Ihre RING Glückskur®- Gesundheitswochen - Wilfinger
Ihre RING Glückskur®- Gesundheitswochen - Wilfinger
Ihre RING Glückskur®- Gesundheitswochen - Wilfinger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PREISE<br />
ANGEBOTE<br />
INFOS<br />
gültig bis 28.02.2013<br />
HOTELS FÜR NATURHEILKUNDE<br />
<strong>Ihre</strong> <strong>RING</strong> Glückskur ®<br />
-<br />
<strong>Gesundheitswochen</strong><br />
im <strong>RING</strong> BIO HOTEL in Hartberg ...<br />
... für ein gesundes, glückliches und längeres Leben!
Auch die Seele<br />
braucht Pflege!<br />
Achtsamkeit – im Sinne von<br />
„auf sich acht geben“<br />
Liebe Gäste!<br />
Seit beinahe vier Jahrzehnten sind wir<br />
die Spezialisten, wenn es um gesundes<br />
Abnehmen, Abspecken, Entgiften und<br />
Entschlacken geht. Die Basis hierfür bildet<br />
unsere Bio-Vollwert-Vitalküche, die<br />
basisch und besonders reich an Vitalstoffen<br />
(Vitamine, sek. Pflanzenstoffe,<br />
Mineralstoffe usw.) ist und so den<br />
Körper auch bei reduzierter Kalorienanzahl<br />
ausreichend mit allem versorgt,<br />
was er braucht.<br />
Erst kürzlich haben wir unser bewährtes<br />
Ernährungs- und Gesundheitskonzept<br />
um ein modernes, effizientes Sporttherapie-<br />
& Fitnessprogramm<br />
(Functional Training) ergänzt, welches<br />
in dieser Form in Österreich einzigartig<br />
ist und das Abnehmen unterstützt.<br />
Apropos Abnehmen: Können Sie<br />
sich vorstellen, dass bereits über<br />
500.000 kg seit Bestehen des<br />
Ring Bio Hotel von unseren Gästen<br />
abgenommen wurden?<br />
Aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse<br />
weisen darauf hin, dass u.a. Stress die<br />
Ursache von Übergewicht sein kann.<br />
Gemeinsam mit unserer Psychologin<br />
Frau Mag. Constanze Buchegger widmen<br />
wir uns daher verstärkt dem Thema<br />
„Stressbewältigung durch innere<br />
Achtsamkeit“.<br />
Wöchentlich gibt es dazu NEU ein<br />
Stressbewältigungs-Coaching (theoretisch<br />
und praktisch), Achtsamkeitstraining<br />
(Body-Scan), Meditationen,<br />
2<br />
Großglockner,<br />
3.798 m<br />
Entspannungstrainings uvm. <strong>Ihre</strong> individuelle<br />
„Stress-Intelligenz“ wird geschult<br />
und Sie lernen, verstärkt in sich hinein<br />
zu hören und darauf zu achten, was<br />
Ihnen gut tut.<br />
Damit möchten wir Ihnen zu mehr<br />
Gesundheit, Lebensfreude und<br />
Lebensglück verhelfen.<br />
Buchen Sie noch heute <strong>Ihre</strong> Ring<br />
Glückskur ® Gesundheitswoche(n).<br />
Wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüßen<br />
und betreuen zu dürfen, ganz<br />
unserem Motto entsprechend:<br />
„Jeder Tag bei uns soll für Sie<br />
ein Glückstag sein!“<br />
Mit lieben Grüßen<br />
herzlichst Ihr<br />
Roman H. <strong>Wilfinger</strong><br />
Roman H. <strong>Wilfinger</strong><br />
und das gesamte Team<br />
PS.: Top-Angebot für runde und<br />
halbrunde Geburtstags- und<br />
Hochzeitsjubilare 2012/2013<br />
(siehe Seite 6)<br />
2 Wochen bleiben – mehr Erfolg!<br />
Ring Glückskur ® -Verlängerungswoche<br />
um 50 % ermäßigt!<br />
(siehe Preisteil Seite 7)<br />
Unbeschreibliche Freude nach<br />
dem Gipfelsieg am 27.7.2012<br />
Foto mit <strong>Wilfinger</strong>-Fahne und den<br />
„Bergkameraden“ v.l.n.r. Ramin Eskandary,<br />
Christoph Dorn, Roman M. <strong>Wilfinger</strong>,<br />
Roman H. <strong>Wilfinger</strong>, Brigitta <strong>Wilfinger</strong>,<br />
Peter Wurzer. Unter fachkundiger<br />
Führung durch die Kalser Bergführer<br />
(www.bergfuehrer-kals.at) waren wir<br />
auf dem höchsten Berg Österreichs.<br />
Neu und aktuell<br />
im <strong>RING</strong> BIO HOTEL<br />
in Hartberg:<br />
Wir haben für Sie viele kleine<br />
und größere Neuerungen und<br />
Verschönerungen im Hotel<br />
durchgeführt ...<br />
sehen Sie selbst:<br />
Massage- und Therapiebereich<br />
im modernen Design<br />
Schönheitsfarm & Kosmetikstudio<br />
im geschmackvollen Stil<br />
Lichtdurchfluteter Gymnastiksaal<br />
mit Blick in die Natur<br />
Modernes Fitness-Studio mit<br />
nagelneuen Geräten
Sporttherapie & Fitness im<br />
Rahmen der Ring Glückskur ®<br />
Gesundheitswoche(n)!<br />
NEU & Top-aktuell! „Fitness für die Seele“:<br />
Stressreduktion durch innere Achtsamkeit<br />
NEU! Stressbewältigungs-Coaching in<br />
der Gruppe (theoretisch und praktisch)<br />
Stress zu entschärfen und beseitigen<br />
lernen und die Widerstandsfähigkeit zu<br />
stärken (Resilienz), gehört zur Gesundheitsvorsorge.<br />
Wichtige Aspekte aus der<br />
Stresstheorie werden vorgestellt und es<br />
werden Ihnen anhand von Übungen<br />
Stressbewältigungstechniken näher<br />
gebracht. Sie erfahren, wie z.B. Achtsamkeit<br />
Ihnen helfen kann, auf eine gesündere<br />
Weise mit Stress umzugehen -<br />
mit wertvollen Tipps für zu Hause!<br />
Ihr Personal-<br />
Coach Ramin<br />
Eskandary<br />
Akad. SportundFitnesstrainer<br />
Auf Wunsch gesundheitspsychologischeEinzelberatungen<br />
30 oder 50 min.<br />
zusätzlich vor Ort buchbar!<br />
NEU! Achtsamkeitstraining in der<br />
Gruppe (Body-Scan)<br />
In Anlehnung an „Mindfulness-Based-<br />
Stress-Reduction (MBSR) nach<br />
Dr. Kabat-Zinn gehen wir mit unserer<br />
Aufmerksamkeit achtsam von Kopf<br />
bis Fuß durch unseren ganzen Körper.<br />
Das erhöht die Konzentration, Aufmerksamkeit<br />
und Entspannungsreaktionen,<br />
verbessert das allgemeine<br />
Wohlbefinden und hilft die Gesundheit<br />
zu stärken.<br />
Das moderne Functional Training<br />
unter seiner Leitung ist bei unseren<br />
Gästen sehr beliebt. Freuen auch<br />
Sie sich auf ein gezieltes, abwechslungsreiches<br />
Training für jedes<br />
Alter, das die Gesundheit fördert<br />
und bei der Erreichung des persönlichen<br />
Gesundheitszieles hilft:<br />
■ Koordinationstraining als<br />
Unfallprophylaxe<br />
■ TRX-Suspensionstraining<br />
■ Core-Training<br />
■ Zirkeltraining &<br />
Ergometertraining, uvm.<br />
Frau Mag a Constanze<br />
Buchegger<br />
Klinische und Gesundheitspsychologin<br />
zu mehr<br />
Gesundheit<br />
In einer Zeit, in der die Lebensgeschwindigkeit<br />
massiv zunimmt,<br />
Schlafstörung, Angst, Unruhe, nervöser<br />
Darm, Überforderung, Burn-out<br />
uvm. auf der Tagesordnung stehen,<br />
ist es notwendig, Stressfaktoren zu<br />
erkennen und die Reaktion darauf<br />
bewusst zu beeinflussen.<br />
Das Konzept der inneren Achtsamkeit<br />
ist eine hochwirksame Methode zur<br />
Selbstwahrnehmung und in weiterer<br />
Folge zur Stressreduktion.<br />
Wissenschaftlich nachgewiesen wirkt<br />
sich innere Achtsamkeit – im Sinne<br />
von bewusst und ganz im HIER und<br />
JETZT zu sein - förderlich auf unsere<br />
seelische und körperliche Gesundheit<br />
aus und hilft dabei …<br />
■ persönliche Stressmuster zu<br />
verstehen und effektiv zu ändern<br />
■ Selbstakzeptanz und<br />
Selbstfürsorge zu stärken<br />
■ besser mit Stress, Schmerzen,<br />
Sorgen, schwierigen Gedanken<br />
und Gefühlen umzugehen<br />
■ das Körperbewusstsein zu<br />
schulen und das eigene Wohlbefinden<br />
zu steigern.<br />
Tolles Feedback für unseren Akad. Sport- und Fitnesstrainer Ramin Eskandary!<br />
Denn aktive Muskeln sind der<br />
Schlüssel für ein erfolgreiches<br />
Figurtraining, Abnehmtraining,<br />
Rückentraining, Herz-<br />
Kreislauftraining, Anti Aging.<br />
TOP-FIT-ANGEBOT:<br />
1 x Personal-Coaching 30 min.<br />
jetzt gratis bei jedem Vitalpaket<br />
(s.S. 5)!<br />
Auf Wunsch Einzeltraining<br />
(Personal Training) 50 min.<br />
zusätzlich vor Ort buchbar!<br />
3
Die <strong>RING</strong> Glückskur ®<br />
-Gesundheitswoche<br />
ENTSCHLACKUNG - ENTGIFTUNG - GEWICHTSREGULIERUNG - STÄRKUNG<br />
■ 7 Nächte inkl. gesunder Bio-Vollwert-Vollpension<br />
– Buffetfrühstück mit frisch gebackenem Vollkornbrot aus der<br />
hauseigenen Bäckerei, hausgemachtem Frischmüsli uvm.<br />
– Mittagsmenüs mit frisch gepresstem Vitamingetränk, Rohkostvariationen<br />
und feinen, vegetarischen Bio-Vollwertköstlichkeiten.<br />
– Abendmenüs zusätzlich wahlweise mit leichtem Fleisch- oder<br />
Fischgericht aus der mediterranen Küche<br />
– Uneingeschränkter Kräuterteegenuss nach Hildegard von Bingen<br />
an der Teebar<br />
■ 1 Arztgespräch mit Kurverordnung und individuellem Ernährungs- &<br />
Diätplan: Normalkost – Aufbaukost – Schonkost – Reduktionskost<br />
■ Phytotherapie – Kräuterheilmittel nach Hildegard von Bingen<br />
reinigend – stärkend – anregend<br />
– 2 x tgl. Aciflovital – für <strong>Ihre</strong> gesunde Verdauung<br />
– 3 x tgl. Latwerge-Entgiftungsmus<br />
– 2 x tgl. Kräuterelixiere bzw. Kräuter-Spezialtees<br />
■ Gesundheitsvorträge mit wertvollen Tipps für zuhause<br />
■ 9 x Sporttherapie & Fitness in der Gruppe<br />
(individuell vom Arzt verordnet)<br />
– Atem-Bauch-Beckenbodentraining<br />
– Muskelfunktionstraining<br />
– Functional Training: Koordinationstraining als<br />
Unfallprophylaxe, TRX-Suspensionstraining,<br />
Core Training, Zirkel-Gerätetraining & Ergometertraining<br />
4<br />
zu mehr<br />
Gesundheit<br />
– NEU! Stressbewältigungs-Coaching & Achtsamkeitstraining (Body-Scan)<br />
■ Relaxen in der hauseigenen Bade-, Therme & Saunalandschaft<br />
■ Badetasche mit Bademantel & Badetüchern während <strong>Ihre</strong>s Aufenthaltes<br />
<strong>Wilfinger</strong>s<br />
Gesundheitskonzept<br />
Unsere jahrzehntelange Erfahrung<br />
auf den Gebieten Bio-Vollwerternährung,<br />
gesunde Gewichtsregulierung,<br />
Prävention,<br />
Regeneration und Heilung gibt<br />
Ihnen die Gewähr für eine optimale<br />
Gesundheitsvorsorge! Wir unterstützen<br />
Sie zur optimalen Erreichung<br />
<strong>Ihre</strong>s Gesundheitszieles und<br />
sind <strong>Ihre</strong> Spezialisten für:<br />
■ Immunschwäche<br />
■ Stoffwechselerkrankungen<br />
■ Übergewicht - Cellulite<br />
■ Diabetes mellitus<br />
■ Magen-Darmprobleme<br />
■ Metabolisches Syndrom<br />
■ Herz-Kreislauferkrankungen<br />
■ Burn-Out - Depressionen<br />
■ Erkrankungen des Stütz- und<br />
Bewegungsapparates uvm.<br />
<strong>RING</strong> BIO HOTEL<br />
Hartberg<br />
ab e 818,-<br />
p.Person / Kat. “Arnika”/EZ<br />
Preise für weitere Zimmerkategrien s.S. 7<br />
2 Wochen bleiben -<br />
mehr Erfolg!<br />
Verlängerungswoche<br />
minus 50 %<br />
ab e 409,-
6 Gesundheitsziele...<br />
...6 Vitalpakete<br />
„SCHLANK & FIT“<br />
VITALPAKET 1 e 299,-<br />
Erfolgreich abnehmen –<br />
Ihr Weg zum Idealgewicht<br />
■ 4 Entschlackungs- & Entgiftungswickel,<br />
-bäder oder -packungen<br />
■ 1 Heilfastenmassage 50 min.<br />
■ 1 Kombimassage<br />
(Fußreflex + Bauch) 40 min.<br />
■ 1 Lymphdrainage 30 min.<br />
oder Teilmassage 30 min.<br />
■ 1 De Luxe - Gesichtsmassage<br />
mit warmem Sesamöl 45 min.<br />
■ 1 Ganzkörper-Ölpackung 45 min.<br />
■ 1 Energetiker & Kräuterberatung<br />
nach H.v.B. 30 min.<br />
„RÜCKEN FIT“<br />
VITALPAKET 4 e 299,-<br />
Rücken stärken –<br />
Wirbelsäule aufrichten<br />
■ 4 Entschlackungs- & Entgiftungswickel,<br />
-bäder oder -packungen<br />
■ 1 Hildegard-Lorbeercreme Rücken-<br />
Nackenmassage 20 min. + Dinkelkissen<br />
zum Nachruhen 10 min.<br />
■ 1 Shiatsu 60 min.<br />
■ 1 Aroma Glücksmassage 20 min.<br />
■ 1 Akupunktmassage (APM) 30 min.<br />
■ 1 Teilmassage (Rücken-Nacken)<br />
20 min.<br />
■ 1 Energetiker & Kräuterberatung<br />
nach Hildegard von Bingen 30 min.<br />
zu mehr<br />
Gesundheit<br />
„MENTAL FIT“<br />
VITALPAKET 2 e 299,-<br />
Stress abbauen – dem<br />
Burn-Out entfliehen<br />
■ 4 Entschlackungs- & Entgiftungswickel,<br />
-bäder oder -packungen<br />
■ 1 Aroma Relaxmassage<br />
mit speziellen Ölen 40 min.<br />
■ 1 Antistressmassage 50 min.<br />
oder Vollmassage 50 min.<br />
■ 1 Fußreflexzonenmassage 30 min.<br />
■ 1 Gesichtsbehandlung<br />
„Verwöhnen“ 60 min.<br />
■ 1 Energetiker & Kräuterberatung<br />
nach H.v.B. 30 min.<br />
„SCHÖN & FIT“<br />
VITALPAKET 5 e 299,-<br />
Natürlich schön sein –<br />
von innen und von außen<br />
■ 4 Entschlackungs- & Entgiftungswickel,<br />
-bäder oder -packungen<br />
■ 1 Gesichtsbehandlung "Ringana<br />
Klassik" 90 min.<br />
■ 1 Hildegard-Edelstein-Gesichtsmassage<br />
30 min.<br />
■ 1 Luxus-Ganzkörperpeeling<br />
mit warmen Bio-Ölen und<br />
Kokosflocken oder Meersalz<br />
■ 1 Elastische Gesichtsmodellage<br />
"Anti-Age"<br />
■ 1 Energetiker & Kräuterberatung<br />
nach Hildegard v.B. 30 min.<br />
Definieren Sie gemeinsam mit<br />
unseren Kurärzten Ihr persönliches<br />
Gesundheitsziel und wählen Sie<br />
zu <strong>Ihre</strong>r <strong>RING</strong> Glückskur ® -<br />
Gesundheitswoche unsere<br />
nachhaltig wirksamen Vitalpakete!<br />
„STOFFWECHSEL FIT“<br />
VITALPAKET 3 e 299,-<br />
Stoffwechsel ankurbeln –<br />
genussvoll abnehmen<br />
■ 4 Entschlackungs- & Entgiftungswickel,<br />
-bäder oder -packungen<br />
■ 2 Lymphdrainagen 30 min.<br />
oder Teilmassagen 30 min.<br />
■ 1 Akupunktmassage oder<br />
Anticellulitemassage 30 min.<br />
■ 1 Grüne Heilerde Entgiftungsbad<br />
■ 1 Schottisches Bad (Meersalz-<br />
Peeling)+Ganzkörperölpackung<br />
■ 1 Energetiker & Kräuterberatung<br />
nach H.v.B. 30 min.<br />
„HERZ FIT“<br />
VITALPAKET 6 e 299,-<br />
Herz stärken – Kreislauf<br />
in Schwung bringen<br />
■ 4 Entschlackungs- & Entgiftungswickel,<br />
-bäder oder -packungen<br />
■ 1 Kombimassage<br />
(Fußreflex + Bauch), 40 min.<br />
■ 1 Akupunktmassage (APM), 30 min.<br />
■ 1 Anti-Stress-Massage 50 min.<br />
■ 1 Edelsteinöl-Gesichtsmassage,<br />
30 min.<br />
■ 1 Cardio-Scan Herzscreening<br />
und Stressmessung inkl.<br />
Auswertung, 30 min.<br />
■ 1 Energetiker & Kräuterberatung<br />
nach Hildegard v.B. 30 min.<br />
Bei jedem Vitalpaket jetzt 1 Personal-Coaching (30 Min.) GRATIS!<br />
Bestandsaufnahme <strong>Ihre</strong>r gesundheitlichen Vorgeschichte und Bewegungsanalyse<br />
zur optimalen Erreichung <strong>Ihre</strong>s persönlichen Trainingszieles<br />
Die perfekte<br />
Ergänzung zu <strong>Ihre</strong>r<br />
<strong>RING</strong> Glückskur ® !<br />
nur 299,-<br />
Sie sparen 7 %<br />
5
<strong>RING</strong> BIO HOTEL Hartberg<br />
Gesundheitszentrum & Schönheitsfarm<br />
8 gesunde Gründe<br />
für <strong>Wilfinger</strong><br />
■ Familiengeführtes Hotel mit vielen<br />
bekannten und fröhlichen<br />
Gesichtern und ganz viel<br />
Herzlichkeit<br />
■ Wunderschöne Lage im „Garten<br />
Österreichs“ – in der Oststeiermark,<br />
mit traumhaftem Ausblick<br />
in die idyllische Umgebung und<br />
den Ringkogel, der zur Namensgebung<br />
inspirierte<br />
■ Herrliche Gartenlandschaft mit<br />
Ruheplätzen, Biotop, Walkingrouten<br />
rund um das Hotel<br />
■ Hervorragende Grüne-Haube<br />
Natur-Küche und Bio-Pioniere<br />
seit über 38 Jahren<br />
■ Traditionelles Gesundheitszentrum<br />
für biologische Ganzheits- und<br />
Fastentherapien<br />
■ Wunderbare Entspannung in der<br />
großzügigen Bade-, Therme &<br />
Saunalandschaft – mit wirkungsvollem<br />
Bad Waltersdorfer Heil-<br />
Thermalwasser im Whirlpool<br />
■ Ambulatorium für physikalische<br />
Anwendungen unter ärztlicher<br />
Leitung<br />
■ Handgemachte Qualität in der<br />
Manufaktur der hauseigenen<br />
Frischekosmetik von Ringana, der<br />
Figureform Basenprodukte, der<br />
Hildegard von Bingen-Produkte und<br />
der hauseigenen Bio-Bäckerei<br />
www.ringnaturshop.com<br />
6<br />
TOP ANGEBOT<br />
für runde (0) und halbrunde<br />
(5) Geburtstags- und<br />
Hochzeitsjubilare 2012/2013:<br />
1 Ring Glückskur ®<br />
-<br />
Gesundheitswoche<br />
zum HALBEN PREIS!<br />
(Details auf Anfrage)<br />
Wählen Sie aus über 100<br />
Anwendungen unserer<br />
Therapie & Kosmetikabteilung<br />
– diese finden Sie auf<br />
www.wilfinger-hotels.at<br />
oder in unserer Gesundheits-<br />
& Sinnesoase, welche wir<br />
Ihnen gerne zusenden.
Preise Herbst-Winter 2012/13<br />
Preise pro Person mit<br />
Bio-Vollwert-Vollpension und<br />
<strong>Wilfinger</strong>s „all inclusive“- Leistungen<br />
Nichtraucherzimmer mit Telefon, Radio und Sat-TV, Haarfön<br />
<strong>RING</strong> BIO HOTEL Hartberg<br />
EINZELZIMMER<br />
EZ, südseitige Loggia (70 m von der Straße entfernt), ca. 16 m2 , Bad, WC „Arnika“ III 80,- 818,- 409,- 1.227,-<br />
EZ, vollkommen ruhig, ca. 16 m2 , Bad, WC „Ringelblume“ II 96,- 930,- 465,- 1.395,-<br />
EZ, südseitiger Balkon (70 m von der Straße entfernt), ca. 19 m2 , Bad, WC „Lavendel“ E III 98,- 944,- 472,- 1.416,-<br />
EZ, Balkon, Ruhelage, ca. 19 m2 , Bad, WC „Minze“ E II 102,- 972,- 486,- 1.458,-<br />
EZ/DZ, zur Alleinbenütz., Loggia, vollkommen ruhig, ca. 32 m2 , Bad, WC „Lilie“ I a 104,- 986,- 493,- 1.479,-<br />
EZ/DZ, zur Alleinbenütz., Loggia, Ruhelage, ca. 32 m2 , Bad + Dusche, WC „Rosmarin“ E Ia 108,- 1.014,- 507,- 1.521,-<br />
DOPPELZIMMER<br />
Zweibettzimmer, Loggia, vollkommen ruhig, ca. 32 m2 , Bad, WC „Veilchen“ I b 94,- 916,- 458,- 1.374,-<br />
Zweibettzimmer, Loggia, Ruhelage, ca. 32 m2 , Bad + Dusche, WC „Lindenblüte“ E Ib 100,- 958,- 479,- 1.437,-<br />
APPARTEMENT<br />
Appartement, Loggia, ca. 42 m2 , vollkommen ruhig, Bad, WC „Melisse“ I c 98,- 944,- 472,- 1.416,-<br />
Appartement, Loggia, Ruhelage, ca. 42 m2 , Bad, WC „Rose“ E Ic 108,- 1.014,- 507,- 1.521,-<br />
<strong>Wilfinger</strong>s<br />
„all inclusive”-<br />
Leistungen<br />
■ Gaumenfreuden aus <strong>Wilfinger</strong>s<br />
Bio-Vollwert-Vitalküche<br />
■ Freie Entnahme von Hildegard<br />
von Bingen Kräutertees an den<br />
Teebars<br />
■ Aktiv- & Entspannungsprogramm<br />
(Morgengymnastik,<br />
Nordic Walking, Aqua Fitness...)<br />
■ Wöchentliche Gesundheits-<br />
vorträge<br />
■ Bademantel und Badetücher<br />
während <strong>Ihre</strong>s Aufenthaltes<br />
■ Bade- & Saunalandschaft mit<br />
Meerwasserpool im Freien<br />
(ganzjährig), Hallenbad,<br />
Yin Yang-Pool auf der Dachterrasse<br />
(in der warmen Jahreszeit),<br />
FKK-Bereich im Freien,<br />
Saunen, Dampfbad, Kneipp-<br />
Tretbecken, Whirlpool mit<br />
Thermalwasser, Infrarotkabine.<br />
<strong>Wilfinger</strong>s<br />
Bio-Vollwert-<br />
Vitalküche<br />
Zimmerbezeichnung<br />
nach<br />
Hildegard<br />
von Bingen<br />
Zwei Haubenköche verwöhnen<br />
Sie kulinarisch!<br />
Bio-Vollwert-Vollpension:<br />
■ Vital-Buffetfrühstück mit frisch<br />
gebackenem Vollkornbrot aus<br />
der hauseigenen Bäckerei,<br />
hausgemachtem Frischmüsli,<br />
Fruchtsäften, frischem Obst<br />
uvm.<br />
■ Mittagsmenüs mit frisch gepresstem<br />
Vitamingetränk und<br />
feinen, vegetarischen Bio-Vollwertköstlichkeiten<br />
■ Abendmenüs mit vegetarischen<br />
Bio-Vollwertköstlichkeiten sowie<br />
wahlweise auch mit leichtem<br />
Fleisch- oder Fischgericht aus<br />
der mediterranen Küche<br />
Grüne Haube Naturküche/<br />
Austria Bio Garantie –<br />
zertifiziert<br />
Kat.<br />
Preise<br />
p.Person/<br />
Nacht<br />
inkl.<br />
Bio-VP<br />
15.10.2012 – 28.02.2013<br />
<strong>RING</strong><br />
Glückskur ®<br />
Gesundheitswoche<br />
7 Nächte<br />
<strong>RING</strong> Glückskur ® -<br />
Gesundheitswoche<br />
„Entschlackung, Entgiftung<br />
& Gewichtsregulierung“<br />
■ 7 Nächte inkl.<br />
Bio-Vollwert-<br />
Vollpension<br />
■ <strong>Wilfinger</strong>s<br />
„all inclusive”-<br />
Leistungen<br />
■ 1 Arztgespräch<br />
mit Kurverordnung<br />
<strong>RING</strong><br />
Glückskur ®<br />
Verl.<br />
Woche<br />
minus<br />
50 %<br />
EZ=Einzelzimmer, E=Biozimmer (Extraklasse), Kinderermäßigung: Bis 4 Jahre kostenlos, von 5-7 Jahren 50 %, von 8-12 Jahren 30 %.<br />
Zusatzbett e 52,- pro Nacht inkl. Vitalfrühstück, App. als EZ: Aufpreis e 28,- pro Nacht. Preise zzgl. Ortstaxe e 1,- pro Person und Tag (ab 15 Jahre).<br />
Bei Kurzaufenthalten unter 3 Nächten e 5,- Aufpreis pro Person/Nacht.<br />
Weihnachts- und Silvesterprogramm auf Anfrage!<br />
Aufpreis vom 23.12.12 – 06.01.13 e 5,- pro Person/Nacht.<br />
2 <strong>RING</strong><br />
Glückskur ®<br />
<strong>Gesundheitswochen</strong><br />
14 Nächte<br />
2 Wochen bleiben -<br />
mehr Erfolg!<br />
<strong>RING</strong> Glückskur<br />
Verlängerungswoche<br />
minus 50 %<br />
■ Phytotherapie – Kräuterheilmittel<br />
nach Hildegard von<br />
Bingen (individuell vom Arzt<br />
verordnet)<br />
■ 9 x Sporttherapie & Fitness in<br />
der Gruppe (individuell vom<br />
Arzt verordnet) mit Functional<br />
Training & NEU Stressbewältigungs-Coaching,Achtsamkeitstraining<br />
(Body Scan)<br />
Gleich mitbuchen!<br />
Vitalpakete siehe S.5<br />
um nur e 299,-<br />
7
HOTELS FÜR NATURHEILKUNDE<br />
PARTNER-BETRIEB der<br />
PVA, SVA, KUF-Tirol etc.<br />
mit Direktverrechnungsabkommen<br />
für 3-wöchige stationäre Kuren!<br />
BIO THERMEN HOTEL<br />
BAD WALTERSDORF<br />
Ring Gesundheitszentrum Sonntagsberg<br />
Wagerberg 119/Am Sonntagsberg<br />
A-8271 Bad Waltersdorf<br />
Tel. 0043 (0)3333/2981-0, Fax: DW 550<br />
E-Mail: badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at<br />
Vielseitig verwendbar - für<br />
den eigenen Aufenthalt<br />
oder als ganz besonderes<br />
Geschenk!<br />
8<br />
Empfänger<br />
www.wilfinger-hotels.at<br />
THERMAL BIODORF<br />
BAD WALTERSDORF<br />
Ferien-Appartements & Landhäuser<br />
Wagerberg 126/Am Sonntagsberg<br />
A-8271 Bad Waltersdorf<br />
Tel. 0043 (0)3333/3281-0, Fax: DW 8650<br />
E-Mail: biodorf@wilfinger-hotels.at<br />
<strong>Wilfinger</strong>s Glücksschecks -<br />
Sie sparen 7-10 %<br />
Österreichische Post AG, Info.Mail, Entgelt bezahlt<br />
<strong>RING</strong> BIO HOTEL<br />
HARTBERG<br />
BREGENZ<br />
Sie erhalten EUR 100,- und bezahlen EUR 93,-/Stück<br />
bzw. bei Bestellungen ab 10 Stk. bis 24.12.2012<br />
bezahlen Sie nur EUR 90,-/Stück (Sie sparen 10 %!)<br />
Auch als Weihnachts-Edition im edlen Design erhältlich<br />
(bitte bei <strong>Ihre</strong>r Bestellung bekannt geben).<br />
Gleich bestellen! Limitierte Auflage!<br />
Tel. 0043 (0) 3332 / 608-0; Fax: 0043 (0) 3332 / 608-580;<br />
E-Mail: office@wilfinger-hotels.at und unter<br />
www.wilfinger-hotels.at oder www.gluecksscheck.at<br />
Buchungen und Informationen:<br />
Gesundheitszentrum & Schönheitsfarm<br />
Schildbach 51, A-8230 Hartberg<br />
Tel. 0043 (0)3332/608-0<br />
Fax: 0043 (0)3332/608-550<br />
E-Mail: hartberg@wilfinger-hotels.at<br />
Anreisemöglichkeiten:<br />
- Mit dem Auto: Südautobahn (A2),<br />
Entfernungen: von Wien ca. 120 km,<br />
von Graz ca. 65 km<br />
- Mit der Bahn nach Hartberg - gratis Hotel-<br />
Shuttle vom/zum Bahnhof (bitte rechtzeitig<br />
anmelden)<br />
- Für WIENER GÄSTE: Jeden SONNTAG<br />
bequeme und stressfreie Hausabholung<br />
bzw. Rückfahrt mit dem Hotelbus (inkl.<br />
Gepäckservice)! Preis pro Person und<br />
Fahrt: e 47,-.<br />
Abholung von der Wohnung zwischen 12 und<br />
15 Uhr, Rückfahrt vom Hotel ab 8.30 Uhr.<br />
- Die Anreise soll zwischen 14.00 und 17.00 Uhr<br />
und die Zimmerfreigabe am Abreisetag bis<br />
11.00 Uhr erfolgen. Wegen der Therapieeinteilung<br />
bzw. des Arztbesuches empfehlen wir am<br />
SONNTAG oder MITTWOCH anzureisen.<br />
- Preise zuzügl. Ortstaxe dzt. e 1,- in Hartberg<br />
pro Person und Tag ab 15 Jahre.<br />
INNSBRUCK<br />
SALZBURG<br />
LINZ<br />
Steiermark<br />
KLAGENFURT<br />
Impressum:<br />
<strong>Wilfinger</strong> Hotels<br />
Fam. Roman <strong>Wilfinger</strong> GmbH<br />
Zentrale: Schildbach 51<br />
A-8230 Hartberg<br />
Redaktion:<br />
Roman H. <strong>Wilfinger</strong><br />
Roman <strong>Wilfinger</strong> sen.<br />
Margit Anna Stablhofer<br />
Christine Haberler<br />
Brigitta <strong>Wilfinger</strong><br />
Fotos:<br />
Archiv <strong>Wilfinger</strong> Hotels<br />
Layout:<br />
www.grafikorange.com<br />
GRAZ<br />
WIEN<br />
Hartberg<br />
Auszeichnung<br />
durch das Land<br />
Steiermark
Change language