Festzeitschrift als PDF-Datei - Kyffhäuserbund Landesverband ...
Festzeitschrift als PDF-Datei - Kyffhäuserbund Landesverband ...
Festzeitschrift als PDF-Datei - Kyffhäuserbund Landesverband ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vom 6. bis 8. September 1985
Zum Geleit<br />
Die KyfthäuserKameradschatl Emmerstedt feierl am 6., 7. und 8. Septembef<br />
1985 ihr 100jähriges Jubiläum.<br />
Dieses ist Grund genug, insbesondere der l\,,]änner zu gedenken, die vor<br />
100 Jahren den Landwehrverein Emmerstedt gründeten.<br />
Einhundert Jahre Vereinsgeschichte bedeuten ein Leben in Kameradschaft,<br />
in gegenseiliger Hilfe, in der Bereitschaft zum Diensl für den anderen,<br />
getragen von der Liebe zum Vaterland in guten und in schlechlen<br />
ZeiIen.<br />
Dank gili allen, die in der Vergangenheit unseref Gemeinschaft gedient,<br />
die Verantworlung für den Erhalt und die Entwicklung getragen, sowie die<br />
Aufgaben des <strong>Kyffhäuserbund</strong>es a) jedet Zeit unterstützt haben.<br />
Unser herzlicher GruB gill allen Gästen, Kameradinnen und Kameraden,<br />
Freunden und den Vereinen, die an unserer Fesiveranstaltunq teilnehmen<br />
Besonders freuen wir uns, daß der Kreisverband Helmsledlwolfsburq mit<br />
-as geme,nsam sein K.e.sverbandsfest 'eie.l.<br />
Herzlich willkommen bei unserem Fest!<br />
Der Vorstand<br />
KJ,.ff<br />
häuserKameradschaft<br />
Emmerstedt
Das Kyffhäuserdenkmal<br />
Die Bass des nsgesamt 81 m hohen<br />
Denkmas b det die groBe R ngterasse,<br />
aber die man clurch Treppen dle Hochier'<br />
rasse erreichi. Dlese ruht aur g€waigen<br />
Rundbögen. durch die rnan von der Riig<br />
lenasse aus n den Fesenhoi mit der vom<br />
Bildhauer N kolaus Geiger geschanenen<br />
SteinJigur des gerade lm Aufstehen begrit<br />
lenen Barbarossas s eht.<br />
lhü ngen lid n südlicher Richtung bis zu<br />
den Höhen des Thüringer waldes<br />
Helmsreclter Kreisblarl"Ausgabe vom<br />
4. Juli 1895 - üb€r den Bau des<br />
KytfhäuseFDenkm<strong>als</strong><br />
= aoa &titnnl.r, ,o lutri lhakLö br<br />
üürisfu(rdq brr O.jLrniLd hrs irft tU. !,ür 1d90,<br />
bm tdqr b.6 Jrifbhclorrlls r rßrorLtja , ftirhf,<br />
bi,b bk Gii4'0!rq6hnr bo6 e{r rn b.r rFnr;r<br />
Sdllk br! $londß iutr' ä0 hibü ünb rDor olr<br />
Uber der Hochte(ässe erhebt sich de boqdm A(nld, fl,! 'nrdLor dri 0i. atiri e0ti<br />
Turmtenasse, von der aus def 57 m hohe boftn 3u b.r üflcitiÖl?ir Erb Siii6 !3lb.th nrl<br />
Tlrm ml der 6,6m hohen Nachbildlng t.n übis4 b.tr14{ indt.r ciEorrr O* Od<br />
ndlqtbum iit 6ia üüf bln Uhl4tui -<br />
der Hohenzo emkrone an sener Spilze<br />
bi. &oil.n<br />
lrcr. - idlir unb b(D rr .iqm g]06.n bo8,<br />
auislrebl. An ihm sind die Namen der'1871 ilotrbis l.in.<br />
zLrm Deutschen Feich vereiniglen Enze-<br />
Von Erich Hundriesef enhvorfen wurde<br />
das 8,76 m hohe kuplerne Relersiandb d<br />
Wihelrn l. lhm zur Seiie silzen ene<br />
aliegorsche Kr egerfigur a s Symbol mi tärscher<br />
N4acht und eine Frau, die Wilhelrn L<br />
eiren Lofbeerkranz reichi, <strong>als</strong> Verkö.perung<br />
der Geschichte.<br />
Die beden Aussichlsplatlforrnen des<br />
Denkrnaliu.mes erauben e nen lnveF<br />
gleich chen Blick über den Harz und Nord-<br />
'll0rn hiro .n ei riu660r r'ft :l(r,<br />
rtFp.n, nnb oi br luirdunqrq!, unb Blondios.<br />
i,6sih( q.o.rq.n i,.ibfl or !d?i. d!h.16uäi.<br />
rddd, b.i b.i r4iibrud rißri 6oD!0! dadr. rirb<br />
bü4 .in !.nti4l6 epibq|Edrbr '6s.lqhä.n, bd6<br />
Aft näoriqr gä,ft dqt, i( D.rd. bir ikinqnlr<br />
-tuis( !* 8.rb:tr.pp. einq€hfi.n iriD, E.l0! biE<br />
in brn obftlktr $lNn triJ( b( &ior. [ib!l Or<br />
soiki b.3 ilurbqüdti iinb rorüd hb! ii.!!!t ü<br />
s,oorb.n, b'i b{ Stffqöul.dorbir.in fiÖ br.tt06<br />
tür lrdsria b( Soihn rLdt biü(ihnbdlÄiio o{ir;<br />
6Dirr ntrb ik[.nDfll. b'd orf lB Dl!r{ 0ß b.i<br />
ri.k trrou€A.borl riD büd l{lkE ghin. rii.rr<br />
D(b.n ntrB'r. ootd or! olq bfr tlthmntot;a<br />
rn NarFr 150 000 !,1 u6.r[d]nrtd Oo0 Od!,<br />
nol nirb b.and6 lunb 1 nni0ion !Idr! lolrei Oa<br />
oalnol&r6i6ui brtl fl( hü iLl. Eror. hnnr,<br />
ri4d o(hlen orln.ldd.<br />
21
100 Jahre Kyffhäuser-Kameradschatt Emmerstedt<br />
1885-1910<br />
1aa5 zählte unser Dorf a02 Einwohner,<br />
davon qrundeien am 12. JLr 25 ehemalige<br />
Soldaten de. Landwehruerein Emmer<br />
stedt. Von den Gdndem sind F ed.ich<br />
Wifie, Andreas Schrader, Helnrich Weddebom,<br />
Fredrich Bode, Friedrich Schrader,<br />
Wilhelm Pape und Karl Kunze namenlich<br />
€mm..i.!t. gn 3. !. !n€. ni.nr i{r ijirill<br />
!dtrib'lür'ii 0!lüi!ii b.i 2ii6!risr s.0r{ruisrjutildri er. ml&<br />
b'E friiidt 0lB $b"is hn ilruid, n0,nit<br />
'rrr<br />
ra.idl<br />
$ü0nii.a, brB lknir; büinrb.n urrbr s'l<br />
8rt' ütu.i.n öoq di sr $ld.<br />
b.ld,'n n eii 5od dl ar. t!r. bü.ir<br />
!'tr $ rrJar sr6r.41 .dl bn Bvr6.r, Svri.r, tl(dti tl.ldri \tr lmft.<br />
i4o.t, l0r0k. eoldtr 6isim blr .i!n'Liö' ;4i nil<br />
foniiq.' gonäsn !n! Irir, bd6 !'gt(r bi! siii.<br />
gonäsn !n! Irir, bd6 !'gt(r bi! siii.<br />
sli.bd ioq his. ii b.i tllli4ikiarii. $lmun ii'l'.<br />
Das L Siiliungsfesl mil der Weihe der<br />
eßien Vereinsfal{ne wude vorbereitel.<br />
lln hreihlen Oaben bon bielig.r<br />
Srouen unb Sungirauen Aux 9tni4ai'<br />
lrllg eine! EereinBiatne gingen .ir<br />
2 i!|f., ollo ielt i! go. 192,?5 ü1f.,<br />
tDoliir tDi! on bieier gküe leikn<br />
0ont iügs.<br />
ecr $uritorr! tre5 toub,<br />
tucIr':t]crcirr6 O.urncdtcbt,<br />
Nach mündlicher Uberlieierung, war Fied'<br />
rich Schader ll. Vorsilzender und Kom- Ju brnr o$ 16. ü. 16. b" Sl.<br />
mandeLr. Christian Hoche Jührte von 1a86 it,rlltilbcrlbür<br />
bis 1930 die Vereinskasse. Ob F edrich<br />
Witie ab 1885 L Vorsitzender war, kann<br />
nicht mit Bestimmtheii gesagt weden, die<br />
ses lsi aber naheliegend, weil er nli Frled<br />
ich Schadef in der Hauptversammlung<br />
1912 zurn Ehronmiiglied ernannt wude. lirbrt ilLrnrcrobrn-u b Sreunbe tier,<br />
rI gqnl crqe!rnJl crrr<br />
L4itglied konnle werden, wer seinen Dlensl<br />
ber Eorfi6nb.<br />
unter den deutschen Fahnen <strong>als</strong> Soldal er' Er0inn bii Sriljug!i<br />
lü|ft hatte.<br />
1886<br />
Die Zusammenkünfte gallen der Ptlege<br />
der Kamerädschafl, dem Auslausch von<br />
Erinnerungen an die Dienstzeii. Pllege der<br />
Liebe und Treue iür K<strong>als</strong>er und Vaterland.<br />
Daraus e€ibi slch einer der eßten Beschlüsse<br />
des Vereins, am 3. Januar ein<br />
Vergnügen zu veranstalten.<br />
'/r3 .Sliilur!rlsfc|1r u. Jollrnrurillc<br />
brq<br />
Landwehtierems<br />
Ullr.<br />
art E!benpläSe ;ünr !onbrDrtr.<br />
iiir. irI GLrl|lcritcbt i0Urn n r fIrrf,<br />
li,lut gonnfo0e Dlolgen€ I ltor<br />
nirLrrnrljf trcrl|n Llrrl l!!llen iidl<br />
)liriLrrtinirn lrr dnLtiqcbrnc Scit<br />
f!rt ünFIbcl|<br />
ac! 'llorilonb be€ !.nb[,et!,<br />
q].!eirg eiruerftebt.<br />
Zum untefen Artikel muß ergänzt weden,<br />
Hemann Siange war ein Helmsiedter Ge<br />
schärismann und mit unserem [4itglied<br />
Wili Stange nicht liiert!<br />
Immerstedt<br />
'<br />
$6 ri. {LNfl i'irre tu l]ij,irrled.h €n'<br />
nerrrri' rriü rdr i{+r $dllrillqle f.ii dlr{.<br />
iL I a.. , !. !!nün n i ;i! aF't Glldri"i,n<br />
min' !ff nlnir.ri !0Drt! onth oi' i.'oiit(<br />
$00{mdri I, i', !0nDrc$tu.r ü ir Enpr Lqr 6!!y<br />
L (d m !trnh sb lla0thbr ffrq, Fmnrliq tr<br />
ültirdü0 r.{406' aü tollignir !ii bc [,<br />
idinmfl Filt'nnd iib lirdrrr di [!q üB di Dln<br />
ri,t!r ,il ltr'l tl n'dL, ,nTüfl fi'q4ki !i.4<br />
eo ii, lomi r!o0drri6, i arii üthibrr, !n<br />
io!tr. r|]{!0bü, li.lr Fm F.tu €bl4 .ir! !'riridJo,.<br />
rof! n ur hid. !, i,rrr! lir b i!nkD. iLrnq'.<br />
i{!f!tir, !ql u 0iir i'4b6!'.j'Lnnürliola<br />
di.Llü. onmri iinb .ir unJ"s r,tr4 !04 i.lilidj N<br />
Tdrnr dt rri tdt strriii Joir lii ootrtrr .tri brn<br />
t4'!La, ror. dLiur6'a .ii i0r,md8dn lotsh, 4r<br />
in fü LrrbBri !'üoiir urlili<br />
23
188711. Mai<br />
oE4.t.bi, oc lirtiß ,Pi!rr,r!F$din' rlui bü<br />
r5r!!cos ta m4ah Tnqh qf(LE6r 1'rü0n4 büg hre<br />
Rir6!iem!! rr to.16{ la fü'ft .d 5@ &iar dü<br />
9d;[6r üsoo]n oE 16O. ftr€ bqd tiq ft Sn{, " ,t<br />
!d fr4ikord m6 6rnt6r üi t6'08 ti't hn rq fiq N<br />
t5 !o b'lrllaid boi'bi ü, !l| erft nd €dilt e,<br />
coned q4 to[ls !nl@r!t, ir4 hl.! rd.<br />
In diesem Jahr tand das erste gemeinsame<br />
Fesi mit der Schützengesellschafl<br />
statt. Vor<strong>als</strong>gegangen war, daß der L<br />
Kassierer des Landwehrvereins, Christan<br />
Hoche 1886 Schü?enkönig wLrrde.<br />
Nebenslehend ein Aulrul an die lMitglieder<br />
des Kreis Landwehrvereins Helmstedt!<br />
Viele Jahre hindtrlch, erschienen n schöner<br />
Begemäßigkejt as wchtige AuJgaben<br />
des Vereins, die Durchlührung von Ver<br />
sammlungen, die GesialtLrng einer Ge'<br />
budstagsleier des Kaisers bzw. des<br />
Fegenien, des Stiäufgsiesies, der Sedan'<br />
ieier, dem Geleli beiBeerdiguigen u.d die<br />
Aufnahme neuer l4]tglieder.<br />
1895<br />
Das zehnjährjge Sllitungsfesi wurde ge-<br />
Am Sonnlägabend fand ein FeueMerk<br />
statt, das von der Gemerde gestiäet war.<br />
,,Es war dle glte alte Zeil"l<br />
Paslor Schattenberg schrelbt, iüalef Niemann<br />
und Schachter Knigge sind am<br />
31.12. 1870 gelallen. F. Niemann steht<br />
auf dem Gedenkstein im Helmstedrer<br />
Brunnenialvezeichnel<br />
24<br />
S.r Eefiin 0ibült .h!r<br />
ftbt @ittdbüng 3r. be6 oür<br />
gotutüg, ben 3. SüIi ilr<br />
@nnerfteb t<br />
a<br />
tcttfin=<br />
benlen lanbtue[r ' Seile<br />
no6iufommen. Itei(netmenbc naüe,<br />
roben luollen fiü gonntoA ltlitfd*<br />
I ltfu im Eereilr9tocoI. eintil.<br />
ben. !I[norl4 Sräcil€ 1/"2 Ub!.<br />
Un dobttei6ea @rl4einer edüöt<br />
bet q0rrftr!!.<br />
Gmmerftebf.<br />
Ur eoütag, ö. 3. a. lElot'<br />
tü9, t. 4. $!li unb gonrtro, l.<br />
10. Süli c. Fnbet nnl.r bicriiqlig.c<br />
Sdli$m- u. fcnl-<br />
wthr - ^ftfr<br />
fott, tDolu 8leunöe lrnb E.tonnt!<br />
Derr1iü tDillfomn.ll fir!. Die gtulit<br />
loitb loI ic! EgfGrt'aclGa<br />
C.pouc aurgelüht.<br />
tDe! Eotflali.<br />
Di. 8lbcBllät. iolt.r dm goIß,<br />
a6e!! lDllttag 1 lttr b.rg.!er<br />
IDet0el|.<br />
'. Gnrddr.Dt 2? tLldün. $.rdonmirn<br />
süm6mb !,,b Gmnrü b,tor ir,i. boo b;dr6i,,qc<br />
eonhnDfrcnuq.n tue !d trbmdraa(?ins. bnbunb!i<br />
nii trn loid1riq.n ehilriodirtrr b.6klb!i unb b.r<br />
uLini(unqdfrkr bd AJrüirbr ba stro.6ho. 016<br />
srchn ad.srd loi r8ior?r. Ntor! üf, _öontr,<br />
oll(nb ltbetrb unD gonnrdd b;r.n büü idnhird.<br />
qi.fis{ $qdi. nnb üm 6""h L "ud ü! !dcar;.<br />
Fdndr!16(r Ndb{rErrrbr unb os !üiü(b{.!ld<br />
.in $0h1. ai6ido, tlddD.n dm gonturqb<br />
qt'.nb br a.4inn btd 3drienir.ei66 b.tr a.l(!n.n<br />
(d r!o!n 26, bdilnler ?tu gnh.b.r b|d giid!.n<br />
ft.11.6r i r b0n b{i (9rmc nb.adrithkn i{triqt.'lrr<br />
üdb Si6rnirdiis ühirt(!r momn, b{q0b I'd b(r<br />
8uq 006 b{r 3,i.b,nrsqr, m0l"rbf' mq dn{<br />
pdrrioii6!n yni!ro4. erhtra .in16 !0soo.brDü-<br />
.inÄnirgli.tui nnb .ir.m Fo6 oui bcn Rdii* nnb<br />
tt.edkn bo bi.lis. litdnndqddnq!*.i! bi. S.ier<br />
bur6 Vtfin@! n.!rs! Fottiodl4{ !i.bü D$bft!<br />
li6ir eob0nn forok im 3frrc o4 b.m i!(farogr<br />
.in ßditonndd. bq hic iun 60rüE ild !d06<br />
boutrrr, qn qwntog '.! ftmnni4ln, rüoin dbdqnr.na$.in. bu!4b0d<br />
oorl ilou. Ern $drluq *ünn{fl trndqfr brd<br />
.!rndrisr edrdmis.Sollrrin{ tu<br />
ttodinnhs iqn! d! Untus<br />
q}os.n nb tonn<br />
bir onbdm Aü{ono bfr r&ldi.b.fln eri.d. 9lnt<br />
b.n 8lflrhte ois.tomi6, Eür;" rdd t--$.[rü,<br />
bunq b(.usEärriqd i0nüobd bur6 lin$lirqli.b<br />
bl6 lonbb{grDdond dul br Sürurrrß brs Grif<br />
Iunoßlcit d b.Ä Adrins ü.b bd @dnnsuißsi.is b6<br />
ekg.3tdg. b.. Sob$e lon 18?O birsrDi.ktr.<br />
o40tr l6roa Ii6 DoE soq ort ftoil{. mb 9{0.nr<br />
60born outbrß bir $dsorm bcd firird.a lib b{<br />
bi.fis! ldrbblbr*.in bü!0 soÖluk qebr!. 6n!<br />
oui folsti .inis. ehib.n s6ü91i4ü SdJ0tr6d,<br />
1fln6. 5{n g6(uh b6 toq.a 6ilb.k .ü ttLrt4ri,<br />
b06 in ldönlrd 4.i1. e(kf tlod br tsMf. fonb<br />
g6rnb. .in ftu.ib.il ioit bos bln bd (9.frrirb{<br />
brftdhio,slt-srilifrd bir. Sun s e.ptmb(<br />
birb bi! birii(r ßd.b.n6ri6. brt4.in !tü1q.6<br />
otm4 Sbdn nn Gtdrfodrr dnc{oh! ünb nil<br />
ein(Olb4fi!tuI D(ftbh tu{b.n, qli !ftbi9r,nd<br />
bü ü!ib.n 1370 Oefoüdrn b.B Olhi !q{6nrt
Ein Foto aus dem Jahfe 1920, zeigl die che in Folge bei den jährlichen Landesver<br />
genannle F edenseiche. Deutlich isl das bandslesien, elner Anzahl Vereinen feier-<br />
eiseme Stacket mir dem Sieinsockgl zu<br />
sehen. am Slamm oberhalb des Stackeles<br />
lich übe€eben wufde.<br />
erkenni man die Gedenktalel. Die Eiche ist 1908<br />
nach Kiegsende 1866 gepllanzl, über Am 23. Juni beehrte der Begent Hezog<br />
sechzig Jahre gedachte man bei ihr der Johann Albrechl unser Dori dLrrch seinen<br />
Krlegstoten Emmerstedt's, bs sie schließ- Besuch. Von Helmstedl kommend iuhr Sr.<br />
lich hundertjährig Si6Benbau-PLanem zum Hoheit im Autornobil übef Emmeßtedt<br />
Opter viel.<br />
nach Mar€nial. Während seines kurzen<br />
Auienthalies, rlchiele def Regent unter an-<br />
1899<br />
Ein Programm vom Wi.lervergnügen ist<br />
erhalien geblieben, fein zusammengeialtei<br />
derem einige worc an die Präsidenlen<br />
der ödlichen Vereine, die Aulslellung ge<br />
nommen hatlen. Diese Vereine waren:Der<br />
steckle es in e'ner Innentasche eines Geh-<br />
1907<br />
Landwehtuerein, dle Vaterändische Ver<br />
einigung Schülzen-, Gesangverein, der<br />
Borgmannsverein und die Turner.<br />
Durch seine V€rordnung vom 16- J'rni, hal 1909<br />
der R€gent Prinz Albrechl dem Lrnter sei- Am 1. April nahmen mehrsre l',4itglieder<br />
ner Proteclion stehendem Braunschweigi- des Landwehruereins an der HlndedjahF<br />
schen Landwehrveöand die Bfaunschweigische<br />
Krlegeruereinsfahne geslittei, wel<br />
feier der Brauschweiger Fegimenter in<br />
Bitte berücksichtigen Sie bei lhren Einkäuten unsere Inserenten!<br />
25
Ltandwehn'erein Hmmersledl.<br />
-E:'-r r 63\öad-1 --.: =-.q'-<br />
PB@GR,AMM<br />
ru Geburtstagsleier Sr. llaj. des Kaiseis {ilheln ll.<br />
arn Sonnlag! den 29, J.nüaF 1899.<br />
1.,ftreit.<br />
1.0üYertire.<br />
2. las Lied, dns neine [ütt€r sang.<br />
:1. Rieke ünd ilr Crenndier, humo.isi.<br />
lhosccnc yon<br />
4. S€rgeänt Beese, milit:irisc} }unorist.<br />
F. I.tentq.<br />
Solosccnc ron i,- Kfon.<br />
5. I{anm0rdi6ner üna Zofe, o,ler: l]ine<br />
glückliche Löstrtrg.-lnm. llnoscene 1-. l. Rerker.<br />
0. ner hstige Schmett€rling, hnmoristi,;c,l<br />
ron :. Sahson.<br />
7. nerr flitzig und l'rärl€in Spitzig,<br />
hrnorisii!.1r. l\tus.enc ron [. Itcnker.<br />
2. Jhoil.<br />
fj. l[arÄch.<br />
il. Iles üri(.:..:; Iraa, Si{gcsbotscnaü ror 18i0.<br />
1(). Iäsllier Arg. ille]€r berm flerrn leldwcbcl.<br />
irtrrnm. .q.cno ün,l Drott \.än Ii. lleiter.<br />
11. luarle ünd Amanda, dns hühsche<br />
Seh$esierntaar, .h{nutisr. lJücti ro. ll. Renkcr.<br />
r' {irsle üil ihr Rcl,mr, m. i i: i.<br />
. hoscene von Ze.hendor,:<br />
rx Auf Posten<br />
..or,lilJ.ri C..L-ei I Acr \. R Hahn.<br />
-<br />
PersorFn-.\\. HLi-i +.df. ü.ßr,. D."o..n.d to'..<br />
arn Weihnachtsabend,<br />
'@af; inr ffinffülrungen: Bell.<br />
27
1910<br />
c. CeD.4t.tt, l?. Sonüd!. sB Dtrio.n<br />
qornob.nh bi.rt bd lnliae lonrblbi{lln io<br />
$s.inotolot (n0d. g(s.t<br />
iri!. dfl. @.u{ol<br />
rliiddefuis in nruir Sob( 06. od l. $!r<br />
iUdD!, foodrb 8r. Arlle, b.crütk rutrd4F tr.<br />
$üfonn.rld uit bi.d lotdnn luti t0idui !i!,<br />
!0d ö[0 lsfloff.nc Aciindidllb.d Sseir s.büOt<br />
hdb{. 6kroüt {fldrkk b{ Soili{d, ,Fon*ob<br />
qh.<br />
Soo., b.r ddn.ib? qr brrOn;(ii.n ndfl.r'<br />
botror !0q 206ls fl sßob, lrt Durtr qidni<br />
!.m foli(d @nlloiutrß {t.iu. 3q lliolut<br />
licon fonb.n bie ghtkn b.r Eodhnbed ilolt-<br />
€d bri.n .iitinnio ti. fan{ob.n Sr. l$ilk<br />
(r. sdfrt{b.t. i}r. 6ohi4 tir.!!. $od.), a.<br />
66ün.noitr {2- adi$.rrln, s- söblrü (flrüb.<br />
,. Eo!f), 6b!. ooqe (Folllerr, @. 6&s{ (lt.I!.<br />
doir''d.!ltrtri.rs.ßd9ll. - Sd buü noO b.t6lof d,<br />
rn 8r.ilofi, Dd 23. o. DL d.n Oeburl6,0q 6r.<br />
Uoi, urlerd aoiid rü16 AorlrÄs.. !oa! .l!.<br />
gitrolpieltdp!. dua $lrob.tuts .trsosi.'-t tt!, !i!<br />
90ü {n nieultdsl4.n 6dole i! ld.F. 8{iE<br />
burb. MO b.lqloffcn, bro 25. eliitui0iielt<br />
on 13., 19. ui! 20. Snriobtrldll.n und !oI üo.ild<br />
56! 1l,iui$n.thi Slorfi,bddi.ht !trJhoA. !trd<br />
l(in. ßhük noreo{ lür !fk 100. 3ur $(iüdr(ß<br />
iu ftel{i. fl04 ullmbh! !ft b.ibrn noniiolrn<br />
a O6inpi ußt 5. nftburoü ldlhF b.r üdFknb.<br />
!b Lr)/, ulr üh Adionrlun0. tr6 g6lub er<br />
9liiri.üü e'guns ionb io4 rin srnilli4rd a.i,<br />
Landwohrverrin $mmerstedt<br />
$u bcm cn gorntoe, tfl<br />
iotifinbalbrn<br />
19. ü!D tno!l!8, !fl 20. D. tn8,<br />
P5. gtiftrrgtfcüe,<br />
batbrnban $il<br />
groüem Ulilitöt'Son3erf,<br />
![aorfilbrt Dotr be! .*.!.11. bca 10. JöC.rüaloi!!!4, urt€r periö!,<br />
ti4.r f.itu8g !.t Aöni0{. thfifmerflrri Oerrn ürdq gqubert, Iob.t<br />
gont 'rgcb'nf ir<br />
dor yorEtand.<br />
l86Dotl!!r0 ber lsllertlöt. g!!üob.!t üaörilloe 4ltür.<br />
Foto ars dem Archiv der Stadi Goslar. Kapell6<br />
der Goslarer Jäger um 1910.<br />
Paslor Schattenberg lchrcibti der hiesige<br />
96 Kameraden zählende Landwehruerein<br />
2A<br />
feiede im Juni sein 25jähriges Stiitungsfesi.<br />
Sonnlags den 19. morgens hielt der<br />
Verein gemeinschaftlichen Kirchgang.<br />
Nachmittags land an der Friedenseiche<br />
eine ötfentliche Feier staa.
.<br />
I Grr..ft.nt.:0.3unL. 0.1ktu,0 D*,<br />
tcrrt e/ rql]\r ronü(itoirof, 1." j,,Loum,q q..<br />
llllH:,,L,1'il"'.ll,,.lillLlli",,"',ll,i';ll i::li;<br />
i.i. rL.i {Lnm, bul'! .n.i xdbid;it-:t<br />
!. r.nrr. rr i0' 3üftMtr b{; nd,; r;;;l;<br />
r bnlA' tr(f., l,q ßrttr qr4dr 3 uhr tuf r...<br />
t(it' nb, n b mi4d|rktr n r.l4hl'h,h rn;;;;<br />
niöpLi! trr tjtrr trLit ill/r ;oU'in gL iräi "' ;i<br />
j/tn. thd irn ll6iins.L b,r 0qoril6 !"r,;ii;<br />
iqLe ' t,.rrubt. brr 'J0dib Süii.rtru.L, i.ikn6 0.6 Fri6ldrtblqb.ftiiiodhit ir<br />
ndnr. Cod 5mü! i. .inar ilr!!dn'0id. l$dr.<br />
!lü.n( 'uonn iil,lisdrE trft ito{ bdkrrdr, üir<br />
k0tmr hdetr ;irro t?0 lllit4lnb{ iiöi.trd'.r !-i.<br />
bon {\{.ü nodr drq.bördü.n 15 CJrünber stlbd<br />
üi. fino! Oi6rjnon; unb .inoa GliNcnrscrdq0,<br />
qq6nudi xr(L Ao,airrrr ta 60i10(r Joqtr<br />
tlor.ü., emr I Sr0ro. d, $kri'., i4( iidr ü'<br />
impoio'h i(i{i"l, i,L bdi.L ,lit{f n"dr d.ioflk,<br />
,dD tLar bi.Sorril.bf Rrp.[! Dklk, u töetulq I q<br />
'!{ brd [.triiü.,i;, niL/ö b.4Lrrl btrrt btr ür Ll|rn Iu'{(<br />
u..r'6 n(r !ll',k ri. .qOtrmn tkirimroui<br />
\)4i IrtrN :qinfliDrL! €i( rtrdrq., .r{.dbr<br />
Jeiitr.r irrr, !diL riidbliddrü qtrl btr r. r,.,<br />
'ür rs;o/ir n D itri bn rcidtiqilfl G(qnLtk:i,<br />
3.lkhf D.e lkFirß. "tii!.r qti' 'qoL ü; (ju.J.<br />
".rr'tr' bi hr L 0? O,lr" iEro! bnfe, ftb(br0u. I.L<br />
Drr ;. n Dü !n otrdr !n ro6loLaa't. uß ;r h ijr.<br />
r(ii.r rri ü ;l.ilp(0b t'lqrelrt tor bdL gtrbr<br />
i{büiiln dri ! sstd' soDtr! !!3 GdlilNnirrh(<br />
$denr6 .lrdtr. üni4*iit!. 6or etrnitaGrrt D:<br />
!1.ü0dtrr.Sinitetrth! llslndDnil4t. bo r frdri<br />
D.t$dl'0nittüir0nbe
:,,., ll;..x-ii.,,,,r<br />
,, r . .....,.., ::,r...:.....i:,,,<br />
Oberes Folo zeigl ehema ge Emmeßtedier<br />
Arilleristen mr der Schöppenstedier<br />
Nebenstehend die Ehrengabe des Land<br />
wehrvereins Räbke zurn zsjährigen, bieb<br />
75 Jahre im ehema gen VereinsokalSeeger<br />
erhaten Ebenlalls ein Bild Kajser<br />
Wilhems ll, die Ehrcngabe des Landwehrvereins<br />
Frellstedi.<br />
Beide B der snd von Frau Seeger dem<br />
Feimatmuseum übergeben.<br />
31
. " :<br />
,::::::rt::trr:,<br />
Obere Feihe v. l.: Heinrich Dörge, Hemann Hosang, Oäo Fricke, Hemann Kamm€lh,<br />
Christel Bartels, Wihelm Schüremann, Hemann Müller, Wilhem Wiite, GottLieb Langwagen,<br />
Wihelm Wall, Gustav Hoppe, Kafl Gehreke, Wilhelm Knigge,,L1.", Wilhelm<br />
Knigge, Friedrich Loos, Chislian Barie, H. Hutfilz, H. lvlensch, Kari Niemann.<br />
Zweile Feihe: Fritz Osteroih, Wilhelm Diedrich, Alben Schmidi, Bobed Kaslen, Wilhelm<br />
Thiele, Andreas Dersmann, Andreas Braune, Heinrch Pegge, Robert Diednch, Frilz<br />
Gehreke, Boberi Krone, Friedrlch Niemann, Alberi Schünemarn, Bichard Gröbke.<br />
Drltte Reih€: Ernsl Brodmann, Hemann Reisner, Gusläv Schrader, Alffed Thiele, Bichard<br />
Schimpi, Friedrlch Schmidt, Johann lvlühlenberg, Steian Cimniak, Augusl Bornecke, Alberi<br />
Eggeling, Gustav Kramer, Christian Hoche, Wilhelrn Wöhlecke, Wilhelm Schünemanf,<br />
Heinrich Willecke, Josel Pozeli.<br />
vierle Feihe: Unbekannt Milglied, Fichard Schünemann, Emil Gröbke, Heinich Evers,<br />
Friedrich Funke, Heindch Diedich, Friedrich Müller, Otlo Schader, Friedich Witle, F ed'<br />
rich Reuier, Friedrich Thiele, Friedrich Schlüier, August Lange, Goillieb G€hn, Augusl<br />
Hammer, Augrsl Lulies, Fried ch Schräder.<br />
Fünfte Reihe: Franz Niemann, Wilhelm Körtge, Friiz Hoppe, Conrad Schünemann,<br />
Gustav Seeger.<br />
32
1911-1935<br />
Eine neue Fahne!<br />
fcnbueür-llerctr<br />
Emmerstetlt.<br />
lIü gonlloc, b.o 18. !!!<br />
tlosltg, Dro lg. b. Dt.. ir:rr<br />
be! tielige !onbrc€g!!'wein<br />
l?in<br />
$rounl6D.<br />
Zfrlnh, Sllflunsrfr[,<br />
!e!!l!nben mil einhol€! D.t lor<br />
gr.<br />
Fob. Derli.lter.n lstoini4b.<br />
Jttießer, E.tciüBfotre gonntoi<br />
ob.nb 8 llt! Don EobnbDte.<br />
,Diertu Iobet gdni erqebeilti eir<br />
!at t6oti.nD.<br />
llerge6(n ber lSuD€oDlöge iinf'<br />
6o!n.b.üb sodmiltdo { [ür<br />
aui brm üeilttdge ftott.<br />
6 e!!.rF.lt, tl.sdtri lm &raohr6.!<br />
€oirros uri |noni!0 i.kir. b.r lniü.!orl;.!F<br />
!{di kin 26. 6rtflutra.irfli .rtra.l.rkr buro. öo!.<br />
frlü. or So&üdD bri6 dotrsdr. ln 6rnnl!{<br />
f.'i! 9V, ulr tonb uikr l]doiftilt bd Ariartft;<br />
ior.[., ti! Aocnllüftre l.i[.t., llnanf6otrli6d<br />
eir4eons lolr qo6trilloß, ,[nliti6 3 xlr Er,<br />
lrtr l[Erliq. g(ritr. Bh rbrh to!(n !0r t.n<br />
addralohki düC(toli, unb .! b.ßonr loldrn lF<br />
[.ntus !rr4 i0. s46eidk ooti 106 !d t.lt,<br />
DIdl., oo Fq b.lb sir. kßeüddürs .itoid.tk<br />
uil.r e!0t{ arktliouiC ndrlqi. n fÄstlifi }.fl.<br />
l.th.qüd ?'/l uho6.nbr m6 0rs aobihkru!th.<br />
lclrnc!n loi ör. Oo!. !.! 91.a.!kn ldfi.b.ro<br />
nn.ßtr,4(rinrioh r, r!d6. unt.r a'obd<br />
Sub.l uib nn aölkdoun_{ irilrn. uilr.d SoE,,<br />
ra!{ lor.ri rn ünDldrr ornonrm brrb.. q!<br />
lro.k0 bo'a.nd ro'/,tlbr, flri lqeü!liÄ.f0(r<br />
"übirid florr, brlqrd D;s ad.indErr hahdl!<br />
6Rg{ d!f,!o rfillqJk !tq.n6t.t Dori ni6!d<br />
(0Q .in lillug eü id Rrn lr.!e ftartq.fudd<br />
!0rrr. ö.edir !( s4tuFbd0, rDrtA;r !i! i.irn.bsd<br />
h! ;rd iriqriDorsd r l!!qrfdtliÖd eribouns<br />
1912<br />
b€chle einen Wechsel im Vorsllz des VeF<br />
H. €lEdftrht, ? Souor. Od !i.l'8 !!!in4l<br />
!.r.h !i.ri in g0nni6hD, ili 6. Ndr'trr, ti! dl'.<br />
6dülbrhnnllM ift $c!.ii;tuidl tti Sünqob 6(d<br />
a6, bi. lon l. $.riiidbflr, Sohtdb S t. nir .inü,<br />
tdi.68 506 onl PiiicL mb ü.a. .i Aälfm' bffrr.<br />
od.drotrdr güt6. üb siJi.trhi4' i0nd nu. !tn.t<br />
tni' {r 0,e 'bm irao! ßr. b.! er $min r 3r. r0r'<br />
tolrdt !.trx,..ft m! dn @anmtr<br />
$dr o,'i"norili ior 8ir !ü 0 fau14 njdlq.ibd,ia'<br />
a, [!dinrqft!.' $.m & $'k üß ßl e6mtu'.<br />
D.14. ru*i6 GirrihitqlidAi .mMr trml.n, j'tri<br />
Si{. GOliomN, tlf rr. rnb 1116. 66n'ili Ntr ß<br />
bitr. qn ?s. Sdnft i.i.'t bd Ad.in !.n 6.büeh(<br />
6r. ll.i:iLft id fiil.d in nnßlnsl4h 6i0rc ürd<br />
fd;* tr! $0[ mb ronn qnBn i.od glLqrno<br />
32. Braunschweigisches LANDWEIIB-<br />
VERBANDSFEST in vorsrelde. am<br />
Sonntag den 20. Juni 1911 im Schüt-<br />
9is Ddqilll.n bd .irirllkn $dtdnbrbNnr<br />
(li1) rib Jl Aüflon!.n,tar,o.r ü,i0hh.tkn tutr<br />
un 11 utr norqfll im sru[demrr b.56Qu!.tr,<br />
.itr.6in<br />
b0j,tr!, n0 in btrü bfl r. aa6'nb6büriLblnbd 6nr!4.ldr! 0,!0 ar) tirn gdifrfi!rtr GruFnq<br />
b(m lherir 0. !.$ml. Srrr,riia,amnntird.iq. rbn.tr !6 b0 bdldror 4,iq&6ri. s.thnki<br />
hq 0u6 bie eiluia kh.t., b.iirtt burb.jr. !.i= ftiad.oirl- üö .Rmir.ir.är b@. I'crlLiiLr. tl06<br />
i.r[! lpL04 ijuii4F b., €1trFtrb0.n D.q J.lF trrJi,üm( 4 rrk !nir4hd( l6h6 b. !d riinb( fll<br />
iturla'üo' Afrtonb€iitdj.bß linm 904 di bi, san M r ull ü. Eu l,.l'dft<br />
b.rdi4dooil irr b.n trbdd8 lrrurbrr4n cnipiotr4<br />
0r'6 urh q.bo4k boir rn ßoinflL [rrhn b.a L;<br />
brfroiienm lorrE bsrirürban' raiaiilriqor sir,<br />
n!.rDor bcE O.ut[6or nnrqdbu'de6, 6ori0Ld [otr Zu den wiederkehrcnden Auigaben des<br />
6pb,4(ib b.fh lmbfr(ibi.rfk nn bk bdrtq. Vereins, kamen in zrnehmendem Maße<br />
ftri.q.d{r.i,6i'4r qeFmteftN. OrrqGgrü.[bdr<br />
t.n qüar ad6$ üi. uni!.ilntor illEn .bünD.n soziale Arbeilen. (Aufgaben der Jugend-<br />
Uns.b.nl!! In! bd !o!nr!44ieb.n uuabdd, lürsorge und sammeln iür Waisenhäuser).<br />
3m<br />
1914<br />
Der Beginn des L Welikrieggs und die<br />
Kriegsjahre beeinirächtigien das Vereinsleben<br />
sehr. Unsere alie BeiiragsLisie sagt<br />
aus, daß zwischen 1913 und 1918, mil<br />
Wilhelm Kreutzberg nur ein neues lvitglied<br />
glilros. !.! S.4oqqorr€n !!!s.id;k dlabonr<br />
$lbnd in ki.di4.n llit b!! qi.iu !44i.inm<br />
fiotn.neruppor ü.eb. b.n $rdir.rtor bd ü.h.<br />
As.in. bo! 13 Aadn.ü, tr. d. d!6 trS !onb!!.i&<br />
$alint ltnndltrbt, t.6 S.ri.qa, m! !inbF.!E<br />
,B!Fn4 Gol!äü., bn Fn.sd,iohmhl4.ft $önis5.<br />
rüll(, bn !0m OniDq(q.nkn tlrftftn. ftir(s{.<br />
.in?t0br! $ r I irn $04 di !{ bo!d, .r=d!,f i.<br />
fliitft Jdl06 bni{ f.idi4! *iitdltu..<br />
33
im Jahf 1915 dazu kam. Dieses ändede<br />
sich dann in den Jahren 1919 1922, wo<br />
der Versin 21 Neuzugänse zu vezeichnen<br />
'1921<br />
Pastor Siümpel schroibt in der Kirchen-<br />
Chronik;es beslehidie Absichi, den Gefallenen<br />
des Wellkieges aus der Gemeinde,<br />
ein Denkmalzu enchlen. Eine Samrilung<br />
hat I 000 l,lalk zusammengebracht.<br />
Zwei Kaden zeigen uns, wie dle Landwehrkameraden<br />
dam<strong>als</strong> ihre Damen zum<br />
Vergnügen eingeladen haben.<br />
f,rnd$rlf.ücrcirl<br />
Ialdll'i|'r.U{nin €nnsff tcdl.<br />
Gleichzeitig ist aus beiden Karten ersichtlich,<br />
daR das Kreutzberg sche Loka ln<br />
Vahldiek schen Besllz übergegangen ist.<br />
1922<br />
Der Festzug des Helmatfesles, Ecke<br />
Schmiedesiraße HauptslraßelDieGruppe<br />
des Landwehruereins in Unifofmen der<br />
Braunschweiger Husaren aus der Zeit des<br />
1923<br />
bfachie die Inflaiion und der Jahreskassenbericht<br />
von Chrislian Hoche, wäre nun<br />
nteressantj leider war er nicht auizlspü<br />
1925<br />
Bei den Zusammenkünften wurde das<br />
Hoch, daß hüher dem Kaser t]nd dem Regenten<br />
galt, nun aui den Beichspräsidenten<br />
von Hindenburg ausgesprochenl<br />
1924<br />
Nach nunmehr siebenjähigem Hin und<br />
Her, w rd am 4. a. im Helmstedier Kreisblat<br />
zur Einweihung des Kriegerdenkmäls<br />
c.4rri!h. [ ß! ld hrrf<br />
'ih4tqtr&hqaq!;!n br irlL".ru orn I<br />
m r.h.! vituroit f35hb lh'ri:ohfi!ßirü<br />
ni4 bir 10. toEü rih !nt,! ütrrrf,srri i) ri ii l<br />
v,Pir brei .i ;.,, birdr b0<br />
Griitiro 3ü icc<br />
mü !ftiü !il.u iis, !r 5liirnrid 4rirfor
6. August<br />
Cintlcitllng let Oe md(€ ler Oeidlt€net<br />
t! €ulre{teni<br />
!ü (lLrnc :.nloi ntr i!' rrlL lo i ! :ir<br />
.ntuq f;boL'ifls. 60 lG hd', {irLdi ii' Ldh' s!<br />
xtu! "ühtr6 l fr rtd<br />
.!i i,c 'r rirl!!T'r !ri. or<br />
Ir LüL( r! hirdrü((tr ir r! lbrr rlnr [f irrhi'!<br />
;it ür' ,51,m- rno n.q !M bir 5 | F<br />
LrhtcNn liiN sclorrs4?l<br />
im irr rlLintr, iqnlno lirs$ ilr !;ri.i, D{'<br />
l,\ir'1, Nrturü ui *rilri l<br />
- rd tri , iit h'ii r!'<br />
tr' . Lnt üLT{fr rr tr!ß Lrn rd rii l.ribrtr<br />
.i" lfrniitnr! üiljridri . .! ür6tr brnir ilrr i<br />
isrcr! ih ais.i Nntrrß Ihti.<br />
36<br />
lir ar iriller rt!'<br />
6 ir d i, m , 0, Trr q ci L)L'rLr iror 'n<br />
'snß.,rnri,<br />
lJrr i,liritk. iLr !," r"1"i<br />
otr strör)oi. llir {nriiitrn6 ]]ni tr:L{rr !i, tuicr cn.<br />
!i! ilio birlir{n GdinlEicirß ,,E[!vrllirb" uö<br />
,.5dri!rr f u{4üid inburO poiin,rr jrirb{Drrrr,nr.<br />
IfirfGrr, fbeür t r, 5{rr -nln!flotrr, tr ( uub od,<br />
n!,,rr!hrr!.6m ü.<br />
3din qrriti niln litnriuliü, sr. $'ilor 'l!.tr<br />
eßkb !i5 uJül tLL lrii{ aflud. lic tirrtrilir.<br />
i'r r l0!i! atic u! trmi, 'rrt 0 , !i0m - ier t !<br />
luln! ,, i!trr r i<br />
tci n jnr l.rbiihlr 9iisr!. hI ir<br />
iddrt{4mr rox !r3 frt lllhlm'r rdr. fir Di$ 0iü{.<br />
nrrrtr. !ri6t ntririlr rfti& in rn .rüj nib s!.n ii<br />
ilritmb( ir)'c t!.r jui,.qr<br />
Jri !r rLt<br />
r i, 't lni"tr: n" !f : r L i4uf!ms<br />
r dr InLr ittr ijii r, ! I o rr : I ho6 lml<br />
utrüdrb,.. -tn b.! iron lq ' !r 'r, tr hr t{<br />
hliib!nLii,!!o,l6if"<br />
ri!t.\rilih !d.<br />
Ddi( iier bir!rrJr iit !ü b1r rLlüilrn rjrnriniN<br />
tlonr) rii! !fl|^hrr itrobml srilknor ;iidl<br />
xi.;)ndlr ldhs nt{ lrl5e,ii:trtrr lir itdii{ dd<br />
m,rI.ri, !r'ri s1{<br />
lülLlrb r. | | :lrii @ r r,r u /r, lrb ,!<br />
.11.' lelnsunirm iü lltrtrbiri,r<br />
llrü 5Ü SoTro .t|irf[h!<br />
Düri]r .r iln icFNr.<br />
dttrlhslqq ridH rnrl { iDrr<br />
lqr titn \inmiri bls<br />
ra 5rrb ii!: rr!i. ctrt $ sn{iirn. Tlrn!ti. l{ iril<br />
eiroh ii$ !o! 15n iü rnb üdü bn rliiiNl \5<br />
lrirb.;: lriLL;, ndM 3!,sii6r, {!io\h fir nroil.<br />
$rih nrlLüiuftii. lddnl iitro$ l rldl .d; !irb:<br />
,lLir rr, ju $Ih,. ro,rrhi 0r odri!h, rr n<br />
h,ru nrhrrr 5{r, ,idr L tü' orfinr mir,,<br />
jöirjr .r: j,r,ri,tüft lhh ion ru<br />
n Edrrlh irir1. !i! cßqniroi $.rpdl.: ,:j,t Lü.<br />
iic ani{ir .u !i.1,.!,. lriiir rdi bir ürir 6.h.ü.<br />
16 lrrii,r)rni5mr, NidiE mi bdr $rrbrriü srh<br />
nrifr (doiri$ Lurb ilr. rrru qtri bdn nndibrlr rr<br />
fü Giroirrdr lir ltir6c €f! mr, keitr äftirlre!<br />
n'hrr i'L iirn {aDr. !ß5 r5lttElrou; rn5 fh rr!tun<br />
$i!tu hjr {3irr. lG äinb6of.i qrücn lfi (trßl<br />
rir airl tti)n \ird rt lrili<br />
:r nhD | !r, üur.1.ri<br />
unserer toten Kameraden!<br />
Friedrich Schmidt t, i954 1962 Vorsit,<br />
zender, bei der Kranzniedenegung an äß,<br />
lich des 7sjährigen Besiehe.s am 26. Juni<br />
1960.
8. Augusl<br />
Df t!&i<br />
sü6 bk i.rrü,m!r!{t6.<br />
Zwischenzeitlich hatte wieder eln Wechsel<br />
an der Vereinsspitze slattgeiunden. Der<br />
genaue ZeitpunK war jedoch richt feslstellbar,<br />
vermutlch um 192428 ist Conrad<br />
Schünemann zum Vorsitzenden gewähh!<br />
Der folgende Arlikel dalieri vom 15. Februar<br />
1933.<br />
Gn'6qll.!1. !Ln, kkrn -:0trmblnb hLnr rcdr r@,<br />
i!1, r, qü . ie L,{rqr &ibmrbd4! ' I!1tr dLih(<br />
irm h!. norlih'ib!, non ltof,roi enrummo,,n .u!dr<br />
!i r r.riiqr tri rc6€. ü€ iir i€r !&rtdrhniLpoi<br />
I,11106 rie nlnn tot! Lq erötiie rr.r I homi€i öie<br />
,noiiilr mir 3in0!tr noi,eo&r nrirrrrn ßüri<br />
Llrrcr id) "'r'r i€ [r 0, unii!!eiuÖ{!!!d,r'iiie<br />
s i ru rlir Do6 rtr, los ,ll<br />
iirpn oltl {iti iori cqlüÄl. :{rtn Fifi in i" bon<br />
lrollbiehT6rn Eo!tu ir !!qri6 ßdodrr oorr.tr, ,.ie nn<br />
birT€n' !rbü'r. lrrhtr leqridd hdmüdlTdaiiri$n<br />
nür frr dr ors r0 L ii! s.af. r[r r+rdr i!0 b, dr<br />
r, ! id trib(' n.inr eblPidr. !m redii#i bE<br />
llr!trb; bei. si6 'rib nn iiini !i!ll ldJtr Rlh{oligolt<br />
1933<br />
begann aber auch ein neuer Zeiiabschnin.<br />
Mit der Machtübemahme wurde dem<br />
Landwehruerein die Anerkennung des<br />
Führerprinzips aureriegt.<br />
Es gab nun keinen Vorsilzenden mehr,<br />
sondern den Vereins|r.jhrer. Aus Ver_<br />
sammlungen wuden Apelle. Unsere<br />
alte l\,4ilg iededisle weisi zwischen 1930<br />
Lrnd 1934 keinen Neuzugang aus.<br />
Helmstedter Kreisb atl'Ausgabe vom 25.<br />
ALgust 1933<br />
Die neue K)4fhäuserbund-Fahne w rd der<br />
Öffenr ichkeit vorceste ll.<br />
!.e n.tr sdEd,'I.. süi&3thca.,<br />
li uß Fo,ilsiLilE ii!! liliilnri![utc i ! fi<br />
iürii'rtrd üurs cii€rnE $Lur ri rdür tu:! i,iir il<br />
ür $rir0 lerir hrr bir :iürüfr€ r€c iriirnnirl<br />
aü 9LiiLb$L üe nqii!i,i.rtlr bt!<br />
qnrEiihr! !.ilhtrr. bi ur ilh,r r! Lr00 NLi!iiifiiL<br />
EiLür !L ir !'Lf<br />
j:<br />
1934<br />
Der bsherige Vorsitzende Conrad<br />
Schünemann legie €ein Amt nieder, neue.<br />
Kameradschailsführer wlrlde Olto Schfa-<br />
1935<br />
Dieses Jahr sland im Zeichen der 50jährgen<br />
Vereins Tfadiiion. Nach den vorhan<br />
denen Fotos, ist es ein gfoßes Fesi mll<br />
vielen hisiorischen Unitormen gewesen;<br />
jedoch ist das auigezwungene Hakerkeuz<br />
nicht z! übe6ehen.<br />
Die Emme6tedter Kämeradschail mar<br />
schieri nach der Kranzniederlegung am<br />
Sonntagmorgen zum Schützenplatz. Vom<br />
Voßitzender Otto Schrader. Fahnentft'ger:<br />
Fiitz Hoche. Beglelier: Wilhelm Kngge,<br />
Gustav l,,larkglaf, dan. von links: Fiiz<br />
Künne, Willi Slange, Fritz Schmidt, Walter<br />
Gehrccke, Gusiav Selle und Kai Cimniak.<br />
Das unterc Foio zeigt in der [,4itie, Gründer<br />
Frled ch Schrader (85). Links Sohn Otio<br />
Schrader, vorsizender von 1934 bis 1945.<br />
Rechts Sohn W helm Schrader, Vorsitzendef<br />
nach der Neugründung bis 19s4. lm<br />
Hintergrund - He ne's würsichen-Bude<br />
von lvlera Schwarze.<br />
37
Braunschweiger Tageszeitung Monläg, clen 17. Juni 1935<br />
50 Jahre Landwehrkameradschaft<br />
Emmersredt<br />
tm Fesischmuck<br />
Das Dori Emmeßiedt hane arn Sonntag folgten die Krc'slandwehfkameradschalt<br />
zu Ehren der allen Soldalen die aus allen Helmsredt, die Runstedief, die ehem. 92.<br />
Teilen des Amtsbeznks Hetmsredt zrm aus Helmsredt, die Saasdorier. Eine<br />
Amisverbandslreflen des Ky,fihäuserbun- Gruppe feldgrauer Husaren ritl dem zweides<br />
gekommen waren, Festschmlck anten Teil des Zuges voran. Der SA folgten<br />
gelegt. Uberall warcn Girlanden über die die Helmstedler Gardekameradschaä, die<br />
Straßen gespannl, jedes Haus prangie im He mstedler Kameradschaft von 1aa3 und<br />
Faggenschmuck, es gab last kein Tor nun die Kameradschaften aus Grasleben,<br />
oder Fenster, daR nicht mii frischen cdn<br />
geschmücK war. Sein 50. Siiftungsfest<br />
konnte die LandwehrkameEdsclrait an<br />
Süpplingenburg, Räbke, Frellstedi, Süpp<br />
ringen und Quere.hoßi. Dem lvlännergesangverein<br />
Emmersledt folgie am Sch|.rß<br />
diesern Tage feiern. Am l\,4o.gen wurde zu der Jubeverein, die Landwehrkamerad,<br />
Ehren der Gefallenen 6in Kranz mit Ha schafl Emmersledl mi ihrer alien Fahne.<br />
kenkreuzscheiie am Gedächtnismäl nie- Den Abschluß des Zuges, an dem auch<br />
dergelegt. Um 1i Uhr vormittags begann<br />
ene Führcdagung (Vorstände d. Krs.<br />
die Kameradschalt Fottod und Groß Stei<br />
num leihahmen, bideten zwei Wagen mir<br />
Verb.), :n der der <strong>Landesverband</strong>sJührefVeteranen.<br />
lm Festzug wLrde auch eine<br />
des Kytlhäusebundes, [/äjor a. D. Walt- uralie Kanone, die sich späier durch ihre<br />
he.Weisbeck über den Weg zum ziel der Bölleßchüsse bemorkbaf machte, mitge-<br />
Kameradschalten des Kyifhäuserbundes<br />
sprach.<br />
Inzwischen kamen zahlreche Lkw und<br />
fühn. Von sechs Pierden wurde sie gezogen.<br />
Für die Jugend war sie der<br />
Minelpunkt des ganzen Zuges. Kuz vor<br />
Omnibusse, die die vielen auswädigen<br />
[,litgljeder des Bundes iach Emmersiedt<br />
brachten. lvlit wehenden Fahnen ging es<br />
zum Schüizenplaiz. Eine Ehrengruppe der<br />
Emmeßtedler Landwehrkamoradschaft in<br />
der alten F edensuniform präseniierle das<br />
dem Schützenplatz nahm Landesführer<br />
waliher'Weisbeck den Vorbeima6ch ab.<br />
Auf dem SchüLenplat2 begrü8to dann Kameradschaflslühre.<br />
Otlo Schrader die auimaßchienen<br />
Karneraden. Er dankie der<br />
PO. und SA, dem Landeslührer, dem<br />
Gewehr, die Kapelle der SA. Standarte Kreisführer Kohnen und dem Amtsver<br />
17 spielte. So zog Kameradschafl auf Ka bandslührer Braune für hr Kommen.<br />
meradschaft arl den Platz. Bald ging es<br />
zum Umzug durch den Od, voran hoch zu<br />
BoB Husaren in Friedensunifom. Ein Em<br />
meßledter Spielmannszug, der Musikzug<br />
Nachdem der l,,]ännergesangverein ein<br />
Lied gesungef hatte, betat Landesver<br />
bandslührer Wallher weisbeck dle Red<br />
neriribüne. Er dankte den Emmerstediern<br />
der SA. Siandarte 17, die Führe€.uppe,<br />
ein SA.-Sium unter Führung von Ober<br />
rür die wunderuolle Ausschmückung des<br />
Dorles und übetrachie der Karnerad-<br />
truppJührer Bangemanf, die PO mji der schail Emmersledt die Grüße und Glück-<br />
Fahne der Ortsgfuppe Emmersledl und wünsche zum 50. Sltlungsfesl. Er ehrle<br />
dann dle Fahnenabteilung mii 18 Bundesfahnen<br />
des K/JhäuserbLrndes. Es war eln<br />
schönes Bird, <strong>als</strong> die Fahnen, die in ihrem<br />
Miäelfeld den Ky,ifhäuser zeigen, im Winde<br />
llatteden. Und nun iolgie n ununterbro-<br />
die Kameraden Fredich Schrader, Wilhem<br />
Pape l]nd Ka Kunz€, die vor einem<br />
halben Jahrhunded den damaligen Lardwehrvercin<br />
miigegründel haben und noch<br />
heuie in senen Feihen stehen. Feierlich<br />
chener Folge Kameradschalt aol Kame' wurden dann vier neue K)4fhäuserbundes-<br />
radschaä. Nach der Kameradschaft Barm lahnen der Gardekameradschaä Helm-<br />
ke kam die Helmstedter Kriegerkameradschaft,<br />
da.n lvlackendorf und Wolsdorf. Es<br />
stedi, der Kriegerkameradschaften Quercnhorst,<br />
l\,4ackendorl und Sa<strong>als</strong>dod ge-<br />
40<br />
' 1
weiht. De. <strong>Landesverband</strong>slührer erinnene<br />
an die Verpilichlung die den Kamendschaften<br />
dadurch zufälll, daß ihnen der<br />
Führer fü. ihre Fahnen die Hakenkreuzwimpel<br />
vediehen hat [4ajor a. D- Wanher<br />
Weisbeck weihie die neuen Fahnen mil<br />
dem Wori ,,ln Treue iest". Dann sprach er<br />
von den gewaltigen Leisiungen des Füh'<br />
rers. Er ednnerte an die Eingliederung des<br />
Saargebiets, an die außenpolitischen EF<br />
folge der Naiion<strong>als</strong>ozialislischen Begierung<br />
und an die Einlührung der Wehts<br />
pllichtd!rch AdoU Hitler. I'lit dem Sieg-Hei<br />
auiden Führer, dem Gesang des Deutschland-<br />
ond Horst Wesse-Liedes rand die<br />
Feier auf dem Schützenplaiz ihr Ende.<br />
Nun ent'dickelte sich an den Buden, Zellen<br />
und Karusses ein lrohes Leben und Trei-<br />
ben. Tanz im Schülzenhaus bildete in<br />
Emmerstedi das Ende des großen Tages.<br />
Die Ehrengruppe des Landwehruereins präsertiert auJ dem Schützenplatz das Gewehr.<br />
Wir sehen von linksr Frilz Hochs, Friiz Hoppe, Otto Butz, Fritz Neugebauer, Hans Pozeii<br />
im zweiten Glied. [,lil Landwehrmülze: Vorn Wilhelm Kreutzberg, daneben im zweilen<br />
Glied Otlo Eveß.<br />
Der Umzug wird hoch z! Roß von d.ei Husarcn angefühnl Von llnks: Karl Pätz, F tz Loos,<br />
Hermann Niemann,
18 Kyilhäls€rfahnen wehen inr Windl<br />
Der Festumzlg schwenkt von der Falp1s1raße in dle Ale Siedtung etn In der ersten<br />
Re lr€ sehen wir von inks Den sle v Kre svorsitzenden Oiio Kohnerl, den LandesvoF<br />
slzenden l,lajor a. D. Waltherweisbeck aus Braunschweig sowie den Kre svorsiizenden<br />
Braune aus Helmsiedt. In der zweilen Fe he Vorsilzender Otto Schrader, dah nl€r Conrad<br />
Schünemann, Gustav Se e, inks Ewald Gehreke daneben Ka Cimnak<br />
43
Noch €inmaLsehen wr Emmerstedier Ariil<br />
leristen mit der alten Kanone auf derheutigen<br />
Emmaslraße, ehm. Eggelings Garlen.<br />
Wilhelm Thiele, Andreas Dersmann, Gustav<br />
Sleberl, Oxo Behrens, Gustav Beckier.<br />
Fredrich l\,4ensch und Gustav Siebed belm<br />
Laden der Kanone. Geschossen wurde mit<br />
27. August<br />
'cüd[Or.<br />
nli im bri.r ir{] naritiuie^in<br />
!r itrur!idrriN b|! inith llaD iobid(ii d:n!itrjüuire<br />
l!:iri tsn'tr tlnn. $ri6 ir 13, JIin!, rrh !)r!<br />
:i 12: )rh( nb liin<br />
'xj<br />
edrrrbrr ni. 1?! jni!<br />
lr6Io]]qI!('j]rldlillno]n<br />
1938<br />
Der Landwehrverein untemimmt eine BLrs_<br />
fahrr zum K),fl häuserdenkmal.<br />
Diesbezügliche Zeitungs-Werbeanzeigen<br />
des Busunternehmers Laulen:<br />
HOFFMEISTEBS GESELLSCHAFTS.<br />
FAHnTEN, Schönngen. Fahri zum K),'irhäuser<br />
mit Heimkehlel<br />
Halbersladt, Blankenbu€, Wenderurih,<br />
1936-1945<br />
Suege, Stollberg, HeimkehLe, Kytfhäuser,<br />
[,,lit dem KK'SportschieBen ist begonnen Nordhausen, lielder Tal, Hasselielde,<br />
und de ersien Schießauszeichnungen Rübeland, ELblngerode, Wemigerode.<br />
sind erlüllt.
Die Namen vom GrLrppenfoto: Obere Reihe v. l.: Wa ler Anhalt, Fritz Niemann, Lrnbek.,<br />
Wilholrn Funke, unbek., Boberi Kasien, Otlo Hosang?, Gusiav Siebert Adoli [4eine,<br />
unbek., Kad Pä12, Guslav Sele, Hermann Keunecke.3. Beihe:Wilhdm Kerkef, Wilhelm<br />
Schader, Guslav Schwarze, Fitz Künne, Albert Eggeling, Gustav [4ad
1952<br />
Nach sieben Jahren darr der K),rihäuser<br />
brnd seine Tätigkeit wieder aufnehmen.<br />
1953<br />
Neugründungl<br />
Gründungsprotokoll<br />
Zu einer Neugdndung des bs 1945 bestandenen<br />
Landwehrvereins Emmersiedt,<br />
l.alen sich am 22. N,lärz 1953 im iruheren<br />
Wilhelm Schrader, Gustav Schwaze<br />
Sägewerk<br />
Karl Pälz<br />
Gustav Markgral Ka Cimniak<br />
G!stav Selle<br />
Aile Anwesenden hatten dem lrühercn<br />
Landwehrverein angehön. Nach rcger<br />
ALrssprache wude die Neugründung unler<br />
der Benen.ung LANDWEHHKAT'IERAD<br />
SCHAFI Elll',,IEFSTEDT besch ossen.<br />
Folgender Vorsiand wu.de gewähll:<br />
Vorsiizender: Wilhelm Sch€der, Sägewerk<br />
Stel vedrcler: Fieddch Schmidl<br />
Sch ftlühler: Wilhelm Loos, Buchhalt€r<br />
Stellverhetef : Ewald Gehreke<br />
L Kassierer: Kar Päiz<br />
Stellvedreter Wilhelm Schnder<br />
Vereinsboie: Gustav [4arkgEi<br />
Außerdem wurde beschlossen: Der Ver<br />
einsbote erhält <strong>als</strong> Entohnung jähdich<br />
40,- Dl\,4, sowie Beilragslreiheil.<br />
1954<br />
Friedrich Schmidi wird zum L Voßit2enden<br />
gewähi, da Wihelm Schrader sen Amt<br />
aus Gesundheitsg.ünden zur Verfügung<br />
Stellvertretender VoßiLender wude E|ich<br />
50<br />
Eine gezielte Werbung von neuen l',4itglie<br />
dern wurde beschlossen und 1954/55 waren<br />
54 Neuzugänge zu verzechnen.<br />
1955<br />
lm Januar wurde däs eßte Wintervergnü<br />
gen mit einem Konzert der Helmstedter<br />
Kapelle Wolff dufchgeführt. Die Abrech<br />
nung dieses Vergnügens ergab einen<br />
Uberschuß von 43,55 Dlvl.<br />
Da in den Nachkiegswinen die alten veF<br />
einslahnen verloren gegangen waren,<br />
konrte durch Sammlungen unier den [,4i!<br />
gliedern elne neue Fahne angeschalt weF<br />
den. Die Spitze der alten Fahnenstange<br />
mit dem Eisernen Kreuz in der llitle und<br />
ein l4essingring mil den Inlialen des Her<br />
zogs Johann Albrecht, zur unieren Hälfte<br />
der Fahnenslange, hatien sch wieder angefunden.<br />
Ernst Schwarze, Sägewerk,<br />
stellte ein Siück Eschenholz zum Drechseln<br />
einer neuen Fahnenstange z'rr Verfü-<br />
suns.<br />
Neben den l',4usikern der Kapelle Wolä, er<br />
kennen wir von links: HeLmut Keunecke,<br />
Kud Bötel, Walter Schünemann, Walter<br />
Anhalt, Foswitha Bangemann (Klink) und<br />
Friede Ruthma.n fi/ppler).
Dle neue Kameradschaflslahne w!rde am<br />
12 Jun durch den Kameraden Hans Jür<br />
gen lvlü er, Pasior in Emmersledi, ge-<br />
Helmstedter K.eisblatt<br />
Die K),flhäuserkameradschaft in Emrnerstedl<br />
hatte ihren großen Tag. Anaß dazu<br />
war das 7ojähige Beslehen mil de.Weihe<br />
einer nelen Fähne. Nach dem gemein<br />
schaftlichen Kirchgang am Vormiltag lraten<br />
in den N4ittagsstunden die zahlrechen<br />
Gäste aus dern Kreisgebiei en. In ener<br />
Begrüßungsansprache beto.le der L Voß.<br />
Schmidl, daß die neLre Fahne nichi filr den<br />
Der Zeliwiri haite 100, DM Sländgeld zu<br />
zahlen und zusälzlich iür 300 Sitzpläize<br />
vor dem Zell zu sorgen.<br />
E ngeladen wuden alle Kameradschaften<br />
von der Kamefadschafl Emmerstedl sind<br />
Gelränkema*en im Werl von 35 Pf ausge<br />
des Kreisverbandes Helmsledt, dezetig geben, hieraus ist zu sch eßen, daß es det<br />
37.<br />
Pres lür ein Glas Ber war<br />
70 Jahre Kyff häuserkameradschafl!<br />
Die neue Fahne wurde für eine triedvolle Zeii geweihl.<br />
Minwoch, 15. Juni 1955<br />
Krieg, sondern ein Zechen def Kameradschaltspllege<br />
sen soLLe. [4il dem Liede<br />
,Wenn gen Himme die Eiclren rauschen'<br />
eröflnete der l4ännergesangverein Emmerstedt<br />
die Feierlichket. Die Festrede<br />
hiell Pastor lvlüller, wobei er auch dem<br />
l\,4ännerqesangvere n seine neue Fahne<br />
übefgeben konnte. Beide Fahnen wehte<br />
er lür eine lrohe lnd tuedvolle Zeit. Mii<br />
Die Ehrendamen neben der Fahnengruppe slnd inks Hildegard Vahldiek, rechis Waltrald<br />
Bobed. Fähnenträger Waier Schünemann, Begleler links Kud Bötel, rechls Waier<br />
Anhat. Vorn Kreisvorsiizender Kühn aus Helmstedi.
den Woden: 'Keiq Deutscher läßl sich wehr und der Spotuerein. Dann sammelte<br />
sein V<strong>als</strong>rland rauben. Heil Lrnserer Fah<br />
ne! beendeie er seine Auslührungen. Der<br />
Kreislandw_ehNerein Helmstedl übergab<br />
sich die Feslgemeinde zum Umzug durch<br />
'das Dorf. Die B€völkorung hane durch reich6n<br />
Schmuck ihr Interesse zLrm ausdruck<br />
dann mit den beslen Wünschen das eßie gebracht. Musik und Tanz h'elt die Teil'<br />
Fahnenband für die neue Fahne. Fahnen- nehmer noch lange beisammen, bis endnägel<br />
übergab€n die KameEdschaflen lich in den idhen l,lorgenslunden alrch die<br />
Helmstecü, Grasleben, Neindod, Ouercnhorsi<br />
und Barmke, der lvlädnebund ,,Von<br />
derTann", der Schützenverein, die FeueF<br />
|elnen Unentweglen den H€imwog anlla-<br />
Vorn auf der Bank: Elsbeth Nowak, rechts Huberl Nowak. Von links sehen wir: Hemann<br />
Gft)bke, Ewald Barlels, Walter Anhah, W'jlhelm Loos, Erich Diedich, Franz Nowah dahinler<br />
slehend: Wilhelm Wall, Gustav [,{arkgral, im Bierzelt d€s Gastwirt€s Seeger.<br />
In der Kameradschaftsversammlung im<br />
November 1955, gab Kamerad Pastor<br />
l'.4üll€r b€kannt, daß der Besuch des Goitesdiensles<br />
am Volkslfauertag seil Jahren<br />
nicht so gul g€wossn sei und kläle die<br />
Versammlungsteilnehmer übe. die Bedeurung<br />
des Klingebeutels während des Gol<br />
KameRd Müller machie diese Angaben,<br />
da die Bedeullng des Klingebelrlgls nchi<br />
52<br />
Alte Kameraden! - ,.Und sie tranken noch Einen"<br />
bekannl war und beim Geben der Spenden<br />
Eetrage in den Beutel gelanglen, die<br />
der Kriegsgräbertürso€e eigenilich hätlen<br />
1959<br />
[,1i1147l'Ihgliedern war der bisher höchsle<br />
Sland in der Vereinsgeschichle erreichl.<br />
Die Haupweßammlung bachte mehrerc<br />
Anderungen im Vorstand. WilU Slange, der
schon seii der Fahnenweihe <strong>als</strong> Kommandeur<br />
amlierie, wurde <strong>als</strong> ll. Voßilzendef<br />
und KoFmandelr in den vorstand gewählt-<br />
Dazir kam Hermann Niemann <strong>als</strong><br />
stellv. schriftführer. Nach 30 Jahren gab<br />
Gusiav [4arkgraf sein Aml <strong>als</strong> Vereinsbole<br />
ab. Füf ihn wurde HermannWiele gewählt.<br />
Für seine geleistete Arbeil im Verein, wrd<br />
Guslav l,'larkgraf zum Ehrenmitglied er-<br />
nannl. Olto Hoppe wurde von der Ver<br />
sanmlung äls Fahnentdger qewähll.<br />
1960<br />
In gewohnler Weise wude wiederein Winteruergnügen<br />
abgehaltsn und im 75. Jubiläumsiahr<br />
nahrn dazu der Kreisvorsitzende<br />
Hannibal aus Söllingen einige Ehrunsen<br />
Willi Stange, Ewald Ba.tels, Wilhelm Wall, Kad Pätz, siEend: Otto F cke, Kreisvoßilzendei<br />
Hannibal; Fiiedrjch Schmidt Aut der Bühn6 in Belgsrs Saal, Ühard Wolft an der<br />
Das 7sjährige Bestehen wude vorbereilel<br />
und züm zweiten Mal in der vereinsgeschichle,<br />
wurde daEus vom 25. bis 27.<br />
Juni ein gemeinsames Fesl mil den<br />
Schülzen.<br />
So schrieb der Berichierstatter des Helm'<br />
stedler Kreisblattes vor 25 Jahrcn unter<br />
der Uberschrill: ,,Landwehr und Schüizen<br />
Ganz Emm€lsiodt stand am ve€angenen<br />
Wochenende im Zoichen des Schützentestes<br />
und des Jubiläums anläßlich des<br />
75jährigen Besieh€ns der Landweh*ameradschatt<br />
im K)4fhäuserbund. Nicht besser<br />
<strong>als</strong> durch ein gemeinsames Fesl konnle<br />
demonstien werden, wie gut der zusammenhalt<br />
in der Gemeinde Emmerstedt isl.<br />
Bei srrahlendem sonnenschein begann<br />
äm Sonnabond das Schul und Kindedesi.<br />
ln einem bunten Lampionzug wuden die<br />
Kinder abends nach Hause gebracht, währcnd<br />
sich die ,,Großen" zum Kommers veF<br />
sammelten. D6r Fesizug am Sonntag sah<br />
da.n das ganze Dod aufden Beinen- Dis'<br />
ser Tag stand ganz im Zelchen des Jubiläums<br />
der Landweh.kamemdschafl- Aus<br />
der nahen und weileren Umgebung waren<br />
die Kameradschaften gekommen um ihre<br />
Glückwünsche zu übemitleln. Nachdem<br />
der Voßiizende Frilz Schmidl die Fesneil-<br />
53
nehmer begdßt hatte, ergrifl Pasior l',4üller Bamke und des Beqmannvereins Helm-<br />
das Wori zur Festansprache. Danach er<br />
ireute der Gesangverein die Festteilnehstedt,<br />
sowie der Fanfarenzug aus Salzgitrer<br />
Bad in einem großen Platzkonzert auj.<br />
mer und die Tanzsruppe des Sporlvereins Die Stmmung etreichio beim abendlichen<br />
unterhielt rnit gekonnien Darbietlngen. Festba I im Schützensaal und im Festzelt<br />
Dann spielte d e Kapelle wolfi, die spielmannszüge<br />
der LandwehrkameEdschaft<br />
ihren Höhepunki.<br />
Gemelns.mer Kirchgang am Sonntagmorgen!<br />
Von inks sehen wi.: Ewald Bartels, Wilhelm Loos, Kad PeE, Kad Cimniak, E ch Diedich,<br />
Oäo Bethmann, Otto Schrader, Wilhelm Schlader, Karl D llner, Hermann Ochotzki, Walter<br />
Ostefoih, Waller Loock, Johannes Porze l, Hemann Keunecke, Wilhelrn Krone, Hermann<br />
Hosang, Hermann Gröbke.<br />
Qttaar.Q"L* 3330 HELMSTEDT<br />
Neumärker Slraße 32<br />
Ruf: 05351 / 6048<br />
Fünf Fachgeschäfte untereinem Dach<br />
a Hausrat<br />
a Spielwaren<br />
Seit 1746 o Porzellen<br />
im Familienbesitz . Geschenkartikel<br />
a Lederwaren
Festumzug 1960<br />
Die Emmersiedter Fahneng.uppe. Fahnenl.r&er: Hemann Jahnke. Begleiter: Erich Loos,<br />
Pall Bartosiak. Komrnandeuf: Willi Siange, Voß. Frilz Schmidt. Vor der Kamefadschaft<br />
Botlorf ihr heulioer Vorsilzender Paul Tschacher.<br />
Otto Fdmling, Wilhelm Loos, Wilhelm Schrader, Hermann Wiee, Arthur Brietze, Hans<br />
Porzelt, Richard Gۧ, Otto Knigge, Hemann Keunecke.
1961 1985<br />
obwohl im Protokoll der Hauptversammlung<br />
131 [,4itglieder genannt werden, lieR<br />
das Lnteresse der lvlltglieder am Gesche<br />
hen de. Kamendschail in den nächsien<br />
Jahfen merklch nach.<br />
Es wird nichi mehr vom Wntervergnügen<br />
im Janlar gesprochen, sondern vom Ka-<br />
56<br />
ll. Vorsilzonder Wli Slange,<br />
Schiftlührer Wilhslm Loos,<br />
srellv. schriftführer Hans Pozelt,<br />
stellv. Kassierer Fritz Pietzak,<br />
Fahnentdger Otto Hoppe,<br />
stellv. Fahneniräger Hemann Jahnke,<br />
Vereinsbole Paul Bartos ak.<br />
1968<br />
Es wird der Entschuß gefaßi, in der Kame-<br />
1962<br />
adschaft mii dem Sportschleßen z! begin-<br />
Durch einen versammlunqsbeschluß ist nen Zunächsi soll mit dem Voßländ des<br />
die Trauermusik bei Beefdigungen von<br />
lvliiglledern abgeschafft, dafür wid an die<br />
Hinlerbliebene eine Beihilfe aus der Kame-<br />
Schützenvereins eine Besprechung staaradschatlskasse<br />
gezahlt, solange es die F lz Pielzak, Wilhelm Schrader, Ernsl Pe-<br />
Kassenlage Ärläß1.<br />
per und Herbed Frcnsel nahmen ais<br />
l',lannschaft beim Pok<strong>als</strong>chießen zum<br />
1963<br />
Schützenlest teil. Bei der Hauptuersamm<br />
Nach dem Tode von F edrich Schmidt,<br />
wird Erich Diedrich zum Vorsitzenden geung<br />
wa.en 20 lvlilglieder anwesend<br />
1970<br />
Bei der Vorsiandswahl bittet der seit der<br />
DiskLrtied wird über die Geslallung eines Neugründung <strong>als</strong> Schriitführer lätige Wil-<br />
Kameradschailsaberd bzw Vorberciiung helm Loos, aus gesundheiilichen Glünden,<br />
lür ihn einen anderen KameEder zu<br />
wählen. Heinrich l\,4üller wird neuer Schriil'<br />
Durch Mehrheilsbeschluß soll wieder ein iührer.<br />
Kameradschaitsabend beim Kameraden<br />
Seeger veransiallet werden. Anwesend 1971<br />
sind 30 Miiglieder.<br />
Wird über die durchgelührte Buslahd mit<br />
40 Beteiligren berichtet, welche wie schon<br />
1966<br />
1968 und 1969 gul verlaufen war. Eben<br />
lm Jahresbeflchi zur Hauplversammlung lalls über einen gelungenen Kamerad-<br />
bedauert der stellv. Vorsitzende und Kom' schaitsabend bei der Kameradin Heine-<br />
mandew WiLli Slänge außerordenilich, daß mann, mit Dia'Vorlrag übef Bayern,<br />
bei den Versammlungen nur 20 bis 30 Kameraden<br />
anwesend sind und bezeichnet<br />
Kaflee, Kuchen lnd Tanz.<br />
dieses <strong>als</strong> beschärnend!<br />
1972<br />
Folgender Voßiand wird gewählt:<br />
zum Jahresonde legl Erlch Diedrich sei- Vorsitzender Franz Nowak,<br />
nen Vorsitz ln der Kytfhäuse*ame.ad- sle lv. Voßilzender Erfsi Gröbke,<br />
ll. Vorsitzender Kurl Zelher,<br />
Sch ftfühier Heinrich Müller,<br />
1967<br />
Kassenwarl Günter Loos,<br />
am 1. Janua. hat die Kameradschaft 93 Vereinsbote Paul Bartosiak.<br />
l,liiglieder. Die ansiehende Wah] des Vor- Die aus ddm Vorstand ausgeaahiedenen<br />
slandes e€ab lolgendes Bild:<br />
Kameraden Karl Pä12 und Willi Siange,<br />
wurden wegen ihrer großen Verdienste zu<br />
NeLrer Vorsilzender wird Ffanz Nowak, Ehrenmitgledern emannl. Karl Pälz hal<br />
slellv. Vorsiizender Emsi Gröbke, seil 1930 die Vereinskasse geiührll
Durch den plölzlichen Tod von Franz Nowak<br />
irn Frühjahr 1972, ist elne Nachwahl<br />
des Vorsitzenden erf orderlich-<br />
L Vorsitzender wird Kudzeiner, ale anderen<br />
Vorslandsmitglieder behielien ihre<br />
1973<br />
Die Kl,,ffhäuserkameradschait lädt zum L<br />
gemeinsame. Vergnügen der Emmersledier<br />
Vereine ein, dieses iindsl am 27. Januar<br />
in de. Gaststäne Beger slatt.<br />
lMitwirkende: l,,]ännerchor des Emmerstedter<br />
Gesangvereins, Ltg. Erich Fanselow<br />
Frauenchor des Emme6iedter Gesangvereins,<br />
Llg. Karl Heinz Jürqes.<br />
Blaskapelle Krclzer aLrs Wefeflifgen, Llg.<br />
Verbindende Worie, Fräu Fischer, Helm<br />
,,Ein gelungenes Vergnügen"<br />
Neüe Schieltgnppe<br />
KV Helmstedt Der Vorsitzendc dcr KK<br />
l-mmerstedt, Kamcr.d Zeltner, konnre am<br />
28. Augtrst mit E Mitelieded eine neue<br />
SchießCflppe im Krcisvefb.rd ins Leber<br />
rulen. Kancrad Zelher hob heNor, daß<br />
nach Rückspmche mit dem Oftsvorsitzcn<br />
den des Schützcrvereins der Ent$chluß gclaßt<br />
mrde. den intcrcssieite! Kaneraden<br />
'las Slotschießen zu ermijglichetr.<br />
Keisschießwart Jcnkc äberbrachre die<br />
Güße des KV urd sdllete lür den crsrcn<br />
Wettbewerb eine Plakctte. Kamerad Zelrner<br />
vurde gebelcn den Vorsiüenden des<br />
SchüI2envereins zu vesiclem. daß der<br />
Sclrießspon ift DSBK nicht <strong>als</strong> Konkur<br />
renzkrmtf betriebe! wird. Er tragc dazu<br />
bei, die Kamcfadschaft aus2ubduen u.d zu<br />
fe\tigcn Abwerbung wird von scitcn des<br />
DSBK nichl betricbcn. cute Schürzer dus<br />
nnseren Reihen ber.ciben der Scließslort<br />
d den Scbützenvcrcirc!, un dorL vornandcnc<br />
Liicl
Die KyffhäuseFschieBgruppe wid g€grün"<br />
det zLrr Anschafflng eines Lultgewehß<br />
gab der <strong>Landesverband</strong> einen Zuschuß<br />
von 100, DM.<br />
Zum Jahrcsende nehmen 32 Kameraden<br />
an einem Geilügel-Preisskat teil!<br />
1974<br />
Der Vorsitzende Kud Zeltnef kann zur<br />
Hauptuersammlung 43 lvlitglieder begrüßen.<br />
Für den aul eigenem Wunsch ausscheidenden<br />
ll. Voßilzenden Emst Gröbke,<br />
wird Heted Frcnsel <strong>als</strong> ll. vorsilzender<br />
gewählt. Karl Kupke wird ll. Schrltitüh<br />
Eine einheitliche Kleidung wurde angeschafft<br />
(blauer Blazer, glaue Hose), wo n<br />
sich dle i\4itslieder eßtmalis zum Schüizenfesl<br />
in Emmerstedt vorslellien.<br />
1975<br />
Für seine 12jähi9e Amtszeil <strong>als</strong> stellv.<br />
vorsilzender wird Ernsi Gdbke in der<br />
Hauptvercammlung zum Ehrenvorslten_<br />
d€n e.nannt. Karl Kupke wnd zum Sch ft_<br />
führer gewähll.<br />
Am 25. Januariindei aus Anlaß des 90jährigen<br />
Bestehens ein Fostball mit buntem<br />
Programm in B€lgers SaaL statt. Neben<br />
beiden Emmerstedler Chörcn. verschönlen<br />
das Akkordeon'Orchester 'Nord Elm'<br />
und zum ersten Mal in Emmeßledt ein<br />
Ianzpaar, Horsl Schulz und Galtin Nieder'<br />
sachsenmelster der Amateur-Tänzer, diesen<br />
unvergeBlichen Ball. Hierzu konnten<br />
289 Einirittskaden veftauftweden, so daß<br />
auch die Tische im Clubzimme. besetzt<br />
Stellvertretend iür alle Ernmerstedler Vereine graluli€d dor Vorsilzende des Emmeßledter<br />
Gesangvereins Ho.st Ochotzk! und überreichl einen Blumenstrauß!<br />
58
Braunschw€iger zeitung Dienstag, 28. Januar 1975<br />
Großer Festball anläßlich<br />
des 9Oiährigen Bestehens<br />
I(yf f häuaer.Kanerailschsf t Emmentedt f eierf e<br />
EmnGrrt.dt. Cct.rrdtlg..<br />
K.rn!nl.E.r ünd dl.. Stlllu|r! d.!<br />
Onrgen.lnrchilt rl.d elE G.üd lüt<br />
der F.db.ll dtG! V.ret . h E!ü.rstsdt,<br />
d.l tl dl.lrn Jrhr ru| Arhi<br />
dc. sqri'tt!! Ec.l.helt dcr ry'ftftr€r-XrE<br />
r.drddt g.td.rl tüd,!,<br />
Rund qrc Gt{a !!d Mttgll.dsr w.r.n<br />
vorit2end.r Kurt Zeltn€r tolrt.<br />
eine Cbronit vorlegetr, !n der dl€ Höhen<br />
ünd Tiefer d.! zur Z€it l0O Mit.<br />
glieder unlllsendetr Verband€t aulgezeichnet<br />
sind. DaB die politiv.- MitgliedeibihDz<br />
tn €r3ter LiDIG lin Ver.<br />
dienst des Vorsitzende! ist, betonte<br />
der K.eisvorsltzende Frant..<br />
Ein Ub€rblicl .uf die Entrictlutrg<br />
der EBmeBtedler KyfthÄüler-Köherddschaft<br />
schitdene ortsbil.g.rDcirter<br />
HeiDri.h Miiuer. Auch er b€tonb, die<br />
verdienste Z€ltners urld selner Helfer.<br />
G.ü0e der Süppllngen€f Kytthäuse!<br />
und des Laßdkrelser Helmit€dt libcrb.dchte<br />
Läldrlt Friedrich-Wilhelm<br />
Eve.s. Er üb€rreichte einen Geldbetrlg<br />
an den Vorsitzend€n Zeltne.. Vcrtre-<br />
tend lür die Emmersledler Vereine<br />
iiberqdb Horst Ochotzky.iren Blu-<br />
Altbürgennekter Karl Plllr ttand an<br />
d.r Spilz. dc. Aulrureichn.ndotr. Er<br />
ill 60 J.hr6 Mitglied, a0 Jöhre davon<br />
ab Kß.i.re!. Eine Treuenadcl fil! 50<br />
Jähre erhi€l! Willi Stlnge. Beide Gerh.lsn<br />
.rhlalt€n d.s Kyflhau..Fverbüd3kreuz<br />
.r.ter Kl.!sa.<br />
Folg.rd. Mltglt€der wud.n E td€m<br />
Krcu. rveit€. Kla3le äulg€zeichnet:<br />
Paul t.rtislal, Herb€rt Fr€nz.l. Karl<br />
KlpLe, Gilnter Loo!, Helnrich Miltler,<br />
Fritz Pietztk, Hcrmann Wiel.. Kurt<br />
Z€lher. Treueräd€l für sojährig. Mitglt.d6.hrfl:<br />
Bernh.rd Zanzow, 25jäh!i-<br />
9r ltlltEli€d6öaftr Krrt Dunk, Hans-<br />
Jürgen Dob..s, Olto Fischer, GeorE<br />
GuDmert. Kurt Hiller, Fdtr Hollandt,<br />
Olto Hopp€, Hemdrn Jahnke. Herbert<br />
Loo., H.lmut Mlrlin. Willl Neum!n!,<br />
Eruin Olterroth, Walter O.terroth, Alfred<br />
Schulr, Wälter Slebert. Prul<br />
wülk€, Helnrtch Willecke. Zehn Jähr.:<br />
Herbert Dierich, KarI Kupke, Altred<br />
L.ngn€r, K!!l Vogel uad Erich<br />
Werden auch Sie Mitglied in unserer Kytfhäuserkameradschaft!<br />
Eine einmalige Tatsache in Emmersledt<br />
dokumenl eri das nächsle Foiol<br />
Der ll. VoßiLende Herbert FGnsel, de.<br />
wie viele Kyfihäuserkameraden auch Nlil<br />
glied der Schütsengesellschaft ist, effeichl<br />
beim 120. Schülzeniest die Schülzenkönigs-Wüde<br />
und wid i. K)4fhäuseFuni-<br />
Hier beslätigt sich die Aussage des KreisschieBwänes<br />
Herbert Jenko im letzten absatz<br />
des Zeitungsarlikels über die Neug<br />
ndungderKyffhäuserschießgruppel<br />
In einer außsrordenilichen Hauptversammlung<br />
am 3. Apil 1975, hät sich die letzie<br />
Kytfhäuser-Kameradschaft in der Kreissiadt<br />
Helmsledt aufgelösi-<br />
59
Ilii dem Vorsilzenden Hemann Ruthmann<br />
haben die Karneraden: Herma.n Fleinicke,<br />
He.mann Bosse, Friedrch Schirach, Wihelm<br />
Lübke, Wilhem Siübig, Wlhelm Göd<br />
decke, Walier Gralow, Kud Bötel, Leopod<br />
Friedrich ihren Beivitl zur Kamefadschall<br />
Emmerstedr erkläri1<br />
Gleichzeliq wurden 105, Dlv! Kassenbesländ<br />
vom Vorsitzenden H. Buihmann un<br />
serer Kameradschatlskasse übergeben.<br />
lvlii der Aullösrng land die Hemstedler<br />
Kameradschaftsfahne ihren Platz im He msledter<br />
Heimaimuseum.<br />
1976n4<br />
Durch eine Andenrng der Bundessaizung<br />
wurde der lraditionelle Name 'K)4lhäuseF<br />
bund" wieder eingelührt um allen MiibüF<br />
gern, die keine Soldaien slnd oder waren,<br />
den Betrn zum Bund zu edeichtorn.<br />
(Ab 1963 'Deuischer Soldatenbund Kl,'fihäusel).<br />
Inlolge iührie dieses zu einem<br />
Umdenken in den Kameradschaften und<br />
ermögllchte Frauen <strong>als</strong> ordentliche [,4itglie-<br />
Dern Vorsiizenden Kurl Zein€r, wid das<br />
K)4lhäuserverdienslkreuz L Klasse verlie-<br />
In einem Zeilungsartikel vom Februar<br />
1976 schreibt der Vorsitzende unts ande-<br />
Die KK Emme.siedr har sich in leizier zeil<br />
ständig vergrößed. Als der he'rtige VoF<br />
siand vor drei Jahren seine Arbeii aufgenommen<br />
hat, waren es 65 l4itglieder, hel]te<br />
sind es bereits 117. Diese Erlolge zeichnen<br />
sich ab, durch dle gute Zusammenar<br />
beit im Vorsländ und duch die Gdnclung<br />
einer Schießgruppe. Auch 12 Damen haben<br />
bereits ihre lvltsliedschalt erkläri. Bel<br />
allen Veranstallungen war steis das echte<br />
Geiühl einer engen Kameradschaä voF<br />
Gemäß de. Aussage des vorsitzenden<br />
Kld Zeltnef, ,,Bei allen Veranstaltungen<br />
war stets das echte GeJühl einer engen<br />
Kameradschan vorhanden . De an dieser<br />
Stelle noch einmal bekräftigi weden muß,<br />
sind seii Bestehen der Schießgruppe im<br />
Durchschnitl45 Schießabende im Jahr ab"<br />
gehalten, wobel auch Wiiz und Frohsnn<br />
einen hohen Slellenweir einnahmen.<br />
61
Der Vorsitsends der Kytthäuserkameradschaft Emmeßledt, Kurl Zsltner (ganz links)<br />
graruli€rt den erfolgrcichen Schülzen. Bz-Foto: Rogoll<br />
Kvffhäuser in<br />
Emmerstedt<br />
zielten gut<br />
Der trteisverband Helmstedt des<br />
Kylfh:ius€rbnndes vartete Im schie0spoit<br />
mtt beachtlicheß Lelstungon aui,<br />
Wie der VorsltzeDde des KEisve.baF<br />
iles Güdrer Fmnte aus Reßüngen aü<br />
der KElsverbddqlagug h Reislhgen<br />
Eüttellte, qewäDD der Kreis Helnstedt<br />
bet det Wettkämpren des Lanalesverbandes<br />
Stidhonover/Braünsche'etq<br />
vor 27 rü vergebenen Pokalen aIlein<br />
14. Sehr efolgr€lch schnitt dabei<br />
62<br />
dte Kyffhä$erkameradschait Emmerstedl<br />
mtl zwei Xinzelttteln ünd vier<br />
ManNchaltstlteln ab,<br />
Im Rahmen einer kleinen Siesereh-<br />
Nng im ,,E@merstedler Hol" b€i Belger<br />
wurden die guien Schützen im<br />
LüftgewehE.hießen aus Emmerstedt<br />
arsgezeichoet. Vorsitzeldei Kurt Zeltner<br />
freute sich sehr über die außerordenilicbe<br />
guten Eryebnisse, obwohl<br />
die Schielgruppe erst seit vier Jahren<br />
A'rßerdem sprach der Vorsiizende<br />
die Hoffnug aüs, daß es auch bald<br />
einige BuDdessieger der Kylfbäoserkameradschaft<br />
EDmerstedt geben<br />
werde. Im Zusanmenhang nit diesen<br />
schöneD Erfolger dankre Zelher ebenfalls<br />
deD Schießvart Günt€r Loos lür<br />
seire geleistete Arbeit.<br />
I<br />
I
Bundesschießen i97g<br />
Geors rrarsef 247 Rs, rart Kupke 2a4 Rg, rurt Ea8el 2Al Rg.<br />
errang in t<br />
A,N,<br />
€lnmccströb<br />
büö\ann-<br />
J5rwwc\Beb<br />
G (Sen-l(l) mit 852 s;nsg. 6.,<br />
3. etatz<br />
Wiesbaden, im Oktober 1978d-"'#\<br />
' !r']/<br />
R""Y"."e
Drrch das fegelmäßlgeTrainingsschleßen, Ste vertrelef, Helga Loos<br />
voeiegend mit dem Luilgewehr, sind auch Beisiizer, He nrlch Müller<br />
glte Ergebnisse bei Wetlkämpfen erreicht Beisiizer, Paul Barlosiak (Vereinsbote)<br />
Was im Einzenen heißt: ,,35 Landessie- Beisiizer, Georg Engel (Fahnenhger)<br />
geFTitel und folgende Plazerungen bei<br />
1981<br />
Die Jugendschießgruppe besteht aus drei<br />
1974 Helga Loos<br />
N4ädchen und dreizehn Jungen. Eine neue<br />
2. Bundessiegean, Damenklasse Salzung wird von der Hauptversarnmlung<br />
1976 Giinter Loos<br />
angenommen. Sle isl so ausgelegi, daB<br />
3. Bundessiegef, Veß.-Kasse<br />
jederzeit die E ntaglng in das Verelnsre<br />
gister beim Amisgerlcht beanlragi werden<br />
3 Bundessieger, Veß.-Klasse<br />
1978 charlotte Kupke<br />
3 Bundessiegein, Damen-Sen orenkässe<br />
3. Bunclessieger, Junioren<br />
Kuri Hage, Kar Kupke, Georg Engel<br />
3. Bundessjeger, lvlannschaä,<br />
1980<br />
Der neugewählle Vorstand setzt sich wje<br />
vorslzender, Günler Loos<br />
Sielverlreter, Klt Hage<br />
Schrfilührer, Kan Kupke<br />
Kassenwart, Dieter Tripp er<br />
Frauenreierenlln, Walburga Wilde<br />
Schießwa(, Günler Loos<br />
64<br />
An einer Busfahrt zurn Luttvvätien-lvluseum<br />
in Uetersen nehmen 40 Miiglieder und<br />
Gäste teil. Nächmittägs wurde die Gelegenhet<br />
zur Halenrundfahrl mil Kaffeetrin<br />
ken bzw. Sladtbummel in Hambu€ wahr-<br />
3. Bundesseger, Vers.-Klasse<br />
1982<br />
Schüler siegten beim Pokälschießen!<br />
Das Sportschießen in der Kyllhäuserka Beim verg eichsschießen der Jugendl:-<br />
meradschaft, an dem bis zu 30 N4iiglieder chen des <strong>Landesverband</strong>es Südhannover'<br />
leilnehrnen, erlreut sich nach wie vor einer Braunschweig lm Deutschen Jugendbund<br />
g.oßen Be ebiheil und ist <strong>als</strong> lragende Kytihärser in Lebenstedt wurden ln der<br />
Säue de. Vereinsarbeit nichi mehr wegzu Schülelkasse die Emmeßledier Andreas<br />
Henke, [4aik wilde und Andreas Loos mit<br />
insgesaml 426 Ringen Pok<strong>als</strong>ieger<br />
1979<br />
Afrdreas Loos war gleichzeiig mil 145 R n-<br />
In der Haupiversamrn unü werden die Kameraden<br />
Wilhelm Kreltzberg und Hergen<br />
besier Einzeschütze.<br />
mann Wele zu Ehrenmiigliedern erna.nt. Mä k Wilde schoß 142 R rge und Andrcas<br />
Der Vorsilzende Kurr Zeliner legt aus ge- Henke ezielie 139 Binge. Dieses ensundheiilchen<br />
Granden sein Amt niecler. drucksvolle Ergebnis, daß unter 36 Mann<br />
schalien etreicht wude, Left ftir de Zu<br />
Bis zlr Neuwah m kommenden Jähr, kunft der Jugendgruppe hoffen.<br />
Iührt der ll. vorsitzende Heinrich L4üllerdie<br />
Kameradschafi. Einige J!gendlche häben 1983<br />
mit dem SponschieBen begonnen. Auf eigenen Wunsch schelden de voF<br />
siandsmilg ieder Karl Kupke und Dieter<br />
Tipper aus dem vorstand a!s.<br />
Zum Schriftlührer w rd Jürgen Neumannn<br />
gewäht, Kassenwarl wird Frank Neumann.<br />
Ale weiteren Positioner im voF<br />
sland werden durch Wiedetuahl beselzl.<br />
Es wird einstimrn:g beschossen das<br />
1ooiährige Bestehen im Jahr 1985 würdig
Die Schießgruppe leiert ihr<br />
10iähriges Bestehen!<br />
Ddu beqrüßte der Kameradschaflsvorsit- Gäsle aus Le m und Groß Steinum halten<br />
zende unler den 120 Gäsien Lmd Mitglie- Geschenke milgebracht. Die aus Anlaß<br />
dem im Emmersiedief Hoi besondeß den des Jubjläums ausgeschossene Ehrcn-<br />
Ortsbürgerme sier Heinich [,4üller, Kreisscheibe bekam Elsbeih Bartosiak. Beim inschießwart<br />
Herbert Jenke sowie Vedreler rernen Preisschießen lagen l,'lichael wol'<br />
lasr aller Emmersledter Verene und der nik, BLrdolf Kopi und Günter Loos an der<br />
K)4Jhauseßchießgruppen aus Lelm und Spit2e. Sieger im [lannschatts Pok<strong>als</strong>chie-<br />
Groß Stelnum.<br />
ßen wude Lelm vor Emmerstedl und Grcß<br />
Steinum. Nach dem otliziellen TeiL schoß<br />
Der Emmersledter K).fihäuserschießgrup- sich das Vergnügen an, bej dem 'The<br />
pe gehören über 30 Mitg eder an, unter Gawrcs" aus Grasleben lür gule Slim-<br />
denen sich 13 Frauen befinden. Odsbür mung und ilotle Tanzmusik sorglen. Für<br />
gemeister Heindch [Iüller hob die sponl] das leibliche Woh ließ man beim Haus-<br />
chen Leislungen der Schießgruppe hervor schlachler Dieler Thiele ein Schwein<br />
und übeffeichte zum Jubiäum ein G€ schlachlen, die vozügliche Wurstware<br />
schenk. Für die Emmerstedler Vercine wude von den Frauen der Schießgruppe<br />
übergab der Voßilzende des SVE Günler aLs rusilkales Buietl präseniiert, daß allen<br />
Paxmann einen wertvollen Pokal. Auch die Anwesenden hervoffagend mundete.<br />
Foto der schieBgruppe nach dem Katerfrühstück am Sonntagnachmitläg. Oben von<br />
links: Andreas Loos, Karl Heinz Neumann, Rudolf Kopi, Fritz Wilde, Günter Loos, Kurt<br />
Hagel, Herbert Enders, Paul Badosial
984<br />
Der Kameradschari gehören 88 l4itglieder<br />
an. Zur HauptversammlLng kann der Vor<br />
siizende 33 Mirglieder m Vereinstokat Bel<br />
ger begrü8en. Geehrt wurde Heindch<br />
Hansch rür 30 Jahre lnd Helga Loos iür<br />
10 Jahre fi,,litg]iedschait. Das Jlbiläum<br />
1985 soll laui Versärnmlungsbeschluß <strong>als</strong><br />
Zeltfesl veranstaltel werden. lvlt dem Zelt-<br />
lnsel Flores (lndonesien) gestrickt. Diese<br />
B nden sind 2 m lang und 8 cnr breil. Das<br />
Strckgarn konnte durch eine spontane<br />
Umlage in der JahreshalpiversammlLrng,<br />
die rd. 200, D[4 erbrachie, beschaäl wer<br />
den. Außerdem sind 20 Brillen lür die dfltte<br />
Well und eine gfoße [,{enge ausgeschnit<br />
tenef B efmarken für de Bodelschwinghl<br />
schen Anstalten in Bethel abgellefen. Dievefeiher<br />
W Stendel isi eln Vertrag ge sen Aktionen ging ein Aufrll der Bundes-<br />
schlosseri, darln veryllicht€i sich dle Fa.<br />
Stendel gegen Zahlung eines angernessenen<br />
Beirages, ein Feslzelt von 600 qm<br />
irauenrefereniin des Kytfhäuserbundes<br />
aurzustellen und die Arsgestattung des 1985 Be der Hauptversarnm-<br />
Feslplatzes mji der Schaustellerei zu übef<br />
lung im Jlbiläumslahr<br />
ehrte der Kreisvo.sitzende<br />
Günter Franke aus Beis-<br />
54 l,litglieder und Gäsle unternahmen eine<br />
Bus-Tagesf ahrt zur PanzeFTruppenschule<br />
in l\,4!nster, wobei eine PanzerLehrsamm<br />
lLrng besichtigt werden konnte. Vormittags<br />
sland ersl noch eine Beschtigung des Hel<br />
mal-llllseums in Brorne an. Der Tagesab<br />
ingen (links) Ehrenm tglied<br />
Karl Pätz, der in wenigen<br />
Tagen 89 Jahre all<br />
wird, lür 70.1ähre Treue in<br />
der Kameradschafl Emschluß<br />
mit einem kleinen Kegelwettkampf,<br />
wobei auch gemüilich zu Abend gegessen<br />
wurde, land in einer rustikälen caststätte<br />
bei Witlingen siatr.<br />
Günler Franke betonte, in seiner 17jährigen<br />
Amiszeii <strong>als</strong> Kreisvorsiizender, verleihe<br />
er diese Ehrenauszeichnung zum er-<br />
Die Frauen der Schießgruppe haben 35<br />
Baumwo -Binden für Lepra Kranke aufder<br />
Hezlichen Dank Lrnserem Ehrenmitgred<br />
lür den vorbiidlchen Einsatz zum Wohle<br />
unserer Kameradschaft.<br />
67
Der Vorstand im Jubiläumsjahr:<br />
Von links: Beisitzer (Fahnentäger) Georg Engel, Be'sitzer (versinsbole) Paul Bartosiak,<br />
Schdftlührer Jürgen Neumann, Kassenwart Frank Neumann, Fnuenrcierentin Walbu.ga<br />
Wilde, Beisilzer Heindch [,lüller, Vorsiizender Günler Loos, stellv. Vorsilzender Kurl Hagel.<br />
In Anerkennung besonderer Vodiensie<br />
zeichnete Franke den Voßdzenden mil<br />
dem Kyilhäuserverdienstkreuz L Klasse<br />
Paul Bartosiak <strong>als</strong> V€rcinsbote und Beisitzer<br />
Hoinrich rvlüller der seit 15 Jahren dem<br />
Vorctand angehört, €|tlielten ebenfalls das<br />
Kyfihäuserverdienstkreüz L Klasse.<br />
Das Verdienstkeuz ll. Klasse wude Kutl<br />
Hagel, Walbu€a Wlde, Jürgen Neumann<br />
und Georg Engel verliehen- Frank Neumann<br />
erhielt das Ehr€nzeichen in Bronze.<br />
Für40 Jahre Traue wurden PaulBarlosiak<br />
und Herbert Enders, lür 25 Jahrc Georg<br />
Engel und 1ür 10 Jahr€ Affred Blüme, lmgard,<br />
Edenraud und Jürgen Neumann, UF<br />
sula Klisch, selma Zamzow, Walburga<br />
Wilde und Paula Seidel geehd.<br />
68<br />
Anläßlich des Jubiläums stiftete der Vorsi!<br />
zende eine slattliche Eiche.ln derOdsmit_<br />
ie {Gdnanlage, Ev€rs Platz) hat der Baum<br />
oinen wüd;gen PlaE gefunden. Der vor<br />
sland hatte sich bei Regenw€tter vor der<br />
Eiche veßammelt, um sie der Offentlich<br />
Eingeladen dazu warcn OrlsbÜrgermeisler<br />
Ealgar Dillner, die Mitglieder des EmmeF<br />
stedler Odsrales sowie Hen GöEe vom<br />
Gartenbauamr der stadl Helrnsledt. B6i einem<br />
anschließenden lmbiE rnil kleinem<br />
Umtrunk in der nahen Gaststäne Belger,<br />
bsdankie sich bei dieser Gelegenheil di6<br />
Kyffhäuserkameradschafi beim Ortsrat lür<br />
di€ linanzielle Hille am Jubiläumsrest.<br />
Da die Regelbeider Pflanzungeines Baumes<br />
zu solchem Anlaß besagt, ohrc Flasche<br />
Schnaps und ohne parssend€n
:::;<br />
Spmch, wird aus dem Baum nichls, war<br />
selbstverständlich beides vorhandenl<br />
'Use Eiken wasset mil manigen Knasl op<br />
mageren Grund, sind hari und gesund.<br />
So soll ok use Volk von Neddersassen<br />
hari,.knaslig, gesund in Ewigkeit wassenl'<br />
Unser jvitglied Landwirt Horst Diedich,<br />
stiftete der Kytfhauser-Kameradschalt<br />
e nen ansehn ichen Findling.<br />
Zum Gdndungsrag, den 12. Juli, wifd dieser<br />
Findling, in dem iolgender Schriitzug<br />
eingehauen ist, bei der Eiche allgestell.<br />
1885 Kyffhäuser-Kameradschaft 1985<br />
D<br />
D<br />
Helmstedt<br />
Emmerstedter Straße O 3bzs<br />
69