Farchanter Dorfblatt - Gemeinde Farchant
Farchanter Dorfblatt - Gemeinde Farchant
Farchanter Dorfblatt - Gemeinde Farchant
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong><strong>Farchant</strong>er</strong> <strong>Dorfblatt</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong><strong>Farchant</strong>er</strong> Dorf-CD 1<br />
Premiere „Der verhinderte Casanova“ 1<br />
Corosseo Singers 1<br />
Musikkabarett 2<br />
Ramadama der Volksschule <strong>Farchant</strong> 2<br />
Neue Kämmerin in der <strong>Gemeinde</strong> 2<br />
Haushaltsplan und Haushaltssatzung 3<br />
<strong>Farchant</strong> vor Ort 3<br />
Warmfreibad <strong>Farchant</strong> 3<br />
Kindereinträge im Reisepass der Eltern 4<br />
Analoges Satelliten-Fernsehen jetzt umrüsten 4<br />
Altpapiersammlungen 4<br />
Kirchliche Termine 4<br />
Veranstaltungen 4<br />
Impressum 6<br />
Der alte Bahnhof ist ein Denkmal 7<br />
Vorankündigungen 8<br />
KulTuR IN FARCHANT<br />
<strong><strong>Farchant</strong>er</strong> Dorf-CD<br />
<strong>Farchant</strong> Anno 2012 – ein musikalischer<br />
Spaziergang durch unser Dorf<br />
Erfreulicherweise haben wir im Moment eine Vielzahl<br />
an motivierten, hörenswerten Musik- und Gesangsgruppen,<br />
die es wert sind, mit ihren Musikstückl’n und liedern<br />
verewigt zu werden.<br />
Baschtls Hausmusi (Foto: Andi Müller)<br />
So ist im Jahr 2011 die <strong><strong>Farchant</strong>er</strong> Dorf-CD entstanden,<br />
bei der folgende Gruppen mitgewirkt haben: Musikkapelle<br />
<strong>Farchant</strong>, <strong><strong>Farchant</strong>er</strong> TanzlMusi, Farchan<br />
Nummer 12 ● April/Mai/Juni 2012<br />
ter Soatnhupfer, Geschwister Leitenbauer, Maibaum<br />
Musi, Josefi G’sang, Junge <strong><strong>Farchant</strong>er</strong> Danzlmusi,<br />
Baschtls Hausmusi und Stubenmusi Graf.<br />
Die <strong><strong>Farchant</strong>er</strong> Dorf-CD wurde am 24.3.2012 vorgestellt.<br />
Die CD ist in der Tourist-Information <strong>Farchant</strong>, bei<br />
Eisenwaren leitenbauer und bei Blumen Böhmer zum<br />
Preis von 15 Euro erhältlich.<br />
Premiere „Der verhinderte Casanova“<br />
Theatergruppe des Volkstrachtenvereins <strong>Farchant</strong><br />
(Foto: Andi Müller)<br />
Die Ehefrauen von Vitus und Thomas entdecken in der<br />
Post Briefe an ihre Männer, deren Absender ihnen unbekannt<br />
ist. Die Neugier wird geweckt und schon sind<br />
die Briefe, welche mit „Deine Rosi“ unterzeichnet sind,<br />
geöffnet! Vitus und Thomas haben die ominöse Rosi<br />
bei einer Zechtour in München kennengelernt. Vitus<br />
ist Ortsvorsteher und erwartet an diesem Tag, an dem<br />
Rosi ihr Kommen ankündigt, offiziellen Besuch vom RP<br />
(Regierungspräsidium).Für die Ehefrauen steht fest: RP<br />
ist nur eine Tarnung für Rosi P – und schon wird ein<br />
heimtückischer Plan geschmiedet, an dieser „RP“ eine<br />
besondere „Kur“ vorzunehmen …<br />
Premiere am Ostersonntag, 08.04.2012<br />
Weitere Termine: 27.05., 25.07., 08.08. und 12.09.<br />
2012<br />
Corosseo Singers im<br />
<strong><strong>Farchant</strong>er</strong> Kurgästesaal<br />
Am Sonntag, 20. Mai 2012 um 20.00 uhr geben die<br />
Corosseo Singers ein Konzert im Kurgästesaal <strong>Farchant</strong>
SEITE 2 <strong><strong>Farchant</strong>er</strong> <strong>Dorfblatt</strong><br />
im Gasthof Alter Wirt. Mit dabei ist eine kleine Jazz<br />
Combo, welche die Sänger musikalisch unterstützt und<br />
auch das eine oder andere Stück zum Besten geben<br />
wird. Die Corosseo Singers sind der Erwachsenen-Chor<br />
der Musikschule Garmisch-Partenkirchen und alle Sängerinnen<br />
und Sänger kommen auch aus dem landkreis.<br />
Bekannt ist der Chor vor allem für seine stimmungsvollen<br />
lieder, sowie fetzige Arrangements und bekannte<br />
Ohrwürmer.<br />
Foto: Corosseo-Singers<br />
Eintritt: Freiwillige Spende<br />
Musikkabarett: „Heit is net mei Dog!“<br />
von und mit Elisabeth Karrer<br />
„Heit is net mei Dog!“ heißt<br />
das aktuelle Musik kabarett,<br />
mit dem Elisabeth Karrer am<br />
Dienstag, den 15.05.2012 um<br />
20:00 uhr im Kurgästesaal<br />
<strong>Farchant</strong> zu hören sein wird.<br />
Dazu hat sie den leuten auf’s<br />
Maul und auf die Finger geschaut,<br />
woraus ein feinsinniges<br />
Fami lienkabarett entstanden<br />
ist, das sie in sanfter<br />
bayrischer Mundart vorträgt. Ihre liadl begleitet sie auf<br />
dem Keyboard.<br />
In ihrem Abend füllenden Programm nimmt sie mal liebevoll,<br />
mal grantig menschliche Schwächen und Sünden<br />
aufs Korn. Dabei bekommen der einfache Mann ebenso<br />
wie die Politik ihr Fett weg.<br />
Kartenvorverkauf Tourist Info <strong>Farchant</strong>, Eintritt Vorverkauf<br />
10 €, Abendkasse 12 €<br />
NEuES AuS DER GEMEINDE<br />
Ramadama in der Volksschule <strong>Farchant</strong><br />
Die Kinder der Klassen 1 – 6 der Volksschule <strong>Farchant</strong><br />
haben vor den Osterferien am „Ramadama“ teilgenommen.<br />
Bei dieser Abfallsammelaktion wurden viele<br />
Säcke Abfall im <strong>Gemeinde</strong>gebiet <strong>Farchant</strong> gesammelt!<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Farchant</strong> bedankt sich sehr herzlich bei<br />
den beteiligten Kindern, Eltern und lehrern sowie bei<br />
der Firma Forster.<br />
Die Schüler der Volksschule <strong>Farchant</strong> beim „Ramadama“<br />
Neue Kämmerin in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Farchant</strong><br />
Foto: Elisabeth Sepp<br />
Nachdem die Kämmerin Frau Fichtl Ende des Jahres in<br />
den wohlverdienten Ruhestand treten wird, wurde Frau<br />
Sepp bereits zum 01.01.2012 als neue Kämmerin eingestellt.<br />
Nach über 40 Dienstjahren in der Kämmerei <strong>Farchant</strong><br />
weiß Frau Fichtl über alle Vorgänge in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
bestens Bescheid. Ihr Wissen gibt sie an<br />
Ihre junge Kollegin weiter.<br />
Frau Sepp absolvierte ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachwirtin<br />
sehr erfolgreich und freut sich auf ihre<br />
Tätigkeit in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Farchant</strong>.
<strong><strong>Farchant</strong>er</strong> <strong>Dorfblatt</strong> SEITE 3<br />
Haushaltsplan und Haushaltssatzung<br />
Der Haushaltsplan und die Haushaltssatzung für das<br />
Kalenderjahr 2012 wurden in der <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
vom 15.3.2012 beschlossen.<br />
Das Haushaltsvolumen beträgt gesamt 7.970.600 €, davon<br />
entfallen auf den Verwaltungshaushalt 5.560.200 €<br />
und den Vermögenshaushalt 2.410.400 €.<br />
Die Hebesätze für die Grundsteuer A und B (jeweils 390<br />
v.H.) und der Gewerbesteuer (340 v.H.) bleiben auch<br />
dieses Jahr unverändert.<br />
Die Kreisumlage an den landkreis Garmisch-Partenkirchen<br />
steigt im Jahr 2012 um weitere zwei Punkte auf<br />
55,15 Punkte. Der Gesamt-umlagebetrag verringert<br />
sich trotzdem, wegen der niedrigeren Steuerkraft im<br />
KJ. 2010, um ca. 34.000 € auf 1,332 Mio. Euro.<br />
Der Einkommensteueranteil an die <strong>Gemeinde</strong>, bleibt<br />
voraussichtlich auf dem gleichen Stand zum Ergebnis<br />
von 2011 bei 1.370.000 €.<br />
Demgegenüber steigt die diesjährige Schlüsselzuweisung,<br />
niedrige Steuerkraft im KJ. 2010, um ca. 85.000 €<br />
auf 613.800 €.<br />
Bei den Steuereinnahmen (Grundsteuer 600.000 € und<br />
Gewerbesteuer 650.000 €) wird für dieses Jahr wieder<br />
von einer stabilen lage ausgegangen.<br />
Aus dem Verwaltungshaushalt wird eine Zuführung an<br />
den Vermögenshaushalt mit 279.900 € erwirtschaftet.<br />
Diese Zuführung deckt die Ausgaben für die Darlehenstilgungen<br />
mit 225.800 €.<br />
Kreditaufnahmen sind im Haushalt 2012 nicht vorgesehen.<br />
Der Stand der Schulden beträgt voraussichtlich zum<br />
Jahresende 3.476.000 €, das ergibt eine Pro-Kopf-Verschuldung<br />
von 927 €.<br />
Bei den Ausgaben im Vermögenshaushalt werden vordringlich<br />
geplant:<br />
• die Schlusszahlungen für den Neubau der Turnhalle<br />
330.000 €<br />
• die Baumaßnahmen im Bahnhof-umfeld 100.000 €<br />
• die Sanierung des Bahnhofgebäudes 100.000 €<br />
• die Kulissentauchwand und neue Pumpen an der<br />
Kanal pumpstation 40.000 €<br />
• die Kanalsanierung 200.000 €<br />
• die Schlammwasseraufbereitung im Schwimmbad<br />
65.000 €<br />
• die Neuerrichtung des Naturkurparks 28.000 €<br />
• die Erschließungsmaßnahmen des Neubaugebietes<br />
„Erweiterung Am Wehr“ 337.500 €.<br />
Desweiteren sind Grundstücksver- (1.200.000 €) und<br />
Grundstückskäufe (500.000 €) u. a. im Bereich des Neubaugebietes<br />
„Erweiterung Am Wehr“ vorgesehen.<br />
Zur Rest-Finanzierung der Gesamt-Ausgaben wird eine<br />
Rücklagenentnahme von 153.100 € notwendig. Der<br />
Stand der Allgemeinen Rücklage beträgt voraussichtlich<br />
zum Jahresende 828.000 €.<br />
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen<br />
nach der rechtsaufsichtlichen Genehmigung durch das<br />
landratsamt während des ganzen Jahres im Rathaus<br />
zur Einsicht bereit.<br />
<strong>Farchant</strong> vor Ort<br />
leipzig, Stuttgart, Berlin, Hamburg – in diesen vier<br />
Städten war <strong>Farchant</strong> im Rahmen der Kooperation<br />
„Zugspitzland“ im vergangenen Winter auf Messen vertreten.<br />
Das Interesse der Besucher an einem urlaub im Zugspitzland<br />
war enorm. Am einladend gestalteten Messestand<br />
des Zugspitzlandes konnten sich die Besucher<br />
über urlaubsaktivitäten im Zugspitzland informieren.<br />
Die <strong><strong>Farchant</strong>er</strong> Gastgeberverzeichnisse mit einem<br />
Überblick über Ferienwohnungen, Privatzimmern und<br />
Hotels waren auf den Messen sehr gefragt.<br />
Foto: Barbara Öttl (<strong>Farchant</strong>) und Martina Burger (Grainau) auf der<br />
CMT Stuttgart<br />
Warmfreibad <strong>Farchant</strong><br />
Ab sofort sind die Saisonpässe für das Warmfreibad <strong>Farchant</strong><br />
erhältlich.
SEITE 4 <strong><strong>Farchant</strong>er</strong> <strong>Dorfblatt</strong><br />
Die Preise für die Saisonpässe sind erfreulicherweise<br />
nicht erhöht worden:<br />
Saisonpass Erwachsene 75,00 €<br />
Kinder, Jugendliche 50,00 €<br />
Familie<br />
Mutter-Kind-Pass<br />
130,00 €<br />
(1 Alleinerziehender/Elternteil, x Kinder) 90,00 €<br />
NEU: Es sind auch Gutscheine für Saisonpässe erhältlich!<br />
Kindereinträge im Reisepass der Eltern ab<br />
dem 26. Juni 2012 ungültig<br />
Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen<br />
Passrecht eine wichtige Änderung:<br />
Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass<br />
der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr<br />
zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle<br />
Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes<br />
Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber<br />
bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt<br />
gültig.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Farchant</strong> empfiehlt den von der Änderung<br />
betroffenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen<br />
rechtzeitig neue Reisedokumente für die Kinder bei<br />
ihrer zuständigen Passbehörde zu beantragen. Als Reisedokumente<br />
für Kinder stehen Kinderreisepässe, Reisepässe<br />
und - je nach Reiseziel – Personalausweise zur<br />
Verfügung.<br />
Dies gilt auch für Reisen innerhalb der Europäischen<br />
union bzw. für den sogen. „Schengen-Raum“. Auch<br />
wenn in diesem Gebiet die Grenzkontrollen ausgesetzt<br />
sind, entbindet dies die Reisenden nicht von der Pflicht<br />
ein gültiges Dokument mitzuführen.<br />
Analoges SatellitenFernsehen jetzt<br />
umrüsten<br />
Am 30. April wird europaweit das analoge Satelliten-<br />
Signal abgeschaltet. Wer bis dahin nicht umgestellt<br />
hat, empfängt dann keine Programme mehr. Prüfen Sie<br />
Ihren Anschluss und rüsten Sie bei Bedarf um.<br />
TERMINE uND VERANSTAlTuNGEN<br />
Altpapiersammlungen<br />
Samstag, 07.04.2012 (VTV)<br />
Samstag, 05.05.2012 (Veteranenverein)<br />
Samstag, 02.06.2012 (Eisstockclub)<br />
Kirchliche Termine<br />
Sonntag, 01.04.2012<br />
8:00 Uhr Palm-Sonntags-liturgie, vor dem Rathaus<br />
Freitag, 06.04.2012<br />
15:00 Uhr Karfreitags-liturgie, Pfarrkirche<br />
St. Andreas<br />
Sonntag, 08.04.2012<br />
5:00 Uhr Osternachtfeier mit Speisenweihe,<br />
Pfarrkirche St. Andreas<br />
8:30 Uhr Festgottesdienst zur Auferstehung<br />
des Herrn, Pfarrkirche St. Andreas<br />
19:00 Uhr Osterandacht an der Friedhofskapelle<br />
Sonntag, 15.04.2012<br />
Erstkommunion, Pfarrkirche St. Andreas<br />
Dienstag, 01.05.2012<br />
19:00 Uhr Erste feierliche Marienandacht,<br />
Pfarrkirche St. Andreas<br />
Montag, 14.05.2012<br />
18:30 Uhr Bittgang nach Burgrain<br />
Dienstag, 15.05.2012<br />
7:00 Uhr Bittgang nach St. Anton<br />
Mittwoch, 16.05.2012<br />
17:30 Uhr Bittgang zur St. Anna-Kapelle<br />
Donnerstag, 17.05.2012<br />
8:30 Uhr Festgottesdienst zu Christi Himmelfahrt,<br />
Pfarrkirche St. Andreas<br />
Sonntag, 27.05.2012<br />
8:30 Uhr Festgottesdienst, Pfarrkirche St. Andreas<br />
Montag, 28.05.2012<br />
10:30 Uhr Pfingstmontags-Gottesdienst, vor dem<br />
Rathaus<br />
Donnerstag, 31.05.2012<br />
20:00 Uhr letzte feierliche Marienandacht mit<br />
Prozession zur Grotte<br />
Veranstaltungen<br />
Sonntag, 08.04.2012<br />
20:00 Uhr Theater-Premiere „Der verhinderte<br />
Casanova“, Kurgästesaal „Alter Wirt“<br />
Samstag, 21.04.2012<br />
14:00 Uhr Briefmarken und Münzsammlerclub<br />
„Philatelia“ e. V. Tauschtreff, Gasthof „Kirchmayer“<br />
Freitag, 27.04.2012<br />
20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Heimatvereins<br />
„Forcheida“, loisachtaler Stub´n, Alter Wirt<br />
Freitag, 04.05.2012<br />
18:00 Uhr Besichtigung der Gärtnerei Böhmer<br />
20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des<br />
TSV <strong>Farchant</strong><br />
Samstag, 05.05.2012<br />
14:00 Uhr Briefmarken und Münzsammlerclub<br />
„Philatelia“ e. V. Tauschtreff, Gasthof „Kirchmayer“
<strong><strong>Farchant</strong>er</strong> <strong>Dorfblatt</strong> SEITE 5<br />
Sonntag, 06.05.2012<br />
8:30 Uhr Jahresamt VTV, Pfarrkirche St. Andreas<br />
Freitag, 11.05.2012<br />
20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Spar-<br />
und Stopselclubs, Sportlerstüberl<br />
Dienstag, 15.05.2012<br />
20:00 Uhr Musikkabarett „Heit is net mei Dog!“<br />
mit Elisabeth Karrer, Kurgästesaal „Alter Wirt“<br />
Samstag, 19.05.2012<br />
14:00 Uhr Briefmarken und Münzsammlerclub<br />
„Philatelia“ e. V. Tauschtreff, Gasthof „Kirchmayer“<br />
Sonntag, 20.05.2012<br />
20:00 Uhr Corosseo Singers & Combo, Kurgästesaal<br />
„Alter Wirt“<br />
Samstag, 26.05.2012<br />
EC Turnier, Sportzentrum <strong>Farchant</strong><br />
Montag, 28.05.2012<br />
Asphaltturnier – 40 Jahre TSV <strong>Farchant</strong><br />
Eisstockabteilung, Sportzentrum<br />
11:00 Uhr Familien-Vereinsausflug der Veteranen<br />
(nur für Mitglieder)<br />
Samstag, 02.06.2012<br />
14:00 Uhr Briefmarken und Münzsammlerclub<br />
„Philatelia“ e. V. Tauschtreff, Gasthof „Kirchmayer“<br />
Donnerstag, 07.06.2012<br />
8:00 Uhr Fronleichnams-Gottesdienst, vor dem<br />
Rathaus anschl. Prozession<br />
Samstag, 16.06.2012<br />
14:00 Uhr Briefmarken und Münzsammlerclub<br />
„Philatelia“ e. V. Tauschtreff, Gasthof „Kirchmayer“<br />
Sonntag, 24.06.2012<br />
8:30 Uhr Johanni-Amt, Pfarrkirche St. Andreas<br />
Donnerstag, 28.06.2012<br />
14:30 Uhr Firmung, Pfarrkirche St. Andreas<br />
Kurkonzerte<br />
der Musikkapelle <strong>Farchant</strong><br />
Die Kurkonzerte finden ab 22.05. bis 02.10.2012<br />
immer dienstags um 20 Uhr statt.<br />
Vom 13.07. bis 24.08.2012 finden die Kurkonzerte<br />
auch freitags statt.<br />
Die Termine für „Wunschkonzerte“ entnehmen Sie<br />
bitte den Plakatanschlägen.<br />
Bei schönem Wetter finden die Kurkonzerte von<br />
Juni bis August vor dem Rathaus statt, bei ungünstiger<br />
Witterung im Kurgästesaal „Alter Wirt“.<br />
Historische Ortsführungen<br />
Ein Ortskundiger führt Sie durch <strong>Farchant</strong>!<br />
Jeden letzten Freitag im Monat (25.05., 29.06.,<br />
27.07., 31.08., 28.09., 26.10.2012) um 15 uhr.<br />
Teilnahme kostenlos!<br />
Anmeldung bis 12:00 uhr in der Tourist-<br />
Information.<br />
Waldfeste im Kuhfluchtwäldchen<br />
An folgenden Samstagen finden Waldfeste statt,<br />
jeweils um 19.00 Uhr<br />
30.06., 14.07., 21.07., 28.07., 04.08., 11.08.<br />
2012<br />
Am Mittwoch, 15.08.2012 beginnt das Waldfest<br />
schon um 16.00 uhr.<br />
Die Waldfeste finden nur bei schönem Wetter<br />
statt! Bitte Plakatanschläge beachten!<br />
Bauerntheater<br />
Sonntag, 08.04.12 „Der verhinderte Casanova“<br />
Sonntag, 27.05.12 „Der verhinderte Casanova“<br />
Samstag, 11.07.12 „Theater“<br />
Mittwoch , 25.07.12 „Der verhinderte Casanova“<br />
Mittwoch, 01.08.12 „Theater“<br />
Mittwoch, 08.08.12 „Der verhinderte Casanova“<br />
Mittwoch, 22.08.12 „Theater“<br />
Mittwoch, 12.09.12 „Der verhinderte Casanova“<br />
Mittwoch, 26.09.12 „Theater“
SEITE 6 <strong><strong>Farchant</strong>er</strong> <strong>Dorfblatt</strong><br />
Nordic Walking<br />
Schnupperkurs! Spaß durch gesunde Bewegung<br />
in freier Natur bei jeder Witterung. Für jeden<br />
geeignet, der sich auch auf sanfte aber effektive<br />
Weise bewegen möchte. Stöcke können geliehen<br />
werden. Teilnahme mit Gästekarte kostenlos!<br />
Termine:<br />
Immer dienstags um 9.00 uhr<br />
Anmeldung: jeweils bis zum Vortag 16 uhr bei<br />
der Tourist-Information <strong>Farchant</strong>.<br />
Vom 16.4. – 24.9.2012 montags um 19 uhr<br />
Treffpunkt: loisachbrücke<br />
(ohne Anmeldung)<br />
Kräuterwanderungen<br />
Immer donnertags (ab 24.05. bis 27.09.12; außer<br />
07.06.12)<br />
Teilnahme mit Gästekarte kostenlos!<br />
Anmeldung: jeweils bis zum Vortag 16 uhr in der<br />
Tourist-Information <strong>Farchant</strong>.<br />
AquaFitness<br />
Während der Schwimmbad-Saison<br />
Montags, 9.30 uhr (Nichtschwimmerbecken)<br />
Dienstags, 18.30 uhr (im tiefen Wasser)<br />
Information bei B. Graschberger, Tel. 68211<br />
Anmeldung nicht erforderlich.<br />
Öffnungszeiten TouristInformation in den<br />
Osterferien<br />
Zusätzlich sind wir am Ostersamstag, 07.04.2012 von<br />
9:30 – 12:00 uhr für Sie da!<br />
Am Ostermontag (09.04.2012) ist die Tourist-Information<br />
geschlossen.<br />
ÖFFNuNGSZEITEN DER GEMEINDE<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung:<br />
Montag – Freitag: 8:00 – 12:00 uhr<br />
Donnerstag: 16:00 – 18:00 uhr<br />
Bürgermeistersprechstunde:<br />
Donnerstag: 16:00 - 18:00 uhr<br />
(nach telefonischer Vereinbarung unter 0 88 21-96 16 19 auch an<br />
anderen Tagen möglich oder einfach vorbeischauen!)<br />
Seniorentreff:<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag jeweils<br />
von 14.00 – 17.00 uhr<br />
Bücherei:<br />
Montag: 16:30 – 18:30 uhr<br />
Donnerstag: 15:30 – 17:30 uhr<br />
Tourist-Information:<br />
Bis Ende Mai:<br />
Montag – Donnerstag: 8:30 – 17:00 uhr<br />
Freitag: 8:30 – 12:30 uhr<br />
Ab Anfang Juni:<br />
Montag – Freitag: 8:30 – 17:00 uhr<br />
Samstag: 8:30 – 12:30 uhr<br />
Samstag, Sonn- und Feiertags geschlossen!<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Farchant</strong><br />
Vertreten durch 1. Bürgermeister Martin Wohlketzetter<br />
Am Gern 1, 82490 <strong>Farchant</strong><br />
Redaktion: Veronika Kowatsch<br />
Tel. 08821/96 16 – 14 · Fax: 08821/96 16 – 22<br />
E-Mail: info@farchant.de<br />
Verteilung: kostenlos frei Haus<br />
Auflage: 2000<br />
Druck: Druckerei Kriechbaumer, Taufkirchen<br />
PDF-Datei unter www.farchant.de und<br />
www.gemeinde-farchant.de<br />
Redaktionsschluss für die 13. Ausgabe: 31.05.2012.
<strong><strong>Farchant</strong>er</strong> <strong>Dorfblatt</strong> SEITE 7<br />
Josef Brandner:<br />
Der alte Bahnhof ist ein Denkmal<br />
(Vorabdruck aus dem neuen „forcheida“-Heft)<br />
unser historisches Bahnhofsgebäude ist ein Denkmal der <strong><strong>Farchant</strong>er</strong> Ortsgeschichte, gerade<br />
so wie die barocke Dorfkirche von 1728/29 oder der Dorfplatz am Gern. Der Kirchenbau<br />
erinnert uns an eine beispiellose Gemeinschaftsleistung des damals gerade einmal 350<br />
Einwohner zählenden Dorfes. Der Gemeinsinn von einst hält auch heute noch die leute<br />
zusammen. und daß der Dorfplatz zwischen Pfarrhof und Rathaus über die Jahrhunderte<br />
als unbebauter Dorfmittelpunkt erhalten geblieben ist, kann man nicht als Zufall abtun:<br />
Hier zeigt sich ein Prinzip der <strong><strong>Farchant</strong>er</strong> Siedlungsgeschichte, an das sich schon mindestens<br />
15 Generationen gehalten haben.<br />
Auch das historische Bahnhofsgebäude gehört zu den unverkennbaren Denkmälern unserer<br />
Ortsgeschichte: Das winzige Bauwerk steht dennoch für eine gewaltige Veränderung<br />
des Ortsbildes und für den Beginn einer neuen Epoche der Ortsentwicklung vor gut 100<br />
Jahren. Daß dieser kleine Bau, vom Vorbesitzer über Jahrzehnte schändlich vernachlässigt,<br />
nun der <strong>Gemeinde</strong> als neuem Besitzer so große Kosten verursacht, ist eine andere<br />
Geschichte. Die <strong><strong>Farchant</strong>er</strong> Kommunalpolitik hat in dieser Angelegenheit mehr Format<br />
bewiesen als die sogenannte große Politik: Man läßt sich die Erhaltung eines wichtigen<br />
Denkmals etwas kosten. Der Heimatverein ist dankbar für diese weise Haltung und wird<br />
sich nach Kräften für einen sinnvollen Fortbestand des historischen Gebäudes einsetzen.<br />
An diesen Anschluß an das bayerische und deutsche Eisenbahnnetz haben ab etwa 1860<br />
die lokale Wirtschaft und die Werdenfelser Kommunalpolitik, aber auch die Menschen im<br />
loisachtal große Hoffnungen geknüpft. Die Eisenbahn sollte aus einem jahrzehntelangen<br />
wirtschaftlichem Niedergang und aus dramatischer Verarmung herausführen. Auch in <strong>Farchant</strong><br />
sprechen die Zahlen und Fakten eine deutliche Sprache. Die einstigen Handelsgesellschaften<br />
der Kirchmayer, Gastl oder Buchwieser mit ihren Niederlassungen in Bremen,<br />
Hamburg, Berlin oder Warschau waren untergegangen. Vom sog. Goldenen landl konnte<br />
keine Rede mehr sein. Vor allem der Zusammenbruch des jahrhundertealten Rottwesens<br />
zwischen Venedig und Augsburg und die Beseitigung der althergebrachten Floßholz-Privilegien<br />
durch die beiden ersten bayerischen Könige hatten verheerende Folgen für unsere<br />
Heimat. Die Bevölkerungszahl am Ort stagnierte im 19. Jahrhundert: 1802 zählte man 338<br />
Einwohner, 1820 waren es 319 und 1867 auch nur 329…<br />
Mit dem Eisenbahnanschluß 1889 wurden alle Erwartungen bald in einem ungeahnten, ja<br />
geradezu dramatischen Tempo übetroffen. Der wirtschaftliche und kulturelle Aufschwung<br />
wurde geradezu zur Herausforderung. Die <strong>Gemeinde</strong> konnte (und mußte!) in der Folge<br />
dringende Großprojekte angehen: öffentliches Wasserleitungsnetz, Schulhausneubau,<br />
Straßenausbau,… Viele Dorfbewohner profitierten von der Belebung des Immobilienmarktes,<br />
des Arbeitsmarktes und des Warenangebots. Sommerfrische, Bauwirtschaft, neue Arbeitsplätze<br />
bei der Bahn usw. kennzeichneten schon bald nach der Jahrhundertwende<br />
die neue lage. Freilich gab es auch Verlierer bei dieser Wende: Kleine Handwerker (z.B.<br />
Schuhmacher) oder die uralte Mühle vor Ort mußten sich bald der Flut der Industriegüter<br />
geschlagen geben, die sich nun auch in der <strong><strong>Farchant</strong>er</strong> Güterhalle stapelte…<br />
(Hinweis: der Artikel ist in der „alten“ Rechtschreibung verfasst.)
VOrANKüNDIGUNGEN<br />
D’Raith Schwestern<br />
und da Blaimer<br />
am Samstag, 22.09.2012, 20 Uhr,<br />
Kurgästesaal <strong>Farchant</strong><br />
Kartenvorverkauf: Tourist-Information <strong>Farchant</strong>,<br />
Gap-Ticket, Kreisbote<br />
Eintritt: 17 Euro im Vorverkauf,<br />
19 Euro an der Abendkasse<br />
Der Fonsi<br />
Jetzt reicht’s! …<br />
leider nicht für alle<br />
am Samstag, 06.10.2012, 20 Uhr,<br />
Kurgästesaal <strong>Farchant</strong><br />
Kartenvorverkauf: Tourist-Information <strong>Farchant</strong>,<br />
Gap-Ticket, Kreisbote<br />
Eintritt: 17 Euro im Vorverkauf,<br />
19 Euro an der Abendkasse
Change language