38. Woche - rbb Presseservice | Startseite

38. Woche 

Samstag, 15. September 2012 

06.00 Uhr MDR/ 80' 

NILS und die FernsehWecker 

Reise um die Erde in 80 Tagen 

Puppentrickfilm Deutschland/China 1998 

nach dem gleichnamigen Roman von Jules Verne 

Regie: Hu Zhao Hong, Manfred Durniok 

[kurz] 

Die Welt ist groß, meint das Mitglied eines vornehmen Londoner Clubs. Das war einmal, antwortet Phileas Fogg 

und wettet um die Hälfte seines Vermögens, dass er in 80 Tagen einmal um die Welt reisen kann. Das Abenteuer 

beginnt. 

[lang] 

Die Welt ist groß, meint das Mitglied eines vornehmen Londoner Clubs. Das war einmal, antwortet Phileas Fogg 

und wettet um die Hälfte seines Vermögens, dass er in 80 Tagen einmal um die Welt reisen kann. Das Abenteuer 

beginnt. Auf der langen Reise steht die Wette mehr als einmal auf der Kippe, denn Phileas Fogg ist ein echter 

Gentleman, der sein Leben trotz Wette für die wunderschöne Aouda einsetzt. Am Ende bleiben ihm noch sechs 

Stunden, um von Liverpool nach London zu gelangen. 

07.20 Uhr f/a/SWR/ 28' 


Geheimnis um Rom 

Der Schatz von Laurentum (1) 

Zehnteilige Abenteuerserie Großbritannien 2006/2007 

Folge 7 

Personen und Darsteller: Flavia (Francesca Isherwood), Jonathan (Eli Machover), Lupus (Harry Stott), Nubia 

(Rebekah Brookes-Murrell) 

Regie: Paul Marcus 

07.50 Uhr f/a/ 10' 


quergelesen 

mit Marc und einem Buchtipp nach dem anderen 

[kurz] 

Bücher sind schweres Reisegebäck. Aber ein Urlaub ohne Bücher? Undenkbar! Am Beispiel von „Eine völlig 

andere Geschichte“ und „Jagd nach den Schattenwesen“ testen Marc und zwei querLeser die Vor- oder 

Nachteile von ebooks. 

[lang] 

Bücher sind schweres Reisegebäck. Aber ein Urlaub ohne Bücher? Undenkbar! Am Beispiel von „Eine völlig 

andere Geschichte“ und „Jagd nach den Schattenwesen“ testen Marc und zwei querLeser die Vor- oder 

Nachteile von ebooks. 

Das nächste Buch sollte noch vor den Ferien gelesen werden. Es heißt ganz einfach „KLICK“. Der amerikanische 

Sachbuchautor George Sullivan führt Kinder und Erwachsene durch die Geschichte der Fotografie und gibt viele 

Tricks und Tipps, um das Beste aus seiner Kamera herauszuholen. 

Meta fährt mit ihrer Mutter und deren neuem Freund in den Ferien nach Island. Es soll ein richtiger 

Abenteuerurlaub werden – ganz anders als die Jahre zuvor in Südfrankreich. Doch dann bemerkt Meta, wie es 

zwischen den Erwachsenen kriselt. Marjolijn Hof erzählt in ihrem neuen Buch „Nie ist ganz schön lang“ eine 

berührende Geschichte. 

1



08.00 Uhr f/a/ 28' 

Brandenburg aktuell 

(Erstsendung: 14.09.12/rbb) 

08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 

zuhause in berlin & brandenburg 


09.55 Uhr OmU/f/a/BR/ 30' 

Sehen statt Hören 

Magazin für Hörgeschädigte 

(Erstsendung: 15.09.12/BR) 

10.25 Uhr f/a/ 30' 

Stilbruch 

Das Kulturmagazin 

Moderation: Petra Gute 


10.55 Uhr f/a/BR/ 30' 

Querbeet 


11.25 Uhr f/a/NDR/ 30' 

Wünsch dir Sass! 

Festmenü auf dem Gutshof 

[kurz] 

2



Rainer Sass ist dieses Mal zu Besuch auf Gut Basthorst bei Pastorin Kirstin Sattler. Sie wünscht sich ein Menü, 

das als Spendenessen für den Erhalt der Kirche geeignet ist. So gibt es als Hauptgang den französischen 

Küchenklassiker „Coq au vin“, eine überraschende Vorspeise aus feinen Orangenfilets, Oliven und Pfeffer sowie 

als Dessert eine luftige Jogurt-Limonen-Mousse. 

[lang] 

Rainer Sass ist dieses Mal zu Besuch auf Gut Basthorst bei Pastorin Kirstin Sattler. Sie wünscht sich ein Menü, 

das als Spendenessen für den Erhalt der Kirche geeignet ist. So gibt es als Hauptgang den französischen 

Küchenklassiker „Coq au vin“, eine überraschende Vorspeise aus feinen Orangenfilets, Oliven und Pfeffer sowie 

als Dessert eine luftige Jogurt-Limonen-Mousse. 

(Erstsendung: 24.10.10/NDR) 

11.55 Uhr f/DGF/ 75' 

FamilienKino 

Alles tanzt nach meiner Pfeife 

(L'HOMME ORCHESTRE) 

Spielfilm Frankreich/Italien 1970 

Personen und Darsteller: Balduin (Louis de Funès), Françoise (Noëlle Adam), Philippe (Olivier de Funès), Direktor 

(Paul Préboist), ein Freund (Franco Fabrizi), Lina (Puck Adams) u. a. 

Musik: François de Roubaix 

Kamera: Jean Rabier 

Buch: Jean Halain, Serge Korber 

Regie: Serge Korber 

[kurz] 

Wie ein Schießhund achtet Manager Balduin auf die „Moral“ der hübschen Tänzerinnen seiner Tanztruppe. 

Während eines Gastspiels in Rom findet er ein kleines Baby in seinem Hotelzimmer - angeblich das Produkt einer 

Liebesnacht seines Neffen Philippe. Balduin und Philippe begeben sich auf die Suche nach der Mutter des Kindes 

- und erleben dabei so manche Überraschung. Komödie mit Louis de Funès. 

[lang] 

Monsieur Balduin ist ein echtes Showbiz-Allroundtalent. Er kann alles und ist alles: Produzent, Regisseur, 

Musiker, Ballettmeister, Tänzer und Schauspieler. Vor allem aber ist Balduin der Manager der berühmten 

Tanzgruppe „Evan Evans“ - ein Ensemble der hübschesten Tänzerinnen der Welt. Wie ein Schießhund achtet der 

tyrannische Balduin darauf, dass die schönen Damen brav Diät halten, stets fleißig trainieren - und dass ihnen 

kein Mann zu nahe kommt. Vor allem die junge, überaus talentierte Lina hütet er wie seinen Augapfel. Zum Glück 

ist der gewiefte Balduin nie um einen Trick verlegen, wenn es darum geht, galante Playboys und lüsterne 

Millionäre von „seinen“ Mädchen fernzuhalten. Mehr Sorgen bereitet ihm sein eigener Neffe, der 

Orchester-Schlagzeuger Philippe: Der sensible Junge ist ständig neu „verliebt“, obwohl ihm sein Onkel beharrlich 

predigt, dass er sich die Frauen endlich aus dem Kopf schlagen und erwachsen werden soll. Umso größer ist 

Balduins Entsetzen, als er während eines Gastspiels in Rom plötzlich einen kleinen Säugling in seinem 

Hotelzimmer vorfindet: dort versteckt von einer jungen Italienerin, die Philippe während eines früheren 

Rom-Besuchs verführt haben soll. Nach dem ersten Schreck steht für Balduin eines fest: Ein Baby würde die 

Disziplin seiner Truppe nachhaltig gefährden, seine eiserne Autorität ins Wanken bringen und womöglich sogar 

einen Presseskandal verursachen. Also versteckt er das Kind, so gut es geht, und versucht gemeinsam mit 

Philippe, die unbekannte Mutter des Babys aufzuspüren. Nach einer Reihe turbulenter Abenteuer in der „ewigen 

Stadt“ haben die zwei zwar nicht die Mutter gefunden, bringen dafür aber ein zweites Baby mit nach Hause, 

diesmal einen Jungen! Nun ist Balduins ganzes Organisationstalent gefordert. Er muss seine schnatternden 

Damen unter Kontrolle halten und zugleich zwei lebhafte Babys versorgen - eine Doppelbelastung, die den armen 

Kerl an den Rand des Wahnsinns treibt. 

In der temporeichen Komödie „Alles tanzt nach meiner Pfeife“ ist Frankreichs Starkomiker Louis de Funès in 

einer echten Paraderolle zu sehen. Mit der für ihn typischen Mischung aus bissigem Humor, Cholerik und Gefühl 

verkörpert er einen manischen Showbiz-Profi, der zwar einen Sack Flöhe hüten könnte, bei der Versorgung 

zweier Babys jedoch an seine Grenzen getrieben wird. Unterstützt wird de Funès diesmal von 

3

seinem Sohn Olivier („Balduin, der Ferienschreck“), der später als Pilot Karriere machte. 



13.10 Uhr f/a/ 15' 

Warschauer Notizen 

Von und mit Ulrich Adrian 

13.25 Uhr OmU/f/a/MDR/ 30' 

Wuhladko 

Das Magazin in sorbischer Sprache 

Moderation: Bogna Koreng 

(Erstsendung: 01.09.12/MDR) 

13.55 Uhr f/a/NDR/ 45' 

Länder - Menschen - Abenteuer 

Der wahre Magnum 

Ein Privatdetektiv auf Hawaii 

Film von Wolfgang Wegner 

[kurz] 

Tom Selleck hat den US-amerikanischen Inselstaat Hawaii in der Rolle des lebensfrohen Privatdetektivs Thomas 

Magnum in aller Welt bekannt gemacht. Ein toller Beruf vor beeindruckender Südseekulisse. Gut ausgedacht von 

Hollywoods Drehbuchautoren, möchte man meinen. 

[lang] 

Tom Selleck hat den US-amerikanischen Inselstaat Hawaii in der Rolle des lebensfrohen Privatdetektivs Thomas 

Magnum in aller Welt bekannt gemacht. Ein toller Beruf vor beeindruckender Südseekulisse. Gut ausgedacht von 

Hollywoods Drehbuchautoren, möchte man meinen. 

Aber es gibt ihn wirklich, nicht nur im Film. Der wahre Magnum heißt Joe Cabrejos, er ist 42 Jahre alt, stammt 

ursprünglich aus Miami, auf Hawaii arbeitet er seit 20 Jahren als Privatdetektiv. Ein Fernsehteam des 

Norddeutschen Rundfunks hat den wahren Magnum auf Hawaii getroffen und in seinem Alltag beobachtet, in 

seinem Büro in Honolulu, zu Hause mit seiner Familie, am Strand von Waikiki und bei einem Ausflug zu wilden 

Delfinen. 

Das Spektrum eines Privatdetektives auf Hawaii ist groß, es reicht von der Suche nach verschwundenen 

Personen im Auftrag von Versicherungsgesellschaften bis zum Personenschutz, von der Spurensicherung bis zur 

Beschaffung von entlastenden oder belastenden Beweismitteln. Eine Pistole trägt ein Privatdetektiv auf Hawaii 

nicht. Seine Waffen sind Fotoapparat und Videokamera. Die kommen unter anderem zum Einsatz, wenn eine 

Auftraggeberin in Japan, eine verflossene Geliebte, den Beweis haben will, dass der Ehemalige im fernen Hawaii 

heiratet. 


14.40 Uhr f/a/HR/ 45' 

Die größte Tierwanderung der Welt 

Mit den Gnus durch die Serengeti 

Film von Vita und Rolf Köster 

[kurz] 

4



Millionen Laufantilopen brechen jedes Jahr gemeinsam zu einer großen Wanderung auf - immer dem saftigen 

Gras hinterher. Brüllend, schnaubend, bockend und sich vermehrend ziehen sie nach Westen – quer durch die 

Serengeti von Tansania nach Kenia und zurück. 

[lang] 

Im Schlepptau befinden sich die unterschiedlichsten Tiere – Freunde und Feinde: Zebrafamilien, die inmitten der 

Gnu-Herde wie helles Treibgut auf einem dunklen Ozean aussehen. Oder Löwen, und Hyänen, die auf ihr nächstes 

Opfer hoffen. Entlang ihres Weges treffen sie auf Flusspferde und Krokodile, und sie alle bewegen sich im 

Kreislauf von „fressen und gefressen werden“. 

(Erstsendung: 03.04.09/HR) 

15.25 Uhr Foto/m/f/a/ 43' 

Der Winzerkönig 

Am Scheideweg 

Fernsehserie Deutschland/Österreich 2006 

Staffel 1, Folge 1 

Personen und Darsteller: Thomas Stickler (Harald Krassnitzer), Johanna Stickler (Carin C. Tietze), Anna Stickler 

(Britta Hammelstein), Hermine Stickler (Christine Ostermayer), Andrea Plattner (Katharina Stemberger), Georg 

Plattner (Stefan Fleming), Claudia Plattner (Susanne Michel), Paul Plattner (Achim Schelhas), Gottfried Schnell 

(Wolfgang Hübsch), Blasius Schmalzl (Branko Samarovski) u. a. 

Musik: Toni Stricker 

Kamera: Moritz Gieselmann 

Buch: Peter Mazzuchelli 

Regie: Holger Barthel 

[kurz] 

Thomas Stickler hat früh seine burgenländische Heimatstadt Rust verlassen und im Ausland Karriere gemacht. 

Seit Jahren ist er als Produktionsdirektor in einem Frankfurter Hightech-Konzern tätig. Als bei einer Sitzung 

beschlossen wird, die Produktionsstätten der Firma nach Ungarn auszulagern, legt er sich mit der 

Geschäftsführung an und wirft seinen Job hin. Auftakt der Serie im rbb Fernsehen 

[lang] 

Thomas Stickler hat früh seine burgenländische Heimatstadt Rust verlassen und im Ausland Karriere gemacht. 

Seit Jahren ist er als Produktionsdirektor in einem Frankfurter Hightech-Konzern tätig. Als bei einer Sitzung 

beschlossen wird, die Produktionsstätten der Firma nach Ungarn auszulagern, legt er sich mit der 

Geschäftsführung an und wirft seinen Job hin. Thomas kommt an diesem Tag früher als gewohnt nach Hause: 

Prompt erwischt er seine Ehefrau Johanna in flagranti mit seinem Freund und Kollegen Thorsten Schmidt. 

Thomas reicht es endgültig: Er sieht für sich die Notwendigkeit, sein Leben und seine Zukunft zu überdenken und 

kehrt dazu in seinen Geburtsort Rust und in sein Elternhaus, den Gasthof Stickler, zurück. Die 

Wiedersehensfreude mit seinen Eltern Edi und Hermine, seiner Schwester Andrea und deren Gatten Georg sowie 

mit Claudia, seiner ehemaligen Geliebten, wird durch den plötzlichen Tod seines Vaters jäh zunichte gemacht. 

Unter Anteilnahme des ganzen Ortes und im Beisein von Thomas' Familie wird Edi zu Grabe getragen. 

Bergdoktor, Tatort-Kommissar - Harald Krassnitzer, der gebürtige Salzburger und gefragte Theaterschauspieler 

hat viele Gesichter. Er ist auch der Star der ARD/ORF-Reihe „Der Winzerkönig“, einer Familiengeschichte um den 

Weinbau im österreichischen Burgenland, angesiedelt in der kleinen Stadt Rust. Durch Erbschaft zum Besitzer 

eines Weinguts geworden, kniet sich der Held der Serie in seine neuen Aufgaben, doch es ist ein weiter Weg bis 

zum Winzerkönig. 

Das rbb Fernsehen startet mit „Am Scheideweg“ die wöchentliche Ausstrahlung der Serie „Der Winzerkönig“, zu 

sehen immer am Samstagnachmittag. 

16.10 Uhr f/a/ 5' 

5

Landschleicher 



16.15 Uhr f/a/ 45' 

Bauer sucht Kultur 

Unterwegs mit Dieter Moor 


17.00 Uhr f/a/ 4' 

rbb AKTUELL 

17.05 Uhr f/a/ 45' 

Panda, Gorilla & Co. 

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 


[kurz] 

Früh um sechs im Raubtierhaus des Zoos: Vier Monate sind die Löwenkinder Nathan und Miron jetzt alt. 

Morgendliches Ritual: Die Flasche mit der Aufzuchtmilch von den Ersatzeltern Nicole Marszalek und Mario 

Grüßer. Anschließend wird mit dem Brüderpaar wild im Käfig herumgetobt. Berührungsängste wegen scharfer 

Krallen haben die zwei leidenschaftlichen Löwenpfleger dabei nicht. 

[lang] 

Früh um sechs im Raubtierhaus des Zoos: Vier Monate sind die Löwenkinder Nathan und Miron jetzt alt. 

Morgendliches Ritual: Die Flasche mit der Aufzuchtmilch von den Ersatzeltern Nicole Marszalek und Mario 

Grüßer. Anschließend wird mit dem Brüderpaar wild im Käfig herumgetobt. Berührungsängste wegen scharfer 

Krallen haben die zwei leidenschaftlichen Löwenpfleger dabei nicht. 

Auf der Hut sein muss dagegen das Männchen bei den Kattas im Tierpark. Seit der Sprössling auf der Welt ist, 

hat der Vater innerhalb der Familie nichts mehr zu sagen. Ständig auf der Flucht vor zickigen Weibern sieht er 

mittlerweile ziemlich zerzaust aus. 

Richtig gut gehen lässt es sich dagegen heute Elefantenbulle Victor im Zoo. Im Elefantenhaus müssen 

Handwerker an der neuen solarbetriebenen Wasseranlage etwas richten. Damit das warme Wasser nicht einfach 

in den Gully gegossen wird, kommt der Dickhäuter ausnahmsweise in den Genuss eines heißen Bades. 

In feuchtwarmer Umgebung fühlen sich auch die großen und kleinen Krokodilmolche von Reviertierpfleger 

Robert Seuntjens sehr wohl. Im Wohlfühlprogramm mit inklusive: ein reichlich gedeckter Frühstückstisch, an dem 

man nur noch zuzuschnappen braucht. 

Im Nashornhaus ist die Frühstücksvorbereitung noch im vollen Gange: Von jedem Apfel muss der Aufkleber 

entfernt werden. Genug Zeit also für die Tierpfleger Jürgen Jahr und Carsten Schwend, über die verstorbene 

Mzima, eine der Stammmütter der Spitzmaulnashörner im Zoo, zu sinnieren. 

Lernen Sie in dieser Folge außerdem den neuen Nasenbärenmann Pippin und das Lamakind Inka kennen. 

Erfahren Sie mehr über einen jungen Krauskopfpelikan der den Fisch verweigert und über Schmutzgeier Motte, 

der sich nicht unterkriegen lässt. Und freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit Elefantenkind Ko Raya und 

Klammeraffe Kathrin. 

(Erstsendung: 30.08.11/ARD 1.) 

17.50 Uhr f/a/ 7' 

Unser Sandmännchen 

6

Pittiplatsch: Als Moppi den Sommer beweinte 



18.00 Uhr f/a/WDR/ 30' 

Essen im Eimer 

Die große Lebensmittelverschwendung 

Film von Valentin Thurn 

[kurz] 

Mehr als die Hälfte unserer Lebensmittel landet im Müll! Das meiste schon auf dem Weg vom Acker in den Laden, 

bevor es überhaupt unseren Esstisch erreicht: jeder zweite Kopfsalat, jede zweite Kartoffel und jedes fünfte Brot. 

Auf der Suche nach den Ursachen spricht Autor Valentin Thurn mit Supermarktmanagern, Bäckern, 

Großmarkt-Inspektoren, Ministern, Bauern und EU-Politikern. 

[lang] 

Mehr als die Hälfte unserer Lebensmittel landet im Müll! Das meiste schon auf dem Weg vom Acker in den Laden, 

bevor es überhaupt unseren Esstisch erreicht: jeder zweite Kopfsalat, jede zweite Kartoffel und jedes fünfte Brot. 

Das entspricht etwa 500.000 Lkw-Ladungen pro Jahr. Bis zu 20 Millionen Tonnen Lebensmittel werden jedes 

Jahr allein in Deutschland weggeworfen. Und es werden immer mehr! Auf der Suche nach den Ursachen spricht 

Autor Valentin Thurn mit Supermarktmanagern, Bäckern, Großmarkt-Inspektoren, Ministern, Bauern und 

EU-Politikern. Was er findet, ist ein weltweites System, an dem sich alle beteiligen. Alles soll jederzeit verfügbar 

sein, Supermärkte bieten durchgehend die ganze Warenpalette an, bis spät in den Abend muss das Brot in den 

Regalen frisch sein, zu jeder Jahreszeit gibt es Erdbeeren. Und alles muss perfekt aussehen: Ein welkes 

Salatblatt, ein Riss in der Kartoffel, eine Delle im Apfel – sofort wird die Ware aussortiert. Jogurtbecher landen 

schon zwei Tage, bevor ihr Mindesthaltbarkeitsdatum abläuft, im Müll. Dass die Hälfte der bereits produzierten 

Lebensmittel zu Abfall wird, wirkt sich verheerend auf das Weltklima aus. Die Landwirtschaft verschlingt riesige 

Mengen an Energie, Wasser, Dünger, Pestiziden und rodet den Regenwald, sie ist damit für mehr als ein Drittel 

der Treibhausgase verantwortlich. Aber es geht auch anders: Regisseur Valentin Thurn findet weltweit 

Menschen, die die irrsinnige Verschwendung zu stoppen versuchen: so genannte Mülltaucher, die Nahrungsmittel 

aus den Abfall-Containern der Supermärkte retten, Supermarkt-Direktoren, die ihre Kunden davon überzeugen, 

weniger klimaschädliche Produkte zu kaufen, Verbrauchervereine, die Bauern und Kunden direkt 

zusammenbringen. Kleine Schritte, die aber viel bewirken könnten: Wenn wir in den Industrieländern die 

Lebensmittelverschwendung nur um die Hälfte reduzieren, hätte das auf das Weltklima denselben Effekt, als ob 

wir auf jedes zweite Auto verzichten. 

(Erstsendung: 25.10.10/WDR) 

18.30 Uhr f/a/ 2' 

rbb wetter 

18.32 Uhr Foto/f/a/ 26' 

Die rbb Reporter - Live von der ILA 2012 

[kurz] 

Zwanzig Jahre nach dem Neustart der ILA in Berlin wechselt die Messe den Standort: Es ist die Premiere für das 

neu errichtete ExpoCenter Airport direkt neben dem künftign Hauptstadtflughafen BER. Die Mischung aber 

bleibt: ein großer Marktplatz für Fachbesucher aus aller Welt ebenso wie eine Luftfahrt-Show für das 

interessierte Publikum. Durch das Programm führt rbb-Moderator Gerald Meyer. 

[lang] 

Zwanzig Jahre nach dem Neustart der ILA in Berlin wechselt die Messe den Standort: Es ist die Premiere 

7



für das neu errichtete ExpoCenter Airport direkt neben dem künftigen Hauptstadtflughafen BER. Die Mischung 

aber bleibt: ein großer Marktplatz für Fachbesucher aus aller Welt ebenso wie eine Luftfahrt-Show für das 

interessierte Publikum. Die rbb-Reporter sind dem Neuen und den Bewährten auf der Spur, haben Akteure und 

Zuschauer vor der Kamera, nehmen den neuen Standort unter die Lupe, sind auf der Suche nach den schönsten 

Bildern und den besten Geschichten. Durch das Programm führt rbb-Moderator Gerald Meyer. 

19.00 Uhr f/a/ 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Brandenburg 

Moderation: Ulli Zelle 

19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/f/a/DGF/ 89' 

Agathe kann's nicht lassen - Das Mörderspiel 

Kriminalfilm Deutschland/Österreich 2007 

Personen und Darsteller: Agathe Heiland (Ruth Drexel), Cornelius Stingermann (Hans Peter Korff), Markus 

Krefeld (Maximilian Krückl), Fräulein Buchecker (Barbara Bauer), Potbote (Martin Walch), Max von Hohenfels 

(Friedrich von Thun), Teddy von Hohenfels (Christian Kohlund) u. a. 

Musik: Otto M. Schwarz 

Kamera: Helge Peyker 

Buch: Ralph Werner 

Regie: Helmut Metzger 

[kurz] 

Der Krimiliebhaber von Hohenfels hat illustre Gäste zu einem „Mörderspiel“ eingeladen, das ihm leider selbst 

zum Verhängnis wird. Sein Hausarzt diagnostiziert zwar einen natürlichen Tod durch Herzinfarkt, doch zum 

Leidwesen von Kommissar Krefeld wittert Agathe hier wieder einen Mord. 

[lang] 

Der reiche Gutsherr Max von Hohenfels, ein Liebhaber englischer Krimiliteratur, lädt Verwandte und 

8



Bekannte zu einem exklusiven Abend mit „Mörderspiel“ ein. Cornelius Stingermann und Agathe Heiland, deren 

Spürsinn auf die Probe gestellt werden soll, sind mit von der Partie. Damit es spannend wird, hat der Hausherr, 

der seit einem Reitunfall an den Rollstuhl gefesselt ist, noch den berühmten Krimiautor Gregor Moll 

dazugebeten. Zu den weiteren Teilnehmern zählen von Hohenfels’ Gutsverwalter Luca, seine Ex-Geliebte 

Isabella, sein Bruder Teddy und die hübsche Krankenschwester Katja. Als von Hohenfels plötzlich tot im Rollstuhl 

sitzt, ist das Spiel offenbar vorzeitig beendet. Der Hausarzt diagnostiziert einen natürlichen Tod durch 

Herzversagen. Der eilig herbeigerufene Kommissar Krefeld staunt nicht schlecht, als Agathe schon wieder seine 

Wege kreuzt. Doch auch er sieht in diesem „Fall“ zunächst keinen Handlungsbedarf. Die hartnäckige 

Hobbyschnüfflerin besteht jedoch auf eine kriminaltechnische Untersuchung der Zigarre des Toten und behält 

einmal mehr Recht: Von Hohenfels wurde vergiftet! Zähneknirschend verhört Krefeld die Verdächtigen, derweil 

Agathe mit ihren privaten Ermittlungen beginnt: Bruder Teddy ist pleite und spekuliert auf das Erbe. Isabella 

wurde von ihrem gekränkten Ex-Geliebten bitterböse schikaniert. Außerdem stellt sich heraus, dass der große 

Krimiautor Moll nur ein kleiner Plagiator ist. Und Krankenpflegerin Katja hat der Gutsherr viel Geld geboten, 

damit sie ihm als Leihmutter einen Erben zur Welt bringt. Ihr Geliebter Luca war deshalb rasend eifersüchtig. Ist 

er aber der Mörder? Als Luca sich bei einem vermeintlichen Reitunfall das Genick bricht, steht selbst Agathe vor 

einem Rätsel. 

21.45 Uhr m/f/a/ 30' 


mit Sport 

22.15 Uhr Foto/f/a/DGF/ 88' 

Sherlock - Der blinde Banker 

(SHERLOCK - THE BLIND BANKER) 

Spielfilm Großbritannien 2010 

Personen und Darsteller: Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch), Dr. John Watson (Martin Freeman), Mrs. 

Hudson (Una Stubbs), Molly Hooper (Louise Brealey), Sarah (Zoe Telford), Soo Lin Yao (Gemma Chan), Andy 

Galbraith (Al Weaver), Sängerin (Sarah Lam), Sebastian Wilkes (Bertie Carvel), Eddie van Coon (Dan Percival), 

Detective Inspector Dimmock (Paul Chequer), Brian Lukis (Howard Coggins), Museumsdirektorin (Janice 

Acquah), Raz (Jack Bence), Polizist (John MacMilan), Amanda (Olivia Poulet) u. a. 

Musik: David Arnold, Michael Price 

Kamera: Steve Lawes 

Buch: Steve Thompson 

Regie: Euros Lyn 

[kurz] 

Sherlock Holmes wird von einem alten Londoner Freund um Hilfe gebeten: Ein Unbekannter hat in einer 

Großbank auf ein Gemälde eine geheimnisvolle Drohung gesprüht. Wenig später findet man einen Angestellten 

des Geldinstituts ermordet auf. Weitere Menschen nach dem gleichen Muster sterben. Auf eigene Faust nehmen 

Holmes und Dr. Watson die Ermittlungen auf. Die blutige Spur führt sie nach Chinatown. 

[lang] 

Nicht nur die Londoner Polizei bittet Sherlock Holmes bei kniffligen Fällen um Hilfe, auch Privatpersonen suchen 

immer wieder den Rat des genialischen Hobbyermittlers. So auch sein ehemaliger Studienfreund Sebastian 

Wilkes, der mit großem Erfolg als Investment-Banker arbeitet. In seiner Bank kam es zu einem merkwürdigen 

Einbruch, bei dem zwar nichts gestohlen, dafür aber ein Gemälde bedrohlich entstellt und ein geheimnisvolles 

Zeichen an einer Wand hinterlassen wurde. Holmes und sein Helfer Dr. Watson finden heraus, dass die Drohung 

offenbar an den Hongkong-Experten des Geldinstituts gerichtet war - der kurz darauf ermordet in seiner 

Wohnung aufgefunden wird. Die rätselhaften Umstände der Tat wecken Holmes' Neugierde, umso mehr, als kurz 

darauf ein Journalist unter ähnlich mysteriösen Vorzeichen ums Leben kommt. Dem Widerstand des zuständigen 

Inspectors Dimmock zum Trotz beginnen Holmes und Watson auf 

9



eigene Faust zu recherchieren. Es stellt sich heraus, dass beide Opfer regelmäßig nach Asien reisten und in 

London einen Trödelladen in Chinatown aufsuchten. Von dort führt die Spur ins Londoner Antiquitätenmuseum, 

das eine große Sammlung alter chinesischer Kulturgüter beherbergt. Auch hier wird eine Mitarbeiterin bedroht. 

Von der Chinesin Soo Lin Yao erfahren Holmes und Watson, dass ein mafiöser chinesischer Schmugglerring 

hinter der Mordserie steckt - und dessen Bosse setzen alles daran, die zwei unliebsamen Schnüffler mundtot zu 

machen. 

Die von Kritik und Publikum gefeierte britische Krimireihe „Sherlock“ versetzt Arthur Conan Doyles legendären 

Ermittler ins London des 21. Jahrhunderts. Mit genialer Kombinationsgabe und sarkastischem Humor greift 

dieser moderne Sherlock Holmes Scotland Yard unter die Arme. Benedict Cumberbatch, bekannt aus der 

Literaturverfilmung „Abbitte“, spielt die Spürnase als überheblichen Dandy, der genau weiß, dass niemand seiner 

Intelligenz das Wasser reichen kann. In der Rolle des zurückhaltenden Dr. Watson überzeugt Martin Freeman 

(„Der Hobbit“). Als kreative Köpfe hinter „Sherlock“ zeichnen Mark Gatiss und Steven Moffat verantwortlich, die 

bereits einige der besten Folgen der Kultserie „Dr. Who“ geschrieben haben. 


Die lange Filmnacht: Che Guevara 

Che (1): Revolution 

(CHE (1): REVOLUCIÓN) 

Spielfilm Frankreich/Spanien/USA 2008 

Personen und Darsteller: Ernesto Che Guevara (Benicio del Toro), Raúl Castro (Rodrigo Santoro), Fidel Castro 

(Demián Bichir), Aleida March / Guevara (Catalina Sandino Moreno), Lisa Howard (Julia Ormond) u. a. 

Musik: Alberto Iglesias 

Kamera: Steven Soderbergh 

Buch: Peter Buchman 

Regie: Steven Soderbergh 

[kurz] 

Mexiko, Mitte der 1950er Jahre. Nach einem Zusammentreffen mit Castro schließt der junge Ernesto Che 

Guevara sich dessen Revolutionskämpfern an. Ziel ist es, Kuba von der Herrschaft des Diktators Batista zu 

befreien. Dabei macht Che sich schnell einen Namen und avanciert zum Helden der Freiheitskämpfer. Nach drei 

Jahren Kämpfen siegt die Kubanische Revolution. 

[lang] 

Mexiko, 1956. Der knapp 30 Jahre alte, politisch engagierte Mediziner Ernesto Guevara de la Serna lernt den 

Exilkubaner Fidel Castro kennen, dessen Ziel es ist, sein Heimatland vom Joch des Diktators Batista zu befreien. 

Fasziniert von Castros Leidenschaft und seinen politischen Idealen schließt der Argentinier sich dem 

Revolutionär an. Noch im Dezember desselben Jahres landen die beiden mit einem Häuflein von Exilanten auf 

der Karibikinsel. Es beginnt ein blutiger Guerillakrieg, in dessen Verlauf die Freiheitskämpfer auf Unterstützung 

von immer größeren Teilen der Bevölkerung zählen können. Che Guevara erweist sich dabei als charismatische 

Führungspersönlichkeit von großer Härte, insbesondere gegen Deserteure und vermeintliche Verräter. Sein 

unermüdlicher Einsatz und sein strategisches Geschick machen ihn bald zu einer Gallionsfigur der Rebellen. 

Obwohl Batista durch den amerikanischen Geheimdienst unterstützt wird und seine Truppen den 

Revolutionskämpfern zahlenmäßig weit überlegen sind, steht sein Regime auf verlorenem Posten. In einem 

spektakulären Zug gelingt es Ches Truppen 1958, die strategisch wichtige Stadt Santa Clara einzunehmen. Nach 

drei Jahren siegt die Revolution, Batista flüchtet aus Kuba, Che Guevara gehört der neuen Regierung an. Mit 

einer legendären Rede vor den Vereinten Nationen, die den amerikanischen Imperialismus anprangert und die 

Gewalttaten der Revolutionäre verteidigt, sorgt er 1964 weltweit für Aufsehen. Für ihn aber war der Sieg in 

Kuba nur der Anfang. 

Das ikonografische Konterfei von Che Guevara gilt weltweit als Symbol für antiimperialistischen Widerstand. Die 

zweiteilige, künstlerisch ambitionierte Filmbiografie „Che“ von Oscar-Preisträger Steven Soderbergh basiert auf 

den Tagebüchern des legendären Freiheitskämpfers, wobei der erste Teil sich auf die Kubanische Revolution 

konzentriert. Stilistisch und atmosphärisch ist „Revolution“ von einer Aufbruchsstimmung geprägt, die 

Einstellungen erstrahlen in satten Farben und die bewegliche 

10



Handkamera gibt dem Geschehen zusätzliche Dynamik. Hauptdarsteller Benicio del Toro erweist sich in der 

Titelrolle als Idealbesetzung, verdientermaßen wurde er beim Filmfestival in Cannes als Bester Schauspieler 

ausgezeichnet. Teil 2 folgt im Anschluss. 


Die lange Filmnacht: Che Guevara 

Che (2): Guerilla 

(CHE (2): GUERRILLA) 

Spielfilm Spanien/Frankreich/USA 2008 

Personen und Darsteller: Ernesto Che Guevara (Benicio del Toro), Raúl Castro (Rodrigo Santoro), Fidel Castro 

(Demián Bichir), Aleida March / Guevara (Catalina Sandino Moreno), Tania (Tamara Bunke) (Franka Potente) u. a. 

Musik: Alberto Iglesias 

Kamera: Steven Soderbergh 

Buch: Peter Buchman, Benjamin A. van der Veen 

Regie: Steven Soderbergh 

[kurz] 

Südamerika, Ende 1966: Che Guevara ist in geheimer Mission unterwegs nach Bolivien. Dort will er mit einer 

Gruppe Guerilleros die Militärdiktatur stürzen. Schon bald zeigt sich, dass die Situation anders ist als zuvor in 

Kuba, denn die erhoffte Unterstützung der Einheimischen bleibt aus. Auch sein Gesundheitszustand und ein 

immer eigenwilligerer Führungsstil machen die Sache nicht leichter. 

[lang] 

„Wir haben den Krieg gewonnen. Die Revolution fängt erst an.“ Mit diesen Worten kommentierte Che Guevara 

den Sieg seiner Truppen in Kuba, der im ersten Teil der Filmbiografie geschildert wurde. Die Erzählung des 

zweiten Teils setzt 1966 ein. Aufgrund politischer Konflikte mit Fidel Castro hat Che seine sämtlichen Ämter in 

der kubanischen Regierung niedergelegt. Er will seinen Worten Taten folgen lassen und seine Idee von der 

Weltrevolution in Bolivien fortsetzen. Gemeinsam mit einer kleinen Gruppe bewaffneter Kämpfer, darunter auch 

die deutschstämmige Tamara Bunke, versucht der Commandante seine strategischen Erfahrungen aus Kuba auf 

Bolivien zu übertragen. Aber der Plan geht nicht auf. Anders als in Kuba gelingt es den selbsternannten Befreiern 

diesmal nicht, die Bevölkerung für ihre Sache zu gewinnen. Zudem hat Che nicht mit der massiven Unterstützung 

der bolivianischen Armee durch die Amerikaner gerechnet. Durch sein Asthmaleiden gesundheitlich 

angeschlagen, führt er einen Dschungelkampf an, bei dem die ohnehin wenigen Gefolgsleute immer weiter 

dezimiert werden. Andere Guerilleros desertieren. Je aussichtsloser die Situation wird, desto eigenwilliger und 

herrischer gibt sich der geschwächte Commandante. Trotz aller Rückschläge glaubt er noch immer an einen Sieg. 

Aber seine Tage sind gezählt: Im Oktober 1967 fällt er nach einem Feuergefecht dem bolivianischem Militär und 

dem amerikanischen CIA in die Hände. 

„Che (2): Guerilla“ schildert den tragischen Niedergang und das Ende des legendären Revolutionsführers Che 

Guevara. Regisseur Steven Soderbergh zeigt das Scheitern der bolivianischen Aktion in ausgebleichten Bildern, 

die Stimmung wirkt zunehmend bedrückend. Zeichnete der erste Teil von Soderberghs meisterhafter 

Filmbiografie noch eine Heldenfigur, so wird diese im zweiten in ein kritischeres Licht gerückt. Hauptdarsteller 

Benicio del Toro, beim Filmfestival in Cannes als Bester Schauspieler ausgezeichnet, macht den Wandel der 

Titelfigur vom strahlenden Sieger zum brütenden Einzelgänger eindrucksvoll deutlich. In einer Nebenrolle ist 

Franka Potente als deutschstämmige Revolutionärin zu sehen. Am 9. Oktober 1967 wurde Ernesto Che Guevara 

im Dschungel Boliviens von Militärs erschossen. 

03.45 Uhr m/f/a/DGF/ 89' 

Agathe kann's nicht lassen - Das Mörderspiel 

Kriminalfilm Deutschland/Österreich 2007 

11



Personen und Darsteller: Agathe Heiland (Ruth Drexel), Cornelius Stingermann (Hans Peter Korff), Markus 

Krefeld (Maximilian Krückl), Fräulein Buchecker (Barbara Bauer), Potbote (Martin Walch), Max von Hohenfels 

(Friedrich von Thun), Teddy von Hohenfels (Christian Kohlund) u. a. 

Musik: Otto M. Schwarz 

Kamera: Helge Peyker 

Buch: Ralph Werner 

Regie: Helmut Metzger 

05.15 Uhr f/a/ 15' 




05.30 Uhr 10' 

Die schönsten Bahnstrecken Deutschlands 

05.40 Uhr f/a/ 20' 

Berliner Nächte 

12


Sonntag, 16. September 2012 

06.00 Uhr f/a/ 60' 


Tigerenten Club 

Der Club zum Mitmachen 

(Erstsendung: 08.09.12/KI.KA) 

07.00 Uhr f/a/SWR/ 25' 


motzgurke.tv 

Armut 

Die Tigerenten-Reporter zeigen's euch! 


07.25 Uhr m/f/a/WDR/ 25' 


Wissen macht Ah! 

von Duixghs - so viel Zeit muss sein 


07.50 Uhr f/a/ 10' 


Panda, Gorilla & Co. Junior 

Rudi, das Pelikanbaby 

08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr m/DGF/ 91' 

FilmMatinee 

Sein bester Freund 

Spielfilm Deutschland 1962 

13



Personen und Darsteller: Peter Haller (Toni Sailer), Marius Melichar (Dietmar Schönherr), Anderl Burri (Hilti von 

Allmen), Direktor Imhoff (Hans Nielsen), Clarissa (Elke Roesler), Judith (Carmela Corren), Pat Nicot (Peer 

Schmidt) u. a. 

Musik: Peter Sandloff 

Kamera: Rolf Kästel 

Buch: Gustav Kampendonk, Luis Trenker 

Regie: Luis Trenker 

[kurz] 

Der junge Ingenieur Peter und sein bester Freund, der Bergführer Anderl, sind leidenschaftliche Bergsteiger. Als 

Peter sich in Clarissa, die Freundin seines Studienfreunds Marius, verliebt, kommt es zu einer fatalen Verkettung 

dramatischer Ereignisse. Packendes Freundschafts- und Liebesdrama von Bergsteiger-Legende Luis Trenker. 

[lang] 

Peter Haller ist ein junger, aufstrebender Ingenieur in der Fabrik des Generaldirektors Imhoff. Neben seinem 

Beruf gilt Peters große Leidenschaft der Bergsteigerei. Gemeinsam mit seinem besten Freund, dem Bergführer 

Anderl, hat er schon so manchen Gipfel erklommen. Auch Peters Studienfreund und Arbeitskollege Marius hegt 

eine Leidenschaft für alpine Sportarten. Doch anders als Peter und Anderl fehlt dem ehrgeizigen und 

egoistischen Marius eine der wichtigsten Tugenden jedes Bergsteigers: Kameradschaftsgeist. Auch bei seiner 

Beziehung zu Clarissa, der hübschen Tochter seines Chefs Imhoff, kann man nicht sicher sein, ob Marius sie 

wirklich liebt, oder ob er sie doch nur um seiner Karriere willen heiraten will - immerhin hat er seine frühere 

Freundin Judith, die ihn noch immer liebt, für Clarissa verlassen. Unterdessen planen Peter und Anderl eine 

Besteigung der berüchtigten Eiger-Nordwand. Clarissa versucht, Peter von diesem lebensgefährlichen Vorhaben 

abzubringen - und realisiert dabei, dass es Peter ist, den sie wirklich liebt. Tatsächlich gelingt es ihr, Peter die 

Sache auszureden. Doch Anderl ist in Geldnot und hat die Exklusiv-Rechte für einen Bericht über die Bergtour 

bereits an den Boulevardreporter Pat Nicot verkauft. Daher bleibt ihm keine Wahl: Er muss die Eiger-Nordwand 

im Alleingang bezwingen. Als der nichtsahnende Peter zufällig von dem Vorhaben erfährt, beschließt er, seinem 

Freund zu folgen, auch gegen Clarissas Willen. Kaum hat er Anderl erreicht, kommt an der Eiger-Nordwand ein 

schwerer Sturm auf. Für die Freunde beginnt ein Kampf auf Leben und Tod. Gemeinsam mit einem 

Rettungstrupp macht sich nun Marius auf den Weg. Am Standort der zwei Männer angekommen, erkennt er, dass 

Anderl während des Sturms sein Leben verloren hat. Wider besseres Wissen meldet Marius in seiner Eifersucht 

auch Peters Tod, um den Rivalen aus dem Weg zu räumen. 

„Sein bester Freund“ ist ein packendes Freundschafts- und Liebesdrama von Bergsteiger-Legende Luis Trenker 

(„Der Berg ruft“). Vor der beeindruckenden Kulisse der Schweizer Alpen erzählt der Film eine zeitlose Geschichte 

über Freundschaft, Liebe und falsch verstandenen Ehrgeiz. In den Hauptrollen sind Toni Sailer und Dietmar 

Schönherr zu sehen, außerdem Hans Nielsen und Peer Schmidt. 

10.30 Uhr m/f/a/MDR/ 17' 

Brisant 

Boulevardmagazin 


10.45 Uhr f/a/ 45' 

Panda, Gorilla & Co. 

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 



14



11.30 Uhr m/f/a/RB/ 48' 

Seehund, Puma & Co. 

Wiedervereinigung der Löwen 

Zoogeschichten von der Küste 


[kurz] 

Großaufgebot bei den Löwen. Nach der erfolgreich verlaufenen Operation von Tante „Zuri“ soll die Löwenfamilie 

jetzt wieder vereinigt werden. Sorgen macht die Känguruoma „Vivian“ die, fast blind, ein Baby großziehen muss. 

Elenantilopenbulle „Frank“ rammt Giraffenbullen „Meru“ seine Hörner in den Bauch. 

[lang] 

Großaufgebot bei den Löwen. Nach der erfolgreich verlaufenen Operation von Tante „Zuri“ soll die Löwenfamilie 

jetzt wieder vereinigt werden. Sorgen macht die Känguruoma „Vivian“ die, fast blind, ein Baby großziehen muss. 

Elenantilopenbulle „Frank“ rammt Giraffenbullen „Meru“ seine Hörner in den Bauch. Offenbar ging es glimpflich 

aus. Dafür geht es „Frank“ jetzt ans Horn. 


12.20 Uhr f/a/MDR/ 30' 

Die Winzer 

Menschen und Trauben an Saale und Unstrut 

Erntezeit 

Folge 2 

[kurz] 

„Der Regen ist ja an sich gut. Er müsste nur irgendwann wieder aufhören“, ärgert sich Mario Thürkind. Soll man 

noch ein paar Tage warten oder sofort mit der Ernte beginnen? Vater und Sohn Thürkind sind da 

unterschiedlicher Meinung. 

[lang] 

„Der Regen ist ja an sich gut. Er müsste nur irgendwann wieder aufhören“, ärgert sich Mario Thürkind. Soll man 

noch ein paar Tage warten oder sofort mit der Ernte beginnen? Vater und Sohn Thürkind sind da 

unterschiedlicher Meinung. Auch bei Familie Reifert gibt es Regenprobleme. Es regnet rein. Da wird man wohl 

einen Dachdecker hinzuziehen müssen. Nur Winzertochter Ilona Kaiser hat ihr Schäfchen ins Trockene gebracht. 

Heute macht sie eine Führung durch die Rotkäppchen Sektkeller, wie immer mit Spaßfaktor. In der 

Winzervereinigung ist jetzt Hochbetrieb. Knut Kiok und Hans-Albrecht Zieger sind als Kellermeister dafür 

zuständig, den angelieferten Wein zu kontrollieren. Und genau da geht ihr wichtigstes Instrument, das 

Refraktometer, entzwei. Werden die Fässer trotzdem voll? 


12.50 Uhr f/a/NDR/ 45' 

Von Meisterhand 

Die Bootsbauerin 

Folge 3 

[kurz] 

15



Drei Praktikanten wollen bei drei Handwerksmeistern einen Traditionsberuf erlernen, zeigen, was sie können und 

das Besondere dieser Meisterberufe erhalten. Die Dokumentation begleitet den Nachwuchs über drei Monate. 

Klassische Techniken lernen und Einzigartiges per Hand schaffen. Darum geht es in diesem Film. Diesmal: 

Praktikantin Karla wird von Meisterin Kirsten Dubs auf die Probe gestellt. 

[lang] 

„Wer mir sein Boot zur Restaurierung in die Werft gibt, vertraut mir sein Liebstes an“, sagt Kirsten Dubs 

augenzwinkernd. Die 43-Jährige hat ihr Traditionshandwerk in Bremen-Vegesack gelernt und konnte im Jahr 

2006 in Freest am Greifswalder Bodden die alte Werft von 1889 übernehmen. Die Frau aus dem Westen wurde 

erst skeptisch beäugt von den alten Fischern. Inzwischen hat sie sich den Respekt der Dorfbewohner erarbeitet 

und lebt mit einem jungen einheimischen Fischer zusammen. 

Kirsten Dubs Leidenschaft gilt den alten Holzbooten, die liebevoll mit traditionellen Handwerksverfahren 

restauriert werden müssen. Da liegt zum Beispiel die „Storch“ in ihrer Halle - ein elegant geschwungener 

Seefahrtkreuzer von 1936, der den Krieg überstanden hat. Zehn Mitarbeiter putzen, schleifen, lackieren das alte 

Mahagonifurnier in monatelanger Gedulds- und Fleißarbeit mit der Hand. „Wir arbeiten nicht mehr wie die 

Wikinger“, sagt die Bootsbaumeisterin, dennoch werden Maschinen nur sehr bedacht eingesetzt. 

So wird am ersten Tag ihres Praktikums auch Karla Thurm eingewiesen, die „Storch“ mit der Hand zu schleifen, 

ohne dass Dellen entstehen. Die 21-jährige Studienabbrecherin aus Leipzig möchte unbedingt einen 

Ausbildungsplatz im Bootsbau bekommen. Kirsten Dubs stellt sie auf die Probe: wird sie das handwerkliche 

Geschick haben, eine Werkzeugkiste mit Verzahnungen zu bauen? Und - vor allem - wird sie es aushalten, auch 

im Winter in der ungeheizten Halle zu arbeiten? Wird sie in dem kleinen Dorf die Großstadt nicht zu sehr 

vermissen? Karla Thurm ist sehr motiviert. An sich kommt sie aus einem Akademikerhaushalt. Doch das 

Studieren liegt ihr nicht. Da ist sie lieber ein Jahr auf einem Traditionssegler mitgesegelt. Nun weiß sie endlich, 

was sie will: Holzbootsbau, und am liebsten bei Kirsten Dubs! 

Der Film begleitet die junge, moderne Frau, wie sie allmählich mit dem alten, traditionellen Handwerk zusammen 

wächst. In opulenten Bildern zeigt er, wie schön die Werft liegt, wie hart die Arbeit ist, und wie sich die uralte 

Werft zwischen Romantik und Realität behaupten muss. Am Ende steht die Entscheidung: Wird Karla als 

Auszubildende übernommen oder nicht? 


13.35 Uhr f/a/MDR/ 26' 

EINFACH GENIAL 

Das Erfindermagazin mit Ulrike Nitschke 


14.00 Uhr m/f/a/ 58' 

Die Flimmerstunde zeigt 

Alina 

Das Turnier 

Letzter Teil des Fernsehfilms Deutschland 2005 

Folge 3 

Personen und Darsteller: Alina (Marett Katalin Klahn), Jennifer (Jana Flötotto), Patrick (Tim-Kristopher 

Hausmann), Nicole (Katrin Oesteroth) 

Regie: Brigitta Dresewski 

[kurz] 

Noch darf Alina Silverado trainieren und ihn sogar auf dem bevorstehenden Springturnier vorstellen. Aber weder 

Jennifer noch ihre Eltern glauben wirklich daran, dass Alina eine ernst zu nehmende Konkurrenz ist. Alina 

erkennt, dass sich Ludger nicht zwischen sie und ihre Mutter drängen will und auch, dass sie alles daran setzen 

muss, das Turnier zu gewinnen ... 

16



[lang] 

Noch darf Alina Silverado trainieren und ihn sogar auf dem bevorstehenden Springturnier vorstellen. Aber weder 

Jennifer noch ihre Eltern glauben wirklich daran, dass Alina eine ernst zu nehmende Konkurrenz ist. Alina 

erkennt, dass sich Ludger nicht zwischen sie und ihre Mutter drängen will und auch, dass sie alles daran setzen 

muss, das Turnier zu gewinnen, damit Silverado einen guten Käufer findet. Patrick gesteht ihr endlich seine 

Liebe. Alles scheint wieder ins Lot zu kommen. Doch Jennifer gibt nicht auf. Während des Turniers teilt sie Alina 

mit, dass Silverado verkauft ist. Der Tag ihres größten Erfolgs ist gleichzeitig auch der traurigste, denn der 

endgültige Abschied von ihrem Traumpferd Silverado steht nun an. Doch dann kommt es zu einer Überraschung, 

die diesen Tag doch noch zum glücklichsten in ihrem Leben werden lässt ... 

15.00 Uhr f/a/ 28' 

Die Flimmerstunde zeigt 

Am seidenen Faden - Georg will Puppenspieler werden 

Film von Nicole Volpert 

[kurz] 

Seit seinem ersten Besuch im „Marionettentheater Schönbrunn“ in Wien träumt Georg davon, 

Marionettenspieler zu werden. Nach vielen Jahren des Zuschauens ist er nun endlich groß genug, um seine 

Ausbildung zum Marionettenspieler zu beginnen. Als erste Rolle hat Georg sich gleich eine Hauptrolle 

ausgesucht: „Hänsel“ aus der Oper „Hänsel und Gretel“. 

[lang] 

Seit seinem ersten Besuch im „Marionettentheater Schönbrunn“ in Wien träumt Georg davon, 

Marionettenspieler zu werden. Nach vielen Jahren des Zuschauens ist er nun endlich groß genug, um seine 

Ausbildung zum Marionettenspieler zu beginnen. Als erste Rolle hat Georg sich gleich eine Hauptrolle 

ausgesucht: „Hänsel“ aus der Oper „Hänsel und Gretel“. Doch wird er es schaffen, in nur sechs Monaten den 

Hänsel auf der Bühne aufzuführen? Christine, die Leiterin des Marionettentheaters, will ihm dabei helfen, diese 

große Herausforderung zu meistern und Georg kann es kaum abwarten, seine hölzerne Marionette auf der 

Bühne zum Leben zu erwecken. 



SonntagsFilm 

Das Geheimnis meiner Schwester 

Fernsehfilm Deutschland 2007 

Personen und Darsteller: Antonia (Marianne Sägebrecht), Lisa (Isolda Dychauk), Dr. Rafael Hansen (Siegfried 

Rauch), Dr. Ludwig Meyer (Walter Kreye) u. a. 

Musik: Rainer Michel 

Kamera: Andreas Köfer 

Buch: Monica Simon 

Regie: Bettina Woernle 

[kurz] 

Antonia Wiedemann hat sich nach ihrer Scheidung von ihrem Mann Ludwig ein neues Leben auf dem Lande 

eingerichtet. Der Tod ihrer Schwester Sophia lässt ihr Leben erneut aus den Fugen geraten, denn plötzlich steht 

ihre Nichte Lisa vor der Tür. 

[lang] 

Antonia Wiedemann hat sich nach der schmerzlichen Scheidung von ihrem Mann Ludwig ein neues Leben 

17



aufgebaut. In ihrer Tierpension auf dem Land kümmert sie sich voller Hingabe um alles, was da kreucht und 

fleucht. Tierarzt Dr. Rafael Hansen vertraut ihr sogar ein Springpferd an, das sein Besitzer schon zum 

Schlachthof bringen wollte. Für Tiere hat Antonia ein einzigartiges Gespür, doch Rafaels vorsichtigen 

Annäherungsversuchen weicht sie lieber aus. Zu schmerzhaft war die Enttäuschung mit Ludwig, der sie mit ihrer 

Schwester Sophia betrogen hatte. Inzwischen hat Antonia ein freundschaftliches Verhältnis zu ihrem Exmann 

aufgebaut, aber zwischen ihr und Sophia herrscht nach wie vor Funkstille. Da trifft Antonia die Nachricht von 

Sophias plötzlichem Tod wie ein Kantenschlag. Zudem erhält sie die Vormundschaft für Sophias 13-jährige 

Tochter Lisa, von deren Existenz sie bis dato nichts wusste. Antonia nimmt Lisa mit offenen Armen auf, findet 

aber keinen Zugang zu dem bockigen Teenager. Das Eis bricht erst, als Lisa sich für Antonias Tiere interessiert 

und Freundschaft mit einem kleinen Mops schließt. Doch der gehört ausgerechnet Antonias Exmann Ludwig, den 

Lisa wegen seiner überheblichen Art nicht ausstehen kann. Als sich herausstellt, dass ausgerechnet er ihr 

leiblicher Vater ist, bricht für Lisa eine Welt zusammen. 

„Das Geheimnis meiner Schwester“ ist ein feinfühlig inszeniertes Familiendrama. In einer Paraderolle durchlebt 

Marianne Sägebrecht („Marga Engel gibt nicht auf“) als liebevoll-resolute Tierpflegerin einige Tiefschläge, bevor 

sie ihr Glück findet. An ihrer Seite überzeugen Siegfried Rauch, Walter Kreye sowie Isolda Dychauk als Lisa in 

ihrer ersten großen Filmrolle. 

17.00 Uhr f/a/ 4' 


17.05 Uhr m/f/a/MDR/ 44' 

In aller Freundschaft 

So fern und doch so nah 

Fernsehserie Deutschland 2007 

Folge 342 

Personen und Darsteller: Prof. Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Pia Heilmann 

(Hendrikje Fitz), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Dr. Rolf Kaminski 

(Udo Schenk), Raimund Eichhorn (Günter Clemens), Walter Hansch (Heinz Rennhack), Marlies Hansch (Angelika 

Bender) u. a. 

Musik: Paul Vincent und Oliver Gunia 

Kamera: Jurek Jaruga, Michael Ferdinand 

Buch: Jochen S.Franken 

Regie: Celino Bleiweiß 

[kurz] 

Walter Hansch wird von seiner Frau Marlies in die Sachsenklinik gebracht, weil er über ausstrahlende Bauch- und 

Brustschmerzen klagt. Während er das Schlimmste befürchtet, glaubt sie, er simuliert. Dr. Heilmann 

diagnostiziert eine Verengung der Herzgefäße, die operativ behoben werden muss. Walter Hansch bittet die 

Ärzte, ihn nach dem Routineeingriff am Herzen länger in der Klinik zu behalten. 

[lang] 

Walter Hansch wird von seiner Frau Marlies in die Sachsenklinik gebracht. Er klagt über ausstrahlende Bauchund 

Brustschmerzen. Während er das Schlimmste befürchtet, glaubt sie, er simuliert. Dr. Heilmann diagnostiziert 

eine Verengung der Herzgefäße, die operativ behoben werden muss. Dr. Globisch geht voll in ihrer neuen 

Position als OP-Managerin auf. Zu Roland Heilmanns Missfallen scheint sie sich Sarah Marquardt nicht nur 

beruflich, sondern auch privat anzunähern. Bei einem gemeinsamen Abendessen kommt es zum Streit mit den 

sich solidarisierenden Frauen. Walter Hansch bittet die Ärzte unterdessen, ihn nach dem Routineeingriff am 

Herzen länger in der Klinik zu behalten. Seit der Pensionierung lebt er aufgrund des Aktionismus seiner Frau 

ungewollt im Unruhestand. Er genießt es, wenn Marlies durch die Krankheit gezwungen ist, ihn endlich mal in 

Ruhe zu lassen. Sie wirft ihm jedoch vor, seine Wehwehchen als Vorwand zu benutzen, um die Beine hoch zu 

legen. Als sich ein Herzgefäß wieder zusetzt, unterdrückt Walter die erneuten Beschwerden, um vor seiner Frau 

nicht wieder als gebrechlicher Greis dazustehen und provoziert so eine Not-Operation. Da alle Anästhesisten 

beschäftigt sind, bittet Dr. Heilmann Kathrin 

18



Globisch um Hilfe. Gegen Sarah Marquardts Rat springt sie über ihren Schatten und hilft aus. Als eingespieltes 

Team gelingt es ihnen, Walters Leben zu retten. 

Elena Eichhorn ist mit Tochter Sophie gerade von der Beerdigung ihrer Mutter zurückgekehrt, als ihr Vater 

Raimund überraschend zu Besuch kommt. Er hat es in Buenos Aires nicht mehr länger ausgehalten. Durch seine 

Überlegungen, eventuell für immer in Leipzig zu bleiben, fühlt sich Elena, wie so oft, vor vollendete Tatsachen 

gestellt. Ihr Unmut nimmt zu, als sie das Gefühl hat, ihr frisch verwitweter Vater und Barbara Grigoleit, die 

häufiger auf Sophie aufpasst, flirten miteinander. 

17.50 Uhr f/a/ 7' 


Lotte: Das Märchen von der schönen Prinzessin 

18.00 Uhr f/a/ 30' 

Tier zuliebe 

Mit Attila Weidemann 

18.30 Uhr f/a/ 2' 


18.32 Uhr f/a/ 26' 

Theodor 

Geschichte(n) aus der Mark 

Moderation: Gerald Meyer 

19.00 Uhr f/a/ 26' 

Täter - Opfer - Polizei 

Der rbb Kriminalreport 

Moderation: Uwe Madel 

19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


19



20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/NDR/ 90' 

Die NDR 90,3 Schlagernacht 

Moderation: Carlo von Tiedemann und Isabel Varell 

[kurz] 

NDR Kultmoderator Carlo von Tiedemann und die Schauspielerin und Sängerin Isabel Varell begrüßen zur 

legendären 90,3 Schlagernacht: Gitte Haenning, The Tremeloes, Andreas Martin, Oliver Thomas, Ireen Sheer, 

The Rattles , Schwesterherz , die Les Humphries Singers und Nino de Angelo. 

[lang] 

NDR Kultmoderator Carlo von Tiedemann und die Schauspielerin und Sängerin Isabel Varell begrüßen zur 

legendären 90,3 Schlagernacht die große Dame des Chansons und Schlagers Gitte Haenning, die britische 

Popband The Tremeloes , den Sänger, Komponisten und Musikproduzenten Andreas Martin, Oliver Thomas, die 

Gala Queen Ireen Sheer, die erfolgreichste und dienstälteste deutsche Rockgruppe The Rattles , die Newcomer 

Schwesterherz , die Les Humphries Singers , sie waren eine der buntesten Musikgruppen der Bundesrepublik in 

den 1970-Jahren, und Schlagerstar Nino de Angelo. 


21.45 Uhr m/f/a/ 15' 


22.00 Uhr f/a/ 60' 

Sportplatz 

Aktuelles vom Sport in Berlin und Brandenburg 

23.00 Uhr Foto/f/a/DGF/ 104' 

Das Mädchen aus der Cherry-Bar 

(GAMBIT) 

Spielfilm USA 1966 

Personen und Darsteller: Nicole (Shirley MacLaine), Harry (Michael Caine), Shahbandar (Herbert Lom), Ram 

(Roger C. Carmel), Abdul (Arnold Moss), Emile (John Abbott), Colonel Salim (Richard Angarola), 

Hotelangestellter (Maurice Marsac) u. a. 

Musik: Maurice Jarre 

Kamera: Clifford Stine 

Buch: Jack Davies, Alvin Sargent 

Regie: Ronald Neame 

[kurz] 

Der britische Gauner Harry hat einen vermeintlich todsicheren Coup ausgetüftelt. Die schöne Tänzerin Nicole soll 

sich als seine Frau ausgeben und mit ihm nach Dammuz reisen, um dort dem arabischen Millionär Shahbandar 

den Kopf zu verdrehen, währenddessen Harry ein Kunstwerk stiehlt. Soweit jedenfalls die Theorie. 

Gaunerkomödie mit Shirley Maclaine und Michael Caine. 

20



[lang] 

In einem Nachtclub in Hongkong entdeckt der britische Ganove Harry Dean eine Frau, die bei der Durchführung 

seines kühnsten Plans eine entscheidende Rolle spielen soll: Die Tänzerin Nicole Chang ist der verstorbenen 

Ehefrau des arabischen Millionärs Shahbandar wie aus dem Gesicht geschnitten. Sie soll sich daher als Harrys 

Frau ausgeben, mit ihm nach Dammuz reisen und sich dort in einem von Shahbandars Luxushotels mit ihm 

einquartieren. Harry setzt darauf, dass der Millionär sehr schnell von der Doppelgängerin seiner geliebten Gattin 

erfahren und sie zu sich einladen wird. Während Nicole den ahnungslosen Witwer zum Dinner begleitet, will Harry 

in dessen Apartment einsteigen und eine unschätzbar wertvolle, bestens gesicherte Büste stehlen. Soweit die 

Theorie. Die Durchführung des Plans hingegen verläuft keineswegs so reibungslos, wie Harry es sich ausgemalt 

hatte. Sein Opfer ist nämlich nicht so leichtgläubig, wie er dachte, und auch Nicole erweist sich als weit weniger 

naiv als vermutet. Auch sonst geht so ziemlich alles schief, was nur schiefgehen kann, und mehr als einmal muss 

die clevere Tänzerin dem linkischen Möchtegern-Verbrecher aus der Klemme helfen. Die größte Überraschung 

erwartet Shahbandar und Nicole allerdings ganz am Ende - denn bei Harrys Plan ist nichts so, wie es scheint. 

Mit feinem Humor und jeder Menge überraschender Wendungen erzählt „Das Mädchen aus der Cherry-Bar“ von 

einem vermeintlich genialen Coup, bei dem kaum etwas so läuft wie geplant. In den Hauptrollen der 

Gaunerkomödie sind zwei veritable Leinwandlegenden zu sehnen: Oscar-Preisträger Michael Caine als 

hochstapelnder Ganove und Oscar-Preisträgerin Shirley MacLaine als sein gewitzter Lockvogel. Regisseur 

Ronald Neame hatte seine Karriere in den 1930er Jahren als Kameramann begonnen, bevor er Mitte der 40er 

Jahre ins Regiefach wechselte. Zu seinen berühmtesten Werken zählen der Politthriller „Die Akte Odessa“ und 

der Katastrophenfilm „Poseidon Inferno“. Derzeit ist in Hollywood ein Remake von „Das Mädchen aus der 

Cherry-Bar“ in Arbeit, nach einem Drehbuch der Coen-Brüder, mit Cameron Diaz und Colin Firth in den 

Hauptrollen. 

00.45 Uhr m/f/a/WDR/ 30' 

Lindenstraße 

Unverschämtheit 

Fernsehserie von Hans W. Geißendörfer 

Folge 1396 


01.15 Uhr f/a/WDR/ 30' 





01.45 Uhr m/f/a/NDR/ 40' 

Weltspiegel 

Auslandskorrespondenten berichten 

02.25 Uhr f/a/ 26' 




21




02.50 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


03.20 Uhr f/a/ 28' 



03.50 Uhr f/a/ 30' 

Tier zuliebe 



04.20 Uhr f/a/ 60' 

Sportplatz 



05.20 Uhr f/a/ 10' 


05.30 Uhr f/a/ 40' 


22


Montag, 17. September 2012 

06.10 Uhr m/f/a/HR/ 24' 

KinderZeit 

Der Sattelclub 

Freie Bahn für Trouble 

26-teilige Kinderserie Australien/Kanada/Großbritannien 2008 

Folge 16 

Personen und Darsteller: Carole Hanson (Victoria Campbell), Lisa Atwood (Ariel Kaplan), Stevie Lake (Lauren 

Dixon), Veronica diAngelo (Marny Kennedy) 

Regie: Colin Budds 


06.35 Uhr m/f/a/HR/ 24' 

KinderZeit 


Die Fuchsjagd 


Folge 17 





07.00 Uhr f/a/ 60' 

Sportplatz 



08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/WDR/ 30' 




23




09.30 Uhr m/f/a/DGF/ 89' 

Das Geheimnis meiner Schwester 


Personen und Darsteller: Antonia (Marianne Sägebrecht), Lisa (Isolda Dychauk), Dr. Rafael Hansen (Siegfried 

Rauch), Dr. Ludwig Meyer (Walter Kreye) u. a. 

Musik: Rainer Michel 

Kamera: Andreas Köfer 

Buch: Monica Simon 

Regie: Bettina Woernle 

11.00 Uhr f/a/ 5' 

Landschleicher 

11.05 Uhr BR/ 15' 

WissensZeit 

Das Kopftuch 


11.20 Uhr m/f/a/ARD/ 50' 

Sturm der Liebe 


Folge 1607 


12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1342 


13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr a/ 25' 

Schloss Einstein 

Jugendserie Deutschland 1998 - 2012 

24

Folge 581 



13.30 Uhr m/f/a/MDR/ 45' 


So fern und doch so nah 


Folge 342 


(Hendrikje Fitz), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Dr. Rolf Kaminski 

(Udo Schenk), Raimund Eichhorn (Günter Clemens), Walter Hansch (Heinz Rennhack), Marlies Hansch (Angelika 

Bender) u. a. 


Kamera: Jurek Jaruga, Michael Ferdinand 

Buch: Jochen S.Franken 

Regie: Celino Bleiweiß 

[kurz] 

Walter Hansch wird von seiner Frau Marlies in die Sachsenklinik gebracht, weil er über ausstrahlende Bauch- und 

Brustschmerzen klagt. Während er das Schlimmste befürchtet, glaubt sie, er simuliert. Dr. Heilmann 

diagnostiziert eine Verengung der Herzgefäße, die operativ behoben werden muss. Walter Hansch bittet die 

Ärzte, ihn nach dem Routineeingriff am Herzen länger in der Klinik zu behalten. 

[lang] 

Walter Hansch wird von seiner Frau Marlies in die Sachsenklinik gebracht. Er klagt über ausstrahlende Bauchund 

Brustschmerzen. Während er das Schlimmste befürchtet, glaubt sie, er simuliert. Dr. Heilmann diagnostiziert 

eine Verengung der Herzgefäße, die operativ behoben werden muss. Dr. Globisch geht voll in ihrer neuen 

Position als OP-Managerin auf. Zu Roland Heilmanns Missfallen scheint sie sich Sarah Marquardt nicht nur 

beruflich, sondern auch privat anzunähern. Bei einem gemeinsamen Abendessen kommt es zum Streit mit den 

sich solidarisierenden Frauen. Walter Hansch bittet die Ärzte unterdessen, ihn nach dem Routineeingriff am 

Herzen länger in der Klinik zu behalten. Seit der Pensionierung lebt er aufgrund des Aktionismus seiner Frau 

ungewollt im Unruhestand. Er genießt es, wenn Marlies durch die Krankheit gezwungen ist, ihn endlich mal in 

Ruhe zu lassen. Sie wirft ihm jedoch vor, seine Wehwehchen als Vorwand zu benutzen, um die Beine hoch zu 

legen. Als sich ein Herzgefäß wieder zusetzt, unterdrückt Walter die erneuten Beschwerden, um vor seiner Frau 

nicht wieder als gebrechlicher Greis dazustehen und provoziert so eine Not-Operation. Da alle Anästhesisten 

beschäftigt sind, bittet Dr. Heilmann Kathrin Globisch um Hilfe. Gegen Sarah Marquardts Rat springt sie über 

ihren Schatten und hilft aus. Als eingespieltes Team gelingt es ihnen, Walters Leben zu retten. 

Elena Eichhorn ist mit Tochter Sophie gerade von der Beerdigung ihrer Mutter zurückgekehrt, als ihr Vater 

Raimund überraschend zu Besuch kommt. Er hat es in Buenos Aires nicht mehr länger ausgehalten. Durch seine 

Überlegungen, eventuell für immer in Leipzig zu bleiben, fühlt sich Elena, wie so oft, vor vollendete Tatsachen 

gestellt. Ihr Unmut nimmt zu, als sie das Gefühl hat, ihr frisch verwitweter Vater und Barbara Grigoleit, die 

häufiger auf Sophie aufpasst, flirten miteinander. 

14.15 Uhr f/a/SWR/ 59' 

Planet Wissen 

Salz - Die Würze des Lebens 

(Erstsendung: 27.10.10/SWR) 

15.15 Uhr Foto/f/a/BR/ 45' 

25

Traumpfade 

Die Via Nova von Regensburg nach Pribram 

Film von Kathrin Meyer 



[kurz] 

„Ich bin dann mal weg“, sagt sich Kathrin Meyer, packt ihre sieben Sachen und zieht los. In dieser Folge der 

Traumpfade erkundet sie die „Via Nova“, einen europäischen Pilgerweg, der von Regensburg nach Pribram in 

Tschechien führt. Seit 2005 existiert dieser konfessionsübergreifende Glaubensweg, der ein Streckennetz von 

rund 600 km fasst. 

[lang] 

Kathrin Meyer erkundet die „Via Nova“, einen europäischen Pilgerweg, der von Regensburg nach Pribram in 

Tschechien führt. Seit 2005 existiert dieser konfessionsübergreifende Glaubensweg, der ein Streckennetz von 

rund 600 km fasst. 

Das erste Etappenziel ist Wiesent. Dort besucht Kathrin Meyer den Nepal Himalaya Pavillon von Heribert Wirth. 

Gleich drauf läuft die Wanderin am Donauufer einem Hobbyfilmer regelrecht vor die Linse. Karl-Heinz Hammer 

filmt seit über 20 Jahren Vögel und Pflanzen und präsentiert der Pilgerin stolz seinen aktuellen „Fang“: ein 

Eisvogelmännchen auf Brautschau. Ganz neue Klänge bekommt die Wallfahrerin in der Abtei Niederaltaich zu 

hören. Sie nimmt an einem Vespergottesdienst der byzantinischen Mönche teil. 

Für alleinreisende Pilger gibt es auf der Via Nova einen einen ganz besonderen Service: die Pilgerwegbegleitung. 

Simone Krampfl aus Mauth ist so eine Pilgerwegbegleiterin. Kaum in Tschechien angekommen, schlägt das 

Wetter in Regen und Nebel um, aber das scheint der Kathrin Meyer genauso wenig wie dem Goldwäscher Egon 

Urmann auszumachen. Im verträumten Widratal zeigt Urman der Pilgerin, wie man kostbaren böhmischen 

Goldstaub aus dem Sand siebt. Die nächsten drei Tage marschiert die Wallfahrerin durch den Böhmerwald. Ein 

uriges, wildromantisches Gehölz in dem es nicht nur Elche und Luchse, sondern sogar Wölfe geben soll. „Aber 

man braucht sich vor den Raubtieren nicht fürchten“, versichert Biologin und Waldführerin Lucia Pec. „Die Wölfe 

haben mehr Angst vor uns Menschen als wir vor ihnen.“ Lucia und Ehemann Harald sind nach der Wende von 

Deutschland in den Böhmerwald gezogen, weil die Natur dort so einzigartig ist. Heute haben sie sich einen 

Namen gemacht mit ihren „Abenteuer-Camps“ für Schulklassen aus Bayern und Tschechien. 

Nach zwei Wochen Wanderschaft erreicht Kathrin Meyer schließlich den Svatá hora, den heiligen Berg von 

Pribram. 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 

Leben & genießen 

16.50 Uhr f/a/ 9' 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


26



17.05 Uhr f/a/SWR/ 48' 

Eisbär, Affe & Co. 

Zoogeschichten aus Stuttgart 


[kurz] 

Auch für ihre Limburger Milchkühe, eine alte, traditionsreiche Rasse, ist die Wilhelma weit über den Raum 

Stuttgart hinaus bekannt. Und heute kann man auf dem Schaubauernhof sogar beim Melken zusehen. Das 

geschieht zwar mit modernster Technik, Pfleger Stephan Paspalaris kann aber auch mit der Hand melken, wie 

vor 100 Jahren! 

[lang] 

Auch für ihre Limburger Milchkühe, eine alte, traditionsreiche Rasse, ist die Wilhelma weit über den Raum 

Stuttgart hinaus bekannt. Und heute kann man auf dem Schaubauernhof sogar beim Melken zusehen. Das 

geschieht zwar mit modernster Technik, Pfleger Stephan Paspalaris kann aber auch mit der Hand melken, wie 

vor 100 Jahren! 

Ein besonders schwieriges Pensum haben sich Gerhard Popp und seine Kollegen heute vorgenommen: Sie 

müssen die Pelikane einfangen und ihnen die Flügel stutzen. Einige der Tiere lassen nämlich bedenkliche 

Fluchttendenzen erkennen; außerhalb des Zoos aber gibt es für sie kein Überleben. Folglich ist der Flugbetrieb zu 

unterbinden. 

Danach geht es zu fast heiligen Tieren, obwohl die eher aussehen wie niedliche kleine Küken: Die japanischen 

Mandschuren-Kraniche haben Junge. In Asien gelten die Vögel als Sinnbild eines langen Lebens. 

Philosophisches und Bodenständiges nebeneinander - in dieser neuen Folge von „Eisbär, Affe & Co."! 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Kallis Gute Nacht Geschichten: Kalli-Ballon 

18.00 Uhr f/a/ 27' 

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin 

18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


27

Berlin: 



19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/f/a/BR/ 88' 

Tatort: Liebeswirren 

Fernsehfilm von 2008 

Personen und Darsteller: Kriminalhauptkommissar Ivo Batic (Miroslav Nemec), Kriminalhauptkommissar Franz 

Leitmayr (Udo Wachtveitl), Hauptkommissarin Diana Sommerfeld (Anne Diemer), Gerd Weißenbach (Christoph 

Waltz) 

Musik: Fabian Römer 

Kamera: Martin Fuhrer 

Buch: Christian Limmer 

Regie: Tobias Ineichen 

[kurz] 

Ein Toter aus der Münchner Homosexuellenszene gibt den Hauptkommissaren Ivo Batic und Franz Leitmayr 

Rätsel auf. Wie sich herausstellt, unterhielt der ermordete Fotograf Fritz Alt ein problematisches Verhältnis zu 

einem biederen Familienvater. 

[lang] 

Ist Liebe Zufall oder Schicksal?“ Diese ewiggleiche und bohrende Frage treibt Fritz Alt in sein Stammlokal im 

Münchner Gärtnerplatz-Viertel, wo er voller Hoffnung auf seine große Liebe Gerd wartet. Kurz darauf finden die 

Münchner Kriminalhauptkommissare Ivo Batic und Franz Leitmayr die Leiche von Fritz verblutet auf einer 

Baustelle. 

Nicht nur Barkeeper Ringo, sondern auch Fritz Alts Nachbarn Tim und Tom rätseln über die Umstände seines 

überraschenden Todes. Die Gerüchte in der Schwulen-Gemeinschaft kochen hoch. Da gibt es Ralf Kleinmann, den 

Ex-Liebhaber von Fritz, der die Trennung von dem angesehenen Fotografen nicht verwinden konnte. Bis zuletzt 

belauerten sich die beiden gegenseitig. 

Sorgen macht sich auch Carla Weißenbach um ihren Mann Gerd. Denn die Familie mit den heranwachsenden 

Kindern Frieda und Werner droht auseinanderzubrechen. 

Anhand eindeutiger Hinweise gelangen die Kommissare in einen bizarren Computer-Chatroom, wo Fritz mittels 

eines Pseudonyms Kontakte suchte. Ivo Batic lässt sich infolge der Ermittlungen ein in die bunte, gefährliche 

Welt anonymer Beziehungswünsche und setzt alles daran, um den Mörder zu finden. 

Franz Leitmayr bleibt während der Suche so bodenständig wie gewohnt. Während der kriminalpolizeilichen 

Erkundigungen steht Batic und Leitmayr Hauptkommissarin Diana Sommerfeld von der Sitte zur Seite. Getrennt 

und doch gemeinsam entschlüsseln sie das tragische Geheimnis um Fritz. 


28



21.45 Uhr m/f/a/ 30' 


22.15 Uhr Foto/m/f/a/ 30' 

OZON unterwegs 

Unwettersommer - Wie sind wir auf Extreme vorbereitet? 

Moderation: Hellmuth Henneberg 

[kurz] 

Der Sommer 2012 mit dramatischen Gewittern und Hagelschlägen rückt erneut detaillierte Wettervorhersagen 

und verfeinerte Frühwarnsysteme für Feuerwehr und Hochwasserschutz in den Mittelpunkt. Auch genauere 

Prognosen zu langfristigen Klimafolgen für Wasserhaushalt, Forst, Landwirtschaft und Energiewirtschaft 

werden immer wichtiger. 

[lang] 

Der Sommer 2012 mit dramatischen Gewittern und Hagelschlägen rückt erneut detaillierte Wettervorhersagen 

und verfeinerte Frühwarnsysteme für Feuerwehr und Hochwasserschutz in den Mittelpunkt. Auch genauere 

Prognosen zu langfristigen Klimafolgen für Wasserhaushalt, Forst, Landwirtschaft und Energiewirtschaft 

werden immer wichtiger. Potsdamer Klimaforscher haben verschiedene Modelle gekoppelt und erstmals 

mögliche Folgen für alle Regionen hochgerechnet. Ihre Aussagen werden sich in einem Internetportal abrufen 

lassen. 

22.45 Uhr m/DRA/ 82' 

KrimiZeit 

Polizeiruf 110: Die Abrechnung 

Kriminalfilm 1977 

Personen und Darsteller: Oberleutnant HübnerFred Schneidereit (Jürgen Frohriep), Leutnant Vera Arndt (Sigrid 

Göhler), Fred Schneidereit (Ulrich Thein), Schneidereits Bruder (Gerd Biewer), Vera (Hildegard Alex), Veras 

Schwester (Lissy Tempelhof), Dr. Bartuschek (Dietrich Körner), Prof. Rohrbach (Klaus Piontek) u. a. 

Musik: Hermann Anders 

Kamera: Franz Ritschel 

Buch: Eberhard Görner 

Regie: Peter Vogel 

[kurz] 

Erzählt wird die Geschichte des Strafgefangenen Schneidereit, die Ursachen und Bedingungen, die ihn zu der 

schweren Tat des Totschlags führten. Dabei soll die Frage nach der Eigenverantwortlichkeit des Menschen für 

seine Handlungen gestellt werden. 

[lang] 

Fred Schneidereit ist schon seit einiger Zeit im Gefängnis. Da es nie Ärger mit ihm gab, rechnet er sich gute 

Chancen aus, vorzeitig entlassen zu werden. Doch sein Gesuch wird abgelehnt. Fred, der sich ungerecht 

behandelt fühlt, sucht in seiner Vergangenheit nach Gründen für diese Härte. Gewiss, er hat schon ein paar 

Dinger gedreht, aber ist er ein Verbrecher? Eigentlich war ja nur seine Frau mit ihrer Gier nach immer mehr Geld 

an allem schuld - na ja, ein wenig auch er. 

Der Kriminalfall besticht durch die genaue Analyse eines labilen Charakters. 

29



00.10 Uhr Foto/f/a/ 53' 

rbb um Mitternacht: Mode 

Glamour für alle - Modestadt Berlin 

[kurz] 

Mode aus Berlin ist so aufregend und vielseitig wie die Stadt selbst. Ganz selbstverständlich verbindet sie Luxus 

und Glamour mit gekonntem Stilbruch. Diese Mischung fasziniert mittlerweile auch im Ausland - Berliner Mode ist 

im Begriff, die internationale Fashionszene zu erobern und zu bereichern. 

[lang] 

Mode aus Berlin ist so aufregend und vielseitig wie die Stadt selbst. Ganz selbstverständlich verbindet sie Luxus 

und Glamour mit gekonntem Stilbruch. Diese Mischung fasziniert mittlerweile auch im Ausland - Berliner Mode ist 

im Begriff, die internationale Fashionszene zu erobern und zu bereichern. Kaviar Gauche, Lala Berlin, das 

deutsch-französische Designerduo Augustin Teboul, Michalsky sowie die Nachwuchsdesignerin Alexandra Kiesel, 

die von Marc Jacobs unterstützt wird: Junge, international beachtete Designer aus der Hauptstadt bereiten ihre 

neue Kollektion vor, die sie auf der Berliner Fashion Week präsentieren werden. Der Film zeigt die jungen 

Kreativen im Spannungsfeld zwischen dem Wunsch nach kommerziellem Erfolg und avantgardistischem 

Anspruch und stellt die Frage nach der Zukunft der neuen deutschen Fashionmetropole. Die interessantesten 

Berliner Modelabels vom Newcomer bis zur international 

erfolgreichen Marke öffnen ihre Ateliers und lassen uns miterleben, wie der Countdown zur neuen Kollektion bis 

zu Premiere auf der Berliner Fashion Week sie in Atem hält. Während der Vorbereitungen auf die Fashion Week 

erzählen sie ihre Geschichte und geben hautnahe Einblicke 

in ihre Arbeitsweise und Inspirationsquellen. So entsteht ein kontrastreiches Bild vom neuen Berliner 

Modebewusstsein: Glamourös, selbstbewusst, mit Ecken und Kanten und immer mit höchstem Qualitätsanspruch, 

der den internationalen Vergleich längst nicht mehr scheuen muss. 

(Erstsendung: 03.03.12/ARTE) 

01.05 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


01.35 Uhr f/a/ 28' 



02.05 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.00 Uhr f/a/ 27' 


30




03.30 Uhr f/a/ 30' 

KLARTEXT 

Das Politik-Magazin 

Moderation: Astrid Frohloff 


04.00 Uhr f/a/ 26' 





04.25 Uhr f/a/ 26' 

Theodor 




04.50 Uhr f/a/ 30' 

Tier zuliebe 



05.20 Uhr f/a/ 15' 




05.35 Uhr f/a/ 50' 


31


Dienstag, 18. September 2012 

06.25 Uhr m/f/a/HR/ 24' 

KinderZeit 


Lisas Chance 


Folge 18 





06.50 Uhr m/f/a/HR/ 24' 

KinderZeit 


Geborgte Freiheit 


Folge 19 





07.15 Uhr f/a/SWR/ 15' 

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 

Die Weinterrassen des Lavaux 

Verwöhnt von drei Sonnen 

Schweiz 

[kurz] 

Das Weinbaugebiet Lavaux zwischen Lausanne und Vevey gilt als eine der schönsten Landschaften der Schweiz. 

Die mächtigen Felswände der Savoyer und Waadtländer Alpen schützen vor kalten Winden und auch der über 

dreihundert Meter tiefe Lac Léman - der Genfer See - sorgt für ein mildes Klima. Gute Bedingungen für Weinbau 

in einer alpinen Region. 

[lang] 

Das Weinbaugebiet Lavaux zwischen Lausanne und Vevey gilt als eine der schönsten Landschaften der Schweiz. 

Die mächtigen Felswände der Savoyer und Waadtländer Alpen schützen vor kalten Winden und auch der über 

dreihundert Meter tiefe Lac Léman - der Genfer See - sorgt für ein mildes Klima. Gute Bedingungen für Weinbau 

in einer alpinen Region. 

Schon 100 n. Chr. pflanzten die Römer an den steilen Uferhängen Reben. Im Mittelalter begannen dann 

Zisterziensermönche stufenförmige, mit Mauerwerk befestigte Terrassen anzulegen und steigerten so Qualität 

und Ertrag der Weinstöcke. 

Man sagt, drei Sonnen verwöhnen die Reben des Lavaux. Die direkte Sonneneinstrahlung, die von der 

Seeoberfläche reflektierte und die in den Terrassen aus Stein gespeicherte Wärme. 

Bis hoch zum Wald haben die Winzer im Laufe der Jahrhunderte die nach Süden ausgerichteten Hänge mit 

Weinterrassen überzogen. Dazwischen wie Nester malerische Winzerdörfer, deren Häuser sich auf engstem 

Raum drängen. Jeder Quadratmeter wird zum Anbau von Wein genutzt. 

Trotz Einsatz moderner Techniken ist der Weinbau im Lavaux auch heute noch durch die steilen Lagen 

32



äußerst aufwendig. Um die Bewirtschaftung zu erleichtern, wurden schwindelerregende Einschienenbahnen 

errichtet, die Menschen und Material bis in die oberen Terrassen transportieren. Am steilsten sind die Hänge des 

Dézaley, sie wurden vom Rhonegletscher geformt. Der ton- und kalkhaltige Boden verleiht den Weinen - vor 

allem dem Chasselas, dem Gutedel, seinen typischen Geschmack. 

Das Lavaux - Berge, See, Rebhänge und Siedlungen bilden eine einzigartige Kulturlandschaft. Deshalb wurde sie 

2007 von der Unesco in die Welterbeliste aufgenommen. 

(Erstsendung: 10.02.09/3sat) 

07.30 Uhr m/f/a/ 30' 

OZON unterwegs 

Unwettersommer - Wie sind wir auf Extreme vorbereitet? 

Moderation: Hellmuth Henneberg 


08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



09.55 Uhr f/a/ 26' 

Die rbb Reporter - Von der ILA 2012 

10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr f/a/ 30' 

WissensZeit 

Gesichter des Islam 

33

Glaube und Kultur 

Vierteiliger Film von Hannes Schuler und Hartmut Schwenk 

Folge 1 




11.20 Uhr m/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1608 


12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1343 


13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr a/ 25' 



Folge 582 

13.30 Uhr m/f/a/MDR/ 45' 


Für immer... 


Folge 343 


(Hendrikje Fitz), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Berhard Bettermann), Hennig Fuchs 

(Wilfried Dziallas), Dr. Konrad Fuchs (Gerd Udo Feller), Jakob Heilmann (Karsten Kühn), Leonie Dannheim (Janina 

Stopper) u. a. 


Kamera: Wolfram Beyer, Michael Ferdinand 

Buch: Andreas Püschel 

Regie: Peter Wekwerth 

[kurz] 

34



Henning Fuchs, der in Leipzig ein Buchantiquariat betreibt, wird nach einem Schwächeanfall in die Sachsenklinik 

eingeliefert. Er ist bei der Beerdigung seiner Schwägerin Hanna zusammengebrochen. Hennings Schwächeanfall 

auf dem Friedhof hat einen dramatischen Hintergrund - er war Vorbote eines akuten Leberversagens. Henning 

braucht dringend eine Transplantation. 

[lang] 

Henning Fuchs, der in Leipzig ein Buchantiquariat betreibt, wird nach einem Schwächeanfall in die Sachsenklinik 

eingeliefert. Er ist bei der Beerdigung seiner Schwägerin Hanna zusammengebrochen. Sein Bruder, Dr. Konrad 

Fuchs, hat einen Afrika-Aufenthalt als Krisengebietshelfer unterbrochen, um zur Beisetzung seiner Frau nach 

Leipzig zu eilen. Hennings Schwächeanfall auf dem Friedhof hat einen dramatischen Hintergrund - er war 

Vorbote eines akuten Leberversagens. Infolge eines toxischen Leberschadens braucht Henning Fuchs dringend 

eine Transplantation, da sich die Leberzellen nicht mehr regenerieren lassen. Als Spender käme sein Bruder 

Konrad in Betracht. Doch Dr. Konrad Fuchs stellt bei der Sichtung des Nachlasses seiner Frau fest, dass der 

Bruder über die letzten zwei Jahre ein Verhältnis mit ihr hatte. Die Brüder wollen daraufhin den Kontakt 

zueinander abbrechen. Hennig Fuchs weigert sich strikt, eine Organspende seines Bruders anzunehmen. 

Professor Simoni, der mit Dr. Konrad Fuchs befreundet ist, versucht alles, damit die Brüder wieder aufeinander 

zugehen. 

Jakob Heilmann macht seinen Eltern kurz vor seinem 18. Geburtstag die Eröffnung, dass er und seine Freundin 

Leonie baldmöglichst heiraten wollen. Doch dann beschließen Leonies Eltern, für zwei Jahre nach Spanien zu 

gehen. Leonie und Jakob sollen mitkommen! Jakob möchte aber für die nächste Zeit in Leipzig bleiben. Nach 

längerem Überlegen entscheiden sie sich für eine Fernbeziehung, denn sie vertrauen auf die Kraft ihrer Liebe. 

Auch die Hochzeit wird vorerst vertagt. 

14.15 Uhr f/a/WDR/ 59' 

Planet Wissen Extra 

Geschichte hautnah 


15.15 Uhr Foto/f/a/SR/ 45' 

Reisewege 

Vietnam - Der unbekannte Norden 

Film von Julia Leiendecker 

[kurz] 

Begleiten Sie uns in den Norden Vietnams. Erleben Sie mit uns unbekannte Bergstämme, kuriose Spezialitäten 

und spannende Geschichten. Von Hainoi aus führt unsere Reise in Richtung Nordwesten, in das touristisch noch 

wenig erschlossene Bergland. Die Vielfältigkeit der Ethnien Vietnams zeigt sich hier im Bergland am deutlichsten. 

[lang] 

Begleiten Sie uns in den Norden Vietnams. Erleben Sie mit uns unbekannte Bergstämme, kuriose Spezialitäten 

und spannende Geschichten. Im Schlangendorf Le Mat, ganz in der Nähe von Hanoi, erfahren wir wissenswerte 

Details rund um die Vielseitigkeit von Schlangen. Hanoi, die Hauptstadt des Landes, ist unsere nächste Station. 

Hier wurde 1945 die Unabhängigkeit Vietnams proklamiert. Noch heute wird der Befreier Ho Chi Minh begeistert 

gefeiert. Von Hainoi aus führt unsere Reise in Richtung Nordwesten, in das touristisch noch wenig erschlossene 

Bergland. Die Vielfältigkeit der Ethnien Vietnams zeigt sich hier im Bergland am deutlichsten. Insgesamt gibt es 

über 54 verschiedene Stämme. Auch landschaftlich ist diese Region einzigartig. Entlang der Fansipan-Berge 

reisen wir auf einer der schönsten Strecken in Vietnam über den Tram-Ton-Pass bis nach Lai Chau. Fast 500 

Kilometer weiter östlich liegt die malerische Halong Bay. Mitten im Meer liegt ein Dorf auf Stelzen. Die Menschen 

leben hier das ganze Jahr - züchten Fische, Garnelen und Langusten. „Geschichte satt“ erwartet uns dann in 

Zentralvietnam. Rund um Hué häufen sich Paläste und Pagoden. Die alte Tempelstadt My Son ist seit 1998 

Weltkulturerbe der Unesco. Hier befand sich das kulturelle und religiöse Zentrum des Königreichs der Cham. 

Ebenfalls Weltkulturerbe - aber 

35

dennoch sehr lebendig - ist die alte Hafenstadt Hoi An. 




16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Verbraucher 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/SWR/ 48' 




[kurz] 

Wieder einmal heißt es Abschied nehmen in der Wilhelma: Ein Rinderjungbulle und zwei Bezoar-Ziegen treten die 

Reise in den Braunschweiger Zoo an. Ziege Bine - eine Handaufzucht - war auf dem Schaubauernhof allen 

besonders ans Herz gewachsen. Es fällt Pfleger Stephan Paspalaris nicht leicht, dieses Sorgenkind ziehen zu 

lassen. 

[lang] 

Wieder einmal heißt es Abschied nehmen in der Wilhelma: Ein Rinderjungbulle und zwei Bezoar-Ziegen treten die 

Reise in den Braunschweiger Zoo an. Ziege Bine - eine Handaufzucht - war auf dem Schaubauernhof allen 

besonders ans Herz gewachsen. Es fällt Pfleger Stephan Paspalaris nicht leicht, dieses Sorgenkind ziehen zu 

lassen. Aber auch das gehört zum Leben eines Zoos. 

Bei den Pinguinküken vermittelt Gerhard Popp, assistiert von einem Azubi, Grundkenntnisse im Vertilgen 

größerer Mengen Fisch. Das können die kleinen Pinguine natürlich sehr bald allein, aber Gerhard Popp versäumt 

nicht, ihnen im Fischmantel auch gleich ein paar Vitaminpillen zu verabreichen. 

Auch das Rote Riesenkänguru war irgendwann einmal ganz klein. Das sieht man umso deutlicher, weil die 

sprungstarken Tiere gerade Nachwuchs im Beutel haben. Dort soll er nach Ansicht der Pfleger auch noch drei 

oder vier Wochen bleiben. Die Erwartung ist gerade ausgesprochen, da geschieht etwas durchaus Unerwartetes. 

Es wird wieder spannend - in dieser neuen Folge von „Eisbär, Affe & Co."! 


17.55 Uhr f/a/ 5' 

36


Antjes Fischkoppgeschichten: Alarm im Fahrstuhl 



18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/f/a/ 45' 

Geheimnisvolle Orte 

Das amerikanische Hauptquartier 

Eine Machtzentrale im Kalten Krieg 

Film von Grit Lederer 

[kurz] 

Eine Machtzentrale in West-Berlin – die Machtzentrale im Westteil der Stadt: Das Hauptquartier der 

amerikanischen Streitkräfte in der Clayallee. Hier wurde fast 50 Jahre lang das Schicksal Berlins maßgeblich 

mitbestimmt. Erstmals stellt eine Fernsehdokumentation diese Berliner Machtzentrale der Nachkriegszeit vor. 

[lang] 

37



Eine Machtzentrale in West-Berlin – die Machtzentrale im Westteil der Stadt: Das Hauptquartier der 

amerikanischen Streitkräfte in der Clayallee. Im Sommer 1945 beschlagnahmen die Amerikaner das 

Luftgaukommando III. Drei Jahre später, Juni 1948, greift General Lucius D. Clay in diesem Gebäude zum 

Telefonhörer und befiehlt die legendäre Luftbrücke. 

Im Amerikanischen Hauptquartier wurde fast 50 Jahre lang das Schicksal Berlins maßgeblich mitbestimmt. 

In den 1930er Jahren von den Nationalsozialisten erbaut, ist die Verwaltungs- und Kasernenanlage noch heute 

von monumentaler Wucht. Von hier aus wurde während des 2. Weltkriegs eine wichtige Kommandostelle der 

Luftwaffe koordiniert. Das weitläufige Foyer mit seinen Marmorsäulen sowie imposante Säle zeugen vom 

Stellenwert des Gebäudes damals. 

Nach dem Krieg kamen die Amerikaner und herrschten hier fast 50 Jahre. 1994 verließen sie Berlin. Das Areal 

lag brach. So erstaunt es nicht, dass das Hauptgebäude in den letzten Jahren Hollywood-Produktionen als 

pompöse Kulisse diente: „Inglourious Basterds “ mit Brad Pitt und „Operation Walküre“ mit Tom Cruise wurden 

auch hier gedreht. 

Die Einbauten der amerikanischen Streitkräfte sind noch erhalten: Ein Gerichtssaal mit hölzerner Balustrade für 

den Angeklagten, schalldichte Verhörzellen, Tresorräume im Keller sowie die größte und teuerste 

Telefonabhörzentrale Westberlins. Noch heute ist das Areal von Sicherheitszäunen mit Stacheldrahtrollen 

abgesperrt, ein Hochsicherheitsterrain. 

Die Dokumentation erzählt erstmals die spannende Geschichte des Hauptquartiers. Zahlreiche Zeitzeugen, die 

zum Teil in den Vereinigten Staaten leben, berichten sehr persönlich von den Entscheidungen, die in diesem 

Haus getroffen wurden. Entscheidungen von weltpolitischer Bedeutung. Der ehemalige CIA-Chef von Berlin, 

Peter M.F. Sichel beschreibt, wie er den amerikanischen Geheimdienst 1945 in Berlin installierte. Sergeant Major 

James C. Moss zeigt die vergitterten Kammern, in denen die geheimen Unterlagen des Kalten Krieges lagerten. 

Und der ehemalige Sicherheitschef Teddy Mohr erläutert zum ersten Mal öffentlich wie das amerikanische Militär 

Geheimagenten ausbildete. Einzigartiges Filmmaterial erzählt vom gelebten Alltag während des Kalten Krieges 

und gibt einen einmaligen Einblick in diesen geschichtsträchtigen Ort. (Erstausstrahlung) 

21.00 Uhr f/a/NDR/ 45' 

Der Preis der Blue-Jeans 

Film von Michael Höft und Christian Jentzsch 

[kurz] 

Für viele sind sie Symbol von Freiheit und Lebenslust - die Blue Jeans sind mit das beliebteste Kleidungsstück 

Deutschlands, quer durch die Generationen. Die Autoren Christian Jentzsch und Michael Höft folgen den Spuren 

der Blue Jeans von deutschen Textilläden zurück zu ihren Produktionsorten in China. Wer bezahlt den wahren 

Preis für die modischen Schnäppchen? 

[lang] 

Für viele sind sie Symbol von Freiheit und Lebenslust - die Blue Jeans sind mit das beliebteste Kleidungsstück 

Deutschlands, quer durch die Generationen. Ob als stylishes Luxusprodukt für ein paar hundert Euro oder als 

billige Freizeitkluft vom Discounter, die Jeans transportiert ein lockeres Lebensgefühl mit einem Hauch vom 

„American way of life“. 

Dabei kommen die Baumwollhosen schon längst nicht mehr aus Amerika, die meisten werden inzwischen in China 

produziert, in Xintang in der südostchinesischen Provinz Guandong, der Stadt, die sich auch „Welthauptstadt der 

Jeans“ nennen darf. Doch dieser inoffizielle Titel bringt statt Wohlstand für alle vor allem Gift, 

Umweltverschmutzung und Elend mit sich. Ganze Landstriche werden durch die Jeansindustrie verseucht. 

Die Autoren Christian Jentzsch und Michael Höft folgen den Spuren der Blue Jeans von deutschen Textilläden 

zurück zu ihren Produktionsorten in China. Wer bezahlt den wahren Preis für die modischen Schnäppchen? Wie 

sind die Arbeitsbedingungen, wie viel Chemie steckt in den Hosen und wie leben die Menschen in der Umgebung 

der großen Jeansfabriken? Die Arbeiter schuften oft in stickigen, düsteren Hallen, und viele atmen dabei feinste 

Staubpartikel ein, die durch das gefährliche Sandstrahlen freigesetzt werden. Damit soll das modische 

Ausbleichen der Jeans erreicht werden, doch es schädigt vor allem die Gesundheit der Arbeiter. Silikose, die 

sogenannte „Staublunge“, bis hin zum Tod kann die Folge sein. Deutsche Jeanshersteller haben das 

Sandstrahlen zwar offiziell geächtet, doch wer kann die Umsetzung des Verbotes wirklich garantieren? 

38




21.45 Uhr m/f/a/ 30' 


22.15 Uhr f/a/ 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 

22.45 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Der Dirigent Kurt Sanderling 

Reisender durch ein Jahrhundert 

Film von Elke Sasse 

[kurz] 

Er war neben Kurt Masur der bedeutendste Dirigent der DDR. Seine Einspielungen der Symphonien seines 

Freundes Dmitri Shostakovich gelten weltweit bis heute als die Referenzaufnahmen. Er machte drei Karrieren, 

lebte in fünf verschiedenen deutschen Regierungssystemen und hatte die sieben Leben einer Katze. Im 

September 2012 wäre er 100 Jahre alt geworden. 

[lang] 

Er galt nicht als Show-Dirigent, sondern als jemand, der die Werke in der Tiefe durchdrang. Auch wenn er ein 

Werk schon fünfzigmal dirigiert hatte, widmete er sich ihm, als sei es das erste Mal. Aber Kurt Sanderling 

dirigierte nicht alles. Seine Auswahl war eine höchst persönliche und umfasste nur Musik, die ihm ans Herz 

gewachsen war. Dazu gehörte neben Beethoven, Mahler, Mozart, Sibelius und vielen anderen auch der russische 

Komponist Schostakowitsch, mit dem ihn ein Stück seiner Lebensgeschichte verband. 

Er wurde fast 100 Jahre alt und seine Biografie liest sich wie eine Reise durch das letzte Jahrhundert: 

Geboren wurde er 1912 in Arys, im damaligen Ostpreußen. Als Jugendlicher kam er nach Berlin, nach der Schule 

begann er als Korrepetitor an der Städtischen Oper. Als Jude floh er vor den Nazis nach Moskau, am dortigen 

Radiosinfonieorchester konnte er erstmals selbst dirigieren. Bei Kriegsausbruch floh er nach Novosibirsk und 

wurde 2. Dirigent der dorthin evakuierten Leningrader Philharmoniker. Mit dem Orchester kam er nach dem 

Krieg zurück nach Leningrad. 1960 ging er nach Ostberlin und wurde Chefdirigent des Berliner 

Sinfonie-Orchesters. 1977 hörte er auf, er war ja nun im Rentenalter. Aber bis 2002 folgte er den Rufen von 

Orchestern in alle Welt. 

„Das spielen Sie zu gemütlich. Gejagt werden!“ So etwas konnte er den Musikern zuwerfen, um sie etwa in die 

Stimmung der 5. Sinfonie von Schostakowitsch zu versetzen. Bilder und Assoziationen begleiteten seine 

Probenarbeit, und am Ende waren die Klangergebnisse häufig überraschend anders, aber immer wieder 

durchdrungen von der großen Ernsthaftigkeit, mit der Kurt Sanderling der Musik begegnete. 

Der Film gibt Einblick in seine Arbeit und zeichnet die Lebensstationen von Kurt Sanderling nach. Er lässt 

Menschen zu Wort kommen, die mit ihm zusammenarbeiteten, ihm begegneten, für ihn wichtig waren oder für 

die er wichtig war: Simon Rattle, Mitsuko Ushida, Barbara, Thomas und Michael Sanderling, Irina 

Schostakowitsch, Orchestermusiker in London, Berlin und Sankt Petersburg, Zuschauer in Novosibirsk. 

(Erstausstrahlung) 

23.30 Uhr f/a/ 60' 

Knef - Die frühen Jahre 

Film von Felix Moeller 

39



[kurz] 

Mit dem ersten deutschen Nachkriegsfilm „Die Mörder sind unter uns“ wurde Hildegard Knef über Nacht zum 

Star. Von Babelsberg nach Hollywood, vom Trümmermädchen zum Weltstar, vom Untergang zum Neubeginn - 

dieses Schicksal einer jungen Frau in den Wirren einer Zeit gewaltiger Umbrüche wäre auch ohne den großen 

Namen der Knef ein außergewöhnlich spannendes Kapitel Zeitgeschichte. 

[lang] 

Mit dem ersten deutschen Nachkriegsfilm „Die Mörder sind unter uns“ wurde Hildegard Knef über Nacht zum 

Star, ansonsten ist wenig bekannt über die frühen Jahre der Schauspielerin, Sängerin und Schriftstellerin. Die 

Dokumentation erzählt die Geschichte der jungen Hildegard Knef, erzählt von der Nachwuchsschauspielerin im 

Dritten Reich, die mit einem Nazi liiert war, von ihren ersten Rollen noch in der Ufa-Zeit, von ihrem Überleben im 

Nachkriegsdeutschland und von dem kometenhaften Aufstieg als erster deutscher Filmstar nach dem Krieg und 

schließlich von ihrer Übersiedlung nach Hollywood an der Seite ihres jüdischen Ehemannes - in der Hoffnung auf 

eine große Filmkarriere. Im Mittelpunkt steht das Verhältnis der Knef zum „Reichsfilmdramaturgen“ und 

Goebbels-Vertrauten Ewald von Demandowsky. Der Film dokumentiert diese Liebe im Schatten von Diktatur und 

Krieg als eine Beziehung, in der Gefühl gegen Gewissen stand, in der aber auch das Streben nach der großen 

Karriere um jeden Preis sichtbar wird. 

Zum ersten Mal sprechen alle drei Ehemänner von Hildegard Knef vor der Kamera. Noch nie zuvor geäußert hat 

sich Knefs erster Ehemann Kurt Hirsch, der 1939 vor den Nazis in die USA floh und dessen Verwandte fast 

sämtlich im Holocaust umkamen. Auch die Kinder des ehemaligen Nazi-Geliebten brechen ihr Schweigen: Die 

Umstände seines Schicksals nach dem Krieg werden ebenso beleuchtet, wie die Rolle, die Hildegard Knef dabei 

spielte. 

Weitere Interviewpartner sind Volker Schlöndorff sowie der umstrittene Knef-Biograf Jürgen Trimborn, dessen 

kritische Enthüllungsbiografie viel Wirbel ausgelöst hat und vom Verlag wieder zurückgezogen werden musste. 

Von Babelsberg nach Hollywood, vom Trümmermädchen zum Weltstar, vom Untergang zum Neubeginn - dieses 

Schicksal einer jungen Frau in den Wirren einer Zeit gewaltiger Umbrüche wäre auch ohne den großen Namen 

der Knef ein außergewöhnlich spannendes Kapitel Zeitgeschichte. 


00.30 Uhr f/a/SWR/ 58' 


Do it yourself - Vivienne Westwood 

Film von Letmiya Sztalryd 

[lang] 

Sie ist die Queen der Modewelt. Seit 1970 nimmt Vivienne Westwood Mode buchstäblich auseinander, um sie 

immer wieder neu zu erfinden. Was treibt die britische Modeschöpferin an? Dieser Frage ist die Französin 

Letmiya Sztalryd nachgegangen und hat Westwood ein Jahr lang begleitet. Entstanden ist ein Porträt einer Frau, 

Modeschöpferin, Künstlerin und Aktivistin, der jeder Konformismus zuwider ist. 


01.30 Uhr f/a/ 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 


02.00 Uhr f/a/ 28' 

40

Abendschau 




02.30 Uhr f/a/ 28' 



03.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.55 Uhr f/a/ 27' 



04.25 Uhr f/a/ 26' 





04.50 Uhr f/a/ 26' 

Theodor 




05.15 Uhr f/a/ 15' 




05.30 Uhr 10' 


41



05.40 Uhr f/a/ 45' 


42


Mittwoch, 19. September 2012 

06.25 Uhr m/f/a/HR/ 25' 

KinderZeit 


Hoher Besuch 


Folge 20 





06.50 Uhr m/f/a/HR/ 24' 

KinderZeit 


Schwesterherz - Schwesterschmerz 


Folge 21 





07.15 Uhr f/a/ 45' 

Bücher und Moor 

Die Literatursendung 


08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


43




09.55 Uhr f/a/ 26' 





10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr f/a/ 30' 

WissensZeit 


Männer und Frauen 


Folge 2 


11.20 Uhr m/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1609 


12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1344 


13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr a/ 25' 


44


Folge 583 



13.30 Uhr m/f/a/MDR/ 45' 


Tiefschläge 


Folge 344 


(Hendrikje Fitz), Dr. Kreuzer (Johannes Steck), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard 

Bettermann), Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch), Helge Hauschke (Maximilian Haas), Ellen Hauschke (Heike 

Warmuth) u. a. 



Buch: Oliver Hein 


[kurz] 

Roland Heilmann ist seit fünf Jahren Chefarzt. Beim Jubiläums-Essen stürzt er und verletzt sich am Arm. Martin 

Stein stellt eine Fraktur fest, die aber ohne weitere Maßnahmen verheilen wird. Roland lässt sich überreden, den 

nächsten Tag in der Klinik zu verbringen und ein paar Untersuchungen über sich ergehen zu lassen, da man sich 

Sorgen um seine allgemeine Abgeschlagenheit macht. 

[lang] 

Roland Heilmann feiert sein fünfjähriges Jubiläum als Chefarzt. Beim Jubiläums-Essen stürzt er und verletzt sich 

am Arm. In der Klinik stellt Martin Stein eine Fraktur fest, die aber ohne weitere Maßnahmen verheilen wird. 

Roland lässt sich überreden, den nächsten Tag in der Klinik zu verbringen und ein paar Untersuchungen über 

sich ergehen zu lassen, da man sich Sorgen um seine allgemeine Abgeschlagenheit macht. Roland trifft abends 

auf der Station Helge Hauschke, der sich nach einem Sturz den Knöchel verknackst hat. Rolands 

Blutuntersuchung liegt am nächsten Tag vor. Die Kollegen sind geschockt: Leukämie. Professor Simoni und 

Martin Stein teilen Roland die Diagnose mit, während Kathrin Globisch mit Pia redet. Gleichzeitig informiert 

Brentano Helge Hauschke, dass es eine Auffälligkeit in Heilmanns Blutbild gibt. Angesichts seiner Vorgeschichte 

entschließt man sich zu einer Computertomographie. Während alle über Rolands Diagnose bestürzt sind, ergibt 

sich Roland resigniert in sein Schicksal. Er hat keine Kraft mehr zum Kämpfen. Helge versucht, ihm etwas von 

seinem Optimismus abzugeben, aber Roland erteilt ihm eine schroffe Abfuhr. Dr. Brentano hat ebenfalls keine 

guten Nachrichten für Helge. Ein aggressiver Gehirntumor hat sich nach zwei Jahren wieder zurückgemeldet. 

Helge hat fast schon damit gerechnet und will die Krankheit besiegen. Die Ärzte klären Familie Heilmann über die 

weiteren Schritte auf. Nach einer längeren Phase der Chemotherapie hofft man auf eine 

Knochenmarkstransplantation, für die aber erst ein geeigneter Spender gefunden werden muss. Jakob, als 

nächster Verwandter, soll hierauf getestet werden. Tags darauf kollabiert Roland, durch eine Rippenfraktur, 

zugezogen beim Sturz, die jetzt seine Lunge perforiert hat. Die nötige Operation ist erfolgreich. Durch die 

Unterstützung und den Beistand der Familie und der Freunde schafft es Roland, neuen Mut zu schöpfen und den 

Kampf mit der Leukämie aufzunehmen. Sein Mitpatient Helge Hauschke will sich in einem halben Jahr mit ihm 

treffen - und beide wollen gesund sein. 

14.15 Uhr f/a/WDR/ 59' 

Planet Wissen Extra 

Kultur anders erleben 


45



15.15 Uhr Foto/f/a/MDR/ 45' 

Lachs in der Elbe und Hase im Kohl 

Dresdens neues Tierleben 

Film von Hiltrud Jäschke, Jürgen Rehberg und Till Ludwig 

[kurz] 

„Wildes Dresden“ ist eine besondere Entdeckungsreise: 500 Schafe ziehen im April quer durch die Metropole 

Sachsens zum Königsufer, um die Elbwiesen in den Sommermonaten naturschutzgerecht abzuweiden. Ein 

Biberpärchen hat unweit der neuen Waldschlößchenbrücke seine Burg errichtet, und Hasen, als bedrohte Art 

streng geschützt, können ungeschoren die Felder vom Frühgemüsezentrum plündern. 

[lang] 

„Wildes Dresden“ ist eine besondere Entdeckungsreise: 500 Schafe ziehen im April quer durch die Metropole 

Sachsens zum Königsufer, um die Elbwiesen in den Sommermonaten naturschutzgerecht abzuweiden. Ein 

Biberpärchen hat unweit der neuen Waldschlößchenbrücke seine Burg errichtet, und Hasen, als bedrohte Art 

streng geschützt, können ungeschoren die Felder vom Frühgemüsezentrum plündern. Turmfalken und 

Waldkäuze, Fledermäuse und Eichhörnchen - viele wilde Bewohner fühlen sich in der Barockstadt mit dem Glanz 

der alten sächsischen Residenz wohl. Sogar Lachse sind nach jahrzehntelanger Abwesenheit wieder nach 

Dresden zurückgekehrt. 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Garten 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/SWR/ 48' 

Eisbär, Affe & Co 



[kurz] 

46



Wo die Koikarpfen schwimmen, liegt bares Geld! Keine Reichtümer, aber jede Menge kleinerer Münzen. Pfleger 

Lorenz Ormos, der sie seit Jahren für die Wilhelma abfischt, trocknet und zählt, kann von der jeweiligen Höhe der 

auf diese Weise gespendeten Summen Rückschlüsse auf die wirtschaftliche Gesamtsituation ziehen. 

[lang] 

Wo die Koikarpfen schwimmen, liegt bares Geld! Keine Reichtümer, aber jede Menge kleinerer Münzen. Pfleger 

Lorenz Ormos, der sie seit Jahren für die Wilhelma abfischt, trocknet und zählt, kann von der jeweiligen Höhe der 

auf diese Weise gespendeten Summen Rückschlüsse auf die wirtschaftliche Gesamtsituation ziehen. Gab es 

früher Jahre, in denen Pfleger und Gärtner dafür Gänsebraten essen konnten, fällt die Beköstigung in den letzten 

Jahren eher bescheiden aus. Aber die wahren Vermögenswerte schwimmen ohnehin weiter im Teich: die 

Koikarpfen. 

Familie Waldhund erhält heute eine Aufgabe, die besondere Anforderungen an Teamgeist und Pfiffigkeit stellt: 

Ihr Futter, leckeres Fleisch, wird in einer Kiste verstaut, die sich nur im Zusammenwirken der Tiere öffnen lässt. 

Gut, dass Revierleiter Lothar Haag so großzügig ist. Nach den Versuchen der Waldhunde hätte er die Mahlzeit 

eigentlich unter „ausgefallene Leistungen“ abbuchen müssen. 

Die Japanmakaken zieht es heute zum Wasser. Nicht nur der Hitze wegen: Dort schwimmen mehrere riesige 

Melonen - eine Köstlichkeit mitten im heißen Sommer. Bei Bergung und Verzehr der runden Früchte ergeben sich 

interessante Aufschlüsse über die Hierarchien innerhalb der großen Affenfamilie. 

Knifflige Aufgaben für alle Beteiligten - in dieser neuen Folge von „Eisbär, Affe & Co."! 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Paula & Paula: Die klettigen Kletten 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

47

Brandenburg: 



19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/ 150' 

Die Goldene Henne 2012 

Live aus dem Theater am Potsdamer Platz 

22.45 Uhr m/f/a/ 30' 


23.15 Uhr Foto/l/f/b/DGF/ 113' 

Caché - Versteckt 

(CACHÉ) 

Spielfilm Österreich/Frankreich/Deutschland/Italien 2005 

Personen und Darsteller: Anne Laurent (Juliette Binoche), Georges Laurent (Daniel Auteuil), Georges' Mutter 

(Annie Girardot), Majid (Maurice Bénichou), Pierrot Laurent (Lester Makedonsky), Yvon (Denis Podalydès) u. a. 

Kamera: Christian Berger 

Buch und Regie: Michael Haneke 

[kurz] 

Als dem TV-Moderator Georges ein Videoband zugespielt wird, auf dem eine starre Ansicht seines Hauses zu 

sehen ist, ahnt er sofort, dass mehr hinter der Sache steckt als der Streich eines Fans. Doch selbst als Georges 

Familie anonyme Anrufe erhält, sind der Polizei die Hände gebunden. Dann aber lenkt der Unbekannte Georges 

auf eine Spur, die das Geheimnis um den Absender lüften könnte. 

[lang] 

Georges Laurent ist ein Pariser Intellektueller, der im französischen Fernsehen eine anspruchsvolle 

Literatursendung moderiert. Auch im Familienleben mit seiner Frau Anne und seinem zwölfjährigen Sohn Pierrot 

scheint alles bestens zu laufen. Bis die Laurents eines Tages ein mysteriöses Videoband auf ihrer Türschwelle 

finden. Darauf sieht man zwei Stunden lang eine Ansicht ihres Hauses, aufgenommen von einem Unbekannten, 

ohne jeden Hinweis auf den Absender oder dessen Beweggrund. Während Georges sich sehr beunruhigt zeigt, 

glaubt Anne zunächst, das Video müsse von einem harmlosen Fan ihres Mannes stammen. Doch dann taucht 

wenige Tage später ein weiteres Video auf, dem eine Zeichnung beiliegt: Darauf ist ein Kind zu sehen, aus dessen 

Mund Blut fließt. Angesichts dieser morbiden Bildbotschaft fühlt auch Anne sich bedroht, zumal die Familie 

plötzlich anonyme Anrufe erhält. Da es sich aber bei den Videos und den Anrufen um keine direkte und explizite 

Drohung handelt, sieht die Polizei keinen Handlungsbedarf. In der folgenden Zeit erhält Georges, der mittlerweile 

von schrecklichen Alpträumen geplagt wird, immer neue Videos, aus denen hervorgeht, dass der Absender ihn 

sehr gut zu kennen scheint. Und ganz allmählich scheint der Unbekannte ihn auf eine Spur führen zu wollen: Auf 

einem der Videos sind ein Wohnblock in Paris und eine Wohnungstür zu sehen. Georges sucht die Wohnung auf - 

und trifft auf Majid, einen Algerier in seinem Alter, den er noch aus seiner Kindheit kennt und den er seither nicht 

mehr gesehen hat. Zwar bestreitet Majid, etwas mit den Videos zu tun zu haben, konfrontiert Georges aber mit 

48



einem dunklen, lange verdrängten Kapitel aus der gemeinsamen Vergangenheit - ein Kapitel, das zugleich eng 

mit französischen Verbrechen an den algerischen Einwanderern verknüpft ist. 

Mit dem psychologischen Drama „Caché“ hat Michael Haneke („Die Klavierspielerin“, „Das weiße Band“) einen 

ebenso aufwühlenden wie faszinierenden Film über individuelle Schuld, Gewissen und Verantwortung inszeniert. 

Der Film wurde mit vier Europäischen Filmpreisen ausgezeichnet, bei den Filmfestspielen von Cannes 2006 

erhielt Haneke den Preis für die Beste Regie. 

Am 20. September 2012 startet „Liebe“, Michael Hanekes neues, in Cannes dieses Jahr mit der Goldenen Palme 

ausgezeichnetes Werk, in den deutschen Kinos. Aus diesem Anlass sendet das rbb Fernsehen heute Abend 

„Caché“, Hanekes vielfach prämiertes Meisterwerk aus dem Jahr 2005. 

01.10 Uhr f/a/SWR/ 45' 


Aenne Burda - Eine Frau erobert die Welt 

Film von Dora Heinze 

[kurz] 

Aenne Burda machte nach dem Zweiten Weltkrieg eine Traumkarriere: Von der Hausfrau zur Verlegerin. Mit 

ihrer Idee für eine Zeitschrift wurde sie weltbekannt: tragbare Mode für die ganz normale Frau - Mode zum 

Selbermachen, mit verständlichen Schnittmustern. Schön sein, sich modisch kleiden, das war nun keine Frage 

des Geldes mehr, sondern wurde durch das Modeheft für jede Frau möglich. 

[lang] 

Aenne Burda machte nach dem Zweiten Weltkrieg eine Traumkarriere: Von der Hausfrau zur Verlegerin. Mit 

ihrer Idee für eine Zeitschrift wurde sie weltbekannt: tragbare Mode für die ganz normale Frau - Mode zum 

Selbermachen, mit verständlichen Schnittmustern. Schön sein, sich modisch kleiden, das war nun keine Frage 

des Geldes mehr, sondern wurde durch das Modeheft für jede Frau möglich. 


01.55 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


02.25 Uhr f/a/ 28' 



02.55 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.50 Uhr f/a/ 27' 


49




04.20 Uhr f/a/ 30' 

Tier zuliebe 



04.50 Uhr f/a/ 30' 

KLARTEXT 

Das Politik-Magazin 

Moderation: Astrid Frohloff 


05.20 Uhr f/a/ 15' 




05.35 Uhr f/a/ 50' 


50


Donnerstag, 20. September 2012 

06.25 Uhr m/f/a/HR/ 24' 

KinderZeit 


Schreibtishhengst 


Folge 22 





06.50 Uhr m/f/a/HR/ 24' 

KinderZeit 


Eine Nacht auf Pine Hollow 


Folge 23 





07.15 Uhr m/f/a/ 45' 

rbb Praxis 

Das Gesundheitsmagazin 

Moderation: Raiko Thal 

Gäste: Prof. Dr. Andreas Michalsen (Abtl. f. Naturheilkunde, Immanuel Krankenhaus Berlin); PD Dr. Christian 

Butter (Kardiologe, Herzzentrum Brandenburg, Immanuel Krankenhaus Berlin) 


08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/ 56' 

51

zibb 





09.55 Uhr f/a/ 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Brandenburg 

Moderation: Ulli Zelle 


10.20 Uhr f/b/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr f/a/ 30' 

WissensZeit 


Frieden und Gewalt 


Folge 3 


11.20 Uhr m/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1610 


12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1345 


13.00 Uhr f/a/ 5' 


52



13.05 Uhr a/ 25' 



Folge 584 

13.30 Uhr m/f/a/MDR/ 45' 


Allein gegen den Rest der Welt 


Folge 345 


(Hendrikje Fitz), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Jakob Heilmann (Karsten Kühn), Dr. Rolf Kaminski (Udo 

Schenk), Arne Franzen (Torsten Stoll), Martha Weitz (Anja Stange), Oskar Weitz (Fabian Valdeig) u. a. 



Buch: Alexander Pfeuffer 


[kurz] 

Die allein erziehende Martha Weitz wird mit einem Knöchelbruch eingeliefert. Ihr Sohn Oskar gibt einen 

Nachbarn, den Müßiggänger Arne Franzen, als seinen Vater aus, um nicht vom Jugendamt in ein Heim geschickt 

zu werden. Arne lässt das pro forma auch zu. Als aber Dr. Eichhorn ihrer Patientin dringend zu einer Kur rät, 

weigert sich Arne kategorisch, auch während dieser Zeit auf Oskar aufzupassen. 

[lang] 

Die allein erziehende Mutter Martha Weitz wird mit einem Knöchelbruch in die Sachsenklinik eingeliefert. Ihr 

Sohn Oskar gibt einen Nachbarn, den Einzel- und Müßiggänger Arne Franzen, als seinen Vater aus, um nicht vom 

Jugendamt in ein Heim geschickt zu werden. Arne lässt das pro forma auch zu. Als aber festgestellt wird, dass 

ein Herzinfarkt die Ursache von Marthas Sturz war, und Dr. Eichhorn ihr dringend zu einer Kur rät, weigert sich 

Arne kategorisch, auch während dieser Zeit auf Oskar aufzupassen. Martha entscheidet sich deswegen gegen die 

Kur. Als sie das Krankenhaus verlassen will, bricht sie mit einem erneuten Infarkt zusammen. Die Ärzte kämpfen 

in einer Operation um ihr Leben. Währenddessen ist Arne in sich gegangen. Vielleicht ist sein egozentrisches 

Leben doch nicht so wirklich erfüllend. Martha übersteht die Operation und Arne erklärt sich bereit, während 

ihrer Kur die Verantwortung für Oskar zu übernehmen. 

Roland Heilmann beginnt seine Chemotherapie. Er gibt sich zunächst kämpferisch, wird aber dann von den 

schweren Nebenwirkungen übermannt. Seine Frau Pia versucht, ihm beizustehen. Doch Roland ist plötzlich 

jähzornig und schroff. Kathrin Globisch erklärt, dass dies auch eine Nebenwirkung der Therapie ist, die ein 

derartiges Verhalten bei den Patienten auslösen kann. Roland, der selbst unter seiner Unberechenbarkeit leidet, 

bittet Pia, ihn nicht mehr besuchen zu kommen. Erst als Jakob, der bisher der Krankheit seines Vaters aus dem 

Weg gegangen ist, Roland zur Rede stellt, besinnt sich der eines Besseren. Bevor er sich aber mit Pia aussöhnen 

kann, bricht bei ihm eine fiebrige Infektion aus. Alle bangen um sein Leben. Doch Roland erholt sich und 

verspricht seiner Familie, dass er sie nicht mehr von seinem Leben ausschließen wird. 

14.15 Uhr f/a/WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Friedrich der Große - Wie groß war er wirklich? 


53



15.15 Uhr Foto/f/a/NDR/ 45' 

Berberteppiche - Geknüpfte Zauberzeichen 

Film von Monika von Behr 

[kurz] 

Zwischen Atlas und Sahara liegt auf 2.000 Metern Höhe das Dorf Amassine. Die Frauen dieses marokkanischen 

Ortes sind Meisterinnen der Teppichherstellung. Während sich die Form der Teppichproduktion an der 

Vergangenheit orientiert, ist das Dorf auf dem Weg in die Moderne. Seit kurzem gibt es Strom und fließendes 

Wasser. Das halbnomadische Leben der Einwohner beginnt sich zu verändern. 

[lang] 

Zwischen Atlas und Sahara liegt auf 2.000 Metern Höhe das Dorf Amassine. Die Frauen dieses marokkanischen 

Ortes sind Meisterinnen der Teppichherstellung. Während sich die Form der Teppichproduktion an der 

Vergangenheit orientiert, ist das Dorf auf dem Weg in die Moderne. Seit kurzem gibt es Strom und fließendes 

Wasser. Das halbnomadische Leben der Einwohner beginnt sich zu verändern. 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Gesundheit 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/SWR/ 48' 




[kurz] 

Im Stall der Steinböcke wartet eine Kraftprobe auf alle Beteiligten: auf Steinböcke, Tierpfleger - und auch auf 

den Tierarzt: Er soll die Herde heute impfen, Klauen schneiden und den Jungtieren den Chip einsetzen, den 

elektronischen Unterhaut-"Personalausweis“. Der Widerstand der Tiere und die Kraft, die sie entwickeln können, 

sind erstaunlich. 

[lang] 

54



Im Stall der Steinböcke wartet eine Kraftprobe auf alle Beteiligten: auf Steinböcke, Tierpfleger - und auch auf 

den Tierarzt: Er soll die Herde heute impfen, Klauen schneiden und den Jungtieren den Chip einsetzen, den 

elektronischen Unterhaut-"Personalausweis“. Der Widerstand der Tiere und die Kraft, die sie entwickeln können, 

sind erstaunlich. 

Leicht und tänzerisch geht es dagegen bei den Annemonenfischen zu, die aussehen, als wären sie eben dem 

Zeichentrickfilm „Findet Nemo!“ entschwommen. Die Wilhelma ist stolz auf diese besonderen Fische, die sogar 

die erstaunliche Fähigkeit besitzen, bei Bedarf einfach mal das Geschlecht zu wechseln. 

Bei den Klammeraffen findet heute ein Futter-Geschicklichkeitsturnier statt, um ihre Fähigkeiten mit denen der 

Menschenaffen zu vergleichen. Aber die Hitze im Zoo beeinträchtigt das Ergebnis. Es ist eben noch kein Meister 

vom Himmel gefallen. 

Klammeraffen halten sich eben gut fest - auch in dieser neuen Folge von „Eisbär, Affe & Co."! 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Die Sandmanzen: Der Mondflieger 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

55

Tagesschau 




DonnerstagsFilm 

Die Diebin & der General 


Personen und Darsteller: Jessie Fischer (Katja Riemann), General Walter Voss (Jürgen Hentsch), Thomas 

Wartmann (Heio von Stetten), Claus Voss (Peter Kremer), Toby Fischer (Mischa Knobloch) u. a. 

Musik: Dominic Roth 

Kamera: Peter Indergand 

Buch: Martin Rauhaus 

Regie: Miguel Alexandre 

[kurz] 

Es ist schon eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen dem Altenheiminsassen, genannt „der General“ und 

seiner Pflegerin Jessie. Doch als die kostbare Taschenuhr des Generals plötzlich verschwindet, gerät Jessie in 

Verdacht: einmal Diebin, immer Diebin. 

[lang] 

Wegen Ladendiebstahls und Sachbeschädigung wird Jessie Fischer, eine alleinerziehende Mutter mit ziemlich 

großer Klappe, zu gemeinnütziger Arbeit in einem Altenpflegeheim verurteilt. Dort lernt sie Walter Voss, genannt 

„der General“, kennen. Das Schicksal des griesgrämigen Pensionärs, der von seinen erwachsenen Kindern 

entmündigt und ins Heim abgeschoben wurde, berührt sie, und sie beschließt, für ihn zu kämpfen. Doch als die 

teure Taschenuhr des Generals verschwindet, wird die bereits wegen Diebstahls verurteilte Jessie verdächtigt. 

Doch der General hält zu ihr und beide begeben sich auf eine abenteuerliche Reise ans Meer. 

Die gesellschaftskritische Komödie „Die Diebin & der General“ erzählt die anrührende Geschichte einer 

ungewöhnlichen Freundschaft zwischen dem verbitterten Insassen eines Altersheims und einer chaotischen 

jungen Mutter, die dort gemeinnützige Arbeit ableisten muss. 

21.45 Uhr m/f/a/ 30' 


22.15 Uhr f/a/ 30' 

Stilbruch 



22.45 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Bücher und Moor 

Die Literatursendung 

[kurz] 

Bücher und Moor – das ist die neue Literatursendung im rbb Fernsehen. Dieter Moor trifft sich mit einem 

prominenten Leser – diesmal mit dem Regisseur Dani Levy. Sie unterhalten sich über Leseerlebnisse und 

Lieblingsbücher. rbb-Literaturagentin Christine Thalmann stellt drei Neuerscheinungen und deren Autoren vor. 

Zum Schluss wird Levy entscheiden, welches Buch er als nächstes liest. 

56



[lang] 

Bücher und Moor – das ist die neue Literatursendung im rbb Fernsehen. 

Dieter Moor trifft sich hierfür mit einem prominenten Leser – diesmal mit dem Regisseur Dani Levy. Sie 

unterhalten sich über Leseerlebnisse und Lieblingsbücher. 

rbb-Literaturagentin Christine Thalmann stellt wieder drei Neuerscheinungen und deren Autoren vor. Zum 

Schluss wird Dani Levy entscheiden, welches Buch er als nächstes liest. 

Als besondere Zugabe gibt es auch diesmal den 200-Wörter-Roman mit dem ersten Satz: „Eigentlich hätten wir 

glücklich werden können…“ - geschrieben von der jungen Berliner Schriftstellerin Nora Bassong. 

(Erstausstrahlung) 

23.30 Uhr f/a/WDR/ 60' 

NachtKultur 

Janine - Ein Portrait der Geigerin Janine Jansen 

Film von Paul Cohen 

[kurz] 

Ihr Spiel ist leidenschaftlich, mitreißend und unwiderstehlich. Sie selbst ist gescheit, attraktiv und ohne Allüren. 

Nach Ansicht des Films mag man sie noch mehr als ohnehin schon. 

[lang] 

Die niederländische Geigerin Janine Jansen stammt aus einer Musikerfamilie und stand schon als 10-Jährige 

zum ersten Mal vor Publikum auf einer Bühne. Sie schloss ihr Studium in Utrecht mit Auszeichnung ab und 

debütierte 1997 im berühmten Concertgebouw Amsterdam. Seitdem hat sie mit zahlreichen namhaften 

Dirigenten und Orchestern zusammengearbeitet und gehört heute zu den erfolgreichsten jungen Geigerinnen 

der Welt. Neben ihrer Tätigkeit als Solistin ist Janine Jansen auch eine begeisterte Kammermusikerin. Unter 

anderem spielt sie regelmäßig beim Internationalen Kammermusikfestival in der Vredenburg in Utrecht, das sie 

2003 selbst ins Leben gerufen hat. 

Der Dokumentarfilmer Paul Cohen lernte Janine Jansen bereits als 17-jährige Schülerin des Geigers Philipp 

Hirshhorn an der Musikakademie in Utrecht kennen. Ab 2007 begleitete er die Künstlerin dann für seinen Film 

„Janine“ mit der Kamera. Sein einfühlsames Portrait zeigt, wie intensiv und ausdrucksvoll Janine Jansen die von 

ihr gespielte Musik erlebt. Sobald sie ihr Instrument ansetzt, scheint die Geigerin eine Metamorphose zu 

durchleben: Die Musik fließt in sie hinein, und sie wird neu von ihr erschaffen. Wie jeder leidenschaftliche Musiker 

hat auch Janine Jansen eine besondere Verbindung zu den Komponisten. Aber in ihrem besonderen Fall ist diese 

Verbindung auch zu sehen – ein Glücksfall für einen Dokumentarfilm. Dabei ist Janine Jansens Annäherung an 

die Musik in erster Linie intuitiv. „Meine Sprache ist die Musik“, sagt sie über sich selbst, „es ist für mich 

schwieriger, mich in Worten mitzuteilen. Deshalb bin ich Musikerin und nicht Dichterin.“ 

Der Film von Paul Cohen lässt den Zuschauer nicht nur die große visuelle Kraft des Violinspiels von Janine 

Jansen erfahren, sondern stellt auch den Menschen Janine Jansen vor. Er zeigt nicht zuletzt, wie menschlich die 

Künstlerin geblieben ist – trotz der extremen Anforderungen, die ihre Weltkarriere an sie stellt. 


00.30 Uhr f/a/MDR/ 45' 


Mode mal Ehrlich 

Ausblicke auf die Herbstmode 2012 

Moderation: Klaus Ehrlich 

[lang] 

„Mode mal Ehrlich“ stellt Modetrends und phantastische Frisurvorschläge mit neuen Tipps und Ideen für 

57

den Herbst 2012 vor. 




01.15 Uhr f/a/ 30' 

Stilbruch 




01.45 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


02.15 Uhr f/a/ 28' 



02.45 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.40 Uhr f/a/ 27' 



04.10 Uhr f/a/ 26' 

Theodor 




04.35 Uhr f/a/ 15' 



58




04.50 Uhr f/a/ 30' 

Tier zuliebe 



05.20 Uhr 20' 


05.40 Uhr f/a/ 45' 


59


Freitag, 21. September 2012 

06.25 Uhr m/f/a/HR/ 24' 

KinderZeit 


Das Jubiläum 


Folge 24 





06.50 Uhr m/f/a/HR/ 24' 

KinderZeit 


Der Ausdauerritt 


Folge 25 





07.15 Uhr f/a/ 45' 

Heimatkrimi 

Uwe Madel auf literarischer Spurensuche 

[kurz] 

Geht man nach den Bestseller-Listen, ist die Region Berlin-Brandenburg Deutschlands Tatort Nummer Eins. 

Immer mehr Krimiautoren lassen ihre Täter hier morden, rauben und entführen. Doch woher kommt die 

besondere Faszination von Autoren und Lesern für die Hauptstadtregion? Und sind Berlin und Brandenburg 

tatsächlich krimineller als der Rest Deutschlands? 

[lang] 

Geht man nach den Bestseller-Listen, ist die Region Berlin-Brandenburg Deutschlands Tatort Nummer Eins. 

Immer mehr Krimiautoren lassen ihre Täter hier morden, rauben und entführen. Doch woher kommt die 

besondere Faszination von Autoren und Lesern für die Hauptstadtregion? Und sind Berlin und Brandenburg 

tatsächlich krimineller als der Rest Deutschlands? 

In dieser Angelegenheit ermittelt rbb-Krimi-Experte Uwe Madel. Er verhört Krimi-Autoren wie Dagmar Scharsich, 

die tagsüber als einfühlsame Trauerrednerin arbeitet, aber nach Feierabend gruselige Mord-Fantasien aufs 

Papier bringt. Oder Jean Wiersch, ein scheinbar harmloser Polizeibeamter aus Brandenburg an der Havel, der 

mit seinem Alter Ego Hauptkommissar Manzetti seiner Heimatstadt bereits vier Mordfälle zugeschrieben hat. 

Die literarische Fahndung läuft … 


60



08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



09.55 Uhr f/a/ 26' 

Theodor 




10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr m/f/a/ 30' 

WissensZeit 


Wissen und Fortschritt 


Folge 4 


11.20 Uhr m/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1611 


61



12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1346 


13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr f/a/ 25' 




13.30 Uhr m/f/a/MDR/ 45' 


Geliebte Gewohnheit 


Folge 346 


(Hendrikje Fitz), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Brigitte Mohn 

(Patrizia Moresco), Maik Schröder (Igor Jeftic), Jakob Heilmann (Karsten Kühn), Jonas Heilmann (Anthony 

Petrifke), Charlotte Gauss (Ursula Karusseit) u. a. 


Kamera: Frank Buschner, Michael Ferdinand 

Buch: Martin Wilke 

Regie: Mathias Luther 

[kurz] 

Maik Schröder, ein Mitglied in Otto Steins Motorradclub, erleidet einen Unfall, bei dem er seinen Daumen und 

seinen Zeigefinger verliert. Die Clubvorsitzende Brigitte Mohn kühlt die abgetrennten Gliedmaßen 

geistesgegenwärtig, so dass sie während einer langen Operation in der Sachsenklinik wieder angenäht werden 

können. 

[lang] 

Maik Schröder, ein Mitglied in Otto Steins Motorradclub, erleidet einen Unfall, bei dem er seinen Daumen und 

seinen Zeigefinger verliert. Die Clubvorsitzende Brigitte Mohn kühlt die abgetrennten Gliedmaßen 

geistesgegenwärtig, so dass sie während einer langen Operation in der Sachsenklinik wieder angenäht werden 

können. Brigitte und Maik sind seit einem Jahr ein Paar. Nach außen tut Brigitte so, als sei die Sache mit Maik nur 

eine Affäre, deren Basis gegenseitige Stärke und Unabhängigkeit sei. Durch den Unfall wird Brigitte klar, dass sie 

sich längst in Maik verliebt hat. Sie traut sich aber nicht, ihm dies zu gestehen, da sie befürchtet, ihn sonst zu 

verlieren. Sie weiß, wie sehr Maik es hasst, eingeengt zu werden. Als sich herausstellt, dass die Transplantation 

nicht erfolgreich war und die Finger wieder amputiert werden müssen, gesteht Brigitte ihm ihre Gefühle. Aber 

Maik, der sich nun als Krüppel empfindet, lehnt Brigittes Gefühle schroff ab. Er will keine „Almosen“ und stößt 

Brigitte von sich. Er flüchtet aus dem Krankenhaus und baut einen Unfall. 

62



Roland Heilmann erholt sich von seiner Chemotherapie, dabei schwankt er zwischen Traurigkeit und Euphorie. 

Zum Schrecken von Charlotte und Jakob fängt er an, den Haushalt neu zu organisieren und gerät dabei in einen 

Kaufrausch. Erst durch Kathrin Globischs und Martin Steins Vermittlung spricht sich die Familie aus und lernt, 

mit Rolands Krankheit umzugehen. 

14.15 Uhr f/a/WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Ja? Nein? Jein! Die Kunst der klugen Entscheidung 


15.15 Uhr Foto/a/HR/ 45' 

Weiden, Wiesen, Wandertouren 

Bayern zwischen Allgäu und Alpen 

[kurz] 

Als „königliches Ferienland“ ist die Ostallgäuer Region rund um den Forggensee bekannt. Vor den malerischen 

Alpengipfeln erbaute Ludwig II., Bayerns beliebtester König, hier sein Märchenschloss Neuschwanstein. 

[lang] 

Als „königliches Ferienland“ ist die Ostallgäuer Region rund um den Forggensee bekannt. Vor den malerischen 

Alpengipfeln erbaute Ludwig II., Bayerns beliebtester König, hier sein Märchenschloss Neuschwanstein. 

Die „Dampflok-Runde“, eine still gelegte Bahntrasse, bietet eine bequeme und steigungsarme Fahrradstrecke 

durchs Alpenvorland. Orchideen, Sonnentau und viele Heilpflanzen findet man auf den Blumenwiesen rings um 

Hindelang. Hier werden Ferien im Einklang mit der Natur angeboten: Hindelang ist die einzige Gemeinde 

Deutschlands, in der alle Landwirte auf Kunstdünger verzichten. Stattdessen haben sie sich gemeinsam die 

Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts auf die Fahnen geschrieben. Familien mit Kindern finden zahlreiche 

Möglichkeiten, zu wandern oder auf Flüssen und an Kletterwänden die eigenen Kräfte zu messen. Gute Kondition 

ist auch von Vorteil für alle, die Deutschlands höchsten Berg bezwingen wollen, sei es zu Fuß oder mit dem 

Mountainbike. Die Zugspitze zählt nicht zu den höchsten Alpengipfeln - aber spektakuläre 

Aufstiegsmöglichkeiten machen sie zum lohnenden Ziel für Bergwanderer. Auch Radfahrer mit Ausdauer und 

breiten Reifen finden bei der Umrundung von Zugspitze und Wettersteingebirge ein größtenteils autofreies 

Alpenparadies. 

(Erstsendung: 01.07.08/HR) 

16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 9' 

63

kurz vor 5 

Sport 



17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/SWR/ 48' 




[kurz] 

Ein großer Sitzball bringt Stimmung in den Gorillakindergarten. Elke Kastner möchte testen, wie die kleinen Affen 

sich mit und auf ihm bewegen. Die Gorillakinder führen schnell und unerwartet eine überraschende Lösung 

herbei. 

[lang] 

Ein großer Sitzball bringt Stimmung in den Gorillakindergarten. Elke Kastner möchte testen, wie die kleinen Affen 

sich mit und auf ihm bewegen. Die Gorillakinder führen schnell und unerwartet eine überraschende Lösung 

herbei. 

Für Xenia, ein kleines Vicunja-Weibchen, beginnt heute ein neues Leben in der Wilhelma: Sie kommt aus einem 

anderen Zoo und soll die Herde in Stuttgart verstärken. Aller Anfang ist schwer, aber alles sieht auch danach 

aus, als könnte sich Xenia bald zu Hause fühlen auf der Südamerika-Anlage. 

Wer mit der Kobra spielt, sollte dabei eine gewisse Vorsicht walten lassen - immerhin ist sie eine Giftnatter. 

Allerdings läuft in der Wilhelma alles ruhig und harmonisch ab, und es geht auch nicht um Spiel, sondern lediglich 

um die Reinigung des Terrariums. Als alles blitzt und blinkt, erhält die Kobra sogar noch Gesellschaft: zwei 

äußerst sympathische junge Brillenschlangen - in dieser neuen Folge von „Eisbär, Affe & Co."! 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Geschichtenlieder: Flohmarkt 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


64



19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Bauer sucht Kultur 

Unterwegs mit Dieter Moor 

[kurz] 

Dieter Moor besucht Jockel Tschiersch in Zernsdorf bei Königs-Wusterhausen. Mitten in Brandenburg trifft der 

Schweizer die Jodellehrerin Doreen Kutzke. Weiter geht’s in den Hohen Fläming zum Demo-Koch Wam Kat. 

Dann lernt Dieter Moor ein Handwerk, das heute kaum noch jemand kennt: Papierschöpfen. Und zum Schluss 

besucht Dieter Moor ein soziales Experiment in der Uckermark. 

[lang] 

Dieter Moor besucht Jockel Tschiersch in Zernsdorf bei Königs-Wusterhausen. Der Schauspieler, Romanautor 

und Kabarettist baut sich hier ein Holzhaus aus. Von seinem Vater und seinem Bruder, beide Tischler, hat Jockel 

Tschiersch das Handwerk gelernt – und bringt es nun seinem eigenen Sohn bei. 

Mitten in Brandenburg wird es Dieter Moor dann besonders heimatlich zumute, denn der Schweizer trifft die 

Jodellehrerin Doreen Kutzke. Auf einer Wanderdüne bei Rathenow jodeln beide gemeinsam in den 

Brandenburger Himmel. 

Weiter geht’s in den Hohen Fläming zu Wam Kat. Der Holländer ist ein Urgestein des politischen Massenprotests. 

Wenn sich Menschen versammeln, um zu demonstrieren, ist er dabei und versorgt sie mit veganem Essen. In 

Weitzgrund bei Bad Belzig lebt er in absoluter Ruhe und baut seine mobile Küche im eigenen Garten auf, um 

Dieter Moor zu bekochen. 

Dann lernt Dieter Moor ein Handwerk, das heute kaum noch jemand kennt: Papierschöpfen. Petra Gottschalk hat 

in einem alten Gutshaus im Havelland ihre Werkstatt und stellt aus Spargelschalen, Leinen oder Mais ihre Papiere 

her. 

Zum Schluss besucht Dieter Moor ein soziales Experiment: 13 Freunde haben sich in der Uckermark zusammen 

ein Haus und eine alte Feldscheune gekauft, die sie gemeinsam renovieren. Sie erzählen, wie ihre Freundschaft 

durch das Projekt immer wieder auf die Probe gestellt wurde. (Erstausstrahlung) 

21.00 Uhr a/RB/ 45' 

Loriot 

65

Von Steinläusen, schiefen Bildern und gepflegter Gastronomie 

Folge 1 



[kurz] 

Zur Erinnerung an den großen Humoristen Vicco von Bülow alias Loriot zeigt das rbb Fernsehen an den nächsten 

fünf Freitagen die unbearbeiteten Originalfolgen seiner Sketche aus den 70er Jahren. 

[lang] 

Zur Erinnerung an den großen Humoristen Vicco von Bülow alias Loriot zeigt das rbb Fernsehen an den nächsten 

fünf Freitagen die unbearbeiteten Originalfolgen seiner Sketche aus den 70er Jahren. 

Zu Loriots beliebtesten Fernsehparodien gehört ganz ohne Frage die von Professor Grizmek und der Steinlaus. 

Aussehen und Stimme waren so perfekt nachgeahmt, dass der berühmte Zoologe beim zufälligen Anschauen der 

Sendung völlig irritiert gewesen sein soll. 

Aber auch das Absurde und Irritierende, was in so manchen Alltagssituationen steckt, darf natürlich nicht zu kurz 

kommen. Gezeigt werden eindrucksvolle Szenen aus den Bereichen internationaler Herrenkonfektion, des 

Konzertwesens und der gehobenen Gastronomie. Loriot liefert den Beweis, dass der kauf eines neuen Anzugs 

nur dann glücken kann, wenn Eheleute auch in Bekleidungsfragen ein überaus harmonisches und 

partnerschaftliches Verhältnis pflegen. 

Häufig völlig unterschätzt wird auch der beschwerliche Beruf eines Beamten im Außendienst. Loriot zeigt was 

bei dem Versuch passieren kann, in einem luxuriös eingerichteten Wohnzimmer ein Bild gerade zu hängen. 

Einen weiteren Höhepunkt bildet der erste Fernsehauftritt eines begnadeten Alleinunterhalters, dessen 

Nummern zumindest noch verbesserungsfähig erscheinen. Als gelungen hingegen kann man das unerwartete 

Comeback der berühmten Gesangsgruppe Comedian Harmonist bezeichnen. 

(Erstsendung: 18.10.76/RB) 

21.45 Uhr m/f/a/ 15' 


22.00 Uhr f/a/RB/ 120' 

3nach9 

Die Bremer Talkshow 

00.00 Uhr f/a/SWR/ 58' 

Gutes von gestern 

Fernsehfieber 

Bemerkungen über das Massenmedium und sein Publikum 

Dokumentarfilm aus der Reihe „Zeichen der Zeit“ 1963 

von Dieter Ertel und Georg Friedel 

[kurz] 

„Gutes von Gestern“ zeigt heute einen Beitrag aus der Reihe „Zeichen der Zeit“, die der Süddeutsche Rundfunk 

vor mehr als 40 Jahren ausstrahlte. Die Autoren Dieter Ertel und Georg Friedel wollten mit ihrem Bericht keine 

„Untersuchung“ anstellen, sondern lediglich einige Fakten und Wechselwirkungen zwischen dem Fernsehen und 

seinem Publikum veranschaulichen. 

[lang] 

„Gutes von Gestern“ zeigt heute einen Beitrag aus der Reihe „Zeichen der Zeit“, die der Süddeutsche Rundfunk 

vor mehr als 40 Jahren ausstrahlte. Die Autoren Dieter Ertel und Georg Friedel wollten mit ihrem Bericht keine 

„Untersuchung“ anstellen, sondern lediglich einige Fakten und Wechselwirkungen 

66



zwischen dem Fernsehen und seinem Publikum veranschaulichen. 

1963 verbrachten nach Schätzungen von Experten 13 bis 14 Millionen Bundesbürger im Durchschnitt ihren 

Abend vor dem Bildschirm. Die Bundesrepublik sah sich von einer neuen Expidemie ergriffen, dem 

Fernsehfieber. Mit ihrem Kameramann Hartmut Missbach gingen die „Zeichen der Zeit“-Redakteure des Südfunk 

Fernsehens, Dieter Ertel und Georg Friedel, einigen Symptomen und Auswirkungen der Fernseh-Leidenschaft 

nach. Sie filmten u.a. in einer Großstadt zur Zeit eines deutschen Fußball-Endspiels und in mehreren Städten zur 

gleichen Stunde, in der eine Durbridge-Kriminalserie lief. Sie suchten seriöse und fragwürdige 

Zuschauer-Vereinigungen auf und beobachteten die Arbeit des Münchner Instituts „Infratest“, das regelmäßig 

die Meinung des Fernsehpublikums erforscht. Ihr Bericht sollte keine „Untersuchung“ sein. Er sollte lediglich 

einige Fakten und Wechselwirkungen zwischen dem Fernsehen und seinem Publikum veranschaulichen. 


01.45 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


02.15 Uhr f/a/ 28' 



02.45 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.40 Uhr f/a/ 27' 



04.10 Uhr f/a/ 26' 





04.35 Uhr f/a/ 30' 

Tier zuliebe 

67





05.05 Uhr f/a/ 26' 

Theodor 




05.30 Uhr f/a/ 30' 


68

38. Woche - rbb Presseservice | Startseite

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?