Trenn-Setter! Emulsionen der SOK Aqua-Reihe - FUCHS ...

SOK
AQUA‘s
Betontrennmittel-Emulsionen auf Basis nachwachsender Rohstoffe
Trenn-Setter!
Foto: Kastell GmbH

Zeitgemäße Produktentwicklung
schafft Sicherheit!
FUCHS LUBRITECH verfügt seit mehr als 50 Jahren über ein umfangreiches Sorti-
ment von Betontrennmitteln von herausragender Wirkung und Qualität. Der in der
Bauindustrie sehr bekannten SOK-Reihe schenken unsere Kunden seit Jahrzehnten
– wegen sehr guter Leistung und Zuverlässigkeit - großes Vertrauen.
Produktoptimierung auf Basis
von Praxiserfahrungen
Durch eine enge Zusammenarbeit mit
den Kunden wird die Produktpalette
permanent weiterentwickelt. Wichtig ist
uns hierbei der stete Dialog mit unseren
Kunden. Nur dadurch und in Verbindung
mit jahrzehntelanger Erfahrung
im Bereich der Betontrennmittel sind
immer weitere, neue Optimierungen
möglich.
In Fertigteilwerken wurden und werden
Betontrennmittel auf Basis von Mineralöl
– großteils mit Lösemitteln - eingesetzt.
Produkte dieser Art entsprechen meist
nicht mehr den Anforderungen an ein
modernes, umweltgerechtes Produkt.
Schon vor 15 Jahren erkannte FUCHS
LUBRITECH die Notwendigkeit die Produktpalette
an modernen, umweltgerechten
Maßstäben auszurichten*.
Auf Grundlage der Ergebnisse eines Forschungsvorhabens
des Bundesministeriums
für Verbraucherschutz, Ernährung
und Landwirtschaft entwickelten wir
die auf Wasser basierende Betontrennmittelreihe
SOK AQUA.
Selbstverständlich sind diese Produkte
schnell biologisch abbaubar, frei von
Lösemitteln und gemäß der Gefahrstoffverordnung
nicht kennzeichnungspflichtig.
* Der Einsatz von lösemittelhaltigen Produkten ist durch die EU-Richtlinie 1999/13/EG des Rates vom
11/03/1999 über die Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Lösemittel (VOC-Richtlinie) und damit
über das Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG) reglementiert.

Emulsionen
sind nicht gleich
Emulsionen!
Betontrennmittel auf Emulsionsbasis
sind Produkte der neuesten Generation.
Das wurde bei FUCHS LUBRITECH mit
der SOK AQUA-Reihe für den Schwerpunkt
Fertigteilwerke umgesetzt.
Gegenüber lösemittelhaltigen Betontrennmitteln
besitzen Emulsionen im
Umgang und in der Anwendung deutliche
Vorteile:
• Emulsionen der SOK AQUA-Reihe
sind nicht brennbar und nahezu geruchlos
beim Versprühen.
Die betontechnologische Wirkung der
SOK AQUA-Produkte entspricht in den
meisten Fällen der der lösemittelhaltigen
Betontrennmittel. Das bedeutet:
• Der Anwender erhält einwandfreie
Sichtbetonoberflächen, die frei von
Poren, Lunkern und Flecken sind.
Die Betonoberflächen sind hell und
glatt.
• Die Schalungen sind ohne großen
Aufwand zu reinigen.
Für den Einsatz auf korrosionsempfindlichen
Stahlschalungen ist es FUCHS
LUBRITECH gelungen, einen nachweislich
verstärkten Korrosionsschutz in einige
Produkte, wie z. B. SOK AQUA KS,
einzubauen.
Der Aufbau von Emulsionen
Eine Emulsion besteht aus einem Gemisch
von fein verteiltem Wasser und
Öl. Das Öl bildet dabei sehr kleine Tröpfchen,
die in der Wasserphase „schwimmen“.
Zur Herstellung und zur Verhinderung
von Phasentrennung enthalten
die Emulsionen spezielle Tenside, die als
Emulgatoren bezeichnet werden.
Neben den Emulgatoren enthalten die
Trennmittel noch weitere Komponenten,
wie z. B. Korrosionsschutz-Additive,
Stabilisatoren, u. a.
Bei den Betontrennmitteln wird in der
Regel eine „Öl - in - Wasser - Emulsion“
(O/W-Emulsion) verwendet. Die O/W-
Emulsionen lassen sich auf Grund ihrer
niedrigen Viskosität – vergleichbar mit
lösemittelhaltigen Betontrennmitteln -
sehr fein auf die Schalung applizieren.

Was Sie schon immer über
Emulsionen wissen wollten
Die Wirkungsweise von Emulsionen
Wird die „milchfarbene“ Emulsion auf
die Schalung gesprüht, „bricht“ die
Emulsion nach kurzer Zeit. Das bedeutet,
es tritt die gewünschte Trennung in
die Öl- und Wasserphase ein. Bei diesem
Prozess zieht die Ölphase mit den Wirkstoffen
als Film auf die Schalung auf.
Das Wasser aus der Emulsion schwimmt
auf der Ölschicht und dunstet defi niert
ab. Zu diesem Zeitpunkt hat die auf
der Schalung verbleibende Ölphase ein
klares Aussehen.
Das Brechen der Emulsion ist stark von
der Temperatur abhängig. Je kälter die
Umgebungstemperatur, desto länger
dauert der Vorgang. Nach dem Brechen
der Emulsion kann in der Schalung betoniert
werden.
Sicherheit geht vor - wir gehen mit!
Sicherheitstechnische Vorteile
von Emulsionen
Die Produkte der SOK AQUA-Reihe sind
weder gemäß Gefahrgut- noch nach
Gefahrstoff-Verordnung zu kennzeichnen.
Im Vergleich zu lösemittelhaltigen
Trennmitteln werden behördlicherseits
bei den SOK AQUA-Produkten deutlich
geringere Ansprüche seitens des Umgangs
und der Lagerung gestellt.
Da die Produkte der SOK AQUA-Reihe
kein nennenswertes Risiko für die Mitarbeiter
bedeuten, ist eine Lagerung
der Gebinde in der Produktionshalle erlaubt.
Nach dem Wasserhaushaltsgesetz
(WHG) sind die Gebinde – wie für jedes
andere Betontrennmittel auch - mit einer
Auffangwanne zu sichern.
Die Emulsionen von FUCHS LUBRITECH
sind gemäß OECD-Test 301 schnell biologisch
abbaubar.

SOK AQUA wirkt!
Die Anwendung von Emulsionen
Betontrennmittel-Emulsionen sind hoch
wirksame Produkte.
Die Emulsionen können im Bereich der
Fertigteilwerke auf allen gängigen Schalungen,
wie z. B Stahlschalungen, kunststoffbeschichteten
Holzschalungen, usw.
eingesetzt werden.
Die Emulsionen sind für horizontale und
vertikale Produktionsprozesse im Fertigteilbau
einsetzbar.
Der Temperatur-Einsatzbereich der Trennmittel-Emulsionen
liegt in der Regel
zwischen Raumtemperatur und 70°C
Schalungstemperatur.
Die Performance sowie die maximale
Einsatztemperatur einer Emulsion sind
von der Verfahrenstechnik und der Betonrezeptur
abhängig.
Für den Bereich Hoch- und Tiefbau
sind spezielle, regenbeständige Emulsionstypen
notwendig, die die FUCHS
LUBRITECH mit dem Produkt SOK AQUA E
realisiert hat.

Foto: RBW ROHDORFER
BETONWERKE GMBH & CO.KG
Foto: DAHMIT
Garagen- und Fertigteil GmbH
Foto: Veit Dennert KG
Foto: BERDING BETON GmbH
DW-Werk Nievenheim
Foto: Kronimus AG
Anwendung -
einfach und sparsam
Das Auftragen von Emulsionen
auf die Schalung
Bei der Applikation unserer gebrauchsfertigen
Emulsionen ist grundsätzlich
auf einen sparsamen und gleichmäßigen
Auftrag zu achten. In jedem Fall
ist Tropfen- und Pfützenbildung auf der
Schalung zu vermeiden. Im Bedarfsfall
können die Schalungen zum Beispiel
mit einer Gummilippe abgezogen oder
einem sauberen Lappen bzw. Wischmopp
nachgewischt werden.
Kurze Zeit nach dem Auftrag „bricht“
die Emulsion. Das bedeutet, die Farbe
des Trennmittelfilms ändert sich von
weiß nach hellgelb. Der Film ist dann
ölig. Nach dem „Brechen“ der Emulsion
kann auf dieser betoniert werden.
Die benötigte Zeit für das „Brechen“
der Emulsion beträgt in der Regel 10 bis
15 Minuten.
Die Applikation der Emulsionen erfolgt
mit Handsprühgeräten oder stationären
Sprühanlagen.
Seitens der Versprühbarkeit und Ergiebigkeit
verhalten sich die Emulsionen
von FUCHS LUBRITECH ähnlich wie lösemittelhaltige
Trennmittel. Daher sind
die Produkte in der Anwendung sehr
sparsam.
Foto: Betonelemente Schmidt GmbH
Mit Handsprühgeräten können Verbrauchswerte
bis 60 m 2 /Liter realisiert
werden. In optimal eingestellten stationären
Sprühanlagen können Verbrauchswerte
>> 100 m 2 /Liter erreicht
werden.
Wichtig dabei ist, dass der Sprühdruck
> 4 bar gehalten wird. Bei einem geringeren
Druck wird in der Regel kein
ordnungsgemäßes Sprühbild mehr generiert.
Mitentscheidend für ein gutes Sprühbild
ist die Auswahl geeigneter Sprühdüsen.
In der Praxis haben sich bei
Handsprühgeräten für unsere Produkte
z. B. die Edelstahldüsenmundstücke, Typ
TPU800067-SS oder Typ TPU800050-SS
der Firma Spraying-Systems GmbH
bewährt.
Bei den stationären Sprühanlagen sind
grundsätzlich Düsen mit kleineren
Durchmessern, entsprechend den verfahrenstechnischen
Gegebenheiten, zu
wählen.
Um optimale Ergebnisse mit unseren
Trennmitteln in Qualität und Verbrauch
zu erzielen, ist es sehr wichtig, dass die
Sprühanlagen „richtig eingestellt“ sind.
Bei der Auswahl von geeigneten Pumpen
und Düsen zur Optimierung der
stationären Sprühanlagen beraten Sie
unsere Außendienstmitarbeiter - als
kostenlose Serviceleistung von FUCHS
LUBRITECH - sehr gerne.

Die Vorteile
auf einen Blick!
Anwendungshinweise
Produkt
Die Lagerung von Emulsionen
Vorzugsweiser
Anwendungsbereich
Emulsionen sind grundsätzlich unter
Dach, geschützt vor Frost und direkter
Sonneneinstrahlung zu lagern.
Die Produkte von FUCHS LUBRITECH sind
so konzipiert, dass sie bei -5°C noch flüssig
sind. Sollte trotzdem eine Emulsion
im Winter einmal versehentlich einfrieren,
ist diese nach dem Auftauen und
Aufrühren wieder einsatzbereit.
Bemerkung
SOK AQUA Decken, Wände, Binder Universaltrennmittel
SOK AQUA E Hoch- und Tiefbau Regenfestes Produkt
SOK AQUA G
SOK AQUA G plus
SOK AQUA KS
SOK AQUA Z
SOK AQUA Z plus
Decken, Wände,
Betonschwellen
Großrohre, Steinfertigung,
Betonschwellen, Schächte
Decken, Wände, Stabteile,
Binder, Garagen, Betonschwellen
L-Steine, Garagen, Stabteile,
selbstverdichtender
Beton (SVB)
Spezielle Anwendungen
in der Produktion von
Fertigteilen
Foto: BERDING BETON GmbH DW-Werk Nievenheim
Trennmittel für die
Fertigteil-Produktion
Wurde speziell für die
Produktion von Fertigteilen
mit guten Betonoberflächen
konzipiert
Emulsion der neusten Generation
mit verstärktem Korrosionsschutz
für Stahlschalungen.
Erzeugt sehr gute Betonoberflächen
Emulsion mit geringem
Ölanteil
Emulsion mit erhöhter Trennwirkung
• Einsatztemperatur bis 70 °C (Schalungstemperatur)
• verhindert weitgehend Porenbildung
• sorgt für saubere und gleichmäßige Oberflächen
• enthält einen gut wirksamen Korrosionsschutz für Stahlschalungen
• keine Beeinträchtigung von Putz-, Kleber- und Anstrichhaftung
• für den Einsatz im vertikalen Bereich geeignet
• gut biologisch abbaubar

FUCHS LUBRITECH GmbH
Tel.: +49 (0) 6301 / 3206-0
Fax: +49 (0) 6301 / 3206-940
mailto: info@fuchs-lubritech.de
www.fuchs-lubritech.com
1´ KD 07/11 601995