Broschüre UNA-SMT-RSM11_03 - Special Maskiner A/S

AUSLEGER
MBM 400
AUSLEGER
UNA 450
UNA 500
UNA 600
RAND-
STREIFEN-
MÄHER
RSM 13

Der MBM 400 am Fendt beim Mähen einer Böschung
Der MBM 400 im Einsatz am Ladog
Der MBM 400 mit Mähkopf MKT an Lindner
Der MBM 400 in Transportstellung
Der Böschungsmäher MBM 400 ist speziell für
den Frontanbau an Kommunale Geräteträger
oder Schlepper der 80 PS-Klasse vorgesehen. Der
Antrieb der Arbeitsgeräte erfolgt über eine im
Gerät integrierte Hydraulikanlage, die über die
Frontzapfwelle angetrieben wird. Auf Wunsch
ist auch die Leistungshydraulik des Trägerfahrzeuges
einzusetzen. Der MBM ist mit einer
hydraulischen Verschiebung von 1,40 m ausgestattet.
Das Grundgerät dient zur Aufnahme verschiedener
Arbeitsgeräte. Durch einen hydraulischen
Antrieb können die Arbeitsgeräte vor und
neben dem Fahrzeug eingesetzt werden. Die
symmetrische Ausführung des Grundgerätes
und der einzelnen Arbeitsgeräte lassen wahlweise
ein Arbeiten zur rechten und linken Seite
zu.
Die Ausleger mit Schlegelmähwerk werden zum
sauberen und problemlosen Abmähen von
Straßenbanketten, Böschungen und Flächen eingesetzt.
Die Dimensionierung der Schlegel
ermöglicht auch das Mähen und Mulchen von
schwierigem Material, wie Riedgras und Stockaufschläge.
Die gute Sicht auf das arbeitende Mähwerk,
sowie die einfache Bedienung, die durch eine
eigene elektr. hydr. Steuerung erfolgt (kann
auch von der Fahrzeughydraulik erfolgen)
gewährleistet eine sichere und einfache Handhabung.
Die über die ganze Mähbreite angebrachte
Laufrolle sorgt für eine gute Bodenanpassung
des Mähkopfes, auch bei unebenen
Flächen.

DÜCKER-Tasttronic
(Sonderausstattung)
Die von DÜCKER entwickelte mikroprozessorgesteuerte
Bedienung sorgt für alle Funktionen
der proportionalen Einhebelsteuerung.
Darüber hinaus ermöglicht die im Mähkopf
„MKT“ integrierte, voll gekapselte Signalerfassung
eine bisher nicht gekannte automatische
und sehr präzise Niveauanpassung. Diese
ermöglicht ein sicheres Arbeiten mit hohen
Fahrgeschwindigkeiten.
Die Tasttronic kennt keine beweglichen,
schmutz- und staubempfindlichen Stellteile.
Die Signalerfassung erfolgt über Biegungs- und
Torsionsmessungen durch Dehnungsmessstreifen.
Auch bei der Arbeit an Gegenböschungen
zeigt sie ihre Stärke, selbst wenn der Fahrer
einmal nicht mit genauem Abstand fährt.
Die Tasttronic ist natürlich jederzeit übersteuer-
oder abschaltbar. Eine NOT-STOPP-Funktion
bringt die nötige Sicherheit. Die Tasttronic
Die unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten der
Anbaugeräte vom Mähgerät über Pflasterputzer,
Ast- und Wallheckenschere, Radialwildkrautbürste,
Heckenschneider, Kehrmaschine
sowie Grabensohlenfräse gewährleisten die
ganzjährige Nutzung der Ausleger.
• Arbeitsbereich: links, rechts und vor dem
Fahrzeug
• Arbeiten vor, unter und hinter
Leiteinrichtungen
• Verschiebbar um 1,40 mtr.
• Gewicht des Grundgerätes ca. 750 kg
• Erforderliche Zapfwellendrehzahl 650 U/min
• Arbeitsweite ab Fahrzeugmitte bis 4,80 mtr.
(abhängig vom Arbeitsgerät)
• Zum Transport einklappbar vor dem Fahrzeug,
dadurch freie Sicht bei Transportfahrten
• Ausweichvorrichtung bei Anfahrten an
Hindernissen
UNA - Arm MBM 400
Arbeitsweite ab
Fahrzeugmitte mit Mähkopf m 4,60
Zapfwellendrehzahl U/min 650
Gewicht Grundgerät kg 630/750
Transportbreite m 2,00
Tasttronic
Schlegelmähkopf mit Tasttronic,
ohne bewegliche Stellteile für die Signalerfassung
schont den Ausleger, den Mähkopf und die
Grasnarbe. Der Bediener konzentriert sich auf
das Fahren und den Verkehr, die Mäharbeit
erfolgt weitgehend automatisch.
Reichweitendiagramm MBM 400 mit Mähkopf MKT

Der UNA 450 im Einsatz am U 20
UNA 600 mit AWS
UNA 500 in Transportstellung - völlig freie Sicht für den Fahrer
Der UNA 500 im Einsatz
Die Ausleger UNA 450, UNA 500 und UNA 600
sind universell einsetzbare Auslegearme, die in
die vordere Schnellwechselplatte angebaut werden
können. Der Arbeitsbereich der Ausleger
erstreckt sich von Linksarbeit über Arbeiten
direkt vor dem Fahrzeug, bis hin zur Rechtsarbeit
über einen Gesamtbereich von ca. 15 m
(UNA 600). Der auf speziellen Schienen aufgebaute
Auslegearm wird hydraulisch um 1,60 m
verschoben.
Durch diese Anordnung ist ein Nachregulieren
des Auslegearmes und der Arbeitswerkzeuge,
beim Mähen an Hindernissen wie Leitpfosten,
Schutzplanken, Kilometersteinen, Verkehrsschildern
usw. nicht nötig, da beim Verschieben des
Auslegers das Arbeitswerkzeug immer in einer
gleichen, parallelen Höhe bleibt. Dadurch ist ein
ermüdungsfreies, bequemes und sicheres Bedienen
des Gerätes gewährleistet.
Die Ausleger werden durch mechanische und
hydraulische Anfahrsicherungen geschützt.
Durch eine Schwimmstellung kann sich das
Arbeitswerkzeug automatisch den Geländeverhältnissen
anpassen. Die lieferbaren Arbeitsgeräte
sind stufenlos um 360° drehbar. Die
unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten der
Anbaugeräte vom Mähgerät über Pflasterputzer,
Radialwildkrautbürste, Ast- und Wallheckenschere,
Heckenschneider und Kehrbesen
bis hin zur Grabensohlenfräse gewährleisten
eine ganzjährige Nutzung der Ausleger.

Elektro-hydraulische Steuerung Proportionale Einhebelsteuerung
für Rechtslenker
Proportionale Einhebelsteuerung
Digitale proportionale Einhebelsteuerung (CAN-BUS)
DÜCKER-Tasttronic
(Sonderausstattung)
Die von DÜCKER entwickelte mikroprozessorgesteuerte
Bedienung sorgt für alle Funktionen
der proportionalen Einhebelsteuerung.
Darüber hinaus ermöglicht die im Mähkopf
„MKT“ integrierte, voll gekapselte Signalerfassung
eine bisher nicht gekannte automatische
und sehr präzise Niveauanpassung. Diese
ermöglicht ein sicheres Arbeiten mit hohen
Fahrgeschwindigkeiten.
Die Tasttronic kennt keine beweglichen,
schmutz- und staubempfindlichen Stellteile.
Die Signalerfassung erfolgt über Biegungs- und
Torsionsmessungen durch Dehnungsmessstreifen.
Auch bei der Arbeit an Gegenböschungen
zeigt sie ihre Stärke, selbst wenn der Fahrer
einmal nicht mit genauem Abstand fährt.
Die Tasttronic ist natürlich jederzeit übersteuer-
oder abschaltbar. Eine NOT-STOPP-Funktion
bringt die nötige Sicherheit. Die Tasttronic
Elektro-hydraulische Steuerung
(Bild links - Serienausstattung beim UNA 500)
Die bewährte, robuste Steuerung in kleiner Bauform
mit eindeutigen Symbolen und klarer
Bedienlogik für die einfache Bedienung mit
gleichbleibender Zylindergeschwindigkeit.
Proportionale Einhebelsteuerun
für Rechtslenker
(Bild rechts)
Proportionale Einhebelsteuerung
(Sonderausstattung)
Einhebel-Joystick-Steuerung für die leistungsorientierte
Profiarbeit. Mit dem ergonomisch
gestalteten Joystick steuert der Fahrer alle Funktionen
exakt und feinfühlig mit einer Hand.
Dabei kann er mehrere Armbewegungen gleichzeitig
mit stufenlos proportional steuerbarer
Geschwindigkeit ausführen. Jede Joystickbewegung
ist klar einer Funktion zugeordnet und alle
wichtigen Funktionen liegen in einer Ebene. Die
aufgelöste Bauform ermöglicht auch einen
getrennten Einbau von Anschlußkasten und Joystick
(z.B. in Schlepper).
Digitale proportionale Einhebelsteuerung (CAN-
BUS) Die einfache, mit geringem Verkabelungsaufwand
einzubauende Steuerung beinhaltet
eine Kugelkopfhalterung mit bequemer, gepolsterter
Armauflage. Alle Proportionalfunktionen
sind auf die Anforderungen von Fahrzeug und
Arbeitsgerät vorprogrammierbar. Über das LCD-
Display des Bediengerätes sind alle Betriebsdaten
wie Gesamtbetriebsstunden, Wartungsintervalle,
autom. Funktionsüberwachung, Fehlerdiagnose
usw. jederzeit abrufbar.
Tasttronic
Schlegelmähkopf mit Tasttronic,
ohne bewegliche Stellteile für die Signalerfassung
schont den Ausleger, den Mähkopf und die
Grasnarbe. Der Bediener konzentriert sich auf
das Fahren und den Verkehr, die Mäharbeit
erfolgt weitgehend automatisch.

Zuverlässige
Technik
1Der aus hochwertigem Stahl hergestellte Ausleger
ist mit einer hydraulischen Anfahrsicherung
ausgestattet. Der Auslegerarm schwenkt
beim Anfahren an Hindernissen zurück und hebt
das Arbeitswerkzeug an. Nach dem Überfahren
des Hindernisses schwenkt der Ausleger automatisch
in die Arbeitsposition zurück.
2Die Arbeitswerkzeuge sind um 360° drehbar
und durch die Schnellwechseleinrichtung in
wenigen Minuten an- und abzubauen.
3Der Schlegelmähkopf wird mit einem Steinschlagschutz
ausgerüstet. Die über die
gesamte Arbeitsbreite angebrachte Laufrolle
gewährleistet, in Verbindung mit der Schwimmstellung
oder Tasttronic in der Mähkopfsteuerung,
eine optimale Bodenanpassung.
4Durch die enorm große, hydraulische Querverschiebung
von 1,60 m ist ein schnelles,
bequemes Ausweichen bei Arbeiten an Leitpfosten,
Verkehrsschildern, Bäumen, Leitplanken
usw. gegeben.
5Die eingebauten Druckspeicher vermindern
den Auflagedruck des
Mähkopfes und gewährleisten eine
optimale Bodenanpassung.
6Das Auslegermoment, das
durch das seitlich versetzte
Arbeiten entsteht, wird abhängig vom
Trägerfahrzeug unterschiedlich
abgefangen. Möglich sind hydraulisch
ausfahrbare Stützräder, mechanische
oder hydraulische Torsionsrahmen
oder Achsabstützungen mittels Hydraulikzylinder.
Reichweitendiagramme UNA mit Mähkopf MKT
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
7Passend für alle Unimog-Typen, sowie andere
Kommunalfahrzeuge mit einer Front-
Anbaumöglichkeit.
8Die von der vorderen Zapfwelle angetriebene
hochwertige Hochdruckhydraulikpumpe
mit Hydraulik-Öltank, sowie die gut geschützten,
zum Teil von Energieketten geführten Leitungen
sorgen für einen sicheren und geschützten
Antriebsfluß. Der Antrieb des Arbeitsgerätes
kann auch von einer Leistungshydraulik direkt
vom Fahrzeug angetrieben werden.
9Die serienmäßig eingebaute elektrischhydraulische
Steuerung garantiert ein einfaches
und gleichzeitiges Bedienen mehrerer Funktionen.
Für die ergonomische Gestaltung des
Arbeitsplatzes sorgen die Übersichtlichkeit
und die flexible Anordnung des Bedienpultes.
Tasttronic zur optimalen
10 Bodenanpassung
3 2
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��� ��� ��� ��� ��� ���

���
���
���
���
���
���
���
���
���
1
7
���
9
��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ���
4 5 6
UNA - Arm 450 500 600
Arbeitsweite ab
Fahrzeugmitte mit Mähkopf m 5,40 6,00 7,30
Zapfwellendrehzahl U/min 650 650 650
Gewicht Grundgerät kg 850 90 1.050
Transportbreite m 2,20 2,40 2,50

UNA 500 in geteilter Bauform (Hydraulikaggregat im Heckanbau)
UNA 500 mit Mähkopf MKT beim Mähen einer Böschung
hydraulischer Torsionsrahmen
UNA 500, im Einsatz am Radlader
UNA 600 in Heckanbau
Fahrzeugplatte mit hydraulischer Achsabstützung
Schlegelmähkopf Gestrüpp- Pflaster- Radialmähkopf
putzer wildkrautbürste
MKT 10 MKT 13 GMK 12 PFP 900 RWB 600
Arbeitsbreite m 1,00 1,30 1,20 0,90 0,60
Arbeitsbereich* ab Fahrzeugmitte (UNA 450) bis m 5,40 5,70 5,70 4,90 5,10
Arbeitsbereich* ab Fahrzeugmitte (UNA 500) bis m 5,70 6,00 6,00 5,20 5,50
Arbeitsbereich* ab Fahrzeugmitte (UNA 600) bis m 7,00 7,30 7,30 6,50 6,80
Arbeitshöhe (UNA 450) bis m -- -- -- -- --
Arbeitshöhe (UNA 500) bis m -- -- -- -- --
Arbeitshöhe (UNA 600) bis m -- -- -- -- --
Schnittstärke bei Ästen mm -- -- -- -- --
Arbeitsgeschwindigkeit bis km/h 8 8 8 1,5 1,5
Drehzahl des Arbeitswerkzeuges U/min. 2100 2100 2700 120 120
Gewicht (ohne UNA) kg 240 270 370 190 270
*) links und rechts vom Fahrzeug **) Hübe/min.

Die Ast- und Wallheckenschere schneidet Äste und Zweige an
Straßenbegleitgrün bis 11 cm Ø sauber ab.
Der Heckenschneider schneidet feine Hecken wie Liguster, Eibe, Thuja
u.ä. bis zu einer Zweigdicke von 4,5 cm Ø.
Der Pflasterputzer beseitigt Wildkraut auf Pflasterungen wie Ablaufrinnen,
Bordsteinen und Gehwegen
Der Gestrüppmähkopf GMK 12 ist speziell für den Einsatz
in Gras und Gestrüpp bis 60 mm Ø geeignet.
Die Schilderwaschanlage reinigt Verkehrs- und Hinweisschilder,
Lärmschutzwände und Begrenzungsmauern.
Die Radialwildkrautbürste beseitigt Wildkraut an offenen Rad-, Gehwegen
und Straßenrändern. Der Abraum wird seitlich abgelegt.
Die Sohlenfräse säubert zugeschlammte Gräben bis 600 mm Ø.
Die Tunnelwaschanlage reinigt Tunnel oder Lärmschutzwände.
Ast- und Hecken- Lichtraum- Kehr- Graben- Doppel- Leit-
Wallhecken- schneider profil- besen sohlen- messer- pfosten
schneider schneider fräse mähwerk waschgerät
AWS 13 AWS 22 HS 16 HS 20 LPS 20 KB 15 GSF 600 DMW 15 LPW 500
1,30 2,20 1,60 2,00 2,00 1,50 Ø 0,60 1,50 0,50
5,90 5,90 5,80 5,80 5,80 5,20 4,70 5,90 5,00
6,20 6,20 6,10 6,10 6,10 5,50 5,00 6,20 5,30
7,50 7,50 7,40 7,40 7,40 5,80 6,30 7,50 6,60
6,30 6,30 6,20 6,20 6,20 -- -- -- 4,70
6,60 6,60 6,50 6,50 6,50 -- -- -- 5,00
7,90 7,90 7,80 7,80 7,80 -- -- -- 6,30
110 110 45 45 120 -- -- 10 --
2 2 2 2 2 3 1 5 --
120** 120** 160** 160** 3000 150 650 1800 375
160 220 120 130 220 220 230 130 150

Der RSM 13 beim Mähen unter Leiteinrichtungen
Der RSM 13 beim Umfahren von Leitpfosten
Wahlweise wird der Randstreifenmäher RSM 13 mit Schlegelwelle
oder mit Taumelscheibenwelle ausgestattet.
Randstreifenmäher
RSM 13
Der Randstreifenmäher RSM 13 arbeitet mit
einer rechnergestützten Steuerung, die das
Mähen um Leitpfähle, Verkehrsschilder und
Bäume optimal ausnutzt. Durch die einzigartige
kinematische Anordnung der Dreh punkte und
durch den besonders gestalteten Ablauf der
Mähkopfführung wird auch ein großer Teil des
Mähgutes hinter dem Leitpfahl erreicht.
Der Mähkopf wird über einen parallel geführten
Arm nach vorne geschwenkt und geführt.
Dadurch hat der Bediener eine gute Sicht auf
das Arbeitsgerät. Die Verschiebung ermöglicht
ein ge naues Ein stellen der Mäheinheit, auch bei
engen Ver hältnissen.
Der Mähkopf ist mit einer Taumel schei ben- oder
Schlegel welle ausgerüstet, die durch ihr
Schneid system und die optimale Anordnung von
Schutz ein rich tungen und der Schneid organe
eine hohe Sicher heit gegen Steinschlag bietet.
Der Antrieb erfolgt wahlweise über die
Leistungs hydraulik des Unimog oder über die
Frontzapfwelle. Automatisierte Tasten im Steuer -
pult verein fachen die Bedienung, so fährt z.B.
auf Tasten druck der Mähkopf in die Arbeits -
position oder wieder in die Transport stellung.
Sämtliche Funktionen werden automatisch aus -
geführt, ein manuelles Übersteuern ist jeder zeit
möglich. Ebenso kann der Auflage druck des
Mähkopfes stufenlos variiert werden.

An Böschungen passt sich der Mähkopf automatisch
der Neigung an. Ein Umbau von Rechtsauf
Links-Arbeit ist in kurzer Zeit möglich.
Durch die Verschiebeeinrichtung und die besondere
Form des Auslegers ist ein Mähen über
Leiteinrichtungen auch beim 2. Schnitt möglich.
Der RSM 13 beim Mähen hinter Leitpfosten
Der RSM 13 in Transportstellung
RSM Steuerung
Der Randstreifenmäher wird über das Bedienpult mit stufenlos regelbarem
Auflagedruck gesteuert. Zum vollautomatischen Ausklappen
in Arbeitsstellung und Wiedereinklappen in Transportstellung genügt
ein einziger Tastendruck.
Die computerunterstützte Steuerung ist im Automatikbetrieb durch
Knopfdruck oder Joystick übersteuerbar und durch Abschalten auch
manuell zu bedienen.
���
���
���
���
���
���
���
�����������������������
��������������������
����
������������
�����
���
���
��� ��� ��� ��� ��� ���
����
���������������
��������
���
Technische Daten RSM 13
Mähbreite 1,30 m
Mähkopfhöhe 300 mm
Schnitthöhe 40 mm - 60 mm
Mähkopfneigung aus Mittellage bis 30°
Schneidsystem Taumelscheibe / Schlegel
Rotordrehzahl 4000 / 3600 U/min
Verschiebung 1,60 m
Arbeitsbereich rechts-mittig-links
Transportbreite 2400 mm
Transportlänge 1380 mm
Erford. Antriebsleistung 35 kw
Arbeitsgeschwindigkeit bis 8 km/h
Elektrik 12 V
Gewicht je nach Ausführung 800 - 950 kg
max. Auslage nach vorn 3,20 m
max. Auslage ab Fahrzeugmitte 3,60 m
*) ohne eigenen Antrieb
���

vorbehalten
Verbesserungen sowie Änderungen - Südlohn
Gerhard Dücker GmbH & Co. KG
D-48703 Stadtlohn - Wendfeld 9
Oing-Druck, -
Telefon 0 25 63 / 93 92 - 0 · Telefax 0 25 63 / 93 92 90
e-mail: info@duecker.de · Internet: www.duecker.de 01/12