parasympathikus einen Bärendienst.<br />
Der Druck des Alltags kennt so keine Pause mehr, die<br />
täglichen Phasen der Regeneration werden immer kürzer. Problematisch<br />
wird das häufig bei beruflich erfolgreichen Menschen,<br />
die ihr auf Effizienz und Erreichen von Zielen ausgerichtetes Denken<br />
stark verinnerlicht haben.<br />
Wir müssen lernen, die Seele baumeln zu lassen<br />
Es gibt unzählige Methoden, um Wohlbefinden und Lebensfreude<br />
zu kultivieren, ohne den eigenen Lebensentwurf gleich<br />
in Frage zu stellen. Vieles hat mit Ritualen zu tun, mit der Regelmäßigkeit<br />
gewisser Handlungen, mit dem Respektieren seiner<br />
ureigenen Bedürfnisse sowie dem Einhalten von Zyklen. Eine<br />
Möglichkeit besteht darin, sich beispielsweise einmal jährlich<br />
eine zwei- bis dreiwöchige Kurpause zu gönnen. Sich aus dem Alltag<br />
zurückziehen, die Zeit nutzen, um die Batterien wieder neu zu<br />
laden und die Weichen zu stellen für eine nachhaltige Gesundheit.<br />
Regeneration auf höchstem Niveau<br />
Für diesen Weg bietet das <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> ein optimales Konzept.<br />
Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten eines erstklassigen<br />
Hauses mit großem Park, modernem Hallenbad und Fitnessraum,<br />
neuer Saunalandschaft und einer traumhaften Berg-<br />
kulisse auf der Sonnenterrasse <strong>Igls</strong>. Darüber hinaus – und das<br />
ist das Entscheidende – begeben Sie sich in die Obhut eines<br />
Ärzte- und Therapeutenteams mit großer Erfahrung im Bereich der<br />
Regenerationsmedizin. In unserem traditionsreichen Gesundheitszentrum<br />
werden Sie persönlich betreut und aufgrund Ihrer<br />
Konstitution und Ihren Bedürfnissen nach modernsten Methoden<br />
angeleitet. Zum individuellen Therapieplan gehören Physiotherapien<br />
und Massagen genauso wie Bäder und physikalische<br />
Anwendungen. Zudem profitieren Sie von einem auf Ihre Lebensumstände<br />
zusammengestellten Bewegungsplan sowie von einer<br />
schonenden und zugleich sehr genussvollen Diät. Und Sie haben<br />
Zeit für sich, ohne äusseren Druck und Zielvorgaben. Zeit für<br />
Gelassenheit.<br />
Jede Pause zur richtigen Zeit<br />
Themenschwerpunkt Regeneration<br />
Gerade die Herbst- und Wintermonate eignen sich hervor-<br />
ragend für einen Aufenthalt im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong>. Die Tage werden<br />
kürzer, das Bedürfnis nach Ruhe und Erholung größer. Klassischerweise<br />
ist die Zeit um die Jahreswende ideal, um über das<br />
Vergangene nachzudenken, über das eigene Leben und sein<br />
Umfeld zu reflektieren. Ein Aufenthalt, wie ihn das <strong>Parkhotel</strong><br />
<strong>Igls</strong> seinen Gästen bieten kann, verspricht genau die schöpferische<br />
Pause, um die Zeit danach wieder mit Lebenslust und<br />
Tatendrang angehen zu können. Gönnen Sie sich diese Pause.<br />
Sie haben es sich verdient!<br />
<strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
7
8 <strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong>
Themenschwerpunkt Regeneration<br />
Immunsystem<br />
aufbauen, Allergien<br />
abschütteln<br />
Unsere Allergie-Ärztin Dr. Brigitte Schirmer empfiehlt besonders Pollenallergikern,<br />
die Schneemonate für einen Regenerationsaufenthalt zu nutzen. Die Zeit vor<br />
der Blüte eignet sich am besten, um Allergien effektvoll zu behandeln und das<br />
Immunsystem zu stärken.<br />
Dr. Brigitte Schirmer-Fereberger<br />
Pollen- und Nahrungsmittelallergien machen vielen Menschen<br />
das Leben schwer. Ihre Verbreitung nimmt zu, denn Stress,<br />
Schadstoffe, chemische Zusätze in Nahrungsmittel, leichtfertiger<br />
Medikamentenkonsum und die übertriebene Verwendung<br />
von Antibiotika hinterlassen Spuren beim modernen Wohlstandsmenschen.<br />
In der Behandlung von Allergien lassen sich mit der<br />
Modernen Mayr-Medizin jedoch Erfolge erzielen. Eine spürbare<br />
Erleichterung bietet die Therapiekombination mit der Modernen<br />
Mayr-Diät, wie sie im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> angeboten wird.<br />
Allergiebehandlung mit individuellem<br />
Therapieschwerpunkt<br />
Manche Menschen sind sich ihrer Unverträglichkeit oder Allergie<br />
bewusst, andere können ihre Beschwerden keinen Ursachen<br />
zuordnen. Und manchmal werden Symptome wie etwa Hautjucken,<br />
häufige Durchfallneigung, Schnupfen etc. erst bei der<br />
Erstuntersuchung als Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder<br />
Allergien diagnostiziert. Je nach Befund wird ein Therapie- und<br />
Ernährungsplan zusammengestellt, der auf Reizstoffe verzichtet<br />
und Allergie auslösende Lebensmittel durch andere ersetzt. Ergänzt<br />
wird die Therapie durch pflanzliche Medizin, die Ausleitung<br />
toxischer Substanzen und Laserakupunktur werden zusätzlich<br />
eingesetzt, um die Darmflora und das körpereigene Abwehrsystem<br />
günstig zu beeinflussen. Bei einem Aufenthalt von zwei Wochen<br />
– wobei die erste der Allergenkarenz dient und die zweite<br />
der intensiven Behandlung – ist eine spürbare Verbesserung zu<br />
erwarten. Bei der therapeutischen Entgiftung des Organismus<br />
kommt das Modul Stoffwechsel und Entgiftung zur Anwendung,<br />
das nicht nur zur Darmreinigung und somit zur Linderung von<br />
Allergiebeschwerden beiträgt, sondern sich auch gegen Energielosigkeit,<br />
Burn-out und Schlafstörungen bewährt.<br />
<strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
9
Den Turbo zünden:<br />
Vitamin D in der<br />
Modernen Mayr-<br />
Medizin<br />
Die internationale Fachwelt ist sich darüber einig, dass es<br />
einen engen Zusammenhang zwischen dem Mangel an<br />
Vitamin D und vielen Krankheiten gibt. Dennoch unterschätzt<br />
man noch immer die Bedeutsamkeit dieses Vitamins, das<br />
oft als Hormon bezeichnet wird. Der stellvertretende medizinische<br />
Leiter des <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong>, Dr. med. Richard Kogelnig,<br />
ist überzeugt von dem heilsamen Einsatz von Vitamin D3<br />
gerade in Verbindung mit der Modernen Mayr-Medizin.<br />
Mit ihm sprach Dr. Kurt Luger von der Universität Salzburg.<br />
Dr. Luger: Verlässliche Studien zeigen,<br />
dass Vitamin D eine unglaublich große<br />
Wirkung auf die Volksgesundheit hat und<br />
aus der Prävention eigentlich nicht mehr<br />
wegzudenken ist. Insbesondere bei den<br />
sogenannten Zivilisationskrankheiten wie<br />
Osteoporose, Immunschwäche oder Herz-<br />
Kreislauf-Erkrankungen scheint Vitamin D<br />
gut zu wirken. Wie gehen Sie damit um,<br />
denn viele Ihrer Gäste im <strong>Parkhotel</strong> ent-<br />
sprechen genau diesem Typ des stress-<br />
10 <strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
geplagten Menschen, der sich aufgrund<br />
von Zeitnot viel zu wenig in frischer Luft<br />
bewegt?<br />
Dr. Kogelnig: Der Lebensstil von Hektik<br />
in Beruf und Freizeit, von zu wenig Bewegung<br />
im Grünen, mit spätem und oft<br />
schwerem Essen am Abend – dieser<br />
Lebensstil ist ein Kennzeichen unserer<br />
modernen Gesellschaft, und viele, die zu<br />
uns kommen, wollen aus diesem Rhyth-<br />
mus auch heraus. Ist der Kalender zu voll,<br />
bleibt einfach zu wenig Zeit für Bewegung<br />
im Freien, und damit einher geht oft ein<br />
Mangel an Vitamin D. Wir nehmen 80 %<br />
unseres Tagesbedarfs an Vitamin D über<br />
die Haut durch die Sonnenstrahlung auf,<br />
den Rest über die Nahrung. Kommt es zu<br />
einer Unterversorgung, kann dieser Mangel<br />
die Abwehrkraft des Körpers drastisch<br />
beeinträchtigen. Die Leistungsfähigkeit<br />
lässt nach, wir werden für Infekte leichter<br />
anfällig, jeder kleinere Virus zeigt große<br />
Wirkung. Man stelle sich vor: Am Ende des<br />
Winters, so eine aktuelle Studie, haben bis<br />
zu 60% der Erwachsenen einen veritablen<br />
Mangel an Vitamin D! Dies gilt nicht nur für<br />
Deutschland, sondern alle Länder nördlich<br />
von Rom sind davon betroffen, weil unsere<br />
Haut zu wenig Sonne bekommt.<br />
Dr. Luger: Wie kann man dem entgegenarbeiten?<br />
Dr. Kogelnig: Wir haben die Vitamin-D-<br />
Messung in unser Prophylaxeprogramm<br />
aufgenommen und bestimmen über ei-
nen Bluttest, ob ein Mangel besteht. Wenn<br />
das der Fall ist, empfehlen wir für eine bestimmte<br />
Zeit eine Substitution. Diese kann<br />
durch Tropfen oder Kapseln erfolgen, soll<br />
aber unter ärztlicher Aufsicht geschehen.<br />
Das Erstaunliche ist die relativ schnelle<br />
Wirkung, wir haben das oft erlebt: Schon<br />
nach einigen Wochen, ja oft Tagen, fühlen<br />
sich die Leute deutlich besser, ihre Müdigkeit<br />
oder Schwäche lässt nach, ihre Mobilität<br />
steigert sich. Wohlgemerkt – wir reden<br />
von an sich gesunden Menschen, nicht<br />
von Patienten, die unter Erkrankungen<br />
des Knochens, der Osteoporose, leiden.<br />
Diese Krankheit ist typisch für Vitamin-D-<br />
Mangel in Verbindung mit einer Unterversorgung<br />
mit Kalzium.<br />
Dr. Luger: Was bewirkt Vitamin D in Verbindung<br />
mit der Modernen Mayr-Medizin?<br />
Dr. Kogelnig: Vitamin D ist ungemein wichtig<br />
für die Selbstheilung und das Immunsystem<br />
des Organismus. Ein gesundes<br />
Immunsystem erkennt die abartigen<br />
Zellen und eliminiert sie – es minimiert<br />
das Krebsrisiko, aber nicht nur das. Ein<br />
normaler Vitamin-D-Haushalt ist die beste<br />
Prophylaxe, ein volkswirtschaftlich sinnvolles<br />
Vorsorgeprogramm. Durch die dosierte<br />
Substitution erreichen wir äußerst<br />
positive Auswirkungen. Ein Beispiel: Ist<br />
der Magen-Darm-Trakt in Ordnung, gibt<br />
es keine Störung der Resorption und<br />
Vitamine oder Spurenelemente werden<br />
gut aufgenommen. Wenn diese Aufnahme<br />
aber durch Gärung und Fäulnisprozesse<br />
gestört wird, dann kommt es zu entzündlichen<br />
Prozessen. Chronische Prozesse<br />
fördern diese Mängelzustände und beeinflussen<br />
das Immunsystem höchst ne-<br />
gativ. Genau das ist aber die Domäne der<br />
Modernen Mayr-Medizin, denn wir bringen<br />
durch Detoxifikation das System wieder in<br />
eine Ordnung! Durch die Entgiftung leiten<br />
wir einen Prozess der Reinigung ein, die<br />
Magenschleimhaut wird wieder leistungsfähiger,<br />
bildet wieder eine natürliche Barriere<br />
gegen die Giftstoffe. Durch leichten<br />
Sport und Bewegung wird dieser Reinigungsprozess<br />
zusätzlich gefördert.<br />
Dr. Luger: Verstehe ich das richtig? Nach<br />
so einem Reinigungsprozess wird Vitamin<br />
D wieder gut aufgenommen, das hat<br />
wiederum positive Auswirkungen auf den<br />
Kalzium- und Phosphathaushalt, wodurch<br />
etwa die Gefahr von Osteoporose gesenkt<br />
werden und das motorische System wieder<br />
leistungsfähiger gemacht werden kann?<br />
Dr. Kogelnig: Ganz genau. Durch die Entgiftung<br />
in Verbindung mit Vitamin-D-Substituierung<br />
geht es den Leuten deutlich<br />
besser, die Regeneration erlebt geradezu<br />
einen Turboeffekt! Wir haben unser Augenmerk<br />
auf Vitamin D gelegt, weil so viele<br />
Menschen an Vitamin-D-Mangel leiden und<br />
wir das tagtäglich erleben. Dieses Vitamin<br />
ist Botenstoff für vielfältige Zusammenhänge<br />
und Verflechtungen. Werden etwa<br />
die Rezeptoren an den Nervenzellen, an<br />
der Muskulatur nicht ausreichend stimuliert,<br />
kommt es zu Problemen. Das sind<br />
oft schleichende Wirkungen, plötzlich<br />
werden sie manifest. Einige Studien belegen<br />
sogar, dass Vitamin-D-Substitution<br />
bei männlichen Sexualstörungen positive<br />
Auswirkungen zeigt, weil Testosteron- und<br />
Vitamin-D-Mangel zusammenhängen. Das<br />
ist also auch in Sachen Männergesundheit<br />
sehr wichtig.<br />
Unser Arzt im Gespräch<br />
„Es ist erstaunlich, wie sich das etwa auf Menschen mit<br />
erhöhtem Blutdruck auswirkt, wie sie die Medikamente<br />
zur Seite legen, wenn sie ihren Magen-Darm-Trakt gereinigt<br />
haben, wie sie auch ästhetisch ihre Form verändern!“<br />
Dr. med. Kogelnig im Gespräch mit Dr. Luger<br />
Dr. Luger: An der Vitamin-D-Synthese ist<br />
auch die Leber beteiligt. Diese steht in un-<br />
serer Wohlstandsgesellschaft ohnedies im<br />
Dauerstress und wächst mit ihren Aufgaben,<br />
wie man weiß. Dieser Regenerationsprozess<br />
muss ihr doch besonders gut tun?<br />
Dr. Kogelnig: Was wir im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong><br />
durchführen, ist eine Entgiftung auf schulmedizinischem<br />
Niveau. Die Moderne Mayr-<br />
Diät lässt die Gäste nicht hungern, sondern<br />
sanft fasten. Sie bekommen ausreichend<br />
Kalorien, damit sie nicht Muskeleiweiß<br />
abbauen. Das ist auch für die Erneuerung<br />
des Gewebes wichtig. Die Leute fühlen<br />
sich nicht mehr so schlapp und man kann<br />
sie für körperliche Betätigung gewinnen.<br />
Dadurch wird die Entgiftung sogar gesteigert<br />
und sie nehmen nachgewiesenermaßen<br />
vorwiegend Fett ab. Genau das wollen<br />
wir. Es ist erstaunlich, wie sich das etwa<br />
auf Menschen mit erhöhtem Blutdruck<br />
auswirkt, wie sie die Medikamente zur<br />
Seite legen, wenn sie ihren Magen-Darm-<br />
Trakt gereinigt haben, wie sie auch ästhet-<br />
isch ihre Form verändern! Das erfordert<br />
Disziplin und auch eine mentale Stärke,<br />
aber die Belohnung erfolgt durch großes<br />
Wohlbefinden. Das empfindet auch<br />
die Leber, die besonders durch „dinner<br />
cancelling“ entlastet werden kann. Die<br />
Hauptmahlzeit am Abend einzunehmen<br />
ist einfach falsch. Wenn man verstanden<br />
hat, wie die Dinge alle zusammenspielen,<br />
wie wichtig richtige Ernährung und ein<br />
entsprechender Lebensstil sind, ist es ein<br />
kurzer Weg zur Umsetzung. Genau diesen<br />
richtigen Weg zu weisen, gehört zu unseren<br />
Aufgaben als innovatives Haus.<br />
<strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
11
Kosmetik<br />
Detox-Kosmetik<br />
im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong><br />
Die Detox-Kosmetik ergänzt den Entschlackungsprozess und die Regeneration.<br />
In unserer „Kosmetik im <strong>Parkhotel</strong>“ findet der Gast effiziente Hilfestellungen<br />
zur Aktivierung des körpereigenen Energieprogramms, zur Optimierung der<br />
Figur und zur Verschönerung der Haut.<br />
Schon lange nimmt das Gesundheitszentrum <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> eine<br />
Vorreiterrolle auf dem Gebiet der Modernen Mayr-Medizin ein.<br />
Auch in der Detox-Kosmetik – unterstützende Behandlungen<br />
zur Entgiftung der Haut – setzt unser Haus neue Maßstäbe. Das<br />
Ergebnis ist eine straffere Haut voll jugendlicher Leuchtkraft!<br />
Die entspannenden Kosmetikbehandlungen für Gesicht und<br />
Körper im neu gestalteten Beauty-Bereich sind nicht nur pflegend,<br />
sie unterstützen die Haut bei der Entgiftung des Körpers.<br />
Giftstoffe im Körper werden während des Entschlackungsprozesses<br />
nicht nur über die Reinigungssysteme – Darm, Nieren<br />
und Lunge – ausgeschieden, sondern auch über das größte Organ<br />
des Menschen – die Haut.<br />
Sie hat eine bedeutende Funktion im Bereich des Stoffwechsels<br />
und somit bei der Ausleitung von Giftstoffen. „Dabei kann<br />
es zu Hautunreinheiten, Akne oder Schuppenflechte kommen“,<br />
erklärt Sonja Sojer, erfahrene Detox-Kosmetik-Expertin und langjährige<br />
Leiterin unserer Beauty-Abteilung im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong>. „Diese<br />
für die Fastenkur natürliche Reaktion wird durch unsere Detox-Kosmetik-Anwendungen<br />
für Körper und Gesicht sanft, aber<br />
effizient reduziert.“<br />
Individuelles Hautbehandlungskonzept<br />
Zu Beginn jeder Behandlung steht eine detaillierte Hautanalyse,<br />
die zeigt, welche Bedürfnisse die Haut im jeweiligen Entgiftungsstadium<br />
hat. Erst danach wird für jeden Gast ein speziell auf ihn<br />
abgestimmtes Pflegekonzept zusammengestellt, das maximale<br />
Resultate für die Haut, Erholung und Entspannung für den Geist<br />
verspricht.<br />
12 <strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
Detox-Anwendungen und -Methoden<br />
Akari – für ein Leben voller Leben<br />
Das Unternehmen steht für eine ganzheitliche Kosmetik-Linie<br />
im Einklang mit der Natur und den Elementen. Akari arbeitet mit<br />
Farbstrahlung, Vakuum-Drainagen, Farbklang, individuell ausgewählten<br />
Aromen und Blütenessenzen. Gemeinsames Ziel all dieser<br />
Wirkstoffe und Anwendungen ist es, den Körper bei der Entgiftung<br />
zu unterstützen und die Regeneration der Haut zu fördern.<br />
Reviderm-Mikrodermabrasion –<br />
Medizinische Kosmetik der neuen Generation<br />
Gezielte Mikrodermabrasion ist ein professionelles Peeling und<br />
die wichtigste Voraussetzung für effektive Hautverjüngung.<br />
Durch das sanfte Abtragen der oberen, verhornten Zellen wird<br />
eine wirkungsvolle Versorgung der tieferen Schichten gewährleistet.<br />
Die Haut wird angeregt, verstärkt neue Zellen zu bilden.<br />
Diese dringen an die Hautoberfläche und verdrängen nach und<br />
nach das verbrauchte Zellmaterial. Anschließend aufgetragene<br />
Wirkstoffe können von der Haut besser aufgenommen werden.<br />
Die Reviderm-Mikrodermabrasion ist eine schnell sichtbare und<br />
nachhaltige Regeneration jedes Hautbildes. Das Resultat ist ein<br />
lang anhaltender Anti-Aging-Erfolg Ihrer Haut von innen heraus.<br />
Programme von A – Z<br />
Profitieren Sie von den kosmetischen Methoden und unseren<br />
persönlichen Empfehlungen, wir beraten Sie gerne über Angebote<br />
und Leistungen zur Optimierung der Figur, zur Verschönerung der<br />
Haut und zur Aktivierung des körpereigenen Energieprogramms.
���������������<br />
�����������������<br />
TheMedGolf ® -Programm<br />
Gesicht<br />
Entschlackungsbehandlungen, Relaxbehandlungen, Anti-Aging-Behandlungen,<br />
Dermakosmetik von Reviderm mit Mikrodermabrasion, Teleangitron-Entfernung von roten Äderchen,<br />
Dekorative Kosmetik, Männer-Spezialbehandlungen<br />
Hände & Füße<br />
Medizinische Fußpflege<br />
Haarentfernung<br />
Körperbehandlungen<br />
Entgiftung, Entschlackung & Cellulitebehandlungen, Detox-Entgiftungspackung mit Vakuum-Drainage,<br />
Straffungsbehandlungen mit Ultraschall, Relaxbehandlungen<br />
Gerne stellen wir für Sie verschiedenste Programme für die Dauer Ihres Aufenthaltes zusammen.<br />
Informationen zu den Anwendungen und Preise können Sie auf www.parkhotel-igls.at unter „Kosmetik“ downloaden.<br />
Öffnungszeiten Kosmetik im <strong>Parkhotel</strong><br />
Montag bis Freitag 8 – 17 Uhr, Samstag 8 – 13 Uhr<br />
Wir empfehlen Ihnen, Terminvereinbarungen vor Ihrer Anreise vorzunehmen.<br />
Tel +43 (0)512 377 305 505<br />
<strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
13
Glück im Bauch –<br />
ein Fastentagebuch<br />
Elli Heldenstein ist Mitte vierzig, verheiratet<br />
und Mutter von zwei Kindern. Als sie ihren<br />
zweiwöchigen Fastenurlaub im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong><br />
antritt, hat sie nur einen Wunsch: endlich<br />
wieder in ihre alten Jeans zu passen. Doch sie<br />
hat nicht mit der umfassenden Wirkung der<br />
Modernen Mayr-Medizin gerechnet. Neben dem<br />
gewünschten Gewichtsverlust führt der Fastenprozess<br />
zu zahlreichen Erkenntnissen. Und in<br />
ihrem geordneten Leben scheint mehr in<br />
Bewegung zu geraten, als sie es jemals für<br />
möglich gehalten hätte.<br />
Die Autorin Franziska Lipp, geboren 1976,<br />
studierte Soziologie und Kommunikationswissenschaften.<br />
Sie lebt und arbeitet als freiberufliche<br />
Journalistin und Werbetexterin in<br />
Salzburg. Ihre Romanfigur „Elli Heldenstein“<br />
erweckte sie während eines vierzehntägigen<br />
Kuraufenthalts im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> zum Leben.<br />
Ihre Erlebnisse hat sie in einem Fastentagebuch<br />
niedergeschrieben.<br />
14 <strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
��������������<br />
Glück im Bauch<br />
Ein Fastentagebuch nach<br />
der Modernen Mayr-Medizin<br />
im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong><br />
Glück im Bauch<br />
(ISBN 978-3-9501262-0-4)<br />
ist erhältlich für € 12.90<br />
zzgl. Versandkosten<br />
unter info@parkhotel-igls.at<br />
oder Tel. +43 (0)512 377 305.
Um das Buch zu schreiben, haben Sie selbst im <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong><br />
gefastet wie Elli Heldenstein. Sind Ihre Erfahrungen ident?<br />
Viele Menschen machen ähnliche Erfahrungen beim Fasten, wie<br />
etwa emotionale Höhenflüge, Klarheit im Denken, aber auch Motivationseinbrüche.<br />
Daher sind mir manche Begebenheiten nicht<br />
fremd. Dennoch erhält Elli Heldenstein beim Fasten ihre ganz eigenen<br />
Erkenntnisse und findet auch noch einen Weg, mit diesen<br />
im Alltag umzugehen.<br />
Elli Heldenstein ist also kein Alter Ego?<br />
Nein, gar nicht. Elli ist zehn Jahre älter, hat erwachsene Kinder<br />
und einen Ehemann, dem sie die Anzüge parat legen muss. Zudem<br />
ist mir die Rolle der selbstaufopfernden Ehefrau und Mutter,<br />
die ihre eigenen Bedürfnisse über die Jahre hinweg hintanstellt,<br />
sehr fremd. Allerdings kennt jede Frau diese Situationen im<br />
Leben, in denen ihr klar wird, dass sie von ihrem eigenen Weg<br />
abgekommen ist. Situationen, die notwendig sind, um sich selbst<br />
treu zu bleiben. Diese Momente der Leere kenne ich auch. Und natürlich<br />
hab ich wie Elli Heldenstein eine uralte Jeans im Schrank,<br />
in die ich wieder hineinpassen möchte.<br />
Und passt die Jeans nach Ihrem Aufenthalt im <strong>Parkhotel</strong> wieder?<br />
Ja, diese Jeans hat mir eine Zeitlang wieder gepasst. In der Zwischenzeit<br />
– ich gestehe – sitzt sie schon wieder ziemlich knapp.<br />
Hat Sie also auch der gefürchtete Jo-Jo-Effekt erwischt?<br />
Der Jo-Jo-Effekt beschreibt ja das Phänomen einer Gewichtszunahme<br />
über das Ausgangsgewicht vor dem Fasten hinaus.<br />
Somit kann ich sagen: Nein, es ist kein Jo-Jo-Effekt! Aber natürlich<br />
passiert es, dass man trotz guter Vorsätze wieder in alte<br />
Muster zurückfällt. Daher gilt es, sich täglich zu üben.<br />
Franziska Lipp<br />
Ein Interview mit der Autorin des Fastentagebuchs<br />
Glück im Bauch<br />
Und die Übung hilft einem beim Fasten weiter?<br />
Ich denke, das Üben hilft einem in vielen Lebenssituationen<br />
weiter: Ich war inzwischen schon zweimal im <strong>Parkhotel</strong> und der<br />
dritte Aufenthalt ist bereits in Planung. Das Fasten tut mir und<br />
meinem Körper gut, und es wird zu einer Gesundheitsvorsorge,<br />
auf die man nicht mehr verzichten möchte.<br />
Könnten Sie sich vorstellen, dass Elli Heldenstein ein Fort-<br />
setzungsroman wird?<br />
Also, wenn Elli wieder einmal das Verlangen nach einer Auszeit<br />
hat, könnte ich mir vorstellen, dass sie ins <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> kommt,<br />
um sich auf sich selbst und ihre Bedürfnisse und Lebenspläne<br />
zu besinnen. Ob sie das aber gleich als Fastentagebuch niederschreibt,<br />
weiß ich nicht. Momentan ist sie wohl dabei, ihr Leben<br />
nach den neuen Spielregeln einzurichten.<br />
Schließt man eine Romanfigur wie Elli Heldenstein als Autorin<br />
ins Herz?<br />
Die Figur hat mich über Wochen und Monate begleitet, und ich<br />
war selbst gespannt, wie sich ihre Ehe mit Justus entwickelt.<br />
Aus dem altbackenen Mäuschen wurde eine sehr emanzipierte<br />
Frau mit vielen Ideen und Plänen. Das hat mir gefallen und von<br />
daher ist sie mir auch ans Herz gewachsen.<br />
Wie kam’s zu dem Titel „Glück im Bauch“?<br />
Beim Fasten ist der Magen ja leer, doch was man fühlt, ist<br />
ein inneres Glück oder eine seltsame Art der Zufriedenheit<br />
oder Bescheidenheit. Der oder die Fastende fühlt<br />
sich gut und dieses besondere Gefühl – die Gleichzeitigkeit<br />
von Leere und Fülle – inspirierte mich<br />
zu dem Titel.<br />
Hier geht's zur Leseprobe<br />
<strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
15
Leseprobe<br />
16 <strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
������������������������������<br />
������� 71,3 Kilogramm (juhuu, ein Kilo weniger!)<br />
��������� 1 Glas Bittersalz<br />
F.-X.-Mayr-Kurstufe 2:<br />
1 Dinkelbrötchen + 200 ml Joghurt +<br />
30 g Rote-Beete-Aufstrich zum Frühstück,<br />
1 Dinkelbrötchen + 200 ml Joghurt +<br />
30 g Forellenaufstrich zu Mittag,<br />
2 Tassen Gemüsebrühe, 2 Scheiben Dinkelknäckebrot,<br />
Tee nach Belieben<br />
�������� 30 Minuten Morgengymnastik,<br />
������� Gala, Bunte, Frankfurter Allgemeine Zeitung<br />
���������<br />
Ich leide entschieden an Entzugserscheinungen. Bei meinem<br />
Spaziergang kann mich nicht einmal die vom Neuschnee<br />
strahlend weiße Nordkette aus meinen Gelüsten<br />
reißen, ständig tauchen Süßigkeiten vor mir auf. Weiße<br />
Schokolade, Schokoladenküsschen, Pralinen in allen Formen<br />
und Füllungen. Wäre nur ein Glas Schokoladenbrotaufstrich<br />
aus dem Tiroler Himmel herabgeschwebt, ich<br />
hätte es mit einem Suppenlöffel bis zum letzten Rest ausgekratzt.<br />
Allein bei dem Gedanken läuft mir der Speichel<br />
im Mund zusammen.<br />
Und dabei erstaunt mich immer wieder, mit wie wenig<br />
����������������������������<br />
������� 70,7 Kilogramm<br />
��������� 1 Glas Bittersalz<br />
F.-X.-Mayr-Kurstufe 3:<br />
1 Dinkelbrötchen + 200 ml Joghurt + 50 g Forellen-<br />
aufstrich zum Frühstück,<br />
1 Tasse Gemüsebrühe, 1 Dinkelbrötchen + Basensuppe +<br />
50 g Schafskäse zu Mittag,<br />
2 Scheiben Dinkelknäckebrot, Tee nach Belieben<br />
�������� ½ Stunde Training am Ergo-Rad,<br />
1 Stunde Nordic Walking<br />
������� Bild, Kronenzeitung<br />
Neidvoll blicke ich auf die große Linde und die anderen<br />
uralten Bäume. Sie müssen starke, große Wurzeln haben,<br />
um dem Wind zu trotzen. Und dennoch wirken sie leicht<br />
und anmutig. Wie lange sie da wohl schon stehen? Was sie<br />
zu erzählen hätten? Und welche Worte sie wohl benutzen<br />
würden, wenn sie mich beschreiben könnten: eine Frau<br />
Mitte vierzig, schwitzend und mit ein paar Speckröllchen<br />
an den Hüften. Die sich selber wieder gefallen will. Die<br />
ihrem Mann gefallen will. Die wieder Gefallen am Leben<br />
finden will.<br />
Eine Frau, die stärker ist, als sie selber denkt. In ihrem<br />
ganzen Leben hat sie wohl schon mehr als zwei Tonnen<br />
�<br />
�<br />
mein Körper auskommt: ohne Murren und Mucksen. Er<br />
bäumt sich nicht auf, beschwert sich nicht. Was habe ich<br />
ihm bloß in den letzten Jahren zugemutet – viel zu viel von<br />
allem. Viel zu große Portionen, viel zu häufig kleine Zwischenmahlzeiten.<br />
Er hätte das alles nicht gebraucht. Allein<br />
ich wollte es so. Der Darm eines fünfundsiebzigjährigen<br />
Menschen – der sich nicht nach den Ernährungsrichtlinien<br />
von F. X. Mayr ernährt, wohlgemerkt – hat bereits<br />
rund 30 Tonnen Nahrung und 50.000 Liter Flüssigkeit<br />
transportiert. Das ist Schwerstarbeit. Davor sollte man<br />
wirklich Achtung haben. Erst zweimal habe ich mein Dinkelbrötchen<br />
bis zum letzten Krümel aufgegessen. Meist<br />
bin ich vorher satt und befolge den Fasten-Ratschlag:<br />
„Beim ersten Sättigungsgefühl beende deine Mahlzeit.“<br />
���������<br />
Markus hat mich zu sich in die Küche eingeladen: Er würde<br />
mir beibringen, wie man richtig Gemüse schneidet.<br />
Das meint er ja wohl nicht ernst, oder?<br />
Beim Teeschlürfen und Knäckebrotknabbern denke<br />
ich diese Variante durch. Verwerfe sie aber gründlich.<br />
���������<br />
Chefarzt Dr. Winkler ist heute mit einem Vortrag an der<br />
Reihe. Es ist spannend und ich komme mir vor wie eine<br />
junge Medizinstudentin, die eine Vorlesung in Sachen<br />
Anatomie besucht, und höre Erstaunliches: 8 bis 10 Meter<br />
ist der menschliche Darm lang, mit einer Wirkfläche von<br />
Lebensmittel und Einkäufe gestemmt. Sie hat zwei Babys<br />
im Bauch und auf den Armen getragen, bis sie zu Kindern<br />
und Jugendlichen herangewachsen waren. Sie hat gesorgt,<br />
gepflegt, fiebrige Stirnen gekühlt und heilsamen Atem auf<br />
Wunden gepustet. Sie war immer da. Nun ist sie nach<br />
mehr als zwanzig Jahren einmal für sich alleine. Um herauszufinden,<br />
was sie sich für ihr Leben wünscht.<br />
Noch ganz in Gedanken versunken und nass vor Schweiß<br />
steige ich in den Lift. Als die Tür sich öffnet, setze ich<br />
einen Fuß über die Schwelle und hebe den Kopf. Verzweifelt<br />
murmle ich: „Wo bin ich?“<br />
„Im Erdgeschoss“, antwortet mir eine freundliche<br />
Stimme.<br />
„Ich muss aber in den 4. Stock“, erwidere ich verwirrt.<br />
„Na, aber da kommen Sie doch gerade her. Aber keine<br />
Angst, ich nehme Sie wieder mit nach oben.“ Eine sanfte<br />
Hand an der Schulter schiebt mich zurück in den Lift. Als<br />
sich die Tür erneut öffnet, lächle ich befreit und hebe erst jetzt<br />
den Kopf. Schüchtern bedanke ich mich bei dem Mann.<br />
„Gerne geschehen, jederzeit wieder“, lächelt er mich an.<br />
Ein bisschen mitleidig? Oder kommt mir das nur so<br />
vor? Niemand hat mich davor gewarnt, dass Fasten auch<br />
die Nebenwirkung der völligen Verwirrtheit mit sich bringen<br />
kann.<br />
Nach der obligaten Darmentleerung und einer ausgiebigen<br />
Dusche schlüpfe ich in meinen kuscheligen Bade-<br />
�<br />
�
Das genaue Auge<br />
01 02<br />
03 04<br />
Freie Zeit<br />
Wir schicken Sie auf eine<br />
visuelle Reise durch das<br />
<strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong>. Finden Sie<br />
im Haus das auf den Fotos<br />
abgebildete Detail.<br />
Teebuffet<br />
Schwimmbad<br />
Aufenthaltsraum<br />
Therapieraum<br />
Unser Angebot im Überblick<br />
Preise medizinische Angebote<br />
Basis-Programm � 770<br />
Ist die Grundlage unseres Therapieangebots<br />
und fixer Bestandteil aller Therapiemodule<br />
Mayr-Klassik � 970<br />
Zum Kennenlernen der Modernen Mayr-Medizin<br />
Mayr-Intensiv � 1'290<br />
Zur Entschlackung und Optimierung<br />
des Gesundheitszustandes auf breiter Basis<br />
Bewegungs- und Stützapparat � 1'290<br />
Behandlung von Rückenbeschwerden,<br />
Wiedererlangung der Beweglichkeit<br />
Herz/Kreislauf � 1'460<br />
Positive Beeinflussung von Risikofaktoren<br />
wie Stress, Übergewicht, Bluthochdruck<br />
Stoffwechsel und Entgiftung � 1'490<br />
Bei Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten,<br />
Allergien, Burn-out und Schlafstörungen<br />
Super Medical Check � 1'760<br />
Umfangreiches Diagnostikmodul in Kooperation<br />
mit der Universitätsklinik Innsbruck<br />
Preise jeweils pro Woche und Person exkl. Zimmerpreise.<br />
Preise für Folgewochen auf Anfrage.<br />
Preise und Leistungen gültig bis 10.12.2011<br />
Preise Hotel<br />
Einzelzimmer � 129 – � 279<br />
Doppelzimmer* � 120 – � 204<br />
Suiten* � 193 – � 312<br />
Preise jeweils pro Tag und Person, Therapien nicht inbegriffen.<br />
*Zur Einzelbelegung auf Anfrage.<br />
Preisermäßigung: 5% ab zwei Wochen, 10% ab drei Wochen.<br />
Das <strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> im Überblick<br />
Ordinations- und Behandlungsräume, Massagekabinen,<br />
Bäderabteilung, Schlafdiagnostik, Physiotherapie<br />
Hallenbad im Park mit integrierten Massageliegen,<br />
Finnische Sauna, Biosauna, Textilsauna, Dampfgrotte,<br />
Infrarotkabine, Solarium, Kosmetikstudio<br />
Meditations- und Ruheräume, Loggia mit Leseecken,<br />
Panorama-Fitnessraum, Gymnastikraum, Kaminhalle,<br />
Vortragsraum<br />
42 Zimmer und 9 Suiten mit Balkon und Blick auf den<br />
weitläufigen Naturpark mit seinen alten Linden, Birken<br />
und Fichten und Panoramaaussicht auf die Tiroler Alpen<br />
<strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
17
Freie Zeit<br />
Rezept<br />
4 Stk. Forellenfilets à 120g<br />
4 Stk. Karotten<br />
2 Stk. Gelbe Rüben<br />
4 Stk. Fenchel<br />
1 Stk. Tomate<br />
Zitrone, Fleur de Sel,<br />
schwarzer Pfeffer<br />
und fruchtiges Olivenöl<br />
250 ml Basenbrühe<br />
(Kräuter-Basen-Bouillon)<br />
__<br />
1. Das Gemüse (Karotten, gelbe Rüben<br />
u. Fenchel) schälen, halbieren und<br />
in reichlich Salzwasser kurz blanchieren<br />
(auf den Punkt kochen),<br />
dann in Eiswasser kalt abschrecken<br />
2. Forellenfilets (entgrätet), Gemüse<br />
(vorgekocht) in ein halbhohes<br />
Ofengeschirr geben, mit Gewürzen,<br />
Kräutern, Zitrone und Olivenöl<br />
abschmecken; bodenbedeckt die<br />
Basenbrühe beigeben und bei<br />
90°C 10 Min. im Ofen pochieren<br />
3. Tomaten einschneiden, auch kurz<br />
blanchieren-, kalt abschrecken-, vierteln-,<br />
entkernen-, marinieren und als<br />
letzten Farbklecks mit anrichten<br />
18 <strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
Hier kocht der Küchenchef<br />
Forelle mit Rosmarin und glaciertem Gemüse<br />
__<br />
Rezept für 4 Personen von Markus Sorg für Sie
Wussten Sie,<br />
dass...<br />
... wir über den Sommer die neue Sauna<br />
gebaut haben? Ab Anfang November sind<br />
die neuen Räumlichkeiten hinter dem<br />
Hallenbad mit Blick auf den Patscherkofel<br />
in Betrieb. Ausgestattet sind sie mit einer<br />
finnischen Sauna, einer Biosauna, einem<br />
Kräuter-Dampfbad und einer Infrarotkabine.<br />
Die Auskleidung mit Splügengranit<br />
garantiert eine beruhigende und erholsame<br />
Wirkung und lädt unsere Gäste zum<br />
Entspannen ein.<br />
... der kyBounder eine Gesundheitsmatte<br />
ist, die aufgrund der rückfedernden Eigen-<br />
schaft sowohl zur Kräftigung als auch in<br />
Therapie und Rehabilitation eingesetzt<br />
werden kann? Zudem bietet der weiche,<br />
gesunde Untergrund auch bei langem<br />
Stehen höchsten Komfort, aktiviert die<br />
Muskeln, regt die Durchblutung des Gewebes<br />
an und entlastet die Gelenke.<br />
... wir neben dem kyBounder auch das<br />
neuste Produkt von kybun, den kyBoot,<br />
bei uns im Shop verkaufen? Der kyBoot<br />
ist der revolutionäre Komfort-Schuh mit<br />
der Weltneuheit „walk-on-air Sohle“.<br />
Er schont die Gelenke und trainiert die<br />
Impressum<br />
Für den Inhalt verantwortlich<br />
Gesundheitszentrum <strong>Igls</strong> GmbH,<br />
Iglerstr. 51, 6080 Innsbruck-<strong>Igls</strong><br />
Tel +43 (0)512 377 305<br />
Fax +43 (0)512 379 225<br />
info@parkhotel-igls.at<br />
www.parkhotel-igls.at<br />
Konzeption und Gestaltung<br />
Studio Roth und Maerchy, Zürich<br />
Redaktion<br />
Martin Roth, Mag. Andrea Gnägi,<br />
Dr. Kurt Luger, Mag. Bettina <strong>Lorenzoni</strong>,<br />
Claudia Reichenberger, Mag. Franziska Lipp<br />
Fuss-, Bein- und Rumpfmuskulatur – und<br />
auf dem weich-elastischen Luftpolster<br />
geht man federleicht und spürt ein einzigartiges<br />
Wohlbefinden!<br />
... Sie in unserem Web-Blog laufend neue<br />
Gesundheitstipps erhalten? Besuchen Sie<br />
www.parkhotel-magazin.at und abonnieren<br />
Sie kostenlos unser Online-<strong>Magazin</strong>.<br />
... das wir auf Facebook sind?<br />
www.facebook.com/parkhotel.igls<br />
Rufen Sie uns an für ein persönliches<br />
Beratungsgespräch. Wir informieren Sie<br />
gerne umfassend über die empfohlenen<br />
Therapiemodule, um Ihre Schwachstellen<br />
zu stärken: Tel + 43 (0) 512 377 305.<br />
Fotografie<br />
Jack Coble<br />
Klaus Defner mag. (Cover und Bild S. 3)<br />
Javier Larreda/www.inmagine.com<br />
(Bild Probe S. 8)<br />
Gerda Eichholzer (Bild Dr. Kogelnig S. 10)<br />
Mario Pizzini (Bild Gespräch S. 11)<br />
Korrektorat<br />
Romeo Vendrame, Zürich<br />
Auflage 9'500<br />
© Oktober 2010<br />
Gedruckt auf Cyclus Print<br />
aus 100% Recyclingfasern<br />
gemäß RAL UZ-14 – Blauer Engel<br />
Wussten Sie, dass...?<br />
Darf ich mich vorstellen<br />
Mein Name ist Werner Chizzali. Das<br />
<strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> habe ich bereits 1999<br />
als Praktikant kennengelernt. Heute<br />
bin ich als kaufmännischer Leiter für<br />
die Finanzplanung und das Controlling,<br />
die Personaladministration, den<br />
Einkauf und die Informationstechnologie<br />
verantwortlich. Die wirtschaftliche<br />
Ausbildung an der Handelsakademie<br />
Innsbruck und das touristische Knowhow<br />
aus dem Studium am Tourismuskolleg<br />
Innsbruck bilden die Basis für<br />
die Arbeit im Hintergrund des <strong>Parkhotel</strong><br />
<strong>Igls</strong>.<br />
Ich bin gebürtiger Innsbrucker und<br />
Vater von zwei Kindern. Ich bin reisefreudig,<br />
offen für Neues und habe<br />
Freude daran, meine Kinder aufwachsen<br />
zu sehen. In meiner Freizeit spiele<br />
ich gerne Eishockey und Squash.<br />
Dazu fahre ich gerne Schi und Snowboard.<br />
<strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
19
20 <strong>PARK</strong> <strong>ZEIT</strong><br />
��������������<br />
Diesen Sommer steht Ihre Gesundheit im Zentrum!<br />
Feiern Beschwingen Sie mit Sie Körper uns Silvester und Geist in im der Tiroler<br />
<strong>Parkhotel</strong> Bergluft. Profitieren <strong>Igls</strong>! Wir Sie haben von diesem ein Angebot vom 1.<br />
abwechslungsreiches Juni bis 30. September 2010. Programm<br />
für die Silvesterwoche zusammengestellt<br />
und bieten Ihnen festliche<br />
Stimmung rund um den<br />
Jahreswechsel!<br />
– Erstuntersuchung<br />
– Ärztliche Kontrolle – manuelle Bauchbehandlung<br />
– Abschlussuntersuchung<br />
– 3 Vollmassagen (50 Min.)<br />
– 3 Wärmepackungen<br />
– 2 Fichten-Latschenwickel zur Vorbeugung von Erkältungen<br />
– Tägliches Kneippen<br />
– Bewegungs- und Entspannungstrainings in der Gruppe<br />
– Vorträge<br />
– Benützung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum<br />
– Schneeschuhwandern oder winterlicher Spaziergang<br />
– Eisstockschießen<br />
– Schlittenfahrt in Seefeld<br />
– Unterhaltsamer Silvesterabend mit Gala-Menü,<br />
musikalisch begleitet vom „Trio Tafelspitz“ und<br />
der Flamencogruppe „Rabia y miel“<br />
– Neujahrstag: Ausgedehnter Spaziergang<br />
– Übertragung Neujahrskonzert Wien auf Großleinwand<br />
Silvesterangebot inkl. 7 Übernachtungen<br />
im Einzelzimmer Standard � 2099<br />
<strong>Parkhotel</strong> <strong>Igls</strong> | Gesundheit im Zentrum | Iglerstraße 51 | 6080 Innsbruck-<strong>Igls</strong> | Österreich<br />
Tel +43 (0)512 377 305 | Fax +43 (0)512 379 225 | info@parkhotel-igls.at | www.parkhotel-igls.at