Spezifikation Roofinox

Spezifikation Roofinox ® Kupfer 1.4510 verkupfert
Werkstoff-Nr. 1.4510 nach DIN 17441/EN 10 088-2
Kurznamen D (DIN/EN) X 3 CrTi17 / X 6 CrTi17
USA (AISI) 439 / 430
Chemische C Cr Ti
Zusammensetzung
(in Gewichts-%) mind. - 16,0 4 x (C + N) + 0,15
max. 0,05 18,00 0,80
Mechanische Abmessungs- Rp Rm A80
Eigenschaften bereich (0,2% Dehngrenze) (Zugfestigkeit) (Bruchdehnung)
(Querproben) bei RT N/mm 2 N/mm 2 %
nach EN 10 088-2
Kaltband s ≤ 6 mm ≥ 240 420 bis 600 ≥ 23
Mindestwerte Temperatur °C 100 150 200 250 300 350
bei höheren
Teperaturen Rp 0,2
(0,2%-Dehngrenze) 195 190 185 175 165 155
N/mm 2
Physikalische Dichte Elastizitätsmodul Wärmeausdehnung in 10 -6 . K -1
Eigenschaften kg/dm 3 in kN/mm 2 bei zwischen 20°C und
20°C 100°C 200°C 300°C 400°C 100°C 200°C 300°C 400°C 500°C
7,7 220 218 212 205 197 10,0 10,0 10,5 10,5 11,0
Wärmeleitfähigkeit Spezifische Wärme- Elektrischer Magnetisierbarkeit
bei 20°C kapazität bei 20°C Widerstand bei 20°C
W/m.K J/kg.K Ω.mm 2 /m
25 460 0,60 vorhanden
Lieferformen Kaltgewalzte Breitbänder, Spaltbänder, Geschnittene Bleche, Formzuschnitte
Ausgeliefert werden die Coils mit der A-Seite innen und der B-Seite aussen
Oberflächen- Das Edelstahlblech ist mit einer elektrolytisch aufgetragenen Kupferschicht versehen.
ausführung Dieser metallische Überzug steht in keinem Zusammenhang mit der Korrosionsbeständigkeit.
Kantenausführung geschnittene Kanten
Verarbeitung Roofinox ® Kupfer Wnr. 1.4510 lässt sich gut Kaltumformen (kanten, runden, profilieren).
Scharfe Abkantungen parallel zur Walzrichtung sind zu vermeiden. Biegeradien parallel
zur Walzrichtung mindestens 2 x Dicke. Darüber hinaus ist es ausgezeichnet lötbar.
Oberfläche Dringend zu vermeiden sind Beschädigungen der Kupferschicht, da diese nur schwierig
auszubessern sind. Leichte Farbabweichungen sind möglich, gleichen sich jedoch an der
Atmosphäre im Verlauf der Oxidation aus. Verschmutzungen von Blechen können mit
sauberem Wasser oder einem säurefreien Reinigungsöl gereinigt werden. Eine gleichmäßige
Patinierung kann nicht garantiert werden und hängt vom Einsatzort ab!
Besondere Vorsicht beim Bei direktem Kontakt mit abfließendem Wasser von Holz (-werkstoffen, wenige Arten
Einsatz-Ort! weisen natürliche Holzsäuren auf), Tonziegeln, Betondachstein, Bitumendächer, Schiefer,
sowie Hausanschlussbereiche mit Kiesrand, Waschbetonplatten etc…können Probleme
mit der Beschichtung auftreten. Durch Auswaschungen dieser Materialien werden natürliche
Säuren, alkalisch bis saure Stoffe freigesetzt und können nach einiger Zeit zu
optischen Veränderungen an unserem Produkt führen. Laufspuren, Ausblühungen bis
hin zur Abtragung der Kupferschicht sind Folgen dieser Stoffe. Zusätzlich sind die
Angaben der Fachregeln vom ZVSHK bezüglich Kupfer zu beachten.
Vorsicht mit Lötmittel, Primer oder ähnlich aggressive Stoffe.
Löten Es gelten die Richtlinien zum Weichlöten von Edelstahl / Kupfer (siehe Merkblatt Weichlöten,
Roofinox)
Transport/Lagern Roofinox Material ist in jeglicher Form ob Coil, Tafel, Rinnen, Rohre… trocken und belüftet
zu transportieren und zu lagern!
Weiter siehe Seite 2.

Spezifikation Roofinox ® Kupfer 1.4510 verkupfert
Achtung Das Material ist vor Verunreinigungen wie Mörtel, Farben, Säuren, Bitumen, Bohrstäube
und verschmutztem Wasser etc. zu schützen! Nichtbeachtung führt unweigerlich zu
Verfärbungen und Materialschäden. Flex- bzw. Bohrspäne, Schweißfunken, Drahtstifte,
Schrauben etc. die auf dem Material liegen bleiben führen unweigerlich zu Fremdrost /
Rostspuren auf der Oberfläche. Saure Niederschläge wie sie z. B. bei ölbetriebenen
Heizungsanlagen (Inhaltsstoffe des Heizöls, Additive) auftreten, können Verfärbungen an
der Oberfläche bewirken. Diese Verfärbungen finden mehr oder weniger sichtbar bei allen
Deckungswerkstoffen statt, haben jedoch wenig Einfluss auf die Lebensdauer der
Dachdeckung.
Garantie, Die Materialgarantie erstreckt sich auf die Qualität des Edelstahls. Voraussetzung für die
Gewährleistung Geltendmachung ist in jedem Fall die ordnungsgemässe Verlegung nach den gültigen
Spengler- bzw. Klempner-Fachregel.
Lackierung Möchte man die blanke Kupferoptik erhalten, können diese Bleche mit einem
UV-beständigen Klarlack lackiert werden. Der kombinierte Einbau mit anderen Metallen
ist lt. den Fachregeln möglich - diese sollten sofort mit einem Kupferspray behandelt bzw.
lackiert werden.
Abmessungen, Dicke 0,5 mm; andere Dicken auf Anfrage
Toleranzen Toleranzen nach DIN EN 10259; möglichst ohne, oder mit geringer Randwelligkeit,
die beim Kanten oder Profilieren keinen Einfluss hat; geringe Säbligkeit
ROOFINOX Aktiengesellschaft
Landstrasse 140, FL-9494 Schaan
Telefon: +423-233 50 75, Telefax: +423-233 50 76
E-Mail: info@roofinox.com
www.roofinox.com 01.01.2011