YOU Magazin Ausgabe 1-2013

Muse 

ToTal 

verrückT 

I thIrst 

for real 

stuff 

1/13 

Katholisches 

Jugendmagazin 

21. Jahrgang 

Jänner, Februar 2013 

aT & De: € 2,20 

eu: € 3,00 

Immer höher 

cH staatsmeisterin ariana Bellwald über 

Freestyle snowboarden und Glauben. 

nightfever 

Wenn Jugendliche beten

unsere YOu!M-baseler waren 

vor Kurzem in bratislava und 

haben dort hugo, unseren neuen 

Mitarbeiter, eingefangen! 

YOU!Magazin 2 YOU! // Jänner - FebrUar 2013 

YOu! Mitarbeiterin 

Veronika lehnfeld 

im Steckbrief AufgAbe 

Aboverwaltung, emails, Telefondienst, 

Versandtermine checken. 

Love is not a 

Fight, but it’s 

something 

worth fighting 

for! 

Lieblingszitat 

aus Love ist not a Fight 

von Warren Barfield 

Mein scHreiBTiscH 

PC, Telefon und Drucker, damit die YOu! Hefte 

auch ordnungsgemäß im Postkasten landen. ein 

glas Wasser und Schokobeeren dürfen nicht fehlen! 

3 Worte, die einfach schön sind: 

Stille, 

lachS, 

cello 

Wär ich gerne für einen Tag: 

Hoteltester 

Davon habe ich mehr als zehn: 

SchalS, Nagellacke, cDS 

icH lieBe 

sonnige Herbsttage, gemütliche Abende und 

die Vorfreude auf meine Hochzeit. 

Aktion 

Meine verrückteste Aktion mit YOu!: 

Kanufahren auf der Salza & Surfen in Portugal! 

YOU!Who! 

Team 

baSe 

Freelancer 

team: Michael Cech, Andreas Thonhauser, Katharina 

Thonhauser, David Schwarzbauer, Vali Schwarzbauer, 

Veronika Unseld, Emmanuel Fleckenstein, Katharina 

Fleckenstein, Dominik Lapka, Stephanie Lapka-Hofer, 

Isabella Cech, Maximilian Cech, Marianne Sookdeo, 

Sheldon Sookdeo, Johnny Krsyl. Base: Sara Preißler, 

Verena Ruf, Veronika Lehnfeld, Johannes Wunsch, 

Hannes Platter, Mareike Sornek, Monika Jungk, Matthias 

Sonnweber, Elisabeth Luckabauer, P. Jean David 

Lindner. freelancer: Anna Fellinger, Anna Platter, 

Bernadette Steiner, Christina Walch, Johanna Walch, 

Mick Spiekermann, Marcel Urban. 

aus unserem leItBIld: „Wir haben Sehnsucht 

nach dem Großen, dem Unendlichen, dem Wahren. 

Alles andere ist uns zu wenig. Wir sind einfach junge 

Menschen, die zusammen arbeiten, feiern, beten, 

surfen und snowboarden, mit dem Hunger, uns und 

die ganze Welt in Brand zu stecken – mit dem Feuer, 

das vor 2000 Jahren mit Christus begonnen hat und 

das nie aufhört, seine Kraft zu verlieren." 

YOU!Magazin wird herausgegeben von einem unabhängigen 

Verein mit kirchlicher Befürwortung der 

Erzdiözese Wien durch Erzbischof Kardinal Dr. Christoph 

Schönborn. 

ImPressum & KontaKt auf seIte 40 

YOU!neWS 

Freelancer Marcel hat Kardinal 

Kurt Koch von der glaubenskongregation 

des Vatikans im 

Stift heiligenkreuz getroffen 

und die gelegenheit genutzt, 

um ihm ein YOu! Magazin der 20-Jahre 

Jubiläumsausgabe für den heiligen 

Vater Papst benedikt mitzugeben. Der 

ehemalige bischof aus basel hat schon 

mal „bravo“ dazu gesagt – und wir hoffen, 

dass auch dem Papst unser YOu! 

Magazin gefällt!

editorial 

8 

„der 

GlauBe 

Ist mIr 

WIchtIG.“ 

Höher. Mit ihren 14 Jahren 

ist Ariana bellwald bereits 

4fache Staatsmeisterin. 

Alles neu! Ich freue mich ungemein, 

dass wir dir mit dieser Ausgabe 

ein ganz neues YOU! Magazin 

im neuen Look präsentieren dürfen. 

Wir haben uns gedacht, nach 20 

Jahren ist es an der Zeit, den nächsten 

Schritt nach vorn zu wagen. 

Und so hast du ab nun ganze acht 

Seiten mehr in der Hand, vollgepackt 

weiterhin mit dem real stuff, 

den unser katholischer Glaube zu 

bieten hat! Wir hoffen, dir gefällt 

auch das neue Layout und freuen 

uns auf dein Feedback! Pray hard! 

You!cHeFredakTeur MicHi cecH 

ohne arme und BeIne 

Nick Vujicic kam ohne Arme 

und beine zur Welt. Über einen 

echten Helden von heute. 

10 

muse 

total 

VerrÜcKt 

Wir haben für euch gecheckt, 

was Muse uns mit ihrem Song 

Madness mitgeben können. 

YoU!Magazin 

36 

Jänner 

& Februar 

SPECIAL QUOTE 

„Ich habe mich entschieden, 

dankbar 

zu sein für das, was 

ich tun kann, und 

nicht wütend zu 

sein über das, was 

ich nicht tun kann!“ 

Nick Vujicic 

YOU!Magazin 

Jänner - FebrUar 2013 // YOU! 3

Weltjugendtag 

A MILLIOn 

STrOng 

zwei millionen menschen und mehr 

auf einem fleck. sie beten, feiern, 

übernachten unter freiem himmel. 

das ist der Weltjugendtag, welcher 

etwa alle zwei Jahre in einem 

anderen land der erde stattfindet. heuer lädt 

Papst Benedikt die Jugendlichen der Welt 

von 23. biS 28. JUli nach riO de JaneirO, 

Brasilien, ein. 

YOU!Magazin 4 YOU! // Jänner - FebrUar 2013

» 

» 

YOU!Magazin fährt hin gemeinsam mit der Sankt 

Johannesgemeinschaft. 

Infos unter www.youmagazin.com 

Alle Fahrtangebote findest du unter 

www.weltjugendtag.at, www.wjt.de & www.weltjugendtag.ch 

YOU!Magazin 


RampenLicht 6 

YOU! // Jänner - FebrUar 2013 

Kino imrückblick 

Breaking Dawn 2 

teIl

© concorde 

Nun kam es also zum epischen Finale. 

Der letzte Teil der Twilight Saga 

lockte wieder ein Millionenpublikum 

in die Kinos, genauso auch uns. als 

bekennende Twilightfans konnten wir 

uns vom YOu! Team das natürlich nicht entgehen 

lassen! nicht etwa, weil wir an Vampire glauben, 

sondern weil es hier um ganz viele Inhalte geht, 

die total katholisch sind. und das gefällt uns. Ich 

glaube letztlich, dass Twilight genau deswegen so 

viele junge Menschen begeistert, weil hier eben 

echte Wahrheiten vermittelt werden, nach denen 

sich eigentlich jeder sehnt. 

Produzent Wyck godfrey, der an allen 

Twilight-Filmen mitgearbeitet hat, hat einmal 

zusammengefasst, was die einzelnen Teile 

ausmacht: „Im ersten geht es um eine neue 

Liebe, im zweiten um Verlust, im dritten um 

Wahl und entscheidung, im vierten um die 

herausforderungen, die ehe und Familie mit sich 

bringen, und im letzten Film schließlich darum, 

diese Familie zu beschützen.“ Sind das nicht genau 

die großen Themen des Lebens? 

der durSt Nach blut 

SymboliSiert die erbSüNde 

aus der christlichen Perspektive fällt uns da ja 

sogar noch mehr auf. Zum beispiel geht es darum, 

dass eine Liebesbeziehung echt rein sein kann, 

auch wenn wir eine „gefallenen natur“ haben. Den 

unstillbaren Durst der Vampire nach blut kann 

man nämlich sehr gut als Symbol für die erbsünde 

verstehen, also für unsere falschen neigungen zur 

Sünde. Im ersten Teil ist ja das große Thema die 

Versuchung – vielleicht erinnerst du dich an die 

symbolhafte Szene mit dem apfel? – und dass es 

anstrengung und einen festen Willen braucht, der 

Versuchung zu widerstehen. aber man weiß ganz 

klar wofür. edward zeigt, dass es möglich ist, um 

der Liebe willen seine Triebe zu beherrschen. 

Im zweiten Teil geht es um den gedanken, 

mehr das Wohl des anderen zu wollen als das 

eigene. edward und bella müssen lernen, was es 

in richtiger Weise heißt, für den anderen da zu 

sein. Im dritten Teil geht es unter anderem um 

das Thema Sex vor der ehe. Seit Twilight war es 

übrigens noch nie so cool, mit Sex bis zur ehe 

zu warten! hier haben wir gesehen, dass es echt 

etwas besonderes ist, wenn man sich dieses große 

geschenk bis zu dem Tag aufhebt, an dem man 

sich die Treue auf ewig verspricht. Die hochzeit 

ist nicht nur einfach ein dahingesprochenes 

Wort, sondern eine echte entscheidung mit allen 

Konsequenzen. Im vierten Teil bewundern wir 

dann bella, die als junge Frau ihr baby unter allen 

bedingungen annimmt und zur Welt bringen 

möchte, auch wenn die äußeren umstände noch 

so schwierig scheinen. Der Film endet damit, dass 

bella lieber ihr Leben gibt, als ihr baby abzutreiben. 

und aus ihrer hingabe kommt ihr neues Leben – 

als Vampir. Sie wird „neugeboren“ zu dem Leben, 

das eigentlich schon immer auf sie gewartet hat. 

NeugeboreN zum NeueN 

uNd ewigeN lebeN 

und das fasziniert uns, wenn auch nur unbewusst. 

Der gedanke, dass wir eigentlich zu mehr 

bestimmt sind, zu etwas ewigem. Dass wir einmal 

all das ablegen können, was an uns so schwerfällig 

ist, der gedanke von einem neuen Leben. Wo 

aber hören wir noch dauernd vom „neuen Leben“ 

oder vom „neugeboren Sein“? genau. In der bibel. 

Der letzte Twilight Teil breaking Dawn 2 spiegelt 

genau das wider, was tatsächlich in unserem 

echten Leben passiert. bella musste ihr altes Leben 

loslassen, sie musste „sterben“, um das neue 

Leben zu gewinnen. geschieht nicht genau das bei 

der Taufe? Wir Christen werden durch die Taufe 

„neugeboren“, und zwar wirklich zum „ewigen 

Leben“. Wer Christ wird, sieht die Welt mit anderen 

augen. bei großen bekehrungserlebnissen erzählen 

das die Leute immer, dass für sie wirklich alles 

anders wird. es ist echt cool zu sehen, wie bella in 

ihrem neuen Leben jedes Detail anders wahrnimmt 

und welche Kraft sie auf einmal hat. Im Film ist es 

das „Vampirgift“, bei uns ist es natürlich der heilige 

geist, der unser ganzes Sein durchdringt, uns heilt 

und uns stärkt. Wir sehen zwar noch immer aus 

wie andere Menschen, aber es ist tatsächlich so: 

Durch die Taufe haben wir das neue und ewige 

Leben in uns. 

Jeder meNSch hat SeiNe 

beSoNdere berufuNg 

Wie macht sich dieses neue Leben jedoch 

bemerkbar? Im Film hat jeder Vampir seine eigene 

besondere Fähigkeit. bella muss erst herausfinden, 

was ihre besondere begabung ist. In der bibel 

bezeichnet das der hl. Paulus mit „gnadengabe 

von gott“, jeder hat seine begabung von gott 

bekommen, damit er sich für die anderen 

einsetzen kann. Jeder Mensch hat seine besondere 

berufung im Leben. bella kann zum beispiel einen 

wirksamen Schutzschild erzeugen und so andere 

vor den „übernatürlichen angriffen“ beschützen. 

Weißt du übrigens, dass du als Christ ganz genau 

auch diese Fähigkeit hast und zwar durch das 

gebet? Wenn wir für jemanden beten, dann 

passiert genau das, dass wir einen unsichtbaren 

Schutzschild für den anderen aufbauen. also, wenn 

das nicht genial ist... 

Vielleicht mag es jemand anders sehen, aber 

ich denke, die Twilight-Saga fasziniert wirklich 

deswegen so viele Menschen, weil sie im Letzten 

unsere bestimmung des Menschseins erzählt. 

natürlich in einer symbolischen Sprache, verpackt 

in einer mythischen geschichte über Vampire. aber 

sagt nicht eine symbolische Sprache oft viel mehr 

aus über die Dinge, so wie sie in Wirklichkeit sind? 

von MicHael cecH 

megaerfolg. 

auf Twitter ist 

die Twilight Saga 

mit 1 Million 

Followern die 

erfolgreichste 

Filmseite 

überhaupt. 

Twilight 

Selbst-check 

1 

2 

3 

4 

5 

Wie macht sich 

in deinem Leben 

bemerkbar, dass 

du getauft bist? 

bemühst du dich, 

deine schlechten 

gewohnheiten 

aufzugeben? 

nach welchen 

Werten richtest 

du dein Leben 

aus? 

Wo kannst 

du deine 

begabungen 

für andere 

einsetzen? 

bist du dir 

bewusst, dass du 

für die ewigkeit 

bestimmt bist? 

RampenLicht 


interview: ariana bellwald 

Ich liebe den 

Frontside 540 

RampenLicht 8 


Ariana ist 14 Jahre alt, kommt 

aus dem wunderschönen Kanton 

Wallis aus der Schweiz und ist 

leidenschaftliche Snowboarderin. 

Als Mitglied eines Nachwuchsteams 

für Freestyle Snowboard gewann 

sie bereits viermal die nationalen 

Meisterschaften ihrer Altersklassen. 

Wir haben mit ihr geplaudert über 

das Snowboarden, über ihren 

Glauben und darüber, auch mal was 

anderes zu machen... 

von MicHael cecH und anna PlaTTer 

Steckbrief ariana Bellwald 

geboren 30.09.1998 

wohnt in Bellwald (Wallis/ 

schweiz) glaubt römisch 

katholisch fährt snowboard 

freestyle seit 

sie 8 Jahre alt war 

trainiert im stylevalaisnachwuchsteam 

siegte 4mal bei 

den ch-meisterschaften

"Man fängt aM besten klein an 

bei den sprüngen. dann geht 

Man iMMer weiter. Und höher." 

Wie bist du zum Snowboarden 

gekommen? Ich habe zwei ältere 

geschwister und mein bruder fährt Ski 

und so hab ich das zuerst auch probiert, 

bin aber bald aufs Snowboarden 

umgestiegen. Ich hab dann eine 

Trainingsgruppe im Internet gefunden 

und hab mich da angemeldet. Ich wollte 

es einfach mal probieren und dann 

hat es mir super gefallen. hier gab es 

Selektionen für die Trainingsgruppe 

Style-Valais, in der alle Walliser 

trainieren. und von da aus bin ich bei 

Schweizer Meisterschaften gefahren. 

Wie sieht dein alltag aus? unter der 

Woche bin ich immer in der Schule. 

Mittwochs habe ich hallentraining, 

wo wir am Trampolin springen und 

Konditionstraining machen. am 

Freitagabend fahr ich zum Training und 

da fahren wir dann meistens das ganze 

Wochenende durch. Im Sommer am 

gletscher. 

Wie ist das, wenn man Sport dann 

professionell betreibt? ändert sich 

da was in deinem leben? Sobald 

ich bei den Wettkämpfen gute 

resultate hatte, bekam ich die ersten 

Sponsorenanfragen. Von da an ist das 

alles wie von selbst gegangen. Cool ist 

auf jeden Fall, dass man Sportsachen 

und Klamotten dann billiger bekommt! 

aber es ist natürlich auch so, dass ich 

durch das Snowboarden viel weniger 

Zeit für Freunde habe. 

Was fasziniert dich an diesem Sport 

am meisten? Ich liebe es einfach, 

neue Sprünge auszuprobieren, mich 

fasziniert, dass man so viele Sachen 

machen kann. also, ich fahr Freestyle 

Snowboard. Das ist vor allem Springen: 

big air, halfpipe und so. Meine liebsten 

Sprünge sind der Frontside 540, das 

sind eineinhalb Drehungen, und der 

backside 360. 

hat man eigentlich angst, wenn 

man so eine hohe Schanze anfährt? 

Wenn es große Schanzen sind, die man 

noch nie gefahren ist, hat man schon 

respekt, aber wenn man es ein- oder 

zweimal probiert hat, geht es eigentlich. 

einmal bin ich schlimm gestürzt und 

hatte eine gehirnerschütterung. 

Danach wieder große Schanzen zu 

fahren, war nicht so leicht. aber ich 

musste mich nur einmal überwinden 

und dann ging es wieder. 

Wie schafft man es, sich immer zu 

motivieren und manchmal auch 

durchzubeißen? 

Das ist schon nicht immer einfach 

gewesen. aber ich denke, wenn man 

etwas wirklich gerne macht, dann 

schafft man das schon. natürlich kann 

ich jetzt nicht mehr so viel mit meinen 

Freunden machen, aber irgendwann 

finde ich doch auch immer Zeit dafür. 

Solange ich es gerne mache, bin ich 

motiviert genug! 

Wie ist das mit Gott? ist dir der 

Glaube wichtig? Und lässt sich das 

mit deinem alltag vereinbaren? Ja, 

der glaube ist mir wichtig, ich komme 

auch aus einer ziemlich gläubigen 

Familie, und ich versuche schon immer, 

am Sonntag in die Messe zu gehen. 

Wenn ich zu einem Jugendtreffen nach 

Salzburg oder Medjugorje gehe, dann 

lasse ich Trainings auch aus. Meistens 

muss ich mich für eines entscheiden. 

Was ist für dich das Wichtigste im 

Glauben? gott gibt mir so viel am 

Tag und passt auf mich auf. alles, 

was ich habe, habe ich eigentlich ihm 

zu verdanken. gerade, wenn ich in 

die Messe gehe, habe ich das gefühl, 

ich kann ihm Danke sagen und ein 

bisschen etwas zurückgeben, was er 

mir gibt. Ich war auch schon fünfmal 

beim Jugendfestival in Medjugorje. Mir 

gefällt die gemeinschaft bei solchen 

Treffen und auch wenn die Leute eine 

andere Sprache reden, habe ich das 

gefühl, gott verbindet uns und wir 

verstehen uns trotzdem irgendwie. 

Was sind deine Pläne für die Zukunft? 

nächstes Jahr fange ich eine Lehre 

an. Ich habe die letzten Jahre jetzt 

eigentlich fast jede freie Minute mit 

dem Snowboarden verbracht und 

ich hab das gefühl, ich muss einfach 

auch etwas anderes machen. Ich fahre 

wirklich ziemlich gerne Snowboard und 

ich werde ganz sicher auch nicht ganz 

aufhören, aber eben - einfach schauen, 

was das Leben bringt! 

RampenLicht 


mainstreamcheck 

MUSE 

RampenLicht 10 YOU! // Jänner - FebrUar 2013 

Zugegeben, während ihres 

Konzertes in der Stadthalle 

in Wien wusste ich teilweise 

nicht, ob ich mich auf 

einem Disneyfestival oder 

auf einem Muse-Konzert befand. Das 

hatte weniger mit der band oder ihrer 

genialen Performance als vielmehr 

mit dem Publikum zu tun. Da waren 

großeltern mit ihren enkelteenies, junge 

und alte erwachsene, Künstlertypen 

und anwälte, hemdträger und keine 

hemdträger und überhaupt eine bunte 

Mischung an Leuten, die ich mir nicht 

bei einer Muse-Show erwartet hätte. 

und dass die band, die jetzt wirklich 

keine easy-listening Musik macht, die 

Wiener Stadthalle ausverkauft, hätte ich 

mir auch nicht gedacht. aber es war so. 

Das stimmte mich fröhlich: Österreich 

ist nicht verloren, es gibt genügend 

Menschen mit einem tollen Musikgeschmack 

und diese Menschen finden 

sich in allen gesellschaftsschichten und 

altersgruppen. Danke, Muse! 

ein Lied bei dem die halle übrigens 

kochte, war Ma... Ma... Ma... Ma... 

Madness! Der Song, der unweigerlich an 

die guten alten Queen erinnert und den 

längst totgeglaubten Freddy Mercury 

wieder auferstehen lässt, fährt ordentlich. 

Das fand auch das Publikum. es 

wurde getanzt. und wie! 

aber auch textlich weiß der verrückte 

Song zu gefallen, handelt er doch - 

wie könnte es anders sein - von der 

verrücktesten Sache der Welt, der Liebe. 

boy loves girl, girl fights with boy, boy 

still loves girl - so in etwa funktioniert 

das Lied und klar: Das ist alles ein wenig 

verrückt. aber dann singen Muse: and 

I have finally seen the light / and I have 

finally realized: I need to love. Übersetzt 

heißt das: und schließlich habe ich das 

Licht gesehen / und schließlich habe ich 

erkannt: Ich muss lieben! 

Moment mal! Obwohl die beziehung 

offensichtlich eine harte Zeit durchläuft, 

obwohl nicht mehr alles rosig scheint, 

das Licht, die erkenntnis zeigt klar: 

Ich muss lieben. Trotzdem und sogar 

deshalb, weil es weh tut, weil es nicht 

mehr so leicht ist, weil es Überwindung 

kostet: Ich muss lieben. und das ist verrückt. 

Klar. Für die meisten Menschen, 

VErrüCkT. 

DOrT WO eS 

WeHTuT, MuSS 

iCH liebeN – 

i NeeD TO lOVe. 

ist es verrückt, dort weiterzumachen, 

wo es weh tut. Verrückt, eine beziehung 

nicht aufzugeben, nur weil es kriselt. 

Dabei ist das doch gerade erst der 

Punkt, wo es spannend wird, madness 

eben. 

Ohne jetzt predigen zu wollen, aber 

Jesus haben auch alle für verrückt gehalten, 

als er mit dem Kreuz die Via Dolorosa 

entlang ging. Selbst Petrus hatte 

ihn zuvor daran hindern wollen, den Tod 

am Kreuz zu wählen. aber Jesus kannte 

keinen Pardon für sich selbst: Madness! 

er starb am Kreuz, um die Welt zu erlösen, 

soll heißen, damit alle die wollen, in 

ewigkeit glücklich sein können. und er 

zeigte uns dadurch, was echte Liebe ist: 

Madness! er war bereit, alles zu geben, 

sogar sein Leben. Das ist echte hingabe. 

hardcore. er wollte unendlich lieben: I 

need to love. und Muse haben schon 

recht: Wenn wir unsere beziehungen 

ernst nehmen, wenn wir sie retten wollen, 

dann wird uns nichts anderes übrig 

bleiben, als genau dort weiterzumachen, 

wo es anfängt weh zu tun. Lieben, auch 

wenn wir dafür leiden müssen. Madness, 

verrückt eben. von andYcandY 

© warner music

© sonymusic/guy aroch, warnermusic 

Swedish house Mafia: 

don’t You Worry child 

Seit Juli 2012 gibt es 

das gemeinsame Projekt 

der schwedischen 

DJs axwell, Steve angello und 

Sebastian Ingrosso aka Swedish 

house Mafia zwar nicht mehr, aber 

ihr Song ist geblieben. „My father said: 

Don’t you worry, don’t you worry, child. 

See heaven’s got a plan for you!“ – 

„Mach dir keine Sorgen, mein Kind. Sieh, 

der himmel hat einen Plan für dich!“ 

Diese Worte gibt der Vater seinem Sohn, 

der das elternhaus verlässt, mit auf den 

Weg. er geht hinaus in die Welt, wozu 

er den goldenen Thron und die Krone 

daheim zurücklassen muss, denn er hat 

sich entschieden, auf eigenen beinen 

zu stehen. 

Mama und Papa zu verlassen, um seinen 

eigenen Zukunftsträumen nachzugehen, 

spiegelt eigentlich eine recht 

ernste Situation wider, die (fast) jeder 

vor oder schon hinter sich hat. Doch 

das Schöne dabei ist: Wenn man gott 

bittet, von ihm und seinem Schutz begleitet 

zu werden, ist man nie allein! Wir 

sollten vielmehr auf ihn vertrauen, wenn 

es um solch große entscheidungen 

geht. Dann brauchen wir uns um die 

Zukunft nicht zu sorgen, denn (sing it 

loud!): heaven’s got a plan for you! und 

übrigens: hast du gewusst, dass DJ 

Ingrosso ein riesiges Tattoo der Muttergottes 

auf seinem arm trägt? von sara 

There was a time, I used to look into my 

father's eyes, In a happy home, I was a king 

I had a gold throne, Those days are gone, 

now the memories are on the wall, I hear the 

sounds from the places where I was born 

birdy: 

People help the people 

Ein Song, der mal 

ganz anders ist. Mit 

ihrer unglaublichen 

Stimme fordert uns die aus 

england stammende Sängerin 

auf, an der not der anderen Menschen 

nicht vorbeizuschauen. People help the 

people, wir Menschen sollen einander 

helfen. Warum? Weil jeder Mensch ein 

„gutes herz“ hat, dieselben Träume 

und Wünsche. aber manchmal spielt 

das Leben nicht mit und so ist bei so 

vielen die endstation die einsamkeit. 

allein „gott weiß“, so singt birdy, welche 

Lebensgeschichte sich hinter all den 

vielen hoffnungslosigkeiten verbirgt. und 

diesen blick auf die Menschen müssen 

wir lernen. Warum wurde jemand 

zum außenseiter? Was ist passiert, dass 

jemand vielleicht auf der Straße gelandet 

ist? Warum leidet der Star der Schule 

insgeheim an Depressionen? Vielleicht, 

weil wir zu wenig füreinander da sind? 

„If I had a brain“, heißt es im Song. Wenn 

wir nur mal wirklich darüber nachdenken 

würden, dann würden wir schon beginnen, 

das zu ändern. von MicHael 

God knows what is hiding in those weak and 

sunken eyes, A fiery throng of muted angels. 

Giving love and getting nothing back 

People help the people,And nothing will drag 

you down. Oh and if I had a brain, oh and if I 

had a brain. I'd be cold as a stone and rich as the 

fool. That turned all those good hearts away 

Lenka: 

everything at once 

Bei ersten hören von 

Lenkas neuer Single 

„everything at once“ 

muss ich an ein kleines Mädchen 

mit Zöpfen denken, das 

im blumengarten auf der Schaukel sitzt 

und vor sich hinträumt... Viele schöne 

gedanken schwirren ihr dabei durch 

den Kopf: Frei wie ein Vogel, süß wie ein 

Lied oder hübsch wie ein bild an einem 

nagel will sie sein. am liebsten wäre sie 

alles auf einmal. eine große Sehnsucht 

hat sie also im herzen, sie will mehr! 

und ist das nicht genau das, wozu uns 

auch Papst Johannes Paul II ermutigt? 

„Seid nie zufrieden mit Mittelmäßigkeit!“, 

sagte er im Jahr 2000 beim Weltjugendtag 

in rom. genau daran sollten 

wir uns festnageln und unsere Träume 

und Sehnsüchte wahr werden lassen. 

Wie das Mädchen auf der Schaukel 

gerne alles auf einmal hätte, können 

wir auch ganz frech von gott alles 

erwarten. Denn „wer bittet, dem wird 

gegeben“! von verena 

As pretty as a picture hanging from a fixture 

Strong like a family, strong as I wanna be 

Bright as day, as light as play 

As hard as nails, as grand as a whale 

All I wanna be, oh 

All I wanna be, oh 

All I wanna be is everything 

Everything at once 

Starcheck. 

Die YOu! 

redakteure 

checken 

für euch 

Chart- 

Hits und 

schreiben, 

was ihnen 

die Songs 

persönlich 

sagen. 

RampenLicht 


Wenn das 

nicht ein 

Grund 

für eine 

Party ist. 

Cardiac Move bringen am 

18. Jänner eine neue Single 

heraus. Nachdem drei der 

fünf Jungs auch Teil des 

YOU! Teams sind, wird das 

natürlich ordentlich von uns 

gefeiert. Vorab erzählt uns 

Johnny aber, was er sich 

erwartet und was der mysteriöse 

Titel bedeutet. 

cardiac mOVe 

2008 Sieger des Ö3 Soundchecks 

2009 austrian newcomer award 

2010 erstes album „The Sixth Seal“ 

2013 neue Single und album 

WOman OF Samaria 

Der Titel „Frau aus Samarien“ lehnt 

an die Geschichte aus der Bibel 

an, wo Jesus einer samaritischen 

Frau am Jakobsbrunnen begegnet 

und sich dadurch ihr ganzes Leben 

verändert (vgl. Joh 4,1-42). 

releaSe ParTY 

Am 18. Jänner 2012 in Wien, Ort wird 

noch bekannt gegeben. 

Zur releaseparty kommst du ganz 

einfach gratis, wenn du die Single 

Woman of Samaria in einem Downloadportal 

gekauft hast. Also, einfach 

Single auf Amazon oder iTunes 

downloaden und Zahlungsbeleg 

mitbringen! 


cardiac move 

„Ich will nicht mehr 

über andere urteilen.“ 

You!: Cardiac Move Fans mussten lange warten. 

Aber jetzt kommt eure neue Single heraus. 

Wie geht’s dir dabei? 

Johnny: erleichtert. Das Kind beginnt zu laufen 

und das ist schön, das mitzuerleben. Innerhalb der 

band gibt so etwas wie aufbruchsstimmung. Ist ja 

schließlich ein bisschen ein Comeback. 

Die Zeiten, in denen ihr beim Ö3 Soundcheck 

gewonnen habt, sind vorbei und ebenso die 

Verträge bei den großen Plattenfirmen. Dafür 

gibt’s ein eigenes Label. Was erwartest du dir 

davon? 

es ist die Fortsetzung einer guten und, so denke 

ich, richtigen entwicklung. Wir haben Leute ins 

boot genommen, die wie wir mit herz bei der Sache 

sind. Ich bin froh, dass wir viele gute berater im 

Freundes- und bekanntenkreis haben, die es uns 

erleichtern, zunehmend ‚self-made’ zu arbeiten. 

Jedenfalls wird alles authentischer, sicherlich auch, 

weil simpler - back to the roots! 

Ihr habt die Single, genau wie das Album, das 

bald folgen soll, beim Produzenten von Jack 

Johnson in Los Angeles aufgenommen. Was 

war dabei deine interessanteste Erfahrung? 

Ja, es war eine tolle erfahrung bei robert Carranza 

zu produzieren. Mich hat seine natürlichkeit fasziniert, 

die bescheidenheit und die zurückhaltende 

art, die er hatte. Immerhin hat der Mann mehrere 

grammys eingeheimst und hätte es absolut nicht 

nötig, mit uns zu arbeiten. 

Titel des Songs ist „Woman of Samaria“. Klingt 

mysteriös. Worum geht’s da? 

um eine alltagsbegegnung. Stell dir vor, du bist in 

der u-bahn am Weg zur täglichen arbeit und die 

graue routine deines alltags lässt dich gerade mal 

„funktionieren“ – nicht mehr und nicht weniger. 

Diese Frau, Woman of Samaria, das sind du und 

ich. Vielleicht abgestumpft von eintönigkeit oder 

persönlichen Problemen. und dann passiert es: Ihr 

begegnet jemand, der sie mit Würde behandelt, sie 

nicht danach beurteilt, was sie macht oder was sie 

(auch falsch) gemacht hat, der ihre besonderheit 

und einzigartigkeit sieht. aus dieser begegnung 

geht sie wie ausgewechselt hervor. 

Was nimmst du dir persönlich aus diesem Song 

mit? 

Ich will einfach nicht mehr über andere Menschen 

urteilen, sie beurteilen, verurteilen. ganz 

unbewusst passiert so etwas ja immer wieder. 

Das machen wir mit anderen ebenso wie mit 

uns selbst. Ich will die hintergründe wissen, die 

Lebensgeschichte hinter einer Fassade, die wir 

gelernt haben, aufzubauen und mühsam aufrecht 

zu erhalten. Wie soll ich lieben lernen, wenn ich 

mich nicht für den anderen interessiere? Woman of 

Samaria steht, so denke ich, für ehrlichkeit.

contemporary christian music 

die neuesten cds im check 

Worship, Pop 

Brian doerKsen 

ultimate 

collection 

O mei, o mei! Von Kinderschuhmissionsversuchen 

am Piazza del Comune in 

assisi zu Worshipkonzerten 

vor tausenden angesoffenen 

Donauinselfestbesuchern in 

Wien. Vom nachweihnachtlichen 

Firmlingsgottesdienst 

in den tiefwinterlichen 

schweizerischen alpen bis 

zum vorzeigereifen Major 

event mit 1000 Jugendlichen 

vor den Toren eines 

hochsommerlichen new 

Yorks... Was sich da nicht alles 

in erinnerung zurückruft, 

wenn man die ultimative 

Sammlung des kanadischen 

ausnahmepreislers brian 

Doerksen durchhört! Darauf 

befindet sich kaum ein 

Song, der nicht irgendwann 

einmal dabei war, als ich 

dem allmächtigen begegnet 

bin: „Come now is the Time 

to Worship“, „refiner’s Fire“ 

und „hallelujah (Your Love 

is amazing)“ sind dabei nur 

drei der 15 highlights, die 

eine ganze generation begeistert 

und geprägt haben. 

auch wenn seine neue eigentlich 

nur eine Sammlung 

von altem ist, ist die Scheibe 

sehr empfehlenswert. Oder 

vielleicht gerade deswegen? 

Concert, Worship, Rock 

neWsBoYs 

live in concert: 

god’s not dead 

Tja, da steh ich nun, ich 

armer Tor und bin so klug 

als wie zuvor! goethes Faust 

hat diese aussage zwar nicht 

auf die newsboys bezogen, 

aber dass gott nicht tot 

ist, hat er auch irgendwie 

begriffen. Warum jedoch 

ich dieses Zitat aus einer der 

meistgehassten Schullektüren 

mit der ursprünglich 

aus australien stammenden 

band in Zusammenhang 

bringe, wissen nur die ganz 

aufgeweckten meiner Leser: 

bei meiner letzten rezension 

der newsboys habe 

ich dem Projekt newsboys 

new keine große Zukunft 

prophezeit. Jetzt, einige Zeit 

später, scheinen die nachrichtenjungs 

erst so richtig 

loszulegen – ich werde also 

eines besseren belehrt, ich 

Tor. Michael Tait (dcTalk) ist 

gut in seine neue aufgabe 

hineingewachsen und 

posaunt seine botschaft in 

gewohnt unglaublich stimmiger 

Manier in die Welt und 

wohl darüber hinaus: gott 

ist nicht tot und noch viel 

weniger sind es die newsboys. 

augenblick verweile! 

Ska-Rock, Rock 

the oc suPertones 

for the glory 

Wie schon in der letzten 

ausgabe angekündigt, erscheint 

nun auch die wohl 

bekannteste und beliebteste 

Skaband aus dem hause 

Christentum – die Supertones 

– wieder auf dem 

internationalen Tanzparkett 

und legt mit einer flockig 

lockeren Ska-rockscheibe 

wieder einmal klar: Ihre heimat 

ist nicht Orange County 

sondern in den herzen der 

treuen Fans, die acht Jahre 

geduldig auf „For the glory“ 

gewartet haben. und genau 

dort wird nun endlich wieder 

nach Strich und Faden mit 

Tuten und blasen Party 

gemacht. und zwar zur ehre 

des hausherrn, Christus, 

selbst. Ja, genau. auch „For 

the glory“ ist eine Worshipscheibe, 

doch ich werde das 

gefühl nicht los, dass hier 

das muntere beinschwingen 

dem bloßen Lippenbekenntnis 

den rang ablaufen wird. 

und wenn nicht, dann gibt 

es zumindest ein kompaktes 

gesamtbild: Freude im herzen, 

Dank auf den Lippen 

und den Tiger in den beinen. 

Rock, Alternative 

flYleaf 

new horizons 

Oh, wie ironisch! genau 

eine Woche bevor „new 

horizons“ herauskam, wurde 

die weltumspannende 

Flyleaffangemeinde ordentlich 

durchgeschüttelt. Die 

nachricht verbreitete sich 

wie ein Lauffeuer und schlug 

schließlich auch mir ins gesicht: 

Lacey Sturm verlässt 

die band. Wer zum henker 

ist Lacey Sturm? und was 

kümmert mich das eigentlich? 

genau! Wurscht. gar 

nichts. einfach weiterleben! 

Wäre nicht „new horizons“ 

an mein Ohr geraten, würde 

ich immer noch gut damit 

leben können, dass irgendwer 

irgendwann irgendwas 

verlassen hat. Doch seitdem 

ich das album gehört habe, 

finde ich es auch bitterschokoladig, 

dass zukünftige 

Flyleaf alben ohne diese 

Stimme und zukünftige 

Flyleaf Videos ohne dieses 

gesicht auskommen werden 

müssen. und wer mich 

kennt, weiß, dass bitterschoko 

gar nicht geht. Die band 

lebte von dieser Frau wie 

die Milka von der Kuh. Oder 

die Kuh vom gras. Oder das 

gras vom regen. Oder... 

Ihr versteht schon... ach ja, 

super Scheibe! Wirklich. 

von david scHwarzBauer 

Flyleaf 

RampenLicht 


YOU! Talk 

ThIS IS 

caThO 

STYle 

Mit 850 Millionen aufrufen hält rapper Psy aus 

Südkorea mit gangnam Style den rekord auf 

YouTube. Seit erscheinen des Videos drehten 

Menschen auf der ganzen Welt Parodien und 

Kopien von seinem Song und stellten sie ebenfalls 

ins netz. So auch eine katholische gruppe aus 

Frankreich. Ihr Video heißt – wie könnte es anders 

sein – „Catho Style“! hier ist alles Katholische 

dabei – rosenkränze, Taufe, Party, aus „sexy Lady“ 

wurde kurzerhand „holy Lady“... also, wer braucht 

da noch gangnam Style? und 300.000 Klicks nach 

einer Woche war ja auch nicht mal schlecht. Doch 

langer rede kurzer Sinn: einfach selbst anschauen! 

TaYlor swiFT ist 

swiTcHFooTfan 

Die uS-amerikanische Countrysängerin Taylor Swift gehört 

momentan zu den erfolgreichsten Sängerinnen weltweit. aktuell 

lässt sie mit ihrer Sinlge „We are never ever getting back“ von 

sich hören. aber hast du gewusst, dass sie ein großer Fan der 

christlichen rockband Switchfoot ist? Die hat sie sogar als eine 

ihrer Lieblingsbands bezeichnet. Da ist es schon vorgekommen, 

dass sie Sänger Jon Foreman eingeladen hat, mit ihr gemeinsam 

einen Switchfootsong auf der bühne zu performen. bei ihrem 

Konzert in Phoenix kam es so zum legendären Duett von „Meant 

To Live“. ein anderes Mal gab sie den Song „Dare you to move“ 

unplugged zum besten. beides findest du auf YouTube unter der 

Suche „Switchfoot Taylor Swift“. 


Taylor Swift 

liebt Switchfoot

You! redakTeurin 

iM GeFänGnis 

Mareike vom YOu! Team war bei einer 

besonderen aktion dabei. gemeinsam 

mit uni-Freunden machten sie sich auf 

in die Jugendjustizanstalt gerasdorf, um 

dort gemeinsam mit insgesamt 20 häftlingen 

die gefängnismauern mit graffiti 

zu verschönern. Mareike: „am anfang 

wusste ich nicht so genau, was auf mich 

zukommen würde. Vom gefängnis hört 

man ja viel. aber ich war echt überrascht: 

Den 

X-FacTor 

gewonnen 

Die burschen haben super mitgemacht. 

ronan, unser brasilianischer graffitikünstler 

hat ihnen gezeigt, wie es geht. 

gemeinsam mit ihm haben sie ihre 

Träume und Wünsche auf die Wand 

gesprüht. am ende haben alle burschen 

das fertige Kunstwerk mit ihrem namen 

unterschrieben, manche auch mit ihrer 

Zellennummer. Dann haben wir noch 

gemeinsam Musik gemacht und ronan 

hat ihnen einige Capoeira (brasilianischer 

Kampftanz) und breakdance Schritte 

gezeigt, was bei allen begeisterung 

ausgelöst hat.“ 

„Mrs. greenbird“ heißt das Duo, das sich unter 

24.000 bewerbern der Vox-Castingshow 

„X-Factor“ mit ihrem Charme und Originalität 

durchsetzen konnte. Wie Pro-medienmagazin.de 

berichtet, sind die beiden gläubige Christen und 

besuchen regelmäßig eine Freikirche in Düsseldorf. 

Die beiden Künstler, Sängerin Sarah nücken 

und Steffen brückner, sind auch außerhalb ein 

Paar und wurden unter anderem auch deshalb 

vom X-Factor Publikum besonders geliebt. So 

schwärmte Jury Mitglied Moses Pelham in der 

Sendung mal: „Von euch wird da so viel Liebe 

verbreitet...“ Dass sie Christen sind, hängen 

sie nicht an die große glocke. „aber wenn uns 

jemand fragen würde, würden wir auch eine klare 

antwort geben“, so die Sängerin gegenüber dem 

Medienmagazin. Musik machen sie seit herbst 

2010, die sie als Mischung aus Folk, Country 

und Pop bezeichnen. Mit dem Sieg von X-Factor 

erhielten sie ihren ersten Plattenvertrag. 

GläUbiGe 

OlYmPia- 

SieGerin 

bei den olympischen Sommerspielen 

ist vor allem sie 

aufgefallen: die 17-jährige 

Schwimmerin Melissa „Missy“ 

Franklin aus den uSa. Sie 

stellte gleich zwei Weltrekorde 

auf und gewann 

unglaubliche vier goldmedaillen 

und eine bronze. Was 

aber viele nicht wissen, sie 

schämt sich nicht, auch über 

ihren glauben zu sprechen. 

In einem Interview mit dem 

blogger Chad bonham, das 

auf „beliefnet.com“ veröffentlicht 

ist, erzählt sie, dass 

sie zuerst mit dem glauben 

nichts am hut hatte. erst als 

sie in eine katholische Schule 

kam, wo es eine kleine 

Kapelle gab, spürte sie einen 

unbegreiflichen Frieden, kam 

dadurch zum glauben und 

vertiefte ihn innerhalb der 

letzten drei Jahre. Sie sagt: 

„gott ist immer für mich da. 

und ich rede mit ihm vor, 

während und nach meinen 

Trainingseinheiten und Wettkämpfen. 

Ich bitte ihn um 

Führung für mein Leben. Ich 

danke ihm für das Talent, das 

er mir gegeben hat. und ich 

habe ihm versprochen, dass 

ich für andere athleten ein 

gutes Vorbild sein werde.“ 

RampenLicht 

Jänner - FebrUar 2013 // YOU! 15 

© sonymusic/ nikolaj georgiew, gettyimages

BrennPunkt 16 YOU! // Jänner - FebrUar 2013 

Kirche für menschenrechte 

STOPPT die 

VerSTümmelUnG! 

In Tansania ist das grausame Ritual der 

Beschneidung bei Mädchen weit verbreitet. 

Für die Mädchen ist dieser Eingriff alles 

andere als harmlos. Die Folgen sind 

lebenslange Schmerzen und bei vielen 

sogar der Tod. Durch gezielte Projekte und 

Aufklärungsarbeit versucht die Kirche vor Ort 

zu helfen. 

von Marie czernin und Monika scHwarzer, 

üBerarBeiTunG von Mareike sornek, 

FoTos von ernsT zercHe, MiT FreundlicHer 

unTersTüTzunG von Missio ausTria

Das grausame Ritual der Genitalverstümmelung 

lässt sich aus der 

Tradition nur schwer ausmerzen. 

Sie hat angst. bhoke sträubt 

sich mit händen und Füßen, 

während rhobi sie am boden 

fest umklammert und ihr die 

augen zuhält. Das achtjährige 

Mädchen aus Tansania soll das ritual 

der beschneidung über sich ergehen 

lassen. Die Dorfältesten und Familienangehörigen 

tanzen jubelnd um das 

am boden liegende Mädchen herum, 

während sich die beschneiderin bhoke 

mit einer scharfen rasierklinge nähert. 

In der hand hält sie eine Plastikschüssel 

voller Mehl. Damit soll nach dem 

eingriff, der ohne betäubung gemacht 

wird, die offene Wunde bedeckt werden, 

um Infektionen zu vermeiden. Im 

Mehl liegt eine rote blume. Sie erinnert 

an die verletzte Weiblichkeit des jungen 

Mädchens. 

Diesmal ist die Szene jedoch nur 

gespielt. Schauplatz des geschehens 

ist die Pfarre Masango im nordosten 

Tansanias. regina Mukama, von ihren 

Schützlingen liebevoll Mama regina 

genannt, hat mit einigen jungen Frauen 

ein kleines Theaterstück eingeübt. es 

soll zeigen, wie grausam und brutal 

die alte Tradition der beschneidung ist. 

gemeinsam mit dem dortigen bischof 

Michael Msonganzila leitet sie eine 

Kampagne: Ziel ist die beendigunge 

der weiblichen genitalverstümmlung. 

besonders wichtig ist Mama regina 

hierbei die Vermittlung von bildung. Mit 

ihrem Team klärt sie die Mädchen, ihre 

eltern, die Dorfältesten wie auch die 

beschneiderinnen selbst über die Folgen 

der beschneidung auf und eröffnet 

neue Lösungswege. Doch das ritual 

lässt sich in Tansania und anderen 

Ländern afrikas nur schwer ausmerzen. 

Immer noch ist es ein fester bestandteil 

einer uralten afrikanischen Kultur. 

bei dem ritual werden die äußeren 

weiblichen genitalien teilweise oder 

ganz entfernt und die Schamlippen 

bis auf eine kleine Öffnung zugenäht. 

Wird die Klitoris entnommen, führt die 

beschneidung dazu, dass das Mädchen 

später jegliche sexuelle empfindung 

während des geschlechtsakts verlieren 

wird. Stattdessen wird es ein Leben lang 

unter Schmerzen leiden. und warum tut 

TanSania 

Das ostafrikanische Land 

gehört zwar zu den politisch 

stabilsten Staaten Afrikas, 

doch wirtschaftlich gesehen 

ist es auch eines der ärmsten 

Länder der Welt. Tansania 

hat insgesamt 45 Millionen 

Einwohner. 

BrennPunkt 


eSchneidUnG bei mädchen 

In Tansania sind rund 20 Millionen Frauen Opfer 

der weiblichen Genitalverstümmlung (auf Englisch: 

Femal Genital Mutilation, FGM) geworden. 

Weltweit sind es mindestens 150 Millionen. Zwar 

ist diese Praxis in Tansania illegal, aber dennoch 

weit verbreitet. Dabei werden die jungen Mädchen 

bereits im frühen Kindesalter beschnitten. In der 

Regel wird die Beschneidung ohne Betäubung 

und oft nur mit Rasierklingen oder Glasscherben 

durchgeführt. Es kommt daher häufig zu 

Infektionen und auch zu Blutvergiftungen. Viele 

Mädchen sterben an den Folgen eines solchen 

Eingriffs. Neben verschiedenen NGOs engagiert 

sich vor allem die Kirche in Tansania erfolgreich im 

Kampf gegen die Beschneidung. 

die Kirche hilFT 

Bischof Michael Msonganzila 

hat in seiner Diözese eine 

Kampagne zur Beendigung 

der weiblichen Genitalverstümmelung 

gestartet: 

„Stop FGM!“, liest man auf 

Plakaten, T-Shirts und auf 

diversen Schultafeln in 

der ganzen Region. Mama 

Regina leitet das Projekt. 

Mit einem Team von Frauen 

organisiert sie Workshops zu 

Fragen der Entwicklungshilfe 

und Aufklärungskampagnen 

zum Thema HIV und 

FGM. 


Unserer Familien 

könnten wir aber 

auch nie Switchfoot 

sein. 

Das gemeinsame 

Tragen dieser Band 

ist extrem zentral. 

Die Kirche 

versucht 

durch 

Projekte und 

Aufklärung 

zu helfen, 

wo sie kann. 

man so etwas überhaupt? ein grund ist, 

dass die Männer dadurch eine größere 

Kontrolle über die weibliche Sexualität 

haben und verhindern, dass ihre Frauen 

fremd gehen. neben diesem aspekt 

spielen aber auch alte mythische Traditionen 

eine rolle: Die beschneidung 

soll den weiblichen Körper reinigen 

und schön machen. In manchen 

afrikanischen gesellschaften gilt ein 

Mädchen erst nach der beschneidung 

als vollwertige Frau und darf heiraten. 

unbeschnittene Frauen werden hingegen 

als „schmutzig“ angesehen. 

Mama regina erklärt den Mädchen 

aber, dass ihr Körper nicht schmutzig 

ist, sondern - so wie er ist - von gott 

wunderschön geschaffen wurde. Sie 

vermittelt den Mädchen ein gesundes 

Selbstwertgefühl und beruft sich dabei 

auf den seligen Papst Johannes Paul 

II., der von der Würde und Schönheit 

des menschlichen Körpers spricht. „Die 

Mädchen erfahren, dass sie von gott 

geliebt sind, und lernen, ihren Körper zu 

schätzen und ihn zu schützen“, erzählt 

Mama regina. 

gemeinsam mit dem bischof hat sie ein 

heim eröffnet, welches den Mädchen in 

der kritischen Zeit Zuflucht und Schutz

ietet. Sie können solange dort bleiben, 

bis die akute gefahr der beschneidung 

vorüber ist. Das sind im Schnitt etwa 

drei Monate. bevor sie die heimreise 

antreten, nehmen die Mädchen an 

einer kirchlichen Feier teil, einer art 

ersatzritus, mit der sie den Schritt ins 

Frausein vollziehen. Ohne diesen ersatz 

als alternativen Übergangsritus würde 

es nämlich überhaupt nicht gehen, 

meint Mama regina. Dennoch ist die 

Wiedereingliederung der Mädchen in 

die gesellschaft und in ihre Familien 

schwer. „Leider werden die Mädchen oft 

gesellschaftlich geächtet und bleiben 

auch in ihren Familien isoliert“, erzählt 

die Kampagnenleiterin. Doch obwohl 

es viele Schwierigkeiten gibt, lässt 

Mama regina die Mädchen und Frauen 

nicht im Stich. Vor einigen Jahren gründete 

sie auch ein Projekt, um Frauen 

zu helfen, berufsmäßig auf eigenen 

beinen stehen zu können. Trotz vieler 

rückschläge blickt Mama regina heute 

zufrieden auf ihr Leben zurück: „Ich 

erkannte, dass mein Leben ein Kreuz 

sein würde. aber ich lernte auch, es mit 

ganzem herzen zu tragen, denn ich 

wusste, dass Jesus mich nicht im Stich 

lässt.“ 

In der Kirche nehmen 

die Mädchen an einer Art 

Ersatzritus teil, mit dem 

sie den Schritt ins Frausein 

vollziehen 

UnTerSTüTZe daS 

PrOJeKT! 

Missio, die Päpstlichen 

Missionswerke, unterstützen 

die Kampagne in Tansania. 

Auch du kannst mit einer kleinen 

Spende helfen! und zwar 

ganz einfach und sofort über 

SMS (innerhalb Österreich): 

spendensMs: 

0676 80 007 007 

Schick ein SMS mit Kennwort 

„Verstümmelung“ mit dem Betrag von 

1 bis 70 Euro (z.B.: 10 Verstümmelung) 

spendenkonto: 

Empfänger Missio Päpstliche Missionswerke, 

Kontonummer 7.015.500, 

Bankleitzahl 60.000 (PSK) 

BrennPunkt 


Fisherman.Fm 

eiN Banker 

WirD Fischer 


der mann 

banker! In der Schweiz! also da, wo 

das geld die Füße auf den Tisch legt. 

Dabei sieht Tobi überhaupt nicht nach 

anzug, Krawatte und „un-inspiriertem- 

Mainstream-Langweiler“ aus. als ich ihn 

kennenlerne, treffe ich einen sympathischen 

Typ mit Kult-appeal und entspannter 

Surfer-attitude. er ist Österreicher. 

Skifahrer – nicht Surfer. Tobi liebt es, mit 

seinen Skiern den berg hinunter zu freeriden 

und träumt von einer tropischen 

Insel mit Tiefschnee und Sandstrand. Ob 

er auch einen realistischen Traum hat? 

„Klar, ich lebe meinen Traum!“ er lacht 

mich an. Tobi ist Fisherman. Seit Sommer 

arbeitet der ex-Investmentbanker 

bei dem neuen kreativen und katholischen 

Web-radio aus der Schweiz. bei 

Fisherman.FM. 

der TraUm 

Für alle, die noch nichts von dem neuen 

Kult-Sender gehört haben: Fisherman.FM 

wurde am 1. Mai 2011 von den beiden 

Schweizern Xenia Schmidlin und Martin 

Iten in rom gegründet. am Tag der 

Seligsprechung von Johannes Paul II. 

„Wir träumten von einem jungen, dynamischen, 

frischen und katholischen 

radiosender.“ Sie träumten vom ‚Mehr‘ 

im netz der beziehungen, das Internet 

heißt. Inspiriert durch den kreativen 

Medien-Menschenfischer Karol Wojtyla 

aka JPII träumen sie jetzt mit offenen 

augen, leben ihren Traum. anfangs 

war es vor allem ein Traum von ‚Mehr 

arbeit‘. Studio, technisches equipment, 

Webseite, Programminhalte, Ideen, die 

richtigen Leute. geld. Sie brauchen alles 

und hatten nichts. nichts - außer eine 

Vision und ihren Patron, eben jenen 

seligen Papst Johannes Paul II. Dem 

gefällt die Vision der Schweizer offenbar, 

denn seit dem 22. Oktober 2012 

senden sie - eine kleine, kreative Crew 

in einem Container im Künstlerviertel in 

Zürich. Fast lebensgroß hängt ihr Vorbild 

im Studio mit seinem Zitat: „Sei nicht 

zufrieden mit Mittelmäßigkeit!“ 

daS mehr 

Die Fishermen wollen das Mehr! Sie 

leben für das Mehr. auch Tobi. „Ich 

wollte mehr Sinn, mehr Kreativität, 

mehr Selbstständigkeit.“ Tobi ist spontan 

begeistert, als er im Sommer 2011 

das erste Mal von dem Projekt hört, 

sofort arbeitet er in seiner Freizeit für 

den Sender. Im Sommer 2012 verlässt 

der 29-Jährige seinen gemütlichen 

Mittelsitz auf der Investment-bank am 

sicheren ufer, um als Fisherman im netz 

zu arbeiten. Wenn das nicht mal radikal 

ist und alles andere als Mittelmaß! 

aber so sind sie, die von JPII’s Webradio: 

nicht zufrieden mit dem sicheren 

aussichtsplatz am ufer, auf dem man 

sitzt wie vorm Fußballspiel im Fernsehen: 

laut schreiend – nichts bewegend. 

nein, Fisherman.FMs gehen nicht nur 

aufs Feld, sie gehen ins netz. „Wir dürfen 

es nicht der Welt überlassen, antworten 

auf die existentiellen Fragen des Lebens 

zu geben!“ 

Sie wissen, dass sie es sind, denen JPII 

zutraut, „dem alten europa ein christliches 

gesicht wiederzugeben“. Deswegen 

erzählen sie von gott und seiner 

Kirche und geben dem katholischen 

glauben ein junges und attraktives 

gesicht. es ist das gesicht der ‚Jugend 

von heute‘, das gesicht von Sportlern, 

DJs, betern, bankern, Freaks, Priestern, 

Kreativen und Musikern. es sind die 

gesichter moderner Menschenfischer, 

bodenständiger Kreativer. Die gesichter 

von Xenia, Martin, Leonie, Claudio, 

P. Jean-uriel Frey, bischof Marian 

eleganti,... und es ist das gesicht von 

Tobi. genau dieses gesicht malt mir ein 

Portrait des Senders.

die mUSiK 

Träume, Technik, Talent und „trembling 

bass“, also Musik die rockt - ist das der 

Stoff aus dem radio gemacht wird? 

Musik ist dem FM-Team wichtig, „Wir 

spielen 24/7 Musik. unsere Live-Sendungen, 

gebetszeiten und weiteren 

Sendegefäße werden mit unserem Team 

und den redaktionellen Kapazitäten 

mitwachsen.“ gespielt wird in erster 

Linie Musik von christlichen Künstlern, 

aber auch gute Musik von einigen ausgewählten 

bands aus dem weltlichen 

bereich. 

der JOb 

„business Development, Marketing und 

Technik“, so stehen seine aufgaben auf 

dem Papier. Die arbeit an der Technik 

ist in der Lauflernphase des jungen 

radios die zeitintensivste von Tobis 

aufgaben: er macht den Sendebetrieb 

Moderatoren-freundlicher, stellt sicher, 

dass die Übertragungsqualität möglichst 

konstant auf einem hohen Level ist und 

überlegt, wie eine Telefonkonferenzschaltung 

eingerichtet werden kann. 

außerdem stellt der ex-banker einen 

soliden und realistischen Finanzplan 

und klare entwicklungsziele auf, damit 

das Projekt möglichen unterstützern 

vorgestellt werden kann. 

„radio braucht vor allem auch viel Kreativität.“ 

eine grundeigenschaft, die jeder 

einzelne Fisherman hat. Diese geballte 

Ladung des Teams grafisch umzuset- 

zen, ist vor allem Martins aufgabe, er ist 

gelernter Mediendesigner und schon 

deswegen prädestiniert für den Job. 

Organisatorisches Talent und administrative 

ausdauer braucht jedes 

unternehmen, bei FM wird der tägliche 

betrieb vor allem durch Xenia aufrecht 

erhalten. Die Medien- und Kommunikationswissenschaftlerin 

kümmert sich 

darum, Musikrechte abzugelten, achtet 

darauf, dass Deadlines eingehalten 

werden und macht die Pr-arbeit für den 

Sender. 

Konkrete aktionen mit Kultfaktor und 

unterhaltungswert gehören zum Marketing 

des newcomers in der christlichen 

Medienszene. auf den Festivals 

im deutschsprachigen alpenraum 

organisiert das Team interessante 

Talks und herrlich schräge Shows. Sie 

promoten die monatliche Messe mit 

dem Schweizer Jugendbischof Marian 

eleganti und bieten die Predigten später 

als Podcast an. Martin und Xenia haben 

das Webradio schon auf verschiedenen 

Kongressen vorstellt und vielfältige 

Kooperationen angeregt. Tobi ist gern 

in diesem Team. Darum hat er die 

bank am Sand verlassen und ist Fischer 

geworden. ein Fisherman eben. Mit der 

Sehnsucht nach dem Mehr. „Wir lassen 

uns überraschen, was gott noch mit uns 

vorhat.“ von anna BodewiP 

fM - follow Me! Die Worte Jesu an die fischer. 

fisherman gehen. Wollen Mehr. Wenn auch du 

Mehr willst, hör mal bei fM rein. Werde fisherman’s 

friend! get connected! 

Fisherman & DU: 

Fisherman.FM ist in den Social Media Kanälen 

im Netz präsent, um eine Plattform für junge 

Leute zu schaffen, die sich für ihren Glauben 

engagieren. „Im Moment unterstützen wir die 

Initiative einer unserer Hörerinnen, die eine 

tägliche Gebetsminute für den Frieden in Syrien 

organisiert.“ 

Lebenslauf 

01. mai 2011 

gründung bei der seligsprechung von JPii in Rom 

22. OKT 2011 

Homepage geht online 

22. OKT 2012 

sendestart 

Sendungen 

Jeden tag gibt es einen tollen und prägnanten impuls 

von Pater Johannes Lechner – kurz und bündig. Um 

22.00 Uhr kannst du die komplet mit der gemeinschaft 

der seligpreisungen aus Zug beten und um 

Mitternacht den Tag mit JPii beenden. 

immer montags um 19.00 Uhr helfen dir Martin und 

tobi mit ihrer schrägen aber unterhaltsamen sendung 

„Matrosenzeit“ in den feierabend. 

Beim worship-special präsentiert alfred jeden Monat 

seine Lieblingssongs und gibt Hintergrundinfos zu 

Message und entstehung. auch jeden Monat neu: 

Pioneer des Monats - ein katholischer Künstler mit 

top-act-Potential. still more to come!! 

get connected 

internet www.fisherman.fm, dort findest du auch 

Podcasts mit sendungen zum nachhören 

app Hol dir die fisherman-app im apple appstore 

MoBil Höre fisherman.fM über die gratis 

Radio-apps von tunein und Radio.de auf deinem 

smartphone. 

Fisherman Team 

Xenia schmidlin: Gesamtleitung des Senders, 

PR-Arbeit und Sponsoring 

tobi thayer: Technik und Marketing 

Martin iten: Redaktion und Moderation 

Leonie stettler: Fürbitte 

Claudio Blarer: Fischerman’s Freunde 

P. Jean-Uriel frey: Geistliche Begleitung 

Jugendbischof Marian eleganti: Patronat, engagierter 

Mut-Macher und Visionär 

BrennPunkt 


suze / PHoTocase.coM 

LebensEcht 22 YOU! // Jänner - FebrUar 2013

are coming with me? 

LebensEcht 


Foto © Kurosch borhanian 

heiliger Balthasar (6.1.) 

Er ist einer der bekannten 

„Heiligen drei Könige“, die dem 

Stern nach Betlehem gefolgt 

sind, um den neugeborenen 

König zu sehen. Die Myrrhe 

hat er als Geschenk mitgebracht, 

um dem Jesuskind in der Krippe Ehre 

zu erweisen. Vielerorts sind die Heiligen 

drei Könige als Sternsinger unterwegs, um 

Spenden zu sammeln. Mach auch du Kindern 

aus armen Ländern mit einer kleinen Spende 

eine Freude! 

selige helena Guerra (11.4.) 

Sie war Tochter adeliger Eltern 

aus Italien und genoss eine 

sehr christliche Erziehung. 

1872 gründete sie den Orden 

„Oblatinnen des Heiligen 

Geistes“, um die Verehrung des 

Heiligen Geistes zu fördern. Für viele ist die 

selige Helena der Ausgangspunkt der charismatischen 

Erneuerung in der katholischen 

Kirche. Bete einmal wieder bewusst zum 

Heiligen Geist, damit er dich neu erfüllt! 

heiliger arnold von arnoldsweiler (18.7.) 

Arnold war Sänger und Harfenspieler 

am Hof von Karl dem 

Großen. Von diesem erbat er 

sich ein Waldstück mit 20 Dörfern, 

um den armen Bauern die 

dort wohnten die Gelegenheit 

zum Jagen und Holzsammeln zu geben. 

Bevor er starb, schenkte er den Wald den 

Dörfern. Bemühe dich, anderen aus Freude 

zu helfen, ohne immer eine Gegenleistung 

zu erwarten! 

seliger papst Johannes paul ii (22.10) 

Als Papst unternahm er viele 

Reisen und ging besonders auf 

die Menschen zu. Er rief die 

Weltjugendtage ins Leben und 

ermutigte die Jugendlichen, 

immer wieder ihr Leben auf 

Jesus zu bauen: „Ich lade euch ein, das Evangelium 

aufzuschlagen und zu entdecken, 

dass Jesus Christus euer Freund sein will.“ 

Nimm dir mindestens einmal pro Woche Zeit, 

in der Heiligen Schrift zu lesen. 

GlaubensStark 

24 YOU! // Jänner - FebrUar 2013 

Heiligen 

horoskop 

SteiNbock // 22.12. - 20.01. waSSermaNN // 21.1.-19.2. fiSche // 20.2.-21.3 

heiliger Blasius (3.2.) 

Er lebte während der Christenverfolgung 

um 316 in einer 

Höhle mit Bären und Tieren im 

Wald, die ihn bewachten und 

mit ihm lebten. Obwohl er entdeckt, 

gefangen genommen 

und gefoltert wurde, blieb er Gott treu und 

tat Wunder dank seiner Gabe der Heilung. 

Gehe an seinem Gedenktag in die Messe und 

empfange bewusst den „Blasius-Segen“, oder 

empfange ihn für jemanden, der krank ist. 

seliger petrus armengol (27.4.) 

Mit 20 Jahren trat der junge 

Spanier nach ausschweifendem 

Leben in einen Orden ein 

und setzte sich gegen die Sklaverei 

ein. In Algerien tauschte 

er sein Leben ein gegen 18 

Kinder, die versklavt werden sollten. Er sollte 

gehängt werden, doch in letzter Minute 

wurde er von seinem Bruder gerettet. Sei für 

deine Geschwister oder Freunde da, wenn sie 

Hilfe brauchen! 

seliger andreas abellon (12.8.) 

Sehr jung trat er in einen 

Orden in Frankreich ein. Er 

entwickelte sich zu einem 

begeisternden Prediger und 

stellte auch als Maler die Frohe 

Botschaft dar. Als 1415 die Pest 

ausbrach, pflegte er unermüdlich Kranke. 

Wegen seiner künstlerischen Begabung wurde 

er zu einem berühmten Buch-Illustrator. 

Setze deine Talente und Fähigkeiten ein, um 

anderen von Gott zu erzählen! 

heiliger leo der Große (10.11.) 

Er war Papst im 5. Jh. und 

musste sich um viele verschiedene 

Streitfragen innerhalb der 

Kirche kümmern. Durch seine 

Schriften und Predigten wird 

er bis heute als Kirchenlehrer 

verehrt. Aber er schuf auch eine strukturelle 

Organisation in der Kirche, die damals immer 

größer wurde. Bete ein Rosenkranzgesätzchen 

für den Papst, deinen Bischof und 

deinen Pfarrer. 

heilige Felicitas (7.3.) 

Die Sklavin Felicitas wurde im 

heutigen Tunesien verhaftet, 

weil sie sich auf die Taufe vorbereitete. 

Noch auf dem Weg 

zum Gefängnis empfing sie die 

Taufe, wurde daraufhin jedoch 

gefoltert und während einer Vorführung im 

Zirkus wilden Tieren vorgeworfen. Kannst 

du dir vorstellen, dass jemand lieber so viel 

Leid auf sich nimmt, als nicht getauft zu sein? 

Bete für alle Christen, die verfolgt werden! 

widder // 21.3.-20.4. Stier // 21.4.-20.5. zwilliNge // 21.5.-21.6. 

heiliger leonhard Murialdo (30.5.) 

Als Priester und Gefährte von 

Don Bosco half er bei dessen 

Einsatz für Jugendliche. Er 

setzte sich für die Gründung 

einer christlichen Arbeitnehmerbewegung 

ein und 

wurde 1866 Leiter eines Kollegs für Lehrlinge. 

Zudem wirkte er intensiv mit an der Pressearbeit 

für die katholische Arbeiterjugend. Wo 

kannst du dich in der Kirche einsetzen? Wie 

wär’s mit der Sternsingeraktion? 

krebS // 22.6.-22.7 löwe // 23.7.-23.8. JuNgfrau // 24.8.-23.9 

heilige lucia vom Berg (19.9.) 

Lucia war eine schottische 

Königstochter, die sich aufmachte, 

um als Einsiedlerin zu 

leben. Bei einer Bauernfamilie 

arbeitete sie als Hirtin und 

nutzte ihre freie Zeit zum Gebet 

und zu Werken der Nächstenliebe, wofür 

sie vom Volk verehrt wurde. Ihr Todesort 

Sampigny wurde zur Wallfahrtsstätte. Teile 

dein Leben so ein, dass du jeden Tag eine 

konkrete Zeit für das Gebet findest. 

waage // 24.9.-23.10. SkorpioN // 24.10.-22.11. Schütze // 23.11.-21.12 

seliger peter Friedhofen (21.12.) 

Geboren 1819 in Weitersburg, 

Deutschland, wurde er nach 

dem Tod seiner Eltern früh 

zum Waisenkind, arbeitete 

eine Zeit als Kaminfeger und 

gründete schließlich mit nur 

30 Jahren den Orden der Barmherzigen 

Brüder von Maria Hilf, wo er sich mit anderen 

fürsorglich um Kranke kümmerte. Eine 

besondere Liebe hatte er zur Mutter Gottes. 

Bitte in diesem Monat Maria besonders um 

ihre Hilfe! 

Die Heiligen 

sind Stars 

(Sterne) im 

Himmel, 

leuchtende 

beispiele für 

ein geglücktes 

leben. 

YOu!Magazin 

hat für jedes 

Sternzeichen 

einen Heiligen 

ausgesucht, 

welcher dir in 

diesem Monat 

vielleicht ein 

paar spezielle 

Tipps geben 

kann... 

von verena 

ruF und sara 

Preissler

e holy 

„meIn Bett 

Ist der 

WIlle 

Gottes“ 

anna schäffer wurde am 21. 

Oktober 2012 heiliggesprochen. 

Dirk war mit einer Gruppe bei der 

Heiligsprechung in Rom dabei und war 

beeindruckt vom Leben dieser jungen 

Frau, die aus seinem Heimatdorf 

stammte. von dirk-HenninG eGGer 

Jeder kennt jeden. So ist das 

nun mal in einem kleinen 

bayerischen Dorf. Doch wenn 

man nach rom fährt, erwartet 

man nicht unbedingt, den 

bürgermeister aus dem nachbardorf 

am Petersplatz zu treffen. 

Ich bin 24 Jahre alt und stamme aus 

dem oberbayerischen Dorf Mindelstetten. 

ein paar bauernhöfe, ein 

Kindergarten, eine grundschule, eine 

Tankstelle und eine Dorfkirche, ein 

ganz normales Dorf eben. Doch warum 

treffe ich an dem Wochenende um den 

21. Oktober ständig Leute aus meinem 

heimatdorf und das gerade in rom? 

Das liegt wohl daran, dass vor ca. 100 

Jahren jemand besonderes in Mindelstetten 

gelebt hat – anna Schäffer. 

Ihre geschichte beginnt jedoch sehr 

tragisch. 

Sie arbeitete in der Waschküche eines 

Forsthauses, um geld zu verdienen, 

weil sie Missionarin werden wollte. 

Früher musste man nämlich für den 

eintritt in ein Kloster eine „Mitgift“ 

zahlen, doch das geld dafür hatte anna 

nicht. Sie wollte die Liebe, die Jesus 

allen Menschen schenkt, in der Mission 

weitegeben. aber dann passierte etwas 

Schreckliches, das ihren Traum platzen 

ließ. 

am 4. Februar 1901, anna war gerade 

mal 18 Jahre alt, rutschte sie aus und 

fiel in einen Waschkessel mit kochender 

Lauge. Viel zu spät herausgezogen 

waren ihre beine bis zur hüfte so stark 

verbrannt, dass sie ihr Leben lang nicht 

mehr heilten und sie ans bett gefesselt 

blieb. erst wollte sie noch unbedingt 

gesund werden, um in die Mission 

gehen zu können, doch dann sagten 

ihr die ärzte, dass es keine hoffnung 

mehr auf heilung gäbe. So musste sie 

letztendlich ihren Traum aufgeben. 

nach dieser ersten schweren Zeit 

verstand sie jedoch schließlich, was 

gott mit ihr vorhatte und so schrieb sie 

in einem brief: „Ich denke mir: Mein 

bett ist der Wille gottes. und was ich 

auf dieser Leidensstätte alles leiden darf, 

nehme ich gerne und mit Freuden an.“ 

Sie „darf“ leiden? Indem sie ihre 

Krankheit annahm und aus Liebe Jesus 

hingab, wusste sie, dass sie dadurch 

auf geheimnisvolle Weise Menschen 

zu gott bringen konnte. Ich muss 

ehrlich zugeben, dass es mir sehr lange 

schwergefallen ist, annas Leben zu verstehen. 

Vor allem, weil ich Jesus vor ein 

paar Jahren kennen gelernt habe und 

er mir schon so oft geholfen hat, durch 

schwierige Zeiten zu kommen. Wenn 

ich annas Leben und Leiden betrachtet 

habe, dachte ich mir immer: Was 

hat das denn mit mir zu tun? Sind die 

heiligen nicht unsere Vorbilder? Doch 

mittlerweile weiß ich, dass ich annas 

beispiel folgen kann, ganz einfach so, 

wie ich bin. auch wenn ich nicht krank 

bin, kann ich meine Probleme, ängste 

und Sorgen Jesus übergeben und 

darauf vertrauen, dass er bei mir ist und 

mir hilft. 

„Meine größte Stärke ist 

die heilige Kommunion.“ 

anna in iHreM leTzTen BrieF. 

HeiLige 

AnnA 

SChäFFEr 

GeBoren 18. Februar 1882 in 

Mindelstetten, Oberbayern 

GesTorBen 5. Oktober 1925 

HeiliGGesProcHen 21. Oktober 2012 

GedenkTaG ist der 5. Oktober 

Seitdem ich das kapiert habe, übergebe 

ich jeden Morgen Jesus all diese Dinge, 

die mich so sehr beschäftigen und 

mich innerlich nicht zur ruhe kommen 

lassen. es ist, wie wenn er einen großen 

schweren rucksack von meinen Schultern 

nimmt, ohne den ich viel leichter 

durch den Tag gehen kann. Das ist 

schon komisch, von jemandem, der 25 

Jahre lang mit Schmerzen im bett lag, 

das „gehen“ zu lernen. 

Doch genau deswegen, hab ich mich 

am 19. Oktober mit ca. 3000 anderen 

aus dem bistum regensburg auf den 

Weg gemacht, um in rom bei der heiligsprechung 

von anna Schäffer zu sein. 

Vor allem hat mich aber gefreut, dass so 

viele junge Leute dabei waren, die anna 

Schäffer auch sehr schätzen und ihrem 

beispiel folgen, sich gott hinzugeben 

und ihn zu lieben, egal was da 

kommen mag. 

Dirk- 

Henning 

Egger ist 24 

und kommt 

aus Anna 

Schäffers 

Heimatdorf 

GlaubensStark 


Youcat 

„ich GlauBe an 

die kirche!“ 

24 

„Waaas??? 

– Du gehst in die Kirche?!??“ Wie oft hört man 

diesen Satz, wenn andere mitbekommen, dass 

man das mit dem glauben ernst zu nehmen 

versucht. Ok, an gott glauben – das geht ja noch 

– aber Kirche...? Das ist doch eine veraltete Struktur 

aus dem Mittelalter, die Menschen sind mittelalterlich, 

die Sprache ist mittelalterlich, die Musik ist 

mittelalterlich und die einstellungen sowieso. Da 

wird starr an alten regeln festgehalten, die ja doch 

selbst niemand lebt. ein totes gebäude, ein toter 

Verein... Man kann es vielleicht manchmal gar nicht 

verübeln, wenn jemand so über die Kirche denkt. 

Denn wer eine Kirche nur von außen ansieht, wird 

niemals bemerken, in welch genialen Farben die 

Kirchenfenster leuchten. Dazu muss er die Kirche 

von innen betrachten. Von außen sieht man oft nur 

die Fehler, die Schwächen, die unvollkommenheiten. 

und die gibt es genug. aber macht das die 

Kirche aus? 

Was meinen wir überhaupt, wenn wir sagen „die 

Kirche“? Ist es der Pfarrer, sind es die Pfarrangestellten? 

Der bischof? Der Papst? Was bedeutet 

es, wenn wir im glaubensbekenntnis sagen: „Ich 

glaube an die katholische Kirche“? Kirche ist dort, 

wo „zwei oder drei im namen Jesu versammelt 

sind“ (vgl. Mt 18,20), und Kirche ist dort, wenn 

Millionen junge Leute mit dem Papst bei einem 

Weltjugendtag zusammen beten, wie es heuer in 

rio de Janeiro im Sommer sein wird. Kirche ist 

dort, wo der glauben gelebt und weitergegeben 

wird. Das, was wir glauben, ist ja nicht etwas, was 

sich jeder selbst zusammenreimt, sondern das, was 

die ganze gemeinschaft der gläubigen glaubt. und 

das ist die Kirche. Im Youcat lesen wir: 

24 Niemand kann für sich allein glauben, so 

wie auch niemand für sich allein leben kann. 

Wir empfangen den Glauben von der Kirche 

und leben ihn in Gemeinschaft mit den Menschen, 

mit denen wir unseren Glauben teilen. 

glauben ist ein voll persönlicher Schritt. niemand 

anders als du kann entscheiden, ob du der 

einladung gottes folgen möchtest. aber das, was 

du glaubst, glaubst du nicht alleine. es ist derselbe 

GlaubensStark 


Was hat mein Glaube mit der kirche zu tun? 

glaube, den Menschen in Südamerika leben wie in 

alaska. es ist der glaube, für den die ersten Christen 

im alten rom den Tieren vorgeworfen wurden 

oder für den auch heute noch Menschen jahrelang 

im gefängnis sitzen oder getötet werden, wie zum 

beispiel in nordkorea oder in Ländern afrikas! Mit 

Kirche ist nicht die Struktur oder ein gebäude gemeint, 

obwohl Struktur wichtig ist, um dem ganzen 

wie das Skelett eines Körpers das „rückgrat“ zu 

geben. Die Kirche besteht vielmehr aus den Menschen, 

die glauben, und sie ist gleichzeitig der Ort, 

wo wir über den glauben erfahren. aber es liegt 

auch an uns, zu schauen, was die Kirche wirklich 

lehrt und glaubt! Denn letztlich geht’s in der Kirche 

um den glauben, nämlich die Wahrheit im glauben 

zu finden, zu bewahren und weiterzugeben. Darum 

ist es so großartig, dass es die Kirche gibt, weil ich 

hier den glauben erfahre und gleichzeitig Teil einer 

großen Familie werde, wo ich zu hause sein kann. 

von MicHael cecH 

YOUcaT 

Der Youcat ist der 

„Jugendkatechismus“, 

ein buch, in dem die 

wichtigsten Aussagen 

unseres glaubens 

kurz und verständlich 

zusammengefasst sind. 

YOu!Magazin nimmt 

für dich in dieser Serie 

ein paar Punkte etwas 

genauer unter die 

lupe. Die Nummern 

geben jeweils die 

Abschnitte aus dem 

Youcat an, wo du die 

Themen nachlesen 

kannst. 

Nadine Platzek / photocase.com

Jänner/Februar 

6. Jänner 

20-C+M+B-13 

rund um den 6. Jänner ist es wieder 

soweit: Die Sternsinger ziehen von haus 

zu haus und sammeln geld für Kinder in 

not. Sie repräsentieren die drei Sterndeuter 

aus dem Morgenland „Casper, 

Melchior und balthasar“, die sich vor 

mehr als 2000 Jahren auf den Weg nach 

bethlehem gemacht haben, um den 

echten König der Welt zu finden - Jesus. 

heute ist es Tradition, dass die Sternsinger 

einen Segensspruch an die Türen 

der häuser schreiben: 20-C+M+b-13. 

Das sind nicht die namen der Könige, 

sondern ist lateinisch und bedeutet 

„Christus mansionem benedicat“ (= 

„Christus segne dieses haus“). 

3. februar 

Segen gegen 

Halsweh 

3. Februar: an diesem Tag wird 

des heiligen blasius gedacht. 

er war bischof in Kleinasien 

(heute Türkei) und erlitt 316 

n. Chr. den Märtyrertod. er 

ist Patron der ärzte, da die 

bekannteste erzählung über 

ihn berichtet, wie er einem 

Jungen, der wegen einer Fischgräte 

zu ersticken drohte, durch 

handauflegung das Leben rettete. 

auf seine Fürsprache gibt es 

deshalb den berühmten blasiussegen 

zum Schutz vor 

halskrankheiten. Wer also 

immer wieder an husten 

oder halskratzen leidet, 

ab in die Kirche! 

highlights 

2. februar 

lichter- 

prozession 

am 2. Februar wird das Fest „Maria Lichtmess“ gefeiert, 

welches offiziell „Darstellung des herrn“ genannt 

wird und das ende der vierzigtägigen Weihnachtszeit 

markiert. es erinnert an Maria und Josef, die nach 

jüdischem brauch mit dem kleinen Jesuskind in den 

Tempel kommen, um ein Opfer darzubringen (siehe Lk 

2,21-40, nachlesen nicht verboten). Dort treffen sie auf 

den greisen Simeon, der das Jesus-baby als den retter 

und das „Licht für die Welt“ erkennt. Darum werden an 

diesem Tag auch alle Kerzen gesegnet und oft gibt es 

in der Messe dazu eine kleine Lichterprozession. 

13. februar 

ASCHER- 

MITTWOCH 

genug gefeiert! Mit dem aschermittwoch ist der 

Fasching zu ende; ab jetzt beginnt die Fastenzeit. 

heuer ist es der 13. Februar. an diesem 

Tag bekommen alle gläubigen vom Priester 

ein aschekreuz auf die Stirn gemalt. asche ist 

das, was nach einem Feuer übrig bleibt, und 

ist somit ein Symbol für Vergänglichkeit. Das 

aschenkreuz soll uns also daran erinnern, dass 

wir gott brauchen und ohne ihn nichts sind. am 

aschermittwoch fasten auch alle Katholiken – 

also vergiss nicht – kein Fleisch, nur einmalige 

Sättigung, und auch kein „heringsschmaus“! 

aber keine Sorge – zu Ostern kommt dann die 

auferstehung... 

BiBelsTellen 

Für den 

TaG 

Jänner 2013 

1 .......... lk 2, 16-21 

2. ........Joh 1, 19-28 

3 .........Joh 1, 29-34 

4 .........Joh 1, 35-42 

5. ........Joh 1, 43-51 

so 6 . . . . . . . Mt 2, 1-12 

7 . . . . . . . . . . Mt 4, 12-25 

8. ........Mk 6, 34-44 

9. ........Mk 6, 45-52 

10. .......lk 4, 14-22a 

11 ......... lk 5, 12-16 

12 .......Joh 3, 22-30 

so 13 .....lk 3, 15-22 

14 .........Mk 1, 14-20 

15 .........Mk 1, 21-28 

16 ........ Mk 1, 29-39 

17 ........Mk 1, 40-45 

18 ..........Mk 2, 1-12 

19 .........Mk 2, 13-17 

so 20. .... Joh 2, 1-11 

21 ........ Mk 2, 18-22 

22. .......Mk 2, 23-28 

23. ..........Mk 3, 1-6 

24. .........Mk 3, 7-12 

25. .......Mk 16, 15-18 

26. ....... Mk 3, 20-21 

so 27 . . . . . . . lk 1, 1-21 

28. .......Mk 3, 22-30 

29. ........Mk 3, 31-35 

30. ........ Mk 4, 1-20 

31 ........ Mk 4, 21-25 

Februar 2013 

1 .........Mk 4, 26-34 

2. .........lk 2, 22-40 

so 3 ......lk 4, 21-30 

4 ...........Mk 5, 1-20 

5. ........ Mk 5, 21-43 

6. ..........Mk 6, 1b-6 

7 . . . . . . . . . . .Mk 6, 7-13 

8. ........Mk 6, 14-29 

9. ........Mk 6, 30-34 

so 10 . . . . . . . lk 5, 1-11 

11 ........Mk 6, 53-56 

12 ..........Mk 7, 1-13 

13 ..........Mt 6, 1-18 

14 .......... lk 10, 1-9 

15 .........Mt 9, 14-15 

16 .........lk 5, 27-32 

so 17 .......lk 4, 1-13 

18 ........Mt 25, 31-46 

19 ..........Mt 6, 7-15 

20 .......lk 11, 29-32 

21 .......... Mt 7, 7-12 

22. .......Mt 16, 13-19 

23. ....... Mt 5, 43-48 

so 24 ....lk 9, 28b-36 

25. ........lk 6, 36-38 

26. ........Mt 23, 1-12 

27. .......Mt 20, 17-28 

28. ....... lk 16, 19-31 

GlaubensStark 


Nadine Platzek / photocase.com 

Warum haben Christen oft so wenig Spaß? Oder 

warum machen Christen manchmal einen so 

unzufriedenen Eindruck? Es heißt ja eigentlich, 

dass Gott das letzte Ziel von jedem Menschen 

ist. Heilige haben zum Beispiel gesagt: „Gott 

allein genügt.“ Oder: „Nur Gott allein macht 

uns glücklich.“ Warum sind aber dann so viele 

Menschen auch glücklich, oder scheinen sogar 

glücklicher, auch wenn sie nicht gläubig sind? 

PATEr JEAn-DAVID: Ja, das stimmt. ein trauriger 

Christ ist echt eine traurige Sache. ein Christ sollte 

nie traurig sein, weil er immer eine höhere hoffnung 

kennt, und zwar, dass alles einen Sinn macht. 

Wir müssen uns wirklich die Frage stellen, ob der 

glaube etwas Lebendiges für uns ist, oder ob wir 

nur aus gewohnheit in die Kirche gehen. Den 

glauben muss man ganz leben, eben nicht nur die 

Dinge tun, die der glaube sagt, sondern auch diese 

erfüllende beziehung zu gott leben, die uns erst 

wirklich froh macht. gott ist echt verliebt in mich. 

aber lasse ich mich innerlich auf diese Liebe ein? 

Wenn nicht, dann bin ich ärmer dran, als wenn 

ich nicht gläubig bin. aber wenn du auf Leute 

Wir fragen den mönch... 

dIe Grosse 

challenGe 

GlaubensStark 

28 


an unseren Bundesjugendseelsorger 

triffst, die gott echt erfahren haben, dann kannst 

du bemerken, dass sie eine unglaubliche Freude 

haben, die ungleich tiefer geht, als man sich sonst 

vorstellen kann. Da kann jemand sogar Freude 

haben, auch wenn er Leid und Schmerz erfährt. 

Jesus hat nicht das Paradies auf erden versprochen, 

er selbst hat am Kreuz gelitten. aber trotzdem, 

auch am Kreuz war eine gewisse art von Freude 

da, es war die Freude zu wissen: es ist nicht alles 

umsonst, es hat einen Sinn. und das ist wichtig. 

eigentlich ist es nur eine Frage der Liebe. und die 

Liebe ist stärker als der Schmerz. aber um zu so einer 

Liebe und Freude zu gelangen, ist es vielleicht 

ein anstrengender Weg. es kostet uns zum beispiel 

Mühe, zu anderen nett zu sein. es manchmal mit 

Frust und Opfer verbunden. aber erst das führt uns 

dann zu einem tiefen inneren Frieden und einer 

unzerstörbaren Freude, weil sie nicht auf Kosten 

anderer geht, sondern weil man sich gegenseitig 

beschenkt. und lassen wir uns nicht täuschen: 

Jeder Mensch hat seine Probleme, auch wenn er 

nach außen hin glücklich scheint. 

Wenn wir nun sagen, dass nur gott allein uns 

glücklich macht, dann bedeutet das, dass unser 

glück erst vollkommen erfüllt sein wird im himmel. 

aber dieses Wissen, dass wir wirklich auf dieses 

Ziel zugehen, ist jetzt schon ein echter grund 

zur Freude. Sozusagen die Freude, dass alles gut 

ausgehen wird. Somit bekommen alle Dinge hier 

und jetzt einen tieferen Sinn und werden so zum 

Vorgeschmack auf das, was kommt. Wir machen 

die erfahrung, dass bei allen Dingen, 

sogar wenn es um die schönsten Liebesbeziehungen 

geht, immer noch etwas offen 

bleibt. Sie werden uns nie ganz erfüllen. Das 

ist eben auch ein Zeichen dafür, dass wir für 

gott gemacht sind, dass jeder Mensch für 

gott gemacht ist. Manche Menschen haben 

diese erfahrung schon in ihrem Leben ganz 

real machen dürfen, dass „gott allein genügt“. 

es gibt zum beispiel viele Ordensleute, die das 

überzeugend vorleben, die glücklich sind, obwohl 

sie sozusagen alles verlassen haben. und sie sind 

somit ein Zeichen für uns, dass es stimmt, was 

gott sagt, und dass es sich auszahlt, unser Leben 

tatsächlich auf ihn als unser letztes Ziel auszurichten. 

Pater Jean-David 

ist langjähriger 

YOU! Mönch 

und seit kurzem 

offizieller Bundesjugendseelsorger 

von Österreich. 

Wir stellen ihm 

daher nun jedes 

Mal die schwierigsten 

Fragen, die 

er uns beantworten 

muss. Falls 

du Vorschläge für 

Fragen hast, dann 

schreib uns unter 

ooffice@youmagazin.com 

Hast du 

persönlich 

eine Frage 

über Gott 

und Glaube? 

Dann schreib an einen 

unserer „YOu! Mönche“ 

an die Mönchline 

über www.youmagazin.com 

und du bekommst 

umgehend eine 

persönliche Antwort 

zugeschickt.

PaPST benediKT XVi, 

botschaft zum 

Weltjugendtag 2013 

GlaubensStark 


Ermittlungen in der Katholischen Kirche / Reportnr. 20131 / Agent Miracle & Agentin Faith / Globales Phänomen 

CATHOLIC SCENE INVESTIGATION 

Wunder der Natur 

Wunderwelt 

Die Natur hat viel zu bieten und ist 

selbst das reinste Wunder. Sie bringt 

Tiere hervor, die Unglaubliches leisten 

können, und Naturphänomene, die 

einem den Atem rauben. Agent 

Miracle und Agentin Faith können 

wieder einmal nur staunen... 

aGenT miracle Warst du eigentlich schon einmal in 

Kanada? 

aGenTin FaiTh Ja klar. borr, die Landschaft ist da 

echt ein Wahnsinn! Sag bloß, du warst noch nie 

da? 

aGenT miracle ähm, noch nicht. aber nächsten 

herbst werde ich für einige Zeit dort sein und 

einen Freund begleiten. Der ist ein Lachsexperte. 

aGenTin FaiTh Seit wann interessierst du dich für 

Fisch? Du magst ja noch nicht einmal Fischstäbchen... 

aGenT miracle Ich will die Lachse ja auch nicht 

essen, sondern filmen. hast du noch nie von den 

spektakulären Lachswanderungen gehört? Das ist 

echt ein riesiges Schauspiel der natur! 

aGenTin FaiTh ähm, nein... 

aGenT miracle Jedes Jahr wandern tausende Lachse 

die Flüsse stromaufwärts zu dem Ort, an dem sie 

geboren wurden, um dort ebenfalls zu laichen, 

also ihre eier abzulegen. Für die meisten Lachse 

liegt der Laichplatz in der kanadischen Provinz 

british Columbia. Die Lachse kommen aus dem 

Pazifik und es grenzt an ein Wunder, dass sie genau 

den Fluss finden, der in ihr Flusssystem führt. 

aGenTin FaiTh Ist ja echt interessant! Wusste gar 

nicht, dass ein Fisch sowohl im Süß- wie auch 

Salzwasser überleben kann... 

aGenT miracle Die längste beobachtete und gemessene 

Lachswanderung liegt bei 3000 km. und die 

Lachse haben da echt mit vielen hindernissen zu 

kämpfen, sie müssen zum beispiel über Wasserfälle 

springen und Stromschnellen durchqueren. 

Interessant ist auch, dass räuber wie bären immer 

GlaubensStark 


genau wissen, wann die Lachse kommen und 

bereits am Fluss warten. 

aGenTin FaiTh Ja, die natur hat schon einiges zu 

bieten. Sie ist schon allein das reinste Wunder. 

Wusstest du auch, dass die Jungfernkraniche es 

jedes Jahr schaffen, den himalaya zu überfliegen? 

aGenT miracle Wirklich? Im himalaya befindet sich 

ja sogar der Mount everest, der höchste berg der 

erde, der eine höhe von 8848 Metern hat. hätte 

nie gedacht, dass da Zugvögel drüber fliegen! Ja, 

Zugvögel sind auch echt erstaunlich. Ich glaub 

die weiteste Strecke legt jährlich die Küstenseeschwalbe 

zurück mit einer gesamtstrecke von bis 

zu 80.000 km. 

aGenTin FaiTh Wow. naja, aber den höhenrekord 

unter den Vögeln behält immer noch der Sperbergeier, 

der einmal in einer höhe von 11km mit 

einem Düsenjet kollidiert ist. 

aGenT miracle Im Tierreich gibt es echt so viele 

erstaunliche Sachen. Lustig ist auch, dass sich 

ein Floh zirka um das 200fache seiner eigenen 

Körpergröße in die Luft katapultieren kann. auf den 

Menschen übertragen hieße das, dass dieser locker 

über einen Wolkenkratzer springen könnte. 

aGenTin FaiTh Ja, die natur ist schon krass. Jedes 

kleinste Detail ist so perfekt und es scheint alles 

aufeinander abgestimmt zu sein. Da ist es verständlich, 

dass viele Menschen beim betrachten 

der natur zum glauben gefunden haben, weil sie 

erkannt haben, dass es einen weisen Schöpfergott 

geben muss, der das alles geschaffen hat. 

aGenT miracle eigentlich könnte man so sagen, die 

Welt ist ein einziges Wunder. Findest du nicht? 

Agent Miracle 

Stammt aus Miami. Seit 

10 Jahren ist er Ermittler 

in kirchlichen 

Wunderfällen. 

Agentin Faith 

Sie kommt aus New York 

und ist 33 Jahre alt. 

Immer wieder entdeckt 

sie neue interessante 

Fälle.

Gedanken übers leben 

können menschen mit 

geistiger behinderung 

glücklich werden? 

Wir hatten damals einen 

Jungen mit Down Syndrom 

in unserer Pfarrei. 

Ich erinnere mich, dass 

er immer fröhlich war. 

er ist auf die Leute zugegangen und 

hat sie umarmt. anfangs war das ein 

bisschen komisch, aber mit der Zeit 

kannte man ihn. Das war eben Daniel. 

alle mochten ihn. als ich älter wurde, 

habe ich mich mehr mit Menschen mit 

behinderungen beschäftigt. Ich habe 

es schockierend gefunden, dass sie 

in unserer gesellschaft immer weniger 

zählen und bereits zum größten 

Teil abgetrieben werden!! heute sieht 

man kaum mehr Kinder mit Down 

Syndrom. aber eins steht für mich 

fest: Ich würde mein Kind sicher nicht 

abtreiben, wenn es behindert wäre. Das 

weiß ich. Ich glaube, dass Menschen 

mit behinderungen genauso ein recht 

zu leben haben und glücklich werden 

können. Sicher, eine behinderung zu 

haben, ist schlimm. Warum manche 

Menschen mit einer behinderung leben 

müssen und manche nicht, kann ich 

nicht beantworten. In der behinderung 

an sich liegt kein Sinn. Doch weil gott 

den Menschen liebt, kann aus einer 

behinderung ein Sinn werden. Ich bin 

überzeugt, dass es auch für Daniel 

möglich ist, glücklich zu werden. Das 

denk ich auf jeden Fall. 

Ich habe mich lange gefragt, was den 

Menschen eigentlich glücklich macht? 

Ich habe viel über dieses Thema 

nachgedacht, in der bibel und anderen 

büchern gelesen. am ende habe ich 

für mich eine antwort gefunden: Der 

Mensch ist nur dann glücklich, wenn 

er mit gott verbunden ist. Ich bin auf 

einen schönen Satz gestoßen, der 

mich zum nachdenken gebracht hat: 

Die tiefste not des Menschen ist seine 

gottvergessenheit. Dagegen ist das 

wahre glück seine gottverbundenheit. 

Das stimmt. gesund ist also jemand, 

der in einheit mit gott lebt. Man kann 

also andersherum sagen, dass viele 

„gesunde“ viel kränker sind als viele 

„Kranke“. 

Wie ist das möglich? 

Wie kann aber nun Daniel mit gott verbunden 

sein? Wenn man ihn angesprochen 

hat, hat er immer irgendwas geredet. 

Man konnte nicht wirklich normal 

mit ihm sprechen, schon gar nicht über 

gott und die Welt... Ich denke, dass 

man diese Frage nur beantworten kann, 

wenn man auf Jesus schaut. Sein Leben 

ist ja gerade dadurch gekennzeichnet, 

dass er sich auf die Seite derer gestellt 

hat, die seine hilfe am meisten brauchten. 

also auf die Seite von Menschen 

wie Daniel. Jesus hat sich mit solchen 

Menschen solidarisiert. und das ist 

ja nicht einfach ein leeres Wort, was 

man so salopp daherreden kann. Im 

gegenteil: Ich denke, dass Menschen 

mit behinderung wirklich eine besondere 

art von Verbindung und nähe zu 

Jesus haben. Jesus ist also bei ihnen. 

Davon bin ich überzeugt. ein Mensch 

mit schweren geistigen behinderungen 

mag gott aus unserer betrachtungsweise 

nicht antworten können. Doch 

gerade dann, wenn der Mensch nicht 

mehr bewusst antworten kann, so ist es 

doch gott selbst, der besonders auf ihn 

zukommt und für ihn spricht. In Daniel 

kann ich also gott selbst entdecken, 

weil er ihn total liebt. von Mareike sornek 

YOu! redakteurin Mareike hat sich in 

ihrer bachelorarbeit mit dem Thema 

abtreibung bei behinderung auseinandergesetzt. 

Das Foto stammt aus dem Film "Im Weltraum gibt es keine Gefühle", bei dem es auch um dieses Thema geht. © Foto Skarsgård 

PrO liFe linKS 

www.es-gibt-alternativen.at 

www.vorabtreibung.net 

www.jugendfuerdasleben.at 

www.ja-zum-leben.de 

LebensEcht 


helpline 

Liebe Jenny! Meine Eltern haben mir immer vermittelt, es gäbe 

nur einen einzigen richtigen Partner für mich. Stimmt das? Und 

wenn ja, wie soll ich einmal erkennen, ob er der Richtige für 

mich ist? Wann ist man reif genug um zu heiraten? Ich hab mal 

ein Buch gelesen, in dem stand, man sollte den ersten Freund 

haben, wenn man reif ist für die Ehe und dass man mindestens 

zwei Jahre zusammensein sollte, damit die Verliebtheit 

nicht mehr da ist und man sich wirklich liebt. Meine Oma und 

mein Opa haben sich aber nur ein paar Monate gekannt, haben 

geheiratet und sind heute, immer noch glücklich zusammen. 

Außerdem stand in dem Buch, man sollte sich vor dem Altar 

das erste Mal küssen... Was sagst du dazu? Lucia, 15 

lieBe lucia! Das sind die Fragen, die sich 

bestimmt jeder und jede im Leben 

einmal stellt. Ich versuche mal einzeln 

darauf zu antworten. 

gibt es nur den einen einzigen richtigen 

Partner für mich? Ich würde sagen ja 

und nein. „Ja“, weil gott einen ganz eigenen 

Plan mit dir hat und deinen Weg 

und auch deinen Partner schon kennt, 

und „nein“ weil gott gleichzeitig deinen 

freien Willen respektiert. Das heißt, es 

geht nicht ohne deine Mithilfe. Du bist 

diejenige, die einmal „ja“ zu einer Person 

sagen kann. also gott schickt dir 

die Menschen auf den Weg, aber du bist 

diejenige, die eine entscheidung treffen 

kann, und erst dann kann die Person 

ganz zu dem „richtigen“ werden. 

Wie soll ich ihn erkennen? es gibt ein 

paar Fragen, die dir helfen können. 

Kannst du in der gegenwart dieser 

Person ganz aufblühen und die andere 

Person ebenso? Kannst du mit dieser 

Person über alles sprechen, was dich 

bewegt? Kannst du die Macken des 

anderen ertragen und hast du den Mut, 

ihm deine Fehler zu zeigen? hat gott 

als dritte Person Platz in deiner beziehung? 

habt ihr ein gemeinsames Ziel? 

außerdem bin ich ein großer Fan von 

der Verlobungszeit, denn gerade in die- 

LebensEcht 32 YOU! // Jänner - FebrUar 2013 

ser Zeit verschwindet die rosarote brille 

und die Liebe kann tiefer werden, da 

nun die Verantwortung für die andere 

Person beginnt. 

Wann ist man reif genug? Ich würde 

sagen, reif genug bin ich dann, wenn 

meine Liebe so tief ist, dass es mein Ziel 

ist, den anderen glücklich zu machen 

– und das gleiche gilt natürlich für 

den Partner auch! Ich würde da nicht 

unbedingt eine konkrete Zeitangabe 

machen, das ist ja von Person zu Person 

unterschiedlich. es ist zum beispiel 

total schön, dass es Menschen wie 

deine Oma und deinen Opa gibt. Wahrscheinlich 

hatten sie bald diese innere 

gewissheit und zusätzlich haben sie sicherlich 

gelernt, dass letztlich nicht die 

große Verliebtheit das entscheidende 

ist, sondern die entscheidung zu einer 

Person und zur Treue in allen Lebenslagen. 

Frag sie doch einmal, das wird 

bestimmt ein interessantes gespräch. 

es ist so schön, von ehepaaren zu 

hören, die nach einer langen ehe immer 

noch glücklich miteinander sind! Das 

sind echte Vorbilder! 

Küssen und Co: Ich finde, ein Kuss hat 

eine große bedeutung. Ich kann damit 

sagen, dass ich jemanden liebe, und ich 

kann das gegenteil damit ausdrücken, 

indem ich jemanden für meine Zwecke 

benutze. Ich habe einmal für mich 

festgelegt, dass mit einem Kuss eine 

feste beziehung beginnt. nichts ist verletzender 

als an einem abend geküsst 

zu werden und am nächsten Tag kennt 

dich der Junge nicht mehr. Für einen 

Jungen ist ein Kuss auch immer ein 

„Türöffner“ zur Sexualität. gerade weil 

ein Kuss so eine große bedeutung hat, 

solltest du dir, bevor du jemanden küsst, 

bewusst sein, was du damit ausdrücken 

willst, und auch, was der Kuss bei deinem 

gegenüber auslösen kann. es ist 

bestimmt ein großes geschenk an die 

andere Person, wenn ihr euch erst vor 

dem Traualtar küsst. hör in dieser Frage 

auf dein herz, entscheidend ist beim 

Kuss die botschaft, die du vermitteln 

willst. 

Das Schönste ist, dass gott uns mit 

unserer Sehnsucht nach Partnerschaft, 

Liebe und Sexualität beschenkt hat, und 

das ist wunderbar. an uns liegt es nun, 

gut mit diesem geschenk umzugehen. 

also „no stress“, genieß einfach die Zeit 

mit deiner Clique und mach dir nicht 

zu viele Sorgen, vertrau auf den lieben 

gott und bleib mit ihm im gespräch, 

dann kann nichts schiefgehen! 

deine JennY 

© istockphoto.com

2X 

WIe fInde 

Ich den/dIe 

rIchtIGe/n 

Hallo Joe! Ich bin 17 Jahre 

alt und hatte noch nie eine 

Freundin. Frage 1, wie finde 

ich die richtige. Frage 2, soll 

ich auf mich aufmerksam machen? 

Danke im Voraus! Bernhard 

lieBer BernHard! Lass mich mit deiner zweiten Frage beginnen: 

ob du auf dich aufmerksam machen sollst. - anscheinend 

hast du schon ein Mädchen im Sinn. also, im Prinzip ist das 

nicht so schwierig, denn Mädchen bewundern es meistens, 

wenn ein Junge den Mut hat, sie anzusprechen. aber das 

heißt nicht, dass man bereits am nächsten Tag eine beziehung 

eingeht. Das braucht Zeit. Sicher, eine Freundin zu 

haben, ist total schön, jemanden, den man lieben kann und 

mit dem man sein Leben teilt. aber es ist nicht gesagt, dass 

jeder mit 17 schon eine Freundin haben muss. Sieh es auch 

als Chance, du bist so noch völlig frei, dein Leben zu gestalten 

und dich für eine Sache und andere einzusetzen. Das hindert 

dich aber auch nicht, ein Mädchen anzusprechen und eine 

normale Freundschaft zu beginnen. Ich halte mal nichts von 

dummen Flirtversuchen oder „anmachsprüchen“, denn die 

richtige findest du nur über eine echte Freundschaft. Wenn 

du also ein Mädel sympathisch findest, dann versuch sie doch 

zuerst in deinen Freundeskreis zu integrieren. Lade sie zu 

gemeinsamen unternehmungen ein, in deine Jugendgruppe, 

in die Jugendmesse. Dann wirst du sehr schnell sehen, ob 

die Sympathie nur auf deiner Seite liegt oder auch bei ihr. Sie 

für eine gemeinsame aktion zu gewinnen, ist überhaupt eine 

ziemlich gute Idee, denn indem man sich gemeinsam für eine 

Sache engagiert, lernt man sich super kennen, ohne dass 

man gleich zu viele erwartungen haben muss. und wie findet 

man dann die richtige? Vor allem durchs gebet - bitte gott, 

dir einmal die richtige Frau zu schenken. und glaube mir, sie 

wird kommen. und gott weiß den richtigen Zeitpunkt. Die 

eigentliche Frage ist nur, wie erkenne ich sie? Woran erkenne 

ich, dass ein bestimmtes Mädchen, die richtige ist? auch das 

ist eigentlich nicht so kompliziert. erstens wirst du das in deinem 

herzen spüren - wenn ihr viel Zeit miteinander verbringt 

und euch gut kennt, wirst du dir denken, mit dieser Frau will 

ich mein Leben verbringen, mit ihr durch Dick und Dünn 

gehen, ihr beistehen und mit ihr gemeinsam Dinge tun... und 

das zweite einfache erkennungsmerkmal ist, wenn auch sie 

sich ganz auf dich einlassen will, mit dir gemeinsam Sachen 

machen möchte, wenn sie dich schätzt, deine einstellungen 

gut findet und eben zu dir ja sagt. Wenn sie hingegen kein 

sonderliches Interesse hat, sich mit dir zu treffen, dann ist das 

auch ein klares Zeichen. 

also: Lass dir Zeit, überstürze nichts! und sieh nicht gleich in 

jeder Freundin die richtige ;) gott kennt dich und er wird dir 

die Frau deines Lebens schenken (wenn du dazu berufen bist). 

Wie heißt es so schön: In der ruhe liegt die Kraft! Joe 

Schreib 

an Jenny 

& Joe 

Probleme in freundschaft, 

familie, Schule? 

fragen, die du sonst 

niemandem stellst? 

Jenny und Joe stehen 

für das YOu! Team 

und kompetente 

Mitarbeiter. Sie werden 

versuchen, dir eine 

Hilfe zu geben. Die 

fragen werden im Magazin 

verkürzt und mit 

geändertem Namen 

abgedruckt. 

Schreib uns: 

.helpline@youmagazin.com 

LebensEcht 



Scham aufgrund von 

Öffentlichkeit 

„Beide, Adam und seine Frau, waren nackt, 

aber sie schämten sich nicht voreinander. 

(...) Da gingen beiden die Augen auf und 

sie erkannten, dass sie nackt waren. Sie 

hefteten Feigenblätter zusammen und 

machten sich einen Schurz.“ 

geNeSiS 2,25 - 3,7 

Theologie des leibes 

DaS 

SChaMgeFÜhL 

Irgendwie komisch. Adam und Eva kennen 

sich. Sie wissen jeweils, wie der andere 

ausschaut. Schließlich sind sie zuvor auch 

die ganze Zeit nackt durch das Paradies 

gelaufen, ohne Scham voreinander. Und dann 

ist auf einmal alles anders: Sie schämen sich 

voreinander. Warum? von Mareike sornek 

Scham kennt jeder. ehe man sich’s versieht, richten 

sich alle augen auf einen. Sonst so cool, steht man 

auf einmal da wie ein begossener Pudel. unaufhaltsam 

spürt man die röte ins gesicht steigen. 

und weil das so ist, wird man gleich noch röter, bis 

man die Farbe einer sehr reifen Tomate angenommen 

hat. ach, wie schön wäre es doch, einfach im 

erdboden zu versinken... 

Was ist passiert? Das Schamgefühl bezieht sich 

auf die Tatsache, dass etwas öffentlich gemacht 

worden ist, was in der absicht einer bestimmten 

Person hätte verborgen bleiben sollen. und dabei 

muss es sich nicht unbedingt um etwas Schlechtes 

handeln! Denn oft fühlen sich Menschen auch 

beschämt über das, was gut ist - eine gute Tat zum 

beispiel. als schlecht wird allein die Öffentlichkeit 

erfahren. 

© istockphoto.com

Scham als 

Schutzmechanismus 

Die geschichte von adam und eva am 

beginn der bibel ist tatsächlich sehr aufschlussreich. 

unsere ureltern bedecken 

sich mit Feigenblättern, nachdem sie 

sich von gott abgewendet haben. und 

zwar heften sie sich diese nicht an die 

nase, sondern an jene Teile und Organe 

des Leibes, welche ihre geschlechtliche 

besonderheit ausmachen. Der gegenseitige 

blick auf ihre nackten Körper hat 

sich nach dem Sündenfall grundlegend 

verändert. Während sie sich vorher in 

reiner Liebe angeschaut haben, erfahren sie 

nun das gefühl der begierde, den blick des 

benutzen-Wollens. Die begierde sieht den 

anderen nicht mehr in seiner gesamtheit, 

sondern greift nur nach einem Teilbereich. 

ein One-night Stand ist beispielsweise eine 

Folge der begierde. es geht nicht darum, Wer da 

im bett liegt. In der begierde wird der andere herabgesetzt 

zu einem Objekt des gebrauchens - Ich 

benutze dich, wann immer ich Lust habe. niemand 

möchte aber jemals als Mittel zum Zweck benutzt 

werden! Scham ist hier quasi ein Schutzmechanismus 

dagegen. Sie kommt dann auf, wenn die 

gefahr besteht, wie eine Sache benutzt zu werden. 

Das gilt übrigens in allen Kulturen, auch in den 

teilweise unbekleideten naturvölkern. Wie viel oder 

wenig Kleidung nämlich Scham auslöst, hängt 

großteils eher von der umgebung und Kultur ab. 

Das gefühl der Scham aber ist so etwas wie ein 

innerer hinweis, dass jeder Mensch einen ungeheuren 

Wert als Person hat. und wesentlich zum 

Wert der Person gehört die Freiheit: Du bist eben 

nicht der besitzer über mich! 

Scham bei der Frau 

adam tut doch eigentlich nichts. er steht ja nur 

da und schaut eva an. ein anblick, der ihm sicher 

schon längst vertraut ist. und trotzdem reagiert 

eva mit Scham. Ihre Scham bezieht sich aber auf 

seine gedanken, auf das, was in seiner Innerlichkeit 

jetzt vorgehen könnte. allein das bewusstsein darüber, 

dass er sie nun als ein mögliches Objekt des 

gebrauchens sehen könnte, stimmt sie unwohl. er 

darf sie einfach nicht so ansehen, wie er sie jetzt 

ansieht. Darum ist ihre unbewusste reaktion, die 

Teile ihres Körpers zu bedecken, die in besonderer 

Weise für sie ausdrücken sollten, geliebt und nicht 

benutzt zu werden. erst bei dem Menschen, der 

sie ohne hintergedanken liebt, wird sie ihre Scham 

verlieren. 

Scham beim Mann 

und adam? er schämt sich vor allem über die art 

und Weise, wie er auf evas nackten Körper reagiert. 

In seinem Kopf kreisen auf einmal alle möglichen 

Phantasien. Zu seinem erschrecken merkt er, 

dass er in eva ein mögliches Objekt zu seinem 

gebrauch sieht. und das geht nicht! er ist sich 

seiner Sinnlichkeit bewusst und das ist in erster 

Linie die ursache seines Schamgefühls. Man nennt 

das auch ein „relatives“ Schamgefühl. natürlich 

kann er auch ein ähnliches empfinden haben wie 

die Frau, was man mit „immanentem“ Schamgefühl 

bezeichnet. Jedoch die erfahrung zeigt, dass die 

gefahr des benutzt-Werdens bei der Frau eben viel 

größer ist. 

Scham führt zur Liebe 

Ist Scham also nur ein großes Stoppschild in 

Mann-Frau-beziehungen? Sicher, zum einen Teil 

zeigt sie uns, dass etwas in unserer haltung zueinander 

nicht mehr ganz in Ordnung ist und dass 

wir uns deshalb schützen müssen. aber gleichzeitig 

ist die erfahrung der Scham etwas, das den Weg 

zu der echten Liebe eröffnet. Denn das spontane 

bedürfnis, sexuelle Werte zu verbergen, zeigt, dass 

der Mensch in seiner gesamtheit gesehen werden 

will. Den anderen hundertprozent annehmen, in 

guten und schlechten Zeiten, in einer selbstlosen 

Liebe...! und wo ist das der Fall? Dort, wo sich ein 

Mann und eine Frau am Traualtar versprechen: Ich 

nehme dich ganz an. In der Liebe ist die Scham 

nicht mehr notwendig. 

Doch aufgepasst! auch jede ehe ist nicht einfach 

ein Zustand, sondern eine aufgabe. Sobald die 

Liebe schwächer wird und sich eine Person auf 

irgendeine Weise gedrängt fühlt, tritt die Scham 

sofort wieder auf. halt, Stopp! nicht weiter, denn 

ich bin es wert, einzig und allein geliebt zu werden! 

WarUm JUGendliche 

miT SeX biS 

ZUr ehe WarTen... 

FranZ JOSeF 

Sex bedeutet 

mehr als nur 

Spaß und prägt 

die Seele. Es 

ist eines der 

schönsten Dinge, 

die es gibt und unglaublich 

kostbar. Wenn 

ich mit jemandem 

schlafen würde, genügt 

es mir nicht, dass sie 

nur schön ist oder meine 

Freundin, sondern 

sie muss die Frau sein, 

mit der ich das Leben 

verbringen möchte, mit 

der ich alles teile, mein 

Geld, meine Zeit, durch 

Dick und Dünn gehe 

und auch Kinder haben 

möchte. 

eVa Weil 

es so etwas 

Besonderes 

ist, das einfach 

nur in die Ehe 

reingehört. 

Die Kirche 

verbietet uns dabei 

nichts, sie möchte 

nur das Beste für uns 

und uns vor gewissen 

Sachen bewahren. Es ist 

so etwas Geniales und 

Intimes, das einfach nur 

in die Ehe gehört. 

ThOmaS Ich 

glaube, die 

Antwort ist 

nicht so leicht. 

Bis zur Ehe zu 

warten hat viel 

mit Verzicht zu 

tun. Aber das Warten 

ist die beste Voraussetzung, 

eine gute Ehe 

zu führen: Wenn man 

verzichten und Opfer 

bringen kann. 

marGreTh 

Ich denke, Sex 

ist das größte 

Geschenk, das 

wir einander 

machen können. 

Deshalb 

ist es sehr sinnvoll, sich 

dafür einen einzigen 

Menschen auszusuchen. 

Außerdem heißt 

es, dass wir durch das 

Miteinander-Schlafen 

ein Leib und eine Seele 

werden. Die Frage ist: 

Mit wem wollen wir 

wirklich ein Leib und 

eine Seele sein? 

LebensEcht 


eport 

Nick Vujicic und die 

Schülerinnen aus erla 

Mit seinem besonderen Schicksal 

ist Nick Vujicic zum Vorbild und 

Mutmacher für unendlich viele 

Menschen geworden. Nick kam 

ohne Arme und Beine zur Welt. 

Und dennoch hat er sein Leben 

gemeistert. In seinem Buch „Leben 

ohne Limits“ erzählt er, wie er 

es geschafft hat, sein Schicksal 

anzunehmen. Seine Einstellung und 

seine Ausstrahlung hinterlassen bei 

jedem einen bleibenden Eindruck. 

von veronika leHnFeld 

So auch bei den Schülerinnen 

der Fachschule für wirtschaftliche 

und soziale berufe erla 

in Oberösterreich. Im rahmen 

ihres Projektes „Mutmacher für 

das Leben“ haben sie in Kleingruppen 

jeweils ein Kapitel des buches über 

nick Vujicic ausgearbeitet und schließlich 

beim Schulfest vorgestellt. Da sind 

wir vom YOu! Team natürlich neugierig 

geworden und haben die Mädchen 


vor Ort besucht, um zu erfahren, was 

sie besonders fasziniert hat und was 

sie aus nicks geschichte selbst für ihr 

Leben mitnehmen wollen. 

„Manchmal frage ich 

mich: ‚Wer bin ICH?‘ 

Nick sagt: ‚Ich bin ein 

Gedanke Gottes!‘ Das 

muss doch etwas 

Großes sein.“ 

karin 

Dass nick anderen Menschen Mut 

macht, war aber nicht immer so, denn 

es hat lange Zeit gebraucht, bis er sein

WaS die Schülerinnen der mädchenSchUle erla an nicK VUJicic FaSZinierT: 

dass er sein Leben so perfekt meistert, alles ganz normal macht, alle Tätigkeiten bewältigt, ohne auch nur einmal zu verzweifeln oder zu 

jammern! kaTHarina 

sein glaube an gott. Dass er nicht böse auf ihn ist, weil er ihm ja seine arme und beine genommen hat. MarGiT 

dass nick den Sinn des Lebens gefunden hat und die positivste Lebenseinstellung hat, die ich je gesehen habe. FreYa 

dass ich von ihm gelernt habe, dass ich nie an mir selbst zweifeln darf, denn jeder Mensch ist besonders, auch wenn er nicht perfekt ist. nina 

dass er sein Leben nicht aufgegeben hat. er ist glücklich, obwohl er anders ist. er ist einfach zufrieden mit seinem Leben. Melanie 

dass nick an gott glaubt und ein festes Vertrauen in ihn hat. Durch seine starke Willenskraft hat er schon vieles geschafft und wird auch 

noch Vieles schaffen. vanessa 

Schicksal annehmen konnte. Vielleicht 

kommen seine Worte genau deshalb 

auch besonders authentisch rüber. 

Viktoria, die bei dem Schulprojekt 

mitgemacht hat, erzählt uns: „er hat ja 

schon einmal versucht, sich umzubringen. 

aber dann hat er es aus Liebe zu 

den eltern nicht gemacht, weil sie ihn 

lieben, wie er ist, und ihn so annehmen 

und akzeptieren.“ Doch auch für nicks 

eltern war es anfangs sehr schwer, dass 

ihr Sohn anders war als andere Kinder. 

Zu beginn konnte ihn seine Mutter gar 

nicht annehmen. bald aber erkannte 

sie: „er ist eigentlich ein Wunderkind!“ - 

das hat Viktoria in nicks buch gelesen. 

„er ist genau wie alle anderen Menschen 

ein wunderbarer Mensch und genauso 

wichtig, auch wenn er keine arme und 

beine hat. er schafft trotzdem viel, was 

andere Menschen nicht schaffen.“ Dinge, 

die für uns ganz selbstverständlich 

sind, bedeuten für nick eine enorme 

herausforderung. Das hat zum beispiel 

Michaela total erstaunt. „Mich wundert, 

dass er sich ohne hände anziehen kann, 

sich die Zähne putzen oder rasieren; die 

Dinge, die wir mit händen und Füßen 

machen“, sagt die Schülerin. Sogar surfen, 

schwimmen und auch golf spielen 

hat er gelernt. 

„Nick schreibt in seinem 

Buch: Glaub 

nicht die Lüge, dass 

du nicht schön bist 

– jeder ist wunderschön.“ 

vanessa 

heute reist nick Vujicic als Mutmacher 

und Motivationstrainer um die 

ganze Welt und hält Vorträge. er spricht 

darüber, dass man seine Träume leben 

und niemals aufgeben soll. Wer auf ihn 

trifft, bemerkt sehr oft, wie klein auf 

einmal die eigenen Probleme werden, 

die einen vorher so niedergedrückt 

haben. Michaela hat aus seinem buch 

besonders gut in erinnerung, dass nick 

selbst ja niemand umarmen kann. Was 

er aber tun kann, ist, sich umarmen zu 

lassen. So dürfen die Teilnehmer seiner 

Vorträge ihn im anschluss umarmen, 

was für viele eine geste ist, die sie 

innerlich berührt und verändert. 

Was aber gibt nick diese große innere 

Kraft? Isabella von der Wirtschaftsschule 

hat uns sein geheimnis verraten: 

„Seine größte Kraft, das alles zu schaffen, 

ist der glaube an gott. er ist auch 

glücklicher im Leben als viele andere 

Menschen, die körperlich gesund 

und vollkommen sind.“ auch Katrin 

ist fasziniert, dass er so viel Kraft von 

gott schöpfen kann. er vertraut voll 

und ganz auf ihn und lässt sich von ihm 

erfüllen und leiten. bei seinen Motivationsvorträgen 

spricht er nicht dauernd 

von gott, aber für ihn ist klar, dass 

gott es ist, der ihm die Kraft gibt, sein 

Schicksal zu meistern. und er ist überzeugt, 

dass jeder Mensch mit gottes 

hilfe glücklich werden kann, weil gott 

für jeden Menschen einen besonderen 

Plan hat. 

hOchZeiT. 

Am 12. Februar 2012 

heiratete Nick seine 

Verlobte Kanae 

Miyahara und jetzt 

erwarten beide ihr 

erstes Kind. 

© ratish naroor 

LebensEcht 


eauty inside Outside 

Kleider machen Leute. Stimmt. Ob elegant 

oder leger. Hauptsache das Outfit stimmt. 

Doch was ist, wenn im Kleiderkasten Flaute 

herrscht und selbst nach zwanzig Minuten 

herumprobieren einfach nicht das Passende 

dabei ist? Hm. Dann geht`s wohl „back to 

the roots“, wo es heißt „selbst ist die Frau“. 

Mit Nähgarn, Nadel und Schere lässt sich 

doch jedes Stück Stoff in eine schöne Robe 

verwandeln. Sogar maßgeschneidert! Das sitzt, 

perfekt. von Mareike sornek 

Ja..., schneidern müsste man können. Das hat 

sich auch Franzi gedacht. Sie ist 16 Jahre alt und 

kommt aus der nähe von neuss. Ihr Ziel ist es, 

einmal Modedesignerin zu werden. und damit ihr 

Traum nicht bloß ein Traum bleibt, übt sie schon 

jetzt fleißig mit nadel und Faden umzugehen. 

„angefangen habe ich damit, T-Shirts, Jeans oder 

Schuhe so zu verzieren, dass sie mir wieder gefallen. 

nach meinem nähkurs habe ich dann begonnen, 

kleine Taschen, Kissen oder auch Puppen zu 

nähen“, erzählt Franzi. Kreativität ist schon immer 

ihr Steckenpferd. Ihre große Leidenschaft gilt dem 

EiGENkREATiONEN 

ouTside 

Gib deinem outfit deine eigene note, durch... 

» schöne accessoires wie armbänder, Ohrringe oder ringe. 

» auffällige schuhe! 

» schals, Mützen oder hüte. 

» eigenkreation. Wenn dir das T-Shirt zu fad ist, verändere es 

einfach. Male z.b. ein Muster darauf. 

inside 

achte auf deine talente! 

Vielleicht hältst du deine eigenen Talente für unbedeutend und 

normal, aber das sind sie nicht! egal wie klein es auch sein mag, 

jedes Talent ist von gott geschenkt und hat seine bedeutung. 

Deswegen ist es voll wichtig, dass du deine Talente erkennst und 

etwas daraus machst. Sie gehören zu dir und machen dich aus. 

Wenn du deinen Talenten folgst, macht es dich innerlich schön! 


YOU!rStuff 

Zeichnen und gestalten - Fähigkeiten, die für ihre 

spätere arbeit auf jeden Fall einmal wichtig sein 

werden. „Für Mode habe ich mich schon immer 

interessiert. Ich finde, dass der Kleidungsstil viel 

über eine Person aussagt, über ihre Persönlichkeit 

und Lebenseinstellung. Deswegen fasziniert es 

mich auch so, meinen eigenen Stil zu kreieren. Im 

bereich Mode gibt es so viele gestaltungsmöglichkeiten.“ 

Ja, eine hose hat zwei beine, aber ob lang 

oder kurz, eng oder weit, geblühmt oder schlicht 

bleibt dem Designer vorbethalten. Varianten gibt 

es viele. eine davon wird sicher einmal die „Kreation 

van Franzi“ sein. und zwar mit einer ganz besonderen 

note: Denn Franzi will ihren glauben mit 

der Mode zusammenbringen. „Ich denke, dass mir 

gott mit meinem Talent auch eine aufgabe gegeben 

hat. Ich glaube, dass er will, dass ich Kleidung 

entwerfe, die modisch, aber nicht zu aufreizend 

ist. es gibt, glaube ich, viele Mädchen, die sich 

aufreizend kleiden, weil sie meinen, sich verändern 

zu müssen, um nicht altmodisch zu sein. Ich denke, 

dass man gläubig und trotzdem modisch sein kann. 

es kommt eben darauf an, das richtige auszuwählen 

oder eben selbst zu schneidern.“ 

„FüR 

MODE 

HABE 

iCH 

MiCH 

iMMER 

SCHON 

iNTERES- 

SiERT“ 

Franzi aus neuss ist 16 und schneidert gern.

© istockphoto.com 

Jännerwartungen 

ZWeItausenddreIZehn 

und wir leben immer noch! 

Hast du neujahrsvorsätze? 

Wünsche für 2013? Vorstellungen, 

Ziele, hoffnungen 

für das neue Jahr? 

Vielleicht gesünder leben? 

Mehr Sport, weniger Zigaretten? Oder 

geht es für dich eh ganz normal weiter? 

Wir haben uns gedacht, ein neues 

Jahr ist immer auch ein neustart! und 

manchmal ist es ganz gut, sich seiner 

erwartungen bewusst zu werden. Damit 

man nicht das Ziel verfehlt, sich in 

Kleinigkeiten verzettelt oder ohne Sinn 

in den Tag hinein lebt. 

also – die Frage lautet: Was erwartest 

du dir von Zweitausenddreizehn??? 

Wir haben ein paar YOu! Mitarbeiter 

befragt, und ihre erwartungen und Ziele 

für das neue Jahr festgehalten… 

Moni: Den Alltag 

gut und bewusst 

leben! Für mich 

heißt das unter 

anderem, genügend 

zu schlafen, 

offen für meine 

Mitmenschen 

zu sein. Nicht 

alles im letzten 

Moment zu erledigen, 

sondern 

mir früh genug 

Zeit auch für 

Kleinigkeiten zu 

nehmen! 

und das saGt der PaPst... 

fanPost 

Eines schönen Tages 

flatterte ein Email in 

unsere YOU! Redaktion. 

Liebe Resi und 

liebe Magdalena, wir 

haben uns total darüber 

gefreut und besonders 

auch über die 

coolen Fotos mit den 

vielen gesammelten 

YOU!Magazin Ausgaben! 

Weil es so schön war, 

haben wir das Email hier 

abgedruckt... 

Mit vielen Grüßen aus 

dem YOU! Büro... 

Mick: Ich weiß 

nicht was man 

sich erwarten 

kann, aber 

ich wünsche 

mir, dass ich 

mein Studium 

abschließe, eine 

Arbeit finde 

und im Sommer 

nach Kanada 

auswandere. 

Anna F.: Ich erwarte 

mir einen 

neuen Twilight 

Teil:) Was machen 

Vampire 

nach 200 Jahren? 

Ansonsten 

keinen Schlangenbiss 

auf der 

Wüstenreise, 

1000 Leute beim 

Key2Life, und im 

Dezember weiße 

Weihnachten... 

Marcel: Ich 

erwarte mir, 

dass sich die 

Welt weiterhin 

drehen wird und 

jeder Mensch 

jemanden um 

sich hat, dem er 

vertrauen kann, 

und niemals das 

Gefühl haben 

wird, dass Gott 

ihn verlassen hat. 

„Liebe Jugendliche, lasst euch von der Kraft der Liebe gottes führen, lasst diese Liebe die Tendenz 

besiegen, sich in der eigenen Welt, in den eigenen Problemen, in den eigenen gewohnheiten 

zu verschließen; habt den Mut, aus euch selbst »herauszugehen«, um zu den anderen 

»hinzugehen« und sie zur begegnung mit gott zu führen.“ 

aus der wJT-BoTscHaFT 2013 

Hallo YOU! Zuerst einmal, wir sind Resi und Magdalena, 

unsere Hobbys sind singen, Instrumente spielen und lachen… 

Wir kennen uns schon eeeewiig und waren dieses 

Jahr zum ersten Mal beim Jugendtreffen in Pöllau (das 

sicher nicht zum letzten Mal)!!! 

Wir beide sind große Fans vom YOU! Magazin und wir 

wollten mal so ein kurzes Feedback geben: 

1. Das YOU! Magazin ist soooo ansprechend mit voll 

tollen Bildern, Texten und Zeugnissen! 2. Auch finden 

wir es beide so toll, dass es die Möglichkeit gibt, auf die 

„Mönchline“ oder „Helpline“ Fragen zu stellen und um 

Rat zu bitten. 3. Wir lesen alle Artikel so gerne und freuen 

uns immer auf das nächste Magazin. 

Ein fettes Danke an das YOU! Magazin, 

eure Resi & Magdalena 



„Darf ich Ihnen eine Kerze schenken?“ 

eine Kerze schenken? einfach 

so? Trotz eisiger Temperaturen 

stehen Jugendliche an diesem 

Samstagabend in der Kemptener 

Fußgängerzone. heute herrscht 

großes Treiben in der Innenstadt: 

Überall gibt es glühweinstände, 

Feuer-Shows, Figuren auf Stelzen 

wandeln durch die einkaufsstraßen... 

Kein Wunder, denn wie jedes Jahr vor 

Weihnachten hat die Stadt wieder zum 

„MitternachtsShopping“ eingeladen. 

bis 24 uhr haben an diesem abend 

zahlreiche geschäfte geöffnet. Doch 

zum Shoppen sind die jungen Leute 

mit den kleinen Teelichtern in der 

hand nicht gekommen. Mit einem 

YOU!rStuff 40 YOU! // Jänner - FebrUar 2013 

Vor Ort: nightfever in Kempten 

„Ich haBe 

GemerKt: Jesus 

hat sIe BerÜhrt.“ 

freundlichen Lächeln laden sie die 

Passanten ein, eine Kerze mitzunehmen 

und diese in der basilika anzuzünden. In 

der basilika? Wer geht an diesem abend 

schon in die Kirche? Doch genau heute 

lohnt es sich besonders. 

„nightfever heißt diese Veranstaltung. 

eine Jugendgruppe macht Musik und 

die ganze Kirche ist wunderschön mit 

Kerzen beleuchtet. auf dem altar ist Jesus 

im allerheiligsten in der Monstranz 

ausgesetzt.“ Theresa Kuisle ist 16 und 

öfter bei nightfever dabei. an diesem 

adventsonntag findet dieser gebetsabend 

in ihrer heimatstadt Kempten 

statt und da das Singen Theresas große 

Leidenschaft ist, ist sie heute Teil der 

Musikgruppe. bereits seit den nachmit- 

tagsstunden ist sie in der kühlen Kirche, 

um zu proben und alles vorzubereiten. 

und von der Musik hängt sehr viel ab. 

Sie soll die besinnliche atmosphäre 

schaffen, um den Menschen, die hier 

zwischen ihrem einkaufsstress kurz halt 

machen, die gelegenheit zu ermöglichen, 

Jesus in der Stille und ruhe zu 

begegnen. Theresa sagt: „Damit ein 

bisschen Weihnachtsstimmung aufkommt, 

gehen viele Menschen auf den 

Christkindlmarkt. aber ich kann mir das 

nicht so gut vorstellen, dass sie sich da 

richtig einstimmen können. Dort sind 

die vielen Stände. alle möchten etwas 

verkaufen, eben dieser ganze Trubel in 

der adventszeit. eigentlich wollen wir 

uns ja auf die geburt Jesu vorbereiten.“

Während Theresa mit der jungen 

Musikgruppe in der Kirche für die 

meditative Stimmung sorgt, sind andere 

Jugendliche auf der Straße unterwegs, 

die Menschen einzuladen, einen Sprung 

in die Kirche zu gehen. Die reaktionen 

sind so unterschiedlich, dass es stets 

ein spannendes abenteuer ist, die Leute 

anzusprechen. Theresa weiß das von 

anderen nightfevers, wo auch sie diese 

aufgabe über hatte. Manche reagieren 

skeptisch, lehnen ab und gehen weiter. 

Viele begegnungen sind aber sehr 

wertvoll und man spürt wie die Menschen 

hellhörig werden und beginnen, 

Fragen zu stellen. „Ich habe mir einfach 

gar keine gedanken darüber gemacht, 

was die Leute jetzt von mir denken 

könnten, sondern eher im Kopf gehabt, 

wie gott sich gerade freut, wenn ich 

versuche, einen Menschen zu seiner 

Liebe zu führen!“, sagt die 16-Jährige 

mit einem Leuchten in den augen und 

man spürt, dass sie das ganz echt meint. 

Die Zeit beim Kerzenverteilen vergeht 

meist wahnsinnig schnell. eine ältere 

Dame war einmal ganz begeistert, 

dass katholische Jugendliche so eine 

Veranstaltung auf die beine stellen. Vor 

allem junge Menschen, die gerade auf 

dem Weg zum ausgehen sind, spricht 

Theresa normalerweise gerne an. beim 

letzten nightfever haben ihr sogar zwei 

Jungen mit bierflaschen in der hand, 

versprochen, noch in der Kirche vorbeizuschauen. 

und tatsächlich entdeckte 

sie die beiden dann später, wie sie 

mit einer Kerze in der hand zum altar 

vorgingen. In die bank haben sie sich 

leider nicht gesetzt, um ein bisschen zu 

verweilen. aber sie waren da, sie sind 

wirklich gekommen! 

Wer kommt und in die Kirche eintritt, ist 

zuerst immer ein bisschen überwältigt. 

So viele Kerzenlichter und vorne auf 

dem altar: Jesus. gleich am eingang 

steht ein kleiner Tisch und ein nettes 

empfangsteam, welches die eintretenden 

willkommen heißt. „Ihnen wird 

gesagt, dass sie jetzt vorgehen dürfen 

zu Jesus, die Kerze abstellen und vielleicht 

für irgendetwas bitten oder einen 

Dank bringen können“, erklärt Theresa. 

„Jesus ist ja offen für alle Menschen. 

Ob sie jetzt ärmer sind, oder ob junge 

Schüler kommen; wenn sie vorne sind, 

dann fühlen sich viele einfach wohl und 

spüren diese Liebe.“ 

außerdem sind Priester da, falls jemand 

beichten möchte, oder einfach nur, 

um ganz ungezwungen ein gespräch 

zu führen. Theresa bemerkt heute, 

dass die Stühle neben den Priestern 

links und rechts oft alle besetzt sind. 

allgemein ist sie immer erstaunt, wie 

viele Menschen in den bänken sitzen. 

Manche scheinen einfach nur die 

schöne atmosphäre zu genießen und 

der Musik zu lauschen. Doch auch in 

diesem Punkt ist sich die 16-Jährige 

sicher: Selbst wenn die Menschen nicht 

beten können, schaut Jesus auf sie und 

freut sich über jeden, der da ist. 

als nach einer kurzen Stille, die Pianistin 

langsam beginnt, eine bekannte Melodie 

zu spielen und dann die Sänger 

leise dazu summen, fällt Theresa ein, 

dass sie auch gleich wieder mit dem 

Singen dran ist. Doch zuvor möchte 

sie selbst noch eine Kerze anzünden. 

Vorne steht eine Schale, wo man 

bibelstellen ziehen kann, und auf der 

anderen Seite befindet sich eine box, 

in die jeder seinen Dank, seine Freude 

oder seine Sorgen auf einen kleinen 

Zettel schreiben und hineinwerfen darf. 

„Mit den bibelstellen ist es manchmal 

echt verrückt, da kommen so oft kleine 

Wunder raus. Ich bete dann: Jesus, hilf 

mir bei dieser schweren Frage oder mit 

meinen Sorgen. er weiß ja, was mir auf 

dem herzen liegt oder worüber ich 

mich gerade freue.“ Theresa hat schon 

oft erlebt, wie perfekt so eine gezogene 

bibelstelle in die jeweilige Lebenssituation 

gepasst hat. „Das erinnert uns 

einfach daran, dass der herr uns liebt 

und unser Vertrauen wachsen soll. es 

kam sogar schon vor, dass Menschen in 

Tränen ausgebrochen sind.“ und Theresa 

fährt nachdenklich fort: „Das ist so 

schön! Weil ich dann merke: Jesus hat 

sie gerade voll berührt.“ von verena ruF 

ThereSa KUiSle 

Die 16-Jährige ist Schülerin 

an der Fachoberschule in 

Kempten. Mit einer Jugend2000 

gruppe ist sie 

vor ungefähr drei Jahren 

zum ersten Mal zu einem 

nightfever nach augsburg 

gefahren, war sofort davon 

begeistert und ist mittlerweile 

selbst aktiv dabei. In ihrer 

Freizeit macht sie gern Sport, 

betet, trifft sich mit Freunden 

und singt viel. 

niGhTFeVer – KUrZinFO 

nightfever entstand 2005 

beim Weltjugendtag in 

Köln und findet mittlerweile 

schon allein in Deutschland 

in über 30 Städten statt, 

teilweise sogar jeden Monat. 

Der boom hat sich bereits 

auch nach Österreich, in die 

Schweiz und viele weitere 

Länder ausgebreitet. bestimmt 

gibt es auch mal ein 

nightfever in deiner nähe! 

Schau einfach nach unter: 

www.nightfever-online.de, 

gib deine heimatstadt ein 

und check die nächsten 

Termine! 

Die YOu! Volontäre Sara und 

Verena waren beim Nightfever 

in Kempten vor Ort und 

haben beim Kerzenverteilen 

auch gleich mal selbst 

mitgemacht. 



name: 

adresse: 

Bücher 

bestellkarte 

Weitere Produkte gibt es online unter: 

www.shop.youmagazin.com 

bestellnummer artikel / Titel Stk. einzelpreis gesamt 

YOU!rStuff 42 YOU! // Jänner - FebrUar 2013 

Soul Surfer – Das Andachtsbuch 

90 andachten für teenager 

Fast jeder kennt mittlerweile die bewegende Geschichte von 

bethany Hamilton und ihrem unfall beim surfen. Wie sie all 

das verarbeitet und Gott und seinen Willen in jeder situation 

erkennen darf, schreibt sie in ihrem buch „soul surfer – Das 

andachtsbuch“. 

bethany lässt uns anteil haben an ihrem alltagsleben und teilt 

ähnlich wie in einem tagebuch ihre Gedanken mit uns. Zu 

jedem erlebnis und jeder beschreibung hat sie eine passende 

bibelstelle parat, die sie inspiriert. sie schreibt sehr persönliche 

Gebete auf und legt darin alles, so wie es ist, in Gottes Hände. 

ein buch, berührend und bereichernd, das uns helfen soll, die 

Dinge mit anderen augen zu sehen. 

best.nr. 101.367 € 15,50 192 seiten 

Nick Vujicic – Mein Leben ohne Limits 

nick hat weder arme noch beine. als Jugendlicher wollte er 

sich das leben nehmen. – Heute reist er um die Welt und gibt 

Menschen durch seinen starken Glauben Kraft und Hoffnung. 

best.nr. 101.363 € 17,50 

neu: 

Joseph ratzinger/benedikt XVI 

Jesus von Nazareth Band 3 

Prolog – Die Kindheitsgeschichten 

noch nie hat ein Papst so tiefen einblick 

gegeben in die Fragen, die ihn in seinem 

persönlichen Glauben bewegen. er schreibt 

nicht als Papst, sondern als gläubiger 

Christ. sein anliegen ist, zu zeigen, dass die 

botschaft der evangelien verlässlich ist, weil 

sie tatsächlich Gottes bejahendes Wort zu 

den Menschen vermitteln. nach dem ersten 

teil über die Zeit des öffentlichen Wirkens 

Jesu und dem zweiten teil über Passion und 

auferstehung geht es nun im dritten band 

um die Kindheitsgeschichten Christi. 

best.nr. 101.391 € 20,60 

Bitte ausschneiden und 

in einem Briefumschlag 

einsenden an: YOU! Shop 

A-2041 Maria Roggendorf 18 

Versandkosten: Österreich: € 3,80; übrige Länder: € 4,80–14,50 je nach Größe und Gewicht 

gesamtsumme 

neue christliche cds 

CD rezis siehe seite 13... 

Good Weather Forecast 

dreamcity 

best.nr. 101386 € 14,99 

impressum 

Newsboys 

live in concert: 

God‘s not dead 

best.nr. 101393 

€ 13,99 

herausGeBer und medIenInhaBer YOU! Verein – Jugendverein für christlich/ 

katholische Werte, Ebendorferstraße 8, A-1010 Wien. Vereinskennzahl ZVR 866 524 685. 

UID-Nr. ATU44538504. Zeitungs-Nr. GZ02Z032879M. Vereinsvorstand Michael Cech, Isabella 

Cech, Andreas Thonhauser, Katharina Thonhauser, Peter M. Cech, David Schwarzbauer. 

Redaktion Schelleingasse 16, A-1040 Wien. Grafik Hannes Platter. Druck Ferd. Berger, 

Wienerstraße 80, A-3580 Horn ISSN 1560-6082. 

You!maGaZIn KontaKt österreIch Hauptstraße 44, 2293 Marchegg | 

Telefon +43-699-1018 5484, Fax +43-1-253 672 249 45 | Email verwaltung@youmagazin.com 

deutschland Mediengruppe Leserservice Sankt Ulrich Verlag GmbH, Hafnerberg 2, 

86152 Augsburg | Telefon +49-821-50242-53, Fax +49-821-50242-80 | Email info@ 

youmagazin.com schWeIZ Tufertschwil 64, 9604 Lütisburg | Telefon +41-7749- 53 705 | 

Email schweiz@youmagazin.com 

aBoBedInGunGen und PreIse YOU!Magazin erscheint 6-mal im Abo-Jahr (=Schuljahr 

September-August) alle zwei Monate. Eine Abo-Kündigung ist bis 15. August vor dem neuen 

Abo-Jahr möglich. Preise Einzelheft/Abo 2,20/12,60 Euro (Österreich), 2,20/12,60 Euro 

(Deutschland), 4,50/24,00 sfr (Schweiz), 3,00/17,40 Euro (übrige Länder). 

BanKVerBIndunGen österreIch Raiffeisenbank Hollabrunn – YOU Magazin, 

KtoNr 1.409.879, BLZ 32322, IBAN: AT40 3232 2000 0140 9879, BIC: RLN WAT W13 22 

deutschland Liga Bank - YOU Verein, KtoNr 450 22 30, BLZ 750 90 300, 

IBAN: DE4675 0903 0000 0450 2230, BIC: GEN ODE F1M 05 

schWeIZ PostFinance – YOU Verein, KtoNr 60-758415-3, 

IBAN: CH450 9000 0006 0758 4153, BIC: POF ICH BEX XX 

sPendenKonto PSK - YOU Magazin, KtoNr 92.132.003, BLZ 60000, 

IBAN: AT49 6000 0000 9213 2003, BIC: OPS KAT WW. 

The O. C. Supertones 

for the Glory 

best.nr. 101394 

€ 18,99

X-fest linz 

1. feBruar 

Live in Concert BreaK.a.tie 

Preach von P. reX (Christian Walch) 

adoration 

die PartY mit Worship-Disco, boilerroom, bar, 

essen, Chill out area und vielem mehr... 

eingang Karmelitenpforte, Landstraße 33, 4020 Linz 

www.x-fest.at 

niGhTFeVer 

19. Jänner | münchen st. Peter, 18.00 - 23.00 uhr, rindermarkt 1, München 

24. Jänner | graz franzisKanerKirche, 19.30 - 22.00 uhr, Franziskanerplatz 14, graz 

9. feBruar | Wien mariahilferKirche, 14.00 - 18.00 uhr, barnabitengasse 14, Wien 

7. märz | graz franzisKanerKirche, 19.30 - 22.00 uhr, Franziskanerplatz 14, graz 

16. märz | Wien stePhansdom, 21.00 - 24.00 uhr, im rahmen des Diözesanen Weltjugendtags 

9. märz | regensBurg st. Johann - Beim dom, 18.00 - 23.00 uhr, Krauterermarkt 5, regensburg 

www.nightfever-online.de 

diözesaner welTJuGendTaG wien 

16. März 

18.00 uHr hl. Messe mit Kardinal Schönborn im Stephansdom anschl. Agape im Palaishof 

21.00 uHr Prozession zum Nightfever im Dom 

www.weltjugendtag.at 

bischofsblog 

Glauben = nichts wissen? 

Glauben = mehr wissen! 

Im „Jahr des glaubens“ (11. 

Oktober 2012 – 24. november 

2013) werde ich im 

bischofsblog immer den 

glauben unter einem speziellen 

blickwinkel betrachten. 

heute die gängige Frage: 

heißt glaube, nichts wissen? 

Meine antwort: glaube 

heißt: nicht wissen, sondern 

vertrauen. 

ein beispiel: Weißt du, wer 

deine eltern sind? Fast alle 

von euch werden spontan zustimmen 

und sagen: „eh klar, 

der Papa und die Mama.“ aber 

ganz streng genommen weißt 

du es nicht in dem Sinn, dass 

du beweise hättest. Du hast 

natürlich die geburtsurkunde, 

aber die könnte gefälscht 

sein, du hast babyfotos, aber 

was beweisen Fotos eines 

neugeborenen schon? also 

glaubst du deinen eltern (zurecht!), 

dass sie deine eltern 

sind, wenn du ihnen vertraust. 

es ist dann nicht nötig, nach 

beweisen zu fragen, Vertrauen 

genügt. Du darfst aber aus 

diesen ausreichenden gründen 

mit recht sagen, dass du 

weißt, wer deine eltern sind. 

analog ist das mit dem 

glauben an gott: Wer gott 

vertraut, der „weiß“ im herzen, 

dass gott ein guter Vater für 

ihn ist, auch wenn er zwar 

keine beweise, sehr wohl aber 

gute erfahrungen vorzuweisen 

hat. Viel eher bedeutet 

glaube daher: „mehr wissen“. 

Wenn das „Wissen“ des 

herzens (die gewissheit aus 

Vertrauen) zum Wissen des 

Verstanden hinzukommt, ist 

es ja ein Mehrwert. und so 

soll es beim glauben sein. 

gottes Segen für das Jahr 

des glaubens! 

Dein Jugendbischof 

+ Stephan Turnovszky 

Stephan Turnovszky ist der österreichische 

Jugendbischof. ihm ist 

die begegnung mit Jugendlichen 

wichtig. 



Du willst immer auf den neuesten Stand sein? 

Folge key2liFe 

AuF FAcebook 

sAve 

the 

DAte 

30. August bis 1. september 2013 

im schlosspArk mArchegg

YOU Magazin Ausgabe 1-2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?