Trenn-Setter! Emulsionen der SOK Aqua-Reihe - FUCHS ...
Trenn-Setter! Emulsionen der SOK Aqua-Reihe - FUCHS ...
Trenn-Setter! Emulsionen der SOK Aqua-Reihe - FUCHS ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>SOK</strong><br />
AQUA‘s<br />
Betontrennmittel-<strong>Emulsionen</strong> auf Basis nachwachsen<strong>der</strong> Rohstoffe<br />
<strong>Trenn</strong>-<strong>Setter</strong>!<br />
Foto: Kastell GmbH
Zeitgemäße Produktentwicklung<br />
schafft Sicherheit!<br />
<strong>FUCHS</strong> LUBRITECH verfügt seit mehr als 50 Jahren über ein umfangreiches Sorti-<br />
ment von Betontrennmitteln von herausragen<strong>der</strong> Wirkung und Qualität. Der in <strong>der</strong><br />
Bauindustrie sehr bekannten <strong>SOK</strong>-<strong>Reihe</strong> schenken unsere Kunden seit Jahrzehnten<br />
– wegen sehr guter Leistung und Zuverlässigkeit - großes Vertrauen.<br />
Produktoptimierung auf Basis<br />
von Praxiserfahrungen<br />
Durch eine enge Zusammenarbeit mit<br />
den Kunden wird die Produktpalette<br />
permanent weiterentwickelt. Wichtig ist<br />
uns hierbei <strong>der</strong> stete Dialog mit unseren<br />
Kunden. Nur dadurch und in Verbindung<br />
mit jahrzehntelanger Erfahrung<br />
im Bereich <strong>der</strong> Betontrennmittel sind<br />
immer weitere, neue Optimierungen<br />
möglich.<br />
In Fertigteilwerken wurden und werden<br />
Betontrennmittel auf Basis von Mineralöl<br />
– großteils mit Lösemitteln - eingesetzt.<br />
Produkte dieser Art entsprechen meist<br />
nicht mehr den Anfor<strong>der</strong>ungen an ein<br />
mo<strong>der</strong>nes, umweltgerechtes Produkt.<br />
Schon vor 15 Jahren erkannte <strong>FUCHS</strong><br />
LUBRITECH die Notwendigkeit die Produktpalette<br />
an mo<strong>der</strong>nen, umweltgerechten<br />
Maßstäben auszurichten*.<br />
Auf Grundlage <strong>der</strong> Ergebnisse eines Forschungsvorhabens<br />
des Bundesministeriums<br />
für Verbraucherschutz, Ernährung<br />
und Landwirtschaft entwickelten wir<br />
die auf Wasser basierende Betontrennmittelreihe<br />
<strong>SOK</strong> AQUA.<br />
Selbstverständlich sind diese Produkte<br />
schnell biologisch abbaubar, frei von<br />
Lösemitteln und gemäß <strong>der</strong> Gefahrstoffverordnung<br />
nicht kennzeichnungspflichtig.<br />
* Der Einsatz von lösemittelhaltigen Produkten ist durch die EU-Richtlinie 1999/13/EG des Rates vom<br />
11/03/1999 über die Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Lösemittel (VOC-Richtlinie) und damit<br />
über das Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG) reglementiert.
<strong>Emulsionen</strong><br />
sind nicht gleich<br />
<strong>Emulsionen</strong>!<br />
Betontrennmittel auf Emulsionsbasis<br />
sind Produkte <strong>der</strong> neuesten Generation.<br />
Das wurde bei <strong>FUCHS</strong> LUBRITECH mit<br />
<strong>der</strong> <strong>SOK</strong> AQUA-<strong>Reihe</strong> für den Schwerpunkt<br />
Fertigteilwerke umgesetzt.<br />
Gegenüber lösemittelhaltigen Betontrennmitteln<br />
besitzen <strong>Emulsionen</strong> im<br />
Umgang und in <strong>der</strong> Anwendung deutliche<br />
Vorteile:<br />
• <strong>Emulsionen</strong> <strong>der</strong> <strong>SOK</strong> AQUA-<strong>Reihe</strong><br />
sind nicht brennbar und nahezu geruchlos<br />
beim Versprühen.<br />
Die betontechnologische Wirkung <strong>der</strong><br />
<strong>SOK</strong> AQUA-Produkte entspricht in den<br />
meisten Fällen <strong>der</strong> <strong>der</strong> lösemittelhaltigen<br />
Betontrennmittel. Das bedeutet:<br />
• Der Anwen<strong>der</strong> erhält einwandfreie<br />
Sichtbetonoberflächen, die frei von<br />
Poren, Lunkern und Flecken sind.<br />
Die Betonoberflächen sind hell und<br />
glatt.<br />
• Die Schalungen sind ohne großen<br />
Aufwand zu reinigen.<br />
Für den Einsatz auf korrosionsempfindlichen<br />
Stahlschalungen ist es <strong>FUCHS</strong><br />
LUBRITECH gelungen, einen nachweislich<br />
verstärkten Korrosionsschutz in einige<br />
Produkte, wie z. B. <strong>SOK</strong> AQUA KS,<br />
einzubauen.<br />
Der Aufbau von <strong>Emulsionen</strong><br />
Eine Emulsion besteht aus einem Gemisch<br />
von fein verteiltem Wasser und<br />
Öl. Das Öl bildet dabei sehr kleine Tröpfchen,<br />
die in <strong>der</strong> Wasserphase „schwimmen“.<br />
Zur Herstellung und zur Verhin<strong>der</strong>ung<br />
von Phasentrennung enthalten<br />
die <strong>Emulsionen</strong> spezielle Tenside, die als<br />
Emulgatoren bezeichnet werden.<br />
Neben den Emulgatoren enthalten die<br />
<strong>Trenn</strong>mittel noch weitere Komponenten,<br />
wie z. B. Korrosionsschutz-Additive,<br />
Stabilisatoren, u. a.<br />
Bei den Betontrennmitteln wird in <strong>der</strong><br />
Regel eine „Öl - in - Wasser - Emulsion“<br />
(O/W-Emulsion) verwendet. Die O/W-<br />
<strong>Emulsionen</strong> lassen sich auf Grund ihrer<br />
niedrigen Viskosität – vergleichbar mit<br />
lösemittelhaltigen Betontrennmitteln -<br />
sehr fein auf die Schalung applizieren.
Was Sie schon immer über<br />
<strong>Emulsionen</strong> wissen wollten<br />
Die Wirkungsweise von <strong>Emulsionen</strong><br />
Wird die „milchfarbene“ Emulsion auf<br />
die Schalung gesprüht, „bricht“ die<br />
Emulsion nach kurzer Zeit. Das bedeutet,<br />
es tritt die gewünschte <strong>Trenn</strong>ung in<br />
die Öl- und Wasserphase ein. Bei diesem<br />
Prozess zieht die Ölphase mit den Wirkstoffen<br />
als Film auf die Schalung auf.<br />
Das Wasser aus <strong>der</strong> Emulsion schwimmt<br />
auf <strong>der</strong> Ölschicht und dunstet defi niert<br />
ab. Zu diesem Zeitpunkt hat die auf<br />
<strong>der</strong> Schalung verbleibende Ölphase ein<br />
klares Aussehen.<br />
Das Brechen <strong>der</strong> Emulsion ist stark von<br />
<strong>der</strong> Temperatur abhängig. Je kälter die<br />
Umgebungstemperatur, desto länger<br />
dauert <strong>der</strong> Vorgang. Nach dem Brechen<br />
<strong>der</strong> Emulsion kann in <strong>der</strong> Schalung betoniert<br />
werden.<br />
Sicherheit geht vor - wir gehen mit!<br />
Sicherheitstechnische Vorteile<br />
von <strong>Emulsionen</strong><br />
Die Produkte <strong>der</strong> <strong>SOK</strong> AQUA-<strong>Reihe</strong> sind<br />
we<strong>der</strong> gemäß Gefahrgut- noch nach<br />
Gefahrstoff-Verordnung zu kennzeichnen.<br />
Im Vergleich zu lösemittelhaltigen<br />
<strong>Trenn</strong>mitteln werden behördlicherseits<br />
bei den <strong>SOK</strong> AQUA-Produkten deutlich<br />
geringere Ansprüche seitens des Umgangs<br />
und <strong>der</strong> Lagerung gestellt.<br />
Da die Produkte <strong>der</strong> <strong>SOK</strong> AQUA-<strong>Reihe</strong><br />
kein nennenswertes Risiko für die Mitarbeiter<br />
bedeuten, ist eine Lagerung<br />
<strong>der</strong> Gebinde in <strong>der</strong> Produktionshalle erlaubt.<br />
Nach dem Wasserhaushaltsgesetz<br />
(WHG) sind die Gebinde – wie für jedes<br />
an<strong>der</strong>e Betontrennmittel auch - mit einer<br />
Auffangwanne zu sichern.<br />
Die <strong>Emulsionen</strong> von <strong>FUCHS</strong> LUBRITECH<br />
sind gemäß OECD-Test 301 schnell biologisch<br />
abbaubar.
<strong>SOK</strong> AQUA wirkt!<br />
Die Anwendung von <strong>Emulsionen</strong><br />
Betontrennmittel-<strong>Emulsionen</strong> sind hoch<br />
wirksame Produkte.<br />
Die <strong>Emulsionen</strong> können im Bereich <strong>der</strong><br />
Fertigteilwerke auf allen gängigen Schalungen,<br />
wie z. B Stahlschalungen, kunststoffbeschichteten<br />
Holzschalungen, usw.<br />
eingesetzt werden.<br />
Die <strong>Emulsionen</strong> sind für horizontale und<br />
vertikale Produktionsprozesse im Fertigteilbau<br />
einsetzbar.<br />
Der Temperatur-Einsatzbereich <strong>der</strong> <strong>Trenn</strong>mittel-<strong>Emulsionen</strong><br />
liegt in <strong>der</strong> Regel<br />
zwischen Raumtemperatur und 70°C<br />
Schalungstemperatur.<br />
Die Performance sowie die maximale<br />
Einsatztemperatur einer Emulsion sind<br />
von <strong>der</strong> Verfahrenstechnik und <strong>der</strong> Betonrezeptur<br />
abhängig.<br />
Für den Bereich Hoch- und Tiefbau<br />
sind spezielle, regenbeständige Emulsionstypen<br />
notwendig, die die <strong>FUCHS</strong><br />
LUBRITECH mit dem Produkt <strong>SOK</strong> AQUA E<br />
realisiert hat.
Foto: RBW ROHDORFER<br />
BETONWERKE GMBH & CO.KG<br />
Foto: DAHMIT<br />
Garagen- und Fertigteil GmbH<br />
Foto: Veit Dennert KG<br />
Foto: BERDING BETON GmbH<br />
DW-Werk Nievenheim<br />
Foto: Kronimus AG<br />
Anwendung -<br />
einfach und sparsam<br />
Das Auftragen von <strong>Emulsionen</strong><br />
auf die Schalung<br />
Bei <strong>der</strong> Applikation unserer gebrauchsfertigen<br />
<strong>Emulsionen</strong> ist grundsätzlich<br />
auf einen sparsamen und gleichmäßigen<br />
Auftrag zu achten. In jedem Fall<br />
ist Tropfen- und Pfützenbildung auf <strong>der</strong><br />
Schalung zu vermeiden. Im Bedarfsfall<br />
können die Schalungen zum Beispiel<br />
mit einer Gummilippe abgezogen o<strong>der</strong><br />
einem sauberen Lappen bzw. Wischmopp<br />
nachgewischt werden.<br />
Kurze Zeit nach dem Auftrag „bricht“<br />
die Emulsion. Das bedeutet, die Farbe<br />
des <strong>Trenn</strong>mittelfilms än<strong>der</strong>t sich von<br />
weiß nach hellgelb. Der Film ist dann<br />
ölig. Nach dem „Brechen“ <strong>der</strong> Emulsion<br />
kann auf dieser betoniert werden.<br />
Die benötigte Zeit für das „Brechen“<br />
<strong>der</strong> Emulsion beträgt in <strong>der</strong> Regel 10 bis<br />
15 Minuten.<br />
Die Applikation <strong>der</strong> <strong>Emulsionen</strong> erfolgt<br />
mit Handsprühgeräten o<strong>der</strong> stationären<br />
Sprühanlagen.<br />
Seitens <strong>der</strong> Versprühbarkeit und Ergiebigkeit<br />
verhalten sich die <strong>Emulsionen</strong><br />
von <strong>FUCHS</strong> LUBRITECH ähnlich wie lösemittelhaltige<br />
<strong>Trenn</strong>mittel. Daher sind<br />
die Produkte in <strong>der</strong> Anwendung sehr<br />
sparsam.<br />
Foto: Betonelemente Schmidt GmbH<br />
Mit Handsprühgeräten können Verbrauchswerte<br />
bis 60 m 2 /Liter realisiert<br />
werden. In optimal eingestellten stationären<br />
Sprühanlagen können Verbrauchswerte<br />
>> 100 m 2 /Liter erreicht<br />
werden.<br />
Wichtig dabei ist, dass <strong>der</strong> Sprühdruck<br />
> 4 bar gehalten wird. Bei einem geringeren<br />
Druck wird in <strong>der</strong> Regel kein<br />
ordnungsgemäßes Sprühbild mehr generiert.<br />
Mitentscheidend für ein gutes Sprühbild<br />
ist die Auswahl geeigneter Sprühdüsen.<br />
In <strong>der</strong> Praxis haben sich bei<br />
Handsprühgeräten für unsere Produkte<br />
z. B. die Edelstahldüsenmundstücke, Typ<br />
TPU800067-SS o<strong>der</strong> Typ TPU800050-SS<br />
<strong>der</strong> Firma Spraying-Systems GmbH<br />
bewährt.<br />
Bei den stationären Sprühanlagen sind<br />
grundsätzlich Düsen mit kleineren<br />
Durchmessern, entsprechend den verfahrenstechnischen<br />
Gegebenheiten, zu<br />
wählen.<br />
Um optimale Ergebnisse mit unseren<br />
<strong>Trenn</strong>mitteln in Qualität und Verbrauch<br />
zu erzielen, ist es sehr wichtig, dass die<br />
Sprühanlagen „richtig eingestellt“ sind.<br />
Bei <strong>der</strong> Auswahl von geeigneten Pumpen<br />
und Düsen zur Optimierung <strong>der</strong><br />
stationären Sprühanlagen beraten Sie<br />
unsere Außendienstmitarbeiter - als<br />
kostenlose Serviceleistung von <strong>FUCHS</strong><br />
LUBRITECH - sehr gerne.
Die Vorteile<br />
auf einen Blick!<br />
Anwendungshinweise<br />
Produkt<br />
Die Lagerung von <strong>Emulsionen</strong><br />
Vorzugsweiser<br />
Anwendungsbereich<br />
<strong>Emulsionen</strong> sind grundsätzlich unter<br />
Dach, geschützt vor Frost und direkter<br />
Sonneneinstrahlung zu lagern.<br />
Die Produkte von <strong>FUCHS</strong> LUBRITECH sind<br />
so konzipiert, dass sie bei -5°C noch flüssig<br />
sind. Sollte trotzdem eine Emulsion<br />
im Winter einmal versehentlich einfrieren,<br />
ist diese nach dem Auftauen und<br />
Aufrühren wie<strong>der</strong> einsatzbereit.<br />
Bemerkung<br />
<strong>SOK</strong> AQUA Decken, Wände, Bin<strong>der</strong> Universaltrennmittel<br />
<strong>SOK</strong> AQUA E Hoch- und Tiefbau Regenfestes Produkt<br />
<strong>SOK</strong> AQUA G<br />
<strong>SOK</strong> AQUA G plus<br />
<strong>SOK</strong> AQUA KS<br />
<strong>SOK</strong> AQUA Z<br />
<strong>SOK</strong> AQUA Z plus<br />
Decken, Wände,<br />
Betonschwellen<br />
Großrohre, Steinfertigung,<br />
Betonschwellen, Schächte<br />
Decken, Wände, Stabteile,<br />
Bin<strong>der</strong>, Garagen, Betonschwellen<br />
L-Steine, Garagen, Stabteile,<br />
selbstverdichten<strong>der</strong><br />
Beton (SVB)<br />
Spezielle Anwendungen<br />
in <strong>der</strong> Produktion von<br />
Fertigteilen<br />
Foto: BERDING BETON GmbH DW-Werk Nievenheim<br />
<strong>Trenn</strong>mittel für die<br />
Fertigteil-Produktion<br />
Wurde speziell für die<br />
Produktion von Fertigteilen<br />
mit guten Betonoberflächen<br />
konzipiert<br />
Emulsion <strong>der</strong> neusten Generation<br />
mit verstärktem Korrosionsschutz<br />
für Stahlschalungen.<br />
Erzeugt sehr gute Betonoberflächen<br />
Emulsion mit geringem<br />
Ölanteil<br />
Emulsion mit erhöhter <strong>Trenn</strong>wirkung<br />
• Einsatztemperatur bis 70 °C (Schalungstemperatur)<br />
• verhin<strong>der</strong>t weitgehend Porenbildung<br />
• sorgt für saubere und gleichmäßige Oberflächen<br />
• enthält einen gut wirksamen Korrosionsschutz für Stahlschalungen<br />
• keine Beeinträchtigung von Putz-, Kleber- und Anstrichhaftung<br />
• für den Einsatz im vertikalen Bereich geeignet<br />
• gut biologisch abbaubar
<strong>FUCHS</strong> LUBRITECH GmbH<br />
Tel.: +49 (0) 6301 / 3206-0<br />
Fax: +49 (0) 6301 / 3206-940<br />
mailto: info@fuchs-lubritech.de<br />
www.fuchs-lubritech.com<br />
1´ KD 07/11 601995