als zweihundert Schüler nehmen an OL - OLG Schaffhausen
als zweihundert Schüler nehmen an OL - OLG Schaffhausen
als zweihundert Schüler nehmen an OL - OLG Schaffhausen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Beat Meier<br />
Harossenstrasse 2a<br />
8311 Brütten<br />
Telefon 079 324 40 53<br />
!<br />
""# $<br />
% ""#<br />
& ' ' '<br />
( ) ' ' & ) *<br />
+ ' * , -<br />
' ! )<br />
. / $ ! (<br />
) '* & '<br />
0 1 + ! +<br />
' 0 2 ' ' ' 3 '4- '5!<br />
&6 ) +<br />
( 6 ) 6 )<br />
1 ! ) ' 6 $ 7 4<br />
5! ( & $ * 0<br />
+ ' '<br />
& ,! ( * 8' 0<br />
! 9 ' 8 2 8' *<br />
& ' . : ; .
% : ' ! ( 6 ' .<br />
( ' + ! < '<br />
= ' * ' ' !<br />
> 2 & 6 6 ' )<br />
$ ) % 4/ * 5<br />
1 '' ! $ + '<br />
' 6 * & 6 6 ' !<br />
( 3 '<br />
' ' ( '! , 1<br />
/ / % 6<br />
$ / ' 6 !<br />
2 + + :<br />
( 6 ! 9 3 & 8 *<br />
% / ' 4 5!<br />
3 6 - & * 6<br />
+ 6 ! ( - ' 0 ) 6 :<br />
?! & ' 8 3 !<br />
% ' , ' 3 * .<br />
) ' !<br />
$ ; ' / '<br />
, ' $ ' ) 9 !<br />
9 + ' $ ; ' ' * 0<br />
! ( ' 8 3<br />
9 $ ; ' * . ' !<br />
!<br />
& 6 ' . ) * & @<br />
/ @ ' $ '<br />
!<br />
& ' & 6<br />
' $ ' 8 3 .<br />
A ""# !<br />
&6 ) B<br />
& $ 7 * 1 ' *<br />
0 / ' < ! ! ' !<br />
( ' 3 2 '<br />
!<br />
/ ' ( ' + 6 ' 1<br />
+ 3 4 1 3 5* + 3<br />
!<br />
3
& $ * 6 ' 8 2<br />
6 '<br />
' ! - ' = ' ' '<br />
: 1 * '<br />
+ ' ) 68 !<br />
9 ' & ' 46 & 2 ) '6 5<br />
! !<br />
+ !C! ""# ' & !<br />
??$<br />
! " # ! $ ! %! & '<br />
! ( ! ! ' )) !<br />
! ! *+ !<br />
! ! ' , + ! $+ ! ! '-! -+ ./<br />
0 ! , ' ! !/ 0 '-!<br />
1- 2-! ' ./ -+ " 3 1<br />
0 ! 4 5-! ' * '<br />
0(2 ,-! * !$ ' !$ ! (<br />
6 57 + ! ))8 ! 9!+ ! ' !!-<br />
& ! 0 ! - 1 !0 '<br />
B ' & '' 3<br />
B ( , * % : ) !<br />
! ! & ! . ') ' ! !<br />
Samstag 26. Mai 2007, Sport<br />
Mehr <strong>als</strong> <strong>zweihundert</strong> <strong>Schüler</strong> <strong>nehmen</strong> <strong>an</strong> <strong>OL</strong>-<br />
Serie teil<br />
Bruno und Silvia Gründler sowie die Nachwuchshoffnungen des Verb<strong>an</strong>des, Andreas<br />
Rüedlinger und Steph<strong>an</strong>ie Steinem<strong>an</strong>n, hatten am Start zum Schaffhauser sCO<strong>OL</strong>-Cup<br />
alle Hände voll zu tun.<br />
VON BEAT MEIER<br />
ORIENTIERUNGSLAUF So viele Jugendliche wie in diesem Jahr gab es <strong>an</strong> einer<br />
Schaffhauser <strong>Schüler</strong>meisterschaft noch nie - 105 Teams umfasste die R<strong>an</strong>gliste. Viele<br />
bestritten ihren ersten <strong>OL</strong> wettkämpfmässig - vorbereitet waren sie jedoch alle gut: In den<br />
Schulen hatte zumeist schon die sCO<strong>OL</strong>-Tour-de- Suisse gastiert, oder der <strong>OL</strong> gehört zum<br />
Ausbildungsprogramm. So auch in der Schule von Winkel bei Bülach: Die dortige 6. Klasse<br />
von Andrea Forrer machte so etwas wie eine kleine Schulreise nach <strong>Schaffhausen</strong>. Und um<br />
die nächste Klasse schon etwas kennen zu lernen, nahm die initiative Lehrerin, die in<br />
<strong>Schaffhausen</strong> die K<strong>an</strong>tonsschule besucht hat, auch gleich ihre zukünftigen Schützlinge, die<br />
jetzigen Drittklässler mit. Andrea Forrer: «Karte lesen, das sollten die <strong>Schüler</strong> können. Zudem<br />
unternehme ich mit ihnen gerne etwas im Freien, und da ist <strong>OL</strong> ideal.» Die Schulen rund um<br />
Bülach werden zudem von der <strong>OL</strong>K Rafzerfeld betreut. Da der Zürcher sCO<strong>OL</strong>-Cup nur drei<br />
Tage nach den Frühlingsferien terminlich ungünstig lag, besuchten sie den Anlass in
<strong>Schaffhausen</strong> mit insgesamt 34 Teams. Drei Medaillensätze f<strong>an</strong>den den Weg ins Zürcher<br />
Unterl<strong>an</strong>d. Auch <strong>an</strong> der Primarschule Büttenhardt wissen die Kinder mit der Karte<br />
umzugehen. Für Lehrerin Martina Feucht ist der Orientierungslauf und überhaupt Sport im<br />
Freien willkommen, gibt es doch in Büttenhart keine Turnhalle. Gleichwohl stellte die<br />
Primarschule Büttenhardt mit Larina Kohli/Anina Berger, Marco Sigg und Dominic Berger<br />
sowie Michael Sigg und Tobias Berger gleich drei Schaffhauser <strong>Schüler</strong>meister und war<br />
damit die erfolgreichste Schule überhaupt. Martina Feucht war mit ihren <strong>Schüler</strong>n nach<br />
<strong>Schaffhausen</strong> gefahren und betreute ihre Schützlinge <strong>an</strong> Ort und Stelle: «Bei uns war das<br />
Mitmachen freiwillig, von 25 <strong>Schüler</strong>n sind 14 mitgekommen.»<br />
Aus Hemishofen kam Käthi Kohler mit einer Gruppe von Freiwilligen nach <strong>Schaffhausen</strong>: Sie<br />
hatten vor wenigen Tagen rund um ihr Schulhaus den <strong>OL</strong> kennen gelernt und sich für den<br />
sCO<strong>OL</strong>-Cup <strong>an</strong>gemeldet. Für Katja Leibacher und Carol Gröbli zahlte sich das aus - in Form<br />
einer Medaille im sCO<strong>OL</strong>-Cup und eines Abzeichens für die Schaffhauser<br />
<strong>Schüler</strong>meisterschaft.<br />
Es waren auch viele <strong>an</strong>dere, hier nicht gen<strong>an</strong>nte Lehrer mit dabei, ebenso zahlreiche Eltern,<br />
und so ergab sich ein stimmungsvoller Wettkampf, hatten die Jugendlichen doch auch ihre<br />
«F<strong>an</strong>s». Das schöne Wetter und die Möglichkeit, sich nach dem Lauf im Schwimmbad zu<br />
erfrischen, trugen das ihre zum gut gelungenen Anlass bei.<br />
Das Breitenau-Areal erwies sich auch in diesem Jahr <strong>als</strong> ideales Gelände für den sCO<strong>OL</strong>-<br />
Cup. Am Start sorgten Andreas Rüedlinger, er war vor zwei Jahren bei den Junioren<br />
Vizeweltmeister, und Steph<strong>an</strong>ie Steinem<strong>an</strong>n vom nationalen Nachwuchskader, sie hat die<br />
Juniorinnen-WM im Juli in Australien im Auge, dafür, dass alle Teams die Karte richtig in<br />
der H<strong>an</strong>d hielten. Bahnlegerin Priska Ringli half im kleinen Wäldchen nach den ersten 50<br />
Metern, dass alle im richtigen Moment den ersten Posten <strong>an</strong>steuerten und nicht in die f<strong>als</strong>che<br />
Richtung liefen. Im parkähnlichen südlichen Teil des Are<strong>als</strong> st<strong>an</strong>d Annelis Meier und half<br />
jenen, die einen Moment l<strong>an</strong>g nicht wussten, bei welchem der vielen Bäume sie st<strong>an</strong>den, auf<br />
die Spur. «Es freut mich, wenn in Regionen, die <strong>OL</strong>-mässig nicht so sehr in Mittelpunkt<br />
stehen, so stimmungsvolle Wettkämpfe mit so vielen Teilnehmern stattfinden. Das ist gute<br />
Werbung für unseren Sport.» (Die Resultate folgen unter Region<strong>als</strong>port von A-Z).<br />
Bemerkung: Etwas eigenartiger Titel von der Redaktion gesetzt. Orginal lautete:<br />
Stimmungsvoller sCO<strong>OL</strong>-Cup im Breitenau-Arreal<br />
Mehr <strong>als</strong> <strong>zweihundert</strong> <strong>Schüler</strong> beim Orientierungslauf in <strong>Schaffhausen</strong><br />
Mitttwoch 23.5.<br />
Sport-Agenda. Orientierungslauf: 8. Schaffhauser <strong>OL</strong>-<strong>Schüler</strong>meisterschaft/3. sCO<strong>OL</strong>-Cup;<br />
<strong>Schaffhausen</strong>, Park<strong>an</strong>lage Breitenau, 15 Uhr.<br />
Vor<strong>an</strong>zeigen<br />
Orientierungslauf sCO<strong>OL</strong>-Cup. Mit 102 gemeldeten Teams übertreffen der sCO<strong>OL</strong>-Cup<br />
2007 und die K<strong>an</strong>tonalen <strong>Schüler</strong>meisterschaften im Orientierungslauf sämtliche Erwartungen<br />
der Org<strong>an</strong>isatoren rund um die Präsidentin der <strong>OL</strong>G <strong>Schaffhausen</strong>, Doris Zehnder. Es starten<br />
heute Mittwochnachmittag demnach mehr Teams im K<strong>an</strong>ton <strong>Schaffhausen</strong> <strong>als</strong> zuvor in den<br />
grösseren K<strong>an</strong>tonen Thurgau und Luzern. Zur Schaffhauser Ver<strong>an</strong>staltung haben sich auch -<br />
wegen Schulferien - auch Klassen aus dem K<strong>an</strong>ton Zürich <strong>an</strong>gemeldet. Grössere Delegationen<br />
schicken einmal mehr die International Scool und neu die Steiner-Schule <strong>an</strong> den Start. Doch<br />
auch die städtischen und die Schulen der Gemeinden (Reiat, Klettgau) sind gut vertreten.<br />
Gelaufen wird im Gelände der Breitenau. Das Programm: Ab 15.00 Uhr Besammlung. 15.30
Uhr erste Starts. 17.30 Uhr Start der Kaderläufer. 18.00 R<strong>an</strong>gverkündigung. Nachmeldungen<br />
sind nicht möglich. (me)<br />
Samstag 12. Mai 2007, Sport<br />
Mitmachen wichtiger <strong>als</strong> gewinnen<br />
Einen Schultag mit viel Action, Spass und Sp<strong>an</strong>nung erlebten verg<strong>an</strong>gene Woche die <strong>an</strong> der<br />
«sCool Tour de Suisse» beteiligten Schulklassen aus Hemishofen, Ramsen und <strong>Schaffhausen</strong>.<br />
90 <strong>Schüler</strong>innen und <strong>Schüler</strong> waren dabei.<br />
VON MARK SCHIESSER<br />
ORIENTIERUNGSLAUF Eingefädelt wurde der Anlass durch die Hemishofer Lehrerin und<br />
begeisterte Orientierungsläuferin Käthi Kohler (<strong>OL</strong>G Dachsen) aus Dörflingen. Seit fünf<br />
Jahren bringt der Schweizerische Orientierungslauf-Verb<strong>an</strong>d (S<strong>OL</strong>V) den <strong>OL</strong>-Sport in die<br />
Schulen. Zuvor hatten die <strong>Schüler</strong> Gelegenheit, das Kartenlesen im Unterricht zu erlernen und<br />
sich nach ein paar Übungen <strong>an</strong> das elektronische Postenkontroll- und Zeitmesssystem zu<br />
gewöhnen. Die Lehrkräfte konnten dabei auf professionelle Unterstützung zählen und<br />
erhielten eine Geländekarte, welche vom Schulhaus bis hinunter zum Str<strong>an</strong>dbad führte. Dass<br />
es sich bei dieser Trendsportart um Bewegung mit Köpfchen h<strong>an</strong>delt, zeigte sich im Laufe des<br />
Tages. Beeindruckt davon, wie freudig die Jugendlichen mitmachten, zeigte sich Kili<strong>an</strong><br />
Imhof, «sCool»-Tourleiter und Nationaltrainer Frauen. «Sobald die Jugendlichen den Badge<br />
für die Postenkontrolle am Finger hatten, wurde ehrgeizig losgesprungen.»<br />
Einer, dem der Orientierungslauf besonders Spass machte und der letztlich auch <strong>als</strong> Final-<br />
Sieger hervorging, war der Ramsemer Sechstklässler Flori<strong>an</strong> Wohlwend. Dem aktiven FC-<br />
Ramsen-Fussballer und Mitspieler beim Musical «Die Schwarzen Brüder» hat es so gut<br />
gefallen, dass er beim <strong>OL</strong>-Club in <strong>Schaffhausen</strong> mitmachen möchte. Darüber freute sich auch<br />
seine Lehrerin Mathilda Rauer, denn Ziel des Schulprojektes ist es, Nachwuchs für den <strong>OL</strong>-<br />
Sport zu gewinnen.<br />
Krönender Abschluss war der Einzelwettkampf mit Vorlauf und Finale, und d<strong>an</strong>k der<br />
hervorragenden technischen Einrichtungen konnten auch gleich nach dem letzten Zieleinlauf<br />
die R<strong>an</strong>gverkündigungen stattfinden. Als bleibende Erinnerung erhielten die <strong>Schüler</strong> ein T-<br />
Shirt <strong>als</strong> Geschenk und das positive Lebensgefühl, das mit dieser Sportart verbunden ist.<br />
Orientierungslauf liegt im Trend, denn <strong>als</strong> sportlicher Höhepunkt findet am Wochenende vom<br />
6. /7. Oktober ein internationaler Gross<strong>an</strong>lass mit Weltklasseathleten in Stein am Rhein, der<br />
Post Fin<strong>an</strong>ce Sprint (World Cup Final 2007), statt.<br />
«sCO<strong>OL</strong>» ist ein l<strong>an</strong>gfristiges Schulprojekt des Schweizerischen Orientierungslauf-<br />
Verb<strong>an</strong>des (S<strong>OL</strong>V), welches zum Ziel hat, neue Generationen für den Orientierungslauf zu<br />
begeistern. Die «sCO<strong>OL</strong> Tour de Suisse» macht bis Oktober <strong>an</strong> über 150 Schulen Halt. Im<br />
verg<strong>an</strong>genen Jahr beteiligten sich dar<strong>an</strong> rund 11 000 <strong>Schüler</strong>innen und <strong>Schüler</strong>.<br />
Kasten<br />
<strong>OL</strong>-Weltcup in Stein am Rhein Stelldichein der besten Orientierungslauf-Sportler<br />
Das sportliche Highlight beginnt am Samstag, 6. Oktober, vormittags unter dem Motto<br />
«Jugend trainiert mit Weltmeistern». Es gibt ein öffentliches <strong>OL</strong>-Training für Kinder aus der<br />
Region unter Mitwirkung der zehnfachen Weltmeisterin Simone Niggli und weiterer<br />
internationaler <strong>OL</strong>-Stars. Am Nachmittag findet die Qualifikation für den Weltcupfinal im<br />
Laufgebiet Klingenberg mit ca. 200 Athleten aus 20 Nationen statt. Weiter geht es am<br />
Sonntag, 7. Oktober. Vormittags findet ein Nationaler <strong>OL</strong> im Laufgebiet Klingenberg-<br />
Herrentisch mit ca. 1500 Breitensportlern (Alter 8-88 Jahre) aus der Schweiz statt.<br />
Am Nachmittag kommt es d<strong>an</strong>n zum Höhepunkt des Anlasses: dem PostFin<strong>an</strong>ce Sprint und<br />
dem Weltcupfinal <strong>als</strong> City-Sprint in der Altstadt, mit Start und Ziel auf dem Rathausplatz.
50 Finalisten, die absolute Weltspitze, kämpfen um die Ränge und Preise des<br />
Gesamtweltcups unter den Augen von ca. 3000 erwarteten Zuschauern. (Sr.)<br />
Resultate der Etappe erschienen am 16.Mai in der wöchentlichen Lok<strong>als</strong>portrubrik<br />
Sport von AbisZ:<br />
sCO<strong>OL</strong>-Cup rund um das Schulhaus in Hemishofen (Morgen). Knaben Final A: 1. Erik<br />
Kakuk 3:08. 2. Fabio Dall'Omo 3:17. 3. Fabien Degasper 3:32. 4. David SaraivaVaz 3:39. 5.<br />
Tim Stalder 4:09. 6. Cédric Kupferschmid 4:11. 7. Tobias Ehrat 4:18. 8. Florim Ilazi 4:50. 9.<br />
Till Mégel 5:07. 10. Arun Sulem<strong>an</strong>i 5:27. - Final B: 1. Zdenek Vitasek 3:51. 2. Erdog<strong>an</strong><br />
Berisha 4:03. 3. Sebasti<strong>an</strong> Kuhn 4:05. 4. Domenico Schneider 5:10. 5. Joel Müller 6:16. 6.<br />
Tobias Bolliger 7:13. 7. Raphael Bruderer 7:33. - Mädchen Final A: 1. Lea Götz 3:23. 2.<br />
Mara T<strong>an</strong>ner 3:44. 3. Katja Leibacher 4:08. 4. J<strong>an</strong>ine Kupferschmid 4:16. 5. Giulia Prezioso<br />
4:18. 6. Salomé Meier 5:00. 7. Elena Külling 5:51. 8. Arijeta Ramad<strong>an</strong>i 5:52. 9. Corinne<br />
Bergm<strong>an</strong>n 5:55. 10. Caroline Ambühl 7:37. 11. Lori<strong>an</strong>a Bärtschi 9:15. - Final B: 1. Miriam<br />
Fischer 4:12. 2. Anna T<strong>an</strong>ner 4:19. 3. Liridona Kadriu 4:25. 4. Nadja Labhart 4:36. 5. Alisha<br />
Stiefel 4:42. 6. Carol Geiger 4:49. 7. Juli<strong>an</strong>a Morgenthaler 5:44. 8. Jasmin Geiger 6:03. 9.<br />
Nicole Hoffm<strong>an</strong>n 6:41. 10. Letizia Perri 7:08. 11. Lea Engeli 7:34. - Ramsen (Nachmittag).<br />
Knaben Final A: 1. Flori<strong>an</strong> Wohlwend 3:14. 2. Lukas Neidhart 3:30. 3. J<strong>an</strong>ick Frey 3:37. 4.<br />
Rom<strong>an</strong> Weber 3:43. 5. Luca Willi 3:52. 6. Christi<strong>an</strong> Hug 3:58. 7. Altin Asl<strong>an</strong>i 4:21. 8. D<strong>an</strong>iel<br />
Moser 4:22. 9. Sascha Karrer 4:51. 10. Andreas Neidhart 4:57. - Final B: 1. Marcel Sproll<br />
3:51. 2. Nicolas Dickenm<strong>an</strong>n 4:07. 3. Reto Gnädinger 4:09. 4. Pascal Hauswirth 4:26. 5.<br />
Philipp Graf 4:32. 6. Jonas Finkler 4:35. 7. Diego Schwertfeger 4:51. 8. Cedric Spycher 5:06.<br />
9. Marvin Lüddecke 6:19. 10. Valmir Emro 7:41. - Mädchen Final A: 1. Isabelle Hug 3:14. 2.<br />
Seraina Wäschle 3:29. 3. Shirley Reichl 3:44. 4. Annalena Tschudi 3:59. 5. Elena Finkler<br />
4:04. 6. Sara Höhener 5:12. 7. Sabrina Schelbli 5:23. 8. D<strong>an</strong>iela Meyer 5:58. 9. Jasmine Schär<br />
6:35. 10. Leticia S<strong>an</strong>toro 8:01. - Final B: 1. Natascha Neidhart 3:46. 2. Larissa Brütsch 4:11.<br />
3. Anida Jonuzi 4:29. 4. Solea Nadal 4:58. 5. Pernilla Truniger 5:05. 6. Yasmin Tobler 5:13.<br />
7. Jaqueline Schär 7:50. 8. Tatj<strong>an</strong>a Kollöffel 10:07.<br />
Mittwoch, 9. Mai<br />
Orientierungslauf<br />
Doppeleinsatz für den Nachwuchs Gleich zwei Läufe der Zürcher Jugendmeisterschaft<br />
st<strong>an</strong>den am Wochenende auf dem Programm. Am Samstag gab es in Richterswil bei<br />
strömendem Regen einen Dorf-Sprint - am Sonntag forderte der Buchberg die Jugendlichen<br />
heraus. Besonders erfolgreich waren die Schaffhauser Läuferinnen, die in Abwesenheit der<br />
Konkurrenz aus dem Kader, das in einem Trainingslager im Tessin weilte (unter ihnen<br />
Mirjam Hellmüller), sowohl in der Kategorie D14 (Fabienne Haas und Vera Bühl) <strong>als</strong> auch<br />
bei D16 (Corina Ringli, Luzia Knobel) fleissig Punkte sammelten. Bei den Burschen hielt<br />
Pascal Haas bei H16 zweimal vorne mit - bei H18 starten weiterhin nur wenige, und so<br />
blieben die beiden Schaffhauser Fabi<strong>an</strong> Ringli, der sich auf die Qualifikationsläufe für die<br />
Jugend-EM vorbereitet, und Dominik Haas, der nach einer Verletzungspause wieder<br />
mitmachen k<strong>an</strong>n, unter sich. Sven Hellmüller k<strong>an</strong>n nach einer Lungenentzündung im Winter<br />
nun auch wieder mittun - noch musste er sich zweimal knapp geschlagen geben.<br />
sCool-Cup<br />
Der Schaffhauser Nachwuchs ruft alle Jugendlichen auf, zum Schaffhauser sCO<strong>OL</strong>-Cup zu<br />
kommen, um den <strong>OL</strong>-Sport selbst zu erleben: Am 14. Mai ist Anmeldeschluss für die<br />
Wettkämpfe vom 24. Mai. Informationen gibt es bei den Lehrern in den Schulhäusern, beim<br />
Sportamt oder auf der Homepage der <strong>OL</strong>G <strong>Schaffhausen</strong> www.olgsh.ch. (me)
Resultate vom Wochenende. Zürcher Jugend-Meisterschaft. Zimmerberg-<strong>OL</strong>, Dorf-Sprint in<br />
Richterswil. H12 (1.7 km, 35 m, 17 Po.): 1. Lukas Meier (Dällikon) 10:43. 2. Sven Hellmüller<br />
(St. Gallen) 11:17. 4. Guy Lüthi (Flurlingen) 14:54. - D14 (1.8 km, 40 m, 17 Po.): 1. Fabienne<br />
Haas (<strong>Schaffhausen</strong>) 13:17. 2. Vera Bühl (<strong>Schaffhausen</strong>) 14:03. - H14 (1.8 km, 45 m, 17 Po.):<br />
1. Severin Denzler (Truttikon) 11:48. 9. Oliver Meier (Brütten) 19:42. - D16 (1.9 km, 40 m,<br />
17 Po.): 1. Corina Ringli (Flurlingen) 16:26. - H16 (1.8 km, 50 m, 18 Po.): 1. Christoph<br />
Giesch (Nürensdorf) 14:58. 2. Pascal Haas (<strong>Schaffhausen</strong>) 14:59. - H18 (2.2 km, 50 m, 18<br />
Po.): 1. Dominik Haas (<strong>Schaffhausen</strong>) 16:51.<br />
31. Galgener <strong>OL</strong> in Tuggen.D14 (3.1 km, 160 m, 13 Po.):1. Véronique Ruppenthal<br />
(Domat/Ems) 29:03. 3. Fabienne Haas (<strong>Schaffhausen</strong>) 32:36. 5. Vera Bühl (<strong>Schaffhausen</strong>)<br />
34:27. - D16 (3.9 km, 190 m, 14 Po.): 1. Luzia Knobel (<strong>Schaffhausen</strong>) 46:24. 3. Corina Ringli<br />
(Flurlingen) 48:42. - H12 (2.6 km, 120 m, 10 Po.): 1. Joh<strong>an</strong>n Böni (Bülach) 20:35. 2. Sven<br />
Hellmüller (St. Gallen) 20:44. - H16 (4.9 km, 260 m, 18 Po.): 1. Simon Jakob (Eglisau) 45:40.<br />
4. Pascal Haas (<strong>Schaffhausen</strong>) 54:49. - H18 (6.5 km, 350 m, 17 Po.): 1. Fabi<strong>an</strong> Ringli<br />
(Flurlingen) 1:05:49. 2. Dominik Haas (<strong>Schaffhausen</strong>) 1:13:01. - Übrige Kategorien. DAL<br />
(5.8 km, 310 m, 17 Po.): 1. Angela Wild (Glarus) 52:12. 2. Sabrina Meister (Dachsen) 56:02.<br />
- D45 (4.1 km, 210 m, 15 Po.): 1. Isabelle Hellmüller (St. Gallen) 50:15. H40 (6.5 km, 350 m,<br />
17 Po.): 1. Kaspar Oettli (Hausen am Albis) 56:09. 2. Rol<strong>an</strong>d Meister (Dachsen) 59:38. - H45<br />
(5.8 km, 310 m, 17 Po.): 1. Peter Pfyl (Schwyz) 54:59. 6. Joh<strong>an</strong>nes Vogel (Winterthur)<br />
1:05:11. - H50 (5.8 km, 310 m, 17 Po.): 1. Herbert Bühl (<strong>Schaffhausen</strong>) 1:07:30. - H65 (3.7<br />
km, 180 m, 13 Po.): 1. Peter Rietm<strong>an</strong>n (Herisau) 49:05. 9. Peter Wälli (<strong>Schaffhausen</strong>)<br />
1:13:11. - Offen kurz (2.4 km, 120 m, 10 Po.): 1. Florence Biederm<strong>an</strong>n (<strong>Schaffhausen</strong>) 30:16.<br />
Mittwoch, 25. April<br />
Vor<strong>an</strong>zeigen<br />
<strong>OL</strong>-<strong>Schüler</strong>meisterschaften Die k<strong>an</strong>tonalen Meisterschaften im Orientierungslauf für <strong>Schüler</strong>,<br />
gleichzeitig sCO<strong>OL</strong>-Cup, finden in diesem Jahr am Mittwochnachmittag, 23. Mai, erneut auf<br />
der Breitenau statt. Das abgeschlossene Areal erweist sich für diesen Wettkampf <strong>als</strong><br />
besonders günstig. Gelaufen wird in Zweierteams, wobei die Wettkämpfer aus dem gleichen<br />
Schulhaus oder derselben Schulgemeinde kommen sollten. Bei freiem Startgeld winken<br />
Medaillen und Preise. Letztere werden unter allen Teil<strong>nehmen</strong>den ausgelost. Zwischen dem<br />
Lauf und der R<strong>an</strong>gverkündigung k<strong>an</strong>n das Hallenbad gratis benützt werden. Mit Andreas<br />
Rüedlinger wird ein Junioren-Vize-Weltmeister mit dabei sein und für Fragen rund um den<br />
<strong>OL</strong> bereit sein. Anmeldeschluss ist der 14. Mai. Angeboten werden drei Kategorien bis hinauf<br />
zum neunten Schuljahr. Anmeldeformulare sind auf dem Sportamt oder bei der <strong>OL</strong>G<br />
<strong>Schaffhausen</strong> im Internet (www.olgsh.ch) erhältlich. (me)<br />
Berichte<br />
Thaynger Heimatblatt<br />
und<br />
Klettgauer Zeitung<br />
(leider in mässiger Qualität)
Zur Anzeige wird der QuickTime<br />
Dekompressor „TIFF (LZW)“<br />
benötigt.
Zur Anzeige wird der QuickTime<br />
Dekompressor „TIFF (LZW)“<br />
benötigt.
Und das war letztes Jahr (wichtigste Berichte):<br />
Mittwoch 28. Juni 2006, Region<br />
Fächerübergreifend lernen<br />
Statt im Schulzimmer die Schulb<strong>an</strong>k zu drücken, übten die Mittelstufenschüler des<br />
Zentr<strong>als</strong>chulhauses Kartenlesen und Orientierung im freien Gelände.<br />
VON MONIKA NYFELER<br />
HOFEN 23 <strong>OL</strong>-Posten sind auf dem Schulgelände des Zentr<strong>als</strong>chulhauses im Unteren Reiat<br />
aufgestellt. Die Viert- bis Sechstklässler sowie die Unterstufenschüler aus Büttenhardt rennen<br />
kreuz und quer auf diese zu. In der einen H<strong>an</strong>d die <strong>OL</strong>-Karte, <strong>an</strong> der <strong>an</strong>deren der Badge, mit<br />
dem sie den Posten quittieren und sich die Zeit stoppen lassen. Derweil einige zielsicher ihren<br />
nächsten Posten <strong>an</strong>steuern, stehen <strong>an</strong>dere regelrecht auf verlorenem Posten. «Ich ha sächs<br />
Minute gha, voll cool», sagt eine <strong>Schüler</strong>in ironisch. Die Siegerzeit lag bei 2:30. Sie nimmts<br />
gelassen, dass sie sich dort, wo sie sich eigentlich so gut auskennt, komplett verlaufen hat.<br />
Eifrig vergleichen die Kinder ihre Laufzeiten. «Ich hatte für die acht Posten nur 2:51<br />
Minuten», sagt der Viertklässler Lukas Hug aus Bibern. Nur einmal sei er f<strong>als</strong>ch gelaufen.<br />
Ihm hat dieser Schulmorgen gefallen. «Es ist mal was <strong>an</strong>deres», freut er sich. Der<br />
Fünftklässler Philipp Hagen aus Bibern ergänzt: «Es macht Spass und ist lustig.»<br />
Schon bei 566 Schulen zu Besuch<br />
Die sCO<strong>OL</strong> Tour de Suisse ist ein nationales Orientierungslauf-Schulprojekt. Es entst<strong>an</strong>d<br />
2002, ein Jahr vor den <strong>OL</strong>-Weltmeisterschaften in der Schweiz. In den verg<strong>an</strong>genen vier<br />
Jahren machte die sCO<strong>OL</strong> Tour de Suisse in 566 Schulhäusern Halt. Mehr <strong>als</strong> 37 000 <strong>Schüler</strong><br />
und Lehrkräfte kamen so zu einem <strong>OL</strong>-Halbtag. SCO<strong>OL</strong> schaffte 2003 den Eintrag ins<br />
Guinnessbuch der Rekorde. Mit 1 381 teil<strong>nehmen</strong>den Schulen und 207 979 Kindern und<br />
Erwachsenen war es der grösste Breitensport<strong>an</strong>lass der Welt - Weltrekord. Ziel des Projektes<br />
ist es einerseits, den Kindern die Sportart Orientierungslauf näher zu bringen. Andererseits<br />
will das vielseitige Lehrmittel den fächerübergreifenden Unterricht ermöglichen. Zentrale<br />
Themen sind das Kartenlesen, die Symbolkunde und die Orientierung im Gelände. Lehrerin<br />
Silvia Gnädinger arbeitete ein halbes Jahr l<strong>an</strong>g mit dem Lehrmittel von sCO<strong>OL</strong> und ist<br />
begeistert. Sie war es auch, die ver<strong>an</strong>lasste, dass das Zentr<strong>als</strong>chulhaus der Gemeinden Hofen,<br />
Opfertshofen, Altdorf und Bibern eine Schulhaus-<strong>OL</strong>-Karte bekam. Doris Zehnder von der<br />
<strong>OL</strong>G <strong>Schaffhausen</strong> hat die Karte aufgenommen.<br />
Schulhausareal selbst zeichnen<br />
Im Vorfeld der eintägigen Ver<strong>an</strong>staltung, die am Montagnachmittag auch von Thaynger<br />
<strong>Schüler</strong>n besucht wurde, bereitete Lehrer Richard Caduff seine <strong>Schüler</strong> im Schulzimmer auf<br />
den Anlass vor. «Die Kinder mussten versuchen, das Schulareal auf Häuschenpapier selbst<br />
aufzuzeichnen», erklärt Caduff, der <strong>als</strong> Lehrer bereits einen sCO<strong>OL</strong>-<strong>OL</strong> im<br />
Zündelgutschulhaus erlebt hat. «Wir stellten zusammen fest, dass die Elemente auf unserem<br />
Schulhausareal architektonisch nur waagrecht und senkrecht <strong>an</strong>geordnet sind.»<br />
sCO<strong>OL</strong>-Projekt wird verlängert<br />
Nicht nur bei den <strong>Schüler</strong>n im Zentr<strong>als</strong>chulhaus löste der Anlass Begeisterung aus.<br />
Gesamtschweizerisch ist der Erfolg so gross, dass die sCO<strong>OL</strong> Tour de Suisse nicht wie<br />
vorgesehen im Herbst 2006 nach fünf Jahren abgeschlossen wird. «Wir haben sie um drei<br />
Jahre verlängert», sagt Mari<strong>an</strong>ne Mohn-Lagler, Leiterin der sCO<strong>OL</strong> Tour de Suisse, im<br />
Zentr<strong>als</strong>chulhaus. In der Region <strong>Schaffhausen</strong> machte die sCO<strong>OL</strong> Tour de Suisse im Jahre<br />
2002 <strong>als</strong> Erstes im Zündelgutschulhaus Station. 2003 folgten Besuche in den Schulen von<br />
Dachsen, Stein am Rhein und Ermatingen, 2004 in Thayngen und Flurlingen sowie 2005 in<br />
Neunkirch, Dörflingen und erneut Flurlingen. Heuer weilte sie vor Hofen bereits in der Stadt<br />
<strong>Schaffhausen</strong>.
Freitag 19. Mai 2006, Sport<br />
Tolle Stimmung am sCO<strong>OL</strong>-Cup<br />
116 <strong>Schüler</strong>innen und <strong>Schüler</strong> laufen am sCO<strong>OL</strong>-Cup der Orientierungsläufer auf dem<br />
Schaffhauser Breitenau-Areal mit.<br />
VON BEAT MEIER<br />
ORIENTIERUNGSLAUF Wer am Donnerstagnachmittag am nordöstlichen Zaun des<br />
Breitenau-Are<strong>als</strong> vorbeilief, staunte ob der vielen Kinderstimmen im sonst ruhigen Gelände:<br />
Bei Start und Ziel herschte am Schaffhauser sCO<strong>OL</strong>-Cup während rund dreier Stunden<br />
emsiges Treiben. 116 <strong>Schüler</strong>innen und <strong>Schüler</strong> nahmen die Herausforderung des <strong>Schüler</strong>-<strong>OL</strong><br />
<strong>an</strong> und liefen in Zweierteams und wenigen Dreierteams um die Wette. Im Breitenau-Areal<br />
st<strong>an</strong>den die Posten <strong>an</strong> Hausecken, bei Sitzbänken, Brunnen, Wegen und Bäumen in<br />
unterschiedlicher Zahl. Eingezeichnet waren sie auf der <strong>OL</strong>-Karte Breitenau, die das<br />
abwechslungsreiche Gelände mit verschiedensten Geländekammern sehr genau abbildet. Die<br />
Jugendlichen hatten sich alle recht gut auf den Wettkampf vorbereitet, jedenfalls gab es nur<br />
wenige Ausfälle.<br />
Vizeweltmeister half mit<br />
Bei Problemen unterwegs st<strong>an</strong>d, wer etwas Glück hatte, eine Hilfe in der Person des<br />
Vizeweltmeisters D<strong>an</strong>iel Hubm<strong>an</strong>n bereit: Der Weltklasseläufer war sich nicht zu schade,<br />
dabei mitzuhelfen, der Jugend ein positives <strong>OL</strong>-Erlebnis zu bereiten. Seine Autogramme<br />
waren sehr gefragt, besonders nachdem er den Lauf auch noch absolviert hatte und unter<br />
grossem Jubel ins Ziel eingelaufen war. Die Zeiten, <strong>als</strong> er mit dem <strong>OL</strong>-Sport begonnen hat,<br />
liegen noch gar nicht so l<strong>an</strong>ge zurück: «Deshalb leiste ich einen solchen Einsatz gern.» Er lief<br />
die l<strong>an</strong>ge Strecke in 9:19 Minuten, und da durften die Schaffhauser Brüder Pascal und<br />
Dominik Haas stolz sein, nur gerade 3:19 Minuten auf den Champion verloren zu haben. Eine<br />
gute Leistung für die beiden Schaffhauser Nachwuchsläufer.<br />
Die Teams kamen aus dem g<strong>an</strong>zen K<strong>an</strong>ton und der Zürcher Nachbarschaft: aus Hemishofen,<br />
Büttenhardt, Neunkirch, Flurlingen, Uhwiesen und natürlich <strong>Schaffhausen</strong>. Erneut die grösste<br />
Delegation brachte die International School of <strong>Schaffhausen</strong> <strong>an</strong> den Start: Die Org<strong>an</strong>isatoren<br />
der <strong>OL</strong>G <strong>Schaffhausen</strong> und des Sportamtes reagierten vorbildlich darauf und hatten die<br />
Postenbeschreibungen auch auf Englisch gedruckt. Yvonne D<strong>an</strong>son ist Lehrerin <strong>an</strong> der Schule<br />
und stammt aus Engl<strong>an</strong>d: «Ich lernte den <strong>OL</strong>-Sport hier in der Schweiz kennen. It's a great<br />
sport. Ich wusste, das muss ich in den Unterricht einbauen, und wurde dabei von Doris<br />
Zehnder von der <strong>OL</strong>G <strong>Schaffhausen</strong> grossartig unterstützt.» Die <strong>OL</strong>-Begeisterung in der<br />
Schule war so gross, dass zahlreiche Kinder am Vorbereitungskurs von Patrick und Barbara<br />
Strasser teilgenommen und nun auch Erfolg hatten: Bei den Jüngsten erliefen sich Henriette<br />
Ofstad und Sh<strong>an</strong>non Staller sowie Paul Morris und Mark Schonewille gar die Goldmedaillen.<br />
Bei den Älteren dominierten die erfahreneren <strong>OL</strong>-Läufer, Joren Daes und Stef<strong>an</strong> Schonewille<br />
von der ISSH bewiesen aber, dass in deren Phal<strong>an</strong>x eingebrochen werden k<strong>an</strong>n.<br />
Regierungsrätin übergibt Preise<br />
Die R<strong>an</strong>gverkündigung und die Preisverteilung waren - nachdem viele vom mit dem Cup<br />
verbundenen Gratiseintritt ins Hallenbad profitiert und sich erfrischt hatten - der letzte<br />
Höhepunkt des Nachmittags. Regierungsrätin Rosmarie Widmer Gysel liess es sich nicht<br />
<strong>nehmen</strong>, erneut mit dabei zu sein und die Jugendlichen auszuzeichnen: «Ich finde es super,<br />
dass unseren <strong>Schüler</strong>n solche Erlebnisse möglich gemacht werden.»<br />
Dienstag 16. Mai 2006, Sport
Weltcup-Leader D<strong>an</strong>iel Hubm<strong>an</strong>n startet in<br />
<strong>Schaffhausen</strong><br />
Die Schaffhauser <strong>Schüler</strong>- meisterschaften erhalten am Mittwoch im Areal der Breitenau<br />
prominenten Besuch: Vizewelt- und -europameister D<strong>an</strong>iel Hubm<strong>an</strong>n startet.<br />
VON BEAT MEIER<br />
ORIENTIERUNGSLAUFD<strong>an</strong>iel Hubm<strong>an</strong>n, der nach der am Samstag beendeten EM im<br />
Weltcup die Führung übernommen hat, wird die über zwei Leistungskilometer und 24 Posten<br />
führende Strecke der Oberstufenschüler ablaufen und zeigen, wie schnell ein Vizeweltmeister<br />
ist. Die Teilnehmer <strong>an</strong> der <strong>Schüler</strong>meisterschaft sCool-Cup dürfen nach ihrem Lauf im<br />
Rahmen eines Wettbewerbs die Zeiten der teil<strong>nehmen</strong>den Spitzenläufer schätzen - wer der<br />
gelaufenen Zeit am nächsten kommt, gewinnt einen Preis. Neben Elite-Läufer Hubm<strong>an</strong>n<br />
laufen Raffael Huber und David Rüedlinger vom Nationalkader der Junioren die Strecken der<br />
5./6.-Klässler respektive der 3./4.-Klässler. Stargast D<strong>an</strong>iel Hubm<strong>an</strong>n ist noch nicht so<br />
bek<strong>an</strong>nt wie das Aushängeschild des Schweizer <strong>OL</strong>-Sportes, Simone Niggli-Luder. Doch<br />
seine Kar-riere ist bemerkenswert; und dass auch er eines Tages Weltmeister wird, ist<br />
absehbar. In einem Sport, in dem Routine alles gilt, stürmte der mehrfache Junioren-<br />
Weltmeister unbekümmert <strong>an</strong> die Spitze. Infolge einer Verletzung musste er sich vor zwei<br />
Jahren in seinem ersten Elite-Jahr zwar vorerst in Geduld üben. Umso fulmin<strong>an</strong>ter aber war<br />
sein Einst<strong>an</strong>d im Weltcup. Nach zwei zweiten Rängen im Jahr 2004 liess der erste<br />
Weltcupsieg 2005 nicht auf sich warten, und <strong>an</strong> der WM in Jap<strong>an</strong> st<strong>an</strong>d der Thurgauer<br />
Schreiner auch auf dem Podest. Dies mit Silber im Sprint. In Estl<strong>an</strong>d etablierte er sich mit<br />
einem für sein Alter schlicht sensationellen Lauf nun auch in der Königsdisziplin über die<br />
l<strong>an</strong>ge Dist<strong>an</strong>z unter den Topläufern und holte erneut Silber. Mit einem zweiten, siebten und<br />
neunten R<strong>an</strong>g sammelte Hubm<strong>an</strong>n in Otepää für den Weltcup die meisten Punkte, weshalb er<br />
nun <strong>als</strong> Weltcupleader zum Schaffhauser <strong>OL</strong>-Nachwuchs kommt. Im World-R<strong>an</strong>king belegt<br />
er hinter dem routinierten Fr<strong>an</strong>zosen Gheorgiou den zweiten R<strong>an</strong>g - dies vor allen<br />
Sk<strong>an</strong>dinaviern, die bis vor kurzem im <strong>OL</strong>-Sport das Mass aller Dinge waren. Beides hat vor<br />
ihm kein <strong>an</strong>derer Schweizer <strong>OL</strong>-Läufer geschafft. Hubm<strong>an</strong>n hat mit gezieltem Training, viel<br />
Talent und klaren Vorstellungen innert kürzester Zeit ungewöhnlich viel erreicht. Für die <strong>OL</strong>-<br />
<strong>Schüler</strong>meisterschaften haben sich mehr <strong>als</strong> hundert Jugendliche <strong>an</strong>gemeldet. Gestartet wird<br />
ab 15.30 Uhr im Breitenau-Areal - die Teams können ihre Startzeit frei wählen.<br />
Nachmeldungen sind <strong>an</strong> Ort und Stelle immer noch möglich. D<strong>an</strong>k der Unterstützung von<br />
PostFin<strong>an</strong>ce k<strong>an</strong>n die <strong>OL</strong>G <strong>Schaffhausen</strong> einen Gratisstart <strong>an</strong>bieten. Wer das Ziel passiert,<br />
erhält, um sich zu regenerieren, zudem einen Gratiseintritt ins Hallenbad. (Mehr Infos unter<br />
www.scool.ch)