Stichwortverzeichnisse der Jahrgänge 2012 bis 2001 - Bayerischer ...
25.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Stichwortverzeichnisse der Jahrgänge 2012 bis 2001 - Bayerischer ...

Stichwortverzeichnisse der Jahrgänge 2012 bis 2001 - Bayerischer ...

Stichwortverzeichnisse der Jahrgänge 2012 bis 2001 - Bayerischer ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
gartenbauvereine

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

382 Stichwortverzeichnis des Jahrgangs <strong>2012</strong> Gartenratgeber 12|<strong>2012</strong><br />

A Andenbeere 297<br />

Anzucht von Gurken<br />

und Melonen 105<br />

Apfelsorten 306<br />

Apfelwickler 82, 204<br />

Arbeitskreis Friedhofsgestaltung<br />

59, 187<br />

Arbeitskreis Streuobst<br />

314<br />

Arbeitstagung Pflanzenschutz<br />

122<br />

Asia-Salate 201, 360<br />

Astern 260, 291, 308<br />

Aubergine 199, 233<br />

Aus dem Garten in die<br />

Küche:<br />

– Apfel 311<br />

– Desserts 215<br />

– Fingerfood 247<br />

– Früchte <strong>der</strong> Bibel 23<br />

– Gesundes Essen für<br />

Kin<strong>der</strong> 183<br />

– Klimaschonende<br />

Ernährung 279<br />

– Kohlgemüse 87<br />

– Nüsse & Mandeln 55<br />

– Quitte 343<br />

– Rund ums Grillen 151<br />

– Smoothies & Co 119<br />

– Weihnachtsduft 375<br />

Ausdünnung 170<br />

Aussaat im Freien 70<br />

B Badeschwämme 233<br />

Bakterienkrankheit 147<br />

Balkonblumen 132<br />

Bamberg siehe Landesgartenschau<br />

Barbarakraut 201, 360<br />

Barbarazweige 370<br />

Bart-Iris 355<br />

Bartnelken 164<br />

Baum des Jahres:<br />

– Lärche 45<br />

Baumobst für kleine<br />

Gärten 362<br />

Beeren nonstop 268<br />

Beerensträucher zu gewinnen<br />

269<br />

Beetrosen, robuste 293<br />

Befruchtungsbiologie<br />

bei Süßkirschen 106<br />

Begonien für halbschattige<br />

Plätze 165<br />

Beratungs- und Organisationshilfen<br />

347, 379<br />

Bergflockenblume 131<br />

Bestäuben 233<br />

Betören<strong>der</strong> Duft zum<br />

Muttertag 150<br />

Bienenpflanze:<br />

– Fingerstrauch 333<br />

– Immenblatt 207<br />

– Lungenkraut 143<br />

– Natternkopf 239<br />

– Strauchei<strong>bis</strong>ch 301<br />

– Taubnessel 173<br />

– Wegwarte 271<br />

Bibelpflanzen 7<br />

Birne in <strong>der</strong> Flasche 138<br />

Birnengitterrost 109<br />

Blattfleckenkrankheit<br />

198<br />

Blattschmuck mit Ziernesseln<br />

165<br />

Bleiwurz 260<br />

Blütenfäule 179<br />

Blume des Jahres:<br />

– Heidenelke 52<br />

Blumenbeet 195<br />

Blumenneuheiten 13<br />

Bodenbearbeitung 358<br />

Bodendecker 323<br />

Bodenprobe 42, 212<br />

Bodenverbesserung 214<br />

Bohnen 199, 234<br />

Botanischer Garten in<br />

Assuan 20<br />

Braunfäule 147<br />

Brennflecken 199<br />

Brennnessel 139<br />

Brokkoli 234<br />

Brombeeren 202, 268<br />

C Chinakohl 200, 201<br />

Chip-Budding 237<br />

D Dammkultur 166<br />

Das Jahr 2011<br />

(Pflanzenschutz) 18<br />

Dekorieren<br />

– Kür<strong>bis</strong> 310<br />

– Pfingstrosen 180<br />

Dorfwettbewerb 379<br />

Düngung 75, 107, 212,<br />

233, 243<br />

Duftendes im Kübel 4<br />

Duftnessel 230<br />

E Efeu 356<br />

Eissalat 234<br />

Elfenspiegel und -sporn<br />

133<br />

Endivien 200, 262<br />

Erbsen 200, 201<br />

Erdbeeren 268<br />

Erde austauschen 39<br />

Erdnüsse 297<br />

Ernte von Gemüse und<br />

Kräutern 234<br />

Essbare Blüten 233<br />

Exotische Früchte 296<br />

F Falscher Mehltau 146<br />

Farn, wintergrüner 4<br />

Feigen 108, 235, 296<br />

Feldsalat 200, 201, 233,<br />

264, 360<br />

Felsenbirne 268<br />

Fenchel 200<br />

Fettfleckenkrankheit<br />

199<br />

Fetthennen 355<br />

Feuerbrand 82<br />

– -tolerante Sorten 337<br />

Fleischbräune 267<br />

Forsythie 69<br />

Freilandaussaat 102<br />

Friedhofsgestaltung<br />

59, 187<br />

Frischhalten 295<br />

Frostspanner 107, 299<br />

Fruchtholzlänge 43<br />

Fruchtqualität 236<br />

Früchte ausdünnen 170<br />

Frühkohl 200<br />

Frühlingsginster 100<br />

G Gärtnern ohne Torf 276<br />

Gauchheil 196<br />

Gelbe Rüben 234<br />

Gemüse, späte 295<br />

Gemüsefliegen 115<br />

Gemüseneuheiten 10<br />

Gentechnik 16<br />

Giftpflanzen 144<br />

Giftpflanze des Jahres:<br />

– Goldregen 79<br />

Ginseng 39<br />

Glasigkeit 267<br />

Gold-Rosenkäfer 174<br />

Gräser 324<br />

Grauschimmel an Erdbeeren<br />

140<br />

Gründüngung 203, 214,<br />

326<br />

Grüne Begegnungsund<br />

Erlebnis(t)räume<br />

22, 57, 89, 121, 149, 185,<br />

245, 313, 345, 377<br />

Grünkohl 200, 360<br />

Gurken 135, 167, 199,<br />

200, 232, 233<br />

H Hagebuttenwoche 373<br />

Handausdünnung 203<br />

Hausapotheke 210<br />

Hausmittel, Rezepte 211<br />

Heidelbeeren 268<br />

Heidenelke 52<br />

Heilpflanzen 210<br />

Heilpflanze des Jahres:<br />

– Koloquinte 52<br />

Helleborus 3<br />

Herbizide 138<br />

Herbstanemonen als<br />

Tischdekoration 246<br />

Herbstkulturen 201<br />

Herbstzeitlose 259<br />

Herkuleskeule 167<br />

Heuchera 230<br />

Himbeeren 202, 242,<br />

268<br />

Holzschutz 14<br />

Hornveilchen 67<br />

Hortensie 229<br />

I/J Ilex-Minierfliege 294<br />

Insekt des Jahres:<br />

– Hirschkäfer 53<br />

Jiaogulan 168<br />

Johannisbeere 202, 268<br />

Johannisbeergallmilbe<br />

77<br />

Jungpflanzenanzucht<br />

71<br />

K Kartoffeln 234<br />

Kastanien-Miniermotte<br />

269<br />

Kaufmanniana-Tulpen<br />

36<br />

Keimfähigkeit 265<br />

Kies im Garten 176<br />

Kin<strong>der</strong> helfen Bienen<br />

340<br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendgruppen<br />

250<br />

Kirschfruchtfliege 82<br />

Kiwi 203<br />

– Schnitt 7<br />

Kleinkronige Obstbäume<br />

116<br />

Kleinstrauchrosen 272,<br />

372<br />

Kletterrosen 208<br />

Klimawandel 84, 113,<br />

219<br />

Kohlrabi 200<br />

Kohlrüben 200<br />

Kohlmotte 169<br />

Kompost 214, 358<br />

Kopfsalat 232, 234<br />

Korb flechten 49<br />

Kräuter 38, 210, 211<br />

– einfrieren 234<br />

Krankheiten und<br />

Schädlinge:<br />

– bei Himbeeren 243<br />

– bei Zierpflanzen 50<br />

– in Gewächshaus und<br />

Wintergarten 178<br />

– Pilze und Bakterien<br />

an Gemüse 146<br />

– im Gemüsegarten 114<br />

– im Obstgarten 82<br />

Krautfäule 167<br />

Krokusse verwil<strong>der</strong>n 35<br />

Kübelpflanze:<br />

– Baumwolle 172<br />

– Gänseblümchenstrauch<br />

270<br />

– Kap-Aloe 110<br />

– Laternenbaum 364<br />

– Lilien-Funkien 206<br />

– Orangefarb. Trompetenstrauch<br />

238<br />

– Papaya 332<br />

– Passionsblumen<br />

(Grenadille) 44<br />

– Roter Veilchenstrauch<br />

300<br />

– Strandstern 142<br />

– Taro, Elefantenohr 78<br />

– Weiße Dipladenie /<br />

Trichterblüte 8<br />

Küchenkräuter 210<br />

Kür<strong>bis</strong>gewächse 135,<br />

167, 262<br />

Kulturgeschichte des<br />

Apfels 334<br />

L Lärche, Europäische 45<br />

Läuse 114, 200<br />

Lagerung von Obst<br />

266, 298<br />

Landesbewertungskommission<br />

186<br />

Landesgartenschau<br />

Bamberg 25, 112, 153,<br />

187, 219, 250, 277, 283,<br />

341<br />

Landesverbandstagung<br />

in Bamberg 227, 346<br />

Laubarbeiten 203<br />

Lauch 102, 200, 360<br />

Leberbalsam 195<br />

Leberblümchen 68<br />

Leserumfrage 181<br />

Liebstöckel 211<br />

Litchi-Tomaten 38<br />

Löffelkraut 360<br />

Löwenzahnwurzeln<br />

zum Treiben 295<br />

Lurch des Jahres:<br />

– Erdkröte 54<br />

M Mädchenauge 196<br />

Männertreu 195<br />

Mäuse 298<br />

Maibeeren 268<br />

Mairübchen 201<br />

Mais 264<br />

Malven 228<br />

Mangold 134<br />

Maracuja 297<br />

Mehlsalbei 196<br />

Mehltau, Falscher 146<br />

Melonen 199, 233<br />

Mischkulturen im<br />

Gewächshaus 137<br />

Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

154, 249<br />

N Nachschub im<br />

Gemüsegarten 166<br />

Nachtfalter (Bären) 240<br />

Natur in Tirschenreuth<br />

369<br />

Nektarpflanzen für<br />

Falter 81<br />

Neue Pflanzen 7<br />

Nistkästen 74<br />

Nüsse 171<br />

Nützlinge för<strong>der</strong>n 74<br />

O Obsternte 363<br />

Obsthochstamm 366<br />

Obstsorten 299<br />

Obst-Unterlagen 362<br />

Osterdeko 86<br />

P Pak Choi 200, 201<br />

Paprika 72, 135, 234<br />

Pastinaken 38, 360<br />

Patente auf Leben 16<br />

Pflanzenschutz<br />

– im Jahr 2011 18<br />

– -gesetz 141<br />

– -mittel 43<br />

– vorbeugende Maßnahmen<br />

139<br />

Pflanzqualität 330<br />

Pflanzung 330<br />

– im Obstgarten 42<br />

Pflege alter Obsthochstämme<br />

366<br />

Pflücksalat 103, 201<br />

Physiologie <strong>der</strong> Obstgehölze<br />

6<br />

Physiologische Störung<br />

bei Äpfel, Quitten 267<br />

Pilzerkrankung 83, 179<br />

Pimpinelle 211<br />

Polsterstauden 99<br />

R Radicchio 200<br />

Radieschen 200, 295<br />

Rambler-Rosen 163, 208<br />

Raupen 114<br />

Reif o<strong>der</strong> nicht reif 266<br />

Reisergewinnung 236<br />

Rettich 200, 232<br />

Rezepte Hausmittel 211<br />

Rhabarber 327<br />

Römische Kamille 168<br />

Rosen 163, 208, 272, 372<br />

Rosenrost 231<br />

Rosskastanien 132<br />

Rote Rüben 134<br />

Rukola 201, 361<br />

S Saatgut 264<br />

Sä- und Pflanzplan 200<br />

Salat 103, 199, 200<br />

– für den Herbst 232<br />

Samtfleckenkrankheit<br />

179<br />

Satzungskommission<br />

154<br />

Schalotten 198<br />

Schildläuse 178<br />

Schmetterlingsgarten<br />

80<br />

Schmierläuse 178<br />

Schmucklilie 197<br />

Schnecken 41, 115<br />

Schneeball 229<br />

Schnitt Obstbäume 106<br />

– Strauchbeeren 42, 76<br />

Schnittknoblauch 263<br />

Schnittsalat 103, 201<br />

Schorfanfälligkeit 306<br />

Schwarzwurzeln 326,<br />

361<br />

Sclerotinia 147, 179<br />

Seidelbast 37<br />

Selber vermehren 264<br />

Sellerie 198, 328<br />

Solitärgräser 324<br />

Sommerblumen 37<br />

Sommerkulturen 41<br />

Sommerriss 171<br />

Sommerschnitt 203<br />

Sonnenhut 292<br />

Sorten, bewährte 12<br />

Soulfood 168<br />

Spätaussaat von Kräutern<br />

326<br />

Spalierobst 237<br />

Spargelerbsen 201<br />

Spargelsaison 103<br />

Spinat 102, 200, 201,<br />

295, 361<br />

Stallmist 214<br />

Stammpflege 362<br />

Stangenbohnen 135<br />

Stangensellerie 198<br />

Staudenwicke 197<br />

Steck-Zwiebeln 361<br />

Steingarten 274<br />

Stickstoff-Freisetzung<br />

212<br />

Stippe 267<br />

Strahlengriffel 111<br />

Strauchbeeren 202<br />

– Schnitt 42<br />

Strauchrose, duftende<br />

261<br />

Streuobstsorte des<br />

Jahres:<br />

– Rosenapfel vom<br />

Schönbuch 9<br />

Strukturpflanzen für<br />

Kübel und Kästen 101<br />

Süßdolde 211<br />

Süßkraut, Stevia 104<br />

T Tafeltrauben 236<br />

Tag <strong>der</strong> offenen Gartentür<br />

244<br />

Tagetes 305<br />

Tellerblüten 229<br />

Tischdekoration 118<br />

Tomaten 135, 166, 199,<br />

233, 234<br />

Topfpflanze:<br />

– Bebän<strong>der</strong>te Aloe 270<br />

– Blutblume 142<br />

– Bogenlilie, Krummblume<br />

172<br />

– Brasilianisches Edelweiß<br />

206<br />

– Buntes Herzblatt 300<br />

– Cattleya 8<br />

– Echeverien 110<br />

– Hyazinthe 364<br />

– Schlangen-Fetthenne<br />

44<br />

– Vanda-Orchidee 332<br />

– Zierliches Schönpolster<br />

238<br />

– Zimmerlinde 78<br />

Topfpflanzen für<br />

Advent 357<br />

Topinambur 359<br />

Torf 276<br />

Treibgemüse 327<br />

Trendwende nach Mittsommernacht<br />

167<br />

Trockenblumen 261<br />

Tulpen 36, 292<br />

Tunnel gegen Insekten<br />

40<br />

U Üppige Ernten auf 10<br />

Quadratmetern 40<br />

Unkrautfreier Garten<br />

48<br />

Unser Dorf hat<br />

Zukunft 302<br />

V Vanille 358<br />

Veredeln 236<br />

– gegen Bodenmüdigkeit<br />

178<br />

Vogel des Jahres:<br />

– Dohle 54<br />

Vorbeugung 139<br />

Vorkeimen von<br />

Kartoffeln 70<br />

Vorziehen 233<br />

W Waldsteinie 323<br />

Walnüsse ernten 298<br />

Wandkranz aus Hortensienblüten<br />

278<br />

Wassermelonen 234<br />

Wasser sparen 198<br />

Wasserversorgung 170<br />

Weihnachtsdeko 370<br />

Weiße Fliege 114, 178<br />

Wetterkapriolen 106<br />

Wildkraut 138<br />

Wildobst 331<br />

Wildstauden 228<br />

– intergrüne 4<br />

Winterdeko für<br />

Draußen 374<br />

Wintergarten 296<br />

Wintergemüse ernten<br />

359<br />

Winterhecke-Zwiebel<br />

361<br />

Winterportulak 361<br />

Winterrettich 201<br />

Winterschönheiten 355<br />

Wirsingsprossen 198<br />

Wollläuse 178<br />

Würzkräuter 210<br />

Wurzelkrankheiten an<br />

Erdbeeren 83<br />

Z Ziergehölz:<br />

– Chinesisches Spaltkölbchen<br />

301<br />

– Dahurische Azalee<br />

333<br />

– Gelbblühende<br />

Weigelie 173<br />

– Gelber Kansu-Seidelbast<br />

79<br />

– Hybrid-Zaubernuss 9<br />

– Königsblume 143<br />

– Libanon-Ze<strong>der</strong> 365<br />

– Nadelrose 271<br />

– Rosenakazie 239<br />

– Strahlengriffel 111<br />

– Sumpf-Magnolie 207<br />

– Westliche Azalee und<br />

Hybriden 45<br />

Ziernesseln 165<br />

Zinnien 5<br />

Zitronenmelisse 168<br />

Zitrus-Arten 296<br />

Zucchini 200, 232, 234<br />

Zuckerhutsalat 200<br />

Zuckermais 234<br />

Zuckermelonen 234<br />

Zwiebeln 71, 198, 232

382 Stichwortverzeichnis des Jahrgangs 2011 Gartenratgeber 12|2011<br />

A Äpfel richtig pflücken<br />

267<br />

Altbekannte und bewährte<br />

Apfelsorten<br />

330<br />

Ananas-Salbei 264, 360<br />

Andenbeere 111<br />

Apfelschorf 202<br />

Apfelwicklerfallen zur<br />

Prognose 141<br />

Artischocken 262<br />

Abstammung alter<br />

Apfelsorten 364<br />

Auberginen 40<br />

Austernpilze 168<br />

Aus dem Garten in die<br />

Küche:<br />

– Aus deutschen Landen<br />

343<br />

– Beerenobst 183<br />

– Blüten 215<br />

– Gelbe Rüben 279<br />

– Kartoffel 311<br />

– Leichte Kost 87<br />

– Osterbrunch 119<br />

– Sauerkraut 55<br />

– Spargel 151<br />

– Weihnachtszeit –<br />

Schmankerlzeit 375<br />

– Wintersalate 23<br />

– Zucchini 247<br />

B Ballonglocke 195<br />

Basilikum 103, 264<br />

Baumscheibe 6<br />

Baumschnitt 42<br />

Befruchtung im Obstgarten<br />

140<br />

Beratungs- und Organisationshilfen<br />

<strong>2012</strong><br />

346, 378<br />

Bergenien 131<br />

Bibliothek aus Bäumen<br />

370<br />

Blattschmuckgeranien<br />

im Winter 357<br />

Blattschmuckpflanzen<br />

149<br />

Blühflächen in den<br />

Gemeinden 269, 301<br />

Blütenfülle im Mai 115<br />

Blütenreiche Biotope<br />

369<br />

Blumen arrangieren 173<br />

Blumenneuheiten 13<br />

Bodendecker für schattige<br />

und halbschattige<br />

Plätze 100<br />

Bodendecker-Rosen<br />

292<br />

Bourbon-Rosen 177<br />

Braunkappen 168<br />

Brunnenkresse 199<br />

Bürgerliche Allianz 185<br />

Bundeswettbewerb<br />

»Unser Dorf hat<br />

Zukunft« 116, 308<br />

Buntblatt 68<br />

Buchsbaum-Sterben 19<br />

Butterkohl 198<br />

C Chicoée für die Wintertreiberei<br />

136<br />

D Damaszener-Rosen 176<br />

Das Jahr 2010 aus <strong>der</strong><br />

Sicht des Pflanzenschutzes<br />

18<br />

Dickmaulrüssler 231<br />

Die Gärten von Schloss<br />

Trauttmannsdorff 84<br />

Düfte und Aromen 264<br />

Düngung im Obstgarten<br />

74<br />

Duo-Bäume 365<br />

Edelrosen 177<br />

E Egapark 121<br />

Eilige Stauden 5<br />

Eiskraut 103<br />

Endivien für den<br />

Herbst- und Wintervorrat<br />

199<br />

Engelwurz 264<br />

Erbsenaussaat 71<br />

Erdbeeren 203, 235<br />

Erdbeerspinat 201<br />

Erntegefäße 268<br />

Erntezeit im Obstgarten<br />

203<br />

Erste Freiland-<br />

Aussaaten 38<br />

Ertragsregulierung 205<br />

Essig-Rose 176<br />

Estragon- o<strong>der</strong> Würztagetes<br />

361<br />

F Fächerblumen für Kübel<br />

und Ampeln 196<br />

Feldsalat 295<br />

Feuerbrand 18, 171<br />

Fleischbräune 204<br />

Folien und Vlies 38<br />

Frostschutz 358<br />

Fruchtfolgeprobleme<br />

234<br />

Früchte ausdünnen 171<br />

Frühe Aussaaten im<br />

Zimmer 38<br />

Frühe Fröste 294<br />

Frühe Primeln 35<br />

Frühjahrspflanzungen<br />

74<br />

Frühkartoffeln vorkeimen<br />

39<br />

Frühlingsgärten 114<br />

50 Jahre »Unser Dorf<br />

hat Zukunft – Unser<br />

Dorf soll schöner<br />

werden« 379, 281<br />

Futter für Vögel 357<br />

G Gärtchen vorm Haus<br />

82, 178<br />

Gartenfreunde vor <strong>der</strong><br />

Kamera 14, 181, 275<br />

Gartenschau in Kitzingen<br />

57, 146, 251, 313<br />

Gebildebrote – Symbole<br />

des frühen Glaubens<br />

112<br />

Gelbe Rüben 70, 104<br />

Gemüse für Herbst und<br />

Winter 200<br />

Gemüseneuheiten 10<br />

Gemüse ohne Heizung<br />

237<br />

Gentechnik 276, 372<br />

Geschenkverpackungen<br />

zum Fest 374<br />

Gesundheit aus dem<br />

Garten 144<br />

Gewächshaus und<br />

Frühbeet 38, 71, 104<br />

Giftpflanze des Jahres:<br />

– Die Eibe 271<br />

Glasigkeit 204<br />

Gräser 324<br />

Grüne Begegnungsund<br />

Erlebnis(t)räume<br />

377<br />

Grüner Parkplatz 340<br />

Grünkohl 201<br />

Gurken 138<br />

H Haferwurzel 296<br />

Hagebuttenrose 293<br />

Halbschattenrabatte in<br />

leuchtenden Farben<br />

148<br />

Heidekräuter 325<br />

Herbst-Anemonen 291<br />

Herbstspinat 232<br />

Herzgurken 11<br />

Heuschrecken 244<br />

Himbeeren im Garten<br />

236, 364<br />

Historische und alte<br />

Gartenrosen 176<br />

Honigmelonen-Salbei<br />

»Mello« 361<br />

Hortensien schneiden<br />

o<strong>der</strong> nicht? 36<br />

Hundszahn 101<br />

I/J Immergrüne Laubgehölze<br />

355<br />

Immergrüne Stauden<br />

für den Winter 323<br />

Ingwer 361<br />

Jardín de Cactus auf<br />

Lanzarote 338<br />

Jauche und Kaltwasserauszug<br />

140<br />

Jiaogulan 265<br />

K Kalkdüngung 39<br />

Kamelien 77<br />

Kapuzinerkresse 260<br />

Kardamom 361<br />

Keimtest zu Hause 358<br />

Kirschfruchtfliege 19,<br />

170<br />

Kiwi 299<br />

Kleiner Garten voller<br />

Blüten 210<br />

Klimawandel – Nutzen<br />

und Risiko für den<br />

Hausgarten 46<br />

Knollen- und Stangensellerie<br />

für den Wintervorrat<br />

326<br />

Kohleule 266<br />

Kohlhernie vorbeugen<br />

38<br />

Kohlrabi als Nachkultur<br />

198<br />

Kohlrüben 296<br />

Kompost – eigener Humus<br />

zum Nulltarif<br />

328<br />

Kräuselkrankheit beim<br />

Pfirsich 42<br />

Kräuter 166, 199<br />

Kräuteressig, -öl, -salz<br />

241<br />

Kräuter schonend konservieren<br />

240<br />

Kraterbeet 72<br />

Kübelpflanze:<br />

– Baumanemone 302<br />

– Chile-Kartoffel 8<br />

– Chinesischer Sternjasmin<br />

44<br />

– Drehkrone 207<br />

– Dreifarbige Kapuzinerkresse<br />

174<br />

– Himmelsblüte 238<br />

– Klettern<strong>der</strong> Losstrauch<br />

110<br />

– Königs-Agave 367<br />

– Mexikanischer Busch-<br />

Salbei 142<br />

– Pracht-Lobelie 78<br />

– Schlafbaum 206<br />

– Zickzackstrauch 334<br />

– Zitronenverbene 270<br />

Kulturtipps für Tomaten<br />

198<br />

L Lanzarote 338<br />

Lauch 200, 294<br />

Lauchmotte 298<br />

Landesverbandstagung<br />

2011 345<br />

Löwenzahn 144<br />

Luftzwiebeln 233<br />

M Mädesüß 197<br />

Mäusefutter 69<br />

Mairüben 296<br />

Mangold 201<br />

Marssonina-Krankheit<br />

363<br />

Mauer und Sichtschutz<br />

333<br />

Meerkohl 103<br />

Meerrettich 358<br />

Melonen für Freiland<br />

und Gewächshaus<br />

106<br />

Mexikanische Minze<br />

265<br />

Mulchen o<strong>der</strong> hacken?<br />

137<br />

Musizierende Hüpfer in<br />

<strong>der</strong> Wiese 244<br />

N Nahrungsmangel an<br />

Gurkenfrüchten 199<br />

Natur des Jahres 52, 53,<br />

54<br />

Natur-Erlebnis-Spielplätze<br />

242<br />

Naturnahe Gewerbegebiete<br />

336<br />

Niedrige Gehölze 261<br />

Nisthilfen 368<br />

Nitrat in <strong>der</strong> Nahrung<br />

48<br />

O Obstbaumschnitt 6<br />

Obst- und Kulturweg<br />

Ratzinger Höhe 150<br />

Obstsortenvielfalt 364<br />

Orchideensalat 201<br />

Orchideen und ihre<br />

Kultur (6) 20<br />

P Palmkohl 201<br />

Papageien-Tulpen 260<br />

Parakresse 361<br />

Pastinaken 297<br />

Petersilie 234<br />

Pflanzaktion »Korbiniansapfel«<br />

80<br />

Pflanzenjauche selbst<br />

hergestellt 140<br />

Phalaenopsis – Arten<br />

und Hybriden 20<br />

Phloxe von April <strong>bis</strong><br />

September 208<br />

Pilze aus dem eigenen<br />

Garten 168<br />

Polster- und Teppich-<br />

Phlox 208<br />

Polyantharosen 177<br />

Q Quitte 304<br />

R Radicchio 201<br />

Radieschen 102<br />

Rapontika 297<br />

Remontant-Rosen 177<br />

Rettich lagern 327<br />

Rhabarber- und Spargelernte<br />

166<br />

Rittersporn 163<br />

Rosenpartner: Salbei<br />

und Katzenminze 164<br />

Rosenreigen und Sternrußtau<br />

67<br />

Rote Bete »Chioggia« 11<br />

Rote Rüben 263<br />

S Saatgut selber testen<br />

39<br />

Säulenbäume 365<br />

Salatchrysanthemen<br />

362<br />

Salat im Winter 295<br />

Salatwiese 104<br />

Sauerkirschen 171<br />

Schalenbräune 204<br />

Schalen und Tröge in<br />

Hausnähe 324<br />

Schlingrosen 177<br />

Schmackhafte Rüben<br />

296<br />

Schnelle Gemüse 71<br />

Schnitt für Pfirsiche<br />

108<br />

Schnitt für Säulen-<br />

Apfelbäume 365<br />

Schnittlauchballen eintopfen<br />

326<br />

Schorf-Infektionen 18<br />

Schwarzwurzeln 297<br />

Seidenschwänze – seltene<br />

Wintergäste 22<br />

Sommerblumen 133,<br />

228, 260<br />

Sommerschnitt 236<br />

Sortenporträts Obst:<br />

– Apfel »Pomfital« 175<br />

– Mandeln 239<br />

Spätgemüse aussäen<br />

262<br />

Spinat 102<br />

Spitzendürre 18<br />

Spitzkohl 102<br />

Spitz-Wirsing »Samantha«<br />

10<br />

Stachelbeermehltau 76<br />

Stangenbohnen 137<br />

Stechpalme 356<br />

Sternrußtau 134<br />

Stippigkeit an Kernobst<br />

204<br />

Strauchbasilikum<br />

»Magic Blue« 360<br />

Strauchrosen 176<br />

Streuobst des Jahres –<br />

Birne 'Herzogin Elsa'<br />

45<br />

Süßdolde 265<br />

Süßholz 359<br />

Süßkirschen 170, 203<br />

Süßkraut 264, 265, 361<br />

T Tag <strong>der</strong> offenen Gartentür<br />

2011 237<br />

Teltower Rübchen 297<br />

Tendenzen bei Petunien<br />

und Verwandten<br />

165<br />

Thai-Basilikum 362<br />

Tomaten 71, 233<br />

Topfpflanze:<br />

– Bitterwurz/Lewisie<br />

44<br />

– Calamondin/<br />

Panama-Orange 366<br />

– Efeuaralie 238<br />

– Gold-Zypresse/Zimmer-Zypresse<br />

78<br />

– Guernseylilie 334<br />

– Hängepolster-<br />

Glockenblume 174<br />

– Lampionblume 270<br />

– Lilie 8<br />

– Niedliche Sonnenglocke<br />

206<br />

– Pfeifenwinde/Osterluzei<br />

110<br />

– Purpurfarbiger Polynesienstrauch<br />

142<br />

– Sturmhutblättrige<br />

Scheinrebe 302<br />

Trend-Kräuter aus aller<br />

Welt 264<br />

Trends im Obstgarten<br />

365<br />

Trittsteinwege durch<br />

den Rasen 306<br />

Tulpen 259<br />

Tulpenmanie 86<br />

U Umveredeln 109<br />

Unterlagen für den<br />

Garten 331<br />

V Verfrühung von Erdbeeren<br />

43<br />

Vermehrung 99, 132<br />

Verrieseln von Johannisbeeren<br />

109<br />

Von <strong>der</strong> Wiese in den<br />

Garten 197<br />

Vorfrühlingsblüher 114<br />

W Waldgartenpilzkultur<br />

169<br />

Wann sind Äpfel reif?<br />

267<br />

Wasser im Garten 217<br />

Weiße Rose 176<br />

Wildbienen 368<br />

Wildobst:<br />

– Kaki 79<br />

– Maibeere 143<br />

– Mispel 9<br />

– Schlehe 335<br />

– Speierling 303<br />

Winterharte Frauenschuh-Orchideen<br />

272<br />

Winterhecke-Zwiebeln<br />

233<br />

Winterpause im Gewächshaus<br />

359<br />

Winterschutz im Gemüsegarten<br />

326<br />

Wirsingsprossen 232<br />

Wohin mit dem Fall-<br />

Laub? 331<br />

Wohin mit dem ganzen<br />

Obst? 299<br />

X Xylothek 370<br />

Z Zäune 178, 213<br />

Zentifolien 177<br />

Ziergehölz:<br />

– Elfenbein- und<br />

Zwergelfenbein-<br />

Ginster 79<br />

– Flügelginster 9<br />

– Himalaja-Indigostrauch<br />

239<br />

– Japanische Scheinquitte<br />

335<br />

– Kahle Felsenbirne 175<br />

– Nie<strong>der</strong>e Himalaja-<br />

Schleimbeere 366<br />

– Papierblatt-Pflanze/<br />

Papierstrauch 45<br />

– Scheinbeere 303<br />

– Schwarzer Holun<strong>der</strong><br />

271<br />

– Thunbergs Berberitze<br />

111<br />

– Wald-Geißblatt 143<br />

– Weinraute 207<br />

Zierkohl 200<br />

Zimmerknoblauch 362<br />

Zimmerkräuter 360<br />

Zitronenfalter 89<br />

Zitronengras 362<br />

Zitronenverbene 362<br />

Zuckermais 137<br />

Zwetschgenrost 172<br />

Zwiebel 70<br />

Zwiebelfliege 105<br />

Zwiebel-Iris 3<br />

Zwiebelspezialitäten<br />

233<br />

Gewinner unseres Flori-Rätsels Oktober<br />

Verena Pischl, Jengen; Amelie Wlasak, Selb; Christine Demmel,<br />

Wegscheid; Anton Kreis, Pförring; Dominik Kubassa, Weihmichl;<br />

Kristina Bauer, Rednitzhembach; Franziska Cau, St. Wolfgang-<br />

Armstorf; Simon Walkner, Bad Tölz; Valentin Brunner, Tittling;<br />

Hansi und Markus Eigl, Ainring<br />

Lösung: Sturm

382 Stichwortverzeichnis desJahrgangs 2010 Gartenratgeber 12|2010<br />

A Afghanistan-Statice<br />

261<br />

Aigner,Korbinian 144,<br />

369<br />

Alpenveilchen 5<br />

Alsomitramacrocarpa<br />

306<br />

Andenbeeren359<br />

Anis 358<br />

Apfelmehltau 75<br />

Apfelstippe 173<br />

Apfelwickler 204, 237<br />

Aprikose 139<br />

Archäophyten<br />

(Alt-Pflanzen)368<br />

Arzneipflanze des<br />

Jahres:Efeu52<br />

Asia-Gemüse 233<br />

Auberginen 47,168<br />

Ausdem Garten<br />

in dieKüche:<br />

–Auf diePlätzchen,<br />

fertig,los!<br />

–Die Schweizer Küche<br />

151<br />

–Einmachen 279<br />

–Erdbeeren 183<br />

–Fischküche 119<br />

–Italienische Küche<br />

247<br />

–Leckeresmit Kür<strong>bis</strong><br />

311<br />

–Prosit Neujahr! –<br />

Silvesterbüfett<br />

–Rosenkohl –<br />

»Sprossen« mit<br />

Power 55<br />

–Picknick215<br />

–Weizen begegnet uns<br />

täglich87<br />

–Zwiebeln, unentbehrlichimKüchenjahr23<br />

AussaatenimFreien 70<br />

Azalee o<strong>der</strong> Rhododendron?<br />

132<br />

B Bärlauch 266, 296<br />

Bartblume242<br />

Baum desJahres:<br />

Vogelkirsche45<br />

Baumpflanzaktion<br />

»Korbiniansapfel«<br />

377<br />

Baumpflege 142<br />

Beifuß-Ambrosie368<br />

Beleuchtung im Garten<br />

211<br />

Bienenfreundlicher<br />

Garten 240<br />

Bionik –Natur alsVorbild<br />

306<br />

Birnenmelonen 168<br />

Blattkorian<strong>der</strong> 234<br />

Blattläuse 133<br />

Blaue Bohnen 134<br />

Blauraute 242<br />

Blüten ausdünnen106<br />

Blütenwun<strong>der</strong> im<br />

Schnee:Die Christrose<br />

366<br />

Blume desJahres:<br />

SibirischeSchwertlilie<br />

53<br />

Blumenneuheiten 13<br />

Blutläuse 237<br />

Bodenmüdigkeit<br />

Bohnen 198<br />

Brennnessel 138<br />

Brombeeren172<br />

Brunnenkresse im<br />

Balkonkasten167<br />

Bündelzwiebeln 266<br />

Busch-Windröschen99<br />

C Cattleya 20,244<br />

Chinakohl234<br />

'Chioggia'–Delikatesse<br />

ausVenetien 264<br />

Christrose 366<br />

Chrysantho233<br />

Clematis 101, 242<br />

Columnarbäume 235<br />

Currykraut 232<br />

D Daikon 234<br />

Die Florawandeltsich<br />

368<br />

Diegesellschaftspolitische<br />

Bedeutung des<br />

Gartens368<br />

E Eberesche 277<br />

Eden erleben –Gartenkultur<br />

in Oberbayern<br />

113<br />

Edle Steine im Garten<br />

340<br />

Eisenhut 325<br />

Englischer Garten 368<br />

Erbsenkunde 103<br />

Ernten rund umsJahr–<br />

im Gewächshaus46<br />

Ertrag an Rankgittern<br />

und Pergolen135<br />

Etagenzwiebeln 266<br />

F FarbeimGarten180,<br />

208<br />

Fenchel 167<br />

Fingersträuche243<br />

Florfliege 268<br />

Französischer Garten<br />

368<br />

Frigopflanzen 172<br />

Frostrisse 42<br />

Frostspanner 108,303<br />

Frühjahrsdüngung 73<br />

Frühkartoffeln 71<br />

Fuchsschwanz 261<br />

Fürst, Johann<br />

Evangelist 121<br />

G Gartenei<strong>bis</strong>ch 243<br />

Gartenheidelbeeren<br />

108<br />

Gartenrosen 176<br />

Gehölze,die im Winter<br />

blühen 22<br />

GelbeRüben 39<br />

GemeineSpinnmilbe<br />

230<br />

Gemüseneuheiten 10<br />

Gemüse säen 134<br />

Gemüsezwiebeln 265<br />

Glasflügler 204<br />

Glockenblume163<br />

Götterblumen 131<br />

Goldkrokus 228<br />

Gründüngung 327<br />

Grüne BegegnungsundErlebnis(t)räume<br />

Gurken 46,168,231<br />

H Hagebutten 277,338<br />

Hagebuttenrosen 310<br />

Hauptkulturen im<br />

Sommer46<br />

Heilkraftaus dem<br />

Gemüsegarten 148<br />

Heilkunstund Heilpflanzenin<strong>der</strong><br />

Bibel<br />

14<br />

Herbstgemüse 166<br />

Himbeeren 204<br />

Hirschfeld, Lorenz 371<br />

Hochbeete 298<br />

Holun<strong>der</strong> 277<br />

Holzkrankheiten 363<br />

Holzpilze301<br />

Honigbienen 48,108<br />

Hortensien 243<br />

Hummeln 108<br />

I Indigene (Uralt-<br />

Pflanzen) 368<br />

Ingwer 359<br />

Immergrün 67<br />

J Jahr2009 ausSicht des<br />

Pflanzenschutzes 18<br />

Japanische Pflaumen<br />

267<br />

Johanniskräuter242<br />

K Kaiserkronen 260<br />

Kamelie 22<br />

Keimsprossen und<br />

Grünkraut 360<br />

Kernhausfäule 268<br />

Kiwis 204<br />

Kirschbäume umveredeln<br />

202<br />

Kletterrosen 196<br />

Klimaerwärmung 368<br />

Knoblauch 266<br />

Knorpelkirschen mit<br />

hoherPlatzfestigkeit<br />

203<br />

Knospenbräune 262<br />

Kohlfliege 137<br />

Kohlrabi 199<br />

Kohlrüben 199<br />

Komplementärkontraste(Blühpflanzen)<br />

209<br />

Komposition mitZinnie<br />

36<br />

Korian<strong>der</strong> 358<br />

Kornelkirschen 237<br />

Kräuselkrankheit 43<br />

Kräuter 228, 232<br />

Kraut- und Braunfäule<br />

an Tomaten 170<br />

Kübelpflanzen:<br />

–Banane140<br />

–Buchsblättrige<br />

Cantue 238<br />

–Eukalyptus270<br />

–Goldkelch 110<br />

–Guacamaya-Strauch<br />

304<br />

–Kalifornischer Flanellstrauch174<br />

–Koprosma364<br />

–Kumquat 337<br />

–Purpur-Samtpappel<br />

44<br />

–Rauschopf 8<br />

–Schönranke206<br />

–Windendes Löwenmaul<br />

76<br />

Karnickelschäden 362<br />

Kübelpflanzen überwintern<br />

356<br />

Kulturdaten für Sä-und<br />

Pflanzgemüse 38<br />

L Landesgartenschau<br />

Rosenheim 2010 112,<br />

155,187,218,251, 282,<br />

345<br />

Landesverbandstagung<br />

259, 377<br />

Landkreis Rosenheim<br />

283<br />

Lauch für Herbstund<br />

Winter 169<br />

Lauchzwiebeln 265<br />

Lecker und frisch –die<br />

2. SaisonimGemüsegarten<br />

200<br />

Licht fürPflanzen211<br />

Lotos 307<br />

Luftradies 233<br />

Lungenkraut68<br />

Lykopin149<br />

M Mahonie356<br />

Maibeeren 172<br />

Mehliger Salbei 100<br />

Melonen 168<br />

Minarett-Kohl 166<br />

MinigärtenimQuadrat<br />

136<br />

Mischkultur<br />

–auf demBalkon114<br />

–imGemüsegarten<br />

329<br />

Mischpflanzungen 84<br />

Mitsuba 234<br />

Mondkalen<strong>der</strong> 2, 34,<br />

66,98, 130,162, 194,<br />

226, 258,292, 322,354<br />

Moniliakrankheit des<br />

Steinobstes109<br />

Mungbohnen 360<br />

Mykrorrhizapilze41<br />

N Nachschub fürdie<br />

Sommerernte 166<br />

Neophyten (Neu-<br />

Pflanzen) 268<br />

Nutzung eines Kleingewächshauses47<br />

O Obst im Lager 300,332,<br />

361<br />

Obstbaumpflanzung<br />

300<br />

Obstbaumspinnmilben<br />

74<br />

Obstsortenporträts:<br />

–Apfel 'Fresco' 77<br />

–Apfel 'Malus<br />

sargentii' 175<br />

–Bibernell-Rose239<br />

–Birne 'Esperens<br />

Bergamotte'<br />

–Brombeere'Navajo'<br />

271<br />

–Johannisbeere'Rolan'<br />

141<br />

–Quitte 'Cydora<br />

Robusta' 305<br />

–Sauerkirsche 'Ungarische<br />

Traubige' 111<br />

–Tafeltraube 'Muscat<br />

Bleu' 9<br />

–Wildobst 'Japanische<br />

Weinbeere' 207<br />

–'Zuckerbirne von<br />

Montluçon' 365<br />

Ohrwürmer 302<br />

Orchideenund ihre<br />

Kultur 20,78, 244,274<br />

P Papierblume261<br />

Papierknöpfchen 261<br />

Paprika47, 168<br />

Pastinaken38<br />

Permakultur 50,146<br />

Petersilie231<br />

Pfingstrosen 178<br />

Pfirsiche 236<br />

Pflanzen ausZwiebeln<br />

und Knollen 37<br />

Pflanzenwuchsauf<br />

Baumscheiben 361<br />

Pflegeleichte Gärten<br />

272<br />

Phenolsäuren149<br />

Physalis 359<br />

Phytonzide 267<br />

Phytosterine149<br />

Pinzieren171<br />

Pollen- und Nektarpflanzen240<br />

R Radicchio 'Variegata di<br />

Castelfranco'11<br />

Rapontika 263<br />

Regenwürmer 146<br />

Rettich zumBier 102<br />

Rhododendronzikade<br />

262<br />

Richtig gießen 198<br />

Ringelblumen 4<br />

Röteln <strong>der</strong>Süßkirschen<br />

172<br />

Rosen 69,324<br />

Rosenbäumchenüberwintern<br />

357<br />

Rudbeckia hirta 35<br />

Rundale, Schlossund<br />

Park 374<br />

S Säulenäpfel 269,302<br />

Salat-Chrysantheme<br />

233<br />

Saponine 149<br />

Sauerkirschen 171<br />

Schädlinge mitNetzen<br />

abwehren 134<br />

Schalotten 265<br />

Scharkakrankheit 268<br />

Scherkohl 296<br />

Schlehe 278<br />

Schmetterlingsflie<strong>der</strong><br />

243<br />

Schneckenbekämpfung<br />

im Garten 104<br />

Schneeflockenblume<br />

323<br />

Schnitt an Pflaumenbäumen6<br />

Schönkörbchen 227<br />

Schorfpilze301<br />

Schwarzer Ginster 242<br />

Schwarzer Holun<strong>der</strong><br />

277<br />

Schwertlilien 164<br />

Sedum 294<br />

Silberdraht261<br />

Silbergreiskraut260<br />

Silberkerzen 293<br />

Sitkafichtenlaus 326<br />

Sommerblühende<br />

Sträucher u. Blütenstauden<br />

242<br />

Sommerblumen100<br />

Sommerflor 35<br />

Sommerrissbeim<br />

Baumobst 202<br />

Spargelbohnen 233<br />

Spinat-Spezialitäten<br />

für dieSommerernte<br />

102<br />

Spiräen243<br />

Squarefootgardening<br />

136<br />

Stachelbeeren 204<br />

Steckzwiebeln 102<br />

Steinobst in Pflanzgefäßen107<br />

Strandflie<strong>der</strong> 261<br />

Streuobst desJahres<br />

'Kleiner Feiner' 9<br />

Süßdolde232, 296<br />

Süßkirschen-Sorten für<br />

denGarten107<br />

T Tag<strong>der</strong> offenen<br />

Gartentür 249<br />

Taglilien 197<br />

Tafeltrauben7<br />

Tomaten 46,80, 168,<br />

231<br />

Topfpflanzen:<br />

–Dreikantige Wolfsmilch304<br />

–Edellieschen 174<br />

–Fensterblatt 44<br />

–Glücksklee 364<br />

–Kussröschen 140<br />

–Lorbeerfeige 110<br />

–Makino'sFetthenne<br />

–Oranger Milchstern<br />

206<br />

–Pantoffelblume76<br />

–Zebra-Haworthie270<br />

–Zwerg-Glockenblume<br />

238<br />

Trachtpflanzen für<br />

Bienen 241<br />

Trichogramma-Schlupfwespe237<br />

U Überdüngung<br />

–bei Obstbäumen138<br />

–bei Gartenböden331<br />

UnserDorfhat Zukunft<br />

–Unser Dorf soll<br />

schöner werden90,<br />

116,371<br />

Unterlage 'Pumiselect'<br />

V Vogel desJahres:<br />

Kormoran 53<br />

W Walnussbäume<br />

schneiden 73<br />

Wartezeiten füreine<br />

Nachpflanzung<strong>der</strong><br />

gleichen Art138<br />

Wassergarten 164<br />

Weideund ihreGäste<br />

48,82<br />

Weinbergschnecke313<br />

Weißdorn 278<br />

Weiß-und Rotfleckenkrankheit<br />

an Erdbeeren<br />

205<br />

Wespen 82<br />

Wildfrüchte276<br />

Wildtier desJahres:<br />

Dachs 52<br />

Wildtomate'Golden<br />

Currant' 10<br />

Winterheckezwiebeln<br />

265<br />

Winterling 54<br />

Winterschnitt 363<br />

Winterspinat264<br />

Wühlmäuse 7, 301<br />

Wurmige Äpfel 204<br />

Z Zieräpfel 268<br />

Ziergehölze:<br />

–Amerikanischer<br />

Baumwürger 336<br />

–Bärentraube 175<br />

–Blutroter Hartriegel<br />

239<br />

–Breitwüchsiger Japanischer<br />

Spierstrauch<br />

77<br />

–Eichenblättrige<br />

Hortensie 8<br />

–Fächer-Ahorn 305<br />

–GlänzendeHeckenkirsche111<br />

–Mongolische Waldrebe<br />

141<br />

–Sanddorn365<br />

–Sauerdorn 207<br />

–Spalier-Zwergmispel<br />

271<br />

–WolligerSchneeball<br />

45<br />

Zimmerlauch260<br />

Zitronengras 234, 359<br />

Zwerghostaund<br />

Riesenfunkien 212<br />

Zwiebelspezialitäten<br />

265<br />

Gewinner unseres Flori-Rätsels vonOktober<br />

Iman Pöbel,Rothenburgo.T.; LuisaWeber,Grainet;<br />

Benedikt Sindelhauser,Ried b. Kochel; Sophie Fe<strong>der</strong>spieler,<br />

Neusäß; Sina Krais,Münnerstadt; Georg Weiser,Marquartstein;<br />

HannaBärthlein,Baudenbach; LukasKern, Grainet;<br />

Josef Dallinger, Aichach;Peter Engelmann,Ascholding.<br />

Lösung: 11 Kastanien

382 Stichwortverzeichnis desJahrgangs 2009 Gartenratgeber 12|2009<br />

A Algiersalat168<br />

AlteGemüse 327<br />

Amarant327<br />

Ambrosia82<br />

Ananas-Salbei81<br />

Anzucht vonJungpflanzen72<br />

Apfel, Birne und ihre<br />

Gäste 306<br />

ApfelanbauinBayern<br />

334<br />

Apfelmost41<br />

Apfelsorten mitlängererLagerzeit<br />

300<br />

Apfeltriebsucht 8<br />

Apfelwickler 138, 202,<br />

269<br />

Asia-Salat 7<br />

AsiatischerMarienkäfer18<br />

Asienbirne 6<br />

B Bacopa'Blue Star' 164<br />

Bärlauch 80,113<br />

Basilikum46<br />

Basteln mitAhornlaub<br />

313<br />

Begrünung vonFassaden<br />

112<br />

Beratungs- undOrganisationshilfen<br />

346<br />

Birnengallmücke 205<br />

Birnengitterrost107<br />

Birnensorten 41<br />

Birnenunterlagen 6<br />

Birnenverfall236<br />

Blatt-/Rosettenzichorien<br />

297<br />

Blattlaus-resistente<br />

Salate 70<br />

Blaue Blüten im April<br />

99<br />

BlaueKapuzinererbsen<br />

328<br />

Blumenarrangements<br />

281<br />

Blütensträucher fürs<br />

Frühjahr82<br />

Blutläuse an Apfelbäumen173Bodendecker-Heckenkirschen<br />

337<br />

Bodendeckerstauden<br />

114<br />

Brokkoli102,200<br />

Brombeeren 235<br />

Brombeergallmilben 7<br />

Brombeer-Rankenkrankheit<br />

7<br />

Buchs336,356<br />

Buschbohnen 134,167<br />

C Chicorée 297<br />

Christrose 35,67<br />

Chrysanthemen 293<br />

Currykraut 47<br />

D Das Jahr 2008 aus<strong>der</strong><br />

Sicht desPflanzenschutzes<br />

18<br />

Datteltomate 'Caprese'<br />

12<br />

Dem Unkrautkeine<br />

Chance 170<br />

Der Gartenund <strong>der</strong><br />

Klimawandel 17,48<br />

E Efeu 336<br />

Effektive Mikroorganismen148<br />

Eisenkrautgew. 210<br />

Erbsen 103<br />

Erdbeeren 137, 139,178,<br />

204, 235,268,362<br />

Erdbeerspinat328<br />

ErntereifeObstarten<br />

und -sortenim<br />

August234<br />

ErtragreichesGemüse<br />

134<br />

Etagenzwiebeln 295<br />

F Feldsalat231<br />

Felsenbirne 82<br />

Feuerbrand 74<br />

Forellensalat167<br />

Forsythie 82<br />

Frisée-Endivien 296<br />

Frostgefährdete Obstgewächse<br />

329<br />

Frostschutz mitNetzen<br />

und Vliesen 295<br />

Fruchtholzbei Birnen<br />

73<br />

Fruchtschmuck in <strong>der</strong><br />

Vase 259<br />

Frühe Aussaatenim<br />

Gewächshaus 39<br />

Frühjahrskurfür Zimmerpflanzen54<br />

Frühlings-und Osterdekorationen89<br />

Frühsortenbei Äpfeln<br />

203<br />

G Gärten am Hang208<br />

Gärten vonBeth<br />

Chatto 244<br />

Gartenbauvereineund<br />

Ganztagsschulen 347<br />

Gartenschau in Rain<br />

am Lech 144,338<br />

Gartenschläfer 78<br />

Gehölzedie im Winter<br />

blühen 370<br />

Gelbe Rüben71, 135<br />

Gelbfallen172<br />

Gemüseernten prom 2<br />

135<br />

Gemüseneuheiten 12<br />

Gerüstklimmerfür die<br />

Wandbegrünung 177<br />

Gießen –morgens o<strong>der</strong><br />

abends? 199<br />

Ginster 83<br />

Glasigkeit bei Äpfeln<br />

267<br />

Goldrausch in Kübeln<br />

und Ampeln 195<br />

Grabgestaltung und<br />

-bepflanzung 304<br />

Grönlandmargerite 324<br />

Gründüngung 233<br />

Grüne Pfirsichblattlaus<br />

298<br />

Gummifluss138<br />

Gurken im Gewächshaus<br />

104<br />

H Handtuchgärten 180<br />

Hartriegel 308<br />

Haselmaus 79<br />

Hauszwetschge41<br />

Heckenschnitt im<br />

Februar36<br />

Herbstastern 292<br />

Himbeeren 74,138,172,<br />

268,300,362<br />

Hirschhorn-Wegerich<br />

167<br />

Hirschkäfer240<br />

HöhereErträge durch<br />

Veredelung 103<br />

Holzkrankheiten 75<br />

Hundszahn260<br />

I Ikebana372<br />

ImmergrüneLaubgehölze336<br />

Indianernessel 47<br />

J JapanischeGartenkunst339<br />

Japanische Pflaumen<br />

329<br />

Jungfernfrüchte 235<br />

Junifruchtfall 171<br />

K Kalkchlorose234<br />

Kamille 249<br />

Kartoffeln für Gourmets<br />

263<br />

Keimfähigkeit prüfen<br />

358<br />

Kichererbse 328<br />

Kirschfruchtfliege 18<br />

Kirschwochen 171<br />

Kiwi schneiden 205<br />

Kiwisorten7<br />

Kletterpflanzen110,<br />

142, 176<br />

Kletterzucchini 136<br />

Kohlschabe 266<br />

Korian<strong>der</strong> 81<br />

Kornelkirsche308<br />

Kräuteraus aller Welt<br />

46,80<br />

Kräuteraussaatfür den<br />

Winter 295,327<br />

Kräuterernte 168<br />

Krokus 35<br />

Kübelpflanze:<br />

–BrasilianischeGuave<br />

141<br />

–Drehkrone 270<br />

–Flammenbusch 332<br />

–Frangipani76<br />

–Hakenlilie 364<br />

–Klebsame238<br />

–Knoblauchs-Kaplilie<br />

175<br />

–Kreuzbeere109<br />

–Losstrauch 43<br />

–Rosmarin 302<br />

–Roter Regen 207<br />

Kür<strong>bis</strong>se 264<br />

L Lagerfäule 8<br />

Landesgartenschau<br />

Rosenheim 377<br />

Landesverbandstagung<br />

227,283,345<br />

Landkreis Bayreuth 251<br />

Lauchzwiebeln 103<br />

Lavendel 214<br />

Lebensweise, Nisthilfen<br />

fürWildbienen 44<br />

Löffelkraut 263<br />

Gewinner desFlori-Rätsels vomSeptember<br />

1. Preis(Vogelhaus): Nina Hollendonner,Steinwiesen<br />

2. Preis(Galileo Botanikbox): JakobHellinger,Beratzhausen<br />

3. Preis(Natur-Quiz): BenediktHirner, Dillingen<br />

Preise4–10: MariaForster,Greiling; Franziska Prößl, Pettendorf/<br />

Adlersberg;Magdalena Heimerl,Rattiszell/Plenting; LeeTanzer,<br />

Grainet; Verena Knauer,Aurach/Wainberg;Sophie Höger,<br />

Grassau;CarloLang, Neusäss.<br />

Lösung: Braune Küchenzwiebel<br />

M Magnesium fürPflanzenund<br />

füruns 84<br />

Magnolien-Arten116<br />

Mahonie 83<br />

Mairüben 102<br />

MexikanischeMinzen<br />

47<br />

Minigemüse201<br />

Mulchen 199<br />

N Narrentaschenkrankheit<br />

236<br />

Natur desJahres22, 52,<br />

76,85, 185, 239<br />

Naturpädagogische<br />

Spiele 30<br />

Neues für Kästenund<br />

Kübel163<br />

Nützliches ausWeiden<br />

u. a. Gehölzen57<br />

O Obstschädlinge 106<br />

Obstsortenporträts:<br />

–Apfel 'Erbachhofer<br />

Weinapfel' 43<br />

–Aprikose‘Kuresia’ 141<br />

–Brombeere'Loch<br />

Ness' 11<br />

–Brombeere'Theodor<br />

Reimers' 11<br />

–Scheinquitte'Cido'<br />

365<br />

–Stachelbeere'Redeva'<br />

301<br />

–Süßkirsche'Regina'<br />

333<br />

–Süßmandel 'Palatina'<br />

109<br />

–Wildobst Koreakirsche207<br />

–Wildobst Mahonie 175<br />

–Wildobst Zibarte 303<br />

–Zwetschge'Toptaste'<br />

77<br />

Obstunterlagen 329<br />

Orchideenfür das<br />

Zimmer368<br />

P Paprika, mild und<br />

scharf39<br />

Parakresse80<br />

Pastinake 328<br />

Permakultur im Hausgarten<br />

310, 335,366<br />

Petunien Neuheiten<br />

'Veranda Rot','Million<br />

Bells' 164<br />

Pfeifenwinde110<br />

Pfingstrosen 325<br />

Pfirsich300<br />

Pflanzen vermehren im<br />

Hochsommer? 229<br />

Pflanzenkompositionen<br />

auftrockenem<br />

Standort244<br />

Pflücksalat71, 135<br />

Pilzkulturen im Haus<br />

359<br />

Pinzieren137<br />

Puffbohnen 70<br />

R Radicchio 168, 296<br />

Radieschen 71<br />

Rasen-Bokashi149<br />

Rebpflanzung 41<br />

Rettich 71<br />

Rhabarberverjüngen<br />

294<br />

Robuste und dekorative<br />

Gehölze308<br />

Römische Kamille 46<br />

Rosen 86,100<br />

Rosenmehltau 166<br />

Rosmarin47<br />

Rote Johannisbeersorten<br />

172<br />

Roter Fingerhut 196<br />

Rutenkrankheit 106<br />

S Salatspezialitäten für<br />

denSommer167<br />

Salbei 46<br />

Sauerampfer46<br />

Sauerkirschen 171<br />

Sauerklee328<br />

Schachbrettblumen<br />

260<br />

Scharfe Früchtchen –<br />

Peperoni 169<br />

Schimmelbefall an<br />

Walnüssen 268<br />

Schlaf-Mohn 242<br />

Schlehen 330<br />

Schnelle Salate für den<br />

Herbst 231<br />

Schnittin<strong>der</strong> Blütezeit<br />

73<br />

Schnittfahrplanfür<br />

Ziergehölze5<br />

Schnittknoblauch 80<br />

Schorfresistente Apfelsorten<br />

8<br />

Schrotschusskrankheit<br />

75<br />

Schweizer Stangenbohnen<br />

327<br />

Sellerie326<br />

Siebenschläfer 78<br />

SitzplätzeimGarten<br />

246<br />

Sommerendivie 167<br />

Sommerschnitt234<br />

Sonnenaugen 228<br />

Sonnenbrand an Früchten205<br />

Spalier-und Pfahlreben<br />

205<br />

Spargelsalat'Kasseler<br />

Strünckchen' 168<br />

Spinat 71, 231<br />

Spinnmilben und<br />

WeißeFliege 7, 200<br />

Spreizklimmer111<br />

Stachelbeere74, 172,<br />

204,301<br />

Stachelbeer-Mehltau<br />

106<br />

Stangenbohnen 134<br />

Steckhölzerfür Johannisbeeren<br />

267<br />

Steingarten 132<br />

Storchschnabel115<br />

Streuobstwiesen –<br />

Lebensraum fürTiere<br />

78<br />

Süßdolde46<br />

Süßkartoffel328<br />

Süßkirschen 171,204<br />

Süßkirschen-Spindel 73,<br />

330<br />

Süßkraut 81<br />

T Tag<strong>der</strong> offenen Gartentür<br />

237<br />

Tellerkrone 105<br />

Teppich-Zwergmispel<br />

337<br />

Teufelsohren 167<br />

Tisch- und Wandschmuck<br />

182<br />

Tischdekomit Flie<strong>der</strong><br />

150<br />

Tomaten 38, 199<br />

TOP10<strong>der</strong> Apfel- und<br />

Birnensorten 274<br />

Topfobstbäume 203<br />

Top-Neuheiten fürdie<br />

Saison2009 146<br />

Trockenmauern 132<br />

Türkischer Drachenkopf<br />

47<br />

U Überwinterungszwiebeln<br />

säen 232<br />

Unfruchtbarkeit <strong>der</strong><br />

Obstbäume73<br />

V Verbenen fürBeete<br />

und Balkon211<br />

Verbreitungszeiten <strong>der</strong><br />

wichtigsten Holzkrankheiten<br />

75<br />

Verrieseln 106<br />

Vliese und Netze 103<br />

Vogelfütterung im<br />

Winter 25<br />

Vogelzwerge 277<br />

W Wandbegrünung 142,<br />

176<br />

Wein für Garten und<br />

Balkon272<br />

Winterharte Fuchsien<br />

212<br />

Winterschnitt 7<br />

Winterschutz 355<br />

Wucherer und Samenstreuer<br />

50<br />

Wuchseigenschaften<br />

vonApfel-/Birnensorten<br />

362<br />

Wühlmäuse 268<br />

Wundverschlussmittel<br />

361<br />

Z Zichorie 296<br />

Ziergehölz:<br />

–Baum-Olean<strong>der</strong> 206<br />

–Berglorbeer 174<br />

–Blauregen 140<br />

–Blumen-Hartriegel 10<br />

–Geißklee 42<br />

–Jungfernrebe303<br />

–Johanniskraut 365<br />

–Märzrhododendron<br />

77<br />

–Preiselbeere333<br />

–Schneeball108<br />

–Zistrose 271<br />

Ziergemüse 262<br />

Zierquitte 83,330<br />

Zimmer-Knoblauch 80<br />

Zitronen-Tagetes 46<br />

Zitronenverbene 81, 210<br />

Zuckererbsen 134<br />

Zwetschgenrost205<br />

Zwiebeln 71<br />

Gewinner desFlori-Rätsels vomOktober<br />

1. Preis(Vogelhaus): JonasSandner,Dinkelscherben<br />

2. Preis (Puzzle): PiaWendlinger,Rottau<br />

3. Preis (Becher-Malset): Johannes Heil,Burgthann<br />

Preise 4–10: Lukas Moll, Walkersbach;Julia Jell, Buch a. B.;<br />

MariaHuber, Reisbach;SandraKronawitter, Grainet;<br />

Helena Müller,Kühbach;BenediktDalski, Kronach; Theresa<br />

Zitzler,Schwandorf.<br />

Lösung: Seife, Möbelpolitur, Sonnenmilch,Biolack

Stichwortverzeichnis des Jahrgangs 2008<br />

Absicherungserklärung zu<br />

Ganztagsschulen 154<br />

Aktionsideen und Netzwerkbildung<br />

für Gartenbauvereine<br />

126<br />

Alpenveilchen –Lieblinge aus<br />

den Bergen 357<br />

Alte Sorten pflanzen? 330<br />

Alternanzprobleme 107<br />

Andenbeeren 296<br />

Anzucht von Jungpflanzen 72<br />

Apfel- und Birnblattsauger 205<br />

Apfelmehltau 108<br />

Apfeltriebsucht 43<br />

Apfelwickler 172<br />

Asienbirnen 235<br />

Auberginen 201<br />

Aurorafalter 182<br />

Aus dem Garten in die Küche<br />

23, 55, 87, 119, 151, 183,<br />

215, 247, 279, 311, 343, 375<br />

Bärlauch 295<br />

Ballonwein 118<br />

Balsambirne 105<br />

Baumwanzen 108<br />

Befruchtungsprobleme bei<br />

Süßkirschen 107<br />

Bergminzen 46<br />

Birnbäume auf verschiedenen<br />

Unterlagen 298<br />

Birnengitterrost 268<br />

Birnen in <strong>der</strong> Flasche 171<br />

Birnenmelone 170<br />

Birnenpockenmilbe 76<br />

Blattdüngung im Spätsommer<br />

235<br />

Blattlausbekämpfung 237<br />

Blattschmuckpflanzen 354<br />

Blaukraut 297<br />

Blühende Grenzen und fruchtende<br />

Zäune 110<br />

Blühende Stauden für den<br />

schattigen Garten 178<br />

Blüten am Wasser 211<br />

Blütenbestäubung 107<br />

Blütenfrost 107<br />

Blütenschmuck am Boden 35<br />

Blumen-Schotter-Rasen 240<br />

Blumenneuheiten 2008 8<br />

Blutende Obstgehölze 74<br />

Blutläuse 140<br />

Bodenbearbeitung und Kompost<br />

71, 327, 359<br />

Bohnen 135, 200<br />

Bougainvillea 305<br />

Brokkoli und Blumenkohl für die<br />

Kultur im Herbst 168<br />

Buntnessel 227<br />

Buschwindröschen 99<br />

Butterkohl 168<br />

Chinakohl 231<br />

Chinesische Gärten 51<br />

Chrysanthemen 322<br />

Citrusbockkäfer 275<br />

Dachbegrünung 208<br />

Das Jahr 2007 aus <strong>der</strong> Sicht<br />

des Pflanzenschutzes 14<br />

Diaserie „Bodenpflege und<br />

Düngung“ 186, 314<br />

Dorfwettbewerb 123<br />

Edelweiß 132<br />

Einjährige Schlinger 117<br />

Eissalat 199<br />

Empfehlenswerte Dahlien und<br />

Lilien 9<br />

Endivien für den Herbst 264<br />

Enzian 132, 308<br />

Erbsen 72<br />

Erdbeermehltau 236<br />

Erdbeerpflanzung 108<br />

Erdbeersorten 236<br />

Ertragsregulierung bei Pflaumen<br />

171<br />

Essbare Blüten 169<br />

Etagenzwiebeln 265<br />

Farne im Garten 323<br />

Feldhamster 313<br />

Feldsalat 231<br />

Felsenbirne 204<br />

Feuchtwiese 144<br />

Feuerbrand an Quitte, Apfel 14<br />

Feuerbrand an Unterlagen 140<br />

Feuerbrandinfektionen vermeiden<br />

204, 172<br />

Flie<strong>der</strong> 48<br />

Florfliege 246, 332<br />

Formbäume 139<br />

Frisches Gemüse für den<br />

Winter 295<br />

Frostspanner 43, 75, 300<br />

Fruchtende Zwerge 147<br />

Fruchtfolgesünden 233<br />

Fruchtmumien 11, 77<br />

Früh blühende Pfingstrosen<br />

130<br />

Frühaussaat für Spätblüher 66<br />

Frühbeete aus Folie und Glas<br />

40, 73<br />

Frühe Aussaaten im Zimmer,<br />

Frühbeet u. Gewächshaus 39<br />

Frühere Ernten mit Vlies 104<br />

Frühlingsblüher 35<br />

Füttern <strong>der</strong> Vögel im Winter 372<br />

Gämswurz 99<br />

Gärten für Allergiker 238<br />

Gärten und ihre Wohlfahrtswirkung<br />

für Körper, Geist und<br />

Seele 366<br />

Gallmilben 332<br />

Gartenheidelbeeren 172<br />

Gefurchter Dickmaulrüssler<br />

236<br />

Gehölze für den Topfgarten 272<br />

Gelbe Rüben 71<br />

Gelenkblumen für den Garten<br />

259<br />

Gemeinschaftsgrün 143<br />

Gemüseneuheiten 2008 6<br />

Gemüse vor Frost schützen<br />

359<br />

Geschmacksfavoriten bei<br />

Tomaten 72<br />

Gespinstmotte 77<br />

Gießen und Wasser sparen 198<br />

Glasigkeit bei Äpfeln 330<br />

Glockenrebe 118<br />

Gloxinienwinde 117<br />

Gourmetgarten auf dem Balkon<br />

146<br />

Grabschmuck 341<br />

Grasstreifen zwischen Obstbäumen<br />

74<br />

Großfruchtige Kiwi 172<br />

Gründüngung 39, 233, 328<br />

Grüner und weißer Spargel 103<br />

Grünkohl 168, 297<br />

Gurken 170, 201, 232<br />

Hallimasch 44<br />

Haselnüsse 300<br />

Hauptpflanzzeit für Obstgehölze<br />

298<br />

Hausbäume 42<br />

Heilpflanzen imGarten 82, 115<br />

Herbstenzian 291<br />

Herbsthimbeeren 107<br />

Herbstkreationen 309<br />

Herbstmilben 205<br />

Herbst-Zeitlose im Garten 291<br />

Himbeeren 236<br />

Himbeer-Rutenkrankheit 172<br />

Historisches System bei Apfelsorten<br />

335<br />

Hofgarten in Ansbach 176<br />

Hornissenschwärmer 150<br />

Hügelbeete –Neu anlegen und<br />

bepflanzen 278<br />

Huflattich 67<br />

Jakobslilien 195<br />

Japanische Weinbeere 236<br />

Japanischer Hopfen 117<br />

Johannisbeer-Gallmilben 76<br />

Johannisbeer-Glasflügler 364<br />

Kaktus- u.Semikaktus-Dahlien<br />

260<br />

Kamelhalsfliege 246<br />

Kamelien 2<br />

Kap-Margerite 194<br />

Kartoffel-Erlebnispfad 337<br />

Kindgerechte Wasserideen für<br />

Gartenbauvereine 190<br />

Kirschbäume auf verschiedenen<br />

Unterlagen 298<br />

Kirschbäume umveredeln 203<br />

Kirschfruchtfliegen 172<br />

Kleingehölze für den Garten 78<br />

Kletterzucchini 104<br />

Klimawandel 106<br />

Klostergarten Himmelkron 270<br />

Knollenfenchel 169<br />

Kohlrabi für Spätsommer und<br />

Herbst 200<br />

Kohlrüben 200<br />

Kornelkirschen 300<br />

Kräuter ernten, trocknen und<br />

verwerten 243<br />

Kräuterweihe zuMariä Himmelfahrt<br />

245<br />

Kragenfäule 300<br />

Krebsbefall an Apfel 333<br />

Kübelpflanzen überwintern im<br />

warmen Wohnzimmer 304<br />

Küchengarten planen und<br />

gestalten 80<br />

Kür<strong>bis</strong>se mit gutem Geschmack<br />

105<br />

Kulturdaten für Sä- und Pflanzgemüse<br />

71<br />

Kulturpreiselbeere 142<br />

Lagermethoden 295<br />

Landesgartenschau Neu-Ulm<br />

112, 153, 181, 207, 256, 283,<br />

345<br />

Landesvereinigung Gartenbau<br />

Bayern 121<br />

Landkreis Neu-Ulm 249<br />

Lauch 137<br />

Lauchmotte 303<br />

Lavendel –ein Kraut für die<br />

Sinne 212<br />

Leberblümchen 67, 85<br />

Märzenbecher 85<br />

Märzenblüher inNatur und<br />

Garten 67<br />

Mäuse 300<br />

Mairübchen 105<br />

Mandeln 334<br />

Mangold 136<br />

Marssonia-Krankheit 268<br />

Meerrettich 359<br />

Mehliger Salbei 66<br />

Mehltaupilze 140<br />

Melonen 170, 233<br />

Möhrenfliege 106<br />

Nadelgehölze im Garten 370<br />

Nährstoffbedarf von Obstgehölzen<br />

362<br />

Nancymirabelle 107<br />

Natur des Jahres 2008 20, 53<br />

Natur inRain am Lech 377<br />

Natürliche Mulchmaterialien<br />

358<br />

Naturnahes Grün für Industrie<br />

und Gewerbe 342<br />

Naturnahe Vorgärten 174<br />

Naturspielzeug 242<br />

Nektarinen 332<br />

Neuheiten bei Sauerkirschen<br />

10<br />

Niedrig bleibende Sommerblumengruppen<br />

163<br />

Nüsse 140<br />

Nützlinge 170<br />

Obstbaumspinnmilben 76<br />

Obstkulturen und Düngung 362<br />

Obst im Wintergarten 361<br />

Osterdekorationen für drinnen<br />

und draußen 84<br />

Pappeln und ihre Gäste 149<br />

Paprika 136<br />

Pastinaken 40<br />

Petersilie 232<br />

Petunia /Calibrachoa 226<br />

Pfirsich-Spindelerziehung 75<br />

Pflaumenblattlaus 108<br />

Pflegearbeiten bei Tomaten 170<br />

pH-Wert im Boden 139<br />

Phytophthora-Wurzelerkrankung<br />

15<br />

PIKU-Unterlagen für Süßkirschen<br />

299<br />

Pilzfeste Tafeltrauben 10<br />

Pompondahlien 227<br />

Präriestauden für den Garten<br />

274<br />

Protea 356<br />

Prunkwinde 118<br />

Puffmais 137<br />

Quitten 89, 235, 338<br />

Radicchio 199, 327<br />

Raritäten im Kübelpflanzensortiment<br />

210<br />

Resistente Sorten gegen Kohlhernie<br />

168<br />

Rindenbrand an Obstgehölzen<br />

340<br />

Robuste Obstarten 266<br />

Röteln bei Süßkirschen 139<br />

Rosen 68, 132<br />

Rotpustelkrankheit am Beerenobst<br />

300<br />

Saatbän<strong>der</strong> und Pillen 104<br />

Sägewespen 108<br />

Samen aufbereiten 327<br />

Säulenbäume 42, 299<br />

Salate für den Minigarten 199<br />

Sanddorn 302<br />

Schadfaktoren und Bekämpfung<br />

beim Steinobst 44<br />

Schadperioden und Bekämpfungszeiten<br />

bei Kirschen,<br />

Pflaumen 76<br />

Scharfer Paprika 296<br />

Scharka 236<br />

Scherkohl 295<br />

Schildwanzen 108<br />

Schleifenblumen zum Auflockern<br />

99<br />

Schönranke 117<br />

Schorf 75, 202, 300<br />

Schwarze Johannisbeeren 172<br />

Schwarzwurzeln 328<br />

Seidelbast 85<br />

Selbstfruchtbare Süßkirschen-<br />

Sorten 171<br />

Sellerie-Blattfleckenkrankheit<br />

200<br />

Septemberblüher 258<br />

Sichtschutz mit Prunkbohnen<br />

135<br />

Silberdistel 259<br />

Skulpturen für den Garten 116<br />

Sommeraster 258<br />

Sommerblumen 4, 227<br />

Sommererbsen 103<br />

Sommerhimbeeren 139<br />

Sommerpfropfung 234<br />

Sommerschnitt 202, 234<br />

Sonnenbraut 3<br />

Sonnenhüte 194<br />

Sortenporträt:<br />

–Apfel 'Mars' 203, 'Primiera'<br />

235, 'Luna' 267, Goldparmäne<br />

331<br />

–Birne 'Eckehard' 43, Wilde<br />

Eierbirne 44, Zuckerbirne 43<br />

–Jostabeere 108<br />

–Kartoffelrose 11<br />

–Mirabelle 'Bellamira', 'Miragrande'<br />

363<br />

–Sauerkirsche 'Jade' 75<br />

–Schwarze Johannisbeere<br />

'Ceres' 204<br />

–Süßkirsche 'Sunburst' 299<br />

–Traubenholun<strong>der</strong> 268<br />

Späte Aussaaten im Gemüsegarten<br />

263<br />

Spaliererziehung 139<br />

Spargelernte 169<br />

Spargel pflanzen 103<br />

Spinat 231<br />

Spinnenpflanzen 100<br />

Staatsminister Josef Miller<br />

nimmt Stellung zum Dorfwettbewerb<br />

123<br />

Stachelbeermehltau 138<br />

Stammschutz 42<br />

Stangenbohnen 135<br />

Startdüngung 135<br />

Stauden des August 228<br />

Stauden für den Topfgarten 46<br />

Stauden imöffentlichen Grün<br />

374<br />

Stechpalmen 355<br />

Steinobst-Zwergbäume 42<br />

Steinpartner 164<br />

Steppeniris 163<br />

Sternwinde 117<br />

Stielmus 41, 329<br />

Stippe 171, 203<br />

Storchschnabel 162<br />

Strauchbasilikum 'Magic Blue'<br />

169<br />

Stunde <strong>der</strong> Gartenvögel 158<br />

Süßholz 201<br />

Süßkartoffeln 131<br />

Süßkirschen 139<br />

Tafeltrauben 139<br />

Taubenschwänzchen 214<br />

Teltower Rübchen 231<br />

Thujaminiermotte 234<br />

Tischdekoration in Gelb 180<br />

Tomaten 136, 201, 232<br />

Toskanischer Palmkohl 297<br />

Tulpen 98, 290<br />

Überlebensstrategien von<br />

Gartenpflanzen 16<br />

Umveredelungen 107<br />

Unterlagen für Spaliere und<br />

Formobstbäume 364<br />

Veredelte Walnussbäume 203<br />

Verfügbarkeit von Nährstoffen<br />

330<br />

Vermehrung von Sommerblumen<br />

100<br />

Verrieseln 75<br />

Vorgarten 174<br />

Walnussbäume 42<br />

Was macht einen Garten englisch?<br />

206<br />

Was tun gegen Schnecken?<br />

198<br />

Wasserversorgung 107<br />

Wegrän<strong>der</strong> u.Straßengrün 110<br />

Weißer Maulbeerbaum 44<br />

Wellpapp-Manschetten 332<br />

Wiesel –Schrecken <strong>der</strong> Feldmäuse<br />

213<br />

Wildkrautkontrolle im Garten<br />

ohne Chemie 276<br />

Wildobstgehölze vermehren<br />

331<br />

Wildtulpe 98<br />

Wildver<strong>bis</strong>s 12, 332, 364<br />

Winterportulak 231<br />

Winterzwiebel 232<br />

Wohin mit dem Herbstlaub?<br />

326<br />

Wühlmäuse 44, 365<br />

Wurzelechte Apfelbäume<br />

Zieräpfel 267<br />

Ziererdbeere 'Pink Panda' 139<br />

Zierkohl als Beetschmuck für<br />

die kalte Jahreszeit 167<br />

Zierkür<strong>bis</strong> 293<br />

Ziersträucher für Kübel und<br />

Freiland 195<br />

Zuckererbsen 200<br />

Zuckermais 137<br />

Zusatzbewässerung 171<br />

382 Gartenratgeber 12/2008 http://www.gartenbauvereine.org

Stichwortverzeichnis des Jahrgangs 2007<br />

Adventsschmuck mit Bedeutung<br />

338, 366<br />

Ätherische Öle 19<br />

Amaryllis-Treiberei 292<br />

Ambrosia auf dem Vormarsch<br />

15<br />

Ameisen 236<br />

Andenbeeren 73<br />

André Hellers Zaubergarten am<br />

Gardasee 372<br />

Anzuchterden 42<br />

Apfelbeere 276<br />

Apfel<br />

– Mehltau 77<br />

– Triebsucht 300<br />

– Unterlage B9 298<br />

Apfelrose 276<br />

Asia-Salate 296<br />

Asienbirnen 43<br />

Aus dem Garten in die Küche:<br />

– Abwechslungsreiches mit<br />

Blaukraut 343<br />

– Apfel, Nuss und Mandelkern<br />

375<br />

– Buchweizen 23<br />

– Rezepte gegen die Sommerhitze<br />

247<br />

– Herbstzeit ist Pilzzeit 279<br />

– Die schelle Küche 215<br />

– Hülsenfrüchte 55<br />

– Neues vom Lauch 311<br />

– Neues von <strong>der</strong> Kirsche 183<br />

– Österreichische Küche 87<br />

– Rettiche, Radieschen u. Co.<br />

151<br />

– Strudel für jede Gelegenheit<br />

119<br />

Aussaat im Freien 71, 102<br />

Bärlauch 328<br />

Bananen als Zimmerpflanzen 52<br />

Barbarazweige 367<br />

Baumscheiben 236<br />

Beifuß und Wermut 226, 246<br />

Berechnung <strong>der</strong> Düngermenge<br />

181<br />

Bergenien 357<br />

Bergminze 227<br />

Birnenbefruchtung 107<br />

Birnengitterrost 108<br />

Bitterfäule 332<br />

Bitterorange 332<br />

Blattläuse 165<br />

Blatt-Zichorie 297<br />

Blumenkohl 168<br />

Bodenbearbeitung 40, 43, 71<br />

Bogenhanf 84<br />

Bohnen 135, 199<br />

Blütenbestäubung 106<br />

Blütenuhr 149<br />

Blumenneuheiten 9<br />

Blutläuse 75<br />

Bodenmüdigkeit 266, 232<br />

Brokkoli 168<br />

Brunnenkresse 169<br />

Buchs im Winter 356<br />

Bundesgartenschau 2007 21,<br />

121<br />

Bunte Gelbe Rüben 102<br />

Chicorée 328<br />

Chinesisches Heilkraut 355<br />

Chrysanthemen 325<br />

Clivie 84<br />

Dahlien 258<br />

Diascia und Kapkörbchen 131<br />

Diaserie „Beerenobst im Hausgarten“<br />

314<br />

Dorfwettbewerb 242, 322<br />

Düngung u. Substrate für Balkonblumen<br />

110<br />

Duftpflanzenbeet 80<br />

Eberesche 276<br />

Edelreiser 364<br />

Ehrenpreis 35<br />

Einfassungshecken 340<br />

Einschlag für gefährdete Wintergemüse<br />

360<br />

Eisheilige 138<br />

Empfehlenswerte Ziersträucher<br />

98<br />

Endivien 263<br />

Erdbeeren 107, 139<br />

– für den Garten 116<br />

– Frigo-Erdbeeren 117<br />

– Wiese 172<br />

– Erdbeerzikaden 173<br />

– Weiß- und Rotfleckenkrankheit<br />

202<br />

– im Gewächshaus 329<br />

Erdbeerspinat 104<br />

Erdkirschen 103<br />

Ernte und Lagerung von Gemüse<br />

232<br />

Ernte vom Balkon 328<br />

Feldsalat 231, 234, 265<br />

Felsenbirne 276<br />

Fenchel 170<br />

Feuerbrand 141<br />

Feuerwanzen 140<br />

Fil<strong>der</strong>kraut 296<br />

Fleischbräune bei<br />

– Äpfeln 268<br />

– Quitten 236<br />

Florfliegen 268<br />

Folie, Vliese, Netze 104<br />

Fränkische Moststraße 187<br />

Frauenschuhorchideen 113, 336<br />

Frostschäden an Stämmchen u.<br />

stärkeren Ästen 75<br />

Frostspanner 75<br />

Fruchtansatz 106<br />

Fruchtausdünnung 138, 172,<br />

236<br />

Fruchtmumien 332<br />

Frucht-Rosen 277<br />

Frühjahrspfropfungen bei Süßkirschen<br />

139<br />

Frühkartoffeln 72<br />

Frühsorten bei Birnen 236<br />

Gartenschau Waldkirchen 153,<br />

185, 256, 345<br />

Gehölze für Figurenschnitt 341<br />

Gehölz-Floristik 324<br />

Gelenkblumen 291<br />

Gemüse, das keine Heizung<br />

braucht 329<br />

Gemüse, die wenig und stark<br />

durch Schnecken gefährdet<br />

sind 202<br />

Gemüseneuheiten 7<br />

Gemüse sachgemäß einlagern<br />

327<br />

Gemüse unter Netzen 231<br />

Geranien 162<br />

Gespinstmotte 13<br />

Gesun<strong>der</strong> Gartenboden 47<br />

Glanzlichter im Ziergarten 354<br />

Goldruten 290<br />

Grabgestaltung im Herbst 308<br />

Gründüngungspflanzen für den<br />

Garten 76<br />

Grüne Gentechnologie 50, 82,<br />

114, 147, 178<br />

Grünkohl 199<br />

Grünlilie 83<br />

Grün zwischen den Mauern 206<br />

Gummibaum – ein Klassiker 84<br />

Gummifluss beim Steinobst 107<br />

Gurken, Kür<strong>bis</strong>se, Melonen 136,<br />

201, 234<br />

Hagebutten 267<br />

Haselnüsse 74, 268<br />

Hausbäume 34<br />

Hayward 301<br />

Hecken als Sicht- und Windschutz<br />

339<br />

Heckenerziehung 139<br />

Heidegarten naturnah 334<br />

Heilende Wirkung von Grün<br />

118<br />

Heilpflanzen im Garten 18, 79<br />

Herbstlaub 298<br />

Herbstliche Blumensträuße 306<br />

Herbst-Vorboten 229<br />

Himbeeren 139<br />

– Rutenkrankheit 75<br />

– Himbeerwurzelsterben 140<br />

– für den Hausgarten 174<br />

– Herbsthimbeeren 331<br />

Hochbeete 135, 368<br />

Holun<strong>der</strong> 276<br />

Honigbeere 276<br />

Hopfen 217<br />

Hortensien 194<br />

Hortus Eystettensis 16<br />

Hügelbeete 360<br />

Hyazinthen 99<br />

Informations- u. Beratungsunterlagen<br />

2008 379<br />

Ingwer im Garten 53<br />

Islandmohn 130<br />

Japanische Riesenrettiche 200<br />

Junifruchtfall 172<br />

Juniriss 172<br />

Kalkstickstoff 298<br />

Kapuzinerkresse f. Topf u. Gartenzaun<br />

68<br />

Kartoffeln für den Hausgarten<br />

105<br />

Keimsprossen 360<br />

Kernobst auf schwach wachsenden<br />

Unterlagen 266<br />

Kin<strong>der</strong>- u. Jugendarbeit:<br />

– Naturpädagogik 57<br />

– Gemüseideen 89<br />

– Duft-, Heil- u. Aromapflanzen<br />

158<br />

– Familien-Sonnwendfeier 190<br />

– Apfel und Kin<strong>der</strong> 286<br />

– Mein Freund, <strong>der</strong> Baum 318<br />

– Leitfaden für die Kin<strong>der</strong>- u.<br />

Jugendarbeit 379<br />

Kirschenschnitt 236<br />

Kiwano 136<br />

Kiwi 277, 300<br />

Kleiner Frostspanner 303<br />

Kleinstrauchrosen 67<br />

Knabenkräuter 112<br />

Knospenbräune 269<br />

Kohlhernie 42<br />

Kompost 42, 71, 327<br />

Korbmarante 52<br />

Kornelkirsche 277<br />

Kräuselkrankheit beim Pfirsich<br />

45, 75<br />

Kräuterbeete planen und gestalten<br />

274<br />

Kragenfäule 108<br />

Kronen ausputzen 204<br />

Kuckuck 245<br />

Kübelpflanzen 6, 38, 70, 134,<br />

166, 198, 230, 262, 294, 326,<br />

358<br />

Küchenschelle 67<br />

Kür<strong>bis</strong>se mit Supergeschmack<br />

264<br />

Kür<strong>bis</strong>se trocknen 296<br />

Kulturheidelbeeren 238<br />

Landesgartenbau Neu-Ulm 374<br />

Landesverbandstagung 2007 in<br />

Kemnath 346<br />

Lauch für Herbst und Winter 233<br />

Lavendel 2<br />

Lebende Gartenlauben 340<br />

Leimringe 303<br />

Lilien 195<br />

Lilienblütige Tulpen 130<br />

Linné 148<br />

Löffelkraut 329<br />

Löwenzahn 328<br />

Madonnenlilie 195<br />

Maienkün<strong>der</strong> 150<br />

Maranten 52<br />

Melampodium 258<br />

Minigemüse 200<br />

Mispel 75, 277, 362<br />

Mittelmeer-Flair im Garten<br />

132<br />

Moniliakrankheit des Steinobstes<br />

109<br />

Monstranzbohnen 104<br />

Mykorrhizapilze 172<br />

Nachhaltige Pflanzungen u.<br />

Ansaaten:<br />

– Harmlose und gefährliche Unkräuter<br />

im Garten 208<br />

– Naturnahe Duftstauden im<br />

Garten 80<br />

– Stauden ansäen / pflanzen 48<br />

– Widlblumensäume 145<br />

Narren- o<strong>der</strong> Taschenkrankheit<br />

107<br />

Natur des Jahres 20, 35, 43, 54,<br />

86<br />

Nektarinen 331<br />

Neuheit bei Süßkirschen 299<br />

Neuseelän<strong>der</strong> Spinat 137<br />

Nitrat-Schnelltest 180<br />

Nostalgische Zimmerpflanzen 83<br />

Obstbäume im Container 298<br />

Obstspaliere 74<br />

Orchideen im Garten 112<br />

Paprika 137, 265<br />

Partner in Kübel und Kasten 3<br />

Pfingstrosen-Vermehrung 260<br />

Pfirsichspaliere 139<br />

Pflanzenanzucht 40<br />

Pflanzschnitt beim Pfirsich 74<br />

Pflaume 267<br />

– Ausdünnen 139<br />

– Wandspaliere 139<br />

– Pflaumensägewespen 140<br />

– Pflaumenwickler 173<br />

Sommerschnitt 204<br />

Pilztolerante Weintrauben 363<br />

Pinzieren an Spalieren u. Formobstbäumen<br />

138<br />

Prachtscharten 227<br />

Preiselbeere 277<br />

Querbeet durchs Gartenjahr 85<br />

Radicchio 201, 297<br />

Radieschen für das Weihnachtsmenü<br />

295<br />

Rhododendronzikade 269<br />

Rindenprodukte 45<br />

Rittersporn – Herbstblüte 290<br />

Romantica-Rose ‘Leonardo da<br />

Vinci’ 163<br />

Rosenhecken 177<br />

Rosenmonat Juni 163<br />

Rote u. weiße Johannisbeeren<br />

für den Garten 267<br />

Rückengerecht und produktiv<br />

368<br />

Rukola 329<br />

Saatscheiben 102<br />

Säen und pflanzen nach den<br />

ersten Ernten 168<br />

Säulenbäume 362<br />

Salate für den Sommer, Herbst,<br />

Winter 169, 201, 263<br />

Salatwiese 103<br />

Sanddorn 277<br />

Satin 299<br />

Sauerkirsche ‘Morena’ 362<br />

Sauerkirsch-Spalier 106<br />

Sauerkirsch-Spindel 331<br />

Schadpilze <strong>der</strong> Gattung Phytophthora<br />

108<br />

Scheinquitte 277<br />

Scherkohl 295<br />

Schlehe 277<br />

Schleierkräuter im Garten 195<br />

Schlossgarten Weikersheim 240<br />

Schnecken 196, 202<br />

Schnelle Salate für den Herbst<br />

231<br />

Schrotschusskrankheit 268<br />

Schutz vor Frösten 359<br />

Schwammspinner 143<br />

Schwarze Johannisbeeren 43<br />

Schwertlilie 163<br />

Sieben Stufen zur erfolgreichen<br />

Düngeranwendung 180<br />

Sommererbsen 199<br />

Sonnenbrand an Blättern 204<br />

Sortenporträt:<br />

– Apfel ‘Rubinola’ 299<br />

– Apfel ‘Sternapi’ 12<br />

– Birne ‘Uta’ 266<br />

– ‘Bunte Julibirne’ 107<br />

– ‘Gute Graue’ 44<br />

– Himbeere ‘Elida’ 237<br />

– Erdbeere ‘Mieze Nova’ 236<br />

– Nektarine ‘Flavortop’ 331<br />

– ‘Palmischbirne’ 44<br />

– Pfirsich ‘Benedicte’ 75<br />

– Sauerkirsche ‘Ungarische<br />

Traubige’ 204<br />

– Speierling 363<br />

– ‘Sülibirne’ 138<br />

– Süßkirsche ‘Burlat’ 173<br />

– ‘Unterlän<strong>der</strong> Kirsche’ 43<br />

Späte Aussaaten 295<br />

Spalierbäume am Haus 138<br />

Spaltkörbchen 268<br />

Spanisches Gänseblümchen 164<br />

Spinnmilbe 234<br />

Stangenbohnen 136<br />

Steinobstspaliere 107<br />

Stippigkeit 332<br />

Strelitzien 53<br />

Süßkirschen-Unterlagen 172<br />

Taglilien 210<br />

Teltower Rübchen 295<br />

Tipps zur Freilandaussaat 102<br />

Tomaten 41, 137, 171<br />

Ton-in-Ton-Pflanzungen 3<br />

Topfpflanzen 4, 36, 68, 100,<br />

132, 164, 196, 228, 260, 292,<br />

324, 356<br />

Treibgemüse 328<br />

Trockenmauern 323<br />

Tulpen 130<br />

Umveredelungen 74<br />

Unfruchtbarkeit bei Süßkirschen<br />

139<br />

Unkrautfreie Beete 103<br />

Unverträglichkeit zwischen Unterlage<br />

u. Edelsorte 75<br />

Vergißmeinnicht 99<br />

Vorzüge u. Nachteile <strong>der</strong> Frühsorten<br />

bei Apfel u. Birne 299<br />

Was die Pflanze zum Leben<br />

braucht 330<br />

Wasser und Arbeit sparen 200<br />

Wasserschosse 13<br />

Weihnachtsideen zum Thema<br />

„Sterne“ 370<br />

Weiki 301<br />

Weinbeere 277<br />

Weinreben 139<br />

Wi<strong>der</strong>standsfähige Sorten gegen<br />

Feuerbrand 141<br />

Wildfruchthecken 332<br />

Wildfrüchte aus dem Garten und<br />

in <strong>der</strong> Landschaft 205, 276<br />

Wildfruchtgehölze 75<br />

Wintergemüse unter Glas 328<br />

Winterportulak 329<br />

Winterschnitt 12<br />

Winterspinat 295<br />

Winterzwiebeln 232<br />

Wirsingsprossen 200<br />

Wühlmausschäden 13<br />

Zichorien 169<br />

Zieräpfel 266<br />

Ziergehölze 5, 37, 69, 101, 133,<br />

165, 197, 229, 261, 293, 357<br />

Zieräpfel 281<br />

Zierquitten 75<br />

Ziertabak 66<br />

Zimmerkräuter für die Winterernte<br />

359<br />

Zinnien <strong>der</strong> „Swizzle-Serie“ 355<br />

Zucchini 232<br />

Zuckererbsen 168<br />

Zuckerhut 201, 297<br />

Zwergiris 100<br />

Zwetschgen 270<br />

Zwetschgen-Neuheiten 299<br />

Zwetschgen-Unterlagen 299<br />

Zwetschgensorte ‘Hanka’ 236<br />

Zwiebeln ernten 263<br />

382 Gartenratgeber 12/2007 http://www.gartenbauvereine.org

Stichwortverzeichnis des Jahrgangs 2006<br />

Allium-Arten und -Sorten 322<br />

Apfel<br />

– Allergie 362<br />

– Apfelwickler 148, 177, 204, 235<br />

– Aufreißen <strong>der</strong> Fruchtschalen<br />

202<br />

– Baumreife <strong>der</strong> Frühsorten 234<br />

– Danziger Kantapfel 43<br />

– Glasigkeit 266, 371<br />

– Granulosevirus 148<br />

– Herzäpfel 234<br />

– Kragenfäule 173<br />

– Schorf 370<br />

– Sorten mit robuster Blüte 77<br />

– Vitaminreiche Sorten 267<br />

– Wurmige Äpfel 204<br />

Aprikosen 173<br />

Artischocken 328<br />

Asiasalate 265<br />

Auberginen 170, 201<br />

Aussaaten unter Glas 42<br />

Aussaatzeit für Wärme liebende<br />

Kulturen 135<br />

Aussäen für die Ernte im Herbst<br />

168<br />

Austernseitlinge 299<br />

Bacillus thuringiensis 114<br />

Bärlauch 112, 297<br />

Ballonglocken 227<br />

Balsambirne 137<br />

Barbarazweige 354<br />

Begonien 291<br />

Berostungen an Kernobst 138<br />

Bestäubung im Gewächshaus<br />

201<br />

Bewässerungsanlagen 151<br />

Bewegtes Wasser 208<br />

Biblischer Obstwan<strong>der</strong>weg 181<br />

Biologische Pflanzenschutzmittel<br />

48, 82, 114, 148, 178<br />

Birnblattsauger 235<br />

Birnenmelonen 105<br />

Birnenpockenmilben 75<br />

Blattläuse 82<br />

Blattschmuckpflanzen 290<br />

Blaue Bohnen 135<br />

Blaustern 67<br />

Blütenausdünnung 138<br />

Blütenfrost 77<br />

Blüten- und Zweigmonilia 109<br />

Blumenkohl 167, 171<br />

Blumenneuheiten 7<br />

Blutläuse 301, 331<br />

Bodendecker 274<br />

Böschungen bepflanzen 50<br />

Bohnen 135<br />

Borkenkäfer 370<br />

Botanische Tulpen 98<br />

Boysenbeere 239<br />

Braunfäule 371<br />

– tolerante Sorten 6<br />

Brennnessel als Pflanzenhilfsstoff<br />

140<br />

Brombeeren 138<br />

– für den Hausgarten 237<br />

– Gallmilben 139, 239<br />

– Verwandte 239<br />

Calibrachoa 133<br />

Cardy 296, 328<br />

Chicoree 328<br />

Chinakohl 168<br />

Chrysanthemen 323<br />

Clematis 325<br />

Dachbegrünung 18<br />

Dahlien 226, 258<br />

Darwin-Tulpen 130<br />

Das Jahr 2005/2006 aus <strong>der</strong> Sicht<br />

des Pflanzenschutzes 14/370<br />

Deutsches Gartenbaumuseum<br />

245<br />

Dichternarzisse 130<br />

Dorfökologie 59<br />

Eberesche 336<br />

Einjährige Wildkräuter im Garten<br />

117<br />

Einlagerung von Gemüse 327<br />

Enzian 196, 291<br />

Erdbeeren<br />

– Düngung 235<br />

– Grauschimmel 42<br />

– Monatserdbeeren 235<br />

– Pflege 173<br />

– Sorte ’Koron’ 77<br />

– vermehren 234<br />

– Ziererdbeeren 132<br />

Erdfloh 14<br />

Erfrieren <strong>der</strong> Obstbäume 363<br />

Ergonomie <strong>der</strong> Gartenarbeit 341<br />

Erika 322<br />

Erste Aussaaten im Freien 40<br />

Ertragssteigerung im Obstbau<br />

durch Bienen 107<br />

Forschungsvorhaben „Fachgerechte<br />

Düngung im Garten<br />

unter Berücksichtigung <strong>der</strong><br />

N-Gehalte im Boden“ 89, 282<br />

Falscher Mehltau 371<br />

Farne im Garten 334<br />

Faules Obst 268<br />

Fehler bei <strong>der</strong> Aussaat 71<br />

Feldsalat 233, 265<br />

Ferramol 149<br />

Fetthenne 290<br />

Feuerbrand 109<br />

Formobst 75<br />

Frisches Gemüse für den Winter<br />

295<br />

Frostschutz mit Vlies 295, 359<br />

Frostspanner 108<br />

Fruchtausdünnung 172<br />

Fruchtfolge 40<br />

Frühbeet 34<br />

Frühe Aussaaten im Ziergarten<br />

35<br />

Frühe Stauden-Aussaaten 4<br />

Frühjahrsblüher 66<br />

Fuchsschwänze 260<br />

Gärten für Groß und Klein 174<br />

Gallmilben 49<br />

Gartenarbeit im Alter 340<br />

Geländestufen gestalten 50<br />

Gelbe Rüben 71<br />

Gemüse biologisch schützen 41<br />

Gemüse für das Herbstbeet 231<br />

Gemüsebeet auf kleinstem Raum<br />

41<br />

Gemüsefliegen 110<br />

Gemüselagerung in Kisten 296<br />

Gemüseneuheiten 6<br />

Gesundes Gemüse 199<br />

Gewächshaus im Herbst 233<br />

Gießarbeit sparen 199<br />

Gießkanne o<strong>der</strong> High-Tech 150<br />

Gräser für den Garten 306<br />

Grenzenlose Gartenschau Marktredwitz–Cheb/Eger<br />

144, 219,<br />

251, 283, 345<br />

Gründüngung 231, 327<br />

Grünkohl 171<br />

Grünspargel 104<br />

Gurken 106, 137, 170, 201, 231,<br />

233, 297<br />

Hagebutten 301, 362<br />

Haselstrauch 46<br />

Hecke in reduzierter Größe 323<br />

Heilpflanzen im Garten<br />

– Bohnenkraut 276<br />

– Johanniskraut 179<br />

– Salbei 84<br />

– Thymian 244<br />

– Waldmeister 147<br />

– Weißkraut 368<br />

– Zitronenmelisse 116<br />

Hemlocktanne 354<br />

Herbstblühende Stauden und<br />

Sträucher 342<br />

Herbstzeitlose 260<br />

Herkuleskeulen 137<br />

Himbeere 173, 203, 204, 331<br />

Hochbeet 295<br />

Holzausreife 266<br />

DER PRAKTISCHE GARTENRATGEBER<br />

erscheint zu Beginn eines jeden Monats im Obst- und Gartenbauverlag des<br />

Bayerischen Landesverbandes für Gartenbau und Landespflege e. V.,<br />

Herzog-Heinrich-Str. 21, 80336 München (zugleich Alleininhaber).<br />

Redaktion: Dr. Hans Bauer (verantwortlich), Herzog-Heinrich-Str. 21,<br />

80336 München. Bezugspreis inkl. Postvermittlungs- und Vertriebsgebühr sowie<br />

Mehrwertsteuer jährlich e 18,41 (Einzelheft e 1,79). Bezugszeit jährlich.<br />

Bankverbindungen: Obst- und Gartenbauverlag München, Postscheckkonto<br />

208 71-808 München (BLZ 700 100 80) –<br />

DZ Bank AG München, Konto 74 003 (BLZ 701 600 00).<br />

Johannisbeeren 138<br />

Johannisbeer-Glasflügler 173<br />

Jungpflanzenanzucht in Gewächshaus<br />

und Frühbeet 72<br />

Kätzchen-Weiden 67<br />

Kaki 236<br />

Kaliseife 82<br />

Kamelien 323<br />

Kapuzinerkresse 162<br />

Kartoffeln 265<br />

Keimsprossen und Grünkraut<br />

359<br />

Kerbel 264<br />

Kernobst lagern 331<br />

Kiwi 139, 140, 235, 301<br />

Kirschen umpfropfen 234<br />

Kirschenernte 173<br />

Kirschfruchtfliegen 204<br />

Kleine Kohlfliege 110<br />

Klettergemüse für Rankgitter 137<br />

Klostergarten Gars 217<br />

Kneipp-Becken im Garten 373<br />

Knoblauch 72, 264, 297<br />

Knollenfenchel 169<br />

Knorpelkirschen mit hoher Platzfestigkeit<br />

203<br />

Kohl – Gemüse des Jahres 170<br />

Kohleule 271<br />

Kohlhernie-resistente Weißkrautsorten<br />

171<br />

Kohlrabi 199, 296, 297<br />

Kompost 295<br />

Kornelkirschen 267<br />

Kräuselkrankheit 44<br />

Kräuter ernten und verwerten<br />

200<br />

Kräuterernte im Winter 329<br />

Krankheiten und Schädlinge an<br />

Weintrauben 332<br />

Krebsstellen behandeln 331<br />

Kreislehrgarten Coburg 350<br />

Kugelprimel 66<br />

Kulturgerechte Düngung 332<br />

Kupfer 178<br />

Landesverbandstagung 2006 in<br />

Gunzenhausen 346<br />

Lauch und Kohl gegen Schädlinge<br />

schützen 263<br />

Lauchminiermotte 371<br />

Lecithin 178<br />

Lilien 163, 196, 227, 292<br />

Löffelkraut 233, 263, 297<br />

Löwenzahn 328<br />

Luftmangel im Boden 266<br />

Mairüben 103<br />

Mangold 106, 296<br />

Marienkäfer 149<br />

Marienpflanzen 242<br />

Melonen 201, 231, 233<br />

Mexikanische Minze 200<br />

Mirabellen 267<br />

Mischkulturen 40<br />

Mittagsblumen 195<br />

Mondkalen<strong>der</strong>-Erläuterungen 17<br />

Moose und Flechten an Stamm<br />

und Ästen 266<br />

Mulchfolie 136<br />

Muskatellersalbei 200<br />

Nachbauprobleme 332<br />

Nachhaltige Pflanzungen und<br />

Aussaaten 80, 117, 210, 274,<br />

306<br />

Napfschildlaus 239<br />

Narzissen 99<br />

Natur des Jahres 2006 20, 52,<br />

149<br />

Natur in Waldkirchen 374<br />

Naturteiche 366<br />

Neem 114<br />

Nützlinge gegen Obstschädlinge<br />

173<br />

Obstanbau in Höhenlagen 44<br />

Obstbaumkrebs 12<br />

Obstlager 268<br />

Palmkohl 171<br />

Pak Choy 168<br />

Paprika für Freiland, Gewächshaus<br />

und Töpfe 72, 297<br />

Pfirsich 300<br />

Pflanzschnitt 331<br />

Pflaumen 107, 300<br />

Phantasia 371<br />

Phlox 38<br />

Pilze aus eigenem Anbau – Hauskulturen<br />

298<br />

Pelargonien 3<br />

Polsterpflanzen 99<br />

Prunkbohnen 136<br />

Purpurglöckchen 290<br />

Pyrethrum 82<br />

Quitten 267, 300<br />

Radicchio 168<br />

Radieschen 233, 263<br />

Rapsöl 48<br />

Resl-Garten Konnersreuth 155<br />

Rettiche 297<br />

Rhabarber teilen 297<br />

Rukola 263<br />

Rosen 70, 194<br />

Rosenkohl 263<br />

Rotpustel 12, 235<br />

Safran im eigenen Garten 265<br />

Salate<br />

– Aussaat 169<br />

– Blattzichorien 169<br />

– Pflanzzeit 103<br />

– Pflücksalat 233<br />

– „Salaonova“ 168<br />

– Salatblattlaus 168<br />

– Salate für den Herbst 168<br />

– Schossfeste und lausresistente<br />

Salate für den Sommer 168<br />

– Zichoriensalate 168<br />

– Zuckerhutsalat 169, 296<br />

Samen testen 361<br />

Sanddorn-Sorten, dornenlos 44<br />

Sauerkirschen 300<br />

Schadperioden und Bekämpfung<br />

beim Kernobst 173<br />

Schadpilze an Obstbäumen 301<br />

Schäden an Umveredelungen<br />

138<br />

Schäden durch Mäuse 363<br />

Scharka 301<br />

Scheinquitte 324<br />

Schildläuse 49<br />

Schlehen 301, 363<br />

Schmuckgehölze mit nutzbaren<br />

Früchten 235<br />

Schnecken 106, 149, 199, 295<br />

Schnittknoblauch 200, 264<br />

Schnellere Ernten mit Vlies 103<br />

Schnitt <strong>der</strong> Haselnüsse 10<br />

Schnittlauch in Töpfen 297<br />

Schorf 139, 178, 301, 331<br />

Schwalbenschwanz 212<br />

Schwarzwurzel 328<br />

Schwefel 178<br />

Schwertlilien 130<br />

Schwimmteich 240<br />

Sedum 290<br />

Seerosen 163<br />

Senfkohl 171<br />

Seniorengärten<br />

– Planung und Gestaltung 272<br />

– Barrierefrei und rückengerecht<br />

308<br />

– Aktiv und gesund 340<br />

– Wohlfühlen und erfrischen 372<br />

Shiitake 298<br />

Sommerblumen 68, 258<br />

Sommererbsen für die Ernten von<br />

Sommer <strong>bis</strong> Herbst 103<br />

Sommerflor 35, 229<br />

Sommerpfropfung 202<br />

Sommerriss beim Baumobst 202<br />

Sommerschnitt 203, 234<br />

Sonnige Plätze im Juni 163<br />

Sortenporträts<br />

– ‘Adams Parmäne’ 11<br />

– ‘Amurensis’ 302<br />

– ‘Apfel von Hawthornden’ 76<br />

– ‘Champagner Bratbirne’ 108<br />

– ‘Elise Rathke’ 172<br />

– ‘Felsina’ 203<br />

– ‘Goldjuwel’ 304<br />

– ‘Hanita’ 234<br />

– ‘Jazz’ 202<br />

– ‘Loch Ness’ 238<br />

– ‘Mirabelle von Metz’ 363<br />

– ‘Mucurines’ 206<br />

– ‘Muscat Bleu’ 303<br />

– ‘Muskatellerbirne’ 267<br />

– ‘Navaho’ 238<br />

– ‘Redeva’ 206<br />

– ‘Roter Augustiner’ 76<br />

– ‘Rote Lambertnuss’ 47<br />

– ‘Saint Germain’ 139<br />

– ‘Theodor Reimers’ 238<br />

– ‘Tipala’ 301<br />

– ‘Wahlsche Schnapsbirne’ 108<br />

Spalierbäume pinzieren 202<br />

Spargelanbau 104<br />

Spargelerbsen 231<br />

Spinat 233, 297<br />

Spinnmilben 201, 239, 371<br />

Spitzendürre 266<br />

Spitzkohl 171<br />

Stachelbeeren<br />

– für den Hausgarten 204<br />

– Mehltau 178, 207<br />

– Spalier, Spindel 205<br />

– Stachelbeerwespe 139<br />

Stammpflege 45<br />

Steckzwiebeln zur Überwinterung<br />

297<br />

Steinchampignon 299<br />

Stickstoffüberdüngung 109<br />

Stiefmütterchen 165<br />

Stielmangold 233, 297<br />

Stippe 172<br />

Süßkirschen 107, 138<br />

Stauden teilen und pflanzen 100<br />

Taglilien 194<br />

Taybeere 239<br />

Teltower Rübchen 232<br />

Temperaturspannungen an Obststämmen<br />

45<br />

Tomaten 78, 137, 170, 201, 297<br />

Topfbäume 10, 138<br />

Versenkregner 150<br />

Vorkeimen verfrüht die Ernte 40<br />

Walnüsse 267, 300<br />

Wan<strong>der</strong>n in Bayern 94, 119, 213,<br />

277, 310<br />

Wasserschosse 10, 172<br />

Wege übers Wasser 338<br />

Weintrauben für den Hausgarten<br />

44, 139, 269, 302<br />

Weiße Fliegen 14, 49, 201<br />

Weißenburg-Gunzenhausen 249<br />

Wettbewerb „Lebendiges Grün in<br />

Stadt und Land“ 315<br />

Wiesenschaumkraut 149<br />

Wildfrüchte 235, 267<br />

Wildrosen 362<br />

Winterportulak 233, 264, 297<br />

Winterschnitt <strong>der</strong> Beerensträucher<br />

362<br />

Wissenswertes über die Eiche 12<br />

Wohin mit dem Laub? 333<br />

Würze und Düfte von <strong>der</strong> Fensterbank<br />

359<br />

Wurzelechte Obstbäume 10<br />

Wurzelechte Reben 75<br />

Wurzelläuse 82<br />

Zieräpfel 364<br />

Zierkräuter 200<br />

Zierlauch 322<br />

Zucchini 137, 231<br />

Zuckermais 265<br />

Zuckermelonen 233<br />

Zweijährige Wildkräuter 210<br />

Zwergbananen 329<br />

Zwerg-Schwertlilien 131<br />

Anzeigenverwaltung: Sigrid Thoma, Telefon (0 89) 54 43 05-13. Anzeigenpreisliste<br />

Nummer 26<br />

Abonnementverwaltung und Zeitschriftenvertrieb: Telefon (0 89) 54 43 05-24<br />

Abbestellungen können nur anerkannt werden, wenn sie 2 Monate vor Jahresschluss<br />

eingegangen sind.<br />

Für unverlangt eingegangene Manuskripte wird keine Gewähr übernommen.<br />

Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht aber eine Stellungnahme<br />

<strong>der</strong> Schriftleitung wie<strong>der</strong>. – Höhere Gewalt entbindet den Verlag von <strong>der</strong><br />

Lieferungsverpflichtung. – Die in <strong>der</strong> Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind<br />

urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten.<br />

Gesamtherstellung: Ludwig Auer GmbH, Donauwörth, Heilig-Kreuz-Str. 16<br />

382 Gartenratgeber 12/2006 http://www.gartenbauvereine.org

Stichwortverzeichnis des Jahrgangs 2005<br />

125 Jahre Kreisverband Oberallgäu-Nord<br />

222<br />

Abmoosen 40<br />

Alpenveilchen 4, 34, 66<br />

Alte Gemüse 72<br />

Ameisen 77<br />

Andenbeeren 136, 266<br />

Anemone 119<br />

Annuelle Kletterpflanzen 194<br />

Alpengarten Schynige Platte 337<br />

Apfel<br />

– Alternanz 173<br />

– Apfelbaumgespinnstmotte 78<br />

– Apfelfaltenlaus 141<br />

– Apfelwickler 173, 236<br />

– Bioaktive Inhaltsstoffe 307<br />

– Bitterfäule 268<br />

– Der Apfel und seine Beziehung<br />

zum Menschen 273<br />

– Entstehung und Herkunft einer<br />

Apfelsorte: Boskoop 304<br />

– Mini-Apfelbäumchen 171<br />

– ‘Multhaupts Renette’ 363<br />

– Platzen <strong>der</strong> Apfelschalen 201<br />

– Problemsorten 10<br />

– Säulenäpfel 107<br />

– Sorte ‘Topaz’ 140<br />

– Stippe 171, 235<br />

– Triebsucht 268<br />

– Vitaminreiche Sorten 267<br />

– Winterhärte 298<br />

– Zieräpfel 299<br />

Aprikose 41, 213<br />

Artenreicher Halbtrockenrasen 45<br />

Asienbirne ‘Nijiseiki’ 331<br />

Aubergine 104, 136, 138, 201,<br />

234<br />

Ausdünnung 140<br />

Basilikum 105<br />

Becherprimel 4<br />

Beerenobst für den Hausgarten<br />

176<br />

Beratungsunterlagen 344, 377<br />

Beson<strong>der</strong>e Gehölze 132<br />

Bier als Heilmittel 115<br />

Birne<br />

– Birnengallmücke 109<br />

– Birnengitterrost 111<br />

– Feuerbrandanfälligkeit 203<br />

– Steinzellen 235<br />

– Unterlagen 331<br />

Blattfallkrankheit 109<br />

Blattlausvermehrung 56<br />

Blattschmuckstauden 15<br />

Blumenkohl 168<br />

Blumenneuheiten 8<br />

Blütenbildung 201<br />

Blütenfrost 107<br />

Blutlaus 109, 203, 236<br />

Bodendecker für den Schatten 14<br />

Bodenkur gegen Fruchtfolgesünden<br />

234<br />

Bodenuntersuchung 75<br />

Bohnen 38, 137, 199<br />

Brokkoli 38, 103, 168<br />

Brombeergallmilben 109<br />

Buchs 338<br />

Bundesgartenschau München 16,<br />

48, 112, 187, 377<br />

Calluna vulgaris 2<br />

Chicorée treiben 329<br />

Chinakohl 199<br />

Clematis 35, 216<br />

Cotswolds 365<br />

Dahlien 37, 259<br />

Dalmatiner Krokus 66<br />

Dauerhafte Tulpen 99<br />

Dekogemüse 200<br />

Dill 105<br />

Dorfwettbewerb 120<br />

Düngung im Hausgarten 146<br />

Echter Bertram 19<br />

Efeu-Vielfalt 354<br />

Eierfrüchte 266<br />

Eissalat 198<br />

Endivien 198<br />

Enzian 100<br />

Erbsen 104<br />

– als Herbstgemüse 198<br />

– Markerbsen ‘Gran<strong>der</strong>a’ 6<br />

– Zuckererbsen 167<br />

Erdbeeren<br />

– für den Hausgarten 208<br />

– Erdbeerwiese 208<br />

– Krankheiten 211<br />

– Mehrmals tragende Sorten<br />

268<br />

– Monatserdbeeren 208<br />

– Pflege 210<br />

– Robuste Sorten 209<br />

– Schädlinge an Früchten 173<br />

– Vermehrung 172<br />

– verfrühen 11<br />

– Wal<strong>der</strong>dbeeren 208<br />

– Zier-Erdbeeren 208<br />

Erica carnea 2<br />

Erste Aussaaten im Gemüsegarten<br />

38<br />

Erster Bericht d. Bayer. Gartenakademie<br />

344<br />

Ertragsverhalten u. Wi<strong>der</strong>standskraft<br />

von Streuobstsorten 362<br />

Europom 272, 375<br />

Fächerahorn 291<br />

Fächerspaliere von Sauerkirschen<br />

139<br />

Feigen 43<br />

Feldsalat 231, 295<br />

Feuerbrand 56, 141<br />

Frauenhaarfarn 323<br />

Freundeskreis Weihenstephaner<br />

Gärten 25<br />

Frostempfindliche Kiwis 11<br />

Frostschäden 330<br />

Frostspanner 77, 299, 363<br />

Fruchtausdünnung beim Kernobst<br />

171<br />

Fruchtfall im Mai 139<br />

Fruchtschalenwickler 239<br />

Frühe Aussaaten im Gewächshaus<br />

39<br />

Frühradieschen 103<br />

Frühsommerblüher 197<br />

Gallmilben 42, 333<br />

Gartenreise nach England 365<br />

Gelb blühende Stauden 258<br />

Gelbe Rüben 71, 104<br />

Gemüse für das Herbstbeet 199<br />

Gemüse für Fensterbankkultur<br />

359<br />

Gemüseneuheiten 6<br />

Gesundes Gemüse 243<br />

Ginsengwurzeln zum Selberziehen<br />

328<br />

Glücksklee mit weißen Rübchen<br />

295<br />

Graufäule 237<br />

Große grüne Reneklode 172<br />

Großer Klappertopf 20<br />

Großsteckhölzer 330<br />

Gründüngungspflanzen 233<br />

Grünkern 21<br />

Gummifluss beim Steinobst 203<br />

Günstige Aussaatbedingungen<br />

135<br />

Gurken 104, 136, 138, 170, 201,<br />

232<br />

Halbschattenpflanzen 130<br />

Haselnüsse schneiden 11<br />

Hauswurz 131<br />

Heidekraut 2, 132<br />

Heilkräfte aus dem Klostergarten<br />

18, 50, 82, 114, 144<br />

Herbstgemüse 231<br />

Herbstliche Gehölzschönheiten<br />

291<br />

Hildegard von Bingen 18<br />

Himbeeren<br />

– Krankheiten 303<br />

– Pflege 76<br />

– Robuste Sorten 140<br />

Hohe Bartiris 162<br />

Holzkrankheiten 300<br />

Ilexminierfliege 335<br />

Iris 162<br />

Italienische Schnitt-Petersilie<br />

‘Rialto’ 6<br />

Johannisbeeren 176<br />

– Jonkher van Tets 177<br />

– Ometa 179<br />

– Vergreiste Johannisbeerbüsche<br />

363<br />

Josta 178<br />

Jugendarbeit in den Gartenbauvereinen<br />

254<br />

Jugendsymposium 24, 318<br />

Jungpflanzenanzucht in Gewächshaus<br />

und Frühbeet 74<br />

Kalkchlorose bei Pfirsichen 108<br />

Kamelie 5<br />

Kartoffeln 72, 266<br />

Keimsprossen-Kultur 360<br />

Kerbel 266<br />

Kirschblattwespe 236<br />

Kirschenunterlagen 204<br />

Kirschfruchtfliege 57, 141, 173<br />

Kiwi schneiden 76, 202<br />

Kletter-Zucchini 136<br />

Klosterbier und Kräuter 114<br />

Klostergärten 83, 144<br />

Kloster Maria Rickenbach 335<br />

Knoblauch 264, 296<br />

Knollenfenchel 168<br />

Knollensellerie 327<br />

Kohlrabi ‘Kossak’ 6<br />

Kohlweißling 175<br />

Kräuselkrankheit beim Pfirsich<br />

42, 76<br />

Kräuter<br />

– für die Spätaussaat 329<br />

– zum Grillen, Kochen und für<br />

Salat 105<br />

Kragenfäule 363<br />

Kronenanemone 35<br />

Kupfer in <strong>der</strong> Regentonne 205<br />

Kupferspritzungen gegen Pilzkrankheiten<br />

42<br />

Kübelpflanzen<br />

– Traubenblütige Fuchsie 23<br />

– Schopf-Lavendel 55<br />

– Echte Aloe 70<br />

– Strauchmalven 102<br />

– Veilchenstrauch 134<br />

– Funkien – Felsenlilie 166<br />

– Weidenblätteriger Hammerstrauch<br />

230<br />

– Echter Feigenbaum 262<br />

– Elefantenfuß 294<br />

– Kakadu-Ruhmesblume 326<br />

– Känguruhapfel 358<br />

Kübelpflanzen und ihr Quartier<br />

323<br />

Kür<strong>bis</strong> 106, 277<br />

Lagerung von Gemüse 327<br />

Landesgartenschau Marktredwitz<br />

Eger 350<br />

Laubgehölze 229<br />

Lauch 169<br />

– Lauchmotte 207<br />

– Lauchzwiebel 103<br />

Lavendel 19<br />

Lebendiges Grün in Stadt und<br />

Land 346<br />

Lebenserwartung <strong>der</strong> Obstarten<br />

11<br />

Le<strong>der</strong>beerenfäule 211<br />

Lein 20<br />

Lerchensporn 67<br />

Lilien 162, 195<br />

Lungenkraut 67<br />

Mangold 297<br />

Märzenveilchen 66<br />

Mar<strong>der</strong> – lautlose Jäger 372<br />

Mehltau, Frost und viele Läuse 56<br />

Mehltaupilze an Obstgehölzen 77<br />

Melonen 170, 201, 232, 234, 266<br />

Minarettkohl 167<br />

Mispel 364<br />

Mulchfolie 138<br />

Nachpflanzung <strong>der</strong> gleichen Art<br />

362<br />

Naschgemüse von Terrasse und<br />

Balkon 136<br />

Natur des Jahres 20, 52, 84, 119<br />

Naturnahe Pflanzungen 45<br />

Natursteinmauern 368<br />

Neembaumextrakte 332<br />

Nichtparasitäre Schäden an Obstgewächsen<br />

235<br />

Nisthilfen für Nutzinsekten 139<br />

Obstbaumkrebs 76<br />

Obstunterlagen 332<br />

Pachysandra terminalis 3<br />

Pak Choy 199<br />

Palmkohl 198<br />

Palmlilien 196<br />

Paprika 74, 136, 138, 266<br />

Pastinaken 327<br />

Permakultur-Balkon 263<br />

Petersilie 105<br />

Pfingstrosen 19, 162<br />

Pfirsich<br />

– Pfirsichbäume schneiden 76<br />

– Pfirsichunterlage 331<br />

Pflanzen für voll besonnte,<br />

trockene, durchlässige Böden<br />

47<br />

Pflanzenstärkungsmittel 42<br />

Pflaumensterben 11<br />

Pflege <strong>der</strong> Baumscheiben 298<br />

Pimpinelle 116<br />

Pinzieren 139<br />

Primel 34, 66<br />

Quassia-Bitterholz 333<br />

Quitten 275<br />

Radieschen 71<br />

Rasen und Wiese 101, 197<br />

Rebenmehltau 57<br />

Regeln zur Aussaat unter Glas 39<br />

Reifezeit <strong>der</strong> Süßkirschen 204<br />

Resistente Salate ohne Läuse und<br />

Mehltau 72<br />

Rettich 71, 103, 198, 232<br />

Rhabarber 296<br />

Rhizomfäule 237<br />

Rindenbrand 57<br />

Rindenpflege 10, 361<br />

Ritterstern als Weihnachtsschmuck<br />

357<br />

Robuste, alte Gartenrosen 184<br />

Rosenbegleiter 163<br />

Rosenkohl 295<br />

Rosenmonat Juni 163<br />

Rosenrost 143<br />

Rosskastanie 20<br />

Rotbunte Sorten 200<br />

Rote Beete 135, 245<br />

Röteln <strong>der</strong> Süßkirschen 171<br />

Rukola 105, 265<br />

Rutenkrankheit 303<br />

Salat 103<br />

– Empfehlung für den Sommer<br />

168<br />

– für den Herbst 231<br />

– im Winter 297<br />

Salbei 36<br />

Scharkafreiheit bei Pflaumen? 11,<br />

332<br />

Schattengarten 13<br />

Schlehe 301<br />

Schmuckgehölze mit Nutzwert<br />

268<br />

Schnellere Ernten durch Vorkeimen<br />

38<br />

Schnittknoblauch 105<br />

Schnittlauch für die Fensterbank<br />

328<br />

Schorf 56, 300<br />

Schutz <strong>der</strong> Kirschenernte 41<br />

Schwalbenschwanz und Segelfalter<br />

212<br />

Schwarze Blüten 80<br />

Schwarzer Holun<strong>der</strong> 236<br />

Schwarzwurzeln 328<br />

Seefe<strong>der</strong>rippenfarn 323<br />

Sibirische Katzenminze 324<br />

Sommerblumen 100, 226<br />

Sommerflie<strong>der</strong> 248<br />

Sommerschnitt 172, 201<br />

Sommerstecklinge 171<br />

Sonnenbrand 235<br />

Sonnenschäden 41<br />

Spalierbäume 201<br />

Späte Aussaaten von Gemüse<br />

265<br />

Spinat 71<br />

Spindelformen beim Steinobst<br />

202<br />

Spinnmilbe 170<br />

Startdüngung 135<br />

Stauden im August 227<br />

Stauden u. Gehölze für den Halbschatten<br />

15<br />

Steckholzvermehrung 330<br />

Steingarten 131<br />

Steppenkerze 228<br />

Sternrußtau 271<br />

Stiefmütterchen 322<br />

Streuobstwiesen 300<br />

Streuobstsorte des Jahres<br />

‘Palmischbirne’ 41<br />

Strohblumen 194<br />

Süßkirschen 203, 204<br />

Süßdolde 328<br />

Tafeltraube 108<br />

Taglilien 194<br />

Thymian 105<br />

Tipps und Tricks zur Aussaat im<br />

Freien 71<br />

Tomaten 104,138, 201, 234, 266,<br />

295<br />

– Ampeltomaten 136<br />

– Anzucht 73<br />

– Braunfäule 57<br />

– Braunfäuleresistente Sorten 135<br />

– Flaschentomate ‘Corianne’ 6<br />

– Kirschtomaten 136<br />

– Kraut- und Braunfäule 240<br />

– Veredelung 104<br />

Topfpflanzen<br />

– Purpur-Samtpflanze 4<br />

– Chihuahua-Blume 36<br />

– Kängurudorn 68<br />

– Gelber Flachs 100<br />

– Falsches Heidekraut 132<br />

– Grünlilie 164<br />

– Gelbe Dickähre 196<br />

– Duften<strong>der</strong> Drachenbaum 228<br />

– Bogenhanf 260<br />

– Kleine Strahlenaralie 292<br />

– Strahlige Sinnblume 324<br />

– Kap-Engel 356<br />

Topinambur 296<br />

Trends bei Beet- und Balkonpflanzen<br />

371<br />

Trockenmauern 368<br />

Tüpfelfarn 323<br />

Umpfropfen hinter die Rinde 75<br />

Umveredelungen 139, 107, 171<br />

Umweltfreundliche Herbizide 268<br />

Veredlungen bei Tomaten, Gurken,<br />

Paprika, Auberginen 104<br />

Verrieseln 108<br />

Vliese und Netze 103<br />

Vogelschäden an Beerensträuchern<br />

42<br />

Waldreben 35, 216<br />

Walnussbäume schneiden 235<br />

Wandspaliere 75<br />

Weinreben 108, 172<br />

Weiße Fliege 170<br />

Wildfrüchte 300<br />

Wildpflanzen für Trockenmauern,<br />

Wege u. Treppen 370<br />

Wildtulpe 99<br />

Winterling 34, 66<br />

Winterportulak 231<br />

Winterrettiche 329<br />

Wollmispel 269<br />

Wühlmäuse 77, 300, 363<br />

Wundpflege 139<br />

Zibarte 12<br />

Zichorie 20<br />

Zichoriensalate 168<br />

Ziergehölze<br />

– Grannenkiefer 5<br />

– Japan-Spierstrauch 37<br />

– Kletterhortensie 69<br />

– Armblütige Scheinhasel 101<br />

– Smirnows Rhododendron 133<br />

– Rote Sand-Kirsche 165<br />

– Kirilows Indigostrauch 197<br />

– Wald-Schaumspiere 229<br />

– Virginia-Blasenspiere 261<br />

– Runzelige Zwergmispel 293<br />

– Ginkgo 325<br />

– Schneeige Berberitze 357<br />

Ziergräser 290<br />

Zierkür<strong>bis</strong>se 106<br />

Zierquitte 308<br />

Zimmerazaleen 4<br />

Zitronenmelisse 105<br />

Zucchini 232<br />

Zuckermais 265<br />

Zuckermelonen 136<br />

Zunahme <strong>der</strong> Strahlung 56<br />

Zweijahresblumen 196<br />

Zwergbäume beim Steinobst 41<br />

Zwergkoniferen 323<br />

Zwetschge ‘Topper’ 12<br />

Zwetschgenrost 141, 203<br />

Zwiebel 231, 264, 295<br />

Botanische Steck- und Hängeetiketten<br />

Fa. SCHILDER-HEINRICH<br />

95189 Köditz – Tel. 0 92 95/2 10 · Fax 12 93<br />

www.pflanzenetiketten.de<br />

382 Gartenratgeber 12/2005 http://www.gartenbauvereine.org

Stichwortverzeichnis des Jahrgangs 2004<br />

Absteigen<strong>der</strong> Mond 46<br />

Adonisröschen 35<br />

Akku-Pneumatikschere 42<br />

Alte Apfelsorten 331<br />

Alternanz 298<br />

Amarant 234<br />

Andorn 369<br />

Anzuchtdauer bei Gemüse 70<br />

Apfelbeere 206<br />

Apfelsorten für Hochlagen 362<br />

Apfel-Topfbaum 75<br />

Aprikosen-Topfbaum 108<br />

Asia-Gemüse 232<br />

Auberginen 136<br />

Aufsteigen<strong>der</strong> Mond 46<br />

Aussaat unter Glas, Freiland<br />

38, 39, 263<br />

Bakterielle Proteine 53<br />

Barbarazweige 357<br />

Bastard-Wildflie<strong>der</strong> 197<br />

Baumkunstwerk „Yggdrasil“<br />

183<br />

Bayerische Landes-Obstausstellung<br />

23<br />

Beerenobst in Pflanzgefäßen<br />

205<br />

Beetstauden 365<br />

Beta-Karotin 103<br />

Bioaktive Inhaltsstoffe 13, 202<br />

Birnengitterrost 269<br />

Birnen-Pockenmilbe 74<br />

Blattläuse 237, 270<br />

Blattsalate 168<br />

Blattschmuckpflanzen 196<br />

Blatttage 46<br />

Blattzichorien 265<br />

Blumenmatte 144<br />

Blumenneuheiten 9<br />

Blutende Obstgehölze 73<br />

Blütentage 47<br />

Blutläuse 11, 74<br />

Bodenbearbeitung vor dem<br />

Winter 329<br />

Bodenproben 360<br />

Braunverfärbungen im Quittenfleisch<br />

299<br />

Brokkoli 102<br />

Brombeeren ‘Loch Ness’,<br />

‘Navaho’ 74, 139<br />

Brombeertriebe 300<br />

Buchenlaub 360<br />

Bundesgartenschau 2005 312<br />

Buntnessel 36<br />

Burgflora 20, 44<br />

Buschgeißblatt 3<br />

Busch- und Stangenbohnen<br />

134<br />

Campanilo-Säulenbäume 362<br />

Chicorée 297, 329<br />

Chinakohl 309<br />

Chlorosen an Stauden und<br />

Gehölzen 142<br />

‘Cido’ 146<br />

Clivien 83<br />

Cornwall 364<br />

Dach und Wände für das grüne<br />

Zimmer 240<br />

Dahlien 259<br />

Der gelbe Garten 227<br />

‘Dessertbirne’ 361<br />

Deutsches Gartenbaumuseum<br />

12<br />

Deutzie 133<br />

Diascien 229, 259<br />

Dichternarzisse 98<br />

Dicke Bohnen 71<br />

Diptam 339<br />

Dorfökologie 89<br />

Dorfwettbewerb 2004 242<br />

Drachenflügel-Begonie 79<br />

Duftpelargonien 340<br />

Düngen mit dem Mond 141<br />

Dürre Triebspitzen 74<br />

Effektvoll bewässern 200<br />

Endivien 264<br />

Engelwurz 359<br />

Erbsen 71, 102, 181, 203<br />

Erdbeeren 140, 236, 269, 300<br />

Erdflöhe 81<br />

Erdnähe und Erdferne des<br />

Mondes 47<br />

Ernährungsphysiologie des<br />

Eisens 143<br />

Erntereife Obstarten und<br />

Sorten im August 235<br />

Eschenlainetal 187<br />

Essbare Blüten 167<br />

Europareservat „Unterer Inn“<br />

91<br />

Fächerzwergmispel 325<br />

‘Falstaff’ 268<br />

Feldsalat 232, 263, 297<br />

Feuerbrand und Resistenzinduktion<br />

13, 107<br />

Feuerbrandkontrolle 205<br />

Fit mit Gemüse 200<br />

Flavonoide 103<br />

Fleuroselect-Sieger 2<br />

Florfliegen 332<br />

Flusslandschaft Ilz 119<br />

Folien und Vlies 38<br />

Forschung für den Obstbau in<br />

Weihenstephan 13<br />

Forsythien 100<br />

Frigo-Erdbeerpflanzen 139, 171<br />

Frisches Gemüse das ganze<br />

Jahr 40<br />

Frostrisse 43<br />

Frostschäden beim Topfobst<br />

330<br />

Fruchtfäulen bei Erdbeeren 107<br />

Fruchttage 47<br />

Frühe Aussaaten im Zimmer 38<br />

Frühjahrsapfelblattsauger 77<br />

‘Fusion‘ 147<br />

Gärten in Australien, Estland,<br />

Russland 176<br />

Gartenpflegerprüfung 344<br />

Gärtnern mit dem Mond 15, 46,<br />

71, 78, 110, 141, 173, 207,<br />

239, 303, 327<br />

Gelbe Rüben 6, 71, 203<br />

Gelbe Zwetschgen 138<br />

Gemüse einlagern 328<br />

Gemüse-Neuheiten 6<br />

Gemüsezüchtung auf neuen<br />

Wegen 202<br />

Gesellschaft für Pomologie und<br />

Obstsortenerhaltung 120<br />

Gesunde Edelreiser 360<br />

Gießen mit dem Mond 110<br />

Ginseng 296<br />

Gladiolen 259<br />

Glasigkeit bei Äpfeln 330<br />

Goldmargerite 294<br />

‘Goldparmäne’ 331<br />

Großkronige Narzissen 98<br />

Gründüngung 70, 234<br />

Grüne Apfelblattlaus 172<br />

Grüne Nüsse 171<br />

Grüne Wände 240<br />

Grünkohl 295<br />

Gurken 102, 136, 169, 233<br />

‘Gute Luise’ 11<br />

Harmonische Farbgestaltung<br />

174<br />

Heilkräfte aus dem Klostergarten<br />

306, 336, 368<br />

Heimische Blumenzwiebeln<br />

und Knollen 112<br />

Herbstzeitlose 291<br />

Himbeeren 139, 205, 236, 360<br />

Hitzesieger 2004 198<br />

Höllental 347<br />

Holzkrankheiten 74<br />

Honigbeeren 171<br />

Hosta 130, 196<br />

Hyazinthen 98<br />

Ingwer 359<br />

Insektenhotel 322<br />

Jahrtausendsommer 80<br />

Japanische Blüten-Kirsche 69<br />

Johannisbeeren 74<br />

Johannisbeer-Glasflügler 140<br />

‘Jonagold’ 332<br />

‘Jonkher van Tets’ 106<br />

Jugendsymposium 350<br />

Junifruchtfall 170<br />

Kahle Rosmarinheide 293<br />

Kalkchlorose 143<br />

Kamelien 18<br />

Kapuzinerkresse 36<br />

Kartoffel 341<br />

Katharinenkloster 307<br />

Keimende Samen 70, 358<br />

Kernobst in Pflanzgefäßen 75<br />

Kieselsteine 272<br />

Kirschfruchtfliege 142<br />

Kissenastern 260<br />

Kissenprimel 67<br />

Kiwis aus dem Garten 140<br />

Kleiner Frostspanner 302<br />

Kleingehölze für Extensivbegrünungen<br />

335<br />

Knoblauch 297, 328<br />

Knollenfenchel 167<br />

Knotentage 47<br />

Kohlhernie 38<br />

Komplementärfarben 175<br />

Kompost 232<br />

Kontinentale Tiefbohrung 315<br />

Kraussalate 71<br />

Kräuter für Balkon und<br />

Terrasse 117, 201<br />

Krebsbefall an Apfelbäumen<br />

332<br />

Kresse 263<br />

Küchenschelle 99<br />

Kulturschutznetze ausbringen<br />

134<br />

Kurkuma 116, 359<br />

Landesgartenschau Burghausen<br />

87, 121, 151, 210, 343<br />

Landkreis Rottal-Inn 249<br />

Lauch 295<br />

Läuse-Resistenz bei Salaten 71<br />

Leimringe 302<br />

Lilien 163, 230, 259<br />

Löffelkraut 297<br />

Löwenzahn 297, 329<br />

‘Luikenapfel’ 107<br />

Madeira-Zepter 148<br />

Mangold - ein Trendgemüse<br />

134<br />

Mehrsortenbaum 76, 105<br />

Melonen 102, 136, 169<br />

Minzen 368<br />

Mispel 301<br />

Mistel 333<br />

Mistpackung im Frühbeetkasten<br />

39<br />

Mond in den Tierkreiszeichen<br />

46<br />

Monilia 107<br />

Moosbekämpfung im Rasen<br />

215<br />

Mulchen 200<br />

Murnauer Moor 187<br />

‘Muscat Bleu’ 170<br />

Mykorrhiza 267<br />

Nachbauprobleme 235<br />

‘Nancymirabelle’ 43<br />

Nashi, Asienbirnen 10, 204<br />

Natur des Jahres 2004 52, 84<br />

‘Nectared 4’ 73<br />

Nutzung eines Kleingewächshauses<br />

40<br />

Obstgehölzwurzeln 300<br />

Obstlager 298, 360<br />

Orangenblume 326<br />

Paprika 103, 136, 264<br />

Paradiesvogelbusch 180<br />

Petersilie 232, 297<br />

Pflanzen aus Südafrika 82, 114<br />

Pflanzen mit dem Mond 303<br />

Pflanzenstärkungsmittel 13, 53<br />

Pflanzzeit 78, 166<br />

Pflaumenbäume verjüngen 332<br />

Pflaumenrost 237<br />

Pflaumenunterlage ‘Weito’ 360<br />

Pflücksalate 168<br />

Pinzieren <strong>der</strong> Formobstbäume<br />

170<br />

Platzfeste Sorten <strong>der</strong> Süßkirschen<br />

205<br />

Pumiselect 360<br />

Radicchio 200, 264<br />

Radieschen und Rettich 71,<br />

166, 232, 263, 297<br />

‘Resi’ 331<br />

Resistente Gurken 203<br />

Rhabarber- und Spargelernte<br />

167<br />

‘Rolan’ 107<br />

Romanasalat 168<br />

Rosen im Herbst 291, 356<br />

Rosenkohl 295<br />

Rote Beete 135, 266<br />

Rotpustelpilze 300<br />

‘Rovada’ 106<br />

Rukola 297<br />

Rutenkrankheit <strong>der</strong> Himbeere<br />

205<br />

Sä- und Pflanzgemüse für das<br />

ganze Jahr 38<br />

Safranwurz 116<br />

Salatanbau im Winter 297<br />

Salataussaat in den Sommermonaten<br />

168<br />

Salate ohne Blattläuse 203<br />

Salatherzen 71<br />

Sanddorn 268, 300<br />

San-Jose-Schildläuse 81<br />

Sauberkeit im Gewächshaus 39<br />

Sauerkirschen 299<br />

Säulenbäume 362<br />

Säulenrost 140<br />

Schalotten 200<br />

Scherkohl 297<br />

Schlecht anwachsende Edelreiser<br />

138<br />

Schleiereule 308<br />

Schneckenzaun für wichtige<br />

Kulturen 200<br />

Schnitt an Beerenobst 11<br />

an Topfobstbäumen 76, 108<br />

an Weinreben 74<br />

in <strong>der</strong> Blütezeit 73, 105<br />

Schnitt- und Pflücksalate 71,<br />

263<br />

Schnitt und Winterhärte 42<br />

Schnittknoblauch 265<br />

Schnittlauch 297<br />

Schorf 107, 171, 300<br />

Schwarzäugige Susanne 228<br />

Schwarze Maulbeere 204<br />

Schwertlilien 34, 163<br />

Schwiegermutterstuhl 372<br />

Scilly-Inseln 364<br />

Selbstfruchtbare Steinobstsorten<br />

108<br />

Sommerblumen 36, 100, 258<br />

Sommernutzung im Gewächshaus<br />

137<br />

Sommerschnitt 204<br />

Sortenwahl beim Apfel 269<br />

Spalierbäume pinzieren 204<br />

Speierling 268<br />

Spinat für den Herbstanbau 233<br />

Spindelbäume bei Süßkirschen<br />

139<br />

Spinnen – unbeliebt, doch<br />

faszinierend 16, 50<br />

Spinnmilben 202<br />

Spitzkohl 295<br />

Split-Narzissen 98<br />

Stachelbeeren als Spalier 300<br />

Stachelbeer-Mehltau 140<br />

Stachelbeersträucher und<br />

Stämmchen 74<br />

Stangenbohnen 135<br />

Steinkauz 308<br />

Steinobst in Pflanzgefäßen 108<br />

Steinobst-Säulen 362<br />

Streuobstsorte des Jahres 107<br />

Strohblumen 82, 355<br />

Süßdolden 136<br />

Süßkartoffeln 136<br />

Süßkirsche ‘Kordia’ 139<br />

Tag <strong>der</strong> offenen Gartentür 152<br />

Thripse 80<br />

Thujaminiermotte 208<br />

Tomaten 136, 233, 264<br />

Anzucht 72<br />

Gerichte 245<br />

Pflege im Sommer 202<br />

Sortenwahl 72<br />

Stabtomate ‘Maranello’ 6<br />

Wi<strong>der</strong>standsfähigkeit gegen<br />

Braunfäule 111, 203<br />

Topfkultur <strong>der</strong> Weinreben 106<br />

Triebsucht 107<br />

Trockenblumen 355<br />

Trockenschäden 80<br />

Trollblumen 130<br />

Tulpen 66, 98, 130<br />

Uganda-Losstrauch 262<br />

Umgraben o<strong>der</strong> nicht? 329<br />

Umveredelungen 42, 74, 105<br />

Unkraut jäten mit dem Mond<br />

327<br />

Veilchenbusch 292<br />

Vermehrung d. Absenker 171<br />

Viburnum ‘Eskimo’ 131<br />

Vitalin 14<br />

Vitamine von <strong>der</strong> Fensterbank<br />

358<br />

Vorbeugen gegen Schädlinge<br />

263<br />

Wachol<strong>der</strong> 237<br />

Wandelröschen 82, 323<br />

Wan<strong>der</strong>n in Bayern 91, 119,<br />

155, 187, 219, 251, 283, 315,<br />

347<br />

Welkekrankheiten 358<br />

Wellpappmanschetten 332<br />

Wenn es keine Spinnen gäbe<br />

50<br />

Wichtige Gemüse fürs<br />

Gewächshaus 137<br />

Wi<strong>der</strong>standsfähige Sauerkirschen<br />

360<br />

Wildblumen für Töpfe und<br />

Schalen 54<br />

Wildblumen und Zwiebeln für<br />

Extensivbegrünungen 335<br />

Wildblumenbeete 370<br />

Wildblumendächer 304, 334<br />

Wildkrokus 66<br />

Wildobstgehölze vermehren<br />

332<br />

Wildver<strong>bis</strong>s 11, 42<br />

Winterheckezwiebeln 265<br />

Winterportulak 266, 297<br />

Winterschnitt bei Pfirsichen<br />

und Aprikosen 360<br />

Winterspinat 263<br />

Winterzwiebeln 233<br />

Wühlmausfallen 360<br />

Wurzel- und Triebwachstum<br />

267<br />

Wurzeltage 47<br />

Zaunkönig 84<br />

Zichorien 264<br />

Zier- o<strong>der</strong> Scheinquitten 146<br />

Zierlauch 290<br />

Zistrose 231<br />

Zitronendüfte 338<br />

Zucchini 102, 233<br />

Zuckermais 135<br />

Zweijahrsblumen 293<br />

Zwetschgenrost 109<br />

Zwetschgensorten 105<br />

Zwiebelgewächse 34, 98, 130<br />

382 Gartenratgeber 12/2004 http://www.gartenbauvereine.org

Stichwortverzeichnis des Jahrganges 2003<br />

Algenextrakte 173<br />

Alpenveilchen-Narzissen 99<br />

Alternanzprobleme 107<br />

Andenbeeren 295, 358<br />

Anemonen 227, 258<br />

Antioxidantien 114, 174, 175<br />

Apfel 366<br />

Apfelwickler 172, 203<br />

Auslichten 137<br />

Mehltau 78<br />

Mostsorten 299<br />

Schorf 269<br />

Späte Sorten 297<br />

Stippe 203, 331<br />

Zieräpfel 303<br />

Aprikosen 74, 170, 298<br />

Reifezeiten 170<br />

Spalier 365<br />

Artischocke 238<br />

Asia-Salate 73, 265, 295<br />

Ätherische Öle 209<br />

Auberginen 16, 41, 136, 169<br />

Aussaaten unter Glas 41<br />

Azaleen 183<br />

Backpulver gegen Mehltau<br />

111<br />

Ballaststoffe 80<br />

Ballerina-Bäume 139<br />

Bambus 355<br />

Bärlauch 294<br />

Basilikum 168<br />

Baumwolle 274<br />

Beet- und Balkonpflanzen 142<br />

Begleitpflanzen zu Rosen 211<br />

Bioaktive Substanzen 114,<br />

174, 270, 304<br />

Birnenspalier 364, 365<br />

Birnenunterlagen 10<br />

Blatt-/Fruchtverhältnis 170<br />

Blattfallkrankheit 52<br />

Blattkakteen 196<br />

Blattlaus-resistente Salate 71<br />

Blattlausschäden 203<br />

Blaukissen 100<br />

Blauschotenstrauch 261<br />

Bleiwurz 324<br />

Blumenhartriegel 164<br />

Blumenkohl 115, 166<br />

Blumenneuheiten 8<br />

Blumenwiesen 275<br />

Bodenmüdigkeit 266<br />

Bohnen 134, 166<br />

Bouché-Thomas-Spalier 364<br />

Brennnessel 115, 302<br />

Brokkoli 115, 166<br />

Brombeeren 232<br />

Stachellose 10<br />

Gallmilbe 11, 75<br />

Mehltau, Rostpilze 11<br />

Rankenkrankheit 11<br />

‘Navaho’ 137<br />

Bunte Herbstschalen 263<br />

Buntnessel 102, 195<br />

Buschbohnen 6, 135, 199<br />

Chicoree 166<br />

Chinafingerhut 198<br />

Chinakohl 168<br />

Chinesischer Judasbaum 69<br />

Cholesterin 80, 115, 270<br />

Christrosen 66<br />

Christusdorn-Wolfsmilch 68<br />

Clematis 196<br />

Clubsorten 43<br />

Container-Kultur 14<br />

Dahlien 197, 227, 259, 291<br />

Dicke Bohnen 6, 38<br />

Dorfbegrünung 212<br />

Düngezeiten bei Obst 330<br />

Echter Mehltau 78, 140<br />

an Gemüse 110<br />

an Gurke 209<br />

an Apfel 209<br />

Edelkastanie 171<br />

Elfenbeinginster 184<br />

Engelstränen-Narzissen 99<br />

Erbsen 72, 105, 166, 199<br />

Erbsenstrauch 133<br />

Erdbeeren<br />

Frigopflanzen 74<br />

aus Samen 73<br />

Sorten 202, 7<br />

Erntezeit für Kür<strong>bis</strong>se 265<br />

Essigbaum 293<br />

Etagenzwiebeln 264<br />

Farbe ohne Blüten 195<br />

Farne 325<br />

Faserpflanzen 272<br />

Feldsalat für Herbsternte 230<br />

Fenchel 167, 277<br />

Fermentierte Lebensmittel 81<br />

Feuerbohnen 134<br />

Feuerbrand 51, 75, 112<br />

Flavonoide 114, 174, 270, 304<br />

Fleischbräune 266, 298<br />

Florfliegen 307<br />

Folgekulturen 199<br />

Formobstbäume 364<br />

Frauenhaarfarn 325<br />

Frisches Gemüse für den<br />

Winter 294<br />

Frostgefährdete Gemüse 327<br />

Frostspanner 75, 298<br />

Fruchtausdünnung 170<br />

Fruchtfall nach <strong>der</strong> Blüte 137<br />

Fruchtfäule 206<br />

Fruchtfolgeprobleme 231<br />

Fruchtwechsel 39<br />

Frühbeet und Gewächshaus<br />

200, 231, 265, 295<br />

Frühere Ernten durch vorgekeimte<br />

Samen 38<br />

Frühlings-Adonisröschen 103<br />

Frühsommermargarite 163<br />

Frühsommerstauden 163<br />

Fünffingerstrauch 184<br />

Gänsekresse 100<br />

Gehölzschnitt 2, 35<br />

Gelb blühende Sträucher 183<br />

Gelbe Rübe 6, 38, 105, 166,<br />

167, 341<br />

Gelbhorn 197<br />

Gemüse vollreif ernten 201<br />

Gemüse in Pflanzsäcken 14<br />

Gemüseneuheiten 6<br />

Gerbera jamesonii 3<br />

Gerunzelte Peperomie 35<br />

Gesteinsmehle 110<br />

Gesundheit aus dem Garten<br />

48, 80, 114, 174, 270, 304<br />

Gift, Rausch und Hexerei 370<br />

Ginster 184<br />

Gladiolen 67<br />

Glücksklee 294<br />

Goldglöckchen 183<br />

Goldregen 184<br />

Grauschimmel 11, 141, 232<br />

Großkronige Narzissen 98<br />

Gründüngung 231<br />

Grünkohl 200, 305<br />

Grünspargel 106<br />

Gurken 15, 106, 135, 136, 166,<br />

169, 200, 231, 265<br />

Hanf 273<br />

Hauptkulturen 15, 40<br />

Hauswurz 195<br />

Heidelbeeren 170<br />

Heiligenkraut 168<br />

Heimische Wildpflanzen 144<br />

Hemerocallis 194<br />

Herbst- und Winterkulturen im<br />

Gewächshaus 16<br />

Herbstlaub kompostieren 297<br />

Herbstliche Balkonkästen<br />

260<br />

Herbsttragende Himbeeren<br />

362<br />

Herbstzeitlose 228<br />

Herkunft <strong>der</strong> Obstarten 12<br />

Himmelsblume 148<br />

Hirschzungenfarn 325<br />

Hochbeet 359<br />

Huminsäuren 140<br />

Immergrüner Winterschmuck<br />

355<br />

Indianer-Seidenpflanze 262<br />

‘Invicta’ 111<br />

Italienische Salatwiese 294<br />

Japananemonen 277<br />

Japanischer Fächerahorn 290<br />

Jasmin 183<br />

Johannisbeeren 181<br />

Gallmilben 233<br />

Glasflügler 363<br />

Jute 274<br />

Kaiserkronen 98<br />

Kaltkeimer 3<br />

‘Karneol’ 75, 207<br />

Karotin 71, 114, 175, 271, 304<br />

Kartoffelkäfer 140<br />

Kerbel 264<br />

Kew Gardens 87<br />

Kirschfruchtfliegen 171<br />

Kiwi 10, 138, 244, 332<br />

Kleinkronige Narzissen 99<br />

Knoblauch 115, 168, 174, 270,<br />

302, 305<br />

Knollenfenchel 167<br />

Kohlrabi 166<br />

Kompost 141, 296<br />

Kopfstecklinge 162<br />

Korallenstrauch 292<br />

Kornelkirsche 183<br />

‘Koröser Weichsel’ 207<br />

Kragenfäule 268<br />

Krankheiten und Schädlinge<br />

2002 50<br />

Kranzblume 70<br />

Kraut- und Knollenfäule 51,<br />

110, 141, 208<br />

Kräuterbeete 167, 168<br />

Kresse 168<br />

Krokus 164<br />

Kübel und Kränze 322<br />

Kulturfolgen 40<br />

Kulturschutznetz 134<br />

Kür<strong>bis</strong> 9, 135, 166, 265<br />

Lauch 106, 329<br />

Leimtafeln 171<br />

Lein 273<br />

Lilien 227<br />

Löffelkraut 264<br />

‘Lohrer Rambur’ 300<br />

Lorbeerbaum 37<br />

Lorbeerschneeball 165<br />

Loretteschnitt 202<br />

Lotusblume 23<br />

Lungenkraut 101<br />

Lupinen 163<br />

Lycopin 71, 175, 271<br />

Maiapfel 133<br />

Majoran 168<br />

Malven 214<br />

Maulwurfsgrille 301<br />

Medinille 100<br />

Meerrettich 174, 358<br />

Mehrjährige Kräuter 168<br />

Melonen 106, 136, 169, 201,<br />

231, 265, 295<br />

Milchsäurebakterien 174<br />

Mischkulturen 40<br />

Mispel 303<br />

Mistel 355<br />

Mittelzehrer 39<br />

Mohn 100, 131<br />

Monilia 109, 207, 209<br />

Moos an Obstbäumen 266<br />

Moosextrakt 235<br />

‘Morina’ 207, 331<br />

Mykorrhiza 137<br />

Nachkulturen 40<br />

Nährstoffbedarf beim Beerenobst<br />

74<br />

Nahrungsergänzungsstoffe und<br />

Functional Food 49<br />

Napfschildlaus 234<br />

Narzissen 67, 98<br />

Natur des Jahres 2003 46, 84<br />

Natur-Erlebnis-Kin<strong>der</strong>gärten<br />

82<br />

Naturnah gestalten 242<br />

Netzschwefel 75<br />

Neuseelän<strong>der</strong> Flachs 5<br />

Nitrosamine 114<br />

Obstbaumschnitt 44, 76<br />

Öffentliches Grün 371<br />

Ölbaum 326<br />

‘Ometa’ 233<br />

Osterglocken 98<br />

Palmetten 367<br />

Palmlilie 272<br />

Paprika 16, 41, 136, 169, 231,<br />

265, 295<br />

Passionsblumen 119<br />

Pastinaken 328<br />

Peitschenkaktus 132<br />

Perlzwiebeln 329<br />

Perückenstrauch 4<br />

Pfefferminze 168<br />

Pfirsich<br />

‘Alexan<strong>der</strong>’ 204<br />

‘Amsden’ 204<br />

Kräuselkrankheit 45, 206,<br />

209<br />

‘Proskauer’ 205<br />

Schorf 206<br />

Spalier 365<br />

Wahrer Fruchttrieb 107<br />

Pflanzen vermehren 3<br />

Pflanzenextrakte 302, 334<br />

Pflanzenfasern 272<br />

Pflanzenstärkungsmittel 79,<br />

110, 140, 173, 208, 235, 302,<br />

334<br />

Pflaumen 247, 298<br />

Spalier 365<br />

Pillensaatgut 104<br />

Pilzresistente Tafeltrauben 232<br />

‘Pinova’ 330<br />

Pinzieren 170<br />

Pionierpflanzen 147<br />

Protea 355<br />

Quitte 112, 113, 338<br />

Radicchio 200<br />

Radieschen 166, 264<br />

Ranunkelstrauch 183<br />

Regenwasser 242<br />

Rettich 71, 104, 166, 199<br />

Rhabarber 117, 328<br />

Rin<strong>der</strong>kompost 141<br />

Rittersporn 163<br />

Rohes Sauerkraut 81<br />

Rosa Bleiwurz 324<br />

Rosen 69, 176, 177, 184, 210<br />

Rosenkohl 115, 264<br />

Rosmarinweide 229<br />

‘Roter Ellerstädter’ 204<br />

‘Rubinette’ 107<br />

Rubusstauche 11<br />

Saatbän<strong>der</strong> und Pillen 72, 104<br />

Sachalin-Staudenknöterich<br />

334<br />

Salate 7, 71, 104, 166, 200<br />

Salatwiese 294<br />

Sanddorn 304<br />

Saponine 114, 174, 271<br />

Sauerkirsch-Spindel 332, 365<br />

Säulenbäume 139<br />

Schachtelhalm 302<br />

Scharka 203<br />

Scheinmohn 131<br />

Scherkohl 294<br />

Schildfarn 325<br />

Schlüsselblumen 67<br />

Schmetterlingsgarten 144<br />

Schmetterlingsingwer 70<br />

Schnecken 200<br />

Schneeglanz 67<br />

Schnitt bei Steinobst 74, 232<br />

Schnittknoblauch 168, 263,<br />

305<br />

Schnittlauch 328<br />

Schnurbaum 366<br />

Schorf 51, 75, 110, 269, 298<br />

Resistente Apfelsorten 10<br />

Schutz vor Infektionen 174<br />

Schutz vor Krebserkrankungen<br />

114<br />

Schutz vor kalten Nächten<br />

166, 358<br />

Schwachzehrer 39<br />

Schw. Johannisbeeren 233<br />

Schw. Maulbeeren 202, 266<br />

Schwarzwurzeln 327<br />

Schwertlilie 164<br />

Seerosen 240<br />

Seitliches Einveredeln 107<br />

Sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe<br />

114, 270, 304<br />

Selen 175<br />

Sellerie 328<br />

Silberkerzen 227<br />

Sinnblume 356<br />

Sisal 272<br />

Sitkafichtenlaus 333<br />

Sojabohnen 115<br />

Sommerblumen mit Vorkultur<br />

34<br />

Sommerblumen 131, 228, 260<br />

Sommerchrysantheme 99<br />

Sommerpfropfungen 202, 266<br />

Sommerschnitt 232<br />

Sonnenblume 239<br />

Sonnenbrand 202, 361<br />

Sonnenbraut 226<br />

Spargel 106, 114, 328<br />

Speierling 303<br />

Spinat 72, 104, 115, 149, 230,<br />

327<br />

Spinnmilben 11, 265<br />

Spitzendürre 74<br />

Stachelbeermehltau 111<br />

Stangenbohnen 135, 199<br />

Starkzehrer 39<br />

Steckhölzer 3, 331<br />

Stecklingsvermehrung 162<br />

Steingarten 322<br />

Steinkraut 100<br />

Steinobst-Säulen 139<br />

Steppeniris 164<br />

Steppenkerze 162<br />

Sternrußtau 140<br />

Strauch-Rosskastanie 101<br />

Strauchbeeren in Töpfen 43<br />

Streuobst 300<br />

Südseemyrte 311<br />

Süßdolde 294<br />

Süßkirschen 107, 138, 202,<br />

365<br />

Tafeltrauben 10<br />

Taglilien 194<br />

Tomaten 15, 41, 73, 136, 167,<br />

169, 231, 265, 295, 329<br />

Topfobstbäume 362<br />

Trompetennarzissen 98<br />

Tropische Seerosen 241<br />

Tulpen 67, 130<br />

Türkenmohn 131<br />

Überwinterungshilfen 307<br />

Unkräuter 146<br />

Verfrühen 36<br />

Vergissmeinnicht 130<br />

Verrier-Palmette 367<br />

Vitamine, Eiweiß und Mineralstoffe<br />

48, 114, 175<br />

Vogel-Nestfarn 228<br />

Vorbeugen<strong>der</strong> Pflanzenschutz<br />

10<br />

Vorkulturen 40<br />

Waldreben 196<br />

Wasser- und arbeitssparende<br />

Maßnahmen 199<br />

Weihnachtsstern 355<br />

Weißdorn 325<br />

Weiße Fliege 265<br />

Wellpappgürtel 203, 298<br />

Wildfrüchte 232<br />

Wildpflanze o. Zierpflanze 306<br />

Windenschwärmer 355<br />

Wintergemüse 264, 294, 359<br />

Wühlmäuse 109, 298, 363<br />

Wurzelfäulen 202<br />

Zeigerpflanzen 147<br />

Ziergräser 260, 323<br />

Zierkräuter im Blumenbeet 168<br />

Zierquitten 36, 298<br />

Ziersträucher mit essbaren<br />

Früchten 303<br />

Zucchini 106, 166, 215<br />

Zuckermais 166<br />

Zwiebel- und Knollengewächse<br />

34, 67, 259, 291<br />

Zwiebeln 72, 105<br />

382 Gartenratgeber 12/2003 http://www.gartenbauvereine.org

Stichwortverzeichnis des Jahrganges 2002<br />

Brokkoli 233<br />

Brokkoli-Keimsprossen 39<br />

Brombeer-Gallmilbe 72<br />

Brombeeren 207<br />

Buchs 369<br />

Buddleja davidii 165<br />

Buschbohne ‘Nassau’, ‘Daisy’ 9<br />

Buschbohnen 168<br />

Calamondin-Orange 230<br />

Calibrachoa 143<br />

Cardy 202, 243<br />

Chicorée 135<br />

Chicorée antreiben 328<br />

Chinakohl 233<br />

Chinarinde 83<br />

Chrysanthemen 290<br />

Citrusgewächse 230<br />

Clematis 130, 261<br />

Currykraut 234<br />

Dahlien 132, 196, 324<br />

Damaszener-Rose 146<br />

Darwin-Hybrid-Tulpen 131<br />

Dattelpalme 111<br />

Deutsches Weidelgras 231<br />

Diascia ‘Flying Colors Red<br />

Miracle’ 178<br />

Dinkel 20<br />

Distel 242<br />

Dorfökologie 55<br />

Drachenkopf 235<br />

Duftwicken 69<br />

Edeleberesche ‘Rosina’ 238<br />

Efeu 3<br />

Eichhörnchen 371<br />

Eierpflanze, Solanum melongena<br />

38<br />

Einlegegurken 233<br />

Eisbegonien 34<br />

Eissalat 199<br />

Enzian 303<br />

Erbsen 9, 103<br />

Erdbeeren 41, 204, 237<br />

Erdbeerspinat 104<br />

Erdorchideen 163<br />

Essigrose 146<br />

Etagenzwiebel 263<br />

Exotische Gemüse 329, 364<br />

Fallschirmpflanze 291<br />

Färberröte, Rubia tinctoria 82<br />

Farbtafeln 72<br />

Feige 14<br />

Feldsalat 10, 232, 234, 265<br />

Felsenbirne 68<br />

Fingerhut 211<br />

Fingersalat 167<br />

Fischrezepte 52<br />

Flamingoblume 196<br />

Fliegenfänger, lebendiger 105<br />

Floriade 336<br />

Flügel-Spindelstrauch 292<br />

Folie, Vliese, Netze 37, 102<br />

Forellensalat 167<br />

Formbäume 137<br />

Frostspanner 301, 360<br />

Fruchtausdünnung bei Spätsorten<br />

237<br />

Fruchtmumien 6, 331<br />

Fruchtschmuck 323<br />

Frühaussaat, Gemüse 37, 69<br />

Frühblüher 67<br />

Frühkartoffeln 70<br />

Gänseblümchen 210<br />

Gardenia 85<br />

Gartenbohnen, Rezepte 246<br />

Gartenkresse 263<br />

Gartenmelde 136<br />

Gefurchter Dickmaulrüssler 208<br />

Gelbe Beete 10<br />

Gelbe Wildrosen 147<br />

Gelbsenf 231<br />

Gelbtafel gegen Kirschfruchtfliege<br />

170<br />

Gemshorn 105<br />

Gemüse, frisches im Winter 294<br />

Gemüse, alte Sorten 70<br />

Gemüselagerung in Kisten 294<br />

Gemüseneuheiten 8<br />

Gemüsesorten, farbige 202<br />

Gesundes aus dem Garten 201<br />

Ginseng 39<br />

Glanzkölbchen 131<br />

Glockenblumen 211<br />

Glockenheide 324<br />

Goldlack 210<br />

Gräber gestalten 303<br />

Granatapfelbaum 357<br />

Grauschimmel an Erdbeeren<br />

141<br />

Grönlandmargerite 323<br />

Großinsekten 212<br />

Großsteckhölzer 266<br />

Gründüngung 69, 231, 327<br />

Grüne Pfirsichblattlaus 170<br />

Grünkohl 202, 233, 358<br />

Gummifluss beim Steinobst 107<br />

Gurken 10, 137, 168<br />

Gurken veredeln 136<br />

Hain-Veilchen 18<br />

Hallimasch 297<br />

Hammerstrauch 326<br />

Haselmaus 370<br />

Haselnüsse, hohle 266<br />

Haussperling 19<br />

Hecke 308<br />

Heidelbeeren 205<br />

Heiligenkraut 235<br />

Helleborus 67<br />

Herbstschmuck 322<br />

Herbstzeitlosen 258<br />

Himbeer-Wurzelsterben 360<br />

Himbeeren 206<br />

Hirschhornwegerich 168<br />

Hirschkäfer 212<br />

Hochbeet 133<br />

Holzbirnen 74<br />

Hopfenblattlaus 170<br />

Hörnchenkür<strong>bis</strong> 364<br />

Hornisse 213<br />

Hornveilchen 210<br />

Hortensien 274<br />

Hundsrose 146<br />

Hygienemaßnahmen 359<br />

Indianernessel 235<br />

Ipomoea batatas ‘Blacky’ 179<br />

Iris 162<br />

Islandmohn 211<br />

Italienische Rezepte 87<br />

Johannisbeeren 173<br />

Jostabeeren 174<br />

Juniperus communis 2<br />

Knackerbsen 104<br />

Kaffee 82<br />

Kaltkeimer, Ziergarten 4<br />

Kanarische Dattelpalme 113<br />

Kap-Bleiwurz 110<br />

Kapern 365<br />

Kapkörbchen 178<br />

Kapuzinererbsen 104<br />

Kapuzinerkresse ‘Peach Melba’<br />

12<br />

Kardamom 365<br />

Kardinals-Gloxinie 35<br />

Kastanienminiermotte 335<br />

Keimsprossen 359<br />

Kernobstsorten, historische 203<br />

Kichererbsen 104<br />

Kirschpflaume, Myrobalane 172<br />

Kirschrezepte 214<br />

Kiwano 10<br />

Kiwi 41, 140<br />

Kleine Kohlfliege 117<br />

Kletter-Hortensie 274<br />

Kletterpflanzen, einjährige 68<br />

Kletterzucchini 231<br />

Klostergarten Chiemsee 366<br />

Knoblauch 264, 294<br />

Knollensellerie 327<br />

Knospenbräune 271<br />

Knospenver<strong>bis</strong>s 5<br />

Kohlgemüse 232<br />

Kohlrabi 200, 233, 294<br />

Kohlrüben 200<br />

Kokospalme 111<br />

Königskerze 212<br />

Königspalme 111<br />

Kopfsalat ‘Fiorella’ 10<br />

Korallenstrauch 166<br />

Korian<strong>der</strong> 365<br />

Korrekturschnitte beim Kernobst<br />

137<br />

Krankheiten 109<br />

Krappgewächse 82<br />

Kräuselkrankheit an Pfirsichen<br />

108<br />

Kräuter mit auffälligen Blüten 203<br />

Kräuter für die Spätaussaat 295<br />

Kräuterseitling 276<br />

Kreuzenzian 303<br />

Kronenanemonen 36<br />

Kübelpflanzen 325<br />

Kugeldistel 227<br />

Kühllagerung 330<br />

Kulturpilze für den Hausgarten<br />

276<br />

Kür<strong>bis</strong> 8, 12, 306<br />

Kür<strong>bis</strong>rezepte 276<br />

Lamm, Osterlamm 81<br />

Landkärtchen 368<br />

Lauchgerichte 311<br />

Laubheuschrecke 213<br />

Lavendelheide 325<br />

Libellen 213<br />

Lilien 100, 132<br />

Lilienhähnchen 195<br />

Limonenpilz 276<br />

Litchitomate 37<br />

Lobelie 143<br />

Löffelkraut 263, 295<br />

Losbaum 228<br />

Löwenmäulchen 13, 35<br />

Luftradies 329<br />

Luftzwiebel 263<br />

Lungenenzian 303<br />

Lupinen 231<br />

Madagaskarpalme 67<br />

Maikäfer 212<br />

Malabarspinat 329<br />

Mangold 294<br />

Margeriten 36<br />

Mariendistel 243<br />

Marienglockenblume 211<br />

Markerbsen 103<br />

Maulwurf 139<br />

Melonen 263<br />

Mexikanische Minze 234<br />

Mini-Gemüsegarten 133<br />

Miniergänge in Obstbaumblättern<br />

170<br />

Mittagsgold 35<br />

Möhre ‘Ingot F1’ 11<br />

Mondviole 211<br />

Monilinia-Triebspitzendürre 170<br />

Moschus-Rose 146<br />

Mostapfelsorten 298<br />

Mulchen 199<br />

Muskatellersalbei 212, 235<br />

Nachschub für den Herbst 199<br />

Nagetiere 370<br />

Naschbaum 139<br />

Naturgemäße Schadabwehr 109<br />

Neem-Extrakt 108<br />

Neuheiten für Balkon und<br />

Terrasse 142, 143, 178, 179<br />

Nützlinge gegen Obstschädlinge<br />

205<br />

Nutzpflanzen, dekorative 202<br />

Obst, Anbauplanung 298<br />

Obstbäume, Frosthärte 41<br />

Obstbaumkrebs 331<br />

Obstbaumschnitt 362<br />

Obstbaumzwerge 41<br />

Obstgehölze,Wintervorsorge 360<br />

Okra 364<br />

Ölpalme 112<br />

Ölrettich 231<br />

Orient-Lilien 100<br />

Palme, Assai 111<br />

Palmkohl 112<br />

Palmlilien 293<br />

Paprika 10, 38, 137, 168<br />

Paradiesvogelblume 198<br />

Parakresse 236<br />

Passionsblumen 339<br />

Pastinaken 37, 232<br />

Pater Hugo Rose 147<br />

Pelargonien, samenvermehrte 4<br />

Pepino 169<br />

Petunien 34<br />

Pfaffenhütchen 100<br />

Pfingstrosen 130, 148<br />

Pfirsich 72, 107, 237, 265, 297<br />

Pflanzenkrankheiten und Schädlinge<br />

240<br />

Pflaume 265<br />

Pflaumen-Wandspaliere 137<br />

Pflaumensterben durch<br />

Bakterienbrand 170<br />

Pflaumenwickler 138, 176<br />

Phänologischer Kalen<strong>der</strong> 312<br />

Phlox paniculata 226<br />

Phlox-Älchen 227<br />

Phönizische Rose 146<br />

Pinzieren, entspitzen 203<br />

Prinzessinnenblume 80<br />

Puffbohnen 37, 70<br />

Quinoa 104<br />

Quitte ‘Cydora Robusta’, 268<br />

Radicchio ‘Caselfranco’ 200<br />

Radieschen 9, 70, 102, 236<br />

Rapontika 264<br />

Rasen 195<br />

Rettiche 70<br />

Rhabarber teilen 294<br />

Rhododendronzikade 271<br />

Rindenmulch 330<br />

Ringelblumen 195<br />

Ringelspinner 6<br />

Rispen-Hortensie 274<br />

Rittersporn 194<br />

Robustarebe ‘Muscat bleu’ 269<br />

Römische Kamille 236<br />

Rosen im Juni 164<br />

Rosen, Beetrosen 69<br />

Rosen mit Stauden 69<br />

Rosenkohl 233<br />

Rosenzüchtung 146<br />

Rot- und Weißkraut 233<br />

Rote Obstbaumspinnmilbe 241<br />

Rote Beete 135<br />

Röteln 137<br />

Roter Eiserapfel 42<br />

Rotpustelkrankheit 41<br />

Rotwild 51<br />

Rukola 295<br />

Sagopalme 112<br />

Salat, richtig pflanzen 102<br />

Salataussaat 168<br />

Salate, bunte 202<br />

Salate, schnelle für den Herbst<br />

232<br />

Salatrauke 263<br />

Salatwiese 10<br />

Salbei 234<br />

Samen testen 358<br />

Samt-Hortensie 274<br />

Sanddorn ‘Leikora’ 300<br />

Sardinien 337<br />

Sauerkirschen, Ernteschnitt 204<br />

Sauerkirschen, verjüngen 204<br />

Schädlinge 108<br />

Schalerbsen 104<br />

Scharka 331<br />

Scheinquitte ‘Cido’ 6<br />

Schmucklilie 262<br />

Schnappmäulchen 260<br />

Schneckenzaun 199<br />

Schneeglöckchen 197<br />

Schnitt Strauchbeeren 360<br />

Schnitt <strong>der</strong> Haselnuss 5<br />

Schnitt an Pflaumen 5<br />

Schnittknoblauch 235<br />

Schnittlauch 295<br />

Schosser durch Kälte 167<br />

Schusternagel 302<br />

Schwach wachsende<br />

Süßkirschen 5<br />

Schwalbenschwanz 213<br />

Schwalbenwurzenzian 303<br />

Schwammspinner 6<br />

Schwertlilie 162<br />

Shitake, Pilz 276<br />

Silber-Fittonie 355<br />

Silberdistel 259<br />

Skimmie 4<br />

Sommer- o<strong>der</strong> Winterschnitt 171<br />

Sommerblumen 34, 68, 98, 132,<br />

244<br />

Sommerendivie 168<br />

Sommerflie<strong>der</strong> 165<br />

Sonnenblumen 13, 101<br />

Sortenschutz 6<br />

Spaghettibohne 365<br />

Spalierhecke 73<br />

Spargel- o<strong>der</strong> Flügelerbsen 104<br />

Spargelgerichte 150<br />

Spiere, Spirea x vanhottei 36<br />

Spinat 70<br />

Spindelerziehung 73<br />

Spinnmilbe 72<br />

Sprühfleckenkrankheit 266<br />

Stachelbeere 41, 72, 73, 108, 174<br />

Stammverbräunungen 72<br />

Stangenbohnen 8, 134<br />

Steckhölzer 5<br />

Steckzwiebel 264<br />

Steinobstspaliere 106<br />

Sternmagnolie 132<br />

Stiefmütterchen 210<br />

Stockrose 212<br />

Strauchhortensie 274<br />

Streuobstanbau 44, 76<br />

Sülibirne, Streuobstsorte 2002<br />

75<br />

Süßdolde 234<br />

Süßkartoffeln 329<br />

Tafeltrauben 269<br />

Tagetes ‘Single Gold’ 12<br />

Tagfalter 213<br />

Taglilien 194<br />

Teufelsohren 167<br />

Thaibasilikum 234<br />

Tomaten 11, 71, 137, 169, 273<br />

Tomatenveredelung 48<br />

Tomatillos 364<br />

Topinambur 328<br />

Toskanapilz 276<br />

Toskanischer Palmkohl 202<br />

Trauermantel 213<br />

Treibschnittlauch 327<br />

Triumph-Tulpen 131<br />

Trockenblumen 354<br />

Trocknungsgeräte 270<br />

Tulpen Wildformen 99<br />

Überdüngung von Obstbäumen<br />

171<br />

Überwinterungs-Zwiebeln 232<br />

Umveredeln 41, 106, 138<br />

Unser Dorf soll schöner werden,<br />

40 Jahre Bundeswettbewerb<br />

153<br />

Unterlagen für Äpfel, Birnen,<br />

Kirschen, Zwetschgen,<br />

Pfirsich 332<br />

Verfrühen 36<br />

Vergissmeinnicht 210<br />

Vexiernelke 211<br />

Vogelnestwurz 50<br />

Wachhol<strong>der</strong> 18<br />

Waldmeister 83, 295<br />

Wallichs Losbaum 99<br />

Wassergarten 324<br />

Wasserschosser 4<br />

Weigelie 229<br />

Weihnachtsgebäck 372<br />

Weinpalme, Palmwein 111<br />

Weinrebe ‘Mitschurinski’ 48<br />

Weinreben, pilzresistente 41<br />

Weinreben, schneiden 41<br />

Wellpappgürtel 170<br />

Wildobstarten 360<br />

Wildrosen 146<br />

Wildtulpen 99<br />

Windenschwärmer 213<br />

Winterheckenzwiebel 263<br />

Winterliche Schutzmaßnahmen<br />

3, 354<br />

Winterportulak 264<br />

Winterraps 231<br />

Wintersalate 340<br />

Wirsingsprossen 233<br />

Wühlmäuse 139, 331<br />

Wurzelfäule an Himbeeren 138<br />

Wurzelschnittlinge 330<br />

Yucca elephantipes 293<br />

Zieräpfel 266<br />

Zitrone 230<br />

Zitronenfalter, Insekt des Jahres<br />

50<br />

Zitronengras 236<br />

Zuckererbsen 103, 200<br />

Zuckerhut 294<br />

Zuckermais 135, 264<br />

Zuckerpalme 111<br />

Zweijahresblumen 163, 195, 210<br />

Zwerg-Dattelpalme 113<br />

Zwergbanane, Musa acuminata<br />

359<br />

Zwergmaus 370<br />

Zwergpalme 113<br />

Zwetschge ‘Jojo’ 362<br />

Zwetschgen, Narrenkrankheit 72<br />

382 Gartenratgeber 12/2002 http://www.gartenbauvereine.org

Stichwortverzeichnis des Jahrganges <strong>2001</strong><br />

Abstandsauflagen 139<br />

Agave 113<br />

Alkaloide 110<br />

Alraune 205<br />

Amchoi 331<br />

Aminosol 329<br />

Apfel ‘Melrose’ 24<br />

Apfel ‘Goldjuwel’ 122<br />

Apfel ‘Rote Sternrenette’ 81<br />

Apfelblattsauger 85<br />

Apfelrezepte 308<br />

Apfelsorte ‘Erbachhofer<br />

Weinapfel’ 362<br />

Apfelsorten, Backeigenschaften<br />

327<br />

Apfeltriebsucht 4<br />

Apfelwickler 170<br />

Aprikose ‘Orangered’ 171<br />

Aprikose ‘Hargrand’ 170<br />

Aprikosen, Anbau 170<br />

Asia-Gemüse 8<br />

Asia-Salate 330<br />

Astblume ‘Goldener Teppich’<br />

12<br />

Ätherische Öle 111<br />

Aussaat 39<br />

Austriebsspritzung 75<br />

Avocadobirne 17<br />

Bacillus thuringensis 75<br />

Bag in Box 42<br />

Bakterienbrand 328<br />

Bakterienfäulen 47<br />

Balsambirne 104<br />

Baumbewässerung 168<br />

Baumbindungen 5<br />

Baumpfähle 5<br />

Beerenobst, Verrieseln 74<br />

Beerenrezepte 180<br />

Beerensträucher, Vermehrung<br />

202<br />

Bilsenkraut 206<br />

Binsenkaktus 366<br />

Biomittel 139<br />

Birkenfeige 356<br />

Birne ‘David’ 234<br />

Birne ‘Madame Verté’ 74<br />

Birnengitterrost 138<br />

Birnenmelone ‘Pepino’ 10<br />

Birnenquitte ‘Vranja’ 106<br />

Bitterorange 49<br />

Bitterstoffe 112<br />

Blattlausbekämpfung 106<br />

Blattläuse 138<br />

Blattlauseier 41<br />

Blaues Lieschen 292<br />

Blüten, Ausdünnung 136<br />

Blüten, essbare 167<br />

Blutpflaume 132<br />

Bodenproben 327<br />

Bodenuntersuchung 43<br />

Bohnen, blaue 134<br />

Botrytis 107<br />

Brauchtum mit Pflanzen 114<br />

Braunwurzgewächse 274<br />

Brombeeren 43<br />

Brombeergallmilbe 74<br />

BSE, Düngemittel 216<br />

BSE, organische Düngemittel<br />

154<br />

Chinakohl 229<br />

Chrysanthemen 354<br />

Clematis- Arten 258<br />

Clubsorten 154<br />

Cocktailtomate ‘Picolino’ 11<br />

Daikon 330<br />

Dipladenie 67<br />

Disocactus 365<br />

Drachenflügelbegonie 13<br />

Drehfrucht 195<br />

Duftpelargonien 337<br />

Duftschneeball 196<br />

Eberesche 293<br />

Eissalat ‘Minas’ 8<br />

Eissalat ‘Barcelona’ 8<br />

Eiszapfen 18<br />

Endiviensalat 167<br />

Engelstrompete 205, 269<br />

Engerlingspilz 75<br />

Enzianstrauch 243<br />

Epiphyllum 365<br />

382 Gartenratgeber 12/<strong>2001</strong><br />

Eranthemum 323<br />

Erbse ‘Vitara’ 102<br />

Erdbeeren, Vermehrung 137<br />

Erdbeeren, antreiben 327<br />

Erdbeerpflege 170, 233<br />

Esche 44<br />

Etagenzwiebeln 262<br />

Fächerpalmen 35<br />

Fanggürtel 41, 298<br />

Feige 16<br />

Feigenkaktus 17<br />

Feldhase 45<br />

Feldsalat, Ganzjahreskultur<br />

263<br />

Feldsalat 231, 294<br />

Feuerbrand 76, 172, 107<br />

Feuerbrand, Kontrolle 200<br />

Fil<strong>der</strong>kraut 294<br />

Flaschenputzerstrauch 363<br />

Florfliegen 21<br />

Fränkische Küche 148<br />

Friedhof 341<br />

Frigo-Erdbeerpflanzen 137<br />

Frostballen 5<br />

Frostrisse 41<br />

Frostschutz, Gewächshaus<br />

326<br />

Frostschutzmaßnahmen,<br />

Gemüse 293<br />

Fruchtausdünnung 168<br />

Früchte, eintüten 169<br />

Fruchtmumien 5<br />

Frühjahrsblüher 66<br />

Frühlingsblüte 323<br />

Fuchsie 16<br />

Gartengestaltung 270<br />

Gartenhäcksler 48<br />

Gartenschnecke 210<br />

Gehölzpflanzung 67<br />

Geisenheimer Obstsorten<br />

265<br />

Gemüse, Aussaaten 38<br />

Gemüse, Märzaussaaten 69<br />

Gemüse, Winteranbau 326<br />

Gemüse, Freilandaussaat 70<br />

Gemüse, einlagern 325<br />

Gemüsemalve 330<br />

Gemüsemelde 330<br />

Gerbstoffe 111<br />

Geschenke aus <strong>der</strong> Küche<br />

372<br />

Gewürzkräuter 199<br />

Gießen 196<br />

Giftpflanzen 110, 142, 176,<br />

204, 238, 274<br />

Giftpilze 112<br />

Gloxinie 131<br />

Glykoside 110<br />

Goldregen 68<br />

Grabpflege 341<br />

Granatapfel 49<br />

Grauschimmel 107<br />

Grillrezepte 212<br />

Gründüngung 230<br />

Grünkohl 294, 357<br />

Gurken, Pflege 230<br />

Gurkenanbau 135<br />

Hahnenfußgewächse 238<br />

Hainbän<strong>der</strong>schnecke 210<br />

Haselnuss ‘Hallesche Riesen’<br />

264<br />

Haubentaucher 45<br />

Haustiere, Vergiftungen<br />

176<br />

Herbstdrehwurz 44<br />

Herzäpfel 233<br />

Himbeere, Pflanzung 106<br />

Himbeere, Vermehrung 106<br />

Himbeeren, Rückschnitt<br />

328<br />

Himbeerkäfer 106<br />

Himbeerpflege 74, 169<br />

Holun<strong>der</strong> 272<br />

Holzkrankheiten 361<br />

Holzpilze 43<br />

Hornissen 239<br />

Hügelbeet 358<br />

Indikationszulassung 139<br />

Jungpflanzenanzucht 73<br />

Kakteen, Ephyitische 364<br />

Kakteenpflege 366<br />

Kalkchlorose 105<br />

Kartoffel 204<br />

Keimsprossen 358<br />

Kerzenstrauch 203<br />

Kirschen, Pfropfen 233<br />

Kirschpflaume 132<br />

Kirschtomate ‘Dolce Vita’ 11<br />

Kiwi, Ernte 328<br />

Kleingewächshaus 354<br />

Klettergemüse 133<br />

Kletterzucchini 103<br />

Knoblauch 262, 295<br />

Kohlmottenschildlaus 46<br />

Kohlrabi 197<br />

Kohlrabi-Rezepte 276<br />

Kohlrübe 199<br />

Königin <strong>der</strong> Nacht 364<br />

Kopfsalat ‘Fiorella’ 8<br />

Korkenzieherhasel 355<br />

Kornelkirsche 306<br />

Kosmea ‘Sonata White’ 11<br />

Kranzschlinge 163<br />

Kreislehrgarten Bad Grönenbach<br />

207<br />

Kreislehrgarten Krumbach<br />

268<br />

Kreislehrgarten Neu-Ulm<br />

146<br />

Kür<strong>bis</strong> ‘Rouge Vif d’Etampes’<br />

10<br />

Kür<strong>bis</strong>kultur 102, 262<br />

Kür<strong>bis</strong>vielfalt 290<br />

Landesgartenschau Cham<br />

235<br />

Lauchzwiebeln 330<br />

Lebende Steine 240<br />

Lehrgarten Krailling 310<br />

Leonhart Fuchs, 500 Jahre<br />

24<br />

Lichtenfels, Landkreis 275<br />

Lilien 194<br />

Lupine ‘Pixie Delight’ 12<br />

Mahonie 324<br />

Mährische Eberesche 328<br />

Mairüben 103<br />

Mandelbaum 333<br />

Mangold 295<br />

Maulwurf 339<br />

Maulwurfsgrille 82<br />

Mäusekö<strong>der</strong> 5<br />

Melonen, Pflege 230<br />

Minizwiebeln 262<br />

Missernten, Ursachen 300<br />

Mistel 265<br />

Mitsuba 330<br />

Mitsuma 331<br />

Mittagsgold ‘Daybreak Red<br />

Stripe’ 12<br />

Mohn 164<br />

Möhre ‘Ingot’ 10<br />

Möhren, Aussaat 71<br />

Monet-Garten 178<br />

Monilinia-Pilz 107<br />

Mulchfolie 135<br />

Myrte 226<br />

Nachtschatten, Bittersüßer<br />

205<br />

Nachtschattengewächse<br />

204<br />

Narrentaschen 233<br />

Nashi-Birnen 6<br />

Natursteinpflaster 302<br />

Neempräparate 75<br />

Neue Apfelsorten 298<br />

Obst, Vitamingehalt 42<br />

Obstarten, Lebenserwartung<br />

7<br />

Obstbaumdüngung 361<br />

Obstbäume, Frühjahrsdüngung<br />

73<br />

Obstbäume, verjüngen 327<br />

Obstbäume, Pflanztiefe 329<br />

Obstbäume, Wundpflege<br />

136<br />

Obstbaumkrebs 5, 328<br />

Obstsorten, Geisenheim 265<br />

Ohrwürmer 144<br />

Olean<strong>der</strong> 147<br />

Olivenbaum 16<br />

Orchideensalat 167<br />

Osterkaktus 366<br />

Pak Choi 229<br />

Pandorea 305<br />

Paprika ‘Toscana’ 9<br />

Passionsfrucht 17<br />

Pastinaken 38<br />

Peitschenkaktus 364<br />

Petersilie 198<br />

Petersilie, Treiberei 296<br />

Pfirsich, Kräuselkrankheit<br />

107<br />

Pfirsich, Schnittmaßnahmen<br />

105<br />

Pflanzenschutzgesetz 139<br />

Pflanzschnitt, Obstbäume<br />

327<br />

Pflaumen, Ernte 264<br />

Pilze im Naturhaushalt 367<br />

Pinzieren 136<br />

Pistazie 49<br />

Plattbauch-Segellibelle 81<br />

Radicchio 167, 197<br />

Ratgeber-Rückblick 370<br />

Raubmilben 200<br />

Rispen-Hortensie 228<br />

Rizinusschrot 313<br />

Rohkompost 325<br />

Rosenkohl 294<br />

Rosmarin-Seidelbast 100<br />

Rußfleckenkrankheit 47<br />

Säckelblume 260<br />

Salat, Aussaat 165<br />

Salatchrysantheme 330<br />

Salatnessel 330<br />

Salatrauke 9, 295<br />

Salatwiese 9<br />

Samtpappel 77<br />

Sauerkirsch-Fächerbäume<br />

137<br />

Sauerkirsche ‘Gerema’ 202<br />

Sauerkirschen, Sorten 138<br />

Säulenrost 233<br />

Säverfahren 70<br />

Schädlinge, Eier 75<br />

Schalotten 197<br />

Scharkakrankheit 265<br />

Schimmel an Walnüssen 301<br />

Schlupfwespen 200<br />

Schmuckkörbchen ‘Sonata<br />

White’ 11<br />

Schneckenbekämpfung 266<br />

Schneeschäden verhin<strong>der</strong>n<br />

3<br />

Schnittknoblauch 330<br />

Schnittlauch, Treiberei 296<br />

Schnittzichorien 167<br />

Schönmalve 77<br />

Schorf 107<br />

Schorfresistenz, durchbrochen<br />

361<br />

Schwarzer Holun<strong>der</strong> 272<br />

Schwarznessel 330<br />

Schwertlilien 194<br />

Schwielenorchidee 3<br />

Sellerie, einmieten 326<br />

Sickler, Der Teutsche Obstgärtner<br />

368<br />

Sommerblumen, neue Sorten<br />

69<br />

Sommerblumen, Vorkultur<br />

68<br />

Sommerblumen, Neuheiten<br />

261<br />

Sommerriss 200<br />

Sommerschnitt 200<br />

Sonnenblume ‘Gigant’ 13<br />

Spaliererziehung 137<br />

Spargelerbsen 230<br />

Spargelpflanzung 104<br />

Spätfröste 105<br />

Speierling 362<br />

Spindelbäume 73<br />

Spindelerziehung, Stachelbeeren<br />

327<br />

Stachelbeere, Grünpflücke<br />

169<br />

Stachelbeere, Mehltau 74<br />

Staudensonnenblumen 226<br />

Stechapfel 205<br />

Stechpalme 4<br />

Steckholzvermehrung 328<br />

Steckzwiebeln 295<br />

Stielmus 38<br />

Storchenschnabel 130<br />

Storchschnabel, Blutroter 44<br />

Sukkulenten 163<br />

Sumpfporst 164<br />

Tabak 204<br />

Tafeltrauben, Anbau 107<br />

Tafeltrauben, resistente 264<br />

Tag <strong>der</strong> offenen Gartentür<br />

22, 52<br />

Taglilien 194<br />

Tat-Soi 331<br />

Thrips 46<br />

Tollkirsche 206<br />

Tomate ‘Vanessa’ 11<br />

Tomaten, Anzucht 72<br />

Tomaten, Blattflecken 47<br />

Tomate, Braunfäulebekämpfung<br />

14<br />

Tomaten, Kultur 72<br />

Tomaten, Nachreife 294<br />

Tomaten, Pflege 198<br />

Tomate, Veredelung 11, 14<br />

Tomatenrezepte 244<br />

Treibchicorée 167<br />

Trichterblüte 67<br />

Triebsucht 4<br />

Tulpen, botanische 78<br />

Umtopfen 69<br />

Umveredelung 40<br />

Umveredelungen, Wildtriebe<br />

136<br />

Vermehren, Zierpflanzen 323<br />

Verpiss Dich-Pflanze 260<br />

Vlies 133<br />

Vliesanwendung 102<br />

Vogelfütterung 57<br />

Vorgarten 140<br />

Walnuss ‘Weinsberg 1’ 300<br />

Walnüsse, Schimmelbildung<br />

301<br />

Wandelröschen 175<br />

Wasserschosse 168<br />

Wegebeläge 334<br />

Weiden, Bauen mit 50<br />

Weihenstephan, Evaluierung<br />

247<br />

Weihnachtskaktus 366<br />

Weintrauben 202<br />

Weißanstrich 41<br />

Weißdorn 76<br />

Weißkraut-Rezepte 342<br />

Wettbewerb „Unser Dorf soll<br />

schöner werden" 236<br />

Wildfrüchte, Ernte 328<br />

Wildver<strong>bis</strong>s 40<br />

Winterbalkon 356<br />

Wintergemüse unter Glas<br />

326<br />

Winterjasmin 36<br />

Winterschnitt, Beerensträucher<br />

5<br />

Winterschutz 354<br />

Wintervorbereitungen 324<br />

Wollmispel 16<br />

Wühlmausvergrämung 298<br />

Wurzelfäulen 47<br />

Zichoriensalate 166<br />

Zieräpfel 264<br />

Zierkür<strong>bis</strong>se 291<br />

Zierkür<strong>bis</strong>se, essbar 12<br />

Ziermais 12<br />

Zierpaprika ‘Medusa’ 10<br />

Zierteich, Haftpflicht 90<br />

Zimmercalla 259<br />

Zimmerkräuter 357<br />

Zimmerpflanzen, für Sonne<br />

208<br />

Zimmerpflanzen, Luftreinigung<br />

310<br />

Zitronengras 10<br />

Zucchini, Pflege 230<br />

Zuckerhutsalat 166<br />

Zuckermais 263<br />

Zwiebelgewächse 262<br />

Zylin<strong>der</strong>putzerstrauch 363

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!