PDF herunterladen - Land erleben

Schlüssel- 

Zentrale 

DIE HARKE 

Nienburg GmbH 

Große Auswahl an 

Bauen. Wohnen. Wo W hnen. Leben. 

Die sicherste Geldanlage: 

Grillgeräten 

am Sonntag 

Ein neuer Heizkessel 

aks-Schlüssel-Zentrale Kalusche 

F(05021)9717-0 

F (05021) 9717-0 

LANGE STRASSE 35 · NIENBURG 

ww wwww.buergelgmbh.de ww w ww. 

wbuergelgmbh.de 

. 

TEL. (0 5021) 23 56 ·FAX 91 37 01 

SONNTAG, 15. APRIL 2012 • NR. 16 29. JAHRGANG * * 

KOSTENLOS IM LANDKREIS NIENBURG 

In dIeSer AuSgAbe 

Freitag ist „Spargelanstich“ 

Im Landkreis Nienburg wird 

am Freitag die Spargelsaison 

2012 offiziell eröffnet. Den 

traditionellen Anstich nehmen 

Minister Gert Lindemann 

und Ex-Landwirtschaftsminister 

Heiner Ehlen 

vor. Seite 3 

„Konten nicht eingefroren“ 

„Unsere Konten sind nicht 

eingefroren, die Gehälter 

werden regelmäßig überwiesen, 

und auch der Betrieb 

läuft völlig normal 

weiter.“ Damit tritt die Firma 

Comp-Pro in Drakenburg 

entsprechenden Gerüchten 

entgegen. Seite 7 

Elternbefragung beginnt 

Der Landkreis Nienburg startet 

am morgigen Montag die 

Elternbefragung zur Einrichtung 

einer Integrierten Gesamtschule 

(IGS) in Nienburg. 

Bereits zum Schuljahr 

2013/14 könnte das zusätzliche 

Schulangebot für die 5. 

Klassen starten. Seite 4 

Pleiten für Bezirksligisten 

Mit Niederlagen kehrten die 

beiden Kreis-Nienburger 

Fußball-Bezirksligisten gestern 

heim: Der RSV Rehburg 

unterlag beim FC Sulingen 

mit 0:2, der stark ersatzgeschwächte 

VfL Münchehagen 

verlor in Wetschen gar 

mit 0:6. Seite 5 

„Wenn die es 

nicht packt...“ 

Rehburg (eha). Das Gerücht, 

dass Selbstständige selbst und 

ständig im Einsatz sein sollen, 

konnte Bettina Köhler 

nicht davon abhalten, sich als 

Floristin selbstständig zu machen 

und in Rehburg ein eigenes 

Geschäft zu eröffnen. 

Dass sich das Gerücht auch 

in ihrem Fall längst bestätigt 

hat, gibt die 28-Jährige aber 

gerne unumwunden zu. 

„Ohne die Hilfe meiner Familie 

würde es gar nicht gehen“, 

berichtete die Existenzgründerin. 

Aber sie würd‘s 

wieder machen. 

Seite 5 

Superschnäppchen 

am Ziegelkamp 

architektonische 

Meisterleistung, , 

große Parkfläche 

am Haus, Grdst. 2246 qm, aktuelles 

Schätzgutachten liegt vor 

360000,– € 

Wohn- und 

Geschäftshaus 

mit guter Rendite 

ständig modernisiert,Gewerbefläche 

im EG, OG vier Wohnungen, 

direkt an der B214 mitten im Ort 

Steimbke 299000,– € 

Sport 

Die VC-Volleyballerinnen 

nahmen die erste Hürde 

Richtung 3. Bundesliga. 

Seite 15 

Wichtige Infosunter 

www.GAFA2012.de 

Gewerbeverein hatte Aussteller eingeladen 

Gadesbünden (eha). Mehr als 

gut gefüllt war das Dorfgemeinschaftshaus 

Gadesbünden 

am Mittwochabend. Der Gewerbeverein 

Heemsen als Veranstalter 

der GAFA 2012 hatte 

die rund 160 Aussteller – rund 

130 Gewerbliche und 30 Hobbykünstler 

– zu einem informellen 

Treffen eingeladen. Die 

Teilnehmer der Regionalschau 

vom 4. bis 6. Mai erfuhren Näheres 

über den Ablauf und den 

Inhalt dieser größten Gewer- 

beschau im Landkreis Nienburg. 

Sozusagen die Einfallstore 

in das riesige 

GAFA-Gelände bilden in diesem 

Jahr die Firmen Struckmeier, 

Melle und Ahrens. Ihnen 

direkt vorgelagert ist der 

bewachte Fahrradparkplatz, 

die Werkstatt der Fahrrad-AG 

der Grund- und Oberschule 

Heemsen und der Start- und 

Zielpunkt für die Teilnehmer 

der ersten Dehoga-Radtour in 

diesem Jahr. Seite 7 

Kultur 

Noch gibt es Karten für 

„Die Perle Anna“ mit Anita 

Kupsch heute im Theater. 

Seite 6 

Zum Abschied ‘nen Sekt im Nichtschwimmer 

Der Ausverkauf des Nienburger 

Hallenbades ist so gut wie 

beendet. Ein großer Teil der 

Ausstattungsgegenstände ist 

eingelagert, ein Teil hat den 

Besitzer gewechselt, aber viele 

Sachen werden auch dem 

Abriss zum Opfer fallen. Im 

Hallenbad selbst lag am Donnerstag 

nur noch die Rutsche 

zum Nichtschwimmerbecken. 

Aber auch sie wird noch 

eingelagert. „Lieber mehr 

aufheben, als zu wenig, wer 

weiß, was später noch alles 

gebraucht wird“, so Leitender 

Schwimmmeister Fritz 

Kirstein beim Rundgang mit 

der Harke am Sonntag. Zu 

sehen waren auch noch der 

Einer- und der Dreier. Beides 

ist gegen Selbstabholung verkauft 

an eine Firma aus Kiel. 

„In Zeiten klammer Kassen 

Die Weser 

schnuppern in 

Drakenburg 

großes Haus in 

ruhiger Nebenstr., 

heller Vollkeller, Isofenster mit Rollläden, 

helle Räume, herrlicher Garten 

269 000,–€ 

Neueres Wohnhaus 

in ruhiger 

Sackgassenlage 

in Landesbergen, 

energetische Top- 

Werte, Vollkeller, Rollläden, Einbauküche 

u.v.m., Grdst. 1000 qm 

nur 179000,– € 

Sonntagszeitung Nr. 1 

im Landkreis Nienburg 

stehen mittlerweile auch gebrauchteAusstattungsgegenstände 

hoch im Kurs“, so deren 

Geschäftsführer.Zusehen 

war auch noch das Gestühl in 

der Caféteria. Dieses soll noch 

an Nienburger Schulen ausgeliefert 

werden. Komplett 

entsorgt wird dagegen die 

große Außenrutsche. Die war 

selbst den Holtorfern eine 

Nummer zu groß. Seite 2 

Gräfliches 

Wietzen 

Wietzen (ch). Am Wietzener 

Mühlenteich erinnert 

seit 1977 ein Gedenkstein 

an die Burg der „Grafen de 

Stumpenhus“. 35 Jahre später 

möchte Heimatstuben- 

Leiter Friedrich Timke 

nun mit einer Mitmach- 

Aktion den Blick auf diese 

historische Stätte richten: 

Kleine und große Geschichtsinteressierte 

sind 

aufgefordert, ein Modell 

der gräflichen Burganlage 

zu bauen. 

Seite 10 

Werder Bremen 

Großes Wohnhaus in 

guter Leintorlage 

mit großem 810- qm- 

Grundstück, Bodenrichtwertkarte 

70,– €/ 

qm, frei zum Spätsommer 

nur 96000,– € 

Baugrundstücke: 

Weidestraße/Rehmenweg, 

rückwärtige Bebauung, 

ca. 400 qm 24 000,– € 

Große Ziegelriede, 

ca. 900 qm 90 000,– € 

Kräher Weg, 2849 qm 30000,– € 

LGN 

Mittelweser 

Offizielle Radwanderkarte 

Niedersachsen 

7. 90 

Fan- & 

Schülerkalender 

2012/13 

9. 90 

LANGE STRASSE 69 ·NIENBURG/WESER 

TELEFON (0 50 21) 40 70 

Mach Gold zu Geld! 

Edelmetallhandel ·Gold ·Silber ·Platin 

Schmuck ·Münzen ·Palladium ·Zahngold 

W. Wöhler 

Leinstr.17·Nienburg·�05021\614 42 

WESERSTRASSE 15 ·NIENBURG ·TELEFON (0 50 21) 2020 ·WWW.NI2020.DE 

energi energiesparen. gi g esparen. 

2-in-1: Eingabestift 

und Kugelschreiber 

mit Drehmechanik 

für alle Smartphones 

und 

Tablet PCs 9. 

9. 95 

Solange der Vorrat reicht. 

LANGE STRASSE 64 ·NIENBURG/WESER 

TELEFON (0 50 21) 2310 

TELEFON (0 50 21) 20 20 

Sehr gepflegtes Haus 

in der SG Marklohe 

gut gedämmt, Heizung 

neu, Teilkeller, Saunabereich, 

gr. Garage, 

DSL vorh., Grdst. 1020 

qm, Wfl. 165 qm, 6Zi. 149 000,– € 

Büro- u. Ladenflächen in Nienburg: 

Schicke Laden-/Bürofläche, EG, Fußgängerzone, 

Stellplatz, 88,6 qm 795,– € 

Laden-/Bürofläche, zz. Versicherung, EG, 

56,79 qm, frei ab Juni 550,– € 

Hochmod. Büro am Stadtrand, Klima, Kaffeeküche, 

schicke Ausst., 110 qm 740,– € 

Friseursalon, kplt. eingerichtet, gute Stadtlage, 

Startmiete VB, Ideal für Einsteiger – 

Eigenkapital nicht erforderlich

2 DIE HARKE am Sonntag 

Tipps & Termine 

Stadtspaziergang 

Nienburg (DH). Zu einem 

ökologischen Stadtspaziergang 

lädt die BUND-Kreisgruppe 

Nienburg am kommenden 

Sonntag, 22. April, ein. Ziel 

der Exkursion unter Leitung 

von Lothar Gerner ist die geplante 

neue Südumgehung für 

Nienburg. Der Treffpunkt für 

alle Interessierten ist um 15 

Uhr der Bahnübergang an der 

Bruchstraße. 

Plattdeutscher Nachmittag 

Liebenau (DH). Am heutigen 

Sonntag, 15. April, lädt der 

Heimatverein Liebenau um 15 

Uhr zum „Plattdeutschen 

Nachmittag“ mit Kaffee und 

Kuchen in „Witten Hus“ ein. 

Durch das Programm führen 

die Liebenauer Hermann Kronenberg 

und Elmar Fehsenfeld. 

�� 

Georgstr. 20 ·Nienburg 

Stifthofstr. 1·Verden 

JENS SIEKMEIER & 

ANDREAS KOSAK 

Malerarbeiten 

Reparaturverglasung 

Wärmedämmung 

Hülsstr. 12d·31608 Marklohe/Oyle 

Tel. (0 50 21) 89 86 11 ·Fax 89 86 12 

www.malerbetrieb-siko.de 

Musicals 2012 

06. 05. 2012 

Sister Act PK 2 69,– € PK 1 

Der König der 

79,– € 

Löwen PK 2 99,– € PK 1 109,– € 

Tarzan PK 2 89,– € PK 1 99,– € 

Abschiedspreis! 

Preise pro 

Reiseprogramm 2012 Pers. im DZ mit 

HP inkl. u.a. 

3Tage Spreewald 

11. 05. 2012 –13. 05. 2012 265,–€ 

5Tage Schwarzwald &Elsass 

26. 05. 2012 –30. 05. 2012 369,–€ 

4Tage Floriade Venlo &Amsterdam 

06. 06. 2012 –09. 06. 2012 379,–€ 

5Tage Sonnenregion Kärnten 

13. 06. 2012 –17. 06. 2012 399,–€ 

4Tage Flandern kompakt 

14. 06. 2012 –17. 06. 2012 375,–€ 

8Tage Schottland-Erlebnis-Rundreise 

20. 06. 2012 –27. 06. 2012 969,–€ 

5Tage Nordfriesischer Inselzauber 

11. 07. 2012 –15. 07. 2012 499,–€ 

Fahrtverlauf auf Anfrage: 

9Tage Mörbisch 

u.a. inkl. Seefestspiele Mörbisch 

„Die Fledermaus“, Oper im Römersteinbruch 

„Carmen“ 

12. 07. 2012 –20. 07. 2012 999,–€ 

Kulturreise 

4Tage Bad Dürkheim 

02. 08. 2012 –05. 08. 2012 339,–€ 

Tel. (0 50 27) 349 

www.blockbusreisen.de 

Kerstin Bröker rettet die Lämpchen vor der Verschrottung. Die 

Schwimmmeisterin aus Haßbergen wird künftig im Freizeitbad 

Hoya arbeiten. 

Ausverkauf in Nienburgs Hallenbad 

Sauna und Umkleidekabinen jetzt in Privatbesitz / Technik wechselte zum Teil nach Liebenau 

Von Edda HagEbölling 

Nienburg. Der Ausverkauf des 

Nienburger Hallenbades ist so 

gut wie beendet. Ein großer 

Teil der Ausstattungsgegenstände 

ist eingelagert, ein Teil 

hat den Besitzer gewechselt, 

aber viele Sachen werden auch 

dem Abriss zum Opfer fallen. 

Im Hallenbad selbst lag am 

Donnerstag nur noch die Rutsche 

zum Nichtschwimmerbecken. 

Aber auch sie wird noch 

eingelagert. „Lieber mehr aufheben, 

als zu wenig, wer weiß, 

was später noch alles gebraucht 

wird“, so Leitender Schwimmeister 

Fritz Kirstein beim 

Rundgang mit der Harke am 

Sonntag. Zu sehen waren auch 

noch der Einer- und der Drei- 

Erbaut 1976 im Auftrag des 

Landkreises Nienburg. Dieser 

Stein zierte bisher den Eingangsbereich 

des Hallenbades. 

er. Beides ist gegen Selbstabholung 

verkauft an eine Firma 

aus Kiel. „In Zeiten klammer 

Kassen stehen mittlerweile 

auch gebrauchte Ausstattungsgegenände 

hoch im Kurs“, so 

deren Geschäftsführer. Zu sehen 

war auch noch das Gestühl 

in der Caféteria. Dieses soll 

noch an Nienburger Schulen 

ausgeliefert werden. 

Komplett entsorgt wird dagegen 

die große Außenrutsche. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Für die Außenrutsche hat sich kein Käufer gefunden. Sie muss zum Bedauern von Fritz Kirstein 

entsorgt werden. Der von Anfang an befristete Arbeitsvertrag des Leitenden Schwimmmeisters 

endet am 30. April. Eine neue Stelle ist im Moment nicht in Sicht. Foto: Hagebölling 

Die war selbst dem Förderverein 

des Holtorfer Freibades 

eine Nummer zu groß. Zu groß 

allerdings weniger wegen der 

Ausmaße, als wegen der vielen 

Unwägbarkeiten, die mit dem 

Abbau, dem Transport und 

dem anschließenden Wiederaufbau 

verbunden sind. 

Zu neuen Ehren kommt dagegen 

die Sauna. Sie wurde von 

einem Nienburger erworben 

und in den eigenen vier Wänden 

wieder aufgebaut. Ebenso 

ein paar Umkleidekabinen und 

Schränke. Auch sie haben bei 

einem Nienburger ein neues 

Zuhause gefunden. Als Erinnerung 

an das Bad. 

Mehr an der gebrauchten 

Technik war dagegen der Förderverein 

des Liebenauer Hallenbades 

interessiert. Dessen 

Mitglieder haben unter anderem 

den Wärmetauscher und 

�� 

Super-Aktionswoche 

ab sofort bis Samstag, 21. April 

�� 

LOKALES 

�� 

�� 

. . . . 

Schwimmmeister-Gehilfe Oliver Eckardt demontiert den Eingangsbereich 

der Sauna. Die Sauna selbst hat ein Nienburger erworben, 

um sie bei sich zu Hause einzubauen. 

den Marmorkiesreaktor erworben. 

Noch am Lämpchen herausschrauben 

war Schwimmmeisterin 

Kerstin Bröker. Sie 

arbeitet ab dem 1. Mai im Freizeitbad 

in Hoya. Einen 30er 

Maulschlüssel schleppte gerade 

Sylvia „Sille“ Kuhlenkamp herbei. 

Sie wäre am 1. August 35 

Jahre an der Mindener Landstraße 

gewesen. „Natürlich 

freuen wir uns alle auf das 

Neue“, so die nach Manfred 

Meinking, der sich vor zwei 

jahren in den Vorruhestand 

verabschiedete, dienstälteste 

Schwimmmeisterin. „Aber 

Wehmut kommt schon auf, 

schließlich haben wir viele 

schöne Sachen erlebt“, fährt sie 

fort. Anzutreffen ist Sille sie ab 

der kommenden Woche in 

Holtorf. Ein Wechsel, der verständlicherweise 

den Förderverein 

des Holtorfer Bades be- 

sonders freut. 

Mit Humor nimmt‘s dagegen 

Fritz Kirstein. Der Arbeitsvertrag 

des Leitenden 

Schwimmmeisters endet unwiderruflich 

am 30. April. „Zurzeit 

sehe ich mich mehr als Abrissschwimmmeister 

und 

‚Herausgeber‘“, so Kirstein 

schmunzelnd. 

Er geht aber nicht im Groll. 

Als Nachfolger von Manfred 

Meinking hatte er ohnehin nur 

einen Jahresvertrag bekommen. 

Dieser wurde dann um 

ein weiteres Jahr verlängert, als 

sich abzeichnete, dass sich der 

Baubeginn für das neues Ganzjahresbad 

verzögern würde. 

Für Sille Kuhlenkamp steht 

jedenfalls fest: „An unserem 

letzten Tag trinken wir im leeren 

Nichtschwimmerbecken 

zum Abschied wenigstens noch 

‚nen Sekt.“ 

Der Geschäftsführer der Firma Bock aus Kiel demontiert die beiden 

Sprungtürme.Mittlerweile stehen auch gebrauchte Ausstattungsgegenstände 

für Hallen- oder Freibäder hoch im Kurs. 

SONNTAG, 15. APRIL 2012 · Nr. 16 


Garten öffnet wieder 

Nienburg (DH). Am heutigen 

Sonntag, 15. April, öffnet der 

Naturnahe Schau- und Lehrgarten 

des BUND an der Ziegelkampstraße/EckeMeerbachbrücke 

in Nienburg wieder 

seine Pforten. Zum Auftakt der 

Gartensaison heißt es von 15 

bis 18 Uhr „Altes und Neues 

aus Weidenruten zum Selbermachen“. 

Ferner weisen die Organisatoren 

schon jetzt auf die Gartenbörse 

am 6. Mai hin. Wie in 

den vergangenen Jahren können 

heimische Pflanzen, Saatgut, 

Blumenzwiebeln, Stecklinge 

und vieles mehr erworben 

werden. Auch private Anbieter 

können sich an dieser Aktion 

beteiligen. Anmeldungen 

nimmt Kerstin Nordbrock unter 

Telefon 05021/1 48 88 

entgegen. 

Brillen –Kontaktlinsen 

Wir machen Ihnen schönen Augen... 

Hans Krebs GmbH 

31582 Nienburg –Hafenstraße 6 

Telefon (0 50 21) 91 21 57 

www.brillenshop-nienburg.de 

Heute wieder Trauercafé 


Sonntag findet von 16 bis 18 

Uhr im Gemeindehaus St. 

Martin, Neue Straße 25/Ecke 

Heilige-Geist-Straße in Nienburg, 

das Trauercafé von Dasein-Hospiz 

statt. 

Begleitet durch ehrenamtliche 

Hospizmitarbeiter haben die 

Teilnehmer an diesem Nachmittag 

Raum für ihre persönlichen 

Trauererfahrungen und 

den Austausch mit anderen 

Trauernden. Neben den Gesprächen 

können die Trauernden 

sich mit selbst gebackenem 

Kuchen in der gemeinsamen 

Kaffeerunde stärken. Interessierte 

können ohne Voranmeldung 

teilnehmen. Wer weitere 

Informationen wünscht, kann 

sich an Ursula Derichs im Dasein-Hospizbüro, 

Stettiner 

Straße 2b, Telefon 05021/ 

889369 bzw. 0160/90314289, 

oder an Karin Seebode, Telefon 

05024/280, wenden. 

Bestattung in der Natur 

Nienburg (DH). Menschen 

suchen heute oft neue Wege im 

Umgang mit Tod und Trauer. 

Die Vorstellungen über Art 

und Gestaltung der letzten Ruhestätte 

möchten zusehends 

mehr Menschen frei wählen. 

Eine letzte Ruhestätte an den 

Wurzeln von Bäumen ist eine 

dieser Möglichkeiten. Die 

Asche Verstorbener wird dabei 

direkt an den Wurzeln eines 

Baumes beigesetzt, der in einem 

ausgewiesenen Wald 

steht. So eröffnet sich eine natürliche 

und würdevolle Alternative 

zu den bislang gewohnten 

Bestattungsritualen. Diese 

ausgewiesenen und genehmigten 

Wälder werden von den jeweiligen 

Kommunen getragen. 

Die Waldpflege übernehmen 

die zuständigen Forstverwaltungen, 

die Grabpflege übernimmt 

dabei die Natur. Welche 

Rituale die Beisetzung in 

einem solchen Waldstück begleiten, 

bleibt den Wünschen 

der Verstorbenen und ihrer 

Angehörigen weitgehend überlassen. 

Christliche Beisetzungen 

sind ebenso üblich wie Bestattungen 

ohne geistlichen 

Beistand. 

Doch wie unterscheidet sich 

eine Baumbestattung von der 

auf einem klassischen Friedhof? 

Wie kann man selbst bestimmt 

planen und vorsorgen? 

Zu diesen Fragen informiert 

am Mittwoch, dem 18. April, 

von 18 bis ca. 20 ein Vortrag an 

der Volkshochschule Nienburg, 

Rühmkorffstraße 12. Der 

Vortrag ist kostenlos, eine vorherige 

Anmeldung ist nicht erforderlich.

SONNTAG, 15. APRIL 2012 Nr. 16 

Guten taG 

Noch ist es 

ungewöhnlich 

ruhig 

um Nienburgsbekanntestes 

Erzeugnis: 

den Spargel 

mit dem 

Gütesiegel, der sogar in Japan 

und Kanada seine Liebhaber 

hat und neben dem 

Weserradweg Nienburgs 

bedeutendster touristischer 

Werbeträger ist. Doch Experte 

Herbert Schriever 

prognostiziert: wenn die 

Temperaturen nicht wieder 

sinken, geht es in den 

nächsten Tagen los mit dem 

Edelgemüse. Passend zum 

traditionellen „Spargelanstich“. 

Schon seit vielen 

Jahren ist immer ein Promi 

dabei, wenn auf dem Deula-Gelände 

in einem eigens 

dafür aufgeschütteten 

Damm die erste Stange ans 

Tageslicht befördert wird. 

Während im vergangenen 

Jahr Niedersachsens Wirtschaftsminister 

Jörg Bode 

den Weg in die Spargelregion 

gefunden hatte, wird 

in diesem Jahr Landwirtschaftsminister 

Gert Lindemann 

erwartet. Und natürlichEx-Landwirtschaftsminister 

Hans-Heinrich 

Ehlen. Doch der kommt 

schon mehr als Freund. Mit 

einem Promi dienen konnte 

bisher auch immer der 

Spargelhof Thiermann in 

Scharringhausen. Dort fand 

am Donnerstag die Saisoneröffnung 

im Beisein vieler 

hundert Gäste statt. Allerdings 

in diesem Jahr ohne 

Minister. Der kommt dieses 

Mal zur Eröffnung der 

Heidelbeersaison. Schon 

heute wird dagegen in der 

Samtgemeinde Grafschaft 

Hoya die Spargelsaison eröffnet. 

Zwar „nur“ mit örtlicher 

Prominenz, dafür 

aber in ungewöhnlichem 

Ambiente. Rund um die 

gute alte Galerie-Holländer-WindmühleMargarethe 

in Eystrup wird das Ereignis 

Punkt 12 Uhr begangen. 

Weiter geht es dann 

beim Frühlingsfest in der 

Bahnhofstraße. Wer Leute 

treffen möchte, könnte 

heute auch nach Stolzenau 

fahren. Dort wird seit Freitag 

Frühjahrsmarkt gefeiert. 

Und vormerken kann 

man sich getrost auch schon 

den 4. bis 6. Mai. Dann findet 

in Drakenburg mit der 

GAFA die größte Gewerbeschau 

des Landkreises 

Nienburg statt. Aber fragen 

Sie bitte nicht, was GAFA 

eigentlich heißt. Kommen 

Sie einfach vorbei. 

Dämmen statt 

(ver)heizen! 

Wir dämmen Dach, Wände, 

Decken und Fußböden. 

Edda Hagebölling 

tel 05764-93050 

www.oekologgia.de 

Über 100 Fahrräder waren am Posthof im Angebot 

Seit 2002 veranstaltet der 

Kreisverband Nienburg des 

Allgemeine Deutschen Fahrrad-Clubs 

(ADFC) seinen Fahrradflohmarkt 

am Posthof – 

und konnte auch gestern mit 

der Resonanz wieder zufrieden 

sein. Berthold Vahlsing, 

der Vorsitzende des ADFC- 

Kreisverbands, und seine Mit- 

Am Freitag ist „Spargelanstich“ 

Minister Lindemann und Ehlen stechen die ersten Stangen der Saison 

Nienburg (eha). Im Landkreis 

Nienburg wird am Freitag die 

Spargelsaison 2012 offiziell eröffnet. 

Den traditionellen An- 

Uhr 

kaputt? 

Frank nk 

Juschkat at 

Zertifizierter 

Fachbetrieb 

Fr.-Ludwig-Jahn-Straße 21 

31582 Nienburg 

Uhrenservice- Tel. (05021) 6039493 

Meisterbetrieb Uhrenservice@Juschkat.info 

stich nehmen Niedersachsens 

Minister für Ernährung, Landwirtschaft 

und Verbraucherschutz, 

Gert Lindemann, und 

Ex-Landwirtschaftsminister 

Hans-Heinrich Ehlen vor. 

streiter (rund ein Dutzend der 

insgesamt ADFC-Mitglieder) 

boten an einem großen Stand 

Karten und Infomaterial rund 

ums Rad und Radeln sowie 

über aktuelle Aktivitäten und 

Projekte: „Es sind über 100 

Fahrräder im Angebot – sowohl 

von Privatanbietern als 

auch von Händlern“, schil- 

Wie Herbert Schriever, bei 

der RWG Hoya für die Vermarktung 

des echten Nienburger 

Spargels zuständig, betont, 

kommt die Saisoneröffnung 

genau zur rechten Zeit. In kleinen 

Mengen gebe es das Edelgemüse 

mit dem Gütesiegel 

zwar bereits, neun bis zehn 

Euro fürs Kilo müssten zurzeit 

aber noch ausgegeben werden. 

Daran ändere auch die Folienoder 

Tunneltechnik nichts. 

„Die niedrigen Temperaturen 

in der Nacht fordern eben ihren 

Tribut“, so der Experte. 

Schriever geht aber davon 

aus, dass sich das in den nächsten 

Tagen ändern werde. Und 

derte Vahlsing. Das Wetter 

spielte Organisatoren und 

Ausstellern in die Karten –die 

Sonne machte einfach Lust 

aufs Radfahren. Bereits heute 

ist der ADFC wieder aktiv: 

Dann ist er mit einem Stand 

beim Frühlingsfest in Eystrup 

vertreten. 

Foto: Lachnit 

Im vergangenen Jahr nahm niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode (Zweiter von rechts) am 

offiziellen „Spargelanstich“ teil. In diesem Jahr werden Landwirtschaftsminister Gert Lindemann 

und ex-Landwirtschaftsminister Hans-Heinrich ehlen in nienburg erwartet. Foto: archiv 

. . . . 

LOKALES 

mit steigendem Ertrag würden 

dann auch die Preise sinken. 

Montagsangebotam16.4.: 

Foliensträhnen, auch 

mehrfarbig, komplett mit 

Schnitt und Frisur 50,–€ 

Friseur 

Georgstr. 2,31582 Nienburg 

Telefon (0 50 21) 32 56 

alle Informationen zur 

arbeitsgemeinschaft „nienburger 

Spargel“ und zu dem 

edelgemüse mit dem Gütesiegel 

finden Sie auch unter 

www.nienburger-spargel.de. 

Verzehr auch im Laden möglich!! 

SEHEN &HÖREN. 

Montag, 16. 4. 2012: 

Sülze, Bratkartoffeln 

Gurke, Remouladensauce 5,00 

Dienstag, 17. 4. 2012: 

Leber, Püree 

Apfel-/Zwiebelsauce, Salat 5,00 

Mittwoch, 18. 4. 2012: 

Linsensuppe 

mit Würstchen 2,70 

AUGENOPTIKER- UND 

HÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTER 

WILHELMSTRASSE 21 

31582 NIENBURG •0 50 21/21 31 

20 %Rabatt 

auf das gesamte Sortiment 

vom 13. 13. April bis 

15. April 

Goldschmiede Gldsh i d -Gahre G hre 

Ilse-Marie Gahre 

31592 Stolzenau ·Lange Straße 25 ·Telefon (0 57 61) 23 59 

Inhaber: Frank Sawitzki 

Mittagstisch ab 11.00 Uhr 

Donnerstag, 19. 4. 2012: 

Rinderroulade 

Rotkohl, Kartoffeln 5,00 

Freitag, 20. 4. 2012: 

Kochfisch 

Dillsauce, Reis, Salat 5,00 

Party-Service 

Fragen Sie uns! 

Wir beraten Sie gern. 

Neben Privatpersonen bedienen wir gerne auch Firmen und ihre Mitarbeiter. 

Wir können auch günstig!!! 

Angebot 

des Monats: 

Auch auf Batterien Batte 

und Uhrbänd Uhrbänder! 

Wir kaufen 

Ihr Gold an! 

DIE HARKE am Sonntag 3 

Jägerschweinefilet 

grüne Bohnen mit Speck, 

Kartoffelgratin pro Person9. 75 € 

Ab 10 Personen, Bringservice 7,– €innerhalb Nienburgs, außerhalb 10,– € 

Hannoversche Straße 96 ·31582 Nienburg ·Telefon/Fax (0 50 21) 26 33



„Elternbefragung jetzt!“ 

Liebenau (DH). „IGS - Elternbefragung 

jetzt!“ ist der 

Titel der Veranstaltung, zu der 

SPD und Bündnis 90/Die Grünen 

am Freitag, 20. April, um 

19 Uhr ins Gasthaus Sieling 

einladen. Teilnehmer sind Andreas 

Hadaschik, Lehrer an der 

IGS Garbsen, Simone Gehrmann-Schelm, 

Bürgerinitiative 

Pro-IGS, Manfred Sanftleben, 

Mitglied im Kreis-Schulausschuss, 

und Insa Höltke, stellvertretende 

Vorsitzende des 

Kreis-Schulausschusses des 

Kreistags und stellvertretende 

Bürgermeisterin der SG Liebenau 

(SPD). Die Moderation 

übernehmen Heinz-Friedel 

Bomhoff, Sprecher des Ortsverbands 

Liebenau von Bündnis 

90/Die Grünen, und Dirk 

Reineke, Vorsitzender des SPD 

Ortsvereins Liebenau. 

Nach langen Diskussionen hat 

der Kreistag mit den Stimmen 

von SPD und Bündnis 90/Die 

Grünen im Februar beschlossen, 

eine Elternbefragung zur 

Einführung einer IGS im 

Landkreis Nienburg durchzuführen. 

Morgen beginnt IGS-Elternbefragung 

Landkreis verteilt Fragebögen an die Erziehungsberechtigten von rund 4800 Kindern 

Landkreis (DH). Der Landkreis 

Nienburg startet am morgigen 

Montag, 16. April, die 

Elternbefragung zur Einrichtung 

einer Integrierten Gesamtschule 

(IGS) in Nienburg. 

Bei einer erfolgreichen Befragung 

könnte bereits zum Schuljahr 

2013/14 das Schulangebot 

in Nienburg für die 5. Klassen 

starten. Die IGS wäre die erste 

ihrer Art im gesamten Landkreis. 

Die Erziehungsberechtigten 

von rund 4.800 Kindern sind 

aufgerufen, sich an der Befragung 

zu beteiligen, um den Bedarf 

der Schulform im Landkreis 

Nienburg realistisch 

darstellen zu können. Damit 

die Schule vom Land genehmigt 

werden kann, muss der 

Landkreis nachweisen, dass 

mindestens 120 Schülerinnen 

und Schüler pro Jahrgang die 

Schule besuchen werden. 

Befragt werden die Eltern aller 

Grund- und Förderschulkinder 

der Klassen 1 bis 3 im 

20% 

Landrat Detlev Kohlmeier,Dieter Labode (Leiter Fachbereich Bildung 

und Kultur) und Jörg Niemeyer (Leiter Fachdienst Schule und 

Kultur) gaben am Donnerstag denStartschuss für die Elternbefragung 

zur Einführung einer IGS. 

Landkreis sowie die Kindergartenkinder, 

die im Schuljahr 

2012/2013 eingeschult werden. 

Die Grundschüler erhalten den 

Fragebogen in der Schulklasse 

ausgehändigt. Die Eltern von 

Kindergartenkindern werden 

direkt angeschrieben. 

Mit dem Fragebogen bekommen 

die Erziehungsberechtigten 

Hintergrundinformationen 

zu der Befragung. Außerdem 

bietet der Landkreis drei regionaleInformationsveranstaltungen 

für interessierte Eltern an. 

Sie finden am 2. Mai in der 

Realschule Hoya, am 3. Mai in 

der Schloss-Schule Stolzenau 

und am 8. Mai in der Aula der 

Berufsbildenden Schulen Nienburg 

statt. Beginn ist jeweils 19 

Uhr. 

Die Befragung der Erziehungsberechtigten 

läuft bis 

zum 31. Mai. „Wir hoffen auf 

einen hohen Rücklauf und die 

erforderliche Zustimmung zur 

Integrierten Gesamtschule“, 

betont Landrat Detlev Kohlmeier. 

Die Eltern hätten jetzt die 

Möglichkeit, sich für die neue 

Schulform im Landkreis auszusprechen. 

Ihr Votum sei eine 

wesentliche Voraussetzung für 

die Einrichtung der Schule, so 

der Landkreis. 

„Bestehende Biogas- 

Anlagen optimieren“ 

Klimaschutzmanager laden Interessierte zur 

Sitzung der Arbeitsgruppe Bioenergie ein 

Landkreis (DH). Die Klimaschutzmanager 


laden am 17. April alle Interessierten 

zu einer öffentlichen 

Sitzung der Arbeitsgruppe Bioenergie 

ein. Neben der Vorstellung 

der Klimaschutzmanager 

und ihrer Arbeit stehen 

zwei Fachvorträge zum Thema 

„Bioenergie“ auf dem Programm. 

Die Veranstaltung findet 

um 17 Uhr im Blattpavillon 

der Deula, Max-Eyth-Straße 2 

in Nienburg, statt. 

Bei der Informationsveranstaltung 

wird es unter anderem um 

Optimierungsmöglichkeiten 

bestehender Anlagen und die 

Abwärmenutzung als wesentliche 

Potentiale gehen. Die Experten 

informieren außerdem 

über die Bedeutung der Standortwahl 

und effizienter Wärmenutzungskonzepte 

bei der 

Planung künftiger Anlagen. Zu 

dieser Einschätzung kommt 

nicht zuletzt auch die Biomasse-Potenzialstudie 

der LandwirtschaftskammerNiedersachsen, 

die die Entwicklung 

und den Status Quo im Landkreis 

widerspiegelt. Über erste 

Ergebnisse der Datenerhebung 

für die Fortschreibung der 

Analyse wird Henrich Meyer 

zu Vilsendorf von der LandwirtschaftskammerNiedersachsen 

als Gastreferent berichten. 

Als weiterer Gast wird 

Erwin Voß vom Unternehmen 

VE efficiency solutions die 

Chancen durch den internationalen 

Know-How-Transfer im 

Themenfeld Biogas am Beispiel 

des bevölkerungsreichsten 

Landes der Erde Indien erläutern. 

Die Arbeitsgruppe „Bioenergie“ 

ist eine von vier Arbeitsgruppen, 

die an der UmsetzungdesKlimaschutzkonzeptes 

für den Landkreis mitarbeitet. 

Sie sollen künftig eine beratende 

Steuerungsfunktion bei der 

Realisierung des Konzeptes 

übernehmen. „Ich lade jeden 

ein, in unsere Arbeitsgruppen 

zu kommen. Sie dienen zum 

Austausch und zur Umsetzung 

konkreter Projekte“, betont 

Klimaschutzmanager Dipl.- 

Ing. Frank Segin. Gemeinsam 

mit dem Klimaschutzmanagement 

des Landkreises sollen 

langfristig realisierbare Ziele 

formuliert und in konkreten 

Projekten umgesetzt werden. 

Eine weit reichende bürgerschaftliche 

Kommunikation 

sowie Diskussionsforen zum 

Erfahrungsaustausch der einzelnen 

Akteure sollen diesen 

Prozess begleiten. Inhaltlich 

steht der Klimaschutz, also die 

regionale Reduzierung von 

Treibhausgasen, an erster Stelle. 

Für die Terminplanung wird um 

Voranmeldung unter klimaschutz@kreis-ni.de 

oder per 

Telefon unter Telefon 

05021/87-295 bzw. per Fax 

unter 05021/967-510 gebeten. 

Alle Interessierten sind 

herzlich eingeladen. 

auf alles! Verkaufsoffener 

Ausgenommen auf Bestellware, reduzierte Ware, 

Werbeware, preisgebundene Ware sowie Dienstleistungen. 

Keine Verrechnung auf laufende Aufträge 

z.B. auf 

LOKALES 

Gewerbeschau 

Steyerberg 

Samstag 

21. 

APRIL 

Sonntag 

22. 

APRIL 

09:00 Uhr Flohmarkt 

(ohne Standgebühr für Steyerberger Aussteller!) 

10:30 Uhr Zeltgottesdienst 

mit dem Posaunenchor Steyerberg 

Ab 11:30 Uhr Erbsensuppe im Gastrozelt 

Ab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen 

Ab 15:00 Uhr Feuerwehrkapelle Steyerberg 

3x Bingo mit „Die Harke“ 

Je 100 EURO Warengutschein zu gewinnen 

Kindertanzgruppe TUS Steyerberg 

ca. 17:00 Uhr Fanfarenzug Steyerberg 

18:00 Uhr Ende der Ausstellung 

Gewerbe- und 

Verkehrsverein 

Steyerberg e.V. 

14:00 Uhr Eröffnung mit Kaffee und Kuchen 

Theatergruppe Sarninghausen 

Ponyreiten Rund ums 

Pferd 

„Mühlentänzer“ 

Kaffee und Kuchen imZelt 

18:00 Uhr Ende der Ausstellung 

Kinderland im 

Ausstellungszelt Autoschau Oldtimer 

Freunde 

Ab 14 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 

AN BEIDEN TAGEN: Mettwurst-Verlosung des Traditionsvereins Steyerberg, 

Kinderkarussell, Bungee-Jumper, Bungee Run und Quad-Bahn 

Ab 15 Uhr 

Country Line 

Dance Binnen 

im Marktplatzbereich 

Ab 18:30 Uhr After-Work-Essen mit Fassbier-Anstich 

EINTRITT FREI! 

und Schnitzel-Buffet. Es wir um Anmeldung 

im „Deutschen Haus“ gebeten! 

Ab 21:00 Uhr Konzert mit „Holmes und Watson” 

www.fergusholmes.eu 

Achtung! 

Sonntag 

Teppiche und Teppichboden 

Parkett, Laminat, Kork 

CV-Beläge, Linoleum 

. . . . 

Tapeten, Farben 

Sicht- und Sonnenschutz 

Gardinen und Dekostoffe 

und vieles mehr... 



Die Schulen im Landkreis 

Holtorf (DH). Die CDU- 

Fraktion im Nienburger Kreistag 

lädt herzlich ein zu einer 

Informationsveranstaltung am 

26. April um 19 Uhr im Hotel 

„Zur Krone“ in Holtorf. Unter 

anderem heißt es: „Bildung 

und Schulpolitik ist das aktuelle 

Thema in unserem Landkreis. 

Veränderungen in der 

Schullandschaft werden infolge 

der sinkenden Schülerzahlen 

auf den Landkreis Nienburg 

zukommen. Bis zum Jahr 2020 

werden die Schülerzahlen um 

20 Prozent abnehmen, in einigen 

Regionen sogar bis zu 40 

Prozent. Im Kreis Nienburg 

wird die Einführung einer IGS 

oder weiterer Oberschulen diskutiert.“ 

Der CDU-Fraktion ist es gelungen, 

einen versierten Referenten 

nach Nienburg zu holen.AusdemKultusministerium 

konnte für diesen Abend der 

Abteilungsleiter für Allgemein 

bildende Schulen, Jan ter 

Horst, gewonnen werden. Herr 

ter Horst wird die „Zukunftsperspektiven 

der Schulen im 

Landkreis Nienburg“ darlegen. 

GMBH 

Mobotix IP ·Videosysteme Security-Vision- 

Systems 

vom SecurePartner 

mobotix@comp-pro.de 

Telefon (05024) 88725-0 

Behindertenhilfe tagt 

Nienburg (DH). Die Mitgliederversammlung 

der KreisarbeitsgemeinschaftBehindertenhilfe 

findet am Mittwoch, 

dem 18. April, um 17 Uhr in 

der Werkstatt für seelisch Behinderte 

(P.U.R.) in Nienburg, 

Ziegelkampstraße 12, statt. Beraten 

werden soll unter anderem 

darüber, ob überhaupt 

noch Mitgliederversammlungen 

stattfinden sollen. 

„Heilen mit Edelsteinen“ 

Nienburg (DH). Einen Vortrag 

über „Edelsteine - Möglichkeiten 

zur Aktivierung der 

Selbstheilungskräfte des Körpers“ 

hält der Diplom-Geologe 

Michael Vogt am Donnerstag, 

19. April, um 19.30 Uhr im 

Nienburger Kulturwerk. Der 

Informationsabend ist mit einer 

Vorführung über die Wirkung 

von Edelsteinen verbunden. 

www. 

HamS-Online.de 

Nordic Walking-Kurs 

Nienburg (DH). Hans-Joachim 

Illguth, Instructor der 

Nordic Walking Schule Nienburg, 

bietet am 28. April ab 16 

Uhr und am 29. April ab 10 

Uhr einen Anfänger-Kurs an. 

Die Einheiten dauern jeweils 

90 Minuten, Stöcke werden zur 

Verfügung gestellt. Anmeldungen 

direkt bei Intersport Hoffmann 

oder unter telefonisch 

unter 05021-4030. 

Heutevon 

13 –18Uhr 

Brokeloher Straße 8-12 

31628 Landesbergen 

(05025) 89-260 ·www.heineking.de 

sunderdiek.de


„Wenn die es nicht packt...“ 

Existenzgründer im Landkreis Nienburg / Heute: Floristin Bettina Köhler aus Rehburg 

Von Edda HagEbölling 

Rehburg. Das Gerücht, dass 

Selbstständige selbst und ständig 

im Einsatz sein sollen, 

konnte Bettina Köhler nicht 

davon abhalten, sich als Floristin 

selbstständig zu machen 

und an der Heidtorstraße in 

Rehburg ein eigenes Geschäft 

zu eröffnen. Dass sich das Gerücht 

auch in ihrem Fall längst 

bestätigt hat, gibt die 28-Jährige 

aber gerne unumwunden zu. 

„Ohne die Hilfe meines Man- 

nes und meiner Eltern und 

Schwiegereltern würde es gar 

nicht gehen“, berichtete die Inhaberin 

des Blumen-Kreativ- 

Werks „Pusteblume“ im Treffen 

mit der Harke am Sonntag. 

Eingeladen hatte Uta Kupsch, 

Chefin der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

im Landkreis 

Nienburg (WIN). Mit von der 

Partie war außerdem Heinz 

Völlers, im Rathaus der Stadt 

Rehburg-Loccum für die Wirtschaftsförderung 

zuständig. 

Völlers erinnert sich noch 

gut an den Tag, an dem Bettina 

Köhler – eigentlich zunächst 

völlig unverbindlich – im Rathaus 

nachfragte, ob in Rehburg 

Platz für ein zweites Blumen- 

Fachgeschäft sei. Es war der 

30. Juni 2010. Ihm wie auch 

später Uta Kupsch ist die Floristin 

nicht zuletzt wegen ihrer 

erfrischenden Art in Erinnerung 

geblieben. Schnell waren 

sich beide einig: Wenn die es 

nicht packt... 

Die Eröffnung der „Pusteblume“ 

fand am 1. Oktober 

2010 statt. Das Konzept hatte 

überzeugt, aber auch der Optimismus, 

den die gebürtige 


NABU-Exkursion in Estorf 

Estorf (DH). Am kommenden 

Sonntag, 22. April, startet der 

NABU Nienburg seine erste 

ornithologische Exkursion im 

Scheunenviertel in Estorf. In 

den Gebäuden des Viertels mit 

dem alten Eichenbestand finden 

viele Vögel Nistmöglichkeiten. 

„Diese Vögel wollen 

wir entdecken und bestimmen 

mit den Exkursionsleitern 

Klaus Hellmund und Klaus 

Boße“, heißt es in der Einladung. 

Treffpunkt ist um 7 Uhr 

auf dem Parkplatz des Hotels 

„Sandkrug“. 

www. 

HamS-Online.de 

Unser Party-Service bis zum 29. April 2012: 

•für je 10 Personen • 

Süchtings Hochzeitssuppe 

m. Eierstich, Mettklößchen, Nudeln, 

Geflügelfleisch, Blumenkohl 39,– 

Süchtings Saunasuppe 

mit Tomaten, Mett, Paprika, 

Zwiebeln, Sahne, Käse, Kaviarbrot 39,– 

Gem. Häppchenplatte auf Brot 

mit Käse, Kasseler, Schinken, Mettwurst, 

Thüringer Mett, Hackbällchen, 

kleine Schnitzel, Jagdwurst 49,– 

Rustikale Aufschnittplatte 

mit Kasseler, Schweinebraten, Schinkenspeck, 

Sommermettwurst, Rindermettwurst, 

Grau- u. Schwarzbrot, 

Butter, Fleischsalat 49,– 

Currywursttopf 

in Tomatencurrysauce, 

Ofenkartoffeln, Krautsalat 65,– 

Party-Knüller 

10 kl. Schnitzel, 10 Schaschlik in Currysauce, 

10 Frikadellen, Pellkartoffelsalat 

mit Ei, Bohnensalat f. 10 Pers. 69,- 

Knusprige Schweinshaxe 

Sauerkraut oder Krautsalat, 

Kartoffelbrei oder Kaviarbrot 75,– 

Existenzgründerin Bettina Köhler vor ihrer „Pusteblume“. Fotos: Hagebölling 

Isernhagenerin versprühte. Einer 

von insgesamt acht Gründungscoaching-Plätzen 

war ihr 

ebenso sicher wie Fördermittel 

aus dem vom Landkreis Nienburg 

aufgelegten Pro Invest- 

Programm. Die Existenzgründung 

hatte für die Stadt 

Rehburg-Loccum aber auch 

noch einen weiteren Vorteil: 

mit dem Einzug des Blumen- 

fachgeschäftes hatte der Leerstand 

der zentral gelegenen 

Immobilie Heidtorstraße 19 

ein Ende. 

Freie Tage kennt Bettina 

Köhler seit dem 1. Oktober 

2010 nicht mehr. An sechs Tagen 

in der Woche ist sie in ihrer 

„Pusteblume“ anzutreffen, 

kauft im Morgengrauen auf 

Großmärkten ein oder deko- 

Floristin Bettina Köhler (rechts) mit WIN-Chefin Uta Kupsch und 

Rehburg-Loccums Wirtschaftsförderer Heinz Völlers. 

Landkreis (DH). Die Filmringinitiative 


Nienburg zeigt den Film „Das 

fliegende Klassenzimmer“ 

(2002) an vielen Orten im 

Landkreis. Zum Inhalt: Jonathan 

ist bereits von acht Internaten 

geflogen, als ihm ausgerechnetderberühmteLeipziger 

Thomanerchor eine letzte Bewährungschance 

einräumt. 

Jonathan glaubt nicht, dass 

er dort lange bleiben wird. 

Doch der Internatsleiter Justus 

nimmt sich seiner an. Und tatsächlich 

findet Jonathan in 

dem besonnenen Martin, dem 

schmächtigen Uli, dem experimentierfreudigen 

Kreuzkamm 

junior und dem stets hungrigen 

Kraftprotz Matz neue 

Freunde. Eines Tages entdecken 

die Jungs zufällig in einem 

alten Eisenbahnwaggon 

den Text zu einem Theaterstück 

mit dem Titel „Das fliegende 

Klassenzimmer“. Als die 

frisch gebackenen Freunde begeistert 

mit den Proben für die 

bevorstehende Weihnachtsaufführung 

beginnen, ahnen 

sie noch nicht, dass sie damit 

eine Kette turbulenter Ereignisse 

auslösen... 

Die Mitglieder der Filmringinitiative 

zeigen diesen 

Film vom 16. bis 27. April an 

folgenden Orten: 

riert Räume für Familienfeiern. 

Um die Aufträge für die 

Garten- oder Grabpflege kümmert 

sich Ehemann Nils, bei 

der Stadt Rehburg-Loccum als 

Landschaftsgärtner tätig. 

Nicht gearbeitet wird im 

Hause Köhler lediglich am 

Sonntag. Es sei denn, es ist 

Wirtschaftsschau in Rehburg. 

Auch dort mit einem Stand 

präsent zu sein, versteht sich 

für die Jungunternehmerin von 

selbst. Für sie war die Rehburger 

Wirtschaftsschau auch in 

diesem Frühjahr eine gute 

Möglichkeit, mit den Besuchern 

ins Gespräch zu kommen 

und sich und ihr Angebot 

vorzustellen. Und den leckeren 

Eierlikör auszuschenken, für 

den die „Pusteblume“ bekannt 

ist. 

Ob sie den Schritt in die 

Selbstständigkeit auch schon 

einmal bereut hat? „Ich würd‘s 

wieder machen“, antwortet die 

28-Jährige, „obwohl man sich 

jeden Tag immer wieder aufs 

Neue beweisen muss.“ 

„Das fliegende Klassenzimmer “ 

Filmringinitiative zeigt Film von 2002 an zahlreichen Orten im Kreis 

Sahnegeschnetzeltes 

Reis oder Kartoffeln oder Spätzle, 

Bohnen- und Krautsalat 75,– 

Krustenbraten oder Spanferkel 

Bratenstücke im Ganzen, 

Krautsalat oder Sauerkraut, 

Kartoffelbrei oder Brot 75,– 

Schweinefiletspieße 

in Zigeunersauce, Djuvecreis, 

Krautsalat 79,– 

»Kalt-warmes Büfett« 

warmer Kasseler Braten, Schnitzel, 

Mettbällchen, Mettwurst-Schinkenplatte, 

Kartoffel-, Nudel-, Karottensalat, 

Brot, Butter 79,– 

Schweinefilet-Medaillons 

in Rahmsauce, Kartoffelgratin, 

Erbsen und Möhren 79,– 

20 kleine Schweinerouladen 

Kartoffeln, Sauce, Apfelrotkohl 

oder Rosenkohl 79,– 

Hähnchenbrust 

natur, in Zwiebel-Sahnesauce, 

Kartoffeltaschen, Karottensalat 79,– 

20 kleine Schnitzel 

mit Pilzen, Zwiebeln und Käse überbacken, 

Kartoffelgratin, Bohnensalat 79,– 

20 kleine Hähnchenschnitzel 

Rahmsauce, Ofenkartoffeln, 

Krautsalat 79,– 

Bayerisches Büfett 

mit Weißwurst, Leberkäse, Schweinshaxe, 

Sauerkraut, Zwiebelkaviar, süßer Senf 85,– 

Gyrosteller 

Pfannengyros, Cevapcici, Roter Reis, 

Zakiki, Krautsalat, Peperoni, 

Zwiebelringe 85,– 

Prinzenbraten 

Schmorbraten, gefüllt mit Schweinefilet, 

Kartoffeln, Sauce, Rotkohl 89,– 

20 kleine Rinderrouladen 

Kartoffeln, Sauce, Prinzessbohnen 89,– 

Frühlingsbüfett, Hähnchenkeule, 

Hähnchenschnitzel, Lummerbraten, 

Kartoffelgratin, Kartoffelsalat, 

Florida-Krautsalat, Bohnensalat, 

gemischte Häppchen auf Brot 89,– 

Sauerbraten 

Kartoffeln, Sauce, Butterbohnen 

oder Blumenkohl 89,– 

Hubertusbraten 

Rindfleisch gefüllt mit Pilzen u. Zwiebeln, 

Sauce, kl. Semmelklöße, Apfelrotkohl 89,– 

Wir bitten um 2bis 3Tage Vorbestellung. Außerhalb Liebenau +Liebenauer Heide Service-Bring-Dienst 7,50 € 

. . . . 

LOKALES 

Jugendhaus in Steyerberg 

am 16. April um 15.30 Uhr; 

Jugendzentrum Uchte am 

18. April um 16 Uhr; 

Jugendzentrum Liebenau 

am 19. April um 16 Uhr; 

Jugendhaus Stolzenau am 

20. April um 15.30 Uhr; 

Jugendzentrum Loccum am 


Nienburger Kulturwerk am 


Schulzentrum Heemsen am 


Johanniter-Centrum Landesbergen 

am 25. April um 

15.30 Uhr; 

Jugendheim Eystrup am 27. 

April um 15 Uhr. 

Rindertafel Spitz 

mit grüner Sauce, Kartoffelgratin, 

Butter-Frühlingsgemüse 99,– 

70er-Jahre-Büfett 

Currywurst, Schaschlik, Mini-Frikadellen, kleine 

Wiener, Nudel- und Kartoffelsalat, Mettigel, 

Käsespieße, gefüllte Eier, 

Partybrötchen, Butter, 

Schokopudding und Sauce 119,– 

Konfirmationsmenü 1 

Hochzeitssuppe, Schweinefilet, Hähnchenbrust, 

Kartoffeln, Sauce, Kaisergemüse, Hollandaise, 

Karottensalat, Himbeer- 

Götterspeise m. weißer Mousse 129,– 


Rindfleischsuppe, Schweine- u. Rinderrouladen, 

Rotkohl, Kartoffeln, Krautsalat, 

Rote Grütze m. Vanillesauce129,– 


Tomatensuppe, Hähnchenschnitzel, Schmorbraten, 

Erbsen und Möhren, 

Kartoffeln, Bohnensalat, 

Rote Grütze mit Vanillesauce 129,– 

Stress mit Tierarztbesuchen? 

TIERARZT MOBIL 

Unser Tierarzt kommt zu Ihnen nach Hause. 

Terminabsprachen zu folgenden Zeiten: 

Mo., Di., Do., Fr. 9–18.30 Uhr 

Mi. 16 –20.30 Uhr 

TELEFON: 05023 900809 www.tierarzt-ohne-stress.de 

Nißler Pflasterbau 

Wirebnen Ihnen den Weg 

Holger Nißler 

holger-nissler@t-online.de 

http://www.nissler-pflasterbau.de 

Zu den Kohlgärten 5 

31629 Estorf 05025/22 85 25 

Mobil 01522/5 23 17 25 05025/22 85 24 

Lagerräumung Kinderschuhe 

auf alle geschlossenen Schuhe 

30 % 

(ausgenommen bereits reduzierte Ware) 

Schuhhaus GmbH 

Lange Straße 78 ·31582 Nienburg ·Telefon (0 50 21) 38 26 

Warmes Mittagessen: 

Mo.: Currywurst 

Currysauce, Pellkartoffelsalat m. Ei 4,20 

Di.: Hühnerfrikasse 

Butterreis, Salat 4,50 

Mi.: 2Krakauer 

Sauerkraut, Kartoffelbrei 4,20 

Do.: Schnitzel 

Kartoffeln, Sauce, Gemüse 4,50 

Fr.: Lasagne verdi 

àlaBolognese 4,20 

Sa.: Hochzeitsuppe 2,80 

Sa., 21. April 2012, von 11 –13Uhr 

Rindertafelspitz 

mit grüner Sauce, Kartoffelgratin, 

Butter-Frühlingsgemüse 

Bitte 

vorbestellen! 

....... Portion nur7,95 

Fleischerei Süchting 

Liebenau · � (0 50 23) 539·www.fleischerei-suechting.de 


Unfallinstandsetzung 

Lackierung 

Leihwagen 

�� 

�� 

�� 

Unsere Wochenangebote vom 16. 4. bis 21. 4. 2012: 

versch. gewürzt ....... kg4.99 

Thüringer Mett Streichwurst 

frisch..........100 g –,49 grob oder fein ...100 g –,79 

Schmorbraten 

Paprika- oder Spargel- 

aus der Keule ..100 g –,89 pastete ......100 g –,89 

Schinkenkräuterbraten 5Bratwürste und 

..............100 g –,59 5Krakauer ..Paket 6,49 

Sommermettwurst Hausm. Leberwurst 

.............. 100 g 1,19 ..............100 g –,75 

Wochenknüller 

Grillbauchscheiben 

Täglich von 11 bis 13 Uhr im Geschäft 

Currywurst, Pommes o. 

Kartoffelsalat Port.3,50 € 

2kl. Schnitzel, Zigeunersauce, 

Pommes o. Kartoffelsalat Port.4,50 € 

2kl. Hähnchenschnitzel, 

Snacksauce, Kartoffeltaschen Port.4,50 € 

Bitte 30 Min. vorbestellen! 

Bratwurstrondell zu vermieten 

Ideal für Ihre Garten-, Straßenoder 

Betriebsfeier inkl. Auf- und Abbau 89,– € 

Holzkohlegrill einschließlich Holzkohle 

Nähere Informationen bei uns!



Schmuck nachbasteln 

Nienburg (DH). „Alter 

Schmuck - ganz modern“ heißt 

es am Dienstag, 17. April, von 

15 bis 17 Uhr im Quaet-Faslem-Haus. 

Kinder ab acht Jahren 

können sich zusammen mit 

Claudia Ahlers echte alte 

Schmuckstücke aus der Bronzezeit 

und der Zeit der Sachsen 

im Fresenhof ansehen. Außerdem 

sollen einige Schmuckstücke 

nachgebastel oder nach eigenenIdeenhergestelltwerden. 

Der Phantasie sind keine Grenzen 

gesetzt. Ob Ketten, Ringe, 

Armbänder, Handyschmuck 

oder Schlüsselanhänger ... alles 

ist möglich. Die Teilnahmegebühr 

beträgt fünf Euro. 

Oktoberfest-Feeling 

Rethemn (DH). In Rethem ticken 

die Uhren anders: Das 

„Oktoberfest“ wird deshalb 

schon am Sonnabend, dem 28. 

April, ab 19 Uhr gefeiert. Bei 

gutem Wetter wollen die Organisatoren 

den Burghof-Vorplatz 

in einen bayrischen Biergarten 

verwandeln, in dem bei 

bayrischen Spezialitäten und 

Weißbier die Post abgeht. Bei 

schlechtem Wetter findet das 

Konzert im Burghof statt. 

Die „Bayernstürmer“ wollen 

den Zuschauern so richtig einheizen. 

Die Musiker sind bekannt 

für ihre Publikumsnähe 

und ihre verrückten Show-Einlagen, 

denn sie spielen live und 

nicht selten auf Tischen und 

Bänken. 

Ein Freigetränk gibt es übrigens 

für diejenigen, die am 28. 

April im bayrischen Outfit bei 

dem Konzert erscheinen. 

Karten sind für neun Euro an 

der Abendkasse oder im Vorverkauf 

für 7,50 Euro im „Hol 

Ab Getränkemarkt“, in der 

„Knips- und Kritzelkiste“ oder 

bei Mode Wulff erhältlich. 

Aufnahmen von einem erotischen Mythos 

Stadt bittet heute um 11 Uhr zur Vernissage im Nienburger Theater mit Suppe und Häppchen 

Nienburg (DH). Die Stadt 

Nienburg lädt am heutigen 

Sonntag um 11 Uhr zur offiziellen 

Eröffnung der Ausstellung 

„Marilyn Monroe“ ein. 

Nach der Begrüßung durch 

Nienburgs Stellvertretenden 

Bürgermeister Rolf Warnecke 

spricht Dr. Dieter Alfter, Direktor 

des Museums im Schloss, 

Bad Pyrmont. Die Vernissage 

ist öffentlich. Für das leibliche 

Wohl zur Mittagszeit werden 

eine Suppe und Häppchen gereicht. 

Seit dem 22. März zeigt das 

Nienburger Theater in Zusammenarbeit 

mit Reichelt & 

Brockmann, Mannheim, eine 

beeindruckende Fotoausstellung 

mit 45 Aufnahmen des 

vielleicht größten weiblichen 

Hollywood-Stars aller Zeiten: 

Marilyn Monroe. 

Niemand konnte im Juni 1962 

ahnen, dass das Foto-Shooting 

Marilyn Monroe: Die Stadt bittet heute zur Vernissage mit Suppe 

und Schnittchen. 

mit dem Fotografen Bert Stern 

ihr „Last Sitting“ sein würde. 

Die Faszination für die Hollywood-Ikone 

ist bis heute ungebrochen. 

Sterns Auftrag war ei- 

gentlich klar: Der damals 

33-jährige Fotograf war von 

der „Vogue“ beauftragt worden, 

Modefotos mit Marilyn 

Monroe zu machen. Doch was 

damals in Los Angelos geschah, 

ging weit über den eigentlichen 

Auftrag hinaus. Stern realisierte 

eine ekstatisch aufgeladene 

Mischung aus 

Aktfotografie und der „privaten“ 

Marilyn. In den drei Tagen 

entstanden professionelle, 

atemberaubende Modeaufnahmen, 

bei denen nicht nur elegante 

Roben und Modeschmuck 

zelebriert wurden, 

sondern auch eine nachdenkliche, 

in sich gekehrte Marilyn 

zum Vorschein kam. Ein letztes 

Mal zeigte sich Marilyn Monroe 

vor Sterns Kamera als erotischer 

Mythos. Sechs Wochen 

später war sie tot. 

Die Ausstellung im Theater auf 

dem Hornwerk endet am 13. 

Mai und ist zu den Vorstellungen 

im Theater sowie nach 

Vereinbarung unter 05021/ 

87-393 zu besichtigen. 

Haushälterin mit Vorliebe für Wodka 

Anita Kupsch heute um 15 Uhr im Nienburger Theater in der Rolle der gewitzten Perle Anna 

Anita Kupsch ist heute als Hausperle 

Anna im Nienburger Theater 

zu erleben. 

Nienburg (DH). Die bekannte 

und beliebte Anita Kupsch 

ist heute um 15 Uhr im Nienburger 

Theater in der Rolle 

der gewitzten Hausperle Anna 

zu sehen. 

Anna ist Haushälterin, hat eine 

Vorliebe für Wodka und ist vor 

allem eines: geschäftstüchtig. 

Das Geld für die Fahrkarte, das 

ihre Herrschaften Bernhard 

und Claudia ihr spendieren, 

damit sie ihren alten Vater besuchen 

kann, spart sie lieber 

und bleibt daheim. Bernhard 

hat in der letzten Zeit beruflich 

immer weniger zu tun, dafür 

3. Nienburger Jazz-Night 

DolceVita 

„One Nightinlittle Italy“ 

Freitag 20.04. 

ab 20.00 Uhr im Wesersaal 

Karten: 12,50 EUR im Vorverkauf (Theaterkasse (The im Stadtkontor 05021/87356) 

15,00 EUR Abendkasse Abendkas 

Mit freundlicher Unterstützung: 

Die Medienpartner Nr. 1imLandkreis Nienburg 

Der Erlös der Jazz-N Jazz-Night kommt Kinderprojekten 

in der Stadt und im 

Landkreis Nienburg zugute. 

...mit dabei: 

Swing-O-Matic 

Big-Band mit 

Sänger Danny de Leiro 

Loccumotion 

Big-Band unter der 

Leitung von Jürgen Graf 

Gabor Fabian 

05021/603878 

...und jede Menge 

worxx, 

Unterhaltung ... ©allegro 

DIE HARKE 

Nienburger Zeitung 

KULTUR 

Präsentiert vom 

Lions Cor Leonis Förderverein e.V. 

DIE HARKE 

am Sonntag 

. . . . 

aber mehr Zeit für andere Dinge. 

Jasminka heißt sein süßes 

Geheimnis, das nicht nur viel 

zu jung für ihn ist, sondern das 

auch niemand zu kennen 

braucht, vor allem seine Frau 

nicht. Die wiederum hält es 

längst auch schon nicht mehr 

so genau mit der ehelichen 

Treue, was sie mit endlosen 

vermeintlichen Einkaufstouren 

zu kaschieren versucht, von denen 

sie jedoch erstaunlicherweise 

stets ohne Einkaufstüten 

nach Hause zurückkehrt. 

Als Bernhard beruflich verreisen 

soll und Claudia zu einer 

Nienburg (DH). Nach einer 

abendfüllenden Komödie und 

einem weiteren Bunten Abend 

präsentieren die Nienburger 

„Spielverderber“ zum Abschluss 

der Spielzeit 2011/2012 

ein Kindertheaterstück. Diesmal 

geht es ins Traumland. 

Daniel ist ein Angsthase. Deshalb 

versteht er nicht, dass ausgerechnet 

er eines Nachts von 

dem Träumling besucht wird. 

Dieser bittet ihn um Hilfe, 

denn der Drache Rumulus und 

die Riesengroßmutter haben 

den Schlüssel zum Traumland 

gestohlen, so dass kein einziger 

Traum mehr zu den Menschen 

geschickt werden kann. Träumling 

traut sich nicht, allein zu 

ihnen zu gehen – Daniel soll 

ihm helfen, da dieser bis jetzt 

alle Abenteuer in seinen Träumen 

bestanden hat. 

Diese aufwändige Inszenie- 

Kurzreise zu ihrer Mutter aufbrechen 

will, freut sich Anna 

auf drei entspannte Tage. Mit 

der ersehnten Ruhe ist es bald 

vorbei, als Anna im Flur mit 

der eigentlich außer Haus befindlichen 

Hausherrin in Begleitung 

eines jungen, durchtrainierten 

Mannes 

zusammenstößt. 

Karten gibt es noch ab eine 

Stunde vor Beginn an der Tageskasse„Last-Minute-Theater-Tickets“ 

für junge Leute 

(16 bis 25 Jahre) sind 30 Minuten 

vor Beginn an der Kasse im 

Theater zu bekommen. 

Zu „Daniel im Traumland“ laden die „Spielverderber“ am 26. und 

am 29. April ins Nienburger Kulturwerk ein. 

Zum Abschluss 

Angsthase Daniel 

Theatergruppe „Die Spielverderber“ lädt ein zu 

Kindertheaterstück „Daniel im Traumland“ 

rung mit Livemusik führt große 

und kleine Menschen ab 

sechs Jahren ins Land der Träume. 

Die Vorstellungen finden 

im Nienburger Kulturwerk 

statt. Karten sind noch erhältlich 

für die Vorstellungen am 

Donnerstag, 26. April, um 

15.30 Uhr und Sonntag, 29. 

April, ebenfalls um 15.30 Uhr. 

Für interessierte Schulklassen 

sind noch Karten für die Vorstellung 

am Mittwoch, 25. 

April, um 9 Uhr vorhanden. 

Die Karten sind zum Preis von 

sechs, ermäßigt vier Euro, im 

Vorverkauf beim Nienburger 

Kulturwerk unter Telefon 

05021/911666 oder im Internet 

unter www.nienburger-kulturwerk.de 

erhältlich. Weitere 

Informationen über den Theaterverein 

gibt es im Internet 

unter www.spielverderber-online.de. 


Geschäfte trennen 

Die Tolivers 

und die 

Warwicks 

sind die 

mächtigsten 

Dynastien 

von 

Howbutker, 

Texas. Seit 

Generationen halten sich die 

beiden Familien an ein ehernes 

Gesetz: ihre Geschäfte strikt 

voneinander zu trennen. Doch 

als Mary Toliver, die nach dem 

Tod des Vaters die Leitung der 

Baumwollplantage Somerset 

übernommen hat, in finanzielle 

Schwierigkeiten gerät, bittet 

sie in ihrer Not den Warwick- 

Erben Percy um Hilfe. Dies ist 

umso fataler, als Mary und Percy 

heiraten wollten. Als Percy 

jedoch von Mary verlangt, die 

Plantage zugunsten ihrer Ehe 

aufzugeben, widersetzt sie sich, 

obwohl sie Percy über alles 

liebt und von ihm schwanger 

ist. Ein fürchterlicher Streit 

entbrennt, und Percy setzt sich 

tief enttäuscht nach Kanada ab. 

Mary heiratet daraufhin Ollie 

Dumont, den Erben eines französischen 

Handelsimperiums, 

der schon lange in Mary verliebt 

ist. Eine folgenschwere 

Entscheidung, die das Schicksal 

der Familien auf lange Zeit 

bestimmen wird … 

gelesen von Janine Heidorn, 

Buchhandlung Leseberg 

Leila Meacham: „Die Erben von 

Sumerset“, Verlag Page & Turner, 

640 Seiten, € 14,99 


Obier live im Burghof 

Rethem (DH). Am Sonnabend, 

dem 21. April, steht um 

20 Uhr im Burghof Rethem ein 

besonderer Termin an: Ellen 

Obier präsentiert ihre neue 

CD „Gib mir meine Liebe zurück“ 

erstmals live. 

Die Sängerin ist hauptsächlich 

bekannt als eine der führenden 

Parodistinnen, Entertainerinnen 

und Moderatorinnen, die 

mit ihrer facettenreichen Stimme 

Weltstars wie Tina Turner, 

Nana Mouskouri oder Cher 

imitiert. Im Burghof lernen die 

Zuschauer eine ganz andere 

Ellen Obier kennen. Mit der 

Produktion von „Gib mir meine 

Liebe zurück“ präsentiert 

die gebürtige Fränkin ein Album, 

das zwölf eigene Songs 

enthält. In den mal temperamentvollen, 

mal sentimentalen 

und auch mal witzigen Liedern 

setzt die Künstlerin, die seit 

vielen Jahren in Eilte an der Aller 

zu Hause ist, ihre eigenen 

musikalischen Vorstellungen 

um. Einfühlsam begleitet wird 

Ellen Obier von dem renommierten 

Gitarristen Jürgen 

Schröder, der unter anderem 

mit James Last, Max Greger 

und Bert Kaempfert große Erfolge 

feierte. 

Karten sind für zehn Euro an 

der Abendkasse erhältlich. Reservierungen 

werden unter 

05165-29 00 000 oder burghof. 

rethem@t-online.de entgegen 

genommen. 

Kerzenständer 

Staffhorst (DH). Eine Sonderausstellung 

mit Kerzenständern 

aus altem und neuem 

Fachwerk und andere Accessoires 

sind am heutigen Sonntag 

von 14 bis 18 Uhr in der 

Bildhauerei Albert in Staffhorst 

zu sehen. Außerdem werden 

Möbel und Skulpturen von 

Hannes Albert ausgestellt. 

Selbstverständlich soll das leibliche 

Wohl nicht zu kurz kommen: 

Kaffee und Kuchen werden 

bei gutem Wetter auch auf 

der Terrasse angeboten.


„Die Konten sind nicht eingefroren“ 

Geschäftsführer tritt Gerüchten entgegen / „Verfahren kann sich über Jahre hinziehen“ 

Drakenburg (eha). „Unsere 

Konten sind nicht eingefroren, 

die Gehälter an die 14 

Mitarbeiter werden regelmäßig 

überwiesen, und auch der 

Betrieb läuft völlig normal 

weiter.“ Damit tritt Enno Hübers, 

einer der beiden Geschäftsführer 

der Firma 

Comp-Pro in Drakenburg, 

den Gerüchten entgegen, die 

zurzeit in der Samtgemeinde 

Gadesbünden (eha). Mehr als 

gut gefüllt war das Dorfgemeinschaftshaus 

Gadesbünden 

am Mittwochabend. Der Gewerbeverein 

Heemsen als Veranstalter 

der GAFA 2012 hatte 

die rund 160 Aussteller – rund 

130 Gewerbliche und 30 Hobbykünstler 

– zu einem informellen 

Treffen eingeladen. Die 

Aktiengesellschaft für 

Telekommunikation 

EinbruchVideoEinbruchmeldeanlagenüberwachungmeldeanlagen Im Sande 6 

31623 Drakenburg 

Tel. (0 50 24) 98 101 10115 15 

www.agt-gruppe.de 

Teilnehmer der Regionalschau 

vom 4. bis 6. Mai auf dem weitläufigen 

Gelände des Gewerbegebietes 

Drakenburg direkt 

an der Bundesstraße 214 erfuhren 

Näheres über den Ablauf 

und den Inhalt dieser größten 

Gewerbeschau im Landkreis 

Nienburg. 

Sozusagen die Einfallstore 

in das riesige GAFA-Gelände 

bilden in diesem Jahr die Firmen 

Struckmeier, Melle und 

Heemsen kursieren. Das IT- 

Unternehmen war Anfang 

März in die Schlagzeilen geraten, 

weil die Staatsanwaltschaft 

zeitgleich 19 Objekte 

durchsucht hatte. Zu ihnen 

gehörten unter anderem die 

Geschäftsräume der Telekom- 

Tochter T-Systems in Hamburg 

und eben auch die Firma 

Comp-Pro in Drakenburg. 

Die Staatsanwaltschaft Ver- 

Ahrens. Ihnen direkt vorgelagert 

ist der bewachte Fahrradparkplatz, 

die Werkstatt der 

Fahrrad-AG der Grund- und 

Oberschule Heemsen und der 

Start- und Zielpunkt für die 

Teilnehmer der ersten Dehoga-Radtour 

in diesem Jahr. Die 

Autos werden um das GAFA- 

Gelände herumgeführt. 

An die drei genannten Unternehmen 

schließen sich zum 

einen die anderen im Gewerbegebiet 

siedelnden Firmen 

mit ihren vielfältigen Angeboten 

und Aktionen an, zum anderen 

säumen dort bereits die 

ersten ausgestellten Objekte 

die Straße, die durch das Gewerbegebiet 

führt. Die Ausstellungszelte, 

das Festzelt und 

der Marktplatz mit seinen zahlreichen 

kulinarischen Angeboten 

und der Kinderbetreuung 

befindet sich am südlichen 

Ende des Gebietes. In den Ausstellungszelten, 

auf dem Freigelände 

und im Bereich der im 

Gewerbegebiet siedelnden Firmen 

bieten rund 160 Aussteller 

ein vielfältiges Angebot. Sie 

den ermittelt gegen vier Personen 

wegen des Verdachts 

eines besonders schweren 

Falls der Bestechung und Bestechlichkeit 

im geschäftlichen 

Verkehr. Die Ermittlungen 

richten sich nach Angaben 

der Staatsanwaltschaft gegen 

die beiden Geschäftsführer 

des Drakenburger IT-Unternehmens 

und zwei Mitarbeiter 

der Firma T-Systems. Ge- 

stammen aus so gut wie allen 

Teilen des Landkreises Nienburg, 

kommen aber auch aus 

Wolfenbüttel, Hannover, der 

Wedemark, Walsrode, Espelkamp, 

Syke oder Rethem nach 

Drakenburg, um die Besucher 

von ihren Produkten zu überzeugen. 

Ergänzt wird das Angebot 

der Aussteller um ein reichhaltiges 

Rahmenprogramm. Sowohl 

auf der Außenbühne bei 

Uli Struckmeier als auch bei 

Henrich Ahrens sind Gruppen 

angesiedelt, die die GAFA-Besucher 

mit ihren Vorführungen 

unterhalten wollen. Und natürlich 

auf der Bühne im Festzelt. 

Dort geht es am Freitagabend 

mit der Hit Radio Antenne 

Party los. Der Sonnabend 

beginnt um 11 Uhr mit 

einem Bürgerfrühstück, mündet 

in Eröffnung, Bühnenprogramm 

und After Work-Party 

und findet in dem Auftritt der 

„Klosterjäger“ seinen Abschluss. 

Am Sonntag geht es 

um 10.30 Uhr mit dem GAFA- 

gendiebeidenLetztgenannten 

war seinerzeit sogar ein Unterschungshaftbefehl 

erlassen 

worden. 

Enno Hübers: „Wir unterstützen 

die Arbeit der Staatsanwaltschaft 

nach Kräften. 

Uns ist aber bereits signalisiert 

worden, dass sich die 

Aufklärung der Angelegenheit 

über Jahre hinziehen 

kann.“ 

Werben für die GAFA: Wilfried Dierks,Friedrich-Wilhelm Koop,Henry Koch, Edda Hagebölling,Volker Rollenbeck, Siegfried Heidorn, 

Kerstin Schwarz, Tina Diehl und Heidemarie Seydel (von links). Foto: pda 

Alle Infos unter www.GAFA2012.de 

Gewerbeverein Heemsen hatte Teilnehmer der Regionalschau nach Gadesbünden eingeladen 

Gottesdienst los. Frühschoppen, 

Bühnenprogramm und 

die Siegerehrung der Schüler- 

Rallye schließen sich an diesem 

Tag an. Stimmungsvoll beendet 

wird die GAFA 2012 durch 

das „Halali“ der Jagdhornbläser. 

Für den Aufbau der Stände 

steht der komplette Freitag zur 

Verfügung. Notfalls kann aber 

auch noch am Sonnabend- und 

Sonntagmorgen gewerkelt 

oder Nachschub herangeschafft 

werden. 

Für die Nachtwache und die 

Verkehrsregelung sorgt die 

Feuerwehr der Samtgemeinde 

Heemsen. Für sie ist auch der 

eine Euro gedacht, der als 

Parkgebühr zu entrichten ist. 

Eintritt wird lediglich am Fretag- 

und am Sonnabendabend 

erhoben. 

Die jeweils aktuellsten 

Informationen finden Aussteller, 

Mitwirkende und alle 

anderen Interessierten 

jederzeit unter www. 

gafa2012.de. 

Gut besucht war das Dorfgemeinschaftshaus Gadesbünden, als der Gewerbeverein Heemsen zum GAFA-Aussteller-Treffen eingeladen 

hatte. Foto: Hagebölling 

. . . . 

LOKALES 

�� 

LEESE UCHTE LAHDE 

�� 

�� 

�� 

SCHUMANN 

wellness mit allen sinnen 

www.sauna-schumann.de 


�� 

�� 

Es ist Gartenzeit! 

Kräuterturm 

inkl. Trennfolie, nicht befüllt, 

Durchmesser 40 cm innen, 

Höhe 80cm, Steinbedarf 

ca. 90kg: Körnung 25 –45mm 

Bei uns nur 

169,– € 

�� 

�� 

�� 

Damensauna: 

Montag 12.00 bis 22.00 Uhr 

Mittwoch 9.00 bis 18.00 Uhr 

Gemeinschaftssauna: 

Dienstag 12.00 bis 22.00 Uhr 

Mittwoch 18.00 bis 22.00 Uhr 

Donnerstag 16.00 bis 22.00 Uhr 

Freitag 12.00 bis 22.00 Uhr 

Samstag 12.00 bis 18.00 Uhr 

Kräher Weg 42·31582 Nienburg ·Telefon (0 50 21) 41 94 

GmbH 

„City“-Fleischerei in Stolzenau 

SONDERANGEBOTE vom 16. April bis 21. April 2012 

Rinderbeinscheibe 

1kg4,99 € 

Rinderhackfleisch 1kg5,98 € 

Schinkenmett 1kg4,99 € 

Schweine-Oberschalenschnitzel 

1kg4,99 € 

Kartoffel- oder 

Schweinebauch 1kg3,98 € Nudelsalat 1kg3,98 € 

MITTAGSTISCH vom 16. bis 21. April 2012 –täglich 11.30 bis 12.30 Uhr! 

Mo.: Nudelgratin Port. 3,50 € 

Di.: Hochzeits-Hühnersuppe Port. 3,50 € 

Mi.: Jägerschnitzel mit Kartoffel- oder Nudelsalat Port. 5,00 € 

Do.: Bottermelk Angeballerse 

Schinkeneinlage Port. 5,00 € 

Fr.: Gegrillte Bierzipfel Stück 1,50 € und/oder Pommes Port. 1,50 € 

Sa.: Gegrillte Bratwurst Stück 1,50 €und/oder Pommes Port. 1,50 € 

vom Grill mit Kartoffelsalat Port. 4,50 € 

Lange Straße 32 ·31592 Stolzenau ·Tel. (05761) (057 61) 655054 

Wirtschaftsschule 

Dr. P.Rahn 

Gemeinnützige Schulgesellschaft mbH 

Am Ahornbusch 4 

31582 Nienburg (Weser) 

05021 60203, Fax 602040 

Mail: post@rahn-schulen.com 

Tag der offenen Tür 

am 21. April von 11.00 bis 14.00 Uhr 

hhInfos -Vorführungen -Ausbildungsberatung 

hhGewinnspiel mit vielen attraktiven Preisen 

hhMake-up-Behandlungen, Kunstausstellung 

hhSnacks, Kaffee und Kuchen 

Unsere Bildungsangebote abAugust: 

- Berufsfachschule-Kosmetik (zweijährig) 

- Fachoberschulen (ein- und zweijährig) inden 

Schwerpunkten: Wirtschaft, Sozialpädagogik u.Gestaltung


Tipps & Termine Tipps & Termine 

Das Gedächtnis anregen 

Marklohe (DH). Das Gedächtnis 

anregen, gemeinsam 

Spaß haben - dieses Angebot 

gibt es an jeden Montag von 15 

bis 17 Uhr im Gemeindehaus 

der Kirchengemeinde Marklohe 

in der Hoyaer Straße. Menschen, 

die nur noch selten oder 

gar nicht mehr das Haus verlassen, 

sind hier besonders willkommen. 

Ihnen stehen Helferinnen 

zur Seite, die Schutz 

und Begleitung geben. Bei Kaffee 

und Kuchen wird erzählt, 

gesungen und vorgelesen. 

Bei dem Treffen am morgigen 

Montag, 16. April, ist eine musikalische 

Reise durch den 

Frühling geplant. Das Singen 

von bekannten Volksliedern 

weckt Erinnerungen und fördert 

das Wohlgefühl. Die Veranstaltung 

wird von Deutschen 

Roten Kreuz organisiert. Anmeldungen 

werden erbeten unter 

05021/90 62 42. 

Die Lehre Bruno Grönings 

Nienburg (DH). Ein Informationsvortrag 

„Hilfe und Heilung 

auf dem geistigen Weg 

durch die Lehre Bruno Grönings“ 

findet statt am Donnerstag, 

19. April, um 17 Uhr 

im Nienburger Kulturwerk 

statt. Der Eintritt ist frei. Weitere 

Informationen unter 

05721/3804. 

Girls‘ Day bei Katja Keul 

Nienburg (DH). Am diesjährigen 

Zukunftstag am 26. April 

haben zwei Schülerinnen die 

Möglichkeit, die Arbeit im 

Wahlkreisbüro der Bundestagsabgeordneten 

Katja Keul 

(Bündnis 90 / Die Grünen) 

kennenzulernen. Die Mädchen 

erhalten die Möglichkeit, eine 

Seite auf der Homepage der 

grünen Bundestagsabgeordneten 

unter dem Titel „Girls´ 

Page“ zu gestalten und Interviews 

zu aktuellen politischen 

Themen zu führen. Interessierte 

Schülerinnen können 

sich unter katja.keul@wk.bundestag.de 

in Keuls Büro bewerben. 

TSV Lemke unterwegs 

Lemke (DH). Der TSV Lemke 

lädt seine Mitglieder oder 

auch andere Interessierte zur 

Brauereibesichtigung nach 

Herford ein. Abfahrt am Donnerstag, 

19. April, um 16 Uhr 

am Sportheim, die Rückkehr 

ist für ca. 23:30 Uhr vorgesehen. 

Der Kostenbeitrag für 

Fahrt, westfälisches Buffet und 

Verkostung beträgt 15 Euro. 

Anmeldungen bei Horst Reschke 

unter Telefon 05021/7133. 

Steppen bis die Socken qualmen 

Am 16. und am 30. April Clogging-Schnupperstunden im Begegnungszentrum Sprotte 

Nienburg (DH). „One, two, 

High Horse go…Slipping 

Vine…Rocking Chair…“. 

Solch klangvolle Namen hört 

man in Sporthallen und Tanzsälen, 

wenn Gruppen von 

rhythmusbegeisterten Menschen 

eine in Deutschland 

noch relativ unbekannte Art 

des Stepptanzes trainieren: 

Clogging. In Hannover und im 

Raum Bremen gibt es bereits 

etablierte Gruppen, dank der 

Initiative von Tänzerin Sandra 

Villeroy wird ab dem 16. April 

nun auch in Nienburg regelmäßig 

gecloggt, und auch für 

Rehburg-Loccum gibt es bereits 

mehrere Interessenten. 

Untermalt vom Klackern der 

metallbeschlagenen Schuhe 

sagt ein „Instructor“ die Namen 

der zu tanzenden Schritte 

an. Mit Gunnar Lanatowitz 

und Daphne Dahl konnte Villeroy 

gleich zwei erfahrene und 

europaweit bekannte Instructoren 

nach Nienburg holen. 

Natürlich darf beim Tanzen 

auch die Musik nicht fehlen: 

Rock, Pop, Techno, Trance, 

Country, Irish Music…alles, 

was „in die Füße geht“, kann 

man zum Cloggen benutzen. 

Den Tänzern und Tänzerinnen 

sieht man den Spaß an der 

Sache an. Ein falscher Schritt? 

Macht nix, weitermachen, beim 

nächsten Mal klappt es. Denn 

Clogging ist Breitensport: Es 

gibt in Europa keine Wettkämpfe, 

sondern große Workshop-Veranstaltungen, 

wo sich 

Clogger von überall her treffen 

Landkreis (DH). Gleich drei 

Informationsabende für Eltern, 

die ihren Kindern den Start ins 

Berufsleben erleichtern möchten, 

veranstaltet der Landkreis 

Nienburg in den kommenden 

Wochen. Den Beginn macht 

die Veranstaltungsreihe „Wenn 

aus Kindern ‚Leute‘ werden“ 

am 23. April von 19 bis 21 Uhr 

im Jugendhaus Hoya. Danach 

referieren die Diplom-Sozialpädagogen 

Aicha Fadla Chouza 

und Rudi Klemm am 7. Mai 

in Nienburg und am 14. Mai in 

Stolzenau. 

Eine der vielen Herausforderungen, 

denen sich Eltern in 

der Pubertät ihrer Kinder stel- 

Clogging-Schnupperstunden gibt am morgigen Montag und am 30. April im Sprotte-Begegnungszentrum 

in Nienburg. 

und gemeinsam tanzen. 

Man benötigt für Clogging 

keinen Partner, es wird in der 

Gruppe oder selten auch in 

Formationen getanzt. Voraussetzungen 

für Cloggingtänzer 

gibt es wenige: Spaß an Bewegung 

zur Musik, ein bisschen 

Rhythmusgefühl und ein Mindestalter 

von ungefähr zwölf 

Jahren. Obwohl die Schritte 

englische Namen haben, muss 

man kein Englisch können, alle 

notwendigen Begriffe werden 

im Laufe des Kurses erklärt. 

len müssen, ist deren berufliche 

Orientierung. Schülerinnen 

und Schüler, die wirksame 

Hilfe von ihren Eltern erhalten, 

sind bei der Suche nach einer 

geeigneten Berufsausbildung 

oder einem passenden 

Arbeitsplatz deutlich im Vorteil, 

so besagen es einschlägige 

Studien. Mit den Informationsabenden 

sollen Eltern in ihrer 

begleitenden Rolle unterstützt 

werden. Besonders dann, 

wenn ihre Kinder in absehbarer 

Zeit von der Schule abgehen, 

aber noch nicht wissen, 

was sie beruflich machen sollen. 

Bei den Elternabenden wird 

Wer Interesse hat, Clogging 

einmal auszuprobieren, ist 

herzlich eingeladen, am 16. 

und am 30. April jeweils um 19 

Uhr ins Begegnungszentrum 

Sprotte, Lehmwandlungsweg 

36, zu kommen. Dort finden 

Schnupperabende statt. Im Anschluss 

daran wird der Anfängerkurs 

ca. 14tägig montags 

von 19 bis 21 Uhr am selben 

Ort stattfinden. Die Kursdauer 

richtet sich nach dem Lerntempo 

der Teilnehmer, wobei 

man von ungefähr 20 bis 30 

unter anderem darum gehen, 

den Blick für die Situation der 

Jugendlichen zu schärfen und 

zugleich mitunter idealisierte 

oder unrealistische Berufswünsche 

kritisch zu betrachten. In 

jedem Fall möchten die Referenten 

Mütter und Väter dazu 

ermutigen, ihren Kindern auf 

dem Weg ins Berufsleben den 

Rücken zu stärken. 

Aicha Fadla Chouza ist Diplom 

Sozialpädagogin und Erzieherin. 

Rudi Klemm ist Diplom-Pädagoge 

und 

Diplom-Sozialpädagoge. Beide 

sind seit vielen Jahren in der 

Jugendbildungsarbeit tätig, 

bieten Seminare zur Berufsori- 

Abenden ausgehen kann. Auch 

nach dem Kurs soll in der 

Gruppe gemeinsam weitergetanzt 

werden. Ein ähnliches 

Programm wird auch für Rehburg-Loccum 

geplant. Daher 

bietet sich das Schnuppern in 

Nienburg auch für die Rehburg-Loccumer 

an, so Sandra 

Villeroy. 

Weitere Auskünfte erteilt 

gerne Sandra Villeroy unter 

Telefon 05037/98834 oder 

Sandra.Villeroy@yahoo.com. 

„Wenn aus Kindern ‚Leute‘ werden“ 

Landkreis Nienburg bietet Eltern Informationsabende in Hoya, Nienburg und Stolzenau an 

Der Peugeot iOn, 100 %ELEKTRISCH, 

seit heute beim Autohaus Hopp 

Da springt der Funke über! 

–City-Stromer bietet völlig neues Fahrerlebnis 

–Peugeot i0n: emissionsfrei, geräuschlos, agil 

–Vollwertiges und sicheres Fahrzeug für die Stadt 

Der Peugeot iOn, das erste in Serie gebaute, 

viersitzige Elektroauto neuester Generation 

eines europäischen Herstellers, ist jetzt auch 

bei Autohaus Hopp GmbH in Steyerberg 

erhältlich. 

Mit einer Reichweite von bis zu 150 Kilometern 

deckt das nur 3,48 Meter lange 

Elektroauto rund 90 Prozent aller üblichen 

Fahrten ab. Seine Stärken liegen dabei im 

Bereich der kurzen Strecken, die im ländlichen 

Raum des Kreisgebietes Nienburg 

vorrangig vorhanden sind. Die Lithium- 

Ionen-Batterie kann innerhalb von sechs 

Stunden an jeder herkömmlichen 230-Volt- 

Haushaltssteckdose vollständig aufgeladen 

werden. Der wendige Flitzer leistet 49 kW 

(67 PS) bei 2500 bis 8000/min und ist sowohl 

für Privatkunden als auch für Fuhrparks 

(Behörden, Großunternehmen, Gemeinden, 

usw.) konzipiert. 

Und damit ist der Peugeot iOn für die Firma 

Siegfried Heidorn, Industrie- und Haustechnik 

aus Heemsen das ideale Firmenfahrzeug. 

Wie die Firma Siegfried Heidorn hat 

auch die Autohaus Hopp GmbH seit heute 

einen Peugeot iOn in ihrem Fuhrpark und 

LOKALES 

wird das Fahrzeug 

als Werkstattersatzfahrzeug 

einsetzen 

und auch tageweise 

als Verleihfahrzeug 

anbieten. „Für 

Kund(inn)en Elektromobilität konkret und 

echt erfahrbar machen, ist unsere Intention. 

Es gibt eine Menge Vorbehalte gegen 

Elektromobilität, jedoch ist der Peugeot 

iOn real ein schnelles, super wendiges und 

extrem komfortables Auto, das einfach Spaß 

macht, beim Fahren“, sagt Marion Zander, 

Geschäftsführerin von Autohaus Hopp 

GmbH. 

Marion Zander betont: „Der Peugeot iOn 

beweist mit vier Türen, einem vollwertigen 

Kofferraum und umfangreicher Sicherheitsausstattung 

hohe Alltagstauglichkeit. 

Er bietet vier Erwachsenen komfortabel 

Platz. Seine Höchstgeschwindigkeit beträgt 

130 km/h, somit lassen sich auch kurze 

Autobahnetappen gut bewältigen, die Beschleunigung 

von 0auf 50 km/h beträgt ca. 

6Sekunden.“ Der iOn ist mit sechs Airbags, 

zwei Isofix-Kindersitzhalterungen hinten, 

ABS, ESP mit ASR und Notbremsassistent 

ein besonders sicheres Fahrzeug. Die umfangreiche 

Serienausstattung umfasst darüber 

hinaus Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, 

CD/MP3-Radio mit Bluetooth- und 

USB-Anschluss, Einschaltautomatik des 

Abblendlichts sowie die PEUGEOT Connect 

SOS, den elektronischen Lebensretter. 

Schon vor dem Marktstart, im letzten Jahr, 

wurde der iOn von AUTO BILD und 

BILD am SONNTAG mit dem „Grünen 

Lenkrad“ ausgezeichnet. Zuvor hatte er 

bereits den „ÖkoGlobe“ (ÖkoGlobe-Institut 

der Universität Duisburg-Essen) und 

den „eCarTec-Award“ (Preis im Rahmen 

der 2. internationalen Leitmesse für Elektromobilität) 

gewonnen. 

Beide Peugeot iOn werden am 5. und 

6. Mai auf der GAFA in Heemsen zu 

erleben sein. 

. . . . 

ANZEIGE 

entierung an und begleiten Jugendliche 

individuell bei der 

Suche nach einem Ausbildungsplatz. 

Am 7. Mai wird ihre Veranstaltung 

von 19 bis 21 Uhr im 

CJD, Zeisigweg 2 in Nienburg, 

stattfinden, am 14. Mai im Jugendhaus 

Stolzenau, Kleine 

Geest 26. Veranstaltet werden 

die Infoabende vom Familienund 

Seniorenbüro des Landkreises 

in Kooperation mit den 

entsprechenden Jugendhäusern. 

Die Teilnahme daran ist 

kostenfrei, eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. Informationen 

gibt es für Interessierte unter 

05021/967-681. 


DRK Husum frühstückt 

Husum (DH). Zu einem Frühstück 

lädt das DRK Husum seine 

Mitglieder mit Partnern 

und Freunden am Sonntag, 22. 

April, um 10 Uhr ins Gasthaus 

Dreyer in Husum ein. Um Anmeldung 

bis Mittwoch, den 18. 

April, wird gebeten bei Elfriede 

Hagedorn, Telefon 05027- 

637, und Hannelore Armbrust, 

Telefon 05027-1788. 

Kostenloses Schreddern 

Steimbke (DH). Auch in diesem 

Jahr startet die Samtgemeinde 

Steimbke am Sonnabend, 

dem 21. April, von 9 bis 

15 Uhr auf dem Bauhof der 

Samtgemeinde im Gewerbegebiet 

in Steimbke eine kostenlose 

Schredderaktion. Alle Gartenbesitzer 

können dort 

kostenlos Gartenabfälle, Zweige, 

Äste und Strauchwerk 

schreddern lassen. Zu beachten 

ist, dass keine Fremdstoffe wie 

Steine, Metalle oder Kunststoffe 

in das Schreddergut gemengt 

sind. Es können Äste 

und Zweige bis zu einem 

Durchmesser von 12 Zentimetern 

verarbeitet werden. Stubben, 

Rasenschnitt, Laub und 

ähnliches Material werden bei 

dieser Schredderaktion nicht 

angenommen. 


„Tag der offenen Tür“ 

Nienburg (DH). Die gemeinnützige 

Wirtschaftsschule Dr. 

P. Rahn lädt am kommenden 

Sonnabend, 21. April, von 11 

bis 14 Uhr zum „Tag der offenen 

Tür“ in das Gebäude Am 

Ahornbusch 4 ein. Willkommen 

sind neben den Schülern, 

die sich für eine Schulausbildung 

interessieren, auch deren 

Eltern und Angehörige sowie 

Ehemalige, Freunde und die 

derzeitigen Schüler der Bildungseinrichtung. 

Die angehenden Kosmetikerinnen 

und die Lehrkräfte der 

Berufsfachschule für Kosmetik 

stellen den modernen schuleigenen 

Kosmetik-Fachraum vor 

und bieten kostenlos unterschiedliche 

kosmetische Behandlungen 

wie Tages-Makeup, 

Maniküre, Handmassagen 

oder Typberatung an. Außerdem 

informieren alle Fachlehrer 

über die weiteren staatlich 

anerkannten Bildungsmöglichkeiten 

und stellen die Fachoberschulen 

in den Schwerpunkten 

Sozialpädagogik, 

Wirtschaft und Gestaltung vor. 

Künstlerische Arbeiten der 

Fachoberschüler des Bereichs 

Gestaltung werden präsentiert, 

es gibt Info-Stände und auf 

Wunsch individuelle Beratung 

im Schulbüro und durch die 

Schulleitung. 

Gewinnspiele und eine Tombola 

mit vielen attraktiven 

Preisen runden die Veranstaltung 

ab. Eine Caféteria mit 

Snacks, Getränken, Kaffee und 

Kuchen sorgt für das leibliche 

Wohl der Gäste und lädt zum 

Verweilen ein. 

Ahnenforschung am PC 

Landesbergen (DH). Bei der 

Volkshochschule Landesbergen 

findet am Samstag, 21. 

April, von 9bis 16:30 Uhr der 

Kurs „Ahnenforschung am 

PC“ statt. Behandelt werden 

die Themenbereiche Grundlagen 

der Forschung, Einsatz 

von Genealogie-Software und 

Nutzung des Internets. Grundkenntnisse 

in Windows werden 

vorausgesetzt. 

Am Samstag, 28. April, beginnt 

ebenfalls um 9 Uhr der 

Kurs „Digitale Bildbearbeitung 

mit Paint.NET und Picasa“. In 

diesem Seminar wird gezeigt, 

wie mit wenigen Klicks aus verunglückten 

Aufnahmen vorzeigbare 

Fotos werden und wie 

sie im Internet veröffentlicht 

werden können. Es zeigt außerdem, 

wie auch große Bildbestände 

komfortabel bearbeitet 

und archiviert werden 

können. 

Die Kurse finden in der Schule 

in Landesbergen statt. Weitere 

Informationen und Anmeldung 

unter www. 

vhs-nienburg.de (Arbeitsstelle 

Landesbergen) oder unter 

05025/94296. 

Heute Teckelschau 

Sonnenborstel (DH). Am 

heutigen Sonntag, 15. April, 

findet ab 14 Uhr im „Jägerkrug“ 

in Sonnenborstel wieder 

eine Zuchtschau für Teckel 

statt. 

Teckel ab sechs Monaten können 

einen Jugendformwert bekommen, 

Teckel ab neun Monaten 

können dann endgültig 

bewertet werden. Beurteilt 

wird das gesamte Äußere es 

Hundes wie z.B. Statur, Fell, 

Bein- und Rutenstellung, Ohren 

und die Rückenlinie, aber 

auch das Gebiss und der Gang. 

Optional kann ein Verhaltenstest 

durchgeführt werden, der 

für Teckel Pflicht ist, die ab Januar 

2010 erstmalig zur Zucht 

eingesetzt werden. Zuchtrichter 

Dietrich Hollmann aus 

Rehden sowie die Gruppe 

Neustadt-Nienburg des DTK 

1888 e.V. freuen sich auf rege 

Teilnahme und viele Zuschauer. 

Weitere Informationen gibt es 

auch unter www.dtk-neustadtnienburg.de 

oder bei Silke 

Thomas unter Telefon 05023- 

4691.


„Eine spannende Tätigkeit“ 

VHS Nienburg sucht Nachfolgerin für Hoyas Arbeitsstellenleiterin Beate Heinz 

Hoya (DH). Die Nienburger 

Volkshochschule ist mit zwölf 

Außenstellen kreisweit präsent. 

Von den Hauptamtlichen in 

der Geschäftsstelle in Nienburg 

unterstützt, werden diese 

VHS-Arbeitsstellen ehrenamtlich 

geleitet. Beate Heinz, bisher 

mit viel Engagement für 

die VHS in Hoya aktiv, scheidet 

nun zum Mai aus dieser 

Nebentätigkeit aus, um sich 

anderen Aufgaben zu widmen. 

Deshalb suchen die VHSler 

Marklohe (DH). Einen neuen 

Vorstand für ihren Ortsverband 

wählten die Markloher 

Bündnisgrünen auf ihrer letzten 

Mitgliederversammlung. 

Gleichberechtigte Sprecher 

sind nun Petra Bauer, Marklohe, 

und Werner Frenz, Lemke. 

Kassenwartin bleibt Hella 

Dettmer, neuer Schriftführer 

wurde Cord Fehsenfeld. Mit 

einem herzlichen Dankeschön 

verabschiedete der Ortsverband 

die bisherigen Sprecher 

Gerlinde Vogel und Dirk Wahl, 

die beide ihren Vorstandsposten 

zur Verfügung gestellt hatten, 

weil sie als Ratsmitglieder 

im Gemeinde- bzw. Samtgemeinderat 

aktiv sind. 

Breiten Raum nahm letztlich 

in der Diskussion der vom 

Ortsverband im Jahr 2003 gegründete 

und einmal jährlich 

am dritten Sonntag im September 

organisierte Bauernmarkt 

ein. Verstärkt durch die 

Kooperation mit dem Kinderfest 

der Feuerwehr konnte der 

Markt immer auf viele Besucherinnen 

und Besucher zählen. 

Im Einvernehmen mit den 

um Leiter Dieter Labode eine 

Nachfolgerin bzw. einen Nachfolger. 

„Eine spannende Tätigkeit, 

bei der man das Angebot 

vor Ort maßgeblich mitgestalten 

kann und auf die Nachfragen 

aus der Bevölkerung mit 

attraktiven Kursangeboten reagiert. 

Wer kontaktfreudig ist 

und organisatorisches Geschick 

hat, ist eingeladen, sich mit der 

VHS in Nienburg in Verbindung 

zu setzen,“ wirbt Labode 

in einer Pressemitteilung. 

Ausstellern soll der Markt in 

dieser Form nicht fortgeführt 

werden. Allerdings konnten 

sich einige vorstellen, bei einem 

veränderten Konzept erneut 

mitzumachen. „Die Markloher 

hatten den Markt so gut 

angenommen, weil er ihnen als 

Treffpunkt galt“, so Gerlinde 

Vogel, die mit der Marktidee 

den Direktvermarktern in der 

Samtgemeinde ein Forum hat- 

Die Tätigkeit umfasst die Betreuung 

der laufenden Kurse in 

Hoya und Wechold, schwerpunktmäßig 

von Mitte September 

bis Weihnachten und 

Anfang Februar bis Mai/Juni 

und die Mitarbeit bei der Planung 

des Jahresprogramms, die 

im April/Mai stattfindet. Eine 

monatliche Aufwandsentschädigung, 

die sich nach der Zahl 

der Unterrichtsstunden vor 

Ort richtet, wird gezahlt. Da 

man von zu Hause aus arbeitet, 

te geben wollen. Die Mitglieder 

waren sich schnell einig, 

dass „Klönen und Kulinarisches“ 

weiterhin als Anreiz zu 

gemütlichem Beisammensein 

genutzt werden sollen. Dazu 

wird demnächst das Gespräch 

mit der Feuerwehr gesucht. 

Vom Stand der geplanten Podiumsveranstaltung 

zum Thema 

„Von und mit Bäuerlicher 

Landwirtschaft lässt’s sich gut 

lässt sich diese Tätigkeit ideal 

während einer Familienphase 

ausüben, so Labode. Die VHS 

ist allerdings an einer längerfristigen 

Zusammenarbeit interessiert, 

da der Aufbau der vielen 

Kontakte eine gewisse Zeit 

dauert. 

Nähere Informationen erteilt 

Dieter Labode unter Telefon 

05021/967-613. Die Kontaktaufnahme 

kann aber auch mit 

einer Kurzbewerbung an vhs@ 

kreis-ni.de erfolgen. 

Bauer und Frenz sind die neuen Sprecher 

Marklohes Bündnisgrüne dankten Vorgängern Gerlinde Vogel und Dirk Wahl 

Für den Umgang 

mit Demenzkranken 

qualifiziert 

In Hoya ist jetzt ein weiterer 

Kurs zu Ende gegangen, in 

dem Angehörige, Berufstätige 

und Ehrenamtliche für 

den Umgang mit Demenzkranken 

ausgebildet wurden. 

Ein besseres Verstehen der veränderten 

Wahrnehmung der 

Erkrankten, Kommunikationshilfen 

und Beschäftigungsmöglichkeiten 

waren einige 

Themen der Schulung. Die ausgebildeten 

Helferinnen kommen 

stundenweise ins Haus, 

entlasten damit also auch die 

Angehörigen. Weitere Infor- 

Historische 

Gesellschaft 

besichtigte 

Bergwerk 

Eine aufschlussreiche Fahrt 

zum Besucherbergwerk Kleinenbremen 

bei Porta Westfalica 

unternahm jetzt die 

Historische Gesellschaft zu 

Nienburg. Mitglieder und Gäste 

erfuhren viel Wissenswertes 

über die Grube Wohlverwahrt. 

In der Zeit vor dem Zweiten 

Weltkrieg bis 1984 wurde in 

dem Bergwerk bis über 300 

Metern Tiefe eisenerzhaltiges 

Gestein abgebaut. Zwar 

taugte das Erz nicht für die 

eigentliche Eisengewinnung, 

war aber als wichtiger Zusatzstoff 

für den Verhüttungsprozess 

in den Stahlwerken gut 

geeignet. Untertage erhielten 

die Nienburger einschließlich 

einer Fahrt mit einer originalen 

Grubenbahn einen Eindruck 

von der Arbeitswelt, den 

Techniken und den schweren 

Arbeitsbedingungen der Berg- 

Bilden den neuen Vorstand des bündnisgrünen Ortsverbandes 

Marklohe: Hella Dettmer, Werner Frenz, Petra Bauer und Cord 

Fehsenfeld. 

mationen über geplante Schulungen 

und über das Betreuungsangebot 

gibt es bei der 

leute. Einen überwältigenden 

Eindruck vermittelte das Ausmaß 

der durch den Abbau entstandenen 

riesigen unterirdischen 

Hallen, die heute auch 

für kulturelle Veranstaltungen, 

beispielsweise Konzerte 

und Theateraufführungen, 

genutzt werden. Ein von der 

Stadt Porta Westfalica eingerichtetes 

Bergwerkmuseum 

klärte die Teilnehmer über 

die erdgeschichtlichen, geologischen 

Ursprünge der Erz- 

Alzheimer Gesellschaft Landkreis 

Nienburg unter Telefon 

05021/88 71 36. 

vorkommen am südlichen 

Rand der norddeutschen Tiefebene 

auf. Dies war bereits auf 

der Hinfahrt von Professor Dr. 

Hans-Werner Holz anschaulich 

erläutert worden. Die vielseitigen 

Erlebnisse wurden mit 

einem Besuch der alten Burg 

Vlotho abgeschlossen. Die 

Ruine auf einer Felsnase 100 

Meter über der Weser hatte 

einst auch zur Überwachung 

der Handelswege entlang des 

Flusses gedient. 

. . . . 

leben?!“ berichtete Ulrike Kassube. 

Als Gesprächsteilnehmer 

hatte sie neben Christian Meyer, 

dem agrarpolitischen Sprecher 

der bündnisgrünen Landtagsfraktion, 

und Eckhard 

Niemann vom Arbeitskreis 

Bäuerliche Landwirtschaft, 

auch Kreislandwirt Tobias Göckeritz 

und Rudolf Fuchs von 

der Bezirksstelle Nienburg der 

Landwirtschaftskammer gewinnen 

können. Anlass ist die 

Diskussion um die Erweiterung 

des Wiesenhof-Schlachthofes 

sowie der geplante 

Schweinestall in der Markloher 

Marsch. „Wir wollen herausarbeiten, 

welche Bedingungen es 

braucht, um den Interessen von 

Landwirten, Verbrauchern und 

Tieren gerecht zu werden, so 

Petra Bauer. Als Moderator 

habe Heinz-Friedel Bomhoff, 

grüner Kreistagsabgeordneter, 

mit diesem Thema keine leichte 

Rolle übernommen. 

Die Veranstaltung ist öffentlich 

und findet am Freitag, dem 4. 

Mai, um 19 Uhr im Gasthaus 

„Oyler Berg“ statt. 

Garten Fachmarkt 

Profi-Doppelstabmatte 

(leicht) 

Moosgrün, 

(ohne Abb.) 

39.95 44.95 

Elementhaus 

„Viborg“ 

Blockbohlenhaus 

„Isar“ 

LOKALES 

34. 95 

Element ab29. 

Feuerverzinkt 

Ab299.- Ohne Dachpappe 

Ohne 

34 mm Wandstärke (ohne Abb.) 1349.- 

Ca. B170 xT180 cm 

14 mm Wandstärke 

Drahtstärke 6/5/6 mm 

Ca. B250 xH103 cm 

95 

Ohne Pfosten und Tor 

Pultdachhaus 

„Värmland“ 

Aktions- 

Carport 

199.- 

Ohne Montagematerial 

Staketenzaun 

Lamellen- oder 

Staketenzaun 

Außenmaß ca. B400 xT400 cm 


Ca. B180 xH70cm 

Ab1199.- 

Ohne Dachpappe 

Deutsche Bank 


Lamellenzaun 

Rahmen ca. 20 x45mm 

Ca. B180 xH180 cm 

Ca. B304 xT510 cm 

Pfosten ca. 9x9x210 cm 

Inkl. PVC-Dacheindeckung 

Grau lasiert 

Rahmen ca. 45 x65mm 

Ca. B180 xH180 cm 

je9. 

Dichtzaun 

„Oslo“ 

Element 99 49. 95 


Ab499.- Dachpappe 

Ohne 

LEICHTKAUF 

schon ab 150€ Warenwert 

Günstige Finanzierung möglich 


BOOTSFÜHRERSCHEINE 

SBF SEE 27.04. –29.04.2012 

SBF BINNEN 05.05. –06.05.2012 

Funk UBI/SRC 21.04. –22.04.2012 

www.ab-sportbootschule.de 

Infotelefon (01 73) 6959587 

Schaffen Sie dauerhafte Werte 

mit der Baufinanzierung 

der Deutschen Bank. 

Wie das passende Finanzierungskonzept für Ihre 

Immobilie aussieht, erfahren Sie im Deutsche Bank 

Beratungsgespräch. Sprechen Sie jetzt mit uns. 

Finanzagentur Ulrich Voss 

Selbstständige Finanzberater für die Deutsche Bank 

Privat-und Geschäftskunden AG 

Lange Straße 16, 31582 Nienburg 

Telefon (05021) 91789-22 

... aktuell und informativ! 



Ab749.- 

Blockbohlenhaus 

„Maas“ 

Dachpappe 

34 mm Wandstärke (ohne Abb.) 849.- 

��



Kirchenkreis-Männertag 

Landesbergen (DH). Am 


findet ab 15 Uhr der diesjährige 

Kirchenkreis-Männertag für 

den Kirchenkreis Stolzenau- 

Loccum im Gemeindehaus in 

Landesbergen statt. Der Tag, 

der mit einer Andacht im Gemeindesaal 

beginnt, steht in 

diesem Jahr unter Motto 

„Christsein in der Finanzkrise“. 

Als Gastreferent wird Professor 

Franz Segbers, Marburg, 

zum Thema sprechen, anschließend 

ist eine Diskussion 

vorgesehen. Professor Segbers 

ist durch zahlreiche Veröffentlichungen 

zu diesem und verwandten 

Themen über die 

Fachwelt hinaus bekannt. Den 

Abschluss bildet ein gemeinsames 

Abendessen. 

Englisch für den Urlaub 

Landesbergen (DH). Der 

Kurs „Englisch für den Urlaub 

(A1)“, der von der Volkshochschule 

Landesbergen angeboten 

wird, richtet sich an Teilnehmende, 

die beabsichtigen, 

als Touristen ins Ausland zu 

reisen und die dafür Englischkenntnisse 

erwerben wollen. 

Wichtige Wörter und Redewendungen 

sowie Musterdialoge 

werden für die wesentlichen 

Sprechsituationen 

vermittelt, wie z. B. bei der Ankunft 

im Hotel, im Restaurant, 

beim Einkaufen, in der Bank, 

auf dem Bahnhof usw. Der 

Kurs findet am Samstag, 21. 

April, und Sonntag, 22. April, 

jeweils von 9 bis 16 Uhr in der 

Landesberger Schule statt. 

Schreibmaterial ist bitte mitzubringen. 

Außerdem fallen Kosten 

für Kopien an, die an die 

Kursleitung zu entrichten sind. 

Eine schriftliche Anmeldung 

bei Arbeitsstellenleiterin Kerstin 

Schlüter, Fritz-Reuter-Weg 

7a , 31628 Landesbergen, ist 

erforderlich. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Auf den Spuren der alten Grafenburg 

Heimatstube initiiert Wettbewerb: Wie könnte die Wasserburg Wietzen ausgesehen haben? 

Von Christiane hüneke-thielemann 

Wietzen (ch). Am Wietzener 

Mühlenteich erinnert seit 1977 

ein Gedenkstein an die Burg 

der „Grafen de Stumpenhus“ 

und deren geschichtliche Bedeutung. 

35 Jahre später möchte 

Heimatstuben-Leiter Friedrich 

Timke nun mit einer 

Mitmach-Aktion den Blick auf 

diese historische Stätte richten: 

Kleine und große Geschichtsinteressierte 

sind im Rahmen 

eines Wettbewerbs aufgefordert, 

ein Modell der gräflichen 

Burganlage zu bauen, zeichnen 

oder zu modellieren. 

„Die Geschichte Wietzens 

und insbesondere die der Burg 

der Grafen von Stumpenhusen 

ist so bedeutungsvoll, dass sie 

eine besondere Aktion verdient“, 

so Timke. Ganz im Sinne 

von Heimathistoriker Hermann 

Ziegler, der bei der 

Einweihung der Gedenkstätte 

vor 35 Jahren mahnte: Der 

Stein möge nicht nur an die geschichtsträchtige 

Stätte erinnern, 

sondern Anlass sein, sich 

mehr mit der Heimatgeschichte 

beschäftigen. 

Und geschichtsträchtig ist der 

Grund und Boden dort allemal. 

Lange bevor Nienburg und 

Hoya Sitz der Grafen wurde, 

hatten sich die Edelleute in 

Wietzen angesiedelt. Das Geschlecht 

starb jedoch nach wenigen 

Generationen mangels 

direkter Nachkommen aus, die 

Burg wurde aufgegeben. Baumaterial 

des späteren Stockturmes 

soll aus Resten der Anlage 

in Wietzen gebrochen und 

nach Nienburg transportiert 

worden sein. Ob durch Kauf 

des Grafentitels oder entfernte 

Verwandtschaft ist umstritten, 

aber sicher sind sich Histori- 

LOKALES 

Vor 35 Jahren war Friedrich Timke als Bürgermeister an der Aufstellung des Gedenksteins beteiligt, 

heute initiiert er als Heimatstuben-Leiter einen Wettbewerb um die „Veste Stumpenhusen“. 

Foto: Hüneke-Thielemann 

ker, dass die Ursprünge der 

Grafen von Hoya mit ihrem 

Bärentatzen-Wappen in Wietzen 

liegen. So lautete denn 

auch der Titel eines Beitrags 

im Niedersächsischen Jahrbuch 

1983 von Historiker Martin 

Last „Wietzen als Zentrum 

adeliger Herrschaft des Hohen 

Mittelalters“. Allerdings weiß 

niemand wirklich genau, wie 

die gräfliche Behausung damals 

ausgesehen hat. 

Die „Veste Stumpenhusen“ 

befand sich im sumpfigen Gelände 

zwischen den Höfen 

Kuhlenkamp und Wrede. Für 

eine Niederungsburg ein idealer 

Standort: Sie war umgeben 

von Gräben, die durch starke 

Quellen gespeist wurden und 

so Schutz vor Angreifern bo- 

ten. Einen letzten Beweis der 

Anlage lieferte ein 1986 bei 

Drainagearbeiten gefundener 

und wissenschaftlich auf das 

Jahr 1168 datierter Eichenpfahl 

aus dem Knüppeldamm 

der Burg. 

„Derartige Burgen wurden 

auch als Wasserburgen bezeichnet. 

Der Burghügel der 

Burg Stumpenhusen soll einen 

Durchmesser von 75 Meter gehabt 

haben“, erläutert Timke. 

Eingeladen, bei dem Wettwettbewerb 

mitzumachen, sind 

alle Interessierten. „Über die 

verwendeten Materialien kann 

jeder selbst entscheiden, vielleicht 

kann auch eine Person 

als damaliger Graf, eventuell 

zu Pferde, dargestellt werden“, 

schlägt Timke vor. Auf Wunsch 

können Vorlagen von früheren 

Burgen geliefert werden. Eine 

Jury wird die Objekte bewerten. 

Drei Werke sollen besonders 

ausgezeichnet werden. 

Eingebunden ist erneut die 

Grundschule Wietzen, denn 

auch ganz junge „Heimatforscher“ 

sollen sich beteiligen 

können. 

Die Burg-Modelle oder 

-Zeichnungen sollen am 25. 

und 26. August 2012 beim „Tag 

der offenen Tür“ der Heimatstube 

in einer Sonderausstellung 

gezeigt werden. Abgabetermin 

ist der 15. August. 

�� 

�� 

Heimatstube Wietzen, Friedrich 

Timke, Telefon (0 50 22) 

454, oder Helmut Rode, 

Telefon (0 50 22) 94177. 

�� 

Goldpreis wieder auf Rekordhoch 

�� 

�� 

�� 

Selbst der weitesteWeg lohnt sich 

�� 

�� 

�� 

�� 

GOLDMANN 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

Fukushima-Katastrophe, 

Libyenkrieg oder dieaktuelle 

Euro-/Griechenlandkrise 

– das Jahr 2011 war ein 

ereignisreiches Jahr. Nicht 

zuletzt deshalb ist der 

Goldkurs 2011 auf ein Rekordhoch 

geklettert und 

steht derzeit bei deutlich 

über 40.000 Euro das Kilo. 

Folg-lich entschließen sich 

immer mehr Menschen dazu, 

in ihren Schmuckschatullen 

® sofort und 

der Ringe, Golduhren oder 

Zahnkronen (auch mit 

GOLDMANN ® besonders gut, 

dass sowohl die 

Begutachtung 

als auch die Bewertung 

vor 

ihren Augen 

stattfindet“, 

sagt Diplomnicht 

nötig. Thomas Seven, 

Sabine T.beispielsweise ent- Chef von Der 

deckte beim Aufräumen in GOLDMANN 

der Wohnung Goldketten, 

die sie von ihrer Oma geerbt 

hatte. „Weil sie damals 

für mich zu altmodisch 

wirkten, habe ich sie schnell 

vergessen“, erzählt sie. „Mit 

dem Geld werde ich mir 

eine Freude machen und 

der Rest wird für später 

zurückgelegt.“ Wert des 

Goldschatzes: rund 645 

Euro. 

„Vielen Kunden gefällt es 

® 

für500Mark 

gekauft hat, 

bekommt 

heute dafür 

möglicherw 

e i s e 

600 Euro 

angerech- 

�� Seven, �� der 

sich über 

die positive 

am Schweine- 

Resonanz 

marktinDelmen 

erfreut. 

horst. „Die 

Die Firma 

schnelle, diskrete und un- Der GOLDMANN 

komplizierte Abwicklung 

wundert unsere Kunden des 

Öfteren. Viele fassen leider 

erst nach langem Hin und 

Her den Entschluss, uns zu 

besuchen, sind dann aber 

umso zufriedener!“ „Wer 

zum Beispiel imJahr 1970 ein 

breitesitalienisches Armband 

® Fukushima-Katastrophe, Euro-/ dazu, in ihren Schmuckschatul- 

hat sich 

Griechenlandkrise oder die aklen zu kramen, wo nicht selten 

mit ihren vielen Standorten 

tuelle Iranproblematik – die wahre Schätze entdeckt werden, 

in Deutschland auf den 

letzten Monate waren sehr er- die sie bei Der GOLDMANN 

Altgoldankauf spezialisiert! 

eignisreich. Nicht zuletzt deshalb 

ist der Goldkurs 2012 auf ein 

Wählen Sie den sicheren 

Rekordhoch geklettert und steht 

Weg und lassen Sie sich von 

derzeit bei deutlich über 40.000 

Fachleuten beim Verkauf 

Eurodas Kilo. Folglichentschlie- 

Ihres Edelmetalls freundlich 

ßen sichimmer mehr Menschen 

und seriösberaten. 

® 

sofort und schnell in Geld umwandeln 

können. Ein Vorsortieren 

der Ringe, Golduhren oder 

Zahnkronen (auch mit Zahnresten) 

ist bei Der GOLDMANN ® 

weise entdeckte beim Aufräumen 

in der Wohnung Goldketten, 

die sie von ihrer Oma geerbt 

hatte. „Weil sie damals für mich 

zu altmodisch wirkten, habe ich 

sie schnell vergessen“, erzählt 

sie. „Mit dem Geld werde ich 

mir eine Freude machen und 

der Rest wird für später zurückgelegt.“ 

Wert des Goldschatzes: 

rund 645 Euro. „Vielen Kunden 

gefällt es besonders gut, dass 

sowohl die Begutachtung als 

auch die Bewertung vor ihren 

Augen stattfindet“, sagt Seven, 

Chef von Der GOLDMANN 

nicht nötig. Sabine T. beispiels- 

® magische Grenze“, sagt Seven 

von DerGOLDMANN 

in 

Nienburg. 

Die schnelle, diskrete und unkomplizierte 

Abwicklung wundert 

unsereKunden des Öfteren. 

Viele fassen leider erst nach langem 

Hin und Herden Entschluss, 

uns zu besuchen, sind dann aber 

umso zufriedener! „Ich glaube, 

die Marke von 35.000 Euro pro 

Kilo Feingold war für viele die 

® .Wer zum 

Beispiel im Jahr 1970 ein breites 

italienisches Armband für 

500 Mark gekauft hat, bekommt 

heute dafür möglicherweise 600 

Euroangerechnet“, sagt Seven. 

Die Firma DerGOLDMANN ® hat 

sich mit ihren vielen Standorten 

in Deutschland auf den Altgoldankauf 

spezialisiert! 

Kei Keine ne War Wa tez tezeit eit 

Sofort ort Be Beratung ung 

Wählen Sie den sicheren Weg 

und lassen Sie sich von Fachleuten 

beim Verkauf Ihres Edelmetalls 

freundlich und seriös 

beraten. 

Lange Straße 70 (gegenüber Netto) ·31582 Nienburg 

Tel. (0 50 21) 9229289·Von10bis 17 Uhr geöffnet! 

. . . . 



„Waldflöhe“ laden ein 

Rodewald (DH). Der Waldkindergarten 

„Waldflöhe“ lädt 

am Sonntag, dem 22. April, 

von 15 bis 18 Uhr zu einem 

Tag der offenen Tür ein. 

Eltern und Kinder können 

sich ein Bild vom Leben der 

Jungen und Mädchen im Wald 

machen und sich vieles zeigen 

lassen: Es gibt eine Fotoausstellung, 

Terrarien mit Waldtieren, 

präparierte Tiere und 

eine Sammlung von Knochen. 

Kinder können sich im Tipi 

schminken lassen, wer mag, 

kann sich im Bau von Pfeil und 

Bogen versuchen oder auf Ponys 

einen Reitausflug unternehmen. 

Für das leibliche Wohl gibt es 

neben Kaffee und Kuchen auch 

Deftiges vom Lagerfeuer. Eltern 

haben darüber hinaus die 

Möglichkeit, sich bei den Kindern 

und Erzieherinnen aus 

erster Hand über den Waldkindergarten 

zu informieren. 

Der Waldkindergarten ist in 

Rodewald u.B. in Verlängerung 

des Schützenwegs leicht zu finden, 

so die Organisatoren. 

SoVD Rodewald lädt ein 

Rodewald (DH). Der SoVD- 

Ortsverband Rodewald trifft 

sich am Freitag, dem 20. April, 

um 15 Uhr zur Jahreshauptversammlung 

in der Gaststätte 

„Deutsches Haus“. „Wir wollen 

uns bei Kaffee und Kuchen 

über die Zukunft des Ortsverbandes 

unterhalten. Es wäre 

schön wenn sich Mitglieder 

fänden, die den Ortsverband 

wieder zu einem Treffpunkt für 

gesellige Nachmittage, Vorträge 

und unterhaltsame Fahrten 

machen“, heißt es in der Einladung. 

Wegen der Kaffeetafel 

wird um Anmeldung bei Wolfgang 

Mohrmann, Telefon 

05074-1092, oder Helmut Ullmann, 

Telefon 05026-313, gebeten. 

Unsere Filialen: 

Nienburg 

Delmenhorst 

Fulda 

Wertheim 

Gelnhausen 

Ludwigshafen 

Friedrichsdorf 

FFM-Bornheim 

Aschaffenburg 

Enschede 

Bocholt, Olpe 

Friedberg, Limburg 

Gießen, Marl 

Heilbronn 

Neckargartach 

Offenbach 

Stadtlohn 

u. a. 

Komplette Übersicht unter: 

www.dergoldmann.com 

�� 

��

Das Wohnungsunternehmen GBN hat ein 

weiteres Neubauvorhaben erfolgreich 

abgeschlossen: An der Celler Straße/Ecke 

Hegelstraße sind auf insgesamt rund 1220 

Quadratmetern sechs Wohnungen (zirka 

400 Quadratmeter) und vier 

Gewerbeeinheiten (zirka 820 

Quadratmeter) entstanden. Rund 2,4 

Millionen Euro hat die GBN investiert, um 

diesen modernen Gebäudekomplex zu 

errichten. Unter dem Titel „Im Grünen Eck 

2.0“ wurde somit die bereits 2008 

begonnene Neubebauung an den 

angrenzenden Straßen Fichtestraße und 

Körnerstraße unter der Überschrift 

„Wohnen im Grünen Eck“ weitergeführt. 

Wir waren für die 

Malerarbeiten 

sowie Bodenbeläge zuständig! 

Wir wünschen für die Zukunft 

viel Erfolg! 

Nienburg (due). Claus 

Vollmer, Geschäftsführer 

der GBN, bestätigt, 

dass eine Modernisierung 

der alten Bausubstanz der 

Gebäude an der Celler 

Straße/Ecke Hegelstraße 

aus wirtschaftlicher Sicht 

nicht vertretbar gewesen 

wäre –Ende 2010 erfolgte 

der Abriss. „Wir haben 

dann den Architekten 

Dieter Kaminski mit der 

Entwurfsplanung beauftragt“, 

erklärt Geschäftsführer 

Vollmer. 

Fu Funk nkti tion onal alit ität ät und nd 

mode dernes es Int nter erie ieur ur 

Entstanden ist ein gradliniges, 

urbanes Gebäudearrangement, 

das sich in 

puncto Ausstattung, De- 

ANZEIGENSPEZIAL 

HEIZUNG ·SANITÄR 

sign und Komfort in besonderer 

Weise auszeichnet. 

Das farblich auffällige 

Bindeglied zwischen den 

zwei Gebäuden an der 

Hegelstraße 2und an der 

Celler Straße 55 bildet die 

Gewerbefläche im Erdgeschoss. 

Das Thema „Barrierefreiheit“ 

war ein wichtiger 

Gesichtspunkt bei den 

Planungen. Es sind zwei 

Aufzüge vorhanden, und 

es wurde darauf geachtet, 

hinderliche Schwellen zu 

vermeiden. Die Duschen 

sind bodentief. 

KfW-70-Standard 

Aus energetischer Sicht 

erfüllt das „Grüne Eck 

2.0“ die Anforderungen an 

Firma Herbert Fuchs, Heizung Sanitär e.K. 

Riedeweg 22, 31623 Drakenburg, Tel. (0 50 24) 277, Fax 81 24 

Wir führten die erweiterten 

Rohbauarbeiten aus! 

Düdinghausen 50 •31595 Steyerberg 

Tel. (0 57 64) 365+930 46 ·Fax (0 57 64) 1776 

NIENBURGER INGENIEUR GMBH 

LANGREDER +PARTNER 

TRAGWERKSPLANUNG +BRANDSCHUTZ 

for better constructions 

D-31582 NIENBURG/WESER 

FRIEDRICH-LUDWIG-JAHN-STR. 21 

Tel. (0 5021) 9760-0 ·Fax (0 5021) 62043 

e-mail: nig@nig-langreder.de 

www.nig-langreder.de 

. . . . 

den KfW-70-Standard. Es 

kommt eine Be- und Entlüftungsanlage 

mit Wärmerückgewinnung 

zum 

Einsatz. Die Fenster sind 

dreifach verglast. Claus 

Vollmer ergänzt: „Erstmalig 

in der Geschichte 

der GBN haben wir eine 

Luft-Wärmepumpe eingebaut.“ 

Insbesondere 

die Funktionalität und 

das moderne Interieur 

wie beispielsweise die offenen 

Küchen prägen das 

Design der Räume. „Wir 

haben eine sehr positive 

Resonanz auf die offene 

Küchenplanung erfahren“, 

betont GBN-Mitarbeiterin 

Siglinde Böckmann. 

Als Bodenbelag wurde 

hochwertiges Parkett ge- 

Das Neubauprojekt „Im 

Grünen Eck 2.0“ des 

Wohnungsunternehmens 

GBN wurde nun erfolgreich 

abgeschlossen. 

Fotos: Duensing 

wählt, und bei der Auswahl 

der Fliesen im Badbereich 

konnten die neuen Mieter 

mitbestimmen. Interessierte 

haben jedoch leider 

das Nachsehen, denn alle 

Objekte waren bereits vor 

der Fertigstellung vermietet. 

Neben den privaten 

Mietparteien sind ein IT- 

Dienstleister sowie drei 

Praxen eingezogen. 

z.B.:2Zimmer,offene Küche, 

Bad,Balkon, 62,33 qm 

Kaltmiete: 280,50 € 

zzgl.Nebenkosten und Kaution 

Reservieren Sie sich jetzt diese attraktive, 

barrierefrei modernisierte Wohnung. 

Mietbeginn wirdder 1. April2013 sein. 

WeitereInfos unterwww.zuhause-entfalten.de 

oder www.gbn-nienburg.de 

oder telefonisch (05021) 9704-0 

GBN Wohnungsunternehmen GmbH 

Ziegelkampstraße 7c ·31582 Nienburg

Drei Praxen sind in den 

Neubau eingezogen. 

� Malerfachbetrieb � 

Quaet-Faslem-Str. 17 ·Nienburg · � (0 50 21) 62071 

www.Malerbetrieb-Vehrenkamp.de 

Herzlichen Glückwunsch 

zur 

Geschäftseröffnung 


zur Eröffnung! 

Mit Sicherheit die richtige Wahl! 

Und wieder ein Objekt 

mit 

ALU-Fenster +Türen 

PURAL eco Uw =0,67 W/m 2 K 

DIE HARKE 

Nienburger Zeitung von 1871 

wünscht allen 

Beteiligten 

weiterhin 

viel Erfolg. 

Schlüssel- 

Zentrale 

Nienburg GmbH 

Einbruch 

zwecklos! 

Wir waren da 

und lieferten die 

Schließanlage. 

aks-Schlüssel-Zentrale Kalusche 

LANGE STRASSE 35 · NIENBURG 

TEL. (0 5021) 23 56 ·FAX 91 37 01 

An der Celler Straße sind 

nun die Behandlungsräume 

der Ärztin Irina Abrahams, 

Praxis für Traditionelle 

Chinesische Medizin 

(TCM) (ehemals Großer 

Kamp in Nienburg), der 

Zahnarztpraxis Arnold 

Klimek (ehemals Uhrlaubstraße 

in Nienburg) 

und die Praxis von Dr. 

Matthias Fuhrmann, 

Facharzt für Kinder- und 

Jugendmedizin (ehemals 

Dorfstraße in Heemsen). 

Die Räume der Kinder- 

Qualität. 

Seit 1978... 

Ihr Partner für 


Faszination Holz. 

damals wie heute... 

GBN-Geschäftsführer 

Claus Vollmer und 

Siglinde Böckmann 

(GBN –Vermietung) vor 

dem Entwurf des neuen 

Gebäudekomplexes „Im 

Grünen Eck 2.0“. 

und Jugendpraxis von Dr. 

Matthias Fuhrmann sind 

liebevoll mit kindgerechten 

Möbeln ausgestattet. 

In den sechs Behandlungszimmern 

der Bestellpraxis 

gibt es beispielsweise ein 

Polizei-Zimmer, ein Feuerwehr-Zimmer 

oder ein 

Schiff-Zimmer. 

Zahnarzt Arnold Klimek 

betont, dass die Initiative, 

als erster mit seiner Praxis 

an die Celler Straße zu 

ziehen, durch den Be- 

Sauerkamp 10 ·31623 Drakenburg 

T(05024) 88779-0·F(05024) 88779-11 

www.tischlerei-struckmeier.de · info@tischlerei-struckmeier.de 

� Bau- und Raumakustik, 

� Immissionsschutz 

� Schall- und Schwingungsschutz sowie 

� thermische Bauphysik (+EnEV) 

KÖTTER Consulting Engineers GmbH &Co. KG 

Bonifatiusstraße 400 ·D-48432 Rheine ·Tel. 05971-9710.0 ·Fax. 05971-9710.43 

www.koetter-consulting.com 

Wir führten die Parkettarbeiten aus. 

Tischlerei 

Verlegen &Renovieren 

seit 1780 

Bembé Parkett GmbH &Co. KG lZeißstraße 14 l30519 Hannover lTel. 0511 -8379667 

Über 50x in Ihrer Nähe |Broschüre &weitere Informationen unter www.bembe.de 

. . . . 

Beide Gebäude sind 

mit einem Fahrstuhl 

ausgestattet. 

kannten Jürgen Grabowski 

zustande gekommen ist. 

Zahnarzt Klimek stellt heraus, 

dass nach Vereinbarung 

auch Abendtermine 

oder Behandlungen am 

Sonnabend möglich sind. 

Ärztin Irina Abrahams 

bietet in ihrer Praxis die 

Traditionelle Chinesische 

Medizin (TCM) mit den 

Schwerpunkten Akupunktur, 

Phytotherapie, 

Schröpfen, Ernährungsberatung, 

Moxatherapie 

und Lasertherapie an. 

Behandelt werden unter 

anderem Rückenbeschwerden, 

Allergien, Migräne,Gelenkbeschwerden, 

Asthma oder Autoimmunerkrankungen. 

Hinter dem Gebäude stehen 

Garagen und Parkplätze 

für Mieter, Kunden 

und Patienten bereit. „Es 

war absolut die richtige 

Entscheidung, diesen 

Neubau umzusetzen“, 

stellt GBN-Geschäftsführer 

Claus Vollmer abschließend 

heraus. 

Praxis 

Dr. Matthias Fuhrmann 

Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin 

Celler Straße 55 


Tel. (050 21) 8877113·Bestellpraxis 

Ausführung der Trockenbauarbeiten 

durch uns!

• TREPPEN 

• ZÄUNE 

• GELÄNDER 

ELEKTRO-TECHNIK 

LICHT UND LEUCHTEN 

Elektro Treu ·31582 Nienburg 

Verdener Landstraße 9–13 

! 

ANZEIGE 

allegroworxx 

werbung &design 

SCHLOSSEREI 

� (0 5024) 668 

SCHULSTRASSE 25 

31622 HEEMSEN 

www.schlosserei-beck-heemsen.de 

Wir wünschen viel Erfolg 

in den neuen Räumlichkeiten 

und bedanken uns 

für die gute Zusammenarbeit! 

wilhelmstraße 19 ·31582 nienburg 

05021/603878 ·www.allegro-worxx.de 

• BALKONE 

• VORDÄCHER 

• CARPORTS 

ELEKTRO-HAUSGERÄTE 

KUNDENDIENST 

Telefon (0 50 21) 40 31 

Telefax (0 50 21) 40 33 

Fliesenarbeiten 

Schautag jeden 1. Sonntag im Monat 

keine Beratung –kein Verkauf 

14.00 –17.00 Uhr 

bau +keramik 

Am Mußriedegraben 8·31582 Nienburg · � (0 50 21) 91 97-0 


. . . . 

Wir Wir 

gratulieren! gratulieren! 

Kräher Weg 11·31582 Nienburg 

Telefon: 05021/901-0 

www.goellner-spedition.de 

Zahnarztpraxis 

Arnold Klimek 

Celler Straße 55 ·Nienburg 

Telefon (0 50 21) 47 92 

Das Team der Zahnarztpraxis Arnold 

Klimek (von links): Arnold Klimek, 

Stefanie Müller, Bianca Pissor, 

Ulrike Schenk und Cordula Hüneke. 

Das Te Team der Facharztpraxis 

für Kind Kinder- und Jugendmedizin 

Dr. Ma Matthias Fuhrmann (von links): 

Dr. me med. Matthias Fuhrmann, 

Cindy Do Dohmeyer, Ines Panning 

und Ma Marianne Fuhrmann. 

Das Team der Praxis Irina Abrahams 

(von links): Claudia Waßmann, 

Irina Abrahams und Helena Abrahams. 

Praxis für TCM 

Akupunktur 

Irina Abrahams ·Ärztin 

Celler Straße 55 


Telefon (050 21) 91 16 43 

Herzlichen Glückwunsch! 

Architekturbüro D. Kaminski 

★★★★★ 

Fitness-Wellnessstudio 

30 Tage für 30,- € 

Vergleichen Sie, bevor Sie sich entscheiden! 

Rudolf-Diesel-Straße 8 


Telefon (05021) 62225 

www.medifit-nienburg.de 

Rudolf-Diesel-Straße 8b 


Tel. (0 50 21) 65848, Fax 17262 

Bahnhofstraße 11–13 

31832 Springe 

Tel. (0 50 41) 40 77, Fax 40 73 

www.dentallabor-oldenburger.de 

Dentallabor GmbH

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. | M-150412-H | www.arends-medien.de 

Fabrikverkauf 

Fabrikverkauf 

Fabrikverkauf 

Fabrikverkauf 

Fabrikverkauf 

Fabrikverkauf 

. und starke Markenpolstermöbel 

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 

23%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 23%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 

AKTIONSRABATT 

AUF ALLES 

* Aktionsrabatt inkl. 3% Sofortskonto. Nur gültig auf Neuaufträge ausgenommen 

sind bereits reduzierte Waren oder die in Prospekten und Anzeigen 

beworbenen Waren und die in unserer Ausstellung als Werbeware 

gekennzeichnet sind. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 

Tolle Funktionen optional erhältlich 

* 

Sessel 

498.- 

Modernes Planungsprogramm bestehend aus: 

2,5-sitzer,Eckelement und 2-sitzer. 

Ca. 289 x259cm. Preis ohne Funktionen und Kissen. 

Kopfteilverstellung immer inklusive. 

Kubisch moderne Wohnlandschaft mit tollen 

Planungsmöglichkeiten. Preis in echt Leder ohne 

Funktionen und Kissen. 

Starke Marken sind bei uns zu Hause! 

P o l s t e r m ö b e l 

�� 

�� 

Gratis bei jedem 

Element! 

Tolle Funktionen optional erhältlich 

. . . . 

Siedenburg 

Bassum 

Nienburg 

Sessel 

349.- 

Polsterhaus Polsterhaus &Fabrik & Fabrik 

Polsterhaus 

(ehem. Möbelhaus Schröder) 

Polstercenter 

Polstercenter 

Jetzt 

JETZT 

NEU! 

�� 

Nienburg 

in Ihrer Nähe 

in Ihrer Nähe 

Nienburg 

Bassum 

Siedenburg 

�� 

�� 

�� 

1298.- 

Eckgarnitur 

1698.- 

SUPER SCHNÄPPCHENPREIS 

Eckgarnitur ohne Funktionen, 

Kofpstützen und Kissen 

Bahnhofstraße 21 |27254 Siedenburg 

Telefon (04272) 1458 

Mo–Fr 9:30–12:00 &13:30–18:00 

Sa 10:00–13:00 

Bahnhofstraße 40 |27211 Bassum 

Telefon (04241) 2665 

Mo–Fr 9:30–12:00 &13:30–18:00 

Sa 10:00–13:00 

An der Stadtgrenze 2A |31582 Nienburg (Weser) 

Telefon (05021) 8869066 

Mo–Fr 9:30–18:00 

Sa 10:00–16:00 

3x 

Inkl. Kopfteilverstellung


Vielen Dank, dass Sie 

nachfragen, es geht 

mir schon etwas besser. 

Aber Sie haben recht, die 

ersten Tage, vor allem die 

ersten Stunden, die waren 

schon sehr schmerzhaft. 

Woran haben Sie es bemerkt? 

An meinen roten 

Augen? 

Das Krankheitsbild 

kennen Sie bestimmt. Es 

geht einher mit gebücktem 

Gang, mit schlechtem 

Gehör, mit Lust- und Appetitlosigkeit. 

Meine Frau 

sah das alles natürlich etwas 

anders, sie meinte, ich 

solle mich nicht so anstellen 

und zusammenreißen 

oder so ähnlich; wie gesagt, 

das Hörvermögen 

leidet. Dabei hat sie doch 

gar keine Ahnung, wie 

schmerzhaft diese Geschichte 

ist, denn eigentlich 

befällt sie nur Männer. 

Heimtückisch quasi. 

Dabei hatte ich mich 

schon wieder besser gefühlt, 

mir war nach Feiern 

zumute, nach Wein und 

Gesang, und einem Weib 

das sich mit mir freut. 

Aber dann der Rückfall. 

Naja, wird schon wieder. 

Den Arztbesuch habe 

ich mir verkniffen, wir 

wollen‘s ja nicht übertreiben. 

Und ein bisschen besser 

wird es auch von Tag 

zu Tag. Aber richtig wehgetan 

hat es mir am vergangenen 

Mittwoch 

schon, dieses verdammte 

0:1 meiner Bayern in 

Dortmund … 

Mit 

sportlichen 

Grüßen 

Stefan Schwiersch 

Landesliga 

TSV Pattensen – SV Ramlingen 6:0 

SV Bavenstedt – SSG Halvestorf 3:1 

HSC BW Tündern – 1. FC Egestorf 1:0 

1. FC Wunstorf – TuS Wettbergen So. 

TSV Mühlenfeld – TuSpo Schliekum So. 

TSV Burgdorf – SC Uchte So. 

SV Ramlingen – Fort. Sachsenroß So. 

SG Diepholz – TSV Pattensen So. 

Arminia Hannover – Heesseler SV So. 

1. (1.) 1. FC Egestorf 23 74:19 59 

2. (2.) SV Bavenstedt 25 59:29 52 

3. (3.) TSV Burgdorf 26 82:35 51 

4. (4.) TSV Pattensen 23 53:36 47 

5. (5.) 1. FC Wunstorf 23 56:26 45 

6. (6.) SV Ramlingen 25 52:46 43 

7. (7.) Arminia Hannover 24 65:36 42 

8. (8.) TSV Mühlenfeld 25 41:44 36 

9. (9.) HSC BW Tündern 26 37:49 34 

10. (10.) Heesseler SV 23 43:34 31 

11. (11.) Fort. Sachsenroß 25 48:62 31 

12. (12.) TuSpo Schliekum 23 39:53 25 

13. (13.) TuS Wettbergen 24 26:53 23 

14. (14.) OSV Hannover 24 34:53 22 

15. (15.) SG Diepholz 25 22:42 17 

16. (16.) SSG Halvestorf 24 28:69 14 

17. (17.) SC Uchte 26 33:106 13 

Nienburg (fan/DH). Der 

Nienburger Ultraläufer Johannes 

Haßlinger ist vom 

DLV-Bundestrainer für Langdistanzen 

für die Weltmeisterschaft 

in Italien nominiert 

worden. Für Haßlinger geht 

damit ein Traum in Erfüllung. 

Bereits 2011 war er für einen 

WM-Start mit der 100-Kilometer-Nationalmannschaft 

im 

holländischen Winschoten 

nominiert worden, musste 

durch eine langwierige Verletzung 

aber auf die Teilnahme 

verzichten. 

„Das war wirklich ärgerlich, 

ich war so gut trainiert wie 

noch nie und musste dem 

Bundestrainer dann drei Wochen 

vor der WM absagen“, 

erinnert sich der Nienburger. 

Nach dreimonatiger Zwangspause 

begann Haßlinger im 

November des vergangenen 

Jahres wieder mit leichtem 

Lauftraining. „Ich brauchte 

weitere drei Monate, um überhaupt 

wieder eine vernünftige 

Grundlage aufzubauen.“ Ende 

Januar kam dann erneut ein 

Anruf vom Bundestrainer. Der 

Coach erkundigte sich beim 

Nienburger über seinen aktuellen 

Trainingsstand und verkündete 

ihm daraufhin, ihn 

für die am 22. April stattfindenden 

Weltmeisterschaften 

in Seregno bei Mailand nominieren 

zu wollen. 

Haßliger stellte daraufhin 

sein Training um und richtete 

dies ganz auf die Teilnahme an 

Notelf des VfL wehrt 

sich nach Kräften 

Fußball-Bezirksliga: Münchehagen 0:6 in Wetschen 

Wetschen (fan). 0:6. Das Ergebnis 

klingt nach einer saftigen 

Ohrfeige für den VfL 

Münchehagen, doch die deutliche 

Pleite beim TSV Wetschen 

konnte weder Trainer 

noch Spieler noch Vorstand 

des Fußball-Bezirksligisten aus 

der Ruhe bringen. Schließlich 

mussten sechs absolute Leistungsträger 

ersetzt werden. 

Die höchste Saisonniederlage 

konnte schnell verschmerzt 

werden. Zum einen 

wäre die Aufgabe beim bis 

dato besten Rückrundenteam 

FuSSbAll 

Haßlinger geht volles 

Risiko und gewinnt 

Der Ultraläufer wurde vom Nationaltrainer für die 

WM über 100 Kilometer in Italien nominiert 

auch in Bestbesetzung hart gewesen, 

zudem verkaufte sich 

der Mix aus Erst-, Zweitvertretung 

und A-Jugend wacker; 

zur Pause lagen die Südkreisler 

lediglich mit 0:2 durch Oliver 

Zboron und Erdogan Altiparmaks 

Eigentor zurück. 

Nach der Pause schraubte der 

starke Florian Scharnitzky das 

Ergebnis per Hattrick in die 

Höhe, unter anderem mit einem 

Traumtor aus 25 Metern 

in den Winkel zum 4:0. Marcell 

Katt besorgte den 

6:0-Endstand. 

Bezirksliga 

FC Sulingen – RSV Rehburg 2:0 

TSV Wetschen – VfL Münchehagen 6:0 

SV BE Steimbke – TuS Sulingen So. 

TV Stuhr – SC Marklohe So. 

STK Eilvese – BSV Rehden II So. 

TuS Drakenburg – TSV Bassum So. 

TSV Wietzen – TSV Hagenburg So. 

1. (1.) FC Sulingen 22 54:30 46 

2. (2.) STK Eilvese 21 60:30 42 

3. (3.) TSG Seckenhausen 22 61:33 42 

4. (5.) TSV Wetschen 22 50:35 40 

5. (4.) TuS Drakenburg 21 44:27 37 

6. (6.) TuS Sulingen 22 45:39 34 

7. (7.) VfL Münchehagen 22 36:43 32 

8. (8.) TV Stuhr 22 41:39 31 

9. (9.) TSV Wietzen 21 36:46 29 

10. (10.) BSV Rehden II 21 54:42 28 

11. (11.) TSV Bassum 22 41:56 26 

12. (12.) TSV Hagenburg 22 39:56 22 

13. (13.) RSV Rehburg 22 39:60 20 

14. (14.) SV BE Steimbke 22 46:76 18 

15. (15.) SC Marklohe 22 29:63 15 

der WM aus. Formtests über 

50 Kilometer in Marburg und 

im Bundesleistungszentrum in 

Kienbaum dienten zur Formüberprüfung. 

Hier hatte er 

sich jeweils Zeiten um die 3:25 

Stunden vorgenommen, damit 

auch die endgültige Nominierung 

in trockenen Tüchern 

wäre. Die 

Trainingsumfänge, vor allem 

die Tempo-Dauerläufe, wurden 

deutlich ausgebaut. „Mir 

war klar, dass ein Zeitraum 

von noch nicht mal mehr drei 

Monaten bis zur WM sehr 

knapp ist, um in Topform zu 

kommen“, berichtet Haßlinger. 

„Ich bin volles Risiko eingegangen 

und habe schnelle 

Läufe bis zu 35 Kilometer in 

einem Schnitt von unter vier 

Minuten pro Kilometer gemacht. 

Ebenso habe ich die 

Wiederholungen in den Tempoläufen 

deutlich ausgebaut, 

um Tempohärte zu erreichen.“ 

Sein Trainingsplan sah 

Wiederholungsläufe von bis 

zu 20-mal 1000 Meter, 7-mal 

3000 Meter und 5-mal 5000 

Meter vor.Das Risiko hat sich 

gelohnt. Sowohl in Marburg 

als auch in Kienbaum sprangen 

Zeiten von 3:25 Stunden 

heraus, sodass die Nominierung 

endgültig in trockenen 

Tüchern war. 

Am Osterwochenende 

stand ein Lauf über 70 Kilometer 

auf dem Programm, 

dort absolvierte Haßlinger je- 

Kreisliga 

TuS Steyerberg – SCB Langendamm 1:0 

SC Haßbergen – SG Schamerloh So. 

SV GW Stöckse – SV Aue Liebenau So. 

TSV Loccum – SV Nendorf So. 

SG Hoya – SV Kreuzkrug So. 

SSV Rodewald – SV Sebbenhausen So. 

FC Holtorf – Landesberger SV So. 

TSV Eystrup – Inter Komata Nienburg So. 

1. (1.) Landesberger SV 23 84:23 61 

2. (2.) SV Nendorf 23 46:30 47 

3. (3.) SG Hoya 23 63:32 44 

4. (4.) SSV Rodewald 23 45:42 38 

5. (5.) TSV Eystrup 23 54:49 34 

6. (6.) SV Kreuzkrug 23 34:38 34 

7. (7.) SG Schamerloh 23 36:31 33 

8. (8.) SC Haßbergen 23 51:48 33 

9. (9.) TSV Loccum 23 45:32 31 

10. (10.) SV GW Stöckse 23 43:45 30 

11. (11.) FC Holtorf 23 43:48 30 

12. (12.) Inter Komata Nienburg23 32:56 25 

13. (13.) SCB Langendamm 24 32:49 23 

14. (14.) SV Sebbenhausen 23 31:61 23 

15. (15.) SV Aue Liebenau 23 30:55 20 

16. (16.) TuS Steyerberg 24 30:60 19 

doch nur 40 Kilometer. In 

der vergangenen Woche 

standen zudem zwei wichtige 

Einheiten an, am 

Mittwoch nochmal 30 

Kilometer im geplanten 

Anfangstempo für die 

WM, also 4:15 Minuten 

pro Kilometer, „das konnte 

ich locker laufen“. 

Heute startet er in Cuxhaven 

über die Halbmarathondistanz. 

„Da geht 

es nicht darum, so 

schnell wie möglich zu 

laufen. Ich möchte mir 

nochmal die Temposicherheit 

für die 100 

Kilometer holen, 

also genau das geplanteAnfangstempo 

für Italien von 

4:15 Minuten pro 

Kilometer laufen.“ 

Drei Tage später 

erfolgt die Anreise. 

Zunächst geht es in 

die Schweiz, am 

20. April weiter 

nach Seregno. 

Hier trifft Haßlinger 

dann mit dem 

Rest der Nationalmannschaftzusammen. 

Zum 

Team gehören 

André Collet 

(Aachener TG), 

Michael Sommer 

(EK Schwaikheim) 

und Achim 

Zimmermann (SV 

Mindelzell). 

74 Minuten hält 

der RSV mit 

Fußball-Bezirksliga: 0:2 bei Spitzenreiter Sulingen 

Sulingen (fan). 74 Minuten 

lang hielt der RSV Rehburg 

gestern die Null beim Spitzenreiter 

FC Sulingen, dann fiel 

erst das erste und vier Minuten 

später das zweite Gegentor. 

Trotzdem durften die Bezirksliga-Fußballer 

aus dem Südkreis 

erhobenen Hauptes den 

Platz verlassen, sie hatten den 

Spitzenreiter lange Zeit nicht 

zur Entfaltung kommen lassen. 

Es war bezeichnend, dass die 

Sulinger einen strittigen Elfmeter 

benötigten, um die Wei- 

. . . . 

LOKALSPORT 

che in die gewünschte Richtung 

zu stellen. Nach einem 

Foul von Nils Hindriks an Jens 

Grunert verwandelte Svend 

Kafemann den Strafstoß sicher. 

Rehburg musste nun die Deckung 

öffnen, und das nutzte 

der FC eiskalt aus, Benjamin 

Barth besorgte mit dem 2:0 

(78.) die Entscheidung. Bis dahin 

konnte der RSV selbst zwar 

keinerlei Torgefahr erzeugen, 

die Konter konnten nicht zum 

Abschluss gebracht werden. 

Vor dem eigenen Tor brannte 

indes ebenfalls lange nichts an. 

Frauen-Oberliga 

PSV GW Hildesheim – VfL Wolfsburg II So. 

SV Hastenbeck – VfL Bienrode So. 

TSV Limmer – SV Gifhorn So. 

SV Upen – SG Schamerloh So. 

HSC Hannover – Fortuna Celle So. 

TSG Ahlten – Sparta Göttingen So. 

1. (1.) VfL Wolfsburg II 17 82:16 51 

2. (2.) Fortuna Celle 16 81:20 36 

3. (3.) TSG Ahlten 17 39:31 29 

4. (4.) Sparta Göttingen 17 44:37 26 

5. (5.) VfL Bienrode 17 37:55 23 

6. (6.) TSV Limmer 17 56:50 22 

7. (7.) SV Hastenbeck 17 25:30 19 

8. (8.) PSV GW Hildesheim 16 22:39 18 

9. (9.) SG Schamerloh 17 34:48 16 

10. (10.) SV Upen 17 28:48 16 

11. (11.) HSC Hannover 17 30:60 16 

12. (12.) SV Gifhorn 17 26:70 16 

VC stößt Tor zur 

zweiten Runde auf 

Volleyball: Nienburgerinnen putzen Cloppenburg 

Nienburg (fan). Durch einen 

3:2-Erfolg gegen den TV Cloppenburg 

stießen die Volleyballerinnen 

des VC Nienburg gestern 

das Tor zur zweiten 

Quali-Runde für die 3. Bundesliga 

weit auf. Die endgültige 

Entscheidung fiel erst nach Redaktionsschluss 

im zweiten 

Match gegen die BTS Neustadt, 

doch durch den Erfolg 

gegen die bisher klassenhöheren 

Cloppenburgerinnen war 

der VC mittendrin in der Verlosung 

„Zwei aus drei“ – die 

beiden besten Teams der gestri- 

1. Kreisklasse Nord 

SV BE Steimbke II – SSV Pennigsehl So. 

TuS Drakenburg II – TSV Lemke So. 

TSV Wietzen II – SV Husum So. 

TSV Wechold – SBV Erichshagen So. 

FC Nienburg – SC Marklohe II So. 

JG Oyle – ASC Nienburg So. 

TSV Hassel – SV Duddenhausen So. 

1. (1.) FC Nienburg 19 112:22 52 

2. (2.) JG Oyle 19 59:18 47 

3. (3.) SV Husum 19 54:26 39 

4. (4.) SV Duddenhausen 19 50:32 36 

5. (5.) SV BE Steimbke II 19 59:38 29 

6. (6.) TSV Wietzen II 19 43:42 29 

7. (7.) TSV Hassel 19 40:40 23 

8. (8.) TuS Drakenburg II 19 38:58 22 

9. (9.) SC Marklohe II 19 39:54 20 

10. (10.) TSV Lemke 19 41:57 20 

11. (13.) ASC Nienburg 19 40:70 16 

12. (11.) SSV Pennigsehl 19 31:74 14 

13. (12.) SBV Erichshagen 19 31:53 13 

14. (14.) TSV Wechold 19 26:79 13 


Das Deutschland-Trikot 

steht Johannes 

Haßlinger ganz 

ausgezeichnet. 

gen Dreierrunde spielen am 

zweiten Maiwochenende um 

den Aufstieg in die 3. Liga mit. 

Die Beschreibung „nervenaufreibend“ 

wurde der gestrigen 

Partie gegen den TVC 

nicht gerecht, „nervenzerfetzend“ 

traf es eher. Das 19:25, 

25:18, 30:32, 32:30 und 15:8 

entwickelte sich spätestens ab 

dem dritten Satz zum Thriller 

– mit dem Happy End für das 

Heimteam von Thomas Plathner. 

Der ausführliche Bericht 

folgt in der Montagausgabe 

der Harke. 

1. Kreisklasse Süd 

TSV Loccum II – VfL Münchehagen II So. 

SC Lavelsloh – SC Woltringhausen So. 

TVE Winzlar – SV Warmsen So. 

TuS Leese – RW Estorf So. 

TSV Anemolter – SV Kreuzkrug II So. 

FC Düdinghausen – RSV Rehburg II So. 

SC Uchte II – VfB Stolzenau So. 

1. (1.) SV Warmsen 19 85:22 47 

2. (2.) RW Estorf 19 70:28 47 

3. (3.) RSV Rehburg II 19 81:25 45 

4. (4.) TuS Leese 19 59:35 40 

5. (5.) SC Uchte II 19 48:44 31 

6. (6.) TVE Winzlar 19 43:36 27 

7. (7.) SC Woltringhausen 19 29:38 27 

8. (8.) TSV Anemolter 19 41:40 25 

9. (9.) SC Lavelsloh 19 30:40 22 

10. (10.) VfL Münchehagen II 19 31:53 17 

11. (11.) VfB Stolzenau 19 26:54 14 

12. (13.) TSV Loccum II 19 24:67 13 

13. (12.) FC Düdinghausen 19 32:66 11 

14. (14.) SV Kreuzkrug II 19 27:78 9


Borussia Dortmund lässt sich von Rückstand gegen Schalke nicht aufhalten 

Kehl schießt BVB zum Derbysieg 

GELSENKIRCHEN (sid). 

Kapitän Sebastian Kehl hat 

Borussia Dortmund zum zweiten 

Derby-Sieg der Saison und 

damit wohl auch zur deutschen 

Meisterschaft geschossen. Der 

zur zweiten Halbzeit eingewechselte 

32-Jährige erzielte 

das entscheidende Tor zum 2:1 

(1:1) des Titelverteidigers im 

140. Revierderby beim Erzrivalen 

Schalke 04. Der BVB 

baute damit zumindest vorübergehend 

seinen Vorsprung 

an der Tabellenspitze auf neun 

Punkte aus, Rekordmeister 

Bayern München konnte am 

Abend mit einem Sieg gegen 

den FSV Mainz 05 wieder auf 

sechs Zähler herankommen 

(bei Redaktionsschluss nicht 

beendet). 

Kehl traf in der 63. Minute aus 

dem Gewühl nach einer Ecke von 

Marcel Schmelzer. Die frühe 

Schalker Führung durch Jefferson 

Farfán (9.) hatte Lukasz 

Piszczek bereits in der 17. Minute 

ausgeglichen. Mit dem 25. 

Spiel in Folge ohne Niederlage 

stellte der BVB, der schon das 

Schalke 

Dortmund 1:2 

Gladbach kämpft um Champions League, Köln gegen Abstieg 

MÖNCHENGLADBACH/ 

FREIBURG (sid). Der Chaos- 

Klub 1. FC Köln greift nach 

dem letzten Strohhalm, Borussia 

Mönchengladbach will mit 

aller Macht in die Champions 

League. Vor dem 80. rheinischen 

Derby der Erzrivalen am 

heutigen Sonntag (15.30 Uhr) 

sind die Vorzeichen eindeutig 

geklärt. „Wir haben etwas gutzumachen. 

Es ist eine riesen 

Hinspiel 2:0 gewonnen hatte, einen 

Bundesliga-Rekord auf. Die 

Königsblauen müssen dagegen 

nach ihrer ersten Heimniederlage 

seit dem 15. Oktober (1:2 gegen 

Kaiserslautern) wieder um Platz 

Herausforderung, ein Derby. 

Wir gehen als klarer Außenseiter 

in die Partie, aber wir sehen 

auch die Chancen, die dieses 

Spiel bietet“, sagt Kölns Interimscoach 

Frank Schaefer mit 

Blick auf die Partie am 31. 

Spieltag der Fußball-Bundesliga 

im Borussia-Park. 

Der Tabellen-16. Köln steht 

drei Tage nach der Entlassung 

von Trainer Ståle Solbakken vor 

HSV landet Big Point 

HAMBURG (sid). Der 

Hamburger SV weiß doch, 

wie Abstiegskampf funktioniert: 

Gegen den Nordrivalen 

Hannover 96 hat der 

Bundesliga-Dino einen existenziell 

wichtigen 1:0 (1:0)- 

Sieg eingefahren und den 

markigen Worten von Trainer 

Thorsten Fink Taten folgen 

lassen. Durch den ersten 

Heimsieg nach sieben Spielen 

ohne Dreier in der WM- 

Arena verschaffte sich der 

HSV mit nun 34 Punkten etwas 

Luft im Tabellenkeller. 

Hannover 96 musste dagegen 

im Endspurt um die Europa-League-Plätze 

einen 

Rückschlag wegstecken und 

bleibt bei 44 Zählern. 

Son Heung Min sorgte nach 

einem Solo vor 57.000 Zuschauern 

in der ausverkauften 

Hamburger WM-Arena für 

Raul (2. von rechts) hatte das zweite Tor für Schalke auf dem Fuß. Foto: Getty Images 

den Führungstreffer: Zunächst 

ließ der Südkoreaner Steven 

Cherundolo stehen, dann 

schob er den Ball überlegt in 

die lange Ecke. Hannovers Nationaltorhüter 

Ron-Robert Zieler 

war chancenlos (12.). 

Hamburg 

Hannover 1:0 

Nach dem 0:4-Debakel von 

Hoffenheim hatte Hamburgs 

Trainer Thorsten Fink eine Reaktion 

seines Teams gefordert. 

„Jeder im Stadion muss von 

der ersten Minute merken, dass 

da eine Mannschaft gegen den 

Abstieg kämpft“, hatte Fink 

gesagt. Der HSV zögerte nicht 

und gab von Beginn an Vollgas. 

David Jarolim und Tomas 

Rincón entschieden in der 

Zentrale die Mehrzahl der 

Zweikämpfe für sich. 

drei und die direkte Qualifikation 

für die Champions League bangen. 

Die 61.673 Zuschauer in der 

ausverkauften Schalker Arena 

sahen nach dem spektakulären 

Beginn ein sehr unterhaltsames 

einem Scherbenhaufen. Hoffnungsträger 

Schaefer, der bereits 

in der vergangenen Saison sechs 

Monate lang Cheftrainer der 

Geißböcke war, soll das Team 

wieder zu einer Einheit formen 

und retten, was zu retten ist. „Ich 

bin fest vom Klassenerhalt überzeugt, 

sonst hätte ich die Aufgabe 

nicht übernommen“, beteuert 

Schaefer, der den Klub in der 

„schwierigsten Situation der 

Wolfsburg 

Augsburg 1:2 

Hertha stemmt sich gegen Liga zwei 

LEVERKUSEN (sid). Hertha 

BSC hat im Abstiegskampf 

den letzten Strohhalm ergriffen. 

In einem irren Spiel holte 

der Aufsteiger in Unterzahl ein 

3:3 (0:1) bei Vizemeister Bayer 

Leverkusen und erhielt sich 

damit seine Chance auf den 

Klassenerhalt in der Bundesliga. 

Zwischenzeitlich hatte das 

Team von Trainer Otto Rehhagel 

sogar 3:2 geführt. Doch dann rettete 

Stefan Kießling mit seinem 

zweiten Treffer in der 84. Minute 

der Werkself zumindest noch das 

Unentschieden, durch das sie 

weiter im Rennen um die Europa-League-Plätze 

bleiben. Für 

die neue sportliche Leitung mit 

Sascha Lewandowski und Sami 

Hyppiä war es das dritte Spiel 

ohne Niederlage. 

Leverkusen 

Hertha 3:3 

Nationalspieler André Schürrle 

(44.) und Kießling (51.) hatten 

die Hausherren bereits vermeintlich 

klar in Führung geschossen. 

Kapitän Simon Rolfes scheiterte 

zudem noch in der 66. Minute 

mit einem Foulelfmeter an Hertha-Torwart 

Thomas Kraft. Die 

Berliner drehten dann mit einem 

unglaublichen Kraftakt die Partie 

durch Tore der Joker Pierre-Michel 

Lasogga (63.) und Tunay 

Torun (71., 77.), der zweimal in 

SPORT 

und emotionales Derby. Drei Tage 

nach dem 1:0 im Gipfeltreffen 

gegen Bayern München begann 

der BVB mit breiter Brust, erlaubte 

sich aber Unaufmerksamkeiten. 

letzten Jahre“ nicht im Stich lassen 

will. 

Dagegen meldet der SC Freiburg 

zum fünften Mal in Folge 

ein ausverkauftes Stadion. Mit 

der Unterstützung der Zuschauer 

will der Tabellen-13. im badischen 

Nord-Süd-Gipfel im zweiten 

Sonntagsspiel ab 17.30 Uhr 

gegen 1899 Hoffenheim einen 

großen Schritt in Richtung Klassenerhalt 

machen. 

KAISERSLAUTERN (sid). 

Der dritte Abstieg des viermaligen 

deutschen Meisters 

1. FC Kaiserslautern aus der 

Fußball-Bundesliga ist so gut 

wie besiegelt. Das abgeschlagene 

Schlusslicht unterlag am 

31. Spieltag 0:2 (0:1) gegen 

den 1. FC Nürnberg und hat 

nach der 21. Partie in Serie 

ohne Sieg nur noch eine minimale 

theoretische Chance auf 

den Klassenerhalt. Zuvor 

war der FCK 1996 und 2006 

abgestiegen. Sollte der 1. FC 

Köln am Sonntag bei Mönchengladbach 

punkten, wäre 

der erneute Absturz perfekt. 

1. Bundesliga 

FREITAG 

Stuttgart - Bremen 4:1 

SONNABEND 

K‘lautern - Nürnberg 0:2 

Wolfsburg - Augsburg 1:2 

Hamburg - Hannover 1:0 

Schalke - Dortmund 1:2 

Leverkusen - Hertha 3:3 

Bayern - Mainz bei Redaktionsschluss 

nicht beendet 

HEUTE 

Gladbach - Köln 

Freiburg - Hoffenheim 

1. ( 1 ) Dortmund 31 69:23 72 

2. ( 2 ) Bayern 30 69:20 63 

3. ( 3 ) Schalke 31 66:41 57 

4. ( 4 ) Gladbach 30 43:22 53 

5. ( 5 ) Stuttgart 31 59:41 49 

6. ( 6 ) Leverkusen 31 46:43 45 

7. ( 7 ) Hannover 31 39:43 44 

8. ( 8 ) Bremen 31 45:50 42 

9. ( 9 ) Hoffenheim 30 38:40 40 

10. (10) Wolfsburg 31 42:56 40 

11. (12) Nürnberg 31 33:42 38 

12. (11) Mainz 30 47:48 36 

13. (13) Freiburg 30 41:56 35 

14. (14) Hamburg 31 34:55 34 

15. (15) Augsburg 31 34:48 33 

16. (16) Köln 30 36:63 29 

17. (17) Hertha 31 34:57 28 

18. (18) K‘lautern 31 19:46 20 

K‘lautern - 

Nürnberg 0:2 (0:1) 

Tore: 0:1 Didavi (43.), 0:2 Pekhart (73.) 

Schalke - 

Dortmund 1:2 (1:1) 

Tore: 1:0 Farfan (9.), 1:1 Piszczek (18.), 

1:2 Kehl (63.) 

Leverkusen - 

Hertha 3:3 (1:0) 

Tore: 1:0 Schürrle (44.), 2:0 Kießling 

(51.), 2:1 Lasogga (63.), 2:2 Torun (71.), 

2:3 Torun (77.), 3:3 Kießling (84.) 

Rote Karte: Kobiaschwilli nach einer 

Notbremse (65.) 

Besonderes Vorkommnis: Kraft hält 

Foulelfmeter von Rolfes (66.) 

Wolfsburg - 

Augsburg 1:2 (1:1) 

ore: 0:1 Oehrl (13.), 1:1 Helmes (27.), 

1:2 Sebastian Langkamp (88.) 

Hamburg - 

Hannover 1:0 (1:0) 

Tor: 1:0 Son (12.) 

Stuttgart - 

Bremen 4:1 (2:1) 

Tore: 0:1 Rosenberg (25.), 1:1 Gentner 

(37.), 2:1 Harnik (45.+1), 3:1 Harnik 

(53.), 4:1 Cacau (89.) 

Daniel Didavi (42.) und Tomas 

Pekhart (73.) trafen gegen 

das Team von Trainer Krassimir 

Balakow, der im fünften 

Spiel als FCK-Coach die fünfte 

Niederlage kassierte. Für die 

Nürnberger war es der vierte 

Sieg auf dem Betzenberg in 

Folge. 

Vor rund 42.542 Zuschauern 

im Fritz-Walter-Stadion verbuchten 

die Gäste bereits nach 

vier Minuten die erste gute 

Chance. Der vom VfB Stuttgart 

2. Bundesliga 

FREITAG 

Rostock - FSV Frankfurt 0:5 

Fürth - St. Pauli 2:1 

Union Berlin - Braunschweig 1:0 

SONNABEND 

Duisburg - Aachen 2:0 

Frankfurt - Aue 4:0 

HEUTE 

Bochum - 1860 

Ingolstadt - Karlsruhe 

Paderborn - Cottbus 

MONTAG 

Dresden - Düsseldorf 

1. ( 1 ) Fürth 31 69:23 67 

2. ( 2 ) Frankfurt 31 73:30 65 

3. ( 3 ) Düsseldorf 30 58:29 57 

4. ( 4 ) St. Pauli 31 51:33 56 

5. ( 5 ) Paderborn 30 47:34 55 

6. ( 6 ) 1860 30 53:41 50 

7. ( 7 ) Union Berlin 31 48:50 45 

8. ( 8 ) Braunschweig 31 34:32 41 

9. ( 9 ) Dresden 30 45:49 37 

10. (11) Duisburg 31 38:44 34 

11. (15) FSV Frankfurt 31 41:56 33 

12. (10) Bochum 30 35:50 32 

13. (12) Ingolstadt 30 38:50 31 

14. (13) Cottbus 30 26:43 31 

15. (14) Aue 31 27:51 31 

16. (16) Karlsruhe 30 30:57 27 

17. (17) Rostock 31 28:53 26 

18. (18) Aachen 31 27:43 25 

3. Liga 

SONNABEND 

Bremen II - Osnabrück 0:2 

Sandhausen - Stuttgart II 1:0 

Münster - Saarbrücken 1:0 

Heidenheim - Burghausen 1:1 

Unterhaching - Regensburg 2:3 

Chemnitz - Wiesbaden 1:1 

Jena - Darmstadt 2:1 

Babelsberg - Aalen 2:0 

HEUTE 

Offenbach - Erfurt 

Oberhausen - Bielefeld 

1. ( 1 ) Sandhausen 35 53:37 63 

2. ( 2 ) Aalen 35 46:36 60 

3. ( 3 ) Chemnitz 35 47:37 55 

4. ( 6 ) Regensburg 35 51:39 54 

5. ( 4 ) Burghausen 35 50:40 54 

6. ( 5 ) Heidenheim 35 42:34 53 

7. ( 7 ) Erfurt 34 46:38 50 

8. ( 8 ) Offenbach 34 42:35 49 

9. (10) Osnabrück 35 40:33 49 

10. ( 9 ) Saarbrücken 35 54:47 47 

11. (12) Münster 35 37:38 47 

12. (11) Stuttgart II 35 39:43 45 

13. (13) Darmstadt 35 42:44 42 

14. (14) Unterhaching 35 56:53 41 

15. (15) Bielefeld 34 47:55 41 

16. (16) Wiesbaden 35 37:45 40 

17. (18) Babelsberg 35 40:54 40 

18. (17) Oberhausen 34 32:39 38 

19. (19) Jena 35 36:56 35 

20. (20) Bremen II 35 29:63 22 

Nach zwei Niederlagen in Folge gelang Augsburg jetzt ein Sieg in Wolfsburg 

Augsburg erkämpft Dreier bei den Wölfen 

Giovanni Sio (links) und Lorenzo Davids im Kampf um das Leder. Foto: Getty Images 

Unterzahl traf. Lewan Kobiaschwili, 

der mit einem Foul an Eren 

Derdiyok den Strafstoß verursacht 

hatte, hatte in der 65. Minute 

die Rote Karte gesehen. 

Gegen destruktive Hauptstädter 

fiel der Werkself bis kurz vor 

der Pause aber so gut wie nichts 

ein. Drei Tage nach dem 3:1 gegen 

Schlusslicht 1. FC Kaiserslautern 

an gleicher Stelle tat sich 

Leverkusen vor 29.704 Zuschauern 

auch gegen den Vorletzten 

äußerst schwer. Kießling als auch 

Schürrle oder Rolfes blieben immer 

wieder in der gut gestaffelten 

Defensive der Berliner hängen. 

Die Hertha verlegte sich von Beginn 

an auf Konter, die aber meist 

im Sande verliefen. 

. . . . 

WOLFSBURG (sid). Ein kurioses 

und ein spätes Tor haben 

dem FC Augsburg im Bundesliga-Abstiegskampf 

einen 

wichtigen Erfolg beschert. Der 

Aufsteiger erkämpfte sich im 

Auswärtsspiel beim VfL Wolfsburg 

ein 2:1 (1:1) und verbuchte 

nach zuletzt zwei Niederlagen 

in Folge wieder einen Dreier 

für den anvisierten Klassenerhalt. 

Der Vorsprung auf einen 

direkten Abstiegsplatz beträgt 

drei Runden vor Schluss 

bereits fünf Punkte. 

Sebastian Langkamp erzielte 

in der 88. Minute den Siegtreffer. 

Zuvor hatte hatte Torsten Oehrl 

(13.) für eine kuriose Führung 

des FCA gesorgt: Der Stürmer 

wurde von Alexander Madlung 

an der Strafraumgrenze angeschossen, 

der Ball flog über Diego 

Benaglio hinweg ins Tor. 

FCK nur noch mit theoretischer Chance 

K‘lautern 

Nürnberg 0:2 


ausgeliehene Jungstar Didavi, 

den die Franken fest verpflichten 

wollen, konnte die Möglichkeit 

aus spitzem Winkel 

aber nicht nutzen. Nur fünf Minuten 

später traf Timothy 

Chandler den Pfosten des FCK- 

Tores. 

Die Gastgeber waren in der 

Anfangsphase klar unterlegen. 

In der Offensive brachten die 

Pfälzer so gut wie nichts zustande, 

in der Defensive hatten 

die Lauterer immer wieder große 

Probleme. Nach einer Viertelstunde 

wäre eine Führung 

der Franken bereits verdient gewesen.


Mercedes-Piloten Nico Rosberg und Michael Schumacher starten in Shanghai von den Plätzen eins und zwei 

Erste Pole Position für die Silberpfeile seit 55 Jahren 

SHANGHAI (sid). Für Weltmeister 

Sebastian Vettel war 

das Debakel „schon doof“, für 

Nico Rosberg die historische 

Doppel-Pole der Silberpfeile 

„der absolute Hammer“, und 

Michael Schumacher empfand 

nach dem besten Tag seit seinem 

Comeback Stolz für sein 

„Baby“: Im aus deutscher 

Sicht denkwürdigsten Qualifying 

seit vielen Jahren stand der 

Dominator der letzten beiden 

Jahre als der große Verlierer 

da, die in den vergangenen zwei 

Jahren oft gebeutelten Mercedes-Piloten 

Rosberg und Schumacher 

schrieben dagegen Geschichte 

und strahlten um die 

Wette. 

Die zuvor letzte Pole Position 

für die Silberpfeile hatte es vor 

mehr als 55 Jahren und genau 

20.671 Tagen gegeben, damals 

hatten Juan Manuel Fangio, Stirling 

Moss und Karl Kling sogar 

für einen silbernen Dreifach-Sieg 

im Qualifying gesorgt. Vettel 

wirkte geschockt und ratlos, ein 

Fragezeichen auf zwei Beinen. 

Sein schlechtestes Qualifying 

seit zweieinhalb Jahren und 

Startplatz elf beim Großen Preis 

von China am Sonntag (9.00 Uhr 

MESZ) konnte er sich nicht einmal 

im Ansatz erklären. Als ihn 

die schockierende Nachricht des 

Ausscheidens in Q2 über den 

Boxenfunk erreichte, war er wie 

gelähmt und brachte kein Wort 

heraus. „Eigentlich war ich ganz 

zufrieden mit dem Auto und der 

Runde. Es war nix grob verkehrt“, 

sagte der Champion kurz 

danach achselzuckend: „Die letzten 

Zehntel kamen nicht. Das ist 

schon doof.“ 

„Noch viel drin“ 

Der ohnehin nur auf Rang 

sechs in der WM-Wertung liegende 

Red-Bull-Pilot, der zuletzt 

am 17. Oktober 2009 als 16. in 

Brasilien weiter hinten startete, 

hat aber noch Hoffnung, einen 

neuerlichen Rückschlag verhindern 

zu können. „Im Rennen ist 

„Drei Tage der Wut“ in Bahrain 

MANAMA (sid). Tränengas, 

Molotow-Cocktails, 

brennende Flaggen und die 

Ankündigung von „drei Tagen 

der Wut“: Die Lage im 

Golfstaat Bahrain ist wenige 

Tage vor Eintreffen des Formel-1-Zirkus 

weiterhin alles 

andere als entspannt. 

Nachdem der Automobil- 

Weltverband FIA und Formel-1 

-Boss Bernie Ecclestone nach 

einem Gespräch mit Teamver- 

Ausland 

Neuer Test? 

Die Südkoreaner suchen im 

Gelben Meer nach Teilen 

der abgestürzten Rakete, die 

Nordkorea in der vergangenen 

Woche startete. Offiziell 

sei es um einen Wettersatelliten 

gegangen. Geheimdienste 

fürchten aber den 

Test für atomare Mittel- und 

Langstreckenwaffen. Unterdessen 

soll Nordkorea eine 

weitere Rakete fertiggestellt 

haben. Fotos: getty-images 

Inland 

Weniger Freiheit? 

Bundestagspräsident Norbert 

Lammert (CDU) hatte 

2011 großen Unmut bei Politikern 

erzeugt, da er einzelne 

Gegener der „Euro-Rettung“ 

zu Wort kommen ließ. 

Mit Ausnahme der Linken 

und Grünen, planen nun die 

Fraktionen das Rederecht 

einzelner Abgeordneter im 

Bundestag einzuschränken. 

tretern am Freitag die Austragung 

des Rennens am 22. April 

bestätigt hatten, scheint eine 

Absage nur noch durch eine 

Reisewarnung eines Auswärtigen 

Amtes oder einen Boykott 

von Fahrern oder Teams möglich. 

Dies scheint angesichts 

der jüngsten Ereignisse aber 

nicht mehr ausgeschlossen. 

Die Schrifstellerin und Aktivistin 

Ala‘a Shehabi äußerte ihre 

Bedenken. „Erst letzte Nacht 

noch viel drin“, sagte er: „Ich habe 

noch einen neuen Satz Reifen, 

das ist das einzig Gute.“ Nur Gutes 

gab es am Samstag dagegen 

von Mercedes zu berichten. 

Sportchef Norbert Haug hätte am 

liebsten die ganze Welt umarmt, 

Rosberg reckte erst den Daumen 

und dann die Faust in die Luft, 

Schumacher wirkte so zufrieden 

wie wohl noch nie in den zweieinhalb 

Jahren seiner zweiten 

Karriere. „Alles hat perfekt gepasst. 

Das ist ein tolles Gefühl“, 

sagte Rosberg. 

Nico Rosberg (Mitte) und Michael Schumacher (rechts) fuhren auf eine historische Doppel-Pole vor 

Lewis Hamilton (links). Foto: Getty Images 

wurden wieder Dutzende von 

Menschen verletzt. Die Jugend 

hat bereits drei Tage der Wut 

angekündigt und große Protestaktionen 

für die Renntage geplant.“ 

Derweil attackierte die Polizei 

laut der Oppositionsgruppe 

Al-Wefaq bei der Beerdigung 

eines im vergangenen Monat 

getöteten lokalen Journalisten 

die Trauergemeinde mit Tränengas 

und scharfer Munition. 

So starten sie 

1. Nico Rosberg 

2. Michael Schumacher 

3. Kamui Kobayashi 

4. Kimi Räikkönen 

5. Jenson Button 

6. Mark Webber 

7. Lewis Hamilton 

8. Sergio Perez 

9. Fernando Alonso 

10. Roman Grosjean 

11. Sebastian Vettel 

12. Felipe Massa 

13. Pastor Maldonado 

14. Bruno Senna 

15. Paul di Resta 

16. Nico Hülkenberg 

17. Daniel Ricciardo 

18. Jean-Eric Vergne 

19. Heikki Kovalainen 

20. Vitali Petrov 

21. Timo Glock 

22. Charles Pic 

23. Pedro de la Rosa 

24. Narain Karthkeyan 

Kerber mit Glanzleistung ins Finale 

KOPENHAGEN (sid). Die 

an Nummer zwei gesetzte Angelique 

Kerber hat mit einer 

Glanzleistung das Finale des 

WTA-Turniers in Kopenhagen 

erreicht und darf weiter vom 

zweiten Titel auf der Tour träumen. 

Die 24 Jahre alte Kielerin besiegte 

in der Vorschlussrunde die 

Serbin Jelena Jankovic glatt in 

zwei Sätzen mit 6:2, 6:1. Kerber 

ließ der ehemaligen Nummer 

eins nicht den Hauch einer 

Chance und verwandelte nach 

Deutscher Frachter wollte Waffen nach Syrien liefern 

Sollte Embargo verletzt werden? 

DAMASKUS. Kurz vor dem 

syrischen Hafen Tartus, an 

dem die russische Armee einen 

Stützpunkt hat, wurde ein 

deutscher Frachter gestoppt. 

In Flüchtlingslagern nahe der syrischen Grenze halten sich nach 

türkischen Angaben mehrere Zehntausende auf. 

Salafisten verteilen kostenlos Korane 

BERLIN. Salafisten gelten als 

besonders radikaleAusrichtung 

des Islams. In den vergangenen 

Tagen wollten sie in Deutschland, 

Österreich und der 

Schweiz rund 25 Millionen Ausgaben 

des Korans verteilen. 

Pierre Vogel gilt als einer der 

leuchtenden Beispiele. Der Rheinländer, 

frühere Amateurboxer, 

konvertierte zum Islam und versucht 

nun als Konvertit die Massen 

anzuziehen - durchaus mit Erfolg. 

Nun treten die radikalen 

Muslime auch mit der kostenlosen 

Verteilung ihres heiligen Buchs in 

die Öffentlichkeit. In Hannover 

hätten sie angeblich 800 Exemplare 

verteilen können, in anderen 

norddeutschen Städten verlief die 

Aktion ruhiger als angekündigt. 

SPORT/AUS ALLER WELT 

Er sollte Waffen an Syrien liefern. 

Das Wirtschaftsministerium 

prüft nun, ob ein Verstoß 

gegen das Waffenembargo vorliegt. 

Mehr als 25 Millionen wollten die Salafisten verteilen - lediglich 

weniger hundert Exemplare verteilten sie in Norddeutschland 

Bereits im Vorfeld der Verteilung 

wurde vielfach darüber diskutiert, 

besonders Christdemokraten 

. . . . 

„Wir gehen den Hinweisen 

nach, ob das Embargo verletzt 

wurde“, so eine Sprecherin des 

Ministeriums. Bei dem Frachtschiff 

soll es sich nach Medienberichten 

um den „Atlantic Cruiser“ 

der Emder Reederei Bockstiegel 

handeln. Vor einigen Tagen habe 

das Schiff in Dschibuti schweres 

Militärgerät und Munition von einem 

iranischen Schiff übernommen. 

Das Löschen der Ware in 

Tartus konnte gestoppt werden. 

Als die „Atlantic Cruiser“ aufzufliegen 

drohte, steuerte sie zunächst 

einen anderen Hafen an 

und drehte schließlich stundenlang 

im Kreis. „Wir haben das 

Schiff gestoppt, nachdem wir Hinweise 

auf die Waffenladung erhielten“, 

so ein Sprecher der 

Frachtfirma. Gemietet wurde das 

Schiff von einer ukrainischen Firma. 

wollten diese, der vom Verfassungsschutz 

überwachten Glaubensrichtung, 

verhindern. 

nur 1:18 Stunden ihren zweiten 

Matchball. 

Keine Chance 

Im Endspiel der mit 220.000 

Dollar dotierten Veranstaltung in 

der dänischen Hauptstadt trifft 

die derzeit erfolgreichste deutsche 

Spielerin am Sonntag auf 

die topgesetzte Dänin Caroline 

Wozniacki. Die ehemalige Weltranglistenerste 

ließ der Kroatin 

Petra Martic beim 6:3, 6:2 keine 

Chance.. 


Kerber konnte sich im ersten 

Aufeinandertreffen mit Jelena 

Jankovic vor allem auf ihrenAufschlag 

verlassen. Die 24-Jährige 

musste ihren Service nicht einmal 

abgeben, nahm Jankovic 

diesen im Gegenzug aber insgesamt 

fünfmal ab. Mit einer krachenden 

Rückhand beendete die 

Weltranglisten-15. die Partie und 

steht damit zum dritten Mal in einem 

Finale auf der Tour. Ihren 

bisher einzigen Titel holte die 

Linkshänderin am 12. Februar in 

Paris gegen Marion Bartoli. 

Gottes Kraft und Segen 

Als Joseph Kardinal Ratzinger im April 2005 Nachfolger Papst 

Johannes Paul II. wurde, regten sich Hoffnungen an eine ökumenische 

Öffnung, des aus dem Lande Luthers kommenden 

Pontifex, als auch Befürchtungen gegenüber dem früheren 

Chef der Glaubenskongregation. „Rottweiler“ nannte ihn die 

britische Presse, da er als Hardliner galt und zudem unfreiwilliger 

Flakhelfer der Wehrmacht war. Nicht alles, was 

erhofft wurde, trat ein (Protestanten sei- 

en keine Kirche, das Problem mit 

den Piusbrüdern, die Verstimmung 

nach der Regensbur- 

ger Rede). Auch gilt Benedikt 

als weniger leutselig 

als Johannes Paul 

II. und eher als profes- 

soral. Ihm kommt es zunächst 

auf „seine“ Kirche 

an. Morgen feiert der bayerische 

Papst seinen 85. 

Geburtstag. 

„Brangelina“ verlobt sich 

Was lange währt, wird endlich gut? Im siebten Jahr sollen sich 

Medienberichten zufolge Angelina Jolie (36) und Brad Pitt (48) 

verlobt haben. „Es könne wohl noch etwas dauern, denn die 

Verlobung sei ein Versprechen für die Zukunft”, stellt Pitts 

Managerin konkrete Heiratsplänen eine Abfuhr. „Brangelina“ 

haben zusammen sechs Kinder. Diese forderten von ihren Eltern 

wohl auch die Verlobung: Die sozial engagierten Schauspieler 

(auf dem Foto im Kosovo) wollten eigentlich sich erst 

ein Ja-Wort geben, wenn Homosexuelle gleichgestellt seien.

18 DIE HARKE · NIENBURGER ZEITUNG 

Texte: Dr. Judith Roth -Agentur für Kindermedien 

Layout: Anita Mueller 

Klaro 

Safaro 

Die Kinderseite 

Klaro bastelt 

Mini-Fallschirm 

Klaro sitzt seit heute Morgen am 

Küchentisch und bastelt einen 

Mini-Fallschirm. Wie genau das 

funktioniert, hat er im Internet 

nachgelesen. Klaro braucht für 

den Fallschirm eine Folie, Klebeband, 

Garn und eine Figur. Mit 

einem Teller hat er zuerst einen 

Kreis auf die Folie aufgemalt. 

Den hat er dann ausgeschnitten. 

Danach hat er am Rand 

rundherum Löcher in die Folie 

gepikt. Sie mussten mit Klebeband 

verstärkt werden. 

Durch die Löcher zieht 

Klaro nun Fäden. 

Bilder sind für 

Zeitungen wichtig 

Fotos machen Zeitungsleser 

neugierig auf die Artikel. Sie 

ziehen die Blicke auf sich. Die 

Aufnahmen zeigen, wie etwas 

ausgesehen hat oder wer derjenige 

ist, der etwas gesagt 

hat. Die Bilder werden oftmals 

von Fotografen gemacht. Sie 

haben das Knipsen als Beruf 

gelernt und können darum 

besonders gut mit der Kamera 

umgehen. Fotografen 

arbeiten nicht nur 

für Zeitungen. Auch 

bei Nachrichtenagenturenkommen 

sie unter. Die 

verkaufen die Bilder 

dann an viele Blätter 

gleichzeitig. 

Habt ihr Fragen oder Wünsche? 

Dann schreibt uns eine 

E-Mail an diese 

Adresse: 

klaro-safaro@dieharke.de 

KINDERNACHRICHTEN 

Lady Gaga kommt 

Gute Nachrichten für die Fans von 

Lady Gaga: Die Sängerin kommt 

in diesem Jahr nach Deutschland. 

Sie wird in Köln und in Hannover 

auftreten. Bald schon werden 

Karten für die Konzerte verkauft. 

Lady Gaga macht eine Welttournee. 

Das heißt, dass sie in vielen 

verschiedenen Ländern singen 

wird. In Deutschland wird sie im 

September erwartet. Am 4. September 

soll die Sängerin in Köln 

im Bundesland Nordrhein-Westfa- 

len und am 

24. September 

in Hannover im 

Bundesland 

Niedersachsen 

auftreten. 

Die 26-Jährige wird dann die Lieder 

ihres neuen Albums „Born This 

Way“ singen. Auch ältere Songs 

werden zu hören sein. Wer eines 

der Konzerte besuchen will, muss 

sich um Karten kümmern. Ab 20. 

April sollen sie verkauft werden. 

Parteichefin wirft hin 

Das hat viele Menschen in 

Deutschland überrascht: Gesine 

Lötzsch hat diese Woche gesagt, 

dass sie nicht mehr Chefin der 

Linkspartei sein will. Sie hat ihren 

Job hingeworfen, um sich um 

ihren Mann kümmern zukönnen. 

Er ist krank und braucht ihre 

Hilfe. 

Gesine Lötzsch ist 50 Jahre alt und 

stammt aus Berlin. Seit dem Jahr 

2010 hat sie die Linkspartei 

geführt. Das hat sie nicht allein 

gemacht. Klaus Ernst stand an 

ihrer Seite. Er wird nun in den 

nächsten Wochen alleine Chef 

sein. Danach wird über die Posten 

neu entschieden. 

Eigentlich hatte Gesine Lötzsch 

vor, noch einmal für den Chefposten 

zu kandidieren und sich 

wählen zu lassen. Doch daraus 

wird nun nichts. Die 50-Jährige 

Die müssen alle gleich lang sein. 

Sie werden unten zusammengeknotet. 

Dort wird dann auch das 

Männchen befestigt, das Klaro 

durch die Luft schweben lassen 

will. Ob Klaros Fallschirm fliegt, 

werden wir später sehen. Jetzt 

frühstücken wir erst mal und lesen 

unsere Seite. Heute geht 

es um die „Titanic“. Das interessiert 

Klaro sicher. Euch auch? 

Klaro 

und 

Safaro 

Weniger 

beliebt 

SchülerVZ, StudiVZ und MeinVZ 

sind nicht mehr so angesagt. Die 

Internetportale werden weniger 

genutzt. Im März wurden sie nur 

noch 53 Millionen Mal aufgerufen 

–20Millionen Mal weniger 

als im Januar. Bei den drei Portalen 

haben viele Kinder und Jugendliche 

ein Profil. Sie sagen, 

wer sie sind und welche Hobbys 

sie haben. Mit anderen schließen 

sie Freundschaften. Im Sommer 

sollen die Seiten neu daher kommen, 

damit wieder mehr Leute sie 

aufrufen. 

will sich um ihren Mann kümmern. 

Er ist wesentlich älter als 

sie. 80 ist er schon. Ende März 

kam er ins Krankenhaus. Ihm geht 

An diesem Wochenende werden 

viele Menschen an die „Titanic“ 

denken. Sie werden sich erinnern, 

was vor genau 100 Jahren passiert 

ist. Damals sank das riesige Schiff. 

Es verunglückte auf seiner ersten 

Fahrt. 

Als die „Titanic“ gebaut wurde, 

war sie das größte Schiff der Welt. 

Die Menschen waren begeistert 

und glaubten, dass der Ozeanriese 

unsinkbar sei. Doch es kam anders. 

Die „Titanic“ erreichte ihr Ziel nicht. 

Auf ihrem Wegvon Europa nach 

Amerika rammte sie im Atlantischen 

Ozean einen Eisberg. Die 

Stahlhülle des 

Luxusdampfers 

ging an mehreren 

Stellen 

kaputt, Wasser 

drang in den 

Schiffsrumpf ein. 

Nach mehr als 

zweieinhalb 

Stunden sank die 

„Titanic“. Über 

2.200 Kinder, 

Frauen und Männer 

Gesine Lötzsch hat ihren Job aufgegeben. Sie kümmert 

sich nun um ihren Mann. Foto: dapd 

waren damals an Bord. Die meisten 

von ihnen überlebten den Untergang 

der „Titanic“ nicht. Rund 

1.500 Menschen blieben im Meer 

zurück. 

Dass so viele Menschen beim Unglück 

der „Titanic“ starben, hatte 

es nicht gut. Gesine 

Lötzsch hat sich entschlossen,kürzerzutreten. 

Die Linkspartei 

muss nun schauen, 

wie es weiter geht. 

Die Linkspartei heißt 

eigentlich „Die Linke“. 

Sie ist noch recht jung, 

denn sie wurde erst im 

Jahr 2007 gegründet. 

Damals gingen die 

WASG und die Linkspartei.PDS 

zusammen. 

Die PDS ging aus der 

SED hervor. Diese 

Partei hatte im Land 

DDR das Sagen. Den 

Staat gibt es heute 

nicht mehr. Bis 1990 

war er im Osten unseres Landes. 

Damals war Deutschland noch 

geteilt. Im Westen lag die Bundesrepublik 

Deutschland (abgekürzt: 

mehrere Gründe. 

Es gab beispielsweise 

nicht genügendRettungsboote 

für alle 

Menschen an 

Bord. Auf der „Titanic“ hatte 

zwar jeder eine Rettungsweste, 

doch die Rettungsboote reichten 

nur für ungefähr die Hälfte der 

Leute. Manche Boote wurden 

außerdem nur halbvoll zu Wasser 

gelassen. Frauen und Kinder zuerst, 

hieß es. Männern wurde deswegen 

mitunter verboten, in ein 


„Titanic“ sank 

vor 100 Jahren 

. . . . 

Die „Titanic“ bot den Reisenden 

viel Luxus. Die Menschen konnten 

verschiedene Klassen 

buchen. Werviel Geld hatte, 

fuhr in der ersten Klasse. Für 

die Reichen gab es schöne 

Kabinen, einen Sportsaal, ein 

Schwimmbad, ein türkisches 

Dampfbad, einen eigenen 

Speisesaal, Cafés und ein 

Restaurant. 

Die „Titanic“ gibt es heute nur noch als Modell. Sie sank im Jahr 

1912. Das Schiff war gegen einen Eisberg geprallt. Foto: dapd 

BRD), im Osten war die Deutsche 

Demokratische Republik (abgekürzt: 

DDR). Die SED bestimmte in 

der DDR über fast alles. Wer 

gegen die Partei war, musste 

fürchten, bestraft zu werden. Die 

DDR war eine Diktatur. Die 

Menschen konnten nicht frei 

leben. Etliche Politiker von damals 

machen heute noch bei der 

Linkspartei mit. 

Wie andere Parteien hat die 

Linkspartei bestimmte Ideen, wie 

was in unserem Land gemacht 

werden soll. Sie sagt zum 

Beispiel, dass es keine armen 

Menschen geben darf und Reiche 

nicht noch reicher werden dürfen. 

Zudem sollen dem Staat mehr 

Firmen gehören. Kritiker aber 

sagen, die Ideen der Linken lassen 

sich nicht umsetzen. Der Staat 

kann sie sich nicht leisten. Sie 

kosten zu viel Geld. 

Boot zu steigen, obwohl noch Platz 

gewesen wäre. 

Die „Titanic“ war zum Zeitpunkt des 

Unglücks auf ihrer Jungfernfahrt. 

Das heißt, sie war ganz neu und 

zum allerersten Mal unterwegs. Die 

Fahrt hatte am 10.April 1912im 

englischen Hafen Southampton begonnen. 

Ziel war der Hafen der 

amerikanischen Großstadt New 

York. Das Schiff verunglückte am 

späten Abend des 14. April. In den 

frühen Morgenstunden des 15.April 

zerbrach das Schiff und ging unter. 

Erstes Album 

Sänger Roman Lob kann sich 

freuen: Sein erstes Album steht 

ab sofort inden 

Läden. Es heißt 

„Changes“. Auf 

der Platte sind 

ruhige Stücke, 

aber auch 

Rockiges finden 

seine Fans dort. Das Lied 

Roman Lob 

„Standing Still“ ist ebenfalls 

auf der Scheibe. Mit ihm wird 

der Sänger im Mai beim Eurovision 

Song Contest antreten. 

Das ist ein großer Gesangswettbewerb, 

bei dem viele 

Länder mitmachen. Roman Lob 

wird für Deutschland singen. 

Das ist mit einer Fernsehsendung 

so entschieden worden. 

Geheimnis 

gelüftet 

„Die Simpsons“ gibt es schon 

richtig lange. Seit mehr als 20 

Jahren kommt die gelbe 

Zeichentrickfamilie aus den 

USA im Fernsehen. Nun hat ihr 

Erfinder dem „Smithsonian 

Magazine“ verraten, dass die 

Kleinstadt Springfield in 

Oregon in den USA Vorbild für 

die Serie war. Die Zeichentrickfilmfiguren 

wohnen in 

Springfield. Dass aber damit 

die Stadt in Oregon gemeint 

ist, konnten Fans nicht wissen. 

Denn in den USA gibt es ganz 

viele Orte, die Springfield heißen. 

Zur Familie Simpson gehören 

die Eltern Homer und 

Marge sowie die Kinder Bart, 

Lisa und Maggie. Erfunden hat 

„Die Simpsons“ Matt Groening.

ese rühlin 

Weserfrühling 

am am 21./22. 21./22. 21./22. April 

2012 in Hoya Hoya Hoya 

am 21./22. April 

2012 in Hoya 

Frühlingsfest 

21. und 22. April 

Innenstadt Hoya 

Wir freuen uns auf Sie! 

Weserfrühling: 

Samstag zum Flohmarkt: 

belegte Brötchen 

Samstag + Sonntag: 

Heiße Theke mit Grillschinken und 

leckeren Aufläufen, Grillstand 

Lange Straße 7, 27318 Hoya 

Tel. 04251 - 2570, Fax 983071 

www.stoffregen-fleischerei.de 

Regionale 

Frische aus eigener 

Produktion! 

Wursttüten 

pfannenfrische 

Frikadellen 

�� 

Wer am Samstag einen 

Platz in der Langen Straße 

und Deichstraße haben 

will, muss früh aufstehen. 

Schon um drei Uhr sind 

die ersten da, um einen 

Platz an der Flohmarkt- 

Meile zu erheischen. Jeder 

kann kommen, die 

Zufahrtstraßen sind ab 18 

Uhr gesperrt, Durchfahrt 

nicht mehr möglich. Kinder, 

die sich mit ihren Angeboten 

auf Decken setzen 

(Deckenkinder) zahlen 

kein Standgeld, ansonsten 

kostet jeder laufende Meter 

drei Euro. Die Security 

kassiert und sorgt für 

Ordnung. Anmeldungen 

sind nicht erforderlich. 

„Rund ums Rad“ –dieses 

vielsagende Motto hat sich 

die Fördergemeinschaft 

Hoya e. V. in diesem Jahr 


ANZEIGEN 

Der Weserfrühling steht ganz 

unter dem Motto „Rund ums Rad“ 

für den Weserfrühling in 

Hoya ausgedacht, passend 

zur Fahrradrallye „Grafschaft 

Hoya ist mobil“, die 

am 17. Mai zum 14. Mal 

Samstag 

Riesenflohmarkt 

Lange Str. 8+10 ·27318 Hoya 

Tel. 04251/6717 87 

Fax 04251/67 22 990 

Internet: www.weber-und-wohlers.de 

E-Mail: info@weber-und-wohlers.de 

KFZ-REPARATUREN 

durchgeführt wird. Am 

Sonntag um 11 Uhr lädt 


zu einem Frühschoppen 

auf dem Centralplatz ein. 

Für den musikalischen 

Rahmen sorgt Entertainer 

Fergus Holmes bis 13 

Uhr. 

Essen und Trinken hält 

Leib und Seele zusammen. 

Viele Stände rund 

um den Centralplatz laden 

dazu ein. Fischbrötchen, 

Bratwurst, Pizza, Brezel, 

China-Pfanne, Flammkuchen, 

Crêpe, Germknödel 

und viele kleine Leckereien 

für Groß und Klein 

– eine reichhaltige Aus- 

Frank ahlstedt 

Freundlich 

Fair 

Preiswert 

Zum Weserfrühling bei 

Friseure Schwake 

Haarschnitte und Tribals 

Kostenlose Typberatung u.v.m. 

Kinderspezial: 

Kinderschminken ·Bunte Strähnen 

Lange Str. 5·27318 Hoya ·Tel. 04251/ 26 90 

Mo. geschlossen ·Di.-Fr. 8.30 -20Uhr ·Sa. 8.30 -13Uhr 

● Reparaturen aller Fabrikate 

● Motorinstandsetzung 

● Unfallinstandsetzung 

● HU TÜV+AU: und Mo. AU Mi. Fr. 

● Klimaservice 

F. Mahlstedt •Ubbendorf 3•27318 HILGERMISSEN 

Telefon 04251/72 61 •Telefax 98 30 70 

. . . . 

www.friseure-schwake.de 

E-Mail: info@friseure-schwake.de 

wahl. Statt Tombola hat 


ein Glücksrad aufgestellt, 

„jeder kriegt was“. Passend 

zum Motto sind die 

meisten Gewinne kleine 

Fahrradteile. „Die Wundertüten 

sind mit Uhren 

und Schmuck aus dem 

Fundbüro bestückt.“ 

Auf dem Guder-Parkplatz 

und verteilt 

auf Lange und 

Deichstraße 

ziehen neue 

Autos die Blicke 

auf sich. 

Die AutohäuserGrünhagen 

aus 

Hoya und 

Lühring aus 

Hassel sind 

mit VW 

und Audi- 

Modellen 

vertreten. 

Zum ersten Mal dabei ist 

das BMW-Autohaus Hoyer 

aus Nienburg. Das Autohaus 

Riemer aus Mart- 

SOLEA 

Der Naturfriseur 

im Salon Brockmeyer 

Sommer- 

Öffnungszeiten 2012 

Montag und Dienstag geschlossen 

Mi. 10–18Uhr 

Do. 9–18Uhr 

Fr. 10–18 Uhr 

Sa. 9–13Uhr 

Deichstr.10, Hoya,Tel.04251-92087 

www.die-huette-hoya.de 

feld zeigt Produkte der 

Firma Mazda. Opel und 

Ford sind durch das Autohaus 

Witschke aus Bruchhausen-Vilsen 

vertreten. 

Das Autohaus Anders aus 

Hoya zeigt ausgesuchte 

Mercedes-Modelle. Ebenfalls 

zum ersten Mal dabei 

ist das Toyota-Autohaus 

aus Nienburg bei dieser 

umfangreichen Autoaus- 

stellung, anlässlich des 

Hoyaer „Weserfrühlings“ 

vertreten. ➧➧➧ 

Hüpedenstr. 25 

27318 Hoya 

Tel04251 -2188 

Unsere 

Anzeigenberaterin 

für die SG Hoya 

HEIDRUN DIECKHOFF 

ist Ihnen bei der 

Gestaltung Ihrer Anzeige 

gerne behilflich. 

Tel. 04254-801298 

Fax 04254-801297 

Mobil 0162 6077806 

E-Mail: 

h.dieckhoff@dieharke.de 

Funkientage 2. und 3. Juni 2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr 

Ulrike Meyer, Drübber 2, 27313 Dörverden 

fon: 04234/4117919 fax: 04234/4117912 mobil: 0173/6154306 

Ulrike.Meyer@pfl anz-dir-was.de www.pfl anz-dir-was.de 

Öffnungszeit: 

montags 14.00 bis 19.00 Uhr (April bis Oktober) 

und nach telefonischer Vereinbarung

se rühlin 


SamtgemeindebürgermeisterDetelf 

Meyer 

wirdauch zum 

„Weserfrühling” 

in HoyasInnenstadt 

erwartet. 


ANZEIGEN 

am am am am 21./22. 21./22. 21./22. 21./22. April April April April 

2012 2012 in in Hoya Hoya Hoya 

am 21./22. April 

2012 in Hoya 

Organisatoren der Fördergemeinschaftfür 

den 

„Weserfrühling”. Andreas 

und Kerstin Henneck, 

Gerlinde Kampen, Beate 

Möller-Dumschat und 

GertGuder (von links), 

Emanuel Krüger fehlt. 

Besuchen Sie uns am 22. April 

auf dem Guder-Parkplatz! 

Kraftstoffverbrauchdes Golf MATCHinl/100 km, kombiniert 

von 9,2 bis 4,1, CO2-Emission in g/km kombiniert von 166 bis 107. 

Kraftstoffverbrauchdes Polo MATCHinl/100 km, kombiniert 

von 7,6bis 3,7, CO2-Emission in g/km, kombiniert von 139 bis 96. 

Kraftstoffverbrauchdes Touran MATCHinl/100 km, kombiniert 

von 6,8 bis 4,5, CO2-Emission in g/km, kombiniert von 159 bis 119. 

Kraftstoffverbrauchdes Touran MATCH TSI EcoFuel im m 3 /100 km, 

kombiniert von 7,2bis 7,0, CO2-Emission in g/km, kombiniert von 

128 bis 125. 

1 Maximaler Preisvorteil (Fairplay-Vorteil) von bis zu 3.330 € am Beispiel des MATCH 

Sondermodells Golf in Verbindung mit dem optionalen „MATCHPLUS Paket“ gegenüber 

der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten 

Golf Trendline. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

IHR AUTOHAUS IN HASSEL 

Hauptstraße 14 ·27324 Hassel 

Tel. (0 42 54) 503·Fax 15 58 

E-Mail: Luehring.Hassel@t-online.de 

➧➧➧ Die Hasseler Treckerfreunde 

sind mit einer 

Treckerausstellung auf 

dem Guder-Parkplatz zu 

sehen. 

Keine Langeweile werden 

die Kinder haben. Ein 

Kinderkarussell, Dosenwerfen 

und eine Kinderbahn 

bieten Abwechslung. 

Vom Centralplatz über 

die Lange Straße bis zum 

Magro-Parkplatz erstreckt 

sich die Ausstellung 

„Rund ums Rad“. 

Der Radshop Hoya und 

der Fahrradhandel Kar- 

ger aus Balge zeigen E- 

Bikes, Mountainbikes, 

Kinderräder, Touren- und 

Hollandräder. Der All- 

gemeine Deutsche Fahrradclub 

(ADFC) ist mit 

einem Infostand vor Ort. 

Movelo ist ein Touristik- 

Unternehmen, das sich 

auf E-Bike-Urlaubstouren 

spezialisiert hat und ein E- 

Braut- und Abendmode 

ELENA DIEL 

Traum in Weiß 

Deichstraße 84, 27318 Hoya, Tel. 04251 -983219 

www.brautmoden-hoya.de 

MÖBELSPEDITION 

W S 

Wolfgang Schemel 

Bücken • Telefon 04251/7830 • 0171/5398781 

. . . . 

Bike zur Verfügung stellt. 

In Hoya sind seit dieser 

Saison drei Auflade- und 

Wechelstationen im Lin- 

Sonntag: Ab 13 Uhr 

verkaufsoffener Sonntag 

UMZÜGE 

KÜCHENMONTAGEN 

MÖBELMONTAGEN 

denhof, bei den VGH 

Reisen und im Filmhof 

aufgestellt. Bei der Mittelweser-Touristikkönnen 

sich die Besucher 

über Fahrradtouren in der 

Region informieren und 

Hoyaer Gartenservice 

Garten-/Landschaftsbau 

Grabgestaltung, Gartengestaltung, 

Pflanzungsarbeiten, Pflaster- und 

Gartenarbeiten aller Art. 

Kostenlose Angebote vor Ort. 

A. Gönül 

Eichenkamp 110 ·27318 Hoya 

Tel. 01 73 4227435 

galabau-goenuel@web.de 

Dienstag, 15. 5., ab 18 00 Uhr 

WELLNESS- 

FILM-ABEND 

Mini-Messe rund ums Thema 

Schönheit und mehr … 

Danach Film von Nicholas Sparks: 

The Lucky One – 

Für immer der Deine 

Eintritt inkl. Cocktail, Essen 

und Nachtisch 

FILMHOF HOYA 

Kino ·Café +Biergarten 

0 04251-23 42 51-23 36 www.filmhofhoya.de 

auch VGH Reisen informiert 

in einem Bus über 

Radtouren. 

Ab 13 Uhr laden die Hoyaer 

Geschäfte mit vielen 

Sonder-Aktionen zum 

verkaufsoffenen Sonntag 

ein. Einheimische 

Amateur-Models zeigen 

in einer Modenschau der 

Firma „Die Hütte“, Inhaberin 

Monika Singelmann-Droegmöller, 

von 

14 bis 15 Uhr neue Mode 

für Frühjahr und Sommer. 

Als Höhepunkt haben die 

Organisatoren sich eine 

amerikanische Versteigerung 

von 17 Rädern aus 

dem Fundbüro und von 

je einem neuen Damen-, 

Kinder- und Jugendmountainbike 

sowie einem 

E-Bike ausgedacht. 

Sven Bäuerle und Notar 

Uwe Jankowski werden 

die Veranstaltung von 15 

bis 16 Uhr auf dem Centralplatz 

moderieren. Ab 

16 Uhr spielt die sechsköpfige 

Coverband Music 

INCcorporated auf dem 

Centralplatz. „Wir spielen 

Musik, die das gewisse 

Etwas hat und die uns gefällt. 

So finden sich neben 

der klassischen Blues- und 

Rockmusik auch Stücke 

von Pink Floyd, Red Hot 

Chily Peppers oder den 

Doors auf unserer Playlist“, 

so Bandmitglied 

Klaus-Detlev Zibell. 

Erst planen, dann bauen. Fragen Sie den Profi: 

�� 

�� 

Planung und Ausführung: 

Neubau, Umbau, ungewöhnliche Bauvorhaben, 

Modernisierung, Industriebau, Solartechnik 

Voss Bedachungs-GmbH · 27318 Wechold 46 

Tel. 04256-256 · Telefax 04256-462 www.voss-bedachungen.de · voss-bedachungen@t-online.de

Flohmarkt 

am 

Samstag 

Kinder auf Decken zahlen nichts 

Kleiner Kühlanhänger 

sucht sucht große große Feier! 

Reservierung unterTelefon: 

(04251) 932712 

Hoya ·Bücker Str. 14-16 ·Tel.042 51/93 27-0 ·www.gilster.de 

Reisetipps für Sie 

21. 07. 7Tage Cornwall –Südengland .......................... 799,– 

22. 07. 4Tage Sächsische Schweiz –Dresden ................... 259,– 

29. 07. 4Tage Prag –die goldene Stadt ........................ 295,– 

13. 08. 4Tage Moseltal &Deutsche Edelsteinstraße .............. 299,– 

25. 08. 9Tage Urlaub in Meran –Südtirol ....................... 699,– 

19. 10. 4Tage Insel Rügen zum Sparpreis ...................... 265,– 

Reisen Sie mit uns –wir begleiten Sie 

07. 08. 10 Tage Flussreise Dnjepr –Krim –Kiew ............... ab 1378,– 

20. 09. 8Tage Fuerteventura –all inclusive ......................825,– 

24. 10. 5Tage Flugreise Rom mit Irene Gartz ................ ab 729,– 

28. 05. Tagesfahrt zum Brocken mit Dampfzug .......... 57,– 

Buchen Sie Ihren Urlaub bei uns –wir beraten Sie kompetent! 

Am Bahnhof –Hoya 

Tel. (0 42 51)9355-0 

www.vgh-reisen.de 

VOI 

Ledertaschen 

–20% 

Nuram22. April 2012 

Deichstr.10, Hoya,Tel.042 51-920 87 

www.die-huette-hoya.de 


. . . . 

Alu-Treckkingrad eckkingrad 28“ 

Farbe: be: weiß 

Gratis tis dazu: 

Packtasche cktasche hinten 

www.thies-co.de 

ww.thies-co.de 



Autoausstellung 

www.leserei-hoya.de 

Straßen- Straßen- 

musikanten 

Segelflieger Segelfl ieger 

in der Deichstraße 

Gerlinde Kampen 

Lange Str. 14 I 27318 Hoya I Tel. 0 42 51/67 02 58 I leserei@gmx.de 

Bücher. 

Das bunte Leben. 

schwarz auf weiß. 

Mo. -Fr. 9–12.30 Uhr +14–18Uhr I Samstag 9–12.30 Uhr 

Verkaufsoffener Sonntag 

aamm22. 22. April von13:00 von13:0 -18:00 Uhr hr 

349, 99 49, 99 

99 249, 24 449 

99 249, 49 

Werk rksvorführung 

Werksvorführung 

Aufalle Fiskars-Gartengeräte 

10 %Rabatt! 

Gardena Garden Elektro-Rasenmäher 

PowerMax PowerM 32 E 

1200 Watt,Schnittbreite32cm, 

W 

29-L-Fangbox 

29-L-Fang 

JUWEL Wäschespinne 

Novaplus S400 

90 

Leinenlänge 42,5 m, mit 

89, 

8 

Bodenhülse 

95 

79, 

THIES T +CO. GMBH hagebaumarkt 

Bücker Straße 30/32 27318 Hoya 

Tel. (04251) 824-64 Fax (04251) 824-62


Widder 21.3. -20.4. 

Kein schlechter Tag, um 

finanzielle Angelegenheiten 

zu regeln. Sie sind informiert 

und lassen sich nichts 

von anderen vormachen. 

Stier 21.4. -20.5. 

Ohne die kleinen positiven 

Ereignisse des Tages wäre 

es Ihnen wahrscheinlich 

Rohrreinigung 

Rohr- und Kanalreinigung 

TV-Kanaluntersuchung 

TAG &NACHT 

H. Reuter 

� (0 50 21) 18142 

www.nienburger-rohrreinigung.de 

Stellenangebote 

Raumpfleger/innen 

zur Verstärkung unseres Teams ab sofort gesucht für verschiedene 

Objekte in Nienburg und Umgebung sowie in Rehburg. 

Voraussetzung: Erfahrung in der Raumpflege, deutschsprachig. 

BORGHOFF Dienstleistungen GmbH 

Telefon (0 50 21) 97 69 22 (Mo. ab 9.00 Uhr) 

Bei den Pflegeheimen Waldfrieden handelt es sich um einen privat 

geführten Familienbetrieb. Der gut etablierte Einrichtungsverbund 

besteht aus zwei Häusern inder Gemeinde Rehburg-Loccum. 

In unseren zertifizierten Einrichtungen sind uns die Lebenszufriedenheit 

der Bewohner und die Pflegequalität ein besonderes Anliegen. 

Zur Verstärkung unseres engagierten und professionellen Pflegeteams 

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

–imTag- oder Nachtdienst 

–inVollzeit, Teilzeit oder zur Aushilfe 

examinierte Pflegekräfte (m/w) 

wie z. B. Gesundheits- und Krankenpfleger/In, Altenpfleger/In, 

Heilerziehungspfleger/In 

Pflegehelfer (m/w) 

Auszubildende (m/w) in der Altenpflege 

mit 

–fundierten Kenntnissen in der geriatrischen Altenpflege 

–Einfühlungsvermögen und Teamgeist 

–ausgeprägtem Dienstleistungsverständnis 

Weil Sie uns wichtig sind, bieten wir: 

–ein interessantes Arbeitsgebiet mit umfassenden Mitgestaltungsmöglichkeiten 

und Verantwortung 

–einen zeitgemäßen Arbeitsplatz bei attraktiver, leistungsgerechter 

Vergütung 

–detaillierte Einarbeitung 

–flexible Dienstzeiten 

–Teilnahme an internen und externen Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen 

–Hilfestellung bei evtl. Wohnungssuche 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen adressieren Sie bitte an 

die Pflegeheime Waldfrieden GmbH &Co. OHG 

Auf der Horst 44, 31547 Rehburg-Loccum, Telefon (0 50 37) 98076 

E-Mail: k.grubert@waldfrieden.biz 

Erfahrene 

Kraftfahrer/innen 

FS CE (Kl. 2) 

für Festeinstellung und Aushilfe 

für den innerdeutschen 

Fernverkehr gesucht. 

Spedition Joseph 

31634 Steimbke 

Telefon (0 50 26) 12 16 

DIE HARKE 

am Sonntag 

Zeitungszusteller/in 

gesucht! Sie sind mindestens 18 Jahre 

alt und suchen einen Nebenverdienst? 

Landesbergen 

Münchehagen 

zum nächstmöglichen Termin 

Dann tragen Sie für uns 

Die Harke am Sonntag 

bis 11.00 Uhr aus. 

Ansprechpartner 

Frau Knelangen 

Telefon (05021) 966612 

Wirfreuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Werde einer 

von uns... 

Friseure (m/w) 

für unseren Salon inNienburg 

bei überdurchschnittlicher 

Vergütung gesucht. 

C&M Company GmbH 

Mobil: 172-145 01 72-1 45 49 49 10 (Herr (Herr John) John) 

Büro: 040-2000 656 (9 (9-16h) -16 h) 

sogar langweilig. Alles läuft 

nach Ihrem Geschmack. 

ZWillinge 21.5. -21.6. 

Am besten verfahren Sie bei 

einer Entscheidungsfrage 

nach Ihrer eigenen Methode, 

völlig gleichgültig, wie 

andere darüber denken. 

KrebS 22.6. -22.7. 

Als Kommunikationstalent 

schaffen Sie es, brisanten 

Situationen die Schärfe zu 

nehmen und wieder für Harmonie 

im Team zu sorgen. 

löWe 23.7. -23.8. 

Arbeitsmäßig muten Sie 

sich eindeutig zu viel zu. 

Hören Sie auf Ihren Partner, 

wenn er Ihnen sagt, dass 

Sie kürzertreten sollen. 

ANZEIGEN 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

�� 

oder Mitarbeiter/innen aus artverwandten Berufen für Wartung, Reparatur 

und Neumontage von Kälte- und klimatechnischen Anlagen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

KÄLTE SCHRADER KLIMA GMBH 

�� 

�� 

Für unseren Betrieb in Dörverden-Hülsen suchen wir 

Zerspanungsfacharbeiter 

(m/w) 

mit CNC-Kenntnissen für 

Heidenhain- bzw. Siemenssteuerung 

Ansprechpartner: Herr Aßmann 

Heckmann Maschinenbau und Verfahrenstechnik GmbH 

Hespenweg 20 –27313 Dörverden-Hülsen –Tel. 04239/89-0 

E-Mail: info-hul@heckmann-mt.de 

Florist/in gesucht 

-kreativ 

-flexibel 

-belastbar 

-400 Euro Basis 

-ggf.erweiterungsfähig 

Jungfrau 24.8. -23.9. 

In einer Familienangelegenheit 

wird jetzt eine Entscheidung 

von Ihnen erwartet. 

Lassen Sie es dabei nicht 

an Feingefühl mangeln. 

Waage 24.9. -23.10. 

Sie sollten versuchen, in 

entscheidenden Situationen 

klare Grenzen zu ziehen. 

Das schafft Klarheit und 

lässt keine Fragen offen. 

SKorpion 24.10. -22.11. 

Nur mit Vernunft kommen 

Sie jetzt weiter. Lassen Sie 

auf Alles! 

20% Noch bis Sa., 21. April! 

Parfümerie Hellwig ·Stolzenau 

Zeppernick 

Bewerbungper Telefon oder schriftlich: 

Blumen&Schenken,CellerStr.49, 29690 Schwarmstedt, Tel. 05071-3441 

Wir sind ein mittelständisches Transportunternehmen mit ca. 

50 Mitarbeitern und suchen zur Verstärkung unseres Teams 

CE-Berufskraftfahrer/in 

mit Berufserfahrung im nationalen und internationalen 

Fernverkehr. 

Sicherer Umgang mit dem digitalen Tacho und gute 

Ladungssicherungskenntnisse werden vorausgesetzt. 

Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: 

Wilhelm Reese Speditions GmbH 

Domänenweg 7·31582 Nienburg/Weser 

Kaufmann im Einzelhandel 

Wir suchen zum 1. August 2012 einen engagierten und 

motivierten Auszubildenden. 

Ihre Charaktereigenschaften sollten sich durch Kontaktfreude, 

freundliches Auftreten und Teamgeist auszeichnen. 

Bei Interesse schicken Sie uns Ihre aussagekräftige 

Bewerbung an: 

Teppichhaus Schwarz, z. Hd. Kerstin Schwarz 

Verdener Landstraße 52 ·31623 Drakenburg 

. . . . 

Magnetschmuck 

u.v.m. Mi. +Sa. 

9.30 –12.00 Uhr 

Lange Str. /Weserstr. 

U. Balk 

Tel. (01 72) 6317826 

sich zu keinem Wortgefecht 

hinreißen, Sie würden dabei 

nicht gut wegkommen. 

SchütZe 23.11. -21.12. 

Nicht überall Probleme sehen! 

Eine Reise kann beruhigt 

angetreten werden. Sie 

bringt die Abwechslung, die 

Sie dringend brauchen. 

© 

Unser Hofladen braucht 

Verstärkung 

für die Spargelsaison. 

Wenn Sie freundlich, flexibel 

und verantwortungsbewusst 

sind, passen Sie 

in unser Team. 

Familie Dohrmann 

Arkenberg 2 

31618 Liebenau 

Arkenberger Spargelhof 

Tel. (0 50 23) 94440 Frische Qualität vom Erzeuger 

Leeseringer Pferdehof sucht vertretungsweise 

flexible Kraft mit 

Pferdeerfahrung, Tel. 05025/ 

4539700 oder 0176/63275132 

Suche Facharbeiter für Pflasterund 

Tiefbauarbeiten. 

% (01 72) 517 74 07 

Pächter gesucht ! Für Kiosk u. 

Kaffeeterrasse in Stolzenau, direkt 

an der Weser gelegen. Übernahme 

sofort möglich, Wohnung 

vorhanden.Info: % (0 57 61) 501 

Die Goldswien GmbH 

- Erfassung und Vermarktung 

von Qualitätsfleisch - 

sucht für die Betriebsstätte in 

Bückeburg zum schnellstmöglichen 

Termin eine(n) Mitarbeiter/ 

in als Viehfahrer/in (in Vollzeit) 

für Tiertransporte (Schweine, 

Ferkel, Großvieh). Ihre Bewerbung 

senden Sie bitte an: 

Goldswien GmbH, Sandra Böversen 

-Referenz-Nr. 4243, Wittelsbacherallee 

61, 32427 Minden 

oder bewerben sich online 

unter www.edeka-minden.de 

Creative Salon Sydowsucht zu sofort 

eine/n Friseur/in 

für freitags, plus flexible Zusatzstunden. 

Telefon (057 61) 908877 ·Leese 

Maler (Rentner) für diverse Malerarbeiten, 

aus Raum Warmsen/ 

Uchte gesucht. Isoklinker 

% (0 57 67) 96 00-13 ab Montag 

Kleine Bäckerei sucht Verkaufspersonal 

mit Führerschein, 1-2 

mal wöchentl., für Wochenmarkt, 

Bäckereistandort Rehb.- 

Locc., Tel. ab Di. 0174/6554020 

Kraftfahrer CE (Kl. II) 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen 

wir Kraftfahrer im Fernverkehr für Sattel- 

Staplerzug und Kran-Hängerzug. 

WILKENING 

Spedition GmbH 

31582 Nienburg/Weser 

Bewerbungen bitte ab 16.04. 2012 

telefonisch unter 05021/8 94 25-0 

SteinbocK 22.12. -20.1. 

Beruflich ist keine Zeit für 

große Sprünge. Kleine Hindernisse 

scheinen aus dem 

Nichts aufzutauchen und 

durchkreuzen Ihre Pläne. 

WaSSermann 21.1. -19.2. 

Verbesserungsbestrebungen 

erfordern viel Energie. 

Gepaart mit einer Portion 

Vorsicht dürfte Ihnen jetzt 

aber alles gut gelingen. 

fiSche 20.2. -20.3. 

Nehmen Sie sich eine kleine 

Niederlage nicht allzu sehr 

zu Herzen. Ihr Erfolg kommt 

später. Ein Irrtum wird sich 

bald aufklären. 


Ein Job, der richtig Spaß macht? 

Promotion! 

Gutes tun und dabei Geld verdienen! 

Schulungen, flexible Arbeitszeiten, 

Festanstellung 

Infos unter: www.promotion-welt.de 

od. kostenfreie Hotline 08000-402 200 

Reinigungskraft gesucht in Leese, 

Mo.-Fr. ab6.00 Uhr, ca. 1,67 Std., 

sowie Mo.-Sa. ab 7.00 Uhr, ca. 

1,5 Std., in Landesbergen, Di. + 

Do. ab 9.00 Uhr ca. 2,22 Std., 

SCHULZ GEBÄUDESERVICE 

% (0 57 72) 91 00 10 

Wegen Büroerweiterung der 

Volksfürsorge sind 6Stellen im 

kaufmännischen Bereich neu zu 

besetzen. % (0 50 21) 60 77 11 

Gemeinnütziger Verein sucht 

ehrenamtliche 

Betreuungshelfer 

für stundenweise Betreuung 

von Demenzerkrankten in 

Stolzenau und angrenzenden 

Gemeinden gegen 

Aufwandsentschädigung. 

Tel. 01 52 06 12 68 06 

Spargelverkäufer/in 

zu sofort ges. % (0 50 22) 81 71 

Suchen 

Abfüller/in 

und Fahrer/in 

auf 400-€-Basis 

und 

Mitarbeiter/in 

auf 400-€-Basis 

mit Spaß am Backen in unserem 

neuen Lehmbackofen. 

Milchhof Grimmelmann GbR 

Schweringen, Tel. (0 42 57) 431 

Stellengesuche 

Büglerin mit Erfahrung sucht Job 

in Nbg., bügle Ihre Wäsche Zuhause 

od. gegen Abholung, 

% (0 50 21) 91 12 63 

Suche Arbeit z.B. Ölw. f. 

Rasenm., allg. Arb. in Haus 

u. Hof, Umzüge usw. in 

Wenden u. Umgeb. (bis 5 

km) % (01 76) 25 53 40 18 

Ihre Stiftung 

für eine lebendigeErde! 

Gründen Sie Ihre eigene Stiftung 

für den Natur- und Umweltschutz 

–auch ohne großes 

Stiftungsvermögen! Oberstes 

Ziel des WWF ist die Bewahrung 

der biologischen Vielfalt 

–ein lebendiger Planet für 

uns und unsere Kinder. 

Weitere Informationen und 

kostenloses Informationsmaterial 

erhalten Sie bei Gaby Groeneveld 

Telefon: 069/791 44 176 

WWF Deutschland 

60326 Frankfurt am Main 

wwf.de/stiftung 

Dürre in Ostafrika 

Foto: Christoph Püschner 

Die länger werdenden Perioden 

zwischen den Regenzeiten lassen 

die Wasserlöcher austrocknen. 

Die Tiere finden kein Futter mehr. 

Viele sterben. Dank Ihrer Hilfe 

konnten wir in unseren Projekten 

die Wasserversorgung durch 

Brunnen, Pumpen und Stauseen 

verbessern. Damit Tiere und Tierhalter 

überleben können! 

Helfen Sie weiterhin zu helfen. 

Konto 500 500 500 

Postbank Köln 

BLZ 370 100 50 

www.brot-fuer-die-welt.de


SPARANLAGE 

SPARANLAGE 

SONNE-BIOMASSE-ÖL-GAS 

SONNE-PELLETS-ÖL-GAS 

Die richtige Wärme für Ihr Haus – 

Die sparsam richtige und Wärme umweltfreundlich! 

für Ihr Haus - 

sparsam und umweltfreundlich 

NEU –Hybrid-Wärmeerzeuger –NEU 

NEU – jetzt Infos Infos anfordern: 

Infos anfordern! 

Micro-KWK auf Stirling-Basis 

Telefon Telefon (005074/92000 50 74) 92000 

Internet www.schierkolk.de 

Trapezblech 

viele Farben, Länge 

nach Maß, 1. &2.Wahl ab4. 99 für Dach 

u. Wand 

m 

€ /+MwSt. 

2 

Seyer-Carstens –Metallbau 

Walsrode ·Tel. (0 51 61) 32 65 ·Fax 74234 

Eigentumswohnungen 

Mannheim: 2Zi.-EG-Whg., 

82 m², komf. u. barrierefrei, 

11. OG, Panoramablick, Lift, 

PKW-Stellpl., ruhig u. verkehrsgünstig, 

143 000,-E . % (01 76) 

43 12 19 42 ab 18:30 Uhr 

Stolzenau Eigentumswhg. 89,5 m² 

% (0 57 61) 24 18 

% (01 62) 4 25 32 99 

Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

Schnäppchen in Steyerberg EFH 

zu verkaufen nur 60.000 € bei 

Finanzierung nur 280,- € p. Monat. 

Einzugsfertig, 6Zimmer, 

Keller, Garage, Nebenräume und 

großes Grundstück, zentral gelegen. 

Mkl.% (0 57 64) 24 08 

Leese: EFH, 3Zimmer, ca. 73 m², 

ca. 2000 m² Grundstück, Bj. 94, 

große Garage und Nebengebäude, 

Pr. VS, % (0 57 61) 18 89 

Vermietungen 

Dolldorf/Balge: Neues kl. App., 

DG, ab sofort zuverm., gr. Garten 

zur Mitbenutz., (050 22) 733 

Der Der Überblick... 

Überblick... 

... über viele schöne Veranstaltungen 

im norddeutschen Raum 

Verschenken 

Sie 

Entertainment! 

Verschenken 

Sie 

Entertainment! 

PUR Tour 2013 

Öffnungszeiten: 

Mo. -Fr. 9.00 - 

18.30 Uhr 

Sa. 9.00 - 

13.00 Uhr 

Ziegelkampstraße 7c 


Apartmentwohnungen zw. Bahnhof 

und Zentrum, Dusche, WC, 

Singleküche, Gas-Zentralheizung, 

38-47 m², KM ab 198 E. 

% (0 50 21) 97660abMontag 

Wohnungen im Raum Stolzenau: 

2Zi., Wohnküche, OG, 90 m², 

4ZKB, 135 m², Garten u. PKW- 

Stellpl. % (0 57 65) 2 35 

1-Zimmer-Wohnung 

Liebenau, Goethestraße 

1-Zi.-Whg. mit Kochnische 

und Duschbad, 1. OG., 

30 m 2 –KM150,– €, 

frei zum 1. 7. 2012 

Tel. 05023/980 70 o.0171-3128410 

Möbliertes. Zimmer in WG an Berufstätige, 

Studenten o. Soldaten 

einschließlich PKW + Fahrrad- 

Einstellplatz % (0 50 21) 51 55 

Estorf: Schönes Zimmer in WG, 

Fachwerkhs.% (0 50 25) 68 58AB 

Möblierte Kleinstwohnung, 

sep. Eing., an Berufstätige, Studenten 

oder Soldaten, einschl. 

PKW-Einstellpl. % (05021) 51 55 


Uchte, MindenerStraße 

2ZKB (Badewanne), 

62 m 2 –KM270,– €, 

sofort frei 

Tel. 05023/980 70 o.0171-3128410 

Nbg./Erichshagen: 2 Zi.-Whg., 

Küche Bad, Einbauküche 

u. Pkw-Stellplatz zu vermieten. 

% (0 50 21) 1 65 64 od. 

% (01 73) 2 13 98 04 

Steyerberg, 2,5 Zimmer Altbau 

mit Küche, KM 250€, frei. Dolle 

% (0 57 64) 24 08 

GUTSCHEIN 

aus dem Kartenshop 

Ihrer Tageszeitung 

DIE HARKE 

NEU 

im Vorverkauf 

NEU 

im Vorverkauf 

Bremen: ÖVB-Arena ·17. Februar 2013 

Hannover: TUI-Arena ·20. Februar 2013 

HANNOVER 

EXPO PLAZA: 

NDR 2–Das Plaza Festival 

Xavier Naidoo /Rea Garvey /Tim Bendzko 01.06.2012 

N-JOYSTARSHOW 

Taio Cruz, Pitbull, Frida Gold u. special guest 02.06.2012 

UNHEILIG – LICHTER DER STADT –Tour 2012 27.07.2012 

Parkbühne: 

Sean Paul –live in concert 29.06.2012 

Dick Brave &The Backbeats 12.07.2012 

THE BOSSHOSS 13.07.2012 

Dieter Thomas Kuhn 14.07.2012 

GARTENCENTER HERRENHAUSEN 

William Shakespeares 

Ein Sommernachtstraum 03.–24.08.2012 

Kombinierte Eintrittskarten „3-Gänge-Menü-Musical“ buchbar 

TUI Arena: 

ANDRE RIEU & Orchester NEUER TERMIN! 13.05.2012 

ALEGRIA – –Cirque Cirque du Soleil MARIO BARTH – 

06.–10.06.2012 

Männer sind schuld, sagen die Frauen 15.09.2012 

MARIUS MÜLLER-WESTERNHAGEN 

CIRQUE DU SOLEIL: Michael Jackson – 

21.09.2012 

The Immortal World Tour 28.11.2012 

AIDA Night of the Proms 20.12.2012 

SILBERMOND –HIMMEL AUF –Tour 2012 22.12.2012 

ICE AGE LIVE! Ein mammutartiges Abenteuer 17.–20.01.2013 

APASSIONATA – Freunde für immer 26./27.01.2013 

BÜLENT CEYLAN 31.01.2013 

PUR 20.02.2013 

Die große NDR-1-Niedersachsen- 

STARPARADE 2013 24.02.2013 

Theater am Aegi: 

AMIGOS Mein Himmel auf Erden –Tour 2012 02.05.2012 

JAN JOSEF LIEFERS &Oblivion 29.05.2012 

HERMAN VANVEEN 15./16./17.11.2012 

Musical Starnights 01.03.2013 

SHADOWLAND 02.–07.04.2013 

Jürgen Jürgen von von der der Lippe 

AWD-Hall: 

22./23./24.05.2013 

22./23./24.05.2013 

CEM YILMAZ 11.05.2012 

Celtic Woman 

PAUL PANZER 

12.05.2012 

Hart Backbord –Noch ist die Welt zu retten! 18.05.2012 

Katie Melua 26.10.2012 

Deep Purple 17.11.2012 

Runrig 28.11.2012 

KayaYanar 15.12.2012 

DIETER NUHR „Nuhr unter uns“ 26.01.2013 

Militär-u.Blasmusikparade 

PAUL PANZER 

17.03.2013 

Hart Backbord –Noch ist die Welt zu retten! 13.04.2013 

Atze Schröder –Schmerzfrei 19.04.2013 

Capitol: 

Rohrsener Straße 12 

5Zimmer, Küche, Bad 

Obergeschoss, 

85,36 qm,Kaltmiete 350,00 € 

Wilhelm-Rothert-Straße 44 

3Zimmer, Küche, Bad, Loggia 

Erdgeschoss, 

70,95 qm,Kaltmiete 327,00 € 

Zzgl. Betriebs- und Heizkosten. 

Kaution 3Nettomieten. 

In Steimbke zu vermieten: 

Schöne 2-Zi.-EG-Whg. 

in wunderschöner Waldrandlage 

Sackgasse, ca. 75,20 qm, 

mit Terrasse und EBK 

KM zzgl. NK und MS, Ölheizung. 

HausverwaltungBerge &Altmann 

Quaet-Faslem-Str. 18, 31582 Nienburg, 

Montag ab 9.00 Uhr Tel. (0 50 21) 92 51 51 

Liebenau, 2Zi.-App., teilmöbliert, 

ab sofort frei, % (050 23) 21 50 

Hoya, 2ZKB, 52 m² in EG, 

KM 260,-E , % (0 42 43) 42 00 

od. (0172) 4310188 

Erichshagen, Wölper Str. 20B: 

2Zim., 1. OG, EBK, Bad, Loggia, 

Abstellr., 68,49 m², Keller 

9,08 m², Garage, Mitbenutz.: 

Trockenkeller, Abstellr., Whg. in 

gepfl. Zustand, ab 01.06.12 frei, 

% (0 42 72) 96 37 41 

Holtorf: 2 1/2 Zi., Küche, Bad, 

OG, 75 m², Loggia, Keller, Grg., 

Gartenanteil, WM 470 E +NK+ 

MK zu sof.,%(01 52) 29 07 85 40 

Gemütliche kleine EG 

Erichshagen: Wohnz. mit Küchenzeile, 

Schlafz., Bad, 45 m² 

Terrasse, Garage, 290,-E KM + 

NK, ab 20 Uhr % (0 50 24) 87 69 

Stolzenau: Ruhige 2 Zim.-Whg. 

Kü./Bad, 60 m², Stellplatz, Keller, 

Gartennutzung, KM 275,-E 

% (01 52) 21 63 77 65 

Nienburg, Am Exerzierplatz: 

gepfl., renov. 2ZKB, EG, 60 m², 

Blk., Kellerrm., 310,-E KM +NK 

+2MMKaution, Garage 35,-E , 

ab 1.7.2012, EBK gegen Bezahlung. 

% (0 50 21) 1 26 25 


Husum: Wer möchte seine neue 

Wohnung selbst mit ausbauen? 

31/2 ZKB, ca. 100 m², Terr., EG, 

WG-geeignet f. 2-3 Pers., KM 

350,- E +NK, % (0 50 27) 14 47 

ab 16 Uhr oder AB 

Liebenau: 3ZKB, sep. WC, 1. OG, 

Blk., 82 m², KM 300,-E +NK, 

ab 1.05. frei. % (0 50 23) 41 14 

Farid Bang 04.05.2012 

J.B.O. 10.05.2012 

Stefan Gwildis 13.05.2012 

BAP NEUER TERMIN! 16.05.2012 

The Voice of GermanyIVY QUAINOO 22.05.2012 

Donots 17.10.2012 

Söhne Mannheims 21.10.2012 

Gayle Tufts 21.11.2012 

Wise Guys 23.11.2012 

Völkerball 07.12.2012 

Ingo Appelt 16.12.2012 

LOTTO KING KARL 

Kuppelsaal: 

Anna Netrebko &Erwin Schrott 

25.01.2013 

NEUER TERMIN! 16.07.2012 

Max Raabe &Palast Orchester 09./10.03.2013 

Anne-Sophie Mutter &London Philharmonic 19.04.2013 

Cecilia Bartoli 06.06.2013 

BREMEN 

Immobilien 

Musical-Theater: 

PETER KRAUS 07./08.05.2012 

ANZEIGEN 

Hier geht es zu unseren 

weiteren Angeboten: 

Telefon (0 50 21) 97 04-0 

www.gbn-nienburg.de 

STEFAN GWILDIS 11.05.2012 

RENE MARIK KasperPop 02./03.11.2012 

SHADOWLAND 16.–20.01.2013 

Das Phantom der Oper mit Deborah Sasson 08.02.2013 

ASpectacular Night of Queen 20.02.2013 

Musical StarNights –The Best of Musicals 28.02.2013 

The 12 Tenors 05.03.2013 

Pier 2: 

Söhne Mannheims 24.10.2012 

Hagen Rether –Liebe 26.10.2012 

20 Jahre SUBWAY TO SALLY –Eisheilige Nacht 29.12.2012 

PAUL PANZER Hart Backbord – 

Noch ist die Welt zu retten! 11./12.01.2013 

Rock the Ballet 15./16./17.03.2013 

Johann König –Feuer im Haus … 21.09.2013 

ÖVB-Arena +Messehalle 7 

DJ Bobo –Dancing Las Vegas Tour 2012 04.05.2012 

Atze Schröder Schmerzfrei –Das neue Programm 05.05.2012 

KAYA YANAR –ALL INCLUSIVE! 13.05.2012 

Herbert Grönemeyer 23.05.2012 

HELENE FISCHER –Für einen Tag–Live 2012 14.10.2012 

DEEP PURPLE 16.11.2012 

DAVID GARRETT mit Band u. gr.Orchester 28.11.2012 

APASSIONATA –Freunde für immer 01./02.12.2012 

Silbermond –Himmel auf –Tour 2012 04.12.2012 

AIDA Night of the Proms 11.12.2012 

KayaYanar 13.12.2012 

BÜLENT CEYLAN –Wilde Kreatürken 15.12.2012 

MARTIN RÜTTER –Der tut nix! 24.01.2013 

Musikschau der Nationen 25.–27.01.2013 

Die große NDR-1-Niedersachsen-Starparade 2013 

10.02.2013 

PUR 17.02.2013 

Die Glocke: 

Herman van Veen 01./02./03.11.2012 

Die Amigos 04.11.2012 

The Dubliners –50J.Jubiläumstour 08.11.2012 

The Cavern Beatles –European Tour 2013 29.01.2013 

Rüdiger Hoffmann –Aprikosenmarmelade 14.12.2013 

Ticket-Hotline 

(0 50 21) 91 40 34 

DIE HARKE ·Medien-Service-Center ·Lange Straße 74 ·NIENBURG ·Telefon (0 50 21) 91 40 34 

. . . . 

Nbg./Langendamm: 3ZKB, 65 m², 

alle Zimmer mit Laminat, frei 

ab 1.6.2012, KM 300,- E +NK. 

% (0 15 22) 1048936 

Bad Rehburg: 2x 3 ZKB, 62 m², 

EBK, ruh. Lage, 1. OG, Balkon, 

315,- E +NKund 72 m², EG, m. 

Terr. u. Garten, 450,- E + NK, 

% (01 71) 4 98 19 91 

Uchte, Mindener Straße 

3ZKB (2. OG) 

93,82 m 2 –KM335,– € 

frei zum 1. 6. 2012, früher möglich 

Tel. 05023/980 70 o. 0171-3128410 

Wietzen: 3Zi., EBK, Bad, 87 m², 

Abstellr., Stellplatz, bei Bedarf 

Grg., ab 1.05. % (0 50 22) 12 30 

Wohnen im Grünen, Rm. Nbg., 

schöne, ruhige EG-Whg., 3 Zi., 

Kü., Bad, Grg., 84 m², 380,-E + 

NK, ab 15.05.12 od. später, 

% (0 44 05) 87 91 

Uchte, Mindener Straße 

3ZKB (1. OG) 

83 m 2 –KM375,– € 

sofort frei 

Tel. 05023/980 70 o. 0171-3128410 

Bad Rehburg, Brunnenhof: 

3Zim.-Wohnung, 100 m², 1. OG, 

KM 480,- E ,Bad m. Dusche u. 

Wanne, G-WC, EBK, gr. Garten, 

sofort frei, % (0 50 37) 4140464 

Erichshagen: OG modern, 3Zim., 

Kü., Bad, 80 m², Balkon, Kellerr., 

Garage, KM 410,- E +NK, 

ab 20 Uhr % (0 50 24) 87 69 


Haßbergen: excl. 4ZKB, 120 m², 

EBK, Bad neu mit Wanne, 

Balkon, Parkett u. Teppich 

KM 480,-E + NK + MK 

% (0 50 24) 7 01 

Steimbke: Gr. helle 5-Zim.-Wohn., 

120 m² Wfl., Nebenr., Garage, 

sep. Eing., 1OG, sofort od. später 

zu verm., % (05027) 9492926 

Haßbergen: 4ZKB im OG, renov., 

Keller, Grg., kl. Garten, 395,- 

E KM+NK+MS, keine Tierhaltung, 

frei, % (0 50 24) 5 38 

4-Zimmer-Whg.: Nienburg, Auf 

der Postwacht 2, OG, Balkon, 

kompl.renoviert, neue Bad, neue 

Fliesen und Laminat, KM 380,- 

E , 2 MM Kaution, % (0 50 23) 

10 23 od. % 01 70) 4 11 62 68 

Anemolter: Schöne Whg., 4ZKB, 

Garten, 130 m², ab 01.06. zu 

verm., auch m. Haustier, 500,- E 

+ NK, % (01 71) 7 98 26 79 

Steimbke, 125 m² Wohnung, 

1. OG, sep. Eingang, 4ZKB ab 

01.07.2012 % (0 50 26) 90 27-0 

Neubauwhg. in Rehburg: 4 ZKB, 

Terrasse, Garten, 530,-E +NK+ 

MS. % (01 60) 4 85 19 48 od. 

% (01 71) 8 97 42 58 

Steyerberg 4 Zimmer gr. Dachterasse, 

Carport 108 m² 390,- E 

kalt Dolle % (0 57 64) 24 08 

Rehburg Ortsmitte: 4 Zimmer, 

ca. 130 qm, im 1.+2. OG, 

zzgl Raum ca. 30 qm m. sep. 

Eingang u. WC. Frei ab 

01.06.2012. KM 520,- + NK 

+ MS, % (0 50 37) 97 83 30 

Nbg: neu renov. 4Zi.-Whg, 82 qm, 

Am Lehmwandlungsgraben 6, 

% (01 76) 203 362 39 

Liebenau,Lerchenweg 

4ZKB, Balkon (EG), Kellerraum, 

85,45 m 2 –KM412,– € 

frei zum 1. 6. 2012, evtl. früher 

Tel. 05023/980 70 o. 0171-3128410 

Uchte: 4ZBmit EBK, Kamin, 

Garage und Garten, 

% (0 57 63) 942423 oder 

% 01520) 4627613ab15Uhr 

5 Zim.-Wohn., 135 m², Ni-City, 

Parkett, 2 Bäder, 650,-E + NK, 

ruh. Lage % (01 76) 96 69 00 78 

Gewerbliche 

Vermietungen 

Steyerberg, 4Zimmer, 108 m², gr. 

Dachterasse, Carport, 390,-E 

kalt Dolle % (0 57 64) 24 08 

Häuser 

Stolzenau: REH, 5ZKB,G-WC, 

kurzfristig zu vermieten 

% (01 62) 4492757 

MINDEN 

KAMPA-HALLE: 

PAUL PANZER 19.05.2012 

KAYA YANAR 26.10.2012 

MARTIN RÜTTER –Der tut nix! 22.11.2012 

Atze Schröder –Schmerzfrei 14.04.2013 

FESTIVALS 

Elbjazz Festival Hamburg 2012 25.05.2012 

Reload Festival 2012 Sulingen 15.06.2012 

Hurricane Festival 2012 22.06.2012 

Southside Festival 2012 22.06.2012 

Deichbrand 20.07.2012 

Mera Luna Festival 2012 11.08.2012 

Highfield Festival 2012 19.08.2012 

Bootboohook 2012 24.08.2012 

MUSICALS & SHOWS 

Hamburg: 


Steyerberg-Waldsiedlung: Komf. 

Wohnhaus, 5Zim. 150 m² Wfl., 

EBK, Garage, Keller, Gartenhs., 

zum 01.06., KM 750,- E +NK+ 

MS, % (05 11) 9 05 50 40 

Reihenhaus in Steimbke, ca. 136 qm 

in wunderschöner Waldrandlage 

zu vermieten. 

KM zzgl. NK +Carport +MS. 

Hausverwaltung Berge &Altmann 

Quaet-Faslem-Str. 18, 31582 Nienburg 

Montag ab 9Uhr Tel. (0 50 21) 92 51 51 

Zu vermieten: 

DHH, ländlich reizvoll gelegen, 

Hämelheide: 200 m² Wfl., KM 

570,- € +NK. % (0 50 24) 13 47 

Kochs Hausverwaltung 

www.kochs-immobilien.de 

EFH Haßbergen, 95 qm Wfl., 

Terr., Garage, KM 450,-€, 

nur an Langzeitmieter, ab 1. 

Juni frei, % (0 50 24) 88 06, 

12 17-19 Uhr 

Mietgesuche 

Soldat mit Yorki sucht 2-3Zi.- 

Whg. zwischen Nienburg u. 

Hannover Waldrandlage 

% (01 72) 4 60 17 71 

Suche 2-Fa.-Hs. in Nbg.-Umgeb. 

Miete o. Kauf % 0174/4005437 


Ältere Dame sucht umgehend 

2-2 ½Zi.-Whg., EG, in Nbg. u. 

Umgebung. % (01 52) 08 80 83 72 

Rentnerin sucht ebenerdige 

EG-Whg, 2 Zi., Kü, Du, WC 

in Nienburg zu sofort 

% (0 42 51) 62 50 

Holtorf: 2 Zi.-Whg. mit Kochnische, 

ca. 46 m², Bad mit Du. u. 

WC, Terrasse, kl. Garten, sofort 

frei, 250,-E KM +100 ,-E NK + 

500,-E Kaution. 

% (0 50 66) 9021951ab18Uhr 

Nienburg: Suche günstige 2ZKB, 

% (01 72) 5172786ab19Uhr 

NI: Suche EG-Whg. 2 Zi., Kü., 

Du., Blk., ab 1.8.2012 od. später, 

bis 350EWM% (01 75) 3581025 

Suche 2Zi.-Whg. mit Dusche, 

Innenstadtnah, zum 1.8.2012 od. 

später. % (01 51) 52 55 30 79 


Pension. Lehrer mit Hund sucht 

im Raum SG Mittelweser 3Zi.- 

Whg. mit Garten oder kl. Haus 

zu mieten % (01 71) 3750354 

Der König der Löwen ganzjährige Termine 

TARZAN ganzjährige Termine 

SISTER ACT ganzjährige Termine 

ROCKY –Das Musical 

QUATSCH ComedyClub – 

Der Vorverkauf läuft! 

Die Live-Show Termine buchbar bis Mai 2012 

Kundeninfo! 

Bereits gekaufte Karten behalten selbstverständlich 

auchfür den Ersatztermin ihreGültigkeit, können aber 

auch, im Falle,dass der neue Termin nicht wahrgenommen 

werden kann, wieder zurückgegeben werden. 

„Angaben ohne Gewähr“ 

(Stornierungen/Rückgabe/Umtausch nur bei Absage oder 

Verlegung der Veranstaltung möglich)

Sie müssen es 

sich wert sein! 

Design-Küche LIVA-B1-XL4045 

Grifflose Resopalfronten mit Metallbeschichtung. 

Interesse? 

Wir machen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. 

Öffnungszeiten: 

Montag–Freitag 10.00 Uhr–19.00 Uhr 

Samstag 10.00 Uhr–16.00 Uhr 

www.kuechenfachmarkt-nienburg.de 

JETZT JETZT NEU! 

Planen Sie Ihre Traumküche online 

unter www.kuechenfachmarkt-nienburg.de 

Grifflose Fronten verleihen der Küche ein cleanes, modernes Aussehen. Die frei stehende Kücheninsel 

sorgt für viel Bewegungsfreiraum und Komfort. Besonders kratzfest und nahezu unverwüstlich ist die 

clevere Materialkombination der Fronten: Außen glänzt eine Edelstahlschicht, innen macht sie ein Resopalkern 

widerstandsfähig. Erleben Sie kochen wie in der Profiküche. 

Nobilia Landhausküche Castello 

Rahmenfront in Vanille gewischt, Griffe aus Metall und Porzellan. 

Interesse? 


Ein dezent verspieltes Design in einem freundlichen Vanille-Ton, filigrane Pilaster und formschöne Zierleisten 

am oberen Schrankrand demonstrieren die kunstvolle Fertigung der Landhausküche Castello. Besonders 

die Griffe aus Metall und Porzellan verleihen der Küche einen nostalgischen Touch. Eine Küche mit 

Wohlfühlfaktor und ein Stück Heimat für detailverliebte Romantiker. 

American Style-Küche ALNOSQUARE 

Front: Wildeiche Rahmen aus Massivholz, Füllungen furniert. 

Interesse? 


Mit ihrer großzügigen Insel im Küchenzentrum kocht man hier wie auf einer Bühne: Die Kassettenfronten 

im Countrylook sind aus edlem Eichenfurnier und unterstreichen die amerikanische Raumplanung. Das 

natürliche Frontenmaterial sorgt für einen unverschnörkelt schönen Look. Hier kann man ausgiebig 

kochen, mit einem Maximum an Luxus und Bewegungsfreiheit. Diese Küche ist frei planbar. 

�� 

Südring 10 ·31582 Nienburg 

Telefon 05021/8942640 

Telefax 05021/8942641 

Mönkeberg 6 · 29690 Schwarmstedt 

Telefon 05071/966854 

Telefax 05071/9668 55 

Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund 

33 

Osterkamp Osterkamp Osterkamp Osterkamp Osterkamp Osterkamp 

Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover 

Osterkamp 1·32457 Porta-Westfalica 

Telefon 05731 /1534742 

Telefax 05731 /1534967 

Ihre 5-Sterne- 

Fachmärkte 

EINMALIG 

unser Preis-/ 

Leistungsverhältnis 

PERSÖNLICH 

unsere individuelle Beratung 

und Planung 

KREATIV 

unsere gestalterischen 

Fähigkeiten 

ZUVERLÄSSIG 

unser Liefer-/ Montageservice 

und hauseigener Kundendienst 

GARANTIERT 

unsere unschlagbare Erfahrung 

aus über 10.000 geplanten Küchen 

Testen Sie uns! 

. . . . 


Audi 

Achtung! Suche dringend einen 

Audi, Diesel od. Benziner, Zust. 

egal, % (01 73) 3626368 

Lancia 

…Ein Stück Italien in Syke… 

R&SIhr Autohaus ·Ihr Partner 

für Fiat, Lancia und Alfa Romeo 

www.RS-Syke.de � (0 42 40) 93 11-0 

Mercedes 

230 TE 124 T, Bj.92, AU/HU 7/ 

2013. grüne Plak., guter Zust., 

Pr. VB, % (0 50 21) 6 13 52 

DB 220 CDI, Ez. 01/2008, silbermet., 

76 Tkm, viele Extras, z.B. 

AHK klappbar, Glas-Schiebe- 

Hebedach, Durchlade, VB 

17 500,- E , % (01 72) 5102015 

Achtung! Suche dringend einen 

Mercedes, Diesel oder Benziner, 

auch rep. bed., % (0173) 3626368 

C200 CDI Limousine Automatik 

2010, EZ 2/2010, Dienstwg., 

Garantie, 120 TKM, blau-met., 

AHK, ALU, viele Extras, NP 

42000 €, 19800 € 

% (0 51 65) 9 10 24 

two.oaks@gmx.net 

Opel 

Corsa D, 5-trg., Bj. 06, 77 Tkm, 

VB 6999,- E , % (0 57 61) 13 93 

VW 

Golf IV Variant, 131 PS TDI, 

Ez. 03, 178 Tkm, Preis VS 

% (01 73) 2693150ab17Uhr 

Golf VI, 55 Kw, blau, 119 Tkm, 

Ez. 26.10.04, So.-reif. neu +Wi.- 

Reif., % (01 63) 1 47 78 17 

www.DieHarke.de 

ANZEIGEN 

Automarkt 

Passat Limousine, 

Bj. 08/03, 99 700 km, 

Hat alles was man braucht! 

VB 6100,-E % (0151) 10445806 

Golf VI, schwarz, 102 PS, 3-trg., 

Bj. 6/2009, 35 Tkm, 11500,- E 

VB, % (0 50 21) 91 53 35 AB 

% (01 79) 3 25 24 39 

Golf IV, 1,4 l, 55 KW, Bj. 6/99, 

185Tkm, silber, sehr gt. Zust. 

2400,- E % (01 51) 52 08 28 82 

KFZ-Zubehör Verkauf 

Orig.VW Alufelgen Passat 3BG 

mit Sommerreifen 195/65/R15, 

ca. 3-5 mm, VB 280,-€, 

% (01 73) 7 58 08 78 

4 Sommerreifen Marke Hankook, 

205/55 R16, 3000 km gel., Neumarkierung 

noch vorh., 220,-E 

VB. % (01 74) 1 82 75 43 

Conti VanContact 205/65 R15 94V 

6mm, 4 Stck. 100,- E, 

% (01 70) 71 51 884 

1Satz So-Reifen a. Alufelg., f.3er 

BMW E46, 205/55/R16 91 V 

250,- E VB % (0 42 54) 12 63 

Reifen Skoda Fabia 81T 4x165/70 

R14 a.Felge,70%+90% Profil 

% (0 57 65) 20 83 15 

Automarkt-Ankäufe 

Kfz.-Lehrling sucht PKW, 

gern auch TÜV-fällig oder defekt. 

% (01 76) 91 16 30 32 

Pkw und Busse, Bj. 83 –11, auch 

hohe km oder Unfall. Tel. (05 11) 

2794110, auch am Wochenende 

Kaufe Unfall- u. Gebraucht-KFZ 

Tel. Borstel (0 42 76) 96 22 66 Hdl. 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

>> Sie feiern in nächster Zeit Ihr Firmenjubiläum? 

>> Sie planen eine Veranstaltung oder haben eine Neueröffnung? 

>> Nutzen Sie Ihren besonderen Anlass für einen 

außergewöhnlichen Auftritt. 

Wir entwickeln exklusiv für Sie 

Sonderveröffentlichungen von einer Seite bis 

zu mehrseitigen Verlagsbeilagen oder Magazinen 

in DIE HARKE oder DIE HARKE AM SONNTAG. 

Das sind Ihre Vorteile: 

>> Optimal Einbindung Ihrer Basisanzeige. 

>> Wir sprechen Ihre Geschäftsfreunde, Lieferanten 

und Partnerunternehmen an. 

>> Unsere Grafiker entwerfen und gestalten exklusiv 

die Sonderveröffentlichung. 

>> Die redaktionelle Berichterstattung und Aufarbeitung 

erfolgt durch erfahrene Redakteure und Fachautoren. 

>> Nutzen Sie die Verlagsbeilage als Jubiläumschronik. 

Wir beraten Sie gern persönlich zu den verschiedenen Angeboten. 

Sprechen Sie mit Ihrem Anzeigenberater oder rufen Sie uns an: 

>> Kai O. Hauser 

Telefon (05021) 966-433 

E-Mail: k.hauser@dieharke.de 

>> Kirsten Böning 

Telefon (05021) 966-429 

E-Mail: k.boening@dieharke.de 

>> Angelika Krowicky 

Telefon (05021) 966-420 

E-Mail: a.krowicky@dieharke.de 

Telefax (05021) 966-470 


In wenigen Wochen werden hier die Milchkühe ihr neues Domizil finden. Darauf freuen sich (von links): Susanne und Marcel Brockmann, Henning Koob, Hendrik 

Nuttelmann, Sören Steffens, Jonas Helmerking, Dennis und Anna Lena Brockmann sowie Bernd Brockmann. Fotos: Heidi Reckleben-Meyer 

Moderne Milchviehhaltung 

auf dem Hof Brockmann 

Tag der offenen Tür am Sonntag, 24. Juli 2011 ·Neubau eines Boxenlaufstalls 

Moderne Milchviehhaltung hat in den vergangenen 

Jahren ein komplett anderes Gesicht erhalten. Der 

Stallbau ist dabei ein entscheidendes Element. Das 

wissen auch Susanne (49) und Bernd (50) Brockmann 

aus Anemolter. Vor einigen Jahren zeichnete sich ab, 

dass beide (!) Söhne, Marcel (24) und Dennis (22), den 

Betrieb weiterführen möchten. „Damit stand fest, 

dass wir einen großen Schritt machen und erweitern”, 

beschreibt Susanne Brockmann. 

Telefon 05761/92 11-12 ·www.weser-land-handel.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ihr Energielieferant vor Ort! 

• Liebenau 

(05023) 

• Nienburg 

Das Ehepaar schaute sich bun- Dennis Brockmann parallel dazu. 

desweit Ställe an, die nach neu- Doch in der engen Ortslage an der 

esten Erkenntnissen geplant und Langen Dorfstraße in Anemolter 

umgesetzt wurden. Der Bau sollte –wo1995 noch erweitert worden 

sich an natürlichen Bedürfnissen war –war dafür kein Platz. „Au- 

und Verhalten der Tiere orientießerdem hat eine Außenlage viele 

ren. Und sie wurden fündig: der Vorteile”, beschreibt Landwirt 

Stall, der beide überzeugte, war Bernd Brockmann, „schon allein 

vom „InnovationsTeam” Chris- wegen möglicher Nutzungskontiane 

Brandes (Heiddorf) gebaut flikte”. Im Bereich „Auf dem 

worden, bot den Kühen viel fri- Kampe”, wo der neue Stall mit 

sche Luft, breite Lauf- und Fress- Melkhaus entstanden ist, gibt es 

gänge garantierten den Tieren solche Probleme nicht. Derzeit 

zudem ungehinderte Bewegung haben Brockmanns 170 Kühe, 

und ein hohes Maß an Komfort hinzu kommt das Jungvieh und 

in den Liegeboxen. 

120 Mastbullen. Die 180 Hektar, 

die zum Hof gehören teilen sich 

Es war gelungen, das natürli- in 70 Hektar Grünland, 80 Hekche 

Verhalten auf einer Weide tar Mais und 30 Hektar auf denen 

in eine Stallhülle zu übertragen Getreide angebaut wird. 

– pro Kuh eine Liegebox. Das Und um zu zeigen, wie es in einem 

überzeugte Brockmanns. Und solch innovativem Milchviehstall 

um eine innovative Melktech- zugeht, laden Susanne und Bernd 

nik kümmerten sich Marcel und Brockmann für Sonntag, 24. Juli, 

Klaus Meyer 

ELEKTROINSTALLATEURMEISTER 

Elektro Meyer Steyerberg GmbH 

Kirchstraße 1, 31595 Steyerberg 

Tel. 05764-931 37 Fax -931 39 

Email km@elektrotechnik-meyer.de 

www.elektrotechnik-meyer.de 

�� 

Bedachungen aller Art 

Bauklempnerei 

Fassadenbekleidung 

Isolierarbeiten 

Schieferarbeiten 

15.4. 2012 Nr. 16 

Kaufe gebr. PKW u. Transporter 

auch Unfall od. ohne TÜV; 050 27/5 37 

Kaufe PKW, LKW, Baumasch. 

zu marktgerechten Preisen. 

� (0 42 71) 7879966 

Autohandel 24 

Wir kaufen Pkws zu fairen Preisen. 

(05 11/85 00 71 62) Autohandel-24.com 

Campingfahrzeuge 

Ankauf 

Privat sucht gepfl. Wohnwagen ab 

Bj. 1990, % (0 15 20) 6620047 

Campingfahrzeuge 

Verkauf 

Wohnwagen mit Vorzelt, Pavillion 

u. Inventar. Stellplatz Hämelsee 

zu verkaufen. % (05021)926222 

Krafträder 

Peugeot Elystar 125 cm³, 850,-E , 

9kw/12PS, Auto., ABS, EZ 02, 

1. Hd., HU 7/12, 7Tkm, Koffer, 

% (0 50 21) 36 53 

Quad 250 ccm, Bj. 2009, 

nur 400 km gelaufen, 1400,-E . 

% (01 63) 7 01 23 28 

YAMAHA MT 03, 3900,- €, sehr 

gepflegtes Frauenmotorrad, 

derzeit tiefergelegt! EZ 03/06, 

45 PS, 8500 km. 

Hinterreifen + Batterie neu! 

% (01 73) 2 33 65 12 

Landmaschinen 

Ankauf 

Suche gebraucht zu kaufen: 

Korngebläse, Drillmaschine, 

Düngerstreuer, Miststreuer, 

Mischer, Mühle u. Grubber, 

% (01 51) 27 16 70 50 

Suche Traktor und div. landwirtschaftl. 

Geräte, auch def./alt, 

% (01 73) 2693150ab17Uhr 

Suche kleinen Radlader /Hoflader!% 

(01 73) 2 33 65 12 

Kaufe Traktoren, 

Baumaschinen, PKW‘s 

und LKW‘s aller Art. 

Telefon (0 50 21) 12486oder 

Mobil 01 73/6 26 02 40 

Landmaschinen 

Verkauf 

5,7 t2-Seiten-Kipper, VB 2200,- 

E , Agria Diesel Einachser mit 

Pfug, VB 900,-E % 05761) 3254 

Siloentnahmegerät Strautmann, 

kl. Ackerwagen u. div. Kleingeräte, 

% (0 57 68) 16 61 oder 

% (01 60) 5 13 32 71 

Die Gebäudefront nimmt die Elemente 

der klassischen Stadtarchitektur auf. 

Ihr Partner für: Beton- und Stahlbetonarbeiten ·Maurerarbeiten 

Altbausanierung ·Schlüsselfertiges Bauen 

Sorenkamp 18 ·31582 Nienburg ·Tel. (0 50 21) 9783-0 ·Fax (0 50 21) 29 96 

Wir erstellten die Kupferfassade! 

Oyler Straße 3f ·31608 Marklohe ·Tel. (0 50 21) 78 79 ·Fax 63637 637 

www.strecker-bedachungen.de •E-Mail: info@strecker-bedachungen.de 

Brüggemann 

Dächer GmbH 

WOLFGANG STRECKER GmbH 

Dachdeckermeister 

Beckebohnen 4 Telefon (0 50 23) 98040 

31618 Liebenau Telefax (0 50 23) 98 04 22 

www.brueggemann-daecher.de 

Auch hier waren wir der 

zuverlässige Gerüstbaupartner 

Gerüstbau +Verleih 

Gerüstbau +Verleih 

Max-Planck-Str. 13·26919 Brake 

Tel.: 04401/980097·Fax: 04401/980099 

Internet: www.bassenberg.com 

Im Laufe der vergangenen 

Jahre waren die Nerven von 

Hans-Jürgen Meyer, Inhaber 

vom Ingenieurbüro für Bauwesen 

Meyer + Borcherding, 

zeitweise recht strapaziert. 

Was sich für ihn als Bauherr 

in ersten Projekt-Gesprächen 

so positiv angelassen hatte, 

entpuppte sich zu einer wahren 

Odyssee der Irrungen und 

Wirrungen. Rund vier Jahre 

lang verzögerte sich der endgültige 

Baustart des Objektes. 

Mehrere Klagen gegen die 

Stadt Nienburg zogen wiederholte 

Änderungen des Bauan- 

Dornbergsweg 41a 

38855 Wernigerode 

Tel. 03943/5444-0 

Fax 03943/5444-34 

www.fentech.de 

Dornbergsweg 41a 

38855 Wernigerode 

Telefon 03943/54 44-0 

Fax 03943/54 44-34 

www.fentech.de 

Leichtmetallbau ·Schlosserei 

H.-W. Risch 

Aluminium-, Rauch- und Brandschutzelemente 

Fenster und Türen in Aluminium 

Garagentore –Überdachungen 

Hoysinghausen 

Hoysinghausen 

Telefon (0 57 63) 12 79 

E-Mail: risch-metallbau@t-online.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Gelungener Mix aus Tradition und Moderne bestimmt 

Architekturder neuen „Stadthäuser am Spargelbrunnen“ 

Nach dem Motto „Was lange währt, wird endlich gut“ 

nähert sich nach langjährigen Verzögerungen die Fertigstellung 

des großen Bauprojektes am Nienburger 

Spargelbrunnen. Ab Ende Juni wird die Innenstadt um 

ein attraktives Gebäude reicher sein, das durch seine interessanten 

Stilmittel besticht. Neben den großzügigen 

Räumen einer Zahnarztpraxis befinden sich dort sechs 

Wohnungen, die abgesehen von einer barrierefreien Einheit 

alle bereits verkauft sind –und dies ohne den Einsatz 

entsprechender Werbung. 

GmbH 

Dachdeckermeister 

Kerstin Busse-Heling und Carsten Heling in dem neuen Laden. 

Telefon 

. . . . 

�� 

berdachungen 

Wir gratulieren herzlich 

Bauherr Hans-Jürgen Meyer ist mit 

dem Ergebnis sehr zufrieden. 

Glückwunsch! 

Wir gratulieren und wünschen 

weiterhin viel Erfolg! 

Ihr vodafone-Partner in Nienburg – 

ob geschäftlich oder privat. 

vodafone Business Premium Store 

Lange Straße 44/Ecke Georgstraße, Nienburg 

Im hinteren Bereich entsteht durch 

die Anordnung Hofatmosphäre. 

trages und der damit verbun- Euro“, berichtet Hans-Jürgen 

denen Planungen nach sich. Meyer. Für ihn als gebürtigen 

Nach ersten Tiefbauarbeiten Nienburger war der Bau eine 

kam es zum erneuten Stopp, echte Herzensangelegenheit: 

da im Boden archäologische „Es hat mich gereizt, diesen 

Funde auftauchten und ein leeren Raum konstruktiv zu 

Expertenteam diese in lang- füllen und damit den Platz am 

wieriger Kleinarbeit begutach- Spargelbrunnen städtebaulich 

tete und archivierte. Auch die sinnvoll zu ergänzen.“ 

Kosten für die zweimonatigen 

Archäologiearbeiten von rund 

85000 Euro gingen zu Lasten Das Durchhalten hat sich in 

des Bauherrn. „Insgesamt kann jedem Fall gelohnt. Dank der 

ich die zusätzlichen Kosten, die ausgeklügelten Architektur 

durch all die Verzögerungen fügt sich das große Gebäu- 

entstanden sind, kaum bezifde absolut harmonisch in das 

fern. Es sind mehr als 250 000 Umfeld ein. In einem inter- 

Gelungenes Ergebnis 

www.Malerbetrieb-Vehrenkamp.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Seit 20 Jahren entwickeln wir Softwarelösungen für 

ultramobile Computer im Außendienst. Unsere Systeme 

„MobileOrder“ und „LeadTrack“ sind bei namhaften Kunden 

wie CocaCola, Tchibo oder Langnese in Deutschland und 

reich im Einsatz. Wir haben viele neue 

rVerstärkung rVerstärkung unseres unseres Teams: Teams: 

Wir suchen 


Jens Führenberg mit mobilen EDV-Systemen 

seit 20 Jahren auf Erfolgskurs 

Namhafte Top-Konzerne säumen die Kundenliste der 

3n consult + organice GmbH, die Geschäftsführer 

Jens Führenberg mit seinem Team auf internationaler 

Ebene betreut. Mit der Entwicklung von innovativen 

EDV-Systemen für mobile Auftragsabwicklung sowie 

für ein mobiles Messekontaktmanagement hat sich 

der Nienburger europaweit in der Szene einen Namen 

gemacht. Klare Sache, dass Jens Führenberg seit der 

Unternehmensgründung am 1. Juli 1991 voll auf Erfolgskurs 

ist. 

Jens Führenberg ist europaweit 

erfolgreich unterwegs. 

„Eisenbahneck“ 


Mit dem Sprung in die Selbstständigkeit Bereits wenige Jahre später stand eine er- ermöglicht. „Wir bieten hierzu einen 

vor genau 20 Jahren legte der Systemananeute Vergrößerung von 3n consult auf Full-Service. So verleihen wir die kleinen 

lytiker Jens Führenberg den Grundstein dem Programm. Steigende Nachfrage Geräte und organisieren bei Bedarf auch 

für einen beruflichen Volltreffer. Obwohl sowie die Idee, eine eigene Software zu geschultes Messepersonal“, berichtet Jens 

der Nienburger zunächst allein mit einem entwickeln, verlangten mehr Personal und Führenberg, der mit seinem Team seit Ja- 

Büro im heimischen Dachboden starte- mehr Raum. Darum zog Jens Führenberg nuar 2010 in einem Büro in der Kleinen 

te, war er aufgrund seiner bestehenden Ende 1999 mit seiner Firma in die Wil- Drakenburger Straße arbeitet. Natürlich 

Kontakte schnell mit Aufträgen gesegnet. helmstraße, in der im Jahr 2000 die neue befindet sich die 3n consult + organice 

„Zu diesem Zeitpunkt habe ich die EDV- Software „MobileOrder“ realisiert wurde. GmbH in Sachen Hardware immer am 

Systeme mehrerer Unternehmen an ihren Hier ist der Name Programm, denn sie Puls der Zeit und bietet derzeit die Syste- 

verschiedenen Standorten optimiert und ist quasi ein elektronischer Bestellblock me für ihre Kunden auch auf den moder- 

war so sehr viel unterwegs. Oftmals war im Taschenformat für Mitarbeiter im Aunen iPads an. Kerstin Degener 

ich zu der Zeit in den neuen Bundeslänßendienst. Dabei wird 

dern, in denen damals alles im Umbruch dieses System je nach 

war“, berichtet Jens Führenberg, der sich Branchen individuell 

gern an diese spannende Zeit erinnert. auf die Kundenbedürf- 

Kontinuierlich baute er das Geschäft nisse abgestimmt und 

weiter aus, sodass ihm zunächst ein hat bei Bedarf auch ei- 

Praktikant zur Seite stand und Mitnen Scanner für Barte 

der Neunziger seine erste Auscodes integriert. Ein 

zubildende mit von der Partie war. weiteres, innovatives 

„Ich war gerade privat und mit dem Produkt made by 3n 

Büro in ein Haus am Weserwall geist das elektronische 

zogen. Kurze Zeit später klingelte Managementsystem 

dort spontan Martina Hartwig, die für Messekontakte 

sich bei mir nach einem Ausbil- „LeadTrack“, das 

dungsplatz für Bürokommunika- den Firmen eine 

tion erkundigte. Sie wurde mei- äußerst schnelle 

ne langjährigste Mitarbeiterin“, Bearbeitung der 

schmunzelt Jens Führenberg. Messegespräche 

tingassistent sistent(m/w) (m/w) 

Teilzeit 

twickler (m/w) 

oder freier Mitarbeit 

-Praktikant (m/w) 

eitsplätze in einem spannenden Zukunftsmarkt 

rer kreativen Ideen 

iertes Team, das Ihnen dabei hilft 

iblen Arbeitszeitgestaltung 

Kunden und Partnern im In- und Ausland 

leistungsorientiertes Gehalt 

Weserblick � 

ausgeschriebenen Stellen (Aufgabenbereiche, 

inden Sie unter www.3nconsult.com. 

en, in unser Team zu passen? Dann zeigen Sie 

uns mal, was Sie drauf haben! Bewerben Sie sich mit kompletten Unterlagen, aber bitte 

ausschließlichper E-Mail. Alle erforderlichen Infos gibt´s im Internet. 

3n consult +organice GmbH 

www.3nconsult.com 

Wir gratulieren 

zum 20-jährigen Jubiläum. 

Umzug: 

nun mit Spielwaren 

und Modelleisenbahnen unter einem Dach 

„Eisenbahneck“ nun mit Spielwaren 


zum 20-jährigen Bestehen 

und weiterhin 

Zusammenarbeit. 

FILIGRAN Trägersysteme GmbH &Co. KG 

Südring 2·31582 Nienburg Nienburg 

Nienburger Nienburger Str. Str. Str Str. 9·3 9·31608 9·3 Marklohe 

Tel. (0 50 21) 97 97 97 97 62 62 62 62-0 62-0 -0 

Tel. Tel. (0 50 50 21) 97 22 97 

info@filigran.de •www.filigran.de 

. . . . 

Zappenberg 6·D-31633 Leese 

Tel.: +49/(0)5761/9225-0 ·Fax: +49/(0)5761/9225-40 

und Modelleisenbahnen unter einem Dach 

Seit einigen Wochen hat das Nur 30 Meter von der alten Angebot, das Inhaberin Kerstin von Fleischmann, Trix oder Piko über verzwickte Puzzles oder gammon in einer Variante aus 

Adresse entfernt befindet sich Busse-Heling gemeinsam mit sind feste Bestandteile in diesem Lern- und Entdeckerspiele von Bambusholz aufweisen. Um ih- 

Nienburger Geschäft „Eisen- 

das neue „Eisenbahneck“ in der ihrem Mann Carsten Heling für Bereich. Des Weiteren können Kosmos. Ebenfalls zur Auswahl ren Kunden einen guten Service 

bahneck“ nicht nur eine neue Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße. die großen und kleinen Kun- hier fachmännische Reparaturen stehen zahlreiche Modellbauten zu bieten, haben sich Kerstin 

Adresse, sondern auch ein Mit diesem Umzug in die Nachden bereithält. Selbstverständ- durchgeführt werden. 

von Revell sowie Modellautos. Busse-Heling und Carsten Hebarschaft 

sind aber enorme Verlich gibt es im „Eisenbahneck“ Neu im „Eisenbahneck“ ist die Einmalig ist der Rundständer ling dem Verband Idee &Spiel 

erheblich erweitertes Angeänderungen einhergegangen. weiterhin alles, was die Herzen Spielwarenabteilung, die eben- in Nienburg, der Nici-Stofftiere sowie Eurotrain angeschlossen. 

bot. In der Friedrich-Ludwig- Allein die Verkaufsfläche hat von Modelleisenbahnfans höher falls mit namhaften Marken im Klein- und Großformat hat. Übrigens: Seit Februar 2008 be- 

sich von vorherigen 45 qm auf schlagen lässt. Ein großer Mär- aufwarten kann. Kinder kön- Besonders interessant sind auch treiben sie außerdem erfolgreich 

Jahn-Straße 8bieten Inhabe- 

aktuelle 150 qm verdreifacht. klin-Shop, vielfältiges Zubehör nen sich hier über Playmobil die preisgünstigen Spiele von ein Geschäft in Hannover. 

rin Kerstin Busse-Heling und Entsprechend größer ist nun das von Faller sowie die Produkte oder Lego genauso freuen wie Philos, die zum Beispiel Back- 

Kerstin Degener 

Carsten Heling ihren Kunden 

neben dem breit gefächerten 

Eisenbahnen-Sortiment ab 

sofort sofort Spielwaren Spielwaren an. an. AußerAußerdemdem befindet befindet sich sich dort dort eine eine 

Post-Partnerfiliale, Post-Partnerfiliale, in in der der die die 

gesamte gesamte Leistung Leistung rund rund um um 

Brief, Brief, Päckchen Päckchen und und Pakete Pakete 

übernommen übernommen wird. wird. Ein Ein BeBesuchsuch lohnt lohnt sich, sich, denn denn heute heute 

und und morgen morgen winken winken den den KunKundenden tolle tolle Eröffnungs- Eröffnungs- und und RaRa- Nach Nach wie wie vor vor ist ist das das eine gute Adresse für Modelleisenbattaktionen.battaktionen. 

Die markante Fassade des Melkhauses gefällt dem Ehepaar Brockmann 

ebenso wie den Söhnen Marcel und Dennis. 


Familie Brockmann 

zum Neubau ihres 

Boxenlaufstalles! 

Ihr Bergophor-Außendienst-Partner 

Heinz Thielker 

Hibben 16, 31592 Stolzenau. 

Mobil (0171) 7454214 

Bergophor Futtermittelfabrik 

Dr. Berger GmbH &Co. KG 

95326 Kulmbach ·Tel. (09221) 806-0 ·Fax 806-188 

www.bergophor.de 

Wir waren für die Erdarbeiten zuständig. 

Wir 

gratulieren 

zum 

Neubau! 

Wir 

wünschen 

viel Erfolg 

in den neuen 

Geschäftsräumen! 

Wirgratulieren 

zurFertigstellung! 


zurFertigstellung! 

Viel Erfolg! 

Ihr Lieferant für Bürobedarf 

und Drucksachen. 

Auf dem Kampe 13 ·Nienburg 

Telefon 05021-3693 

Bezirksdirektion Krüger 

Carsten Bälkow 

Wirwünschen 

viel Erfolg in den 

neuen Räumen. 

Tel. (0 5021) 9124 50 

UHREN-REPARATURWERKSTATT 

MEISTERBETRIEB 

BAND- UND BATTERIEWECHSEL SOFORT 

REPARATUREN ANTIKER, MODERNER 

WAND-,STAND- U.ARMBANDUHREN 

BEI MIR 

TICKEN SIE RICHTIG! 

Juschkat 


Fr.-Ludwig-Jahn-Str. 21 

Tel. (0 5021) 6039493 

Fax (0 5021) 6039492 

9–17 Uhr, Sa. 9–14 Uhr 

und nach Vereinbarung 

. . . . 

Eröffnungsangebote 

Schneeschleuder 

Nr.26833 

31,99 

22,99 

Spiel des 

Wii black edition Jahres 2011 

Wii sports + 

29,99 

Wii Resort 

145,– 

145,– 

415,– 

19,99 

19,99 

25,49 

25,49 

549,95 415,– 3 

34,49 

22,99 

26,99 

K. B.-Heling ·Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße -Straße 8·Telefon 8 Telefon (0 (0 50 50 21) 21 6002949·www.eisenbahneck.de 

.eisenbahn hn hnec eck. k.de 

Das Team von 3n consult +organice: 

Steffen Meyer (Softwareentwicklung), 

Alexander Runge (Softwareentwicklung), 

Heggi Reinmold (Buchhaltung), 

Alicia Krahn (Innendienst), 

Jessica Trenkenschuh (Marketing), 

Astrid Petram (Marketing/Vertrieb) 

und Jens Führenberg (v. l.). 

und weiterhin 

Zusammenarbeit. 

NINCO AIR 

180 Alu G 

39,94 

34,49 

Zauberschule Magic g 

Gold Edition 

29,99 

22,99 

22,99 

Goldschmiedin und Juwelen-,Edelsteinfasserin 

Friedrich-Ludwig-Jahnstraße 17,31582 Nienburg, www.diegoldschmiede.org 

Telefon (0 50 21) 8965318 

www www www www www www.autohaus-suedring.de 

.autohaus-suedring.de 





www.autohaus-suedring.de



Linsburger Fahrradbörse 

Linsburg (DH). Der Verein 

zur Förderung des Kindergartens 

„Meilenstein“ lädt am 


von 11 bis 14 Uhr zur 1. Linsburger 

Fahrradbörse unter 

dem Motto „Alles, was rollt“ in 

die Sporthalle ein. Angeboten 

werden Fahrzeuge jeglicher 

Art für Groß und Klein, wie 

Räder, Roller, Inliner, Trettrecker, 

Kinderwagen ect. Für das 

leibliche Wohl von Besuchern 

und Ausstellern ist ebenfalls 

gesorgt. 

Computer für Senioren 

Nienburg (DH). Ein letztes 

Mal vor der Sommerpause startet 

an der Volkshochschule 

Nienburg ein Kurs „Computer 

für Senioren“. Dazu findet am 

morgigen Montag von 9.30 bis 

11 Uhr ein kostenloser Informationstermin 

statt, an dem 

die Teilnehmenden die Kursinhalte, 

den Umfang und die 

Termine zusammen mit der 

Dozentin festlegen können. 

Die Veranstaltung findet im 

EDV-Raum der VHS, Rühmkorffstraße 

12 in Nienburg, 

statt. Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Brutnischen schaffen 

Nienburg (DH). Am 25. April 

bietet der NABU Nienburg im 

Rahmen der Vortragsreihe zum 

Vogel des Jahres 2012 interessante 

Details zum kleinsten der 

Rabenvögel, der Dohle. 

Als typischer Kulturfolger 

nutzen Dohlen die Siedlungen 

als Lebensraum und brüten 

gerne in Kirchen und alten Gebäuden. 

Durch Gebäudesanierung, 

Taubengitter und Beleuchtung 

werden Brutplätze 

jedoch zunehmend untauglich, 

Neu- und Umbauarbeiten bieten 

jedoch die große Chance, 

zusätzliches Nistangebote mit 

Nistkästen oder Brutnischen 

zu schaffen. 

Der Vortrag beginnt um 19:30 

Uhr im Naturfreundehaus, 

Luise-Wyneken-Straße 4 in 

Nienburg, mit dem NABU- 

Spezialisten für Ornithologie, 

Wolfgang Benthin. 

Workshop für Jungen 

Nienburg (DH). Die VHS 

Nienburg bietet in ihrem Konzept 

der jungen VHS einen 

Workshop für Jungen im Alter 

von zehn bis 15 Jahren an. 

Viele Eltern befürchten, dass 

ihr Kind Opfer wird bei Mobbing, 

Erpressung oder Körperverletzung. 

Fehlendes Selbstbewusstsein 

erleichtert oft den 

Einstieg in die Opferrolle. Hier 

setzt der Kurs an. Selbstbehauptungstraining, 

Aufzeigen 

von Möglichkeiten, wo und wie 

sich die Jungen Hilfe holen 

können, Abläufe des Täterverhaltens, 

Mobbing in der Schule, 

Entwicklung von Gegenstrategien, 

Erlernen von 

Meideverhalten und einfache 

Selbstverteidigungstechniken 

sind Bestandteil des Workshops. 

Hartmut Grulke und Thomas 

Schmidt führen den Kurs am 

kommenden Sonnabend, 21. 

April, von 10 bis 13 Uhr und 

Sonntag, 22. April, von 9 bis 12 

Uhr in der neuen Turnhalle 

der Albert-Schweitzer-Schule 

durch. Weitere Informationen 

bei der Volkshochschule in der 

Rühmkorffstraße unter Telefon 

05021/967-600 

Reiten nach Feldenkrais 

Borstel (DH). Der Verein der 

Freizeitreiter und -fahrer Verden 

veranstaltet am 21. und 22. 

April auf dem Hof Golze in 

Borstel den Kurs „Reiten im 

Gleichgewicht nach Feldenkrais“. 

Unter Anleitung von 

Trainerin Gaby Golze sollen 

die Teilnehmer Gewohnheiten 

erkennen, bearbeiten und mit 

neuen Impulsen zu einer besseren 

Verständigung mit ihren 

Pferden gelangen. Weitere Informationen 

unter marenpunke@gmx.de 

oder www.vfdnet. 

de/verband/verden/. 

Auf weißen Tatzen durch Nienburg 

Heimatbund hat die 28 Bärentatzen zu den Sehenswürdigkeiten Nienburgs erneuert 

Nienburg (DH). Was für Hannover 

der Rote Faden ist, das 

ist für Nienburg die Bärenspur: 

Kein dicker, roter Strich, sondern 

große, weiße Bärentatzen 

führen zu 28 Sehenswürdigkeiten 

in der Nienburger Altstadt. 

Die Kreisgruppe Nienburg/ 

Weser des Heimatbundes Niedersachsen 

e.V. hat jetzt die 

Spur erneuert: 500 frisch aufgemalte 

Tatzen auf einem 3,3 

Kilometer langen Rundgang. 

Die Abdrücke des Raubtieres 

wurden nicht zufällig gewählt. 

Die Besucher wandeln auf Bärenspuren, 

weil eine Bärentatze 

Teil des Nienburger Stadtwappens 

ist. „Der besondere 

Rundweg verdient auch eine 

besondere Beschreibung“, sagt 

Martin Fahrland, Geschäftsführer 

der Mittelweser-Touristik 

GmbH. Deshalb gibt es bei 

der Mittelweser-Touristik 

GmbH eine 20-seitige Bro- 

Keine GEZ bei geringem Einkommen 

AWO-Sozialberater Heinz Lüneberg: Bisherige Regelung war verfassungswidrig 

AWO-Sozialberater Heinz Lüneberg. 

Bürger aller Herkunftsländer einbinden 

SPD-Stadtratsfraktion diskutierte Wege zur Aufwertung des Nienburger Nordertors 

Nienburg (DH). Als große 

Chance für den Norden Nienburgs 

bewertete die SPD- 

Stadtratsfraktion in einer 

Schwerpunktsitzung den Antrag 

für die „Soziale Stadt“ im 

Nordertor. Intensiv wurden die 

verschiedenen Handlungsfelder 

diskutiert und die Einbindung 

in die gesamtstädtische 

Entwicklung erörtert. 

Die Wohnumfeldmaßnahmen 

sind nach Meinung des Vorsitzenden 

des Stadtentwicklungsausschussses, 

Klaas Warnecke, 

für die Bewohner des Stadtteils 

wichtig, um die Lebensqualität 

für den Einzelnen zu erhöhen, 

aber auch gleichzeitig das Nordertor 

als Wohnstandort attraktiver 

zu machen. Es muss 

dabei eine Mischung an Wohnquartieren 

bestehen bleiben, so 

Viel Spaß bei 

„Frühstücken und 

klönen im Leintor“ 

Als vollen Erfolg konnte der 

Vorstand des Lein- und Mühlentors-BürgervereinsNienburg 

die Veranstaltung „Frühstücken 

und klönen im Leintor“ 

verbuchen. Im Anschluss an 

ein herzhaftes Frühstück hielt 

Nienburgs stellvertretender 

Bürgermeister Rolf Warnecke 

(am Mokrofon) einen Vortrag 

über die Entwicklung der GBN. 

Weitere interessante Informationen 

steuerte Ernährungsberaterin 

Petra Jäkel bei. Schließlich 

betrat ein älterer Herr mit 

Gehrock, Gamaschen, Schirm, 

Melone, Nickelbrille und einer 

Aktentasche den Saal: Urgestein 

und Ehrenmitglied Hubert 

Behrens gab allerlei Anekdoten 

aus der Vergangenheit 

Heiko Lauterbach und Claus Tödter,Günter Schrader und Wolfgang 

Pfuhl (von rechts) beim Erneuern der Bärentatzen vor dem Büro 

der Mittelweser-Touristik. Den passenden Flyer präsentiert Kristin 

Dobberstein. 

Nienburg (DH). Wenn dem 

Bezieher eines geringen Einkommens 

durch die Zahlung 

der GEZ-Gebühr weniger als 

die „Hartz IV-Regelleistungen“ 

als Einkommen verbleiben, 

hat er jetzt gute Chancen, 

einen Ausgleich zu erhalten. 

Das Bundesverfassungsgericht 

beurteilte anhand von zwei 

ähnlich gelagerten Fällen die 

bisherigen Regelungen als verfassungswidrig. 

Bisher waren GEZ-Gebühren 

auch dann fällig, wenn das Einkommen 

nur knapp über dem 

Existenzminimum lag. Durch 

die Gebühr lag das Einkom- 

dass verbessertes Wohnen für 

alle, die im Norden leben wollen, 

auch bezahlbar ist. 

Die Einkaufsmöglichkeiten 

und die sozialen und Freizeitangebote 

müssen stärker miteinander 

vernetzt und die Wohnquartiere 

miteinander 

verbunden werden, damit das 

Nordertor als Stadtteil enger 

zusammenwächst. 

Dabei sollten nach Ansicht 

von Anja Altmann Radwege 

und Grünverbindungen ausgebaut 

werden, um bessere Naherholungsmöglichkeitenanzubieten. 

Als erste Maßnahme soll der 

Neubau des Kindergartens St. 

Michael gefördert werden. 

Dies kann aber, wie Altmann 

unterstrich, nur der erste 

Schritt sein, denn der Ausbau 

des Lein- und Mühentors-Bürgervereins 

zum Besten. Eine 

große Blumentombola sowie 

eine kostenlose Verlosung, 

. . . . 

LOKALES 

men dann unter dem „Hartz 

IV“-Niveau. Diese Regelungen 

erklärte nun das Bundesverfassungsgericht 

in Karlsruhe 

für „verfassungswidrig“. In 

der Begründung heißt es, durch 

die Rundfunkgebühren fallen 

die Betroffenen unter das gesetzlich 

anerkannte Existenzminimum. 

Eine GEZ-Gebühr 

darf aber nur so bemessen sein, 

dass das existenzielle Minimum 

verbleibt. Bezieher von ALG2 

ohne Zuschlag sind generell 

von der Gebühr befreit. Es verstoße 

gegen den Gleichheitsgrundsatz, 

wenn Bürger, deren 

Einkommen nur knapp über 

zu einem vollwertigen Familienzentrum 

muss folgen. Daneben 

soll das soziale Angebot, 

das zurzeit vor allem von der 

GBN und der St. Michaels- 

Gemeinde getragen wird, ausgebaut 

werden. 

Warnecke betonte, dass die 

Menschen von Anfang an bei 

der sozialen Stadt mitgenommen 

werden müssen, damit 

man sich mit dem Stadtteil und 

dem Programm identifiziert. 

Wichtig ist auch, dass man die 

Erfahrungen aus der Lehmwandlung 

nutzt, um frühzeitig 

Mitbürger aller Herkunftsländer 

in die Verwirklichung der 

Konzepts einzubinden. 

Kinder und Jugendliche sollten 

nach Meinung der jugendpolitischen 

Sprecherin der 

Fraktion, Cornelia Feske, auch 

deren Hauptgewinn eine Busfahrt 

war, rundeten den Tag 

ab. Die nächste Veranstaltung, 

eine Radwanderung, findet 

schüre, in der die Sehenswürdigkeiten 

näher erläutert werden. 

Start des Rundwegs ist das 

Bronzerelief eines Bärentatzen-Abdruckes 

an der Geschäftsstelle 

der Mittelweser- 

Touristik GmbH, Lange Straße 

18. Der Pfad führt an 28 Sehenswürdigkeiten 

Nienburgs 

vorbei, u.a. am Rathaus, der 

Pfarrkirche St.-Martin, dem 

Fresen- und dem Posthof, dem 

Quaet-Faslem-Haus mit dem 

Spargelmuseum sowie einigen 

Nienburger Denkmälern. 

Das Heft „Die Nienburger 

Bärenspur – Ein Wegweiser 

durch die historische Altstadt“ 

ist kostenlos erhältlich bei der 

Mittelweser-Touristik GmbH, 

Lange Straße 18, 31582 Nienburg, 

Telefon (0 50 21) 917 63- 

0, Fax (0 50 21) 917 63-40, E- 

Mail: info@ 

mittelweser-tourismus.de. 

den ALG2-Regelsätzen liegt, 

hier benachteiligt werden. 

Auch sie müssen von den Rundfunkgebühren 

befreit werden, 

weil sie sonst weniger Geld zur 

Verfügung haben, als Bezieher 

von Sozialleistungen. 

„Da die Gebührengrundlage 

sich ab 2013 ändert, wird es 

wohl in dieser Hinsicht eine 

Berücksichtigung geben. Betroffene 

sollten die Entwicklung 

beobachten und nach einer 

Gesetzesänderung 

entsprechende Anträge bei der 

zuständigen Landesrundfunkanstalt 

stellen“, so AWO-Sozialberater 

Heinz Lüneberg. 

eingebunden werden, da auch 

sie von vielen Maßnahmen betroffen 

sind. 

Viele Bedenken, die zu Beginn 

der „sozialen Stadt“ in der 

Lehmwandlung geäußert wurden, 

können nach Meinung 

von Jürgen Lahme diesmal ausgeräumt 

werden, da neben den 

Erfahrungen aus diesem Stadtteil 

jetzt auch keine Eintragung 

eines Sanierungsvermerks für 

die Grundstücke im Programmgebiet 

notwendig ist. 

In der SPD-Fraktion ist man 

trotz Kürzungen bei der Städtebauförderung 

optimistisch, ins 

Programm aufgenommen zu 

werden, da Nienburg bisher als 

zuverlässiger Partner für Fördermaßnahmen 

aufgetreten 

sei, so Klaas Warnecke abschließend. 

am Sonntag, dem 10. Juni, 

statt. Der diesjährige Busausflug 

führt am 9. September an 

das Zwischenahner Meer. 



Heute MTV-Flohmarkt 


Sonntag findet der 26. Flohmarkt 

beim MTV Nienburg 

statt. Von 14 bis 17 Uhr ist wieder 

Verkaufszeit in der Sporthalle 

am Nordertorstriftweg. 

Ausschließlich Privatanbieter 

können dort nicht nur Kindersachen, 

sondern auch alle anderen 

Flohmarktartikel anbieten. 

In der Cafeteria wird es ein 

reichhaltiges Kuchenbüffet geben, 

ebenso werden Waffeln 

und Kaffee, Bratwurst und kalte 

Getränke angeboten. Zusätzliche 

Parkplätze stehen auf 

dem Schulhof der Außenstelle 

der Gymnasien (früher OS) zur 

Verfügung. 

Ab 13 Uhr bieten die Übungsleiter 

der MTV-Kindergruppen 

in der Obergeschosshalle 

ein „Kinderparadies“ an. Dort 

können die Kinder dann spielen 

und turnen, während die 

Eltern in Ruhe verkaufen und 

auch kaufen können. 

Stadtbus kann nicht halten 

Nienburg (DH). Am morgigen 

Montag, 16. April, können 

die Stadtbusse der Linie 3 die 

Haltestellen „Erichshagen Kirche“ 

von 7:30 bis ca. 14 Uhr 

nicht anfahren. Grund sind 

zwingend notwendige Bauarbeiten 

im Fahrbahnbereich. 

Für die Zeit der Baumaßnahme 

werden in Sichtweite Ersatzhaltestellen 

an der Wölper 

Straße eingerichtet. 

Heute Staudenbörse 


Sonntag, 15. April, heißt es 

zum mittlerweile 12. Mal 

„Herzlich willkommen zu Kaffee, 

Kuchen und Stauden“. 

Von 14.30 bis 17.30 Uhr öffnet 

das „Sprottelino“ seine Türen. 

Unter den Arkaden des Begegnungszentrums 

können Stauden 

gekauft und getauscht 

werden. Erstmals in diesem 

Jahr soll es auch einen kleinen 

Flohmarkt für Kinderspielsachen 

geben. 

„Wer Sorgen hat...“ 

Nienburg (DH). Die Senioren-Union 

des CDU-Kreisverbandes 

Nienburg lädt Mitglieder, 

Freunde und interessierte 

Gäste am morgigen Montag, 

16. April, um 15 Uhr in den 

Wesersaal ein. Unter dem bekannten 

Sinnspruch: „Es ist ein 

Brauch von alters her: Wer 

Sorgen hat, hat auch Likör!“ 

rezitieren Maria Regina Prassler 

und Inge Ermisch aus dem 

Leben und Werken des Heimatdichters 

Wilhelm Busch. 

Neuer Rückentraining-Kurs 

Nienburg (DH). Beim MTV 

Haßbergen beginnt am Mittwoch, 

dem 18. April, und dann 

immer mittwochs von 9 bis 10 

Uhr in der Mehrzweckhalle ein 

neuer Kurs mit Rückentrainerin 

Yildiz Laaser. Da der Verein 

mit dem Pluspunkt Gesundheit 

ausgezeichnet wurde, 

kann die Kursgebühr bei den 

Krankenkassen eingereicht 

werden. Vereinsmitglieder zahlen 

für den zehnwöchigen Kurs 

20 Euro, Nichtmitglieder 30 

Euro. Eine verbindliche Anmeldung 

wird erbeten bis zum 

16. April bei Ursel Nenstedt 

(Telefon 05024/8579) oder 

Marion Flade (Telefon 

05024/880780) oder per E- 

Mail unter MTVHassbergen@ 

web.de. 

Neuer Pilates-Kurs 

Nienburg (DH). Beim MTV 

Haßbergen beginnt am Dienstag, 

dem 24. April, und dann 

immer dienstags von 18:30 bis 

19:30 Uhr in der Mehrzweckhalle 

in Haßbergen ein neuer 

Pilates-Kurs mit Marion Flade. 

Die Kosten für den zehnwöchigen 

Kurs betragen für Vereinsmitglieder 

20 und für 

Nichtmitglieder 30 Euro. Eine 

verbindliche Anmeldung bis 

zum 20. April wird erbeten bei 

Christa Hassel, Telefon 05024/ 

1057, oder Marion Flade, Telefon 

05024/880780.


kurz notiert 

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche 

und Eltern, Rühmkorffstraße 

12, Nienburg, 

(0 50 21) 96 76 76 

Kontakt- und Informationsstelle 

gegen sexuelle Gewalt an 

Mädchen und Jungen, Nienburg, 

(0 50 21) 96 76 76 

Sozialpsychiatrischer Dienst, 

Triemerstraße 17, Nienburg, 

(0 50 21) 96 79 49 

Mobile Dienste im Kirchenkreis, 

Wilhelmstraße 14, 

Nienburg, (0 50 21) 97 96 15 

Notruf und Beratung für Frauen 

und Mädchen, Nienburg, 

(0 5021) 61163 

Nienburger Frauenhaus, 

(0 5021) 24 24 

Diakonisches Werk, Wilhelmstraße 

14, Nienburg, 

(0 50 21) 97 96 12 

Ambulante Hilfe für alleinstehende 

Wohnungslose, Jahnstraße 

29, Nienburg, (0 50 21) 

66776 

Paritätisches Sozial- und Beratungszentrum, 

Wilhelmstraße 

15, Nienburg (0 5021) 97450 

AWO, Von-Philipsborn-Str. 

2A, Nienburg, (0 50 21) 66200 

DRK-Kreisverband, Moltkestraße 

30, Nienburg 

(0 50 21) 90 60 

Lebenshilfe-Pflegedienste, 

Marktplatz 3, Nienburg, 

(0 5021) 6076981 oder (0152) 

9474012 

Weißer Ring - Opferschutzorganisation 

(0 50 21)9229122 

Internet: www.weisser-ring.de 

waS läUft IM kIno 

film-eck: 

Telefon (0 50 21) 38 00 

Battleship 17, 20 Uhr; Die Pi- 

raten 15 Uhr; Ziemlich beste 

Freunde 11 Uhr; Die Tribu- 

te von Panem 17, 20 Uhr; 

Zorn der Titanen 17 Uhr; 

Yoko 15 Uhr; Das Haus der 

Krokodile 15 Uhr; Türkisch 

für Anfänger 20; Uhr Die ei- 

serne Lady 11 Uhr; Für im- 

mer Liebe 11 Uhr 

filmhof Hoya: 

Telefon (0 42 51) 23 36 

Die Tribute von Panem 15 

Uhr; Die Piraten 14, 16 Uhr; 

Das gibt Ärger 20 Uhr; Ziem- 

lich beste Freunde 18 Uhr; 

Russendisko 20 Uhr; The 

Help So 17.30 Uhr 

BEIlaGEnhInwEISE 

Unserer Ausgabe – oder Teilen 

davon – liegen Prospekte folgender 

Firmen bei: 

• Autohaus Uchte 

• Dänisches Bettenlager 

• Dodenhof 

• E-Neukauf 

• Famila 

• Getränkehaus Hotze 

• Heineking Frischemobile 

• Hotze Baustoffe 

• Lidl 

• Magro 

• M-Line 

• Mögrossa 

• Müller & Co Küchenwelt 

• nah und gut 

• Netto 

• Niederbracht Uhren & Optik 

• Raiffeisen Hoya 

• Repo 

• Rewe 

• Rossmann 

• Schlecker 

• Tejo 

• WEZ 

tERMInE füR SonntaG, dEn 15. aPRIl 2012 

Frühjahrsmarkt und verkaufsoffener 

Sonntag in 

Stolzenau, ab 11 Uhr Flohmarkt, 

ab 13 Uhr Markttrubel 

und offene Geschäfte 

Marilyn Monroe - Fotoausstellung 

mit Arbeiten von 

Bert Stern, Theater auf dem 

Hornwerk, Nienburg, Vernissage 

mit Suppe, Schnittchen 

und Sekt 

Frühlingsmarkt in Eystrup 

mit verkaufsoffenem Sonntag, 

13:00 - 18:00 Uhr, mit 

vielfältigem Angebot 

Plattdeutsches Theater mit 

der Theatergruppe Eitzendorf, 

09:30 Uhr „Lindenhof“ 

Hoya 

Konfirmation in Leese, 10:00 

Uhr 

Konfirmation in Nendorf, 

Vereine informieren ••• Vereine informieren ••• Vereine informieren 

Am kommenden Freitag, 

20. April, findet um 14 Uhr 

ein weiterer Spielenachmittag 

der Landfrauen Wietzen 

und Umgebung im 

Gasthaus Kunst in Wietzen 

statt. Wegen des regen Zulaufs 

soll ein solcher Nachmittag 

künftig an jedem 3. 

Freitag im Monat angeboten 

werden. Neben Kniffel, Eselspiel 

und Phase 10 kommt 

das gemütliche Klönen und 

Kaffeetrinken nicht zu kurz. 

Wer an dieser geselligen 

Runde Interesse hat, kann 

sich bei Mildrid Wittmershaus, 

Telefon 05022-567, anmelden. 

Auch Gäste sind 

herzlich willkommen. 

Der Landfrauenverein 

Pennigsehl-Mainsche bietet 

am Mittwoch, 25. April, 

eine Halbtagesfahrt ins 

Strohmuseum nach Twistringen 

an. Unter dem Titel 

„Von der Gewinnung bis zum 

Endprodukt“ gibt es zunächst 

einen geführten Rundgang. 

Anschließend wird gemeinsam 

Kaffee getrunken. Los 

geht es um 13.30 Uhr an den 

bekannten Haltestellen. Anmeldungen 

nimmt Ingrid 

Windhorst, Telefon 

05028/537, bis zum 19. April 

an. Gäste sind wie immer 

herzlich willkommen. 

Am kommenden Mitt- 

Gewinner/in der Woche: 

otto von der reidt 

aus liebenau 

RätSEln & GEwInnEn MIt dIE haRkE aM SonntaG Und... 

Verdener Straße 11 


Telefon (050 21) 9177805 

www.jos-habraken.de 

Woche für Woche winken 25 Euro! 

Lösen Sie das Kreuzworträtsel und finden Sie den 

gesuchten Begriff heraus: Unter allen richtigen 

Einsendungen verlosen wir im April Gutscheine 

für den ebikeshop von Jos Habraken, Verdener 

Straße 11 in Nienburg. Teilnahmeschluss ist der 

kommende Mittwoch. 

Der Gutschein aus der vergangenen Woche 

kann gegen Vorlage eines Ausweises abgeholt 

werden im ebikeshop von Jos Habraken. 

Das lösungswort lautet: bildroehre 

lösung per Post: Harke am sonntag, redaktion, 

Postfach 1360, 31563 nienburg (bitte 

ausreichend frankieren: brief 0,55 euro, karte 

0,45 euro.) 

name und anschrift bitte nicht vergessen! 

LESERSERVICE 

10:00 Uhr, Kirche 

Konfirmation in Essern, 

10:00 Uhr, Martinskirche Essern 

Pokalschießen, 10:00 Uhr, 

Sporthaus Düdinghausen 

Orientierungsritt, 10:00 - 

16:00 Uhr, ab Ponyhof Hagedorn, 

Lichtenhorst 

Gottesdienst in Wechold, 

10:30 - 11:30 Uhr, Kirche 

1. Linsburger Fahrradbörse, 

11:00 - 14:00 Uhr, Sporthalle, 

Linsburg 

Bücher-Flohmarkt, 11:00 - 

17:00 Uhr, Tierheim Schessinghausen 

Schützenflohmarkt in Rodewald, 

12:00 - 17:00 Uhr, 

Schützenplatz untere Bauernschaft 

Teckelschau in Sonnenbors- 

woch, 18. April, lädt das 

DRK Drakenburg um 15 

Uhr zum Kaffeenachmittag 

ins Gemeindehaus ein. Gäste 

und Nichtmitglieder sind 

ebenfalls herzlich willkommen. 

Wer abgeholt werden 

möchte, sollte sich unter Telefon 

05024/ 1818 bei Erna 

Biermann melden. 

Am Dienstag, dem 17. 

April, findet um 15 Uhr ein 

Kaffeenachmittag des DRK 

Lemke-Oyle in der DRK 

Sozialstation Lemke statt. 

Anschließend wird Bingo gespielt. 

Auch Nichtmitglieder 

sind willkommen. Anmeldungen 

nimmt Elfriede Benthin 

unter 05021/2774 entgegen. 

Das DRK Lemke-Oyle 

fährt am 22. Mai zum musikalischen 

Frühlingsfest beim 

„singenden Wirt“ in Berk 

lingen bei Wolfenbüttel. Das 

musikalische Programm beginnt 

um 14.30 Uhr im Anschluss 

an ein gemeinsames 

Mittagessen. Nach der Kaffeetafel 

mit hausgemachten 

Torten und Kuchenspezialitäten 

findet noch eine kostenlose 

Tombola statt. Los 

geht es um 9.20 Uhr. Auch 

Nichtmitglieder sind herzlich 

willkommen. Anmeldungen 

nimmt Ursula Wesely bis 

zum 29. April unter 05021- 

erforderlich 

unbestimmter 

Artikel 

englisch: 

fragen 

Motoren 

frisieren 

synthetische 

Droge 

(Abk.) 

türkische 

Währung 

Ostasien 

Futtergefäß 

Elektrizität 

früherer 

äthiop. 

FürstentitelNierenabsonderung 

Absonderungsorgan 

Erfolgsbuch 

7 

Ostdeutscher 

israel. 

konservative 

Parteien 

3 

franz. 

Schauspieler 

(Alain) 

US-TV- 

Serie 

(‚Kunta 

Kinte‘) 

Schiff 

festmachen 

Gewaltherrschaft 

tel, 14:00 Uhr, „Jägerkrug“ 

Alte Handarbeitstechniken 

und Ausstellung, 14:00 - 

17:00 Uhr, Ole Schüne, Drakenburg 

Die Perle Anna , 15:00 Uhr, 

Theater auf dem Hornwerk 

Kirchenkreis-Männertag, 

15:00 Uhr, Gemeindehaus, 

Landesbergen 

Plattdeutscher Nachmittag, 

15 Uhr, Witten Hus, Liebenau 

Trauer-Café, 16:00 - 18:00 

Uhr, Gemeindehaus St. Martin, 

Nienburg 

Doppelkopf und Knobeln, 

18:00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr 

Anemolter 

Aus der Datenbank von 

www.nienburg-online.de. 

923330 entgegen. 

Das DRK Landesbergen 

fährt am Freitag, dem 4. Mai, 

zum Küchenmuseum nach 

Hannover. Abfahrt ist im 

11.45 Uhr an den bekannten 

Haltestellen. Im Schlosscafé 

des Museums gibt es Kaffee 

und Kuchen; ein Spaziergang 

im Berggarten der Herrenhäuser 

Gärten rundet den 

Tag ab. Verbindliche Anmeldungen 

werden bis einschließlich 

heute erbeten bei 

Luise Könemann unter Telefon 

(0 50 25) 65 26. Zu der 

vom 17. bis 22. Mai stattfindenden 

Studienfahrt nach 

Zell am See sind noch Restplätze 

frei. Anmeldungen 

nimmt ebenso Luise Könemann 

entgegen. 

Am Donnerstag, dem 26. 

April, unternimmt das DRK 

Heemsen eine Tagesfahrt 

zur Firma Höinghaus in 

Hille-Oberlübbe. Vormittags 

ist eine Modenschau 

mit Frühstück geplant. Nach 

dem Mittagessen geht es 

weiter nach Minden zur Firma 

Melitta. Abfahrt ist um 

8 Uhr an den bekannten 

Haltestellen, die Rückkehr 

ist um ca. 18.30 Uhr. Anmeldungen 

nimmt Hannelore 

Ampf bis zum 17. April 

unter der Telefonnummer 

05024/1605 entgegen. 

8 

Göttinnen 

der 

Jahreszeiten 

Trieb 

1 

Tierpfote, 

Pranke 

dt.-frz. TV- 

Sender 

kaputt 

(ugs.) 

Kautschukbaum 

Prachtgebäude 

Spezialist 

Richtung 

in der 

Kunst 

religiöses 

Lied 

Windschattenseite 

italienischerMännername 

Körperglied 

Friseurladen 

Sitzbadebecken 

Teil 

des 

Jahres 

sofort, 

gleich 

wenn 

Aussatz 

König 

der 

Elfen 

9 

Glück 

(ugs.) 

Ordensprovinzvorsteher 

5 

4 

Heine 505 

ehemal. 

japanische 

Münze 

Fell der 

Bärenrobbe 

estnische 

Ostseeinsel 

(deutsch) 

außergewöhnlich 

notdienste in stadt und kreis nienburg 

Feuerwehr und Rettungsdienst: 

Telefon 1 12 oder Telefon 

1 92 22 

Bereitschaftsdienst-Praxis 

Krankenhaus Nienburg: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

19 bis 21 Uhr, Mittwoch, 

Freitag 18 bis 21 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag 9 bis 12 und 

18 bis 21 Uhr, Telefon 

(0 50 21) 88 88 00 

Krankenhaus Stolzenau: 




Sonntag9bis 11 und18 

bis 20 Uhr, Telefon (0 57 61) 

90 07 90 

Krankenhaus Sulingen: 




Sonntag 10 bis 12 und 

17 bis 19 Uhr, (0 42 71) 

7838920 

Krankenhaus Verden: 




Sonntag 9 bis 22 Uhr, 

(0 42 31) 89 94 90 90 

Hoya, Eystrup, Dörverden, 

Westen: Bereitschaftsdienst 

für Notfälle, (0 42 31) 89 94 90 

bäder und saunen in stadt und kreis nienburg 

Essern: Mittwoch und Donnerstag 

(Warmbadetag) 16 bis 

18 Uhr 

Liebenau: Dienstag 15 bis 17 

Uhr (1,30 m); 17 bis 19 Uhr (3 

m); 18 bis 19 Uhr Sportschwimmen; 

Mittwoch 15 bis 17 Uhr 

(1,30 m), 17 bis 18 Uhr (3 m); 

Freitag (Warmbadetag) 15.30 

bis 17 Uhr (1,30 m), 17 bis 20 

Uhr (3 m); Sonnabend (Warmbadetag) 

7.30 bis 9.30 (3 m), 

9.30 bis 10.30 Uhr Eltern- 

Kind-Baden (1,30 m), 10.30 bis 

12 und 13 bis 15 Uhr (1,30 m), 

15 bis 17 Uhr (3 m); Sonntag 8 

bis 10 Uhr (3 m), 10 bis 13 Uhr 

(1,30 m) 

Rehburg: Dienstag, Mittwoch, 

Donnerstag 13 bis 21 Uhr; 

lateinisch:Geschlecht 

2 

Wahrheitsgelöbnis 

englisch: 

Schlüssel 

N 

O 

B 

H 

A 

T 

G 

A 

L 

T 

R 

U 

I 

S 

M 

U 

S 

L 

O 

L 

I 

T 

A 

T 

I 

T 

E 

R 

P 

S 

C 

H 

U 

T 

G 

R 

ZiegenlederWeissager 

gebrateneFleischschnitte 

S 

I 

E 

G 

L 

A 

U 

C 

H 

K 

S 

E 

M 

E 

O 

D 

A 

R 

A 

N 

H 

G 

A 

M 

E 

L 

A 

N 

BILDROEHRE 

I 

N 

F 

U 

L 

B 

L 

E 

G 

E 

S 

M 

U 

A 

Z 

D 

E 

V 

O 

N 

T 

A 

M 

O 

L 

L 

Vorname 

der 

Engelke 

französisch: 

Insel 

L 

U 

E 

G 

E 

N 

T 

B 

A 

L 

L 

E 

R 

E 

I 

I 

B 

N 

P 

T 

I 

T 

A 

N 

K 

L 

A 

N 

S 

6 

Auflösung des letzten Rätsels 

E 

T 

A 

Z 

O 

R 

R 

O 

T 

engl. 

Parlamentsentscheid 

spanischer 

Ausruf 

Frauenfigur 

bei 

Hebbel 

A 

H 

N 

E 

N 

O 

N 

D 

I 

T 

Y 

E 

N 

R 

I 

E 

T 

I 

S 

O 


10 

T 

P 

O 

E 

T 

U 

E 

T 

E 

Augenarzt: Dr. Loesch und 

Partner, Rotenburg, Telefon 

(0 42 61) 67 08 00; telefonische 

Anmeldung unbedingt 

erforderlich. 

Zahnärzte: 

Sonntag 11 bis 12 Uhr. 

Nienburg: Katherina Specht, 

Nienburg, Hinter den Höfen 

10, Telefon (0 50 21) 14433 

Südkreis: Andreas Möller, 

Uchte, Brinkstraße 13, Telefon 

(057 63) 2266 

Apotheken: 

Nienburg: Domino-Apotheke, 

Alter Kirchweg 1, Rohrsen, 

Telefon (05024) 765 

Liebenau, Uchte, Steyerberg, 

Stolzenau: Rats-Apotheke, 

Uchte, Mühlenstraße 

19, Telefon (0 57 63) 96090 

Hoya, Asendorf, Martfeld, 

Bruchhausen-Vilsen: Lindenberg-Apotheke,Bruchhausen-Vilsen, 

Bahnhofstr. 57, Telefon 

(042 52) 34 34 

Rehburg-Loccum: Markt- 

Apotheke, Rehburg, Heidtorstr. 

10, Te lefon 

(050 37) 98650 

Freitag 7 bis 22 Uhr; Sonnabend 

7 bis 18 Uhr; Sonntag 8 

bis 17 Uhr 

Steimbke: Dienstag, Mittwoch, 

Freitag 14.30 bis 20, 

Donnerstag 14.30 bis 17.30 

Uhr; Sonnabend 14 bis 19 Uhr, 

Sonntag 8.30 bis 13 Uhr; Sauna: 

15 bis 21 Uhr, Dienstag, 

Donnerstag Damen, Mittwoch 

Herren, Freitag gemischt 

Warmsen: Montag, Donnerstag, 

Freitag 15 bis 20 Uhr, 

Dienstag, Mittwoch (Warmbadetag) 

Sauna: jeweils 15 bis 20 

Uhr, Montag, Freitag Herren; 

Dienstag, Donnerstag Damen; 

Mittwoch gemischt 

... aktuell und informativ! 

IMPRESSUM 

Die Harke am Sonntag 

Meine Sonntagszeitung 

Kostenlos verteilte Sonntagszeitung für 

alle erreichbaren Haushalte in der Stadt 

Nienburg, der Stadt Rehburg-Loccum, 

den Gemeinden Steyerberg und Stolzenau 

sowie den Samtgemeinden Eystrup, 

Heemsen, Hoya, Marklohe, 

Landesbergen, Liebenau, Steimbke 

und Uchte 

Auflage: Über 56 000 

Herausgeberin: 

Renate Rumpeltin 

geb. Hoffmann-Günter 

Verleger: 

Christian Rumpeltin 

redaktion: 

Edda Hagebölling 

Martina Thielking-Rumpeltin (verantw.) 

anzeigenleitung: 

Kai O. Hauser (komm.) 

Verkaufsleitung: 

Ute Siepel 

Vertrieb: 

Eigenvertrieb 

satz: 

Mittelweser Medien GmbH, Nienburg 

druck: 

Oppermann Druck, Rodenberg 

Keine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Leserbriefe müssen den vollen Namen und 

die Anschrift des Verfassers tragen und 

eigenhändig unterschrieben sein. 

Anzeigenpreisliste Nr. 52 

vom 1. Oktober 2011 

anscHrift für redaktion, 

anzeigen und Vertrieb: 

An der Stadtgrenze 2, 31582 Nienburg, 

Tel. (0 50 21) 966-447 (Redaktion) 

(0 50 21) 966-0 (Anzeig./Vertrieb) 

Fax (0 50 21) 966-470 (Anzeigenabt.) 

E-Mail: eha@hams-online.de


Hallo Schlümpfe! 

Uropa-Schlumpf sagt Danke 

für die Geschenkezum „70sten“ 

und Danke an meinen Schatz für 

die Überraschung am 7. 4. 2012! 

Danke auchandie Gäste! 

H. M. aus B. 

30 immer fleißig 

und rede nicht Sch … 

reden auch nicht! Glückwunsch, 

der Vadder und die 

Mutter.Bleib,wie du bist. 

Hallo Nico, 

meine Rübe! 

Die Zeit flog nur so davon, und heute 

hast du Konfirmation. Ich wünsche 

dir für dein weiteres Leben, möge es 

nie dunkle Wolken geben. Alles Gute 

wünschtdir deine Patentante Karin 

Endlich*** 

bist du da und ich hoffe, 

du bleibst jetzt für 

,,immer“! Es wäre 

wunderschön. Ich liebe 

dich!!! …Dein Engel...... 

Lieber Killian Elias, 

wir wünschen dir nochmal alles 

Liebe und Gute zu deiner Taufe. 

Für deinen weiteren Lebensweg viel 

Glück und Gesundheit, mögen 

alle deine Wünsche in Erfüllung 

gehen! Deine Mama und Kevin 

Oma,Tante Lucie &Gürol 

Heizöl auch in kleinen 

Mengen immer günstig 

Friedrich Göllner % (0 50 21) 23 58 

Palettenregal verzinkt, L16,37 m, 

T1m, H3m%(01525) 3038345 

Küchenzeile Buche, 2,70m,sehr 

guter Zustd.,VB860,- 

% (01 75) 5 10 57 35 

Öl-Heizkesselanlage Schäfer m. 

150 Ltr.-Boiler, 28KW, Bj. 1995, 

kpl. m. 30 TH-Ventile, Pr. VS, 

% (0 57 66) 10 52 

Rasentraktor Murry 12,5PS 

(kein Schrott) % (0 57 61) 34 54 

Kajütsegelboot Flying-Cruiser B 

L:5,30 B:2,00 T:0,20/1,00 kompl. 

m. allem Zubehör, Fender, Festmacher 

usw., Schwert aus V2A, 

AB/Jamaha 5PS, m. Trailer, neue 

Reifen, TÜV neu, Preis € 1500,-- 

VB % (0 57 68) 12 25 ab 18.00h 

Hof-Flohmarkt HEUTE 11-17h! 

Viele Anbieter v. Spielzeug 

b. Trödel! Nbg. Gr. Heide 10 

Einbauküche, Eiche hell, m. allen 

E-Geräten, % (0 50 21) 66363 

od. % (01 73) 6135758 

Alu-Raffstore, elektr., B.:4,22 m, 

H.: 2,20 m % (01 57) 77 86 14 45 

Touren-Fahrrad zu verkaufen 

neuwertig, Giant, Rahmenhöhe 

55, mit Zubehör, Preis nach 

Vereinbarung 

adietz-nienburg@t-online.de 

Schreibtische, neuw., versch. Ausführungen, 

St. ab 95,-E , Metallregale, 

variabel, sehr stabil, 

45E /lfdm., Kombi-Hubwagen 

für ¼u.½Paletten, 190E , 

% (01 71) 4109564 

Kaminholz: Buche od. Mischholz, 

trocken od.frisch, ofenfertig zu 

verk., Anlieferung mögl., % (0 57 

45) 17 27 od. % (0172) 6410142 

Aus eigenem Anbau: 

Kirschlorbeer, Lebensbäume, 

Ilex, Buxus und Taxus 

www.pflanzenhof-meyer.de 

% (0 42 43) 9 52 14 

3Axialventilatoren, 40cm Ø, rostfrei, 

voll regelbar, neuwertig, 

Stck. 100,-E , % (0 57 77) 4 38 

25 Umzugskartons, 1/2 Neupreis, 

% (0 50 21) 15219 

„NEURO“ Gebläse, 

incl. 7,5 KW Motor 

% (0 57 67) 10 03 

Crosstrainer günstig abzugeben, 

% (01 51) 41 41 18 61 

Kettler Damenfahrrad, 28 Zoll, 

7Gang, Nabendynamo, 150,- E , 

% (0 15 78) 4 90 28 02 

He.-Motorrad-Lederjacke, Gr. 46, 

schwarz, neuw., 35,-; Gr. stabiler 

Schirm, 2,80 m Durchm., grün, 

50,- E , % (0 50 21) 9039163 

Verwandlungssofa, 145 x 200 cm 

mit Lattenrost, Preis VB. 

% (01 76) 46 50 30 26 

Waschmaschine, einwandfrei, 

für 150€ abzugeben.Bringen 

ist möglich! 

% (01 71) 1 88 34 66 

Verkäufe 

Diamanten-Paar 

*Therese &Ewald* Auf 60Jahre 

Eheglück schaut ihr beide jetzt zurück, 

ihr habt ineurem Leben so viel 

uns schon gegeben. Füralle Mühe, 

die ihr euch macht, sei hier unser 

Dank dargebracht. ALLES LIEBE!!! 

Eure Kinder und Enkelkinder 

Liebe Tanja! 

Zum Geburtstag 

herzlichen Glückwunsch 

nachträglich von Papa 

Erich und Gisela 

(05023) 98080 

Kaufen Sie Ihr 

HEIZÖL 

in bequemen 

Monatsraten 

mit unserem 

MWA-Wärmekonto 

Del Prado: 116 Miniatur-Feuerwehrautos 

inkl. Vitrine, 1200,- 

E , % (0 42 57) 98 32 33 

Esszimmertisch (150 -250 cm) m. 

6 Polsterstühlen, Eiche hell, 

% (01 62) 6 75 97 27 

3Paint Ball Markierer mit Zubehör. 

% (0 50 22) 9 44 42 92 

Kolonialstilmöbel zu verkaufen 

Kleiderschrank, Kommode, 

Nachtschränkchen, Truhe, 

Pinienholz massiv, dunkelbraun, 

Preis nach Vereinbarung 

adietz-nienburg@t-online.de 

Erwachsenen-Dreirad, 170,-E VB, 

% (01 74) 5696918 

Ankäufe 

Suche Roller, Aufsitzmäher und 

alten Traktor, auch defekt. Alles 

anbieten! % (01 73) 1 99 07 73 

Sammler sucht altes - uraltes 

Spielzeug, z.B. Eisenbahn und 

Zubehör, Puppen, Blechspielzeug, 

Puppenstube/-Laden, Modellautos, 

Tretauto, Militärspielzeug, 

Figuren, Zeppelin, Dampfmaschine, 

Schiffe, Flugzeug, sowie 

alte Militärsachen (Uniform, 

Orden, Urkunden, Fotoalben, 

Dolch, Dokumente usw.) 

% (01 73) 2 50 83 36 

Kaufe defekte HiFi-Geräte, Gefrierschränke/-truhen,Verstärker 

usw. % (05 71) 40 51 36 64 

Kaufe Zinn und Silber aller Art, 

Pelze aller Art, Handtaschen, 

Abendgarderobe, Besteck 90, 

100, 800 usw. auch Einzelteile, 

Münzen, Silber-, Gold-, Mode-, 

Koralle-, Bernstein-Schmuck aller 

Art, auch defekt, Uhren, Möbel, 

Porzellan, Nähmaschinen 

und Antiquitäten. Alles vom Militär 

bis 1945(Orden, Fotos, Uniformen 

usw.). Zahle Höchstpreise, 

alles unverbindlich anbieten, 

% (0 57 61) 90 09 38 

Zahle Höchstpreise 

für Orden und Urkunden, Uniformen 

und Kopfbedeckungen, Ausrüstungsgegenstände, 

Fotos und Fotoalben, 

Wehrpässe, Blechspielzeug, Feldpost, 

Bücher, Gold u. Silber usw. aus der Zeit 

1750 bis 1950. Tel. (01 51) 51 78 51 95 

Ankauf: Kaufe Pelzmäntel, Modeschmuck 

und Schmuck. 

% (01 77) 1475644 

Altes Bauernleinen u. vieles Anderes. 

% (05 71) 47310 

Kaufe Silberbesteck – 

auch angelaufene Einzelteile! 

Für Schmuck zahle ich mehr als 

nur den Grammpreis! 

Telefon (0 57 61) 90 71 07 

... 

Liebe Uroma Therese 

und Uropa Ewald! 

Wir drei sind zwar nochklein, doch 

auchschon mit dabei und wünschen 

euchzum DIAMANTEN-Feste nur 

das Allerbeste! EureUrenkelinnen 

Evelyn, Celine und Elisa 

Hallo,liebe Anja! 

Wirwünschendir alles 

Liebe und Gute sowie 

viel Gesundheit zu 

deinem 33sten Geburtstag. 

Wirhaben dich lieb. 

Verschiedenes 

Schuldnerhilfe 

in Nienburg und 

Umgebung 

Telefon (0 42 57) 9840110 

Suche Bauhelfer auf 400,-E -Basis. 

% (01 63) 7 01 23 28 

Gerne begleite ich Sie bei Arztbesuchen 

und erledige Ihre Einkäufe, 

usw. % (01520) 3169567 

DÄMMSYSTEME 

Dachausbau 

Dachboden-Dämmung 

� 05021/6050966 

Suche Spielmannszug für 

Schützenfest am 26.05.2012 

von 17 bis ca.19 Uhr 30. Tel. 

von 8 bis 16 Uhr 0163/ 

4896571, 

von 17 bis 22 Uhr 05022/ 

943971 

% (01 63) 4 89 65 71 

Qualitäts-Fassadenanstrich 

inkl. Rissbeseitigung, ab 7,– €/qm 

Fa. Dietmar Weißbrich 

� (051 37) 90 92 72 

Computer-Service 

Kommen ins Haus. 

Telefon (0 50 22) 8910192 

Fugbetrieb führt Fugarbeiten 

und Fugensanierungen aus. 

% (0 42 41) 92 11 24 

Fensterputzer 

privat und gewerblich 

Telefon (050 21) 91 75 54 

Angler- u.Werkzeugflohmarkt 

am Sa. 21.4. v. 10 -17Uhr, 

Celler Str. 81, Nienburg 

Unterricht 

Einzelnachhilfe 

-zuHause - 

qualifizierte Nachhilfelehrer 

INFRATEST 

für alle Fächer und KlassenInstitut bundesweite Elternbefragung 90,8% 

Erfolg 

August 2007 

(05021) 91 58 00 

(05766) 94 16 42 

abacus-nachhilfe.de 

Versetzung sichern! 

GRATIS 

INFO-HOTLINE 

8–20 Uhr 

0800-19 41808 

www.schuelerhilfe.de 

Nienburg •Bismarckstr.7•Zufahrt Parkplatz • 

05021 /19 418 

Erteile Unterricht in Mathe (bis 

KL.10), Bio, Chemie, Deutsch 

und Englisch % (050 21) 62706 

Erfahrene Lehrerin erteilt Nachhilfe 

in Deutsch, Mathe, 

Englisch bis Klasse 10 

% (0 57 63) 94 32 99 

. . . . 

ANZEIGEN 

Liebe Thea, 

herzlichen Glückwunsch 

zu deinem Geburtstag, 

weiterhin alles Gute und viel 

Erfolg beim Kartenspielen. 

Es grüßen: Irmtraud, 

Hildegard, Gerda und Lisa 

Liebe Uschi, 

intelligent ... witzig ... charmant ... 

sexy ... und auch noch Geburtstag! 

Unsere herzlichsten Glückwünsche! 

Alles Liebe wünschen dir 

Branko und Milka 

…bequem von zu Hause aus 

für nur 5,- Euro! 

Bitte veröffentlichen Sie am Sonntag, dem 

folgenden „Hallo“-Gruß zum Preis von 10,- Euro* 


Hallo, Heiko *Smiley*! 

Wir bedanken uns ganz herzlichfür 

deine Unterstützung. Ohne dich 

hätten wir das so nicht hinbekommen. 

Wir wünschen dir, Branka 

und Dajana einenschönen Sonntag. 

Liebe Grüße Brankound Milka 

Im Internet unter www.HamS-online.de 

Adressen, Firmennamen, Nachnamen, Telefonnummern und Familienanzeigen sind in diesen Grüßen nicht 

gestattet. Der Verlag behält sich vor, Anzeigen zu kürzen bzw.nicht zu veröffentlichen. 

Anzeigenschluss: Jeweils donnerstags, 17.00 uhr. 

Text: 

Der Betrag liegt in bar bei. 

Datum/unterschrift 

Tiermarkt 

Heu in Quader- u.Rundballen zu 

verk., gute Qualität, m. Warmsen, 

% (01 73) 5 90 15 20 

Bernersennen-Mix-Welpen, weibl. 

abzug., 6 Wochen alt 

% (01 72) 4 41 71 24 

Futterrüben abzugeben, 

% (0 42 57) 98 33 35 

Liebe, schnelle Haflinger-Stute, 

9J., Pr. VB, nur in gute Hände, 

% (01 71) 2 18 55 58 

Hochtragene Jungsauen zu verk. 

% (01 74) 7 70 46 86 

Cocker-Welpen Tel.:(0 57 03) 690 

Hundesalon Schöne Pfote 

Pflege aller RasseRasseund Mischlingshunde 

Janett Mattern/Stolzenau 

Termine: (0 (05761) 57 61) 72 7262 62 

www.schoene-pfote.de 

Suche Prachtrosella-Henne. 

% (0 50 21) 26 02 

Heu u. Wickelballen f. Pferde u. 

Rinder, % (0 57 68) 16 61 oder 

% (01 60) 5133271 

3Mini-Shettys unter 87 cm, 

2 Stuten Rappe u. Fuchs, 9- u. 

10- jähr.; kl. Hengst Prinz Pablo 

v. Leuken, 2-jähr.; auch Einzelverkauf, 

% (0 50 24) 3 42 

Entlaufen/Zugelaufen 

Kater in Wellie vermisst, schwarz, 

weiße Brust u. Pfötchen, weiße 

Schnauze m. schwarzem Fleck, 

Belohnung! % (05023) 9887807 

Bitte einsenden an: DIE HArKE am Sonntag, 

31582 Nienburg, An der Stadtgrenze 2 

(*Sonderpreis 5,– Euro gilt nur im Internet) 

Kontakte 

Partytreff Dolce Vita 

Sa. 21.4.2012: MEGA-GEILE GANG-BANG-PARTY 

mit dem scharfen Pornostar 

ASHLEY DARK und 18-20 sexy Girls 

Großer Swimmingpool, Außenbereich, Sauna 

Info: 0179 /655 0961 •www.club-dolcevita.de 

Wagenfeld, Hirschberger Weg 4 

NEU! Verwöhnparadies Garbsen 

Telefon (0 51 31) 4676887 

Asendorf ·Tel. (0 42 53) 80 04 31 

NEU! Nelly,26J., 80 DD &Claudia, 35 J., 

blond, 2heiße Hasen. Tel. (0162) 6006769 

Jeden Tag gibt es Nachrichten. 

Nachrichten sind oft für 

Erwachsene geschrieben. 

Das verstehen Kinder nicht so gut. 

Klaro 

Safaro 

Die Kinderseite 

Wir wollen den Menschen 

des Südens dabei helfen, 

ihr Schicksal selbst in die 

Hand zu nehmen. 

Mit Ihrer Hilfe können 

wir viel bewegen. 

Konto 500 500 500 

Postbank Köln 

BLZ 370 100 50 

www.brot-fuer-die-welt.de 

Mi. 18.4.2012: MEGA-GEILE GANG-BANG-PARTY 

Mi. 18.4.2012: MEGA-GEILE GANG-BANG-PARTY 

mit dem scharfen Pornostar CURLY ANN und 15 sexy Gir ls! 

� 

Sida, super Service &Nina, 80 C 

Lichtenmoor 29, (0 50 24) 88 78 74 

TUKTHA +ANN %(05775)966215 

Brandneu in Hoya!Dascha, bld. Kuschelmaus, 

04251671665, Hingste 35 A 

DIE HARKE 

Nienburger Zeitung von 1871 

Die Harke erklärt jeden Tag 

das Wichtigste – für Kinder. 

Und samstags gibt es sogar 

eine ganze Seite!


OMNIBUS-REISEN 

Tagesfahrten: 

Insel Wangerooge 01.05. +13.07.12, Salz auf den Lippen, Schifffahrt ...........49,50 € 

Bremerhaven Fischlehrküche +Duhnen 25.05. +26.07. –06.08.12 ...........46,00 € 

Floriade 2012 in Venlo /Holland 22.05. –05.07. +07.08.12, alle 10 Jahre .......58,50 € 

Mehrtagesreisen: 

6T.Zell am See /Kitzbüheler Alpen 17.05. –22.05.12, 3*-Hotel zentral, 

Großglockner –Kaprun –Hochkönig – unterhaltsam +kurzweilig .......... HP 479,00 € 

7T.Schönberg /Bayer. Wald 14. –20.05.12, 3*-Hotel, Schifffahrt Passau-Linz, 

Stadtführung Passau und Linz, Ausflug Großer Arber mit Glashütte, Besuch 

Bärwurzerei, Besichtigung Fürstl. Schloss in Regensburg, Böhmer Wald ....... HP 528,00 € 

3T.Floriade in Venlo /Holland 06.07. –08.07. +27.08. –29.08.12, 4*-Hotel 

in Düsseldorf, Welt-Garten-Expo nur alle 10 Jahre ....................... HP 239,00 € 

3T.Rhein in Flammen 10.08. –12.08. +14.09. –16.09.12, 3*-Hotel, 

abendlicher Schiffskorso auf dem Rhein, Koblenz und Weilburg ............. HP 312,00 € 

3T.Spreewald /Cottbus 08.06. –10.06. +17.08. –19.08.12, 4*-Hotel, 

Folkloreabend –Lampionkahnfahrt –Park Branitz ....................... HP 238,00 € 

10 T. Gardasee 08. –17.08.12, mit Führung Riva, 2Ausflüge in die Berge und 

nach Trient, Imbiss mit Verkostung im Weinkeller. Sirmione –Malcesine ...... HP 849,00 € 

4T.Schleswig-Holstein als „Frische Brise“ 30.08. –02.09.12, 3*-Hotel, 

Husum –Sylt mit geführter Rundfahrt –St. Peter Ording ................... HP 336,00 € 

Besondere Momente –Reisen erleben – 

Weitere Angebote im aktuellen Sommer-Reisekatalog 2012. 

Estorf ·Tel. (0 50 25) 98050·www.kunze-reisen.de 

Veranstaltungen 

Waldgaststätte 

Oyler Berg 

Telefon (0 50 21) 31 66 

**** 

Kaffeegarten ·Clubräume 

Saalbetrieb 

**** 

Ab 15. April wieder 

täglich frisch: 

Spargel satt 

auf Vorbestellung 

Ferienhäuser 

Dänemark, privat Ferienhaus zu 

vermieten, % (0 50 21) 21 20 

Cux./Duhnen, Ferienhaus für 4Personen, 

250 mzum Strand. www.ferienhaus-cuxduhnen.de, 

Telefon (0173) 9545407 

Nienburger 

Trödelmarkt 

Samstag, 21. April 2012 

Parkplatz Discothek N1Airport 

www.troedelmarkt-nienburg.de 

Info: 01 77/2 68 50 56 oder (0 50 27) 90 22 90 

Bekanntschaften 

Ich, männl., 45 J., 183/89, Kaufm., 

su. Dich +- 10 J., feminin, für 

gemeinsame Aktivitäten, 

% (01 51) 62 60 18 30, 

Forrest-outdoor@t-online.de 

Bildhübsche Frauen aus Osteuropa 

Liebevoll!!! Unkompliziert!!! Attraktiv!!! 

Einfach anrufen und 

Partnervorschlag anfordern. 

Partners. Herzblatt 

% (0 51 72) 9667016auch So 

Ein Schutzschirm 

für Kinder 

Damit Kinder die Chance auf 

eine bessereZukunft erhalten. 

Werner-v-.Siemens-Str. 5/7 

Industriegebiet OST 

32369 Rahden 

www.tdh.de 

Telefon (05771) 5011 +5012 

DIEPHOLZ 

OSNABRÜCK 

LEMFÖRDE 

ANZEIGEN 

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen! 

tägl.9-19 Uhr,Sa. bis 16 Uhr 

KÜCHEN- 

Fachmarkt 

GMBH 

Kontakt: Land erleben, An der Stadtgrenze 2, 

31582 Nienburg, E-Mail redaktion@land-erleben.com 

www.Land-erleben.com 

E-Geräte- 

Abverkauf! 

Alle namhaften 

Hersteller stark 

reduziert! 

Küppersbusch 

nobilia 

nolte 

RAHDEN 

SULINGEN 

WAGENFELD 

LÜBBECKE 

. . . . 

NIENBURG 

STOLZENAU 

herzlich willkommen zur neuen Ausgabe 

von „Land erleben –Die schönsten Seiten 

aus der Mitte Niedersachsens“. 

Nach dunklen Tagenund Kälte genießt man 

die warmeFrühlingssonne umso mehr,macht 

der Spaziergang in der erwachenden Natur 

doppelt Freude. Vielleicht reifen Pläne für die 

Gartengestaltung. Wir zeigen gemeinsam mit 

dem BUND wie man ein Kräuterbeet anlegt. 

Und wir freuen uns auf das Gemüse, das die 

Mittelweserregion in ganz Deutschland 

bekannt gemacht hat: Nienburger Spargel. 

MINDEN 

CONSTRUCTA 


Liebe Leserinnen und Leser, 

Wir zeigen, wie er wächst und von Meisterhand 

zubereitet wird. 

Außerdem waren wir für Sie zu Gast beim 

Buchbinder in Steyerberg, im Ziegenstall in 

Lichtenhorst und haben beim Bau eines 

Friesensofas zugeschaut –nicht an der Küste, 

sondern inSiedenburg. 

Wir haben einen bunten Themenstrauß aus 

Ihrer Nachbarschaft gebunden. Die schönsten 

Seiten aus der MitteNiedersachsens Mitte Niedersachsens gibt es ab 

sofort überall im Zeitschriftenhandel. 

Ab sofort 

im Zeitschriftenhandel 

und in allen 

Raiffeisen-Märkten 

im Landkreis Nienburg! 

www.ab-kueche.de

PDF herunterladen - Land erleben

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?