Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen

Die Deutschordensballei
Thüringen mit ihrem Sitz in
Zwätzen
Seminarfacharbeit der Abiturstufe am
Christlichen Gymnasium Jena
Marius Engelhardt (12Ma2)
Max Herold (12De1)
Johannes Schier (12Ma2)
Julius Werner (12De1)
Seminarfachbetreuerin: Frau Schubert
Fachbetreuer: Herr Jahn
Abgabedatum: 10.11.2008

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ....................................................................................................................... 5
I. Einleitung................................................................................................................. 6
II. Historische Umstände in Europa während der Entstehung des Deutschen Ordens8
II. 1. Konflikt zwischen Kaiser und Papst.................................................................... 8
II. 2. Das Verhältnis zwischen Christentum und Islam.............................................. 13
II. 3. Der Beginn der Kreuzzüge ............................................................................... 15
II. 4. Die Anfänge des Deutschen Ordens ................................................................ 17
III. Die allgemeine Geschichte des Deutschen Ordens............................................. 19
III. 1. Der Deutsche Orden im Heiligen Römischen Reich ........................................ 19
III. 2. Der Ordensstaat .............................................................................................. 20
III. 3. Die Reformation und ihre Auswirkungen auf den Deutschen Orden ............... 22
III. 4. Der Orden unter Napoleon .............................................................................. 25
III. 5. Der Orden vom Neubeginn in Österreich bis zum Zweiten Weltkrieg............. 27
III. 6. Der Deutsche Orden im 20. und 21. Jahrhundert ............................................ 28
IV. Ballei Thüringen .................................................................................................. 30
V. Der Deutsche Orden mit seinem Sitz in Zwätzen................................................. 35
V. 1. Zu den Herrschaftsverhältnissen in Thüringen im 12. Jahrhundert .................. 35
V. 2. Zwätzen vor dem Deutschen Orden................................................................. 36
V. 3. Der Deutsche Orden in Zwätzen im Mittelalter................................................. 37
3

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
V. 4. Der Deutsche Orden in Zwätzen nach der Reformation................................... 40
V. 5. Der Deutsche Orden in Zwätzen in der napoleonischen Zeit ........................... 43
V. 6. Ortsbegehung Zwätzen.................................................................................... 44
Das Gut .................................................................................................................... 46
Das Gasthaus „Blaue Traube“.................................................................................. 46
Das Steinkreuz ......................................................................................................... 46
VI. Auf den Spuren der Ballei Thüringen heute ........................................................ 47
VII. Fazit ................................................................................................................... 49
VIII. Anhang.............................................................................................................. 52
4

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Vorwort
Bei der Entstehung dieser Seminararbeit haben wir von vielen Seiten hilfreiche
Unterstützung erhalten. Ganz besonders danken wir unserer äußerst geduldigen
Seminarfachbetreuerin Frau Schubert, die mit nützlichen Tipps und Ratschlägen
stets zur Seite stand.
Nur durch das große Engagement des Kulturlandschaftsverein Zwätzen e.V. war es
uns möglich die vorliegende Arbeit in dieser Form zu verfassen. Wir danken unserem
Außenbetreuer Herr Andreas Jahn und Dr. Thomas Pester für ihre Hilfe. Außerdem:
„Mutter, wir danken dir!“
5

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
I. Einleitung
Das Jenaer Stadtbild ist geprägt durch mittelalterliche Bauten. Alte Kirchen, der
massive Festungswall oder das Rathaus bildeten damals wie heute die sozialen
Eckpunkte des öffentlichen Lebens. Gebaut wurden sie zur Zeit der fanatischen
Auslebung der christlichen Religion, Ritter und Kreuzzüge. Hunderttausende
verließen ihre Heimat, um im Heiligen Land für ihr Seelenheil und das Christentum zu
kämpfen. Die vielen Mythen und Sagen über die Templer und die noch heute große
Präsenz der Johanniter, in Form von karitativen Einrichtungen und ambulanter
medizinischer Hilfe, lassen die einstigen Ritterorden in unserer Zeit weiter leben. Fast
in Vergessenheit geraten ist der Deutsche Orden, einer der einflussreichsten Orden
im östlichen Mittelmeergebiet, im Römisch-Deutschen Reich, in Preußen und in
zahlreichen anderen europäischen Ländern. Wie kam es dazu, dass er so stark
wurde? Er hat nicht nur lesbare Texte hinterlassen, sondern auch gut erhaltene
Gegenstände und Bilder. Eine der bedeutendsten Balleien des Deutschen Ordens
befindet sich in unserer unmittelbaren Umgebung. Zwätzen war eine der größten
Niederlassungen (Komtureien) des Ritterordens in Thüringen und Sachsen. In dieser
Zeit haben Komtureien das gesellschaftliche, religiöse und politische Leben der
damaligen Bevölkerung stark beeinflusst. So hat er beispielsweise ganze
Landbezirke regiert, Steuern erhoben, Recht gesprochen und die Messe gehalten.
Doch in den letzten Jahrhunderten hat er seine Position schrittweise aufgeben
müssen. In dieser Arbeit möchten wir klären, wie der Deutschen Orden seinen
ehemals großen Einflussbereich im Laufe der Jahre verloren hat und seitdem nicht
wieder zu alter Stärke gefunden hatte.
Durch die Feier anlässlich des 825-jährigen Bestehens des Stadtteils Jena-Zwätzen
wurde unsere Aufmerksamkeit geweckt. Durch weitere Recherchen diese Thematik
betreffend, sind wir nach intensiverer Auseinandersetzung auf den Deutschen Orden
gestoßen. Schon bald haben wir den Verein „Kulturlandschaft Zwätzen e.V.“ entdeckt
und haben erste Kontakte geknüpft. Dieser ehrenamtliche Verein beschäftigt sich
maßgeblich mit der Frühgeschichte Zwätzens und dem Deutschen Orden in
6

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Mitteldeutschland. Fasziniert durch erste Impressionen und dem außergewöhnlichen
Charisma dieses Ritterordens entschieden wir uns die fesselnde Geschichte des
Deutschen Ordens als Thema unserer Seminarfacharbeit zu wählen.
Dazu umreißen wir kurz den geschichtlichen Rahmen, die Beweggründe zur
Gründung und erläutern die Chronik des Deutschen Ordens. Wir möchten zeigen,
wie es dem Orden gelang, den schwierigen Balanceakt zwischen dem gewaltvollen
Vorgehen, zum Beispiel während der Kreuzzüge, und der Ausübung der christlichen
Nächstenliebe zu vollziehen. Außerdem gehen wir auf die Relikte der Komturei in
Zwätzen und Umgebung näher ein, indem wir historische Orte, wie die ehemalige
Ordensburg Liebstedt, das Ordenshaus in Weimar und den imposanten Komturhof in
Erfurt, besucht haben. Desweiteren beschreiben wir das Bestehen und Wirken des
Ordens in heutiger Zeit, wie zum Beispiel die Unterstützung verschiedener
gemeinnütziger Projekte. Das haben wir durch Literaturrecherche, eine
Ortsbegehung, Interview mit Mitgliedern des Ordens, wie beispielsweise dem
derzeitigen Hochmeister des Ordens Bruno Platter OT, und Gesprächen mit
Historikern, wie Dr. Pester vom Kulturlandschaftsverein, erreicht. Je intensiver wir
uns mit dem Oden beschäftigt haben, desto mehr sind wir auf Vorurteile und
Unwissenheit gestoßen. Manche assoziieren mit dem Deutschen Orden eine Sekte,
eine radikal katholische Ritterschaft bis hin zu einer rechtsextremen Organisation.
Mit der vorliegenden Arbeit, möchten wir diese Vorurteile widerlegen und die
spannende, aus dem Bewusstsein verloren gegangene Geschichte des Deutschen
Orden und seiner Ballei Thüringen, speziell Zwätzen, näher bringen.
7

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
II. Historische Umstände in Europa während der
Entstehung des Deutschen Ordens
Die Gründung des Ordens 1190 in Akkon, bei der ein Feldspital von Lübecker und
Bremer Kaufleuten gegründet wurde, war von verschiedenen anderen bedeutenden
Ereignissen und politischen Machtkämpfen, in Verbindung mit den Kreuzzügen,
eingeschlossen und begründet.
II. 1. Konflikt zwischen Kaiser und Papst 1
Ein sehr wichtiger und über viele Jahre anhaltender Konflikt war die Rivalität
zwischen Kaiser und Papst im Kampf um die Macht in Europa, welcher hauptsächlich
vor den Kreuzzügen stattfand und eine entscheidende Aufteilung der
Machtverhältnisse zwischen diesen beiden Parteien traf.
In jener Zeit, also dem 11. Jahrhundert 2 , dem Jahrhundert vor Beginn der Kreuzzüge,
fiel auch die endgültige Spaltung zwischen der lateinischen West- und der
griechischen Ostkirche. Die Westkirche hatte ihren Sitz in Rom und die Ostkirche in
Konstantinopel, dem heutigen Istanbul. Dort war auch der Sitz des byzantinischen
Reiches, in dem die Ostkirche Staatsreligion war. Westeuropa war zwar konfessionell
eine Einheit, politisch gesehen aber schon lange nicht mehr. Die wichtigste Macht
war damals das Römisch-Deutsche Reich. Es umfasste ungefähr das Gebiet von
Deutschland, Österreich, der Schweiz, Burgund und den nördlichen Teil Italiens
einschließlich Roms. Seit dem Ende des weströmischen Reichs war das römische
Papsttum in fortlaufender Entwicklung zur obersten Spitze der abendländischen
Christenheit aufgestiegen, hatte sich aber frühen Mittelalter sich durchweg in
Abhängigkeit von der politischen Macht des Kaisertums befunden. Mehrfach hatten
fränkische und deutsche Kaiser in Rom eingreifen müssen, um die Erscheinungen
des Verfalls zu vertuschen und zu beseitigen. Zudem wurden Konflikte zwischen dem
Papst und dem Stadtadel, als auch der römischen Bevölkerung geschlichtet.
Eigentlich war der Papst der erste Reichsbischof und als dieser dem Kaiser
1
Heinrich Zelton, Eduard Wolff: Der neue Geschichtsführer, Wilhelmshaven 1996.
2
Abbildung, siehe Anhang: II. 1. Europa im 11. Jahrhundert.
8

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
unterstellt. Gegen diese Abhängigkeit der geistlichen von der weltlichen Macht
entwickelte sich seit Beginn des 11. Jahrhunderts eine Reformbewegung, die von
dem lothringischen Kloster Gorze, bald gefolgt vom burgundischen Kloster Cluny,
ausging. Es ging dabei um mehr als den Kampf gegen die Verweltlichung reich
gewordener Klöster oder die Gefahr, dass Kirchengut durch adelige Herren
entfremdet wurde. Vielmehr bemühten sich Geistliche aus verstärkter Sorge um das
Seelenheil darum, kirchliche Regeln in voller Härte durchzusetzen und das komplette
Leben auf den Empfang des Heils auszurichten. Die Welt war in eine geistliche und
weltliche Hälfte geteilt. Die Kirche wollte sich abgrenzen von allen weltlichen
Einflüssen und nur ausgerichtet auf den Papst in strenger Ordnung die Heilsmittel
verwalten. Völlige Unabhängigkeit der geistlichen von der weltlichen Macht wurde
gefordert und die Einsetzung (Investitur) der geistlichen Würdenträger durch Laien
verworfen. Diese durchaus legitime, rein religiös begründete Vorstellung stieß in der
Politik auf harten Widerspruch. Das Problem war die Tatsache, dass die Bischöfe in
Deutschland eine starke Stütze der kaiserlich-königlichen Macht waren. Nun hätte
diese Reform zur Abschaffung der Laieninvestitur den Kaiser eines seiner
wichtigsten Machtmittel beraubt. Somit kam es in der Mitte des 11. Jahrhundert zu
dem Investiturstreit zwischen den beiden Universalgewalten. Dieser Streit dehnte
sich auf die meisten europäischen Länder aus, die diesen dann mit wachsender
Härte weiterführten. Im Jahre 1046 setzte Kaiser Heinrich III. auf der Synode von
Sutri drei rivalisierende Bischöfe ab. Die starke Ausrichtung der Kirche auf den Papst
und auf Rom wurde nicht zuletzt durch die Namen „Papstrevolution“ oder auch
„Gregorianische Revolution“ beschrieben. Doch der offene Kampf begann schon vor
dem Pontifikat Gregors, mit der Lateransynode von 1059, als Gregor allerdings
schon dem Kardinalklerus angehörte. Zu den Veränderungen dieser Synode
gehörten das Papstwahldiskret, in der das Wahlrecht von Kardinalbischöfen geregelt
war und das grundlegende Verbot der Laieninvestitur. Mit diesen beiden
Beschlüssen wurde der Kaiser und König erheblich in seiner Macht beschnitten.
Somit war der Konflikt zwischen König Heinrich IV. und Papst Gregor VII.
vorprogrammiert.
9

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Die Schwerpunkte dieses Konflikts waren die Laieninvestitur, die Simonie (Vergabe
von Kirchenämtern gegen Zahlung von Geld) und der Kampf um die Durchsetzung
des Zölibats. Das gesamte Reich spaltete sich in die zwei Parteien. Es wurden
Streitschriften publiziert und der Konflikt in allen Bezirken diskutiert. Der Höhepunkt
dieser Rivalität wurde in den Jahren 1075-77 erreicht. In diesen Jahren setzte
Heinrich seinen Gegner auf einer Reichsversammlung in Worms ab. Dies hatte zur
Folge, dass Heinrich IV. von Gregor VII. mit einem Kirchenbann belegt wurde. Somit
waren alle seine Untertanen von ihrem Treueid befreit und die Macht, die er noch
hatte, von ihm genommen. Die deutschen Fürsten nutzten diese Absenz des Königs
aus und stellten einen Gegenkönig auf. Um von der doppelten Gegnerschaft der
rebellierenden Fürsten und des päpstlichen Bannes wenigstens eine zu beseitigen,
ging Heinrich IV. 1077 nach Canossa (Gang nach Canossa). Wider Erwarten gelang
es Heinrich hier den Freispruch vom päpstlichen Bann zu erlangen. Doch der
großartige Sieg der Kirche und Gregors überwog. Heinrich IV. hatte sich hier
symbolisch unter die Kirche gestellt und somit erlosch auch die göttliche Aura
(Gottesgnadentum), die ihn bis dahin umgab. Er begab sich auf die menschliche
Ebene der Laien. Heinrich hatte nun jedoch den Rücken frei und konnte den Fürsten
entschlossener entgegentreten, die Städte spielten hierbei eine entscheidende Rolle,
indem sie dem Kaiser auch gegen die Fürstenrevolte die Treue hielten. Im Wormser
Konkordat von 1122 endeten die Kämpfe zwischen geistlicher und weltlicher Macht in
einem Kompromiss zwischen den Nachfolgern Heinrich V. und Calixt II. Dieser sah
die Einsetzung von Bischöfen unter kaiserlicher und päpstlicher Mitwirkung vor.
Somit war das Reichskirchensystem und die Herrschaft der deutschen Könige über
den Papst beendet. Die größten und eigentlichen Gewinner dieses Machtkonflikts
waren die Fürsten. Sie hatten nun ihre Lehenerblichkeit schon so gut wie erreicht.
Auch generell gelang ihnen durch die längere Abstinenz des Königs ihre Macht
auszubauen. Einige freie, unabhängige Städte wie Mailand, Venedig und Genua
erfreuten sich großen Reichtums (durch den Orienthandel) und spielten sowohl als
Wächter der Alpen als auch als Vermittler zwischen Ost und West eine große Rolle.
Jedoch war der Konflikt um das Oberhaupt der Christenheit noch nicht beendet und
setzte sich auf weltlicher Ebene fort. Unter dem Herrschergeschlecht der
10

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Hohenstaufer 1138-1254 entflammte der Kampf auf ein Neues. Unter Kaiser
Friedrich Barbarossa erfreute sich das Reich höchstem Ansehen. Barbarossa galt
schon unter Zeitgenossen als Erneuerer des Reiches und der kaiserlichen Macht.
Das Deutsche Reich dehnte sich in alle Himmelsrichtungen aus. So wurde 1033 mit
der Einverleibung Burgunds ein Großteil der lotharingischen Erbschaft erworben.
Einige Städte wie Brandenburg, Meißen und Lausitz slawische Stämme christianisiert
und dehnten dadurch das Reich auch nach Osten aus. Im Jahr 1156 wurden sowohl
Österreich als auch die südliche Ostmark in den Reichsverband integriert. Durch die
Ernennung des Herzogs von Böhmen 1158 wurde dieser auch als Reichsvasall
aufgenommen. Der dänische König machte sich zu einem Lehensmann des Kaisers
und auch über Polen behielt Barbarossa die Oberhand. Dies hatte die deutsche
Besiedlung von Schlesien zur Folge. Dass Barbarossas Sohn Heinrich VI.
unangefochten den Thron des Reiches behauptete, zeigt wie stark die kaiserliche
Macht war. Dieser führte das Deutsche Reich zu seinem Höhepunkt, indem er durch
seine Heirat mit Konstanze (Erbin des sizilischen Normannenreiches) die Herrschaft,
bis auf die Besitztümer der Kirche, auf einen Großteil Italiens ausdehnte. Aber vor
allem die oberitalienischen Städte wehrten sich gegen diese Vormachtstellung des
Kaisers. Als Verwandter des Königs hatte der Welfe Heinrich der Löwe die
Regierungsaufgaben im Osten und Oberitalien übernommen. In der entscheidenden
Schlacht 1176 ließ er jedoch das kaiserliche Heer im Stich. Daraufhin vereinbarten
Barbarossa und der Papst einen Ausgleichsfrieden, welcher auch zur Vernichtung
der welfischen Hausmacht von Barbarossa genutzt wurde. In Bayern wurden
daraufhin die Wittelsbacher als Könige eingesetzt und Heinrich der Löwe flüchtete ins
Exil nach England. Das Herzogtum Sachsen wurde friedlich aufgeteilt, der
Gegensatz, der zwischen den Herrschergeschlechtern der Hohenstaufen und Welfen
bestand blieb jedoch für ein weiteres halbes Jahrhundert bestehen. Nachdem durch
diese internen Rivalitäten die Stellung des Kaisertums schon immens geschwächt
wurde, kam es nach dem frühen Tod von Heinrich VI. zu einer Stagnation. Viele
seiner Pläne, wie zum Beispiel die Anschließung Siziliens an das Deutsche Reich,
sowie die Kaiserkrone erblich zu machen, blieben unverwirklicht. Nun führte eine
Doppelwahl der staufischen und welfischen Anhänger zu einem tragischen
Thronkrieg. In der Schlacht von Bouvines um 1214 gewann Frankreich über England
11

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
und so entschied sich schließlich auch der deutsche Thronkrieg. Durch das
geschwächte Kaisertum befreite sich das Papsttum unter dem auch für den
Deutschen Orden sehr prägenden Innozenz III. von der drohenden Umklammerung
und brachte Sizilien unter seine Regierungshoheit. In Deutschland war der drei Jahre
alte Sohn Heinrichs, Friedrich II. schon vor dem Tod Heinrichs zum König gekrönt
worden, konnte sich jedoch erst 1215 gegen einen Gegenkandidaten der Welfen
durchsetzen. Der Schwerpunkt seiner Politik lag ganz klar auf Sizilien, ein im 13.
Jahrhundert sehr florierendes, reiches Land. In Deutschland bekam Friedrichs Sohn
Heinrich VII. die Regierung als König zugesprochen. Vater und Sohn hatten aber
verschiedene Meinungsdifferenzen, vor allem über den Umgang mit den Fürsten.
Friedrich rüstete geistliche und weltliche Fürsten mit verschiedenen Privilegien aus
und gewann dadurch ihre Unterstützung. Gleichzeitig förderte er die Missions- und
Kolonisationstätigkeit im Osten. Sein Helfer Hermann von Salza, der Großmeister
des Deutschen Ordens, erhielt das Kulmer Land, indem bald darauf ein Ordensstaat
entstehen sollte 1 . Desweiteren legte er 1226 mit der Verleihung der Rechtsfreiheit an
die Stadt Lübeck den Grundstein für die Verbreitung des deutschen Stadtrechts.
Außerdem förderte er damit den Aufschwung im Norden, der später mit dem Hansa
Bund die städtische Kultur über Nordeuropa verbreitete. Friedrich II. hätte durch all
diese großen politischen Taten seine Macht weit über das Universalreich ausbreiten
können. Doch der ständig aufflackernde Streit zwischen Papst und Kaiser raubte
einen Großteil seiner Aufmerksamkeit. Exkommunikationen und weitere Kämpfe
folgten, wobei keiner der beiden Fraktionen einen entscheidenden Sieg davontragen
konnte. Für dieses unentschiedene Ringen um Macht steht exemplarisch das Konzil
von Lyon um 1245. Der Papst Innozenz IV. setzte hier den Kaiser ab und Friedrich II.
versuchte, unbeeindruckt davon, die europäischen Herrscher aufzufordern die
Kirchengüter einzuziehen. Auch hier blieb der Konflikt ohne endgültige Entscheidung.
Als Friedrich II. 1250, als letzter großer Stauferkönig, mit 56 Jahren starb, war die
Blütezeit des deutschen Reiches auf einen Schlag beendet. Sein schwächlicher
Sohn Konrad, der seinerseits nach zwei Jahren starb, hinterließ seinen Sohn
Konradin. Dieser versuchte Sizilien zurück zu erobern und sich durch Italienfeldzüge
auszuzeichnen. Hier war jedoch die kaiserliche Macht schon auf ein Minimum
1 Weitere Information S.18.
12

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
geschrumpft. Zwei Jahrzehnte lang besaß das Reich keinen wirklichen König. Diese
Zeit wird auch als Interregnum bezeichnet.
Der jahrhundertlange Kampf zwischen weltlicher und geistlicher Macht blieb
unentschieden und hatte beiden Seiten nur Schaden gebracht. Die Idee von einer
Christenheit, die unter einer Spitze geeint war, blieb unverwirklicht. Sieger dieses
Kampfes blieben die Herrscherfamilien und Fürsten der einzelnen Länder, welche
ihre Machtgrundlage auf Kosten der zwei obersten Gewalten Europas gefestigt
hatten.
II. 2. Das Verhältnis zwischen Christentum und Islam 1
Parallel mit der Auseinandersetzung zwischen Kaiser und Papst um die Herrschaft in
Europa war das zunächst, religiöse Ringen zwischen Christentum und Islam. „Was
Gott will und der Papst fordert, kann nicht falsch sein!“ 2 Mit dieser sehr einseitigen
und naiven Betrachtung begann der Konflikt zwischen dem christlichen Europa und
dem islamischen Orient. Dieser Krieg zog sich über viele Jahrhunderte hin und die
Auswirkungen auf einen Großteil der Erde sind noch heute zu spüren. Ausgehend
vom 11. Jahrhundert wurde das gesamte Europa von dieser kriegerischen
Waffenbewegung gegen Heiden und Andersgläubige erfasst. Eine allgemeine
Volkserhebung der religiös begeisterten Massen erfasste daraufhin fast alle Länder
Europas. Fanatische, ungeordnete Volkshaufen setzten sich mit ihrem gesamten
Gefolge in Bewegung.
Doch zunächst zu den Ursachen 3 . Im arabischen Reich der Kalifen hatte sich eine
durchaus fortschrittliche Kultur entwickelt. Diese erstreckte sich von Indien nach
Spanien und war im 11.Jahrhundert von islamischen Türken überrannt wurden,
welche bereits im 9.Jahrhundert als Söldner und Eroberer in das Reich der Kalifen
eingedrungen waren. Diese islamisierten Stämme holten das Araberreich so weit
aus, dass im Jahre 1055 das Kalifat an den Stamm der Seldschuken ging, welche
sich bis nach Kleinasien und Syrien vorkämpften und schließlich 1070 Jerusalem
einnahmen. Dies bewirkte, obwohl hier nur eine islamische Herrschaft eine andere
1
Dieter Zimmerling: Der Deutsche Ritterorden, Düsseldorf 2005.
2
Peter Arens: Wege aus der Finsternis. Europa im Mittelalter, München 2004. S.211.
3
Heinrich Zelton, Eduard Wolff: Der neue Geschichtsführer, Wilhelmshaven 1996.
13

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
ablöste, eine Welle der Entrüstung im christlichen Abendland. Die vorerst
unvoreingenommene, freundliche Art der Araber gegenüber christlichen Wallfahrern
kam zum erliegen 1 . Kaiser Michael VII. wurde durch den immer größer werdenden
Einfluss der Seldschucken veranlasst, sich mit einem Hilferuf an den Papst zu
wenden. Dies geschah trotz der Spaltung der griechischen und lateinischen Kirche
erst wenige Jahrzehnte zuvor.
Seit es auf dieser Welt heilige Stätten gab, wurde gepilgert. Als Kaiser Konstantin der
Große (306 bis 337) seinen Siegeszug durch das Römische Reich angetreten hatte
und durch Konstantins Mutter Helena das angeblich echte Kreuz des Herrn in
Jerusalem aufgefunden worden war, setzte ein stetig anhaltender Strom von
Wallfahrern zu den ehrwürdigen Stätten ein. Im 7. Jahrhundert wird Palästina von
den Arabern erobert. Es war ein prinzipiell tolerantes Volk, (soweit es die Religion
betraf), es nahm keinen Anstoß und behandelte die christlichen Pilger mit Respekt.
So änderte sich alsbald der Fakt, dass solche Pilgerreisen allein der eigenen
Erbauung dienten. Denn die Kirche entschloss sich dazu, Wallfahrten zum Zwecke
der Buße zu verordnen. Der Glaube an diese heilsbringenden Reisen zu heiligen
Stätten nahm ständig zu. Im 10. und 11. Jahrhundert 2 kommt es zu einem
regelrechten Boom, welcher später darin gipfelte, dass Jerusalem als ultimatives Ziel
einer Reise des Menschen auf Erden galt. Die Zahl der Wallfahrten stieg rapide an.
Die Araber zeigten sich mehr und mehr unzufrieden mit den ins Land strömenden
Menschenmassen. So kam es in der folgenden Zeit zu immer mehr Überfällen und
gewaltvollen Übergriffen, gegen die sich, die nach einer Wallfahrtsregel
unbewaffneten Pilger kaum wehren konnten. Die kirchliche Reformbewegung
erfreute sich zu dieser Zeit größtem Ansehen und Einflusses. Sie ergriff diese
günstige Gelegenheit um zur Befreiung der heiligen Stätten der Christenheit
aufzurufen. Der Einfluss der nun folgenden Kreuzzüge ist immens. Sie verbreiteten
die europäische Kultur, die christliche Religion und beschrieben kulturelle wie
politische Karten neu.
1
Weitere Information siehe unten.
2
Abbildung, siehe Anhang: II. 2. Die Kreuzfahrerstaaten um 1100.
14

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Doch wie kam es dazu, dass diese Ideen von der Befreiung der Christenheit so viel
Zuspruch in der Bevölkerung fand? Mit welchen Mitteln haben es der Papst und die
Kirche geschafft, dieser Kampagne so viel Druck und Dynamik zu verleihen?
II. 3. Der Beginn der Kreuzzüge 1
Das Ereignis war sehr genau vorbereitet und bis ins letzte Detail geplant. Im
November 1095 lud Papst Urban II. sehr selbstsicher zur Zusammenkunft ins süd-
französische Clermont ein. Papst Urban II. hatte bereits geheime Boten ausgeschickt
und sich der Zustimmung mächtiger Adliger versichert. Die ersten Tage der
Versammlung verliefen wenig spektakulär. In altbewährter Manier wurden viele
Fragen der innerkirchlichen Ordnung geklärt. In einer Rede vom 27. November auf
dem Konzil, rief Papst Urban II. zur gewaltsamen Befreiung der heiligen Stätten der
Christen von den Mohamedanern auf. In dieser Rede beklagte er die Verwüstungen
der heiligen Stätten durch die türkischen Seldschuken. Die Wirkung war immens, das
Volk war entfesselt und jubelte enthusiastisch: „Deus le volt“ („Gott will es“) 2 . Der
Erfolg seiner Rede war groß, was nicht zuletzt auf seine starken rhetorischen
Fähigkeiten zurückzuführen war. Zudem hatte es der Papst wohl verstanden einer
Strömung Kraft zu verleihen, deren Grundmotivation längst vorhanden war. Der
Zerfall des Karolingerreichs und der damit verbundene Zerfall der Autorität in Europa,
hatte, zu einer immer stärkeren Unsicherheit im Alltagsleben geführt. Die durch die
langjährige Folge von Kleinkriegen, Konflikten und Überfällen entstandene Unruhe
versuchte die Kirche ab dem 10. Jahrhundert zu beenden. Dies sollte durch das
Einführen von Verboten für Gewalt an einigen Tagen oder Wochen erreicht werden.
Langsam aber stetig gelang es den kirchlichen Oberhäuptern, die marodierenden
Kämpfer zu besänftigen und sie in den Dienst der Kirche zu stellen. Aus Kriegern,
wurden ritterliche Edelmänner. Durch den Waffendienst unter der Obhut der Kirche
bekam der Ritterstand eine selbstverständliche höhere Würde.
Der Chronist Guibert von Norgent, ein Teilnehmer des ersten Kreuzzuges, schrieb
dazu: „Gott hat in unserer Zeit heilige Kriege gestiftet, damit der Ritterstand und die
Menge, welche ihm folgt, […] einen neuen Weg zu ihrer Erlösung finden. Denn sie
1
Heinrich Zelton, Eduard Wolff: Der neue Geschichtsführer, Wilhelmshaven 1996.
2
Dieter Zimmerling: Der Deutsche Ritterorden, Düsseldorf 2005. S.40.
15

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
sind nicht gezwungen, das weltliche Leben vollständig fahren zu lassen, indem sie
das klösterliche Leben oder ein geistliches Amt wählen, wie es früher der Fall war,
sondern sie können sich in bestimmtem Maß Gottes Gnade erwerben, während sie
ihrem eigenen Beruf folgen, mit der Freiheit und in dem Habit, das sie gewöhnt
sind.“ 1
Um die Frage zu klären, warum es überhaupt genug Menschen gab, welche sich für
diesen Religionskrieg gewinnen ließen, ist es wichtig, die damaligen Verhältnisse
etwas näher zu beleuchten. Das politische und kirchliche Leben wurde zu dieser Zeit
in Europa durch die beiden ersten Stände, durch König und Adel und durch den
Papst und Klerus, geprägt. Den größten Teil der Bevölkerung bildete mit 90 % die
Landbevölkerung. Nun war das 11. Jahrhundert, an dessen Ende Papst Urban zu
den Kreuzzügen aufrufen sollte, für Westeuropa eine Zeit der tiefen Umwälzung. Es
gab neue Ackerbaumethoden mit mehr Intensivkulturen, die Dreifelderwirtschaft
breitete sich aus, die Landwirtschaft vermochte so mehr Menschen zu ernähren. Die
Bevölkerung nahm zu, neue Siedlungen entstanden, Städte wurden größer. Da den
Bauern das Land meistens nicht selber gehörte, stieg die Höhe und auch die Art der
Abgaben. Dadurch versuchte der Adel, mehr Einnahmen für sich zu realisieren.
Im Jahre 1187 wurde Jerusalem von den Muslimen zurückerobert. Der Fall der
heiligen Stadt wirkte wie ein Signal auf ganz Europa und stellte die Weichen für den
dritten Kreuzzug. Durchaus beeindruckend an diesem Kreuzzug war die fast
geschlossene Beteiligung Europas. Im Gegensatz zur eher geringen deutschen
Beteiligung an den ersten beiden Kreuzzügen, machten sich nun auch viele
Menschen aus dem deutschen Herrschaftsgebiet auf den Weg und folgten dem Ruf
des Papstes.
Zwei sehr bedeutende Ereignisse für die deutsche Geschichte fallen mit diesem
dritten Kreuzzug zusammen. Zum einen war das der Tod Kaiser Friedrichs I.
Barbarossa. Er war, neben Karl dem Großen, einer der großen volkstümlichen Kaiser
des Mittelalters und galt schon unter Zeitgenossen als Erneuerer des Reiches. Er
1
Peter Arens: Wege aus der Finsternis. Europa im Mittelalter, München 2004. S.214.
16

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
setzte das Kaisertum in Italien durch und stellte den Frieden im Reich wieder her.
Zum anderen war es die Gründung des Deutschen Ordens.
II. 4. Die Anfänge des Deutschen Ordens 1
Die Aufforderung im Jahre 1095 zur Befreiung der heiligen Stätten der Christenheit in
Palästina war in vielerlei Hinsicht der Beginn eines neuen Zeitalters. Die extreme
Veränderung der Kirche von der totalen Ablehnung der Gewalt bis zur militärischen
Unterwerfung Andersgläubiger war inhaltlich schwer nachzuvollziehen, jedoch
praktisch schnell von der breiten Masse angenommen. Bernhard Clairvaux verfasste
um 1130 eine an den Templerorden gerichtete Schrift „De laude novae militiae“. In
dieser beschreibt er, wie sogenannte Rittermönche ein Leben nach mönchisch,
christlichen Regeln führen können, aber trotzdem mit dem Schwert vereint sind. Die
neue, inhaltlich sehr schwer vorstellbare Gattung geistlicher Ritterorden wurde
geboren. „Kreuz und Schwert verschmolzen in ihrer Hand zu einer Einheit. Sie waren
monachus et miles, Mönch und Ritter […].“ 2
Die Wallfahrten nach Jerusalem und zu anderen heiligen Stätten, setzten genauso
wie die im 11. Jahrhundert beginnenden Kreuzzüge ungeheure Menschenmassen in
Bewegung. Zur Betreuung der Pilger und Ritter, die oft Monate sogar Jahre
unterwegs waren, wurden überall, vor allem jedoch in Jerusalem selbst, Hospitäler
und kleinere Feldlazarette gestiftet, in denen Reisende und Krieger beherbergt und
verköstigt, Arme betreut und auch Kranke und Verwundete gepflegt wurden.
In dieser Form wurde auch der Deutsche Orden bzw. eine Vorform des Deutschen
Ordens gegründet. Das Feldlazarett zu Akkon, wird im Jahre 1189 oder 1190 von
frommen Lübecker und Bremer Kaufleuten gegründet, damit es bei der Linderung
der ärgsten Not. Diese war verbunden mit der langandauernden Belagerung von
Akkon, helfe. Zum Vorsteher dieses Feldlazarettes wird ein gewisser Sibrand
ernannt. Eine Hospitalbruderschaft entstand, wie gut ein Jahrhundert zuvor die
1
Dieter Zimmerling: Der Deutsche Ritterorden, Düsseldorf 2005.
2
Udo Arnold:Der Deutsche Orden 1525 bis 1809. 800 Jahre Deutscher Orden, Güthersloh/München
1990.
17

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Johanniter. Die wesentlich mit dem dritten Kreuzzug verbundene Jerusalemideologie,
Hospitalität und Staufische Vorstellungen prägten den Deutschen Orden in den
folgenden Jahrhunderten.
Nachdem Akkon am 12. Juli 1291 mit der Hilfe von Phillip II. (Frankreich) und
Richard Löwenherz (England) erobert war, erhielt der Orden ein Stück Land. Auf
dieses baute die Bruderschaft anschließend ein Hospital, eine Kapelle und
Wohnungen 1 . Herzog Friedrich von Schwaben war einer der großen Unterstützer des
Deutschen Hospitals. Die Staufer sollten auch in den folgenden Jahren die
Entwicklung des Deutschen Ordens beeinflussen. Heinrich III. und Friedrich II.
sprachen genauso wie die staufische Partei im Reich dem Deutschen Hospital ihre
Unterstützung zu. Die staufische Politik dehnte sich durch die Heirat Heinrich VI. mit
der Erbin des sizilisch-apulischen Reiches, auch auf das Mittelmeer aus. Das
Interesse an einer allgegenwärtigen Präsenz im Heiligen Land war groß und so
wurde 1198 das ursprüngliche Feldlazarett von Akkon zu einem Ritterorden nach
dem Vorbild der Templer und Johanniter umgewandelt. Die zwei Hauptmotive des
neu entstandenen Ordens waren gleichermaßen Krankenpflege und Rittertum. Der
deutsche Orden entwickelte sich prächtig und drei Jahrzehnte später erreichte er mit
päpstlicher Anerkennung die komplette Gleichberechtigung mit Templern und
Johannitern 2 . Der Deutsche Orden gedieh vom Zeltspital zum politischen Machtfaktor
im Heiligen Land. Besonders ist dies auf die Person des Hochmeisters Hermann von
Salza (1209-1239) zurückzuführen. Dieser war einer der größten Diplomaten des 13.
Jahrhunderts. Ihm gelang es mehrfach den Konflikt zwischen Kaiser und Papst zu
schlichten, der vor allem durch das Staufische Ausdehnen im Mittelmeerraum wieder
neu entflammte. Der Orden erfreute sich dadurch vieler Privilegien,
Güterschenkungen und einem großen Wachstum in der Mitgliederzahl.
1
Abbildung, siehe Anhang: II. 3. Plan der Stadt Akkon um 1291.
2
Abbildung, siehe Anhang: II: 4. Urkunde an den Deutschen Orden von Papst Honorius III., 1221.
18

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
III. Die allgemeine Geschichte des Deutschen Ordens
III. 1. Der Deutsche Orden im Heiligen Römischen Reich
Nachdem der Deutsche Orden aus dem Heiligen Land nach Europa kam, wurde dem
Orden (durch Förderung des Kaisers Friedrich II.) viel Besitz übertragen. Darunter
waren auch wenige „geschlossene Grundherrschaften mit Burgen oder Klöstern:
perfekt geeignet zur Gründung einer Ordensniederlassung, Kommende genannt“ 1 .
So konnte der Orden sich im Reich niederlassen und erlangte schnell eine große
Beliebtheit. Im Mittelalter besaß der Orden über 300 Kommenden, wovon sich ca. die
Hälfte im Reich befand. Die vielen Kommenden im Deutschen Reich waren schwer
zu regieren und zu verwalten, so dass im Jahr 1202 in Thüringen eine provinzielle
Aufsichtsinstanz, die sogenannte praeceptor provincialis thuringiae, einberufen
wurde, da es in Thüringen besonders viele Kommenden gab 2 . Später wurden
verschiedene Balleien festgelegt (vergleichbar mit heutigen Provinzen oder
Bundesländern), die alle Kommenden der jeweiligen Region zusammenfassten.
Geleitet wurden die Balleien von den sogenannten Landkomturen. Die erste Ballei
entstand 1228 in den heutigen Niederlanden. Ende des 13. Jahrhunderts gab es 13
Balleien im Reichsgebiet, wobei sich die Namen der Balleien selten mit denen der
jeweiligen Landschaftsgebiete deckten.
Der Leiter und oberster Amtsträger des Ordens im Reich war der Deutschmeister,
1235 wurde Heinrich von Hohenlohe als erster Deutschmeister ins Amt gesetzt 3 .
Jeder Deutschmeister hatte seine bevorzugte Kommende, wo er seinen Sitz hatte
(beispielsweise Heidelberg, Speyer oder Mergentheim 4 ). In der Hierarchie des
Ordens stand nur der Hochmeister, der für alle Ordensgebiete außerhalb des
Deutschen Reiches zuständig war, über dem Deutschmeister; das Verhältnis
zwischen den beiden Ordensmeistern war oft angespannt, da die meisten
1
Dr. Armand Baeriswyl: Das Kreuz im Osten. Der Deutsche Orden im Mittelalter, in: Pax Geschichte
Nr. 3 Juni/Juli 2007, Seite 28.
2
Wolfgang Sonthofen: Der Deutsche Orden. 800 Jahre Geschichte, Augsburg 1995, Seite183/184.
3
A.a.O., Seite 185.
4
Abbildung, siehe Anhang: III. 2. Ordensschloss Mergentheim, Seite 48.
19

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Deutschmeister so viel Macht wie der Hochmeister verlangten. Ende des 14.
Jahrhunderts bekam der Orden immer weniger Zulauf, viele Balleien im
Mittelmeerraum gingen verloren und die Ballei Böhmen ging bis auf eine Kommende
unter. Außerdem drohte der Untergang des Ordensstaates Preußen (Schlacht von
Tannenberg 1410), was das Verhältnis zwischen Hochmeister und Deutschmeister
nur verschlechterte. So weigerten sich die Deutschmeister den Orden und den
Hochmeister in Preußen zu unterstützten, allerdings hatte um das Jahr 1400 der
Deutschmeister Schulden von über 100 000 Gulden 1 und konnte somit Preußen
keine große Hilfe leisten. 1524 wurde schließlich die Unabhängigkeit des
Deutschmeisters von dem Hochmeister offiziell anerkannt.
III. 2. Der Ordensstaat
Die hohe Anzahl der Kommenden brachte dem Deutschen Orden so viel Ansehen
und Respekt, dass Herzog Konrad von Masowien den Orden im Kampf gegen die
„Prutzen“ (oder auch „Pruzzen“), ein heidnischer Stamm im baltischen Gebiet, um
Hilfe bat. Zu gleicher Zeit „wurde dem Orden das Kulmer Land an der unteren
Weichsel mit allen landesherrlichen Rechten übergeben“ 2 (diese Gebiete gehörten zu
dieser Zeit nicht zum Deutschen Reich), sodass der Deutsche Orden in diesen
Gebieten, einschließlich des angrenzenden Prußenlandes, alleinige Macht und totale
Handlungsfreiheit besaß. Das bedeutete, dass weder der Papst noch der Kaiser
Einfluss nehmen konnten. Das Handeln des Ordens in dieser Beziehung ist im
christlichen Sinne widersprüchlich: einerseits „rottete [der Orden] unbarmherzig alle
nicht taufwilligen Menschen in dem von ihm kontrolliertem Gebiet aus und zwang mit
Hilfe seiner militärischen Überlegenheit der unterjochten Bevölkerung eine harte
Herrschaft auf“ 3 , andererseits erstellte der Deutsche Orden im Namen des Herrn
einen wirtschaftlich starken Staat mit souveräner Regierung.
Dies zeigte sich darin, dass der Orden im baltischen Raum sowohl Kolonisation und
deutsche Besiedlung, als auch radikale Christianisierung durchführte. Doch bald
entwickelte sich der neu entstandene Ordensstaat Preußen zu einer wirtschaftlich
1 Wolfgang Sonthofen: Der Deutsche Orden. 800 Jahre Geschichte, Augsburg 1995, S. 190.
2 Georg Schwaiger: Mönchtum Orden Klöster. Ein Lexikon, München 1993, S. 150.
3 Gudrun Gleba: Klöster und Orden im Mittelalter, Darmstadt 2002, S. 96.
20

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
bedeutenden Macht im Ostseeraum. Es wurden viele Städte gegründet (z.B. Kulm,
Thorn und Königsberg), militärische Stützpunkte errichtet und neue Handelsplätze
und –wege geschaffen. Noch heute ist das Gebiet überzogen von zahlreichen
Ordensburgen, die zu dieser Zeit erbaut worden sind. Als bekanntestes Beispiel gilt
die Marienburg 1 , wo seit 1309 der Sitz des Hochmeisters des Deutschen Ordens
war. „Erfahrungen aus der Kreuzfahrerzeit fanden hier eine architektonische
Umsetzung“ 2 . Es gab im Ordensstaat ein ausgeprägtes Hospitalwesen, eine
einheitliche Währung, ein gut entwickeltes Kurier- und Postwesen und jede größere
Stadt war mit Mühlen ausgestattet. Dies war in dieser Größe und Qualität für
damalige Zeit modern und machte den Ordensstaat Preußen zu einem besonderen
Staat. Doch der Orden finanzierte den Staat hauptsächlich durch Steuern und die
Abgaben und Leistungen, die die Bürger dem Orden geben mussten, stiegen immer
weiter. Dies und der große gesellschaftliche Unterschied zwischen den
Ordensmitgliedern und der restlichen Bevölkerung führten zu inneren Unruhen. „Als
sich am Ende des 14. Jahrhunderts mehrere Parteien miteinander zur Eroberung des
Ordenslandes verbündeten, erhielten die Deutschordensritter von Seiten der eigenen
Bevölkerung keinerlei Unterstützung“ 3 . So stand der Deutsche Orden im folgenden
Bürgerkrieg allein dem preußischen Bund aus polnischen Adel und preußischen
Städten gegenüber. Der schwerste Schlag widerfuhr dem Deutschen Orden 1410 in
der Schlacht von Tannenberg (Ostpreußen), wo das Heer des Ordens zu großen
Teilen vernichtet worden war. Der Orden bekam zu dieser Zeit weder Hilfe vom
Papst, noch vom deutschen Kaiser. „Im ersten Thorner Frieden 1411 mußte der
Orden viel Land abtreten und gewaltige Lösegelder für seine Gefangenen zahlen“ 4 .
Die Söldnertruppen, die der Deutsche Orden angeheuert hatte, konnten nicht mehr
bezahlt werden, so dass große Gebiete des Herrschaftsgebietes verpfändet werden
mussten und viele Ordensburgen an Polen verkauft worden sind. Durch den zweiten
Thorner Frieden 1466 bekam Polen Westpreußen und der Hochmeister des Ordens
hatte „dem polnischen König Treu- und Gefolgschaftseid zu leisten“ 5 . Als Mitte des
1
Abbildung, siehe Anhang: III. 1. Marienburg (südlich von Königsberg), S. 48.
2
Gudrun Gleba: Klöster und Orden im Mittelalter, Darmstadt 2002, S. 96.
3
A.a.O., S. 96.
4
Georg Schwaiger: Mönchtum Orden Klöster. Ein Lexikon, München 1993, S. 151.
5
Gudrun Gleba: Klöster und Orden im Mittelalter, Darmstadt 2002, S. 97.
21

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
16. Jahrhunderts, zu Zeiten der Reformation, der Hochmeister Albrecht von
Brandenburg zum evangelischen Glauben übertrat, endete „die Herrschaft des
Deutschen Ordens im preußischen und baltischen Raum“ 1 und besiegelt somit den
Untergang des Ordensstaates Preußen.
III. 3. Die Reformation und ihre Auswirkungen auf den Deutschen
Orden
Zunächst sollten erst einmal die politischen Gegebenheiten und die Strukturen des
Deutschen Ordens zur Zeit der Reformation geklärt werden. Der Deutschmeister war
seit 1494 „in den Kreis der gefürsteten Prälaten eingebunden“ 2 und besaß somit
auch weltliche Regierungsaufgaben. Der Deutschmeister Dietrich von Cleen wurde
von Papst und Kaiser zum Administrator von Preußen benannt und zog die
preußischen Balleien an sich. So standen jetzt auch die Balleien Elsaß-Burgund,
Österreich, Koblenz und An der Etsch (Bozen) unter dem Deutschmeister. Nach dem
Rücktritt Dietrich von Cleens wurde Walter von Cronberg Deutschmeister; diesem
wurde 1529 von Papst und Kaiser gestattet, den Titel des Hochmeisters zu führen.
So war Walter von Cronbergs vollständiger Titel nun Hoch- und Deutschmeister.
Die Machtverhältnisse in den Balleien Sachsen und Thüringen, wo sich die Anfänge
der Reformation abgespielt haben, waren zu dieser Zeit hingegen gespalten. Die
Gebiete der Balleien haben sich seit 1485 in die ernestinische (Gebiete des
Kurfürstentums) und die albertinische Linie geteilt 3 . Diese Teilung rief einen lang
andauernden Zwiespalt hervor, „der sich bis zum gegenseitigen Hass steigerte“ 4 .
Luther und seine Reformatoren sahen alle Orden als etwas Naturwidriges an und
Luther spricht sich in seinem Brief „an die teutschen herren“ speziell gegen den
Deutschen Orden aus. Viele Ordensbrüder verließen den Orden und in vielen
Balleien wurden die neuen Lehren eingeführt, manche Balleien wurden komplett
1
Der Staat des Deutschen Ordens,
http://www.deutscherorden.de/allgemein/geschichte_start.php#staat, 2007.
2
Udo Arnold und Bernhard Demel: Der Deutsche Orden 1525 bis 1809, in: Bertelsmann Lexikon
Verlag: 800 Jahre Deutscher Orden, Güthersloh/München 1990, S. 139.
3
Bernhard Demel: Die Ballei Thüringen des Deutschen Ordens, in: Friedrich Vogel: Der Deutsche
Orden einst und jetzt, Frankfurt am Main 1999, S. 17.
4
A.a.O., S. 17.
22

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
reformiert. Auch in Kursachsen und im gesamten ernestinischen Territorium wurde
die Lehre Luthers eingeführt, mit der Vereinbarung, dass der Orden dort zwar noch
bestehen bleibt, aber von „der Unterhaltung der Schule und des eventuell
vorhandenen Spitals sowie der Kirchendiener befreit“ 1 ist. 1539 wurde auch das
albertinische Sachsen reformiert und in der Bevölkerung war die Lutherische Lehre
schon weit verbreitet und bereitwillig aufgenommen. So waren zu dieser Zeit
Thüringen, Sachsen und Utrecht protestantisch, wobei sich die calvinistische Ballei
Utrecht 1637 von dem Orden gelöst hat und noch heute als unabhängige Ballei
existiert. In der Ballei Hessen herrschte eine Trikonfessionalität, was bedeutet, der
Orden beinhaltet in dieser Ballei Katholiken, Lutheraner und Calvinisten
gleichberechtigt; die restlichen Balleien blieben katholisch 2 .
In Thüringen und Sachsen ging 1540 der Besitz des Deutschen Ordens an die
Landesherren. Da es dem Orden seit Anfang des 16. Jahrhunderts sowohl an
Priestern, als auch an Ordensrittern mangelte und nun auch sein Besitz in Thüringen
und Sachsen an die Landesherren ging, war sein Fortbestand in den mitteldeutschen
Ordensprovinzen 3 fraglich. Im März 1557 tagte ein Generalkapitel in Mergentheim,
wo beschlossen wurde, dass bei einem Glaubenswechsel einer Ballei der
Ordensbesitz in der Hand des Ordens bleibt. Im selben Jahr führte der Orden den
„geistlichen Vorbehalt“ des Augsburger Religionsfrieden ein, welcher besagt, dass
geistliche Fürsten bei Übertritt zum Protestantismus ihre weltlichen Herrschaftsrechte
verlieren. Der Orden in Thüringen und Sachsen galt nun als Versorgungsinstitut des
niederen Adels 4 . Da der Adel durch die Reformation keine gesellschaftliche
Änderung seiner Position erlitt, war er neben einzelnen katholischen Teilen der
Bevölkerung einziger Befürworter des Erhalts des Deutschen Ordens. 1539 kam es
zum Naumburger Vertrag, in dem beschlossen wurde, dass verheiratete Ordensritter
nicht zugelassen sind, der Orden seinen Besitz behält (in Bezug auf Augsburger
Religionsfrieden) und die Ordensämter in Thüringen nur in Rücksprache mit
1
Bernhard Demel: Die Ballei Thüringen des Deutschen Ordens, in: Friedrich Vogel: Der Deutsche
Orden einst und jetzt, Frankfurt am Main 1999, S. 18.
2
Udo Arnold, Bernhard Demel: Der Deutsche Orden 1525 bis 1809, in: Bertelsmann Lexikon Verlag:
800 Jahre Deutscher Orden, Güthersloh/München 1990, S: 140.
3
Bernhard Demel: Die Ballei Thüringen des Deutschen Ordens, in: Friedrich Vogel: Der Deutsche
Orden einst und jetzt, Frankfurt am Main 1999, S. 26.
4
A.a.O., S: 29.
23

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Kursachsen besetzt werden dürfen. Wilhelm von Holdinghausen, der durch seinen
Bruder Heinrich Beziehung zum Hochmeister hatte, wird 1560 zum Statthalter von
Thüringen ernannt, „um dem drohenden personellen und wirtschaftlichen Ende der
thüringischen Ballei“ 1 entgegenzuwirken. Der Historiker Volker Press schreibt über
die Entwicklung des Deutschen Ordens zu dieser Zeit Folgendes: „Der Deutsche
Orden nahm lieber den Übergang einzelner Kommenden zum lutherischen und sogar
zum reformierten Bekenntnis in Kauf, als sie ganz zu verlieren“ 2 .
Als 1590 Erzherzog Maximilian, Habsburger, Kaisersohn und Anwärter auf die
polnische Krone (wurde auf dem Weg nach Krakau gefangen genommen und
gezwungen, auf die Krone zu verzichten), Hoch- und Deutschmeister wurde, gab es
nur noch sieben „rein katholische“ Balleien im gesamten deutschen Gebiet. Mit
Maximilian wurde zum ersten Mal ein Habsburger zum Hoch- und Deutschmeister
gewählt. Seit 1641 besetzten meistens Angehörige der kaiserlichen Familie dieses
Amt. Maximilian startete Reformversuche, die vor allem das Rittertum (wenn auch in
kleinerer Form) wiederherstellen sollten. Dies scheiterte allerdings am Widerstand
der Fürsten und des Adels, da diese den Orden als Versorgungsinstitut für sich
beanspruchen wollten. Um den Orden mehr zu seinen geistlichen Pflichten
zurückzurufen, gründete Maximilian 1606 in Mergentheim ein Priesterseminar.
Außerdem errichtete der Orden wieder verschiedene Hospitale, angefangen mit dem
Bau eines dreistöckigen Spitals 1586 in Sachsenhausen. Dadurch versuchte der
Deutsche Orden, seine ursprüngliche Hospitalität zurückzuerlangen.
Im 17. Jahrhundert bekam das Rittertum wieder mehr Zulauf und die Ordensritter
nannten sich jetzt auch Cavalliere 3 . Sie übernahmen Aufgaben für den Kaiser und
das Reich und bewiesen sich in vielen Glaubenskriegen, vor allem in den
Türkenkriegen und im Dreißigjährigen Krieg. Besonders im Dreißigjährigen Krieg sind
viele Ordensritter gefallen und einige Ordensgebiete sind verwüstet worden. Nach
diesen Verlusten begann der Orden vieles neu zu erbauen: große Schlösser und
Kommendenhäuser wurden errichtet, noch heute zu sehen in Ellingen, Nürnberg,
1
Bernhard Demel: Die Ballei Thüringen des Deutschen Ordens, in: Friedrich Vogel: Der Deutsche
Orden einst und jetzt, Frankfurt am Main 1999, S. 30.
2
Volker Press: Kriege und Krisen. Deutschland 1600-1715, in: Neue Deutsche Geschichte (Bd. 5),
München 1991, S. 62.
3
italienisch cavliere: Reiter, Ritter.
24

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Sachsenhausen, Altshausen oder Altenbiesen. „Daneben entstanden zahlreiche
neue, reich ausgestattete Dorf- und Stadtkirchen sowie Zweckbauten, wie Hospitäler,
Rat-, Schul- und Bürgerhäuser, Gewerbegebäude, Mühlen, Brücken und andere“ 1
und der Orden leistete somit einen kulturellen Beitrag im Reichsgebiet, wodurch auch
die Beliebtheit in manchen Teilen der Bevölkerung stieg.
III. 4. Der Orden unter Napoleon
Während des französischen Revolutionskrieges, der auch gegen Kirchen und Klöster
gerichtet war, ging nach 1797 das Gebiet des Heiligen Römischen Reiches westlich
des Rheins und somit auch die Ordensballei Elsaß-Burgund an Frankreich. Auch die
Balleien Biesen und Koblenz wurden von dem französischen Heer gewaltsam in
Besitz genommen. Später kam Napoleon an die Spitze Frankreichs und startete
einen Kriegszug nach Italien. Dazu zog er mit rund 150 000 Mann durch Bayern und
Franken und zerstörte unter anderem Ordensbesitzungen. Schon bald erhielt
Frankreich in Süddeutschland eine deutliche Übermacht und konnte nun ungestört
nach Italien vordringen. Napoleon siegte schließlich über Österreich, Russland,
Neapel und England und die Säkularisierung des gesamten Kirchenbesitzes im
Deutschen Reich wurde eingeleitet. Kaiser Franz II. setzte sich vehement für den
Erhalt der beiden geistlichen Orden (der Deutsche Orden und der Malteserorden)
und der Reichsritterschaft ein. Die Reichsstände gaben ihm hierfür Zustimmung und
der Reichsdeputationsausschuss übertrug dem Orden Klöster und Abteien östlich
des Rheins als Entschädigung. Es konnten jedoch nicht alle versprochenen
Besitztümer übernommen werden, da die Kurfürsten der jeweiligen Gebiete
Einsprüche erhoben 2 . So waren die Ordensgüter weit verteilt und stark zersplittert, so
dass die Schaffung eines einheitlichen Gebietes nicht möglich war.
Nachdem Napoleon 1805 bis nach Wien vorgedrungen war und es widerstandslos
eingenommen hatte, beendete der Friede von Preßburg den dritten Koalitionskrieg.
Das Heilige Römische Reich bestand nun nur noch aus den Rheinbundstaaten und
der Deutsche Orden ging mit samt allen Besitzungen und dem Amt des Hoch- und
1
Der Staat des Deutschen Ordens,
http://www.deutscherorden.de/allgemein/geschichte_start.php#staat, 2007.
2
Franz Kurowski: Der Deutsche Orden, München 1997, S. 327.
25

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Deutschmeisters an das Haus Österreich. Nachdem Kaiser Franz II. im Jahr 1806
auf Forderung Napoleons abdankte, begannen in Bayern, Württemberg und Baden
„Raubzüge gegen den Deutschen Orden“ 1 und viele Ordensbesitzungen wurden
enteignet. Hierbei wurden die Kommenden Ulm, Würzburg, Nürnberg und Ellingen in
Besitz genommen. Sämtliche Proteste und Anklagen wegen Landfriedensbruch von
Seite des Ordens halfen nichts.
Im vierten Koalitionskrieg sank die Zahl der Kommenden und Balleien stark, bis
letztendlich nur noch das Fürstentum Mergentheim und die dortige Residenz des
Hoch- und Deutschmeisters übrig blieb. Als Österreich, im vierten Koalitionskrieg
neutral geblieben, 1809 Krieg gegen Napoleon führte, bestimmte dieser die
Aufhebung des Deutschen Ordens und legalisierte den Raub von
Ordensbesitzungen in den Staaten des Rheinbundes. Dem Orden blieben nun nur
noch Besitzungen in Schlesien und Böhmen und die Ballei Österreich; an eine
Wiederherstellung eines souveränen Ordens war nicht zu denken 2 . Der Hoch- und
Deutschmeister Anton Viktor hatte sich nach Österreich zurückgezogen, wo der
Orden in seinen Resten weiter bestand; Teile des Archivs 3 des Deutschen Ordens
wurde von Mergentheim nach Wien gebracht, wo es auch heute noch ist. Kaiser
Franz II. war nun Kaiser von Österreich (1806 hatte er lediglich die römisch-deutsche
Krone abgelegt) und der Orden besaß ausschließlich Besitzungen im
habsburgischen Herrschaftsgebiet.
„Nach der Niederwerfung Napoleons in den Befreiungskriegen 1813 und 1815 hoffte
der Deutsche Orden auf eine Wiedereinsetzung in die alten Stände“ 4 , aber er bekam
seine Besitzungen im ehemaligen Heiligen Römischen Reich nicht zurück; auch die
Säkularisierung wurde nicht aufgehoben. Lediglich in Österreich erhielt der Orden
seine Herrschaftsrechte und Besitzungen (mit Ausnahme der Besitzungen in
Slowenien, Kroatien und Tirol) zurück und Anton Viktor versuchte, die
Ordensbruderschaft am Leben zu erhalten.
1
Franz Kurowski: Der Deutsche Orden, München 1997, S. .328.
2
Der Staat des Deutschen Ordens,
http://www.deutscherorden.de/allgemein/geschichte_start.php#staat, 2007.
3
Andere Teile gingen nach Stuttgart oder in neugebildete Einzelstaaten.
4
Franz Kurowski: Der Deutsche Orden, München 1997, S. 332.
26

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
III. 5. Der Orden vom Neubeginn in Österreich bis zum Zweiten
Weltkrieg
Nach der Niederwerfung Napoleons besaß der Orden lediglich Niederlassungen in
Wien, Graz und Friesach, dazu konnte der Deutsche Orden sich die Kommenden
Bozen und Lengmoos zurückkaufen. So stand der gesamte Besitz unter dem Haus
der Habsburger in Österreich. 1834 wurde der Ordensbesitz zum kaiserlichen Lehen
erklärt und der Orden erreichte so „eine ehrenvolle Stellung im Kaiserstaat“ 1 . Ein
Jahr später wurde der Erzherzog von Österreich-Este Maximilian Joseph zum
Nachfolger von Hoch- und Deutschmeister Anton Viktor gewählt. Maximilian Joseph
orientierte den Orden neu und schrieb ihm neue Aufgaben zu: Krankenpflege,
Armenfürsorge, Christenlehre und die Unterstützung von Schulen. Außerdem wurde
das Institut der Ordensschwestern gegründet. Dieses Institut zählte damals 120
Mitglieder auf drei Mutterhäuser verteilt 2 . Der neue Name des Deutschen Ordens war
nun offiziell „Deutscher Ritterorden“, obwohl der Orden keine militärische
Organisation mehr war und keinen Kriegs- und Ritterdienst für Ordensmitglieder
vorsah. In Lana bei Meran, Troppau und Österreich-Schlesien wurden auch wieder
neue Ordenshäuser gegründet. „Während der Kriege der sechziger und siebziger
Jahre des 19. Jahrhunderts stellte der Deutsche Ritterorden leicht bewegliche
Feldspitäler auf und verwandte seine Häuser zeitweise, wenn dies notwendig wurde,
in Lazarette“ 3 ; aber es wurden keine Ordensmitglieder als Ritter (bzw. Soldaten) in
den Krieg geschickt. Der Orden finanzierte sich hauptsächlich von Spenden aus den
Institutionen der Ehrenritter und der Marianer, deren Mitglieder vor allem aus
Adelskreisen stammten. Mit dieser finanziellen Hilfe konnte der Orden auch im
Ersten Weltkrieg vier große Feldspitäler unterhalten und hinter der Front verletzte
Soldaten versorgen. Mit dem Untergang des Kaiserreichs Österreich-Ungarn Ende
des ersten Weltkrieges war der Fortbestand des Ordens erneut in Gefahr. Alle am
Krieg beteiligten Staaten hielten die Ordensbesitzungen für habsburgischen Besitz
und forderten die Einziehungen aller Ordensgüter. Nur Österreichs Nachfolgestaaten
Jugoslawien, Serbien und Tschechoslowakei erkannten den Orden seit 1927 als
1
Franz Kurowski: Der Deutsche Orden, München 1997, S. 335.
2
Der Deutsche Orden im Schutze Habsburgs, http://www.deutscherorden.de/allgemein/geschichte_start.php#habs,
2007
3
Franz Kurowski: Der Deutsche Orden, München 1997, S. 337.
27

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
geistliches Institut an 1 und ließen den Deutschen Ritterorden in diesem Gebiet
weiterbestehen. „1938 wurde der Deutsche Orden in Österreich, 1939 in der von
Hitler annektierten Tschechoslowakei verboten“ 2 ; somit hatte der Orden nach dem
Zweiten Weltkrieg auch in Österreich, Jugoslawien, Tschechoslowakei, Tirol und
Italien wenig Chancen auf einen Wiederaufbau.
III. 6. Der Deutsche Orden im 20. und 21. Jahrhundert
Nach dem Krieg konnte sich der Orden nur mit viel Mühe und langsam wieder
aufbauen. Während des Nationalsozialismus wurde der Orden enteignet und nur in
Österreich gab man dem Orden sein Vermögen 1947 zurück. Doch in kleinen
Schritten kehrte der Orden in Österreich und Südtirol zu seinen Tätigkeiten zurück,
mit denen er sich schon vor 1933 beschäftigte: Krankenpflege, Dienste in
Kindergärten, Schulen, Schüler-, Studenten- und Altenheime, Errichtung und Ausbau
entsprechender Einrichtungen, Versorgung von Pfarreien und Ausbildung des
Ordensnachwuchses. Bereits 1957 wurde ein Haus in Rom erworben, welches bis
heute als Pilgerhaus und Sitz des Generalprokurators dient. Der Generalprokurator
vertritt alle Angelegenheiten des Deutsche Ordens in Rom. Nach vielen Jahren der
Unterdrückung war den Brüdern und Schwestern in Jugoslawien ein bescheidener
Neuanfang möglich. Aus der Tschechoslowakei wurden sie allerdings ausgewiesen.
Diese ausgewiesenen Brüder und Schwestern gingen nach Deutschland. 1949
wurde in Darmstadt von ihnen ein Konvent gegründet und 1963 übernahmen sie die
Pfarrei in Sachsenhausen bei Frankfurt am Main. Ein Jahr später folgte das Wagnis
einer Missionsstation in Schweden, diese musste allerdings 1983 aufgrund von
Personalmangel aufgegeben werden. Aufgrund der hervorragenden Qualifikationen
fiel es den Schwestern nicht schwer, vielerorts in Fachschulen, Kindergärten,
Heimen, Spitälern sowie in der Alten- und Armenbetreuung Beschäftigung zu finden.
Bereits 1953 wurde eigens für Ordensschwestern ein Mutterhaus in Passau
geschaffen. Um es Laien zu ermöglichen baute man in den fünfziger Jahren die
Institute der Ehrenritter und Familiaren auf. Diese Institute wurden 1965 von Papst
Paul VI. offiziell bestätigt.
1
Der geistliche Deutsche Orden, http://www.deutscherorden.de/allgemein/geschichte_start.php#habs,
2007.
2
A.a.O.
28

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Heute wirkt der Orden neben Pfarr- und Sonderseelsorge besonders durch seine
Ordenswerke. Diese wurden 1989 in der Deutschen Brüderprovinz gegründet. Bis
heute haben sich diese in ganz Deutschland verbreitet und gliedern sich in folgende
Einrichtungen: Ambulante Dienste, Entzugskliniken, Übergangseinrichtungen,
Stationäre Rehabilitation, Nachsorge, Soziotherapeutische Einrichtungen und
Integrationsbetriebe. 1
Seine Zukunft sieht der Orden folgendermaßen: „Das Charisma unserer
Ordensgemeinschaft, ihre Spiritualität und ihre Arbeit sind noch nach über 800
Jahren gleichbleibend faszinierend wie im Gründungsjahr. Und so wird es auch
bleiben: Idee und Auftrag wird es auch in 20 und 50 Jahren noch geben. Die
Geschichte lehrt freilich auch, dass sich die Formen immer wieder den Zeitläufen
angepasst haben, und in 50 Jahren der Orden vielleicht ein völlig anderes Gesicht
haben wird. Die Formen, die Strukturen, werden sich sicher weiter wandeln, den
Orden selbst wird es sicher auch dann noch geben – und Menschen, die sein
Charisma mit Überzeugung zu verwirklichen suchen.“ 2
1
Abbildung, siehe Anhang: III. 3. Grafik „Deutsch Ordens Suchthilfe“.
2
Korrespondenz zwischen Julius Werner und Bruno Platter, siehe Anhang: III. 4. Brief von Bruno
Platter OT, Hochmeister.
29

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
IV. Ballei Thüringen
Als älteste Niederlassung der Ballei Thüringen und somit von ganz Deutschland gilt
das Ordenshaus St. Kunigunde bei Halle an der Saale. 1 Noch vor dem Jahr 1200
hatten hier Ordensbrüder mit dem Aufbau eines Hospitals begonnen. Dies beweist
eine Urkunde des Erzbischofs Ludolf von Magdeburg von 1200, in der er den
Brüdern einen Platz für das schon begonnene Hospital überwies. 2 So war der
Grundstein der Komturei Halle gelegt. Durch Ankäufe und Schenkungen wurde in
den folgenden Jahren der Ortsbesitz in der Umgebung von Halle erweitert. Unter
besonderem Schutz des Kaisers und der Landesfürsten folgten in den nächsten
Jahren die Erwerbung weiterer Besitzungen und die Gründung neuer Ordenshäuser.
1214 überwies König Friedrich II. dem Orden das schon bestehende Hospital in
Altenburg mit dessen Besitz in Nennewitz. Auffallend ist, dass sich viele der ältesten
Ordensniederlassungen mit Vorliebe an ein schon bestehendes Hospital anlehnten. 3
1221 übertrug der Erzbischof Siegfried von Mainz das frühere Augustiner-
Chorherrenstift in Porstendorf an den Deutschen Orden. Ebenfalls im Jahr 1221 wird
ein Deutschordenspriesterbruder mit dem Namen Hugo in Zwätzen genannt, was
darauf hinweist, dass inzwischen auch hier eine Niederlassung des Ordens
stattgefunden hat. Im Jahre 1222 kauft der Orden ein Gut in Nägelstedt vom
Mariengretenstift zu Mainz, wobei der Erzbischof großzügig die Vogtei dazu schenkt.
In all diesen Orten wurden größere und kleinere Komtureien gebildet. Noch vor 1252
siedelte sich der Orden auch in Erfurt an. 1258 wurde dem Orden das
Kirchenpatronat zu Eger verliehen. Dies geschah durch Konradin, dem Sohn König
Konrad IV.
1
Johannes Voigt: Geschichte des Deutschen Ritterordens in seinen zwölf Ballein in Deutschland.
Bd.1. Berlin 1857, S.3ff.
2
Dort heißt es: „fratres de hospitale teutonici in patribus transmarinis … ad hospitale pauperum, quod
iniciatum est“. Vgl. dazu Forschung zur thüringisch- sächsischen Geschichte Heft 10. Der Deutsche
Orden in Thüringen, Hrsg.: Dr. Sommerlad.
3
Johannes Voigt: Geschichte des Deutschen Ritterordens in seinen zwölf Ballein in Deutschland.
Bd.1. Berlin 1857.
30

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Durch einige weitere Käufe und Schenkungen brachte es der Orden bis Mitte des 13.
Jahrhunderts auf knapp zwanzig Komtureien in der Ballei Thüringen. An der Spitze
der Ballei stand ein Landkomtur, der in einem Haupthaus, das mit einer Residenz zu
vergleichen ist, seinen Sitz hatte. Der Thüringer Hauptsitz war von Beginn bis 1809
Zwätzen. Dieses Haupthaus zog alle Überschüsse aus verschiedensten Quellen,
Besitzungen oder Rechten der Ordenshäuser von ganz Thüringen an sich, um diese
als Unterstützung für den Gesamtorden im Morgen- und Abendland abzuführen. Der
erste Landkomtur für die Ballei Thüringen erscheint 1235, uns nur als „ Th.“ genannt,
während der erste namentlich aufgeführte Eckard von Trebsen 1248 nachweisbar ist.
Zwar fassten sich die einzelnen Komture in Ballein zusammen, doch war keine
Entwicklung zu einem Deutschordensstaat in Deutschland zu erkennen. So blieben
selbst die größten Güterkomplexe doch immer nur Inseln inmitten der sie
umgebenden Gebiete der Reichsfürsten. 1 Der Handel der Komturen untereinander
war kompliziert und wurde durch die vielen Zollstätten langwierig und teuer. Friedrich
II. befreite im Jahre 1221 zwar den Orden von allen Abgaben, doch geschah dies nur
von Reichs wegen. Der Orden musste versuchen sich von den Landesfürsten gleiche
Privilegien zu verschaffen. Jedoch hatte die Deutschordensballei Thüringen Glück
und erhielt bereits 1225 Zollfreiheit für das ganze Reichsfürstentum. Zu erklären ist
dies mit der besonderen Zuneigung der Thüringischen Landgrafen für den
Deutschen Orden seit seiner Gründung in Akkon, wo Landmann Hermann persönlich
teilgenommen hat. So war auch sein Sohn und Nachfolger Landgraf Ludwig
besonders am Orden interessiert. Das Aufblühen des Ordens ergab sich einmal aus
seiner Freundschaft mit Friedrich II., dem wahrscheinlich größten Gönner des
Deutschen Ordens überhaupt, als auch aus dem guten Verhältnis zwischen Landgraf
Ludwig und Hermann von Salza, ein aus Thüringen stammender Hochmeister und
Vertrauter des Kaisers. In einer Urkunde von 1225 verzichtete der Landgraf Ludwig
IV. auf alle seine Rechte über die Besitzungen des Deutschen Ordens in seinen
Landen und befreite ihn von Zöllen und Abgaben in seinem Herrschaftsgebiet. Da
sich die Landesfürsten so besonders für den Orden einsetzten, wollte der Adel
natürlich in nichts nachstehen. Zudem bot der Orden die außergewöhnliche
Möglichkeit zugleich Mönch und Ritter zu sein. Also einerseits ein enthaltsames
1
Mit Ausnahme der Ballei Franken ab dem 16. Jahrhundert.
31

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Leben für Gott zu führen und andererseits Abenteuer im Abend- und Morgenland zu
erleben. Eine in der Tat etwas widersprüchliche Symbiose. Die Zahl der Adeligen, die
Mitglieder des Ordens wurden, war also sehr groß. 1 Noch weitaus größer ist jedoch
die Zahl all der Edlen, die den Orden mit großzügigen Schenkungen bedachten. 2
Es ist wichtig zu wissen, dass die Vergrößerung der Ordensballei Thüringen
überwiegend aus Schenkungen, Käufen und Tausch bestand und nicht wie
beispielsweise in der Ballei Preußen aus Kampfhandlungen. Der Deutsche Orden in
Thüringen vergrößerte sich durch planmäßige Abrundungspolitik, welche auch in
anderen Ballein zu beobachten war. Diese fragliche Politik lief in der Regel
folgendermaßen ab: Sobald der Orden an irgendeinem Ort eine Schenkung erhalten
hatte, versuchte er weitere Zuwendungen für denselben Ort zu erlangen. Hatte er
dabei keinen Erfolg, so versuchte man, auf dem Kaufweg weiteren Besitz zu
erlangen und/ oder den schon vorhandenen Besitz durch Gütervertauschung
abzurunden. Vor Gewalttätigkeiten und Urkundenfälschung schreckte man in
Einzelfällen bei dieser Erwerbspolitik allerdings auch nicht zurück. Dass der Orden
für ein noch fehlendes Stück im Besitzkomplex gelegentlich mehr bezahlen musste
als das Land eigentlich Wert war, ist verständlich und ein Grund für die seit dem
14.Jahrhundert zyklisch auftretende Finanzkrise der Ballei Thüringen.
Diese finanzielle Krise der thüringischen Ballei wurde durch verschiedenste Gründe
hervorgerufen. So wurden z.B. unzählige Ordensbauten durch schlimme Brände
zerstört und beim notwendigen Wiederaufbau mussten hohe Summen ausgegeben
werden. Von solchen Feuersbrünsten wurden besonders Weimar, Mühlhausen,
Plauen und Altenburg betroffen. Das Ordenshaus Halle wurde immer wieder von
starken Überschwemmungen heimgesucht. Besonders schlimm soll es in den Jahren
1343, 1345, 1365 und 1374 gewesen sein. Auch im 15. Jahrhundert wurde das
Hospital einige Male von den Fluten verwüstet. Es ist bis heute unerklärlich, wieso
die Brüder bei der Gründung des Hospitals sämtliche Gebäude in das
Überschwemmungsgebiet der Saale gebaut hatten. Als ein anderer Grund der
Verarmung müssen auch Missernten angesehen werden. So musste z.B. der
1
Siehe Anhang: IV. 12. Liste der Landkomture und Statthalter Zwätzens.
2
Die Nennung nur eines Bruchteils derer, die dem Orden Schenkungen zukommen ließen, würde den
Rahmen der Arbeit sprengen.
32

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Ordensbesitz zu Vargula aufgrund von erheblichen Missernten verkauft werden.
Politische Ursachen trugen ebenfalls ihren Teil zum Niedergang der Ballei bei.
Thüringen selbst war der Schauplatz vieler Kämpfe und Fehden, vo
N welchen die Komtureien nicht verschont blieben. 1430 fielen die Hussiten in
Plauen ein, doch auch Altenburg und Zschillen waren betroffen. Ein anderer Grund
für die missliche finanzielle Lage der Ballei Thüringen war die Tatsache, dass sie
mehr Ordensbrüder aufnahm als sie durch ihre Erträge ernähren konnte. Die Zahl
der Ritterbrüder nahm ab, während die der Priesterbrüder wuchs. Bereits 1411
erklärte der damalige Landkomtur, dass er den Ordensbrüdern nicht mehr die
gebührenden Bedürfnisse zukommen lassen könnte 1 , d.h. er konnte sie nicht mehr
ernähren. Aus diesen Gründen sah sich die Ballei bald gezwungen Schulden zu
machen. Doch das Problem bei Schulden im Mittelalter war, dass man die Zinsen
kaum tilgen konnte. Der Deutschordensballei Thüringen gelang dies nicht und die
Rückzahlung des geborgten Kapitals war bald unmöglich. Der Orden wurde zu immer
neuen Verkäufen gezwungen. So geriet der heilige Gottesorden in einen
Teufelskreislauf und war am Ende sogar außer Stande auch nur die Zinsen
aufzubringen.
Ende des 15. Jhd. ging es mit dem Orden wieder ein wenig bergauf. Allerdings nicht
hervorgerufen durch die Gesamtsituation des Ordens, diese war nach wie vor
schlecht, sondern durch einzelne Personen, deren Lebensführung nicht mehr
vorbildlich war.
Man kann sagen, dass im ausgehenden Mittelalter der Eifer für den Orden ziemlich
erloschen war. Zu dieser Zeit kursierten auch einige Spottverse über die bequemen
Deutschen Herren:
„Kleider aus, Kleider an,
Essen, Trinken, Schlafengahn,
1
Johannes Voigt: Geschichte des Deutschen Ritterordens in seinen zwölf Ballein in Deutschland.
Bd.1. Berlin 1857, S.597.
33

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Ist die Arbeit so die Deutsche Herrn han“ 1
Als Folge des allgemeinen Unmuts über den deutschen Orden kann man auch den
Brief Martin Luthers betrachten, den dieser 1520 unter anderem an die Deutschen
Herren sendete. Aufgrund ihrer angeblichen Nichtsnutzigkeit für die Bevölkerung
forderte er sie auf ihren Mantel abzulegen, was eine Suspension des Ordens
bedeutet hätte.
Die den Deutschen Herren nicht wohlgesinnte öffentliche Meinung führte schnell zur
Einführung der lutherischen Lehre im ernestinischen Sachsen und in Kursachsen in
den Jahren 1526-1529. So kaufte Kurfürst Johann Friedrich I., ganz im Sinne des
landesfürstlichen Kirchenregiments, 1529 dem Orden die Seelsorgeaufgaben und
Aufgaben in Spitälern und Schulen ab. Außerdem durfte der Orden keine Messen
mehr abhalten. Bis etwa 1540 fielen alle thüringisch-sächsischen Ordensbesitzungen
im Bereich der Ernestiner und Albertiner in die Gewalt der durch die Reformation
aufgewerteten jeweiligen Landesherren. 2
Aufgrund der Glaubensspaltung fanden bis Ende des 16.Jhd. unzählige
Verhandlungen zwischen den thüringischen Landkomturen und den Hochmeistern,
den Landesfürsten bis hin zum Kaiser statt.
1593 wurde schließlich im Naumburger Vertrag eine Bikonfessionalität des Ordens in
den Balleien Thüringen und Sachsen festgelegt, jedoch waren verheiratete
Ordensritter nicht zugelassen. In dieser bikonfessionellen Struktur verblieb der Orden
bis zu seinem Ende.
1
A.a.O., S.323.
2
Bernhard Demel: Der Deutsche Orden einst und jetzt, 1999, S. 20.
34

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
V. Der Deutsche Orden mit seinem Sitz in Zwätzen
Bis zum Beginn des 15. Jahrhunderts variiert die Schreibweise von „Suezen“,
„Swezen“, „Sweczen“, „Zuecen“, „Zueczen“, „Zcuezen“, „Zwecen“, „Zwezen“,
„Zwetzen“, „Zwezcen“, „Zwezzen“, „Czwecen“, „Czweczan“, „Czweczan“,
„Czweczen“, „Zcwezcen“, „Zcwetzen“, bis zu „Zcwenczen“. Wahrscheinlich ist, dass
der Ortsname von einer Kurzform des Personennamens „Svetislav“, bzw. „Sveca“
abgeleitet wurde 1 . Möglich ist aber auch, dass der Name von „svety“ (slawisch:
heilig) abgeleitet wurde, in Anlehnung zum „heiligen Berg“ am südlichen Ortsrand. 2
V. 1. Zu den Herrschaftsverhältnissen in Thüringen im 12.
Jahrhundert
In Mitteldeutschland herrschten im 12. und 13. Jahrhundert zwei mächtige
Dynastiengeschlechter, zum einem die Ludowinger, thüringisch-hessische
Landgrafen, die seit ca. 1130/31 in Thüringen ansässig sind. Ihr Herrschaftsbereich
umfasste um 1200 ein Gebiet von der Saale und Unstrut im Osten bis zur Lahn und
Sieg im Westen und von der Helme im Norden bis zur Werra im Süden. Das andere
Geschlecht bildeten die Wettiner, ein Marktgrafgeschlecht aus Sachsen. Beide
Häuser versuchten in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts ihr Herrschaftsgebiet
unter anderem im Gebiet der mittleren Saale zu vergrößern, speziell an der
Saalelinie bei Jena und Naumburg. Natürlich blieben dabei Interessenkonflikte nicht
aus. Landgraf Ludwig III. von Thüringen (um 1151/52-1190), ein Sohn der
Halbschwester Kaiser Friedrich I. Barbarossa (1152-1190), stand am Ende seiner
Amtsperiode so nicht nur im Kampf mit Mainz, sondern vor allem auch mit Otto dem
Reichen (1135-1190), einem wettinischen Marktgrafen, der schon seit 1180
versuchte, in die Machtsphären der Ludowinger einzudringen. Dieser Konflikt endete
erst im Jahre 1247, nachdem die Ludowinger im Mannesstamm ausgestorben waren.
1
Heinz Rosenkranz: Ortsnamen des Bezirkes Gera, Greiz 1982, S. 61.
2
G. Cosack, R. Jonscher: Von Ammerbach bis Zwätzen, S. 137.
35

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
V. 2. Zwätzen vor dem Deutschen Orden
Zwätzen (Cwecen) wird erstmals in einer Urkunde vom 16. September 1182 1
erwähnt, die in Dornburg (Thorenburch) und Jena (Gene) 2 ausgestellt wurde. In
dieser wird dem Kloster Altzelle 3 der Erwerb von einem kleinem Stück Land bei
Zwätzen bestätigt. Zwätzen gehörte sowohl politisch als auch geographisch zu den
Besitztümern der Ludowinger. So wurde im Interesse des Landgrafen Ludwig III. von
Thüringen (siehe oben) ein Weinberg verkauft, damit die Mönche Weinanbau
betreiben konnten. In ihrem Kloster war es ihnen aufgrund der ungünstigen
klimatischen Bedingungen verwehrt, Wein anzubauen. Nun muss man wissen, dass
das Kloster Altzelle von dem Marktgrafen Otto dem Reichen von Meißen gegründet
wurde und somit also wettinisch war. Da der Marktgraf die Kaufsumme von 32 Mark
selber bezahlte, liegt die Vermutung nahe, dass damit der Versuch von der
marktgräflich-wettinischen Seite unternommen wurde, in das landgräflichludowingische
Einflussgebiet einzudringen. Landgraf Ludwig jedenfalls sah sich
veranlasst, in der Urkunde die politische Zugehörigkeit Zwätzens zu seinem
Machtbereich nochmals besonders zu verdeutlichen.
Wegen der für den Weinanbau besonders geeigneten Lage entwickelte sich der
Weinbau zu dem wichtigsten Wirtschaftszweig des Klosterhofes und später der
Kommende. Die Besitzurkunde ist gleichzeitig auch das älteste Zeugnis über
Weinanbau in Zwätzen. Nochmals bestätigt wurde der Besitz gegenüber dem Abt
Matthias am 21. März 1190 von Papst Clemens und in dem Schutzbrief von Papst
Innocenz III. vom 07. November 1213 gegenüber dem Kloster unter Abt Winemar. In
diesem wird der Klosterhof in Zwätzen als „vineam in Zweze“ bezeichnet 4 . Doch
knapp 100 Jahre später am 01. März 1282, gelangte das Gut in Zwätzen für 100 M
Silber in den Besitz des Deutschen Ordens, um, wie es in der Urkunde heißt, die
Schuldenlast des Klosters zu mindern. Ein anderer Grund mag aber auch der
mühsame und aufwendige Transport des Weines nach Sachsen gewesen sein.
1
Abbildung, siehe Anhang: V. 1. Urkunde vom 16.9.1182.
2
Die Erwähnung Jenas diente wohl eher zur geographischen Orientierung.
3
Kloster bei Nossen, ca. 20 km östlich von Dresden.
4
Otto Dobenecker: Zweiter Band, Jena 1900, S. 289.
36

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
V. 3. Der Deutsche Orden in Zwätzen im Mittelalter
Seit wann der Deutsche Orden in Zwätzen ansässig ist, lässt sich aufgrund der
schlechten Quellenlage nicht genau ermitteln. Erstmalig wurde er in einer Urkunde
vom 13. Oktober 1221 erwähnt. In dieser stimmen sich der sich der Deutsche Orden
und der Erzbischof von Mainz über gewisse kirchliche Rechte ab und es wird ein
Priester namens Hugo von Zwätzen erwähnt 1 . So kann man durch jenen
Ordensbruder („sacerdos in Zvecen“) schlussfolgern, dass der Deutsche Orden
spätestens seit 1221 eine Niederlassung in Zwätzen unterhielt 2 . Da der Deutsche
Orden das Ordenshaus Porstendorf am 2. Juni 1226 an das zisterziensische Kloster
Pforte verkaufte, ist anzunehmen, dass das dort ansässige Ordenspersonal nach
Zwätzen übersiedelte. Die Ballei Thüringen konnte sich im Verlauf des 13.
Jahrhunderts weiter ausbreiten und Zwätzen war durchgehend bis 1809 der Sitz des
Landkomturs. Nachdem die Ludowinger 1247 ausgestorben waren, vermehrte sich
der Besitz vor allem durch Schenkungen, zum Beispiel Grundbesitz, Zinsübertragung
oder ganze Weinberge. Erwähnungswürdig ist der benachbarte Grundbesitzer
Burggraf Dietrich von Kirchberg, der dem Deutschen Orden in Zwätzen 1254 den
Zehnten seines Weinbergertrags gab. Bald war das Deutsche Ordenshaus der
größte Grundbesitzer im Ort. Die harte Arbeit in den Weinbergen verrichteten die
Einwohner Zwätzens, die zu Fronarbeit auf den Gütern des Ordens verpflichtet
waren. Am 17. April 1267 bestätigt Landgraf Albrecht von Thüringen (1240-1315)
sogar in einer Urkunde dem Deutschen Orden alle Freiheiten, welche er unter dem
Landgrafen Ludwig IV. genossen hatte und verzichtete somit auf die Gerichtsbarkeit
auf dessen Gütern 3 . Zwar konnte der Ritterorden nun geringere Delikte ahnden, zum
Beispiel mit Marter oder Geldbuße (man spricht von der niederen Gerichtsbarkeit),
doch blieb ihm die hohe Gerichtsbarkeit bzw. Halsgerichtbarkeit, unter der
Todesstrafe oder Folter verhängt wurde, verwehrt.
Die tägliche finanzielle Last durch Ausgaben verteilte der Orden auf mehrere
Schultern. Zum einen besaß die Kommende um 1289 eine Mühle am Bach in
1
jener Hugo von Zwätzen ist auch auf dem Altar in der Zwätzener St. Marienkirche zu sehen.
2
Otto Dobenecker, Zweiter Band, S. 307.
3
Karl Heinrich Lampe: Bibliographie des Deutschen Ordens bis 1959, Bonn – Bad Godesberg, 1975,
S. 152 f.
37

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Zwätzen und konnte so als Grundherr den „Mühlenbann“ ausüben 1 . Dadurch wurden
alle Bauern in der Region gezwungen, gegen eine Gebühr ihr Getreide in dieser
Mühle mahlen zu lassen. Zuwiderhandlungen wurden mit teilweise drakonischen
Geldbußen bestraft. Eine andere lukrative Einnahmequelle war die Schafzucht. In der
zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts besaß der Orden eine Art Schafmonopol. Die
ca. 600 Tiere lieferten nicht nur Fleisch, Wolle und Milch zur Käseherstellung,
sondern auch Schafsmist, um den Boden zu düngen. Außerdem unterhielt die
Kommende eine bescheidene Fischzucht im Kommendehof zur Eigenversorgung.
Obwohl die Kommende durch weitere zahlreiche Schenkungen ihren Besitz
vergrößern konnte, drohte ihr ab 1340 immer mehr die Gefahr, sich zu verschulden.
Der wirtschaftlichen Krise der Ballei zum Trotz wurde der Kommende Zwätzen in
einer Urkunde vom 12. Dezember 1352 die niedere und nun auch die hohe
Gerichtsbarkeit bestätigt. Wahrscheinlich hatte die Kommende die Rechte schon
bereits früher erworben. Ausgestellt wurde die Urkunde von Markgraf Friedrich III.
von Meißen (der Strenge) (1332-1381) und seinem jüngeren Bruder Landgraf
Balthasar (1336-1408) in Dresden 2 . Noch heute sieht man nördlich des Ortes den
„Galgenberg“, der die Richtstätte des Ordens war.
1410/11 sind die in der Ballei Thüringen lebenden Ordensbrüder statistisch erfasst
worden. Laut einem von hochmeisterlichen Visitatoren angelegten „Verzeichnis des
Personenstandes der Ordenshäuser an Rittern und Priestern in Deutschen Landen
und Italien“ besaß Zwätzen fratres 3, quorum unus presbiter (3 Brüder, darunter ein
Priester). Insgesamt litt die Ballei Thüringen unter Personenmangel, den Tiefpunkt
erreichte Zwätzen 1448, als nur noch zwei Ordensbrüder den Orden vertraten. Dies
waren zum einen Ritterbruder Georg, der des Landkomturs Stelle vertrat und zum
anderen Priesterbruder Joachim, der den Gottesdienst besorgte. 3
Doch nicht nur der Mangel an Ordensbrüder war Anlass zur Sorge. Die Ballei
Thüringen häufte wieder vermehrt Schulden an und das Haus in Zwätzen wäre 1429
1
Thomas Pester: Zwar die Ritter sind verschwunden…, Kranichfeld 2007, S. 35 f.
2
Thomas Pester: Zwar die Ritter sind verschwunden…, Kranichfeld 2007, S. 43.
3
Johannes Voigt: Geschichte des Deutschen Ritterordens in seinen zwölf Balleien in Deutschland,
Band 1, Berlin 1857, S. 303.
38

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
fast verpfändet worden. Dazu kam noch ein Grenzstreit im Gebiet des Rautals und
der Closewitzer Felder zwischen dem Deutschen Haus und der Probstei zu Jena, der
am 12. November 1434 geschlichtet wurde. 1 Doch zum Glück besaß der Wein aus
Zwätzen einen guten Ruf und die Weinerträge aus den fünf eigenen Weingärten
betrugen jährlich gleich bleibende 21 Fuder 2 . Und auch die bewährte Schafszucht
bildete ein sicheres Fundament, sodass sich die wirtschaftliche Situation der Ballei
gegen Ende des 15. Jahrhunderts verbesserte. Dennoch gab es immer wieder
Streitigkeiten zwischen dem Orden und der Stadt Jena wegen der Weidegebiete. Mit
einem Rezeß (ein landes- oder ortsrechtlicher Vergleich) vom 18. Juli 1497 zwischen
Landkomtur Hermann von Sommerlatt und dem Rat zu Jena wurde der Konflikt
gelöst, indem der Orden zu einem Schadensersatz verpflichtet werden konnte, falls
die Schafe jenseits der Lache auf Jenaer Gebiet weiden sollten.
Im Jahr 1485 wurde Zwätzen mit der Leipziger Teilung albertinisch und wurde jetzt
der Mark Meißen zugeordnet. Von nun an gehörte die Kommende Zwätzen dem
„Thüringischen Kreis“ mit seinem Sitz in Eckardsberga an. Die Stadt Jena und
Löbstedt blieben jedoch ernestinisch.
1502 erwarb die Kommende Zwätzen das benachbarte Haus Lehesten. Der Publizist
George Christoph Kreysig (1697-1758) beschreibt später anhand der
Veröffentlichung „Einige alte Nachrichten von der Balley Thüringen“ den Bestand
Zwätzens im Jahre 1503:
1. Zwetzen, darzu gehören: 3 Herren mit dem Creutz, als 1 Priester, 1 Land- und 1
Hauß-Copthur; 10 Huffen Landes; uff 40 Fuder Heu Wiesewachs; 4 Weinberge, als
der Ketzschenberg, Großberg, Hilberg und die Dosche, zusammen 37 Acker;
Holtzungen: 60 Acker uff dem Gließberge, 60 Acker uff dem Tuttenbergischen Forst,
64½ Acker Veit-Holtz, 400 Acker im Rauhenthal, die Holtzleiten in Greben: ein
Weinzehenden zu Jehna, in gemeinen Jahren uff 10 Eimer geschatzt, darzu vorm
Dorffe Zwetzen etliche Halbtheile: Erbzinsen auff Michaelis fällig entrichtet 1503 zu
Zwetzen 50 Personen, zu Rodiche 5. zu Wormstedt 11. zu Wolsborn 28. zu
1
Ernst Devrient : Thüringische Geschichte, Band 2, Berlin 1931, S. 116.
2
entspricht ca. 21000 Liter; siehe http://www.fiehr.de/Text/Alte-Masse-und-Gewichte.htm, 2008.
39

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Wickersrode 15. zu Crependorff 2. zu Nerckwitz 8. zu Stiebritz 5. zu Alte Ginne 5. zu
Liebstadt 60. und zu Goldbach 8 Personen. 1
V. 4. Der Deutsche Orden in Zwätzen nach der Reformation
Luthers Reformation ließ auch den Orden nicht unberührt. Trotz des zunehmenden
Druckes weigerten sich mehrere Thüringische Landkomture den Glauben zu
wechseln. Aufsehen erregte der Ordensritter Johann (Hans) von Germar (1516-
1568), Abkömmling aus altem thüringisch-sächsischen Adel, der als Landkomtur zum
Protestantismus konvertierte und sogar 1560 heiratete. Beendet wurde die
Verwirrung in der Glaubensfrage erst unter dem lutheranischen und ebenfalls
verheirateten kursächsischen Statthalters Graf Burkhard von Barby (1530-1586) im
„Erfurter Vertrag“ von 1578, wo die Bikonfessionalität der Ritterbrüder beschlossen
wurde. Dr. Bernhard Demel, langjähriger Leiter des Deutschordenszentralarchivs
(DOZA) in Wien, bezeichnet den Vertrag sogar als ein „einzigartiges Dokument, das
im konfessionellen Zeitalter weder von der katholischen noch der protestantischen
Geschichtsschreibung außerhalb des Deutschen Ordens bisher gesehen oder gar
gewürdigt wurde.“ 2 Trotz der konfessionellen Wirrungen wurde durchweg Wein
angebaut, um die Bedürfnisse des anhaltinisch-ernestinischen Statthalters zu
befriedigen. Im Jahr 1605 wurde sogar extra ein Amtsschösser 3 von der
Balleiverwaltung eingesetzt und gleichzeitig ein Tätigkeitsbericht mit Personalliste
erstellt. Dieser zeugt von einem florierenden Wirtschaftshof. In den drei Häusern der
Kommende waren 20 Schreiber, 14 Vögte, 17 Bäcker und Müller, 7 Köchinnen, 24
Schirrmeister, 5-9 Torwächter, 4-16 Kuhhirten, 1-6 Schweinehirten, 15 Viehmägde,
mehrere Ackerjungen und Käsemütter sowie 4 Richter und ein Schulmeister
angestellt. Die Arbeit in den Wein- und Hopfenbergen wurde mit 130 Talern entlohnt
und dem Arbeiter eine Dienstinstruktion übergeben. 4 In dieser ist unter Punkt 7 zu
lesen, dass der Weinberg mit ausdauerndem Fleiß zu pflegen und mit
ausreichendem Dünger zu bestellen sei, sowie Verfälschungen beim Abfüllen des
Mostes unterlassen werden sollten. Zur Fronarbeit, die die Zwätzener Untertanen in
1
Thomas Pester: Zwar die Ritter sind verschwunden…, Kranichfeld 2007, S. 68ff.
2
Bernhard Demel: Die Ballei Thüringen des Deutschen Ordens, in: Friedrich Vogel: Der Deutsche
Orden einst und jetzt, Frankfurt am Main 1999, Seite 33.
3
Amtsschösser: Steuereinnehmer eines Amtes.
4
Thomas Pester: Zwar die Ritter sind verschwunden…, Kranichfeld 2007, S. 74.
40

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
den Weinbergen verrichten mussten, zählte, dass sie eine jährlich festgelegte Menge
an Mist in die Weinberge schaffen und Reiser setzen mussten. Eingelagert wurden
die Weine lange Zeit im geräumigen „Fürstenkeller“ (unter den heutigen Rosensälen)
am Jenaer Fürstengraben. Durch widrige Witterungen wie Frost, Hagel und
besonders Überschwemmungen im Saaletal schwankten die Erträge im Weinanbau
und der Landwirtschaft jedoch sehr stark. Im Jahr 1613 ereignete sich ein so
schweres Unwetter mit tagelangem Regen, schweren Überschwemmungen,
Gewittern und Hagelschauern, welches als „Thüringische Sündflut“ (Dilivium
Thuringiacum) in die Literatur einging. Aufgrund der regelmäßigen
Überschwemmungen mussten die Zwätzener Untertanen zusätzlich noch
Frondienste zum Saaleausbau leisten. Zu den Flächenangaben zu den Zwätzener
Weinbergen (Stand 1623 und 1721) gibt es folgende Information 1 :
der „große Berg“ 9 Acker
der „Kayserberg“ 3 Acker
der „Panzsche zwischen den Satteln“ 2 Acker
der „hinter den satteln“, auch „Secretarienberg“ 4 ½ Acker
der „Kötzschner“ 12 Acker
Gesamtfläche 30 ½ Acker 2
In der Nacht vom 4. zum 5. September 1621 wurde das Haus des Zwätzener
Amtsschössers Hillardt in der Johannisgasse 3 von Jenaer Studenten verwüstet.
Romanus Hillardt (1564-1621) war der ehemalige Sekretär von Fürst Bernhard von
Anhalt und wurde von diesem 1594 zum Verwalter für Griefenstedt und Nägelstedt
1
Abbildung, siehe Anhang: V. 2. Blick von Süd – 2. Hälfte 18. Jahrhundert.
2
Thomas Pester: Zwar die Ritter sind verschwunden…, Kranichfeld 2007, S. 75.
3
Abbildung, siehe Anhang: V. 3. Das Deutsche Haus in der Jenaer Johannisgasse , 1903.
41

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
bestellt. Er übernahm 1616 das Schösseramt in Zwätzen 1 . Die „Akademischen
Bürger“ 2 (gemeint sind die Studenten) befanden sich seit 1620 im Konflikt mit Herzog
Johann Ernst dem Jüngeren von Sachsen-Weimar. Als Statthalter des Ordens
unterhielt er seinen eigenen Kriegsdienst und unternahm einen Böhmischen Feldzug.
Die Frau des Amtsschössers, Sara Hillardt, berichtete Herzog Johann Ernst mit
Entsetzten von der folgenden Besichtigung der Schäden. Aufgrund der „großen
verwüstung ahn Gebäude“, der Zerstörung „allen vorraths“, des Diebstahls allen
Mobiliars und der „briefflichen urkunden“ sei der Ehemann „dermaßen erschrogken,
dass Er niedergefallen, und alßo balden todt blieben.“ 3 Zwar forderte sie die
Bestrafung der Täter, doch hatten viele schon die Stadt verlassen. Für den
verstorbenen Amtsschösser ließ man einen Grabstein gleich rechts neben den
Grabplatten der drei Landkomture des 16. Jahrhunderts in der St. Marienkirche in
den Boden einlassen. 4
Auch Zwätzen blieb nicht von Unruhe verschont. Mehrfach verwüsteten
marodierende Soldaten den Ort während des Dreißigjährigen Krieges (1618-1648).
Ende Oktober 1635 flehte die Gemeinde um Gnade beim Landesherrn Herzog
Albrecht. Besonders das „Kalcksteinische Kriegsvolck“ und des „Herrn Rittmeisters
Görtzens Compagnie“ habe die größte Not heraufbeschworen, denen sie beinahe
den „gantzen Vorath und vermugen“ ausliefern mussten. 5 Aufgrund dieser Belastung
sahen sie sich nicht in der Lage, den fälligen Zins zu entrichten.
Ein interessanter Einblick in das Gemeindeleben unter dem Deutschen Orden gibt
die Gemeindeordnung. Sie wurde am 14. Juli 1654 im Fürstlich Sächsischen
Amtshaus durch Vertreter der Zwätzener Gemeinde vorgestellt, um im Namen der
Kommende die Artikel ratifizieren und billigen zu lassen. Sie wurde vom Amtmann
Heinrich Langenhagen unterzeichnet und im 17. und 18. Jahrhundert ständig
erweitert. Zum Beispiel folgten 1713 und 1793 weitere Revisionen. Während es 1654
unter Paragraph 6 heißt: „Es soll auch keiner Schmäh- und Scheltworte herauslassen
1
Thomas Pester: Zwar die Ritter sind verschwunden…, Kranichfeld 2007, S. 84.
2
Thomas Pester: Zwar die Ritter sind verschwunden…, Kranichfeld 2007, S. 84.
3
Thomas Pester: Zwar die Ritter sind verschwunden…, Kranichfeld 2007, S. 84.
4
Abbildung, siehe Anhang: V. 4. Grabplatten (Sommerlat, Uttenrod, Harstall, Hilhardt) in der St.
Marienkirche, 1935.
5
Material Dr. T. Pester, S. 9.
42

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
beim gemeinsamen Trunk, so auch ihrer nur 3 oder 4 beisammen sind; bei
Gemeindeverbot Strafe“, werden in der Fassung vom 10. Januar 1793 die Bürger
unter Paragraph 4 zur Ordnung gerufen: „Soll auch keiner über einen anderen Tisch
reden und weder auf seinen, noch auf einen andern Tisch aufschlagen, desgleichen
auch keine Tabakspfeife auf dem Tisch ausklopfen oder mit dem Kruge klappern, bei
einer Ohmkanne [entspricht 20 Liter] Bier Strafe.“ 1 Auch äußerlich hinterlässt der
Verfall von Sitte und Moral Spuren. Am 19. November 1730 erreichte der neue
Landkomtur Freiherr von Stein, ein Ordensritter aus Hessen, das Kommendehaus in
Zwätzen. Seiner Schilderung nach waren die Gebäude „uralt und verfallen“ und in
einem „ruinösen“ Zustand. Das Archiv war zerstreut und „nicht das Mindeste“
auffindbar. 2 In seiner Zeit fing der Wiederaufbau der maroden Kommende zum
repräsentativen Herrschaftssitz an.
V. 5. Der Deutsche Orden in Zwätzen in der napoleonischen Zeit
In der Zwätzener „Blauen Traube“ wurde am 14. Juni 1800 der Sieg Napoleons über
die Österreicher und Russen in der Schlacht bei Marengo begeistert von der
studentischen Landsmannschaft der Rheinländer gefeiert. Doch Napoleons
territoriale Expansionen sollten für den Deutschen Orden nicht von Vorteil sein. In
Napoleons Angriffsplan vom 14. Oktober 1806 liest man: „Der Marshall Soult wird
von Jena aus über Zwetzen das Plateau auf dem Wege ersteigen, den er rechts
regnosticiert hat [das Rautal], er vereinigt sich und bleibt fortgesetzt in Verbindung
mit der Armee, um deren rechten Flügel zu bilden […]“. Der Pfarrer J.W. Putsche aus
Wenigenjena wurde unter Morddrohung gezwungen, in der Nacht vom 13. auf den
14. das 3000 Mann starke französische Korps unter Marshall Soult durch das Rautal
zu führen 3 . In Zwätzen wurde ein Lazarett für die verwundeten sächsischen Soldaten
der Schlacht eingerichtet. Noch am 11. Dezember 1806 litt der Ort unter den Folgen
von eingeschleppten Krankheiten und Versorgungsaufgaben. 4 Nach dem Sieg über
die preußischen Truppen bei der Schlacht bei Auerstedt säkularisiert Napoleon 1809
die Ordensbesitzungen in Thüringen und löst den Deutschen Orden auf. Im selben
1
G. Cosack, R. Jonscher: Von Ammerbach bis Zwätzen, S. 143.
2
Material Dr. T. Pester, S.12.
3
Abbildung, siehe Anhang: V. 5. Pfarrer Putsche führt die Franzosen durchs Rautal.
4
Devrient, S.302.
43

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Jahr starb auch der letzte Landkomtur Heinrich Moritz Freiherr von Berlepsch 1 . 1816
wurde das Zwätzener Haus in das Amt Jena integriert und die Kommende in ein
großherzogliches Kammergut umgewandelt. Damit endete die fast 600 Jahre
dauernde Geschichte des Deutschen Ordens in Zwätzen.
V. 6. Ortsbegehung Zwätzen
Noch heute, fast zweihundert Jahre nach der Auflösung des Deutschen Ordens,
sieht man viele Spuren des Erbes der Ritter und Mönche in Zwätzen. In einer
Ortsbegehung haben wir die eindrücklichsten Überreste mit besonderem Augenmerk
auf die Kirche besichtigt.
Die St. Marienkirche
Die erste steinerne Kirche in Zwätzen entstand im 12. Jahrhundert. Sie war nur eine
einfache romanische Saalkirche mit querrechteckigem Chorturm und einer
halbrunden Apsis als Abschluss im Osten. Eine Empore existierte noch nicht, dafür
besaß der Saal aber eine Holzbalkendecke. Noch heute kann man Teile dieser
Strukturen sehen. Besonders augenfällig ist die ehemalige Eingangstür mit eisernen
Beschlägen und Schachbrettfries 2 und die noch weitgehend unbeschadeten
romanischen Fenster in der Nordwand. Mit der Urkunde aus dem Jahre 1221 (siehe
oben) gilt die Nutzung durch den Deutschen Orden als gesichert.
Die Kirche wurde im Verlauf der Zeit je nach Lage der finanziellen Mittel schrittweise
vergrößert und erweitert. So kam gegen Ende des 15. Jahrhunderts ein gotischer
Choranbau dazu, der romanische Chorturm und die Apsis wurden abgerissen, dafür
wurde ein verlängerter zweijochiger Chor im gotischen Stil angebaut. An der Stelle
des jetzigen Einganges war ein Anbau im frühgotischen Stil, der früher
wahrscheinlich als Sakristei diente. Hier kann man an der Westseite noch ein
frühgotisches spitzbogiges Lanzettfenster begutachten. Der Reichtum des
Kirchenpatronats, der Deutsche Orden, wurde offen zur Schau gestellt, indem man
sowohl innen, als auch außen verschiedenfarbige Gesteinsarten verwendete. So
sind beispielsweise die Strebepfeiler und Gesimse aus weichem, einheimischem
1
Abbildung, siehe Anhang: V. 6. Der letzte Landkomtur Heinrich Moritz Freiherr von Berlepsch.
2
Abbildung, siehe Anhang: V. 7. Die ehemalige Eingangstür der St. Marienkirche.
44

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
roten Sandstein. 1513 wurde am Westgiebel ein neuer Turm angebaut, der aber erst
nach 84 Jahren Bauzeit im Jahre 1597 fertiggestellt wurde. 1 Wann die letzte
umfassende Baumaßnahme durchgeführt wurde, ist nicht mehr genau zu bestimmen.
Im steinernen Türsturz des jetzigen Eingangs steht die Zahl 1674, jedoch hat man
Brandspuren gefunden, die auf eine Plünderung durch kaiserliche Truppen 1637
während des Dreißigjährigen Krieges zurückgeführt werden könnten. Es ist nicht
bekannt warum eine Baumaßnahme erst 40 Jahre später durchgeführt wurde. Das
gesamte Kirchenschiff wurde um 1,50 Meter erhöht, das Chorgewölbe abgebrochen
und mit einem hölzernen Tonnengewölbe überzogen. 1725 wurde der Kanzelaltar,
die inneren Fenster der Patronatsloge und die noch heute zu sehenden Emporen
errichtet. In den Jahren 1988 – 1993 wurde die Kirche umfangreich saniert.
Wirft man einen Blick in den Kirchenraum, so wird man sich sofort des Einflusses des
Deutschen Ordens bewusst. An der Westwand befinden sich drei große Grabplatten,
welche früher vor den Altarstufen lagen. Da sie alle für ehemalige Komture bestimmt
waren, tragen sie das Kreuz der Ordensritter. Der linke Stein steht für Anton von
Harstall (1545), der mittlere für Ludwig Sommerlat (1509) und der rechte für Konrad
von Uttenrode (1545). 2 An der Nordwand hängen Gedenkschilde für zwei
Balleikomture: Fürst Bernhard von Anhalt (1597) und Freiherr Heinrich Moritz von
Berlepsch (1809), der letzte Komtur vor der Auflösung des Ordens durch Napoleon
1809. Am eindrücklichsten ist aber der imposante hölzerne Kanzelaltar von im Osten
der Kirche, der ca. 1720 errichtet wurde. Er ist im barocken Stil gehalten und reich
verziert mit Figuren, Gold und einem Ordenskreuz in der Mitte. Links davon ist das
sächsische Wappen eingefasst, rechts das Monogramm des Landkomturs und
Kardinals Christian August von Sachsen-Zeitz (1725), der wohl den Altar gestiftet
hat. Erwähnenswert ist der dreiflügelige Schnitzaltar gegenüber vom Eingang aus
dem Jahr 1517. Er zeigt neben einigen biblischen Figuren in der unteren rechten
Ecke wahrscheinlich den Mönch Hugo, den ersten erwähnten Ordensbruder in
Zwätzen.
Das Pfarrhaus
1
Abbildung, siehe Anhang: V. 8. Grundriss der Kirche.
2
Abbildung, siehe Anhang: V. 4. Grabplatten (Sommerlat, Uttenrod, Harstall, Hilhardt) in der St.
Marienkirche, 1935.
45

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Das Pfarrhaus gegenüber der Marienkirche war früher das Amtshaus. Hier
wohnte der Amtsmann, der die Geschäfte und Angelegenheiten der Komtur
verwaltete, falls der Landkomtur auf Reisen war. Außerdem wurden hier die
vornehmen Gäste beherbergt. Nach der Reformation wurde das Pfarramt in
Zwätzen von Löbstedt aus verwaltet. Da das Pfarrhaus in Zwätzen 1834
baufällig geworden war, wurde es von der Großherzoglichen Kammer an das
Oberkonsistorium der evangelischen Landeskirche übergeben und wird seither
als Pfarrhaus für Zwätzen und Löbstedt verwendet 1 .
Das Gut
Das ehemalige Gut im Nord-Westen des Ortes war der Wohnsitz der
Landkomture. Hier befand sich auch die Versorgungseinheit mit der Brauerei.
Das Gut wurde ständig erweitert und umgebaut, ganz nach den Bedürfnissen
der derzeitigen Inhaber. Landkomtur Freiherr v. Stein hat beispielsweise im
Zuge seiner Renovierungsarbeiten um 1730 das Steinsche Haus am Gut
erbauen lassen. Heute befinden sich kleinere Unternehmen und
Privatwohnungen in den Häusern 2 .
Das Gasthaus „Blaue Traube“
Das Gasthaus war früher die Zollstation mit Schlagbaum des Ordens. Hier
musste jeder, der den Weg benutzte einen Wegzoll entrichten. Später wurde
die Zollstation in ein Wirtshaus umgewandelt. Heute befindet sich im Haus
eine Fahrschule. 3
Das Steinkreuz
Das Steinkreuz steht heute an der Naumburgerstraße, ca. 300 Meter versetzt
von seinem ursprünglichen Standort. Es wurde 1961 nach Süden umgesetzt,
1
Abbildung, siehe Anhang: V. 9. Das heutige Pfarrhaus.
2
Abbildung, siehe Anhang: V. 10. Das Gut.
3
Abbildung, siehe Anhang: V. 11. Das ehemalige Gasthaus „Blaue Weintraube“ damals und heute.
46

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
da es den Verkehrsfluss behinderte. Als „Komturkreuz“ ist es ein Symbol des
Deutschen Ordens. 1
VI. Auf den Spuren der Ballei Thüringen heute
Was wir heute noch an Kirchen, Häusern und Ruinen des Deutschen Ordens in
Thüringen betrachten können ist sehr wenig, wenn man die einstige Ausbreitung des
Ordens im Thüringer Raum betrachtet. Andererseits ist es erstaunlich, was trotz
Überschwemmungen, Bränden, Kriegen, anderer Nutzung und zuletzt auch noch
Zerstörung durch die Ideologie der DDR übrig geblieben ist und uns die Aufgabe der
Erhaltung gibt. 2
In folgenden Orten sind noch Gebäude, die an den Deutschen Orden erinnern
erhalten:
• In Wechselburg, ehem. Zschillen, in Sachsen bestand seit 1278 eine Komturei
samt Spital des Ordens. Zwar wurde bei einem Brand 1537 viel zerstört, doch
die Kirche blieb erhalten. Diese ist noch heute die Wechselburger Ortskirche
und wird auch als Spitalkirche bezeichnet 3 . Auch findet man in Wechselburg
eine Spitalwiese.
• 1339 übergab Ludwig der Beyer die St. Blasius 4 und die St. Marien 5 Kirche
dem Deutsche Orden in Mühlhausen. Diese gibt es auch heute noch und in
der St. Blasius Kirche kann man die Grabplatte des Deutschordens Bischofs
Kristian von Samland betrachten 6 . Ebenfalls erhalten ist die St. Annen Kapelle
im Deutschordenshof. 1599 verkaufte der Orden seinen gesamten Besitz in
1
Abbildung, siehe Anhang: V. 12. Das Steinkreuz.
2
Im folgenden Kapitel diente mir primär das Heft 11 der Schriftreihe der Vereinigung zur Förderung
der wissenschaftlichen Erforschung der Geschichte des Deutschen Ordens e.V. und der Historischen
Deutschorden-Compagnie Bad Mergentheim e.V. als Quelle. Hrsg. Hans G. Boehm, 1992.
3
Abbildung, siehe Anhang: IV. 1. Spitalkirche in Wechselburg.
4
Abbildung, siehe Anhang: IV. 3. St. Blasiuskirche Mühlhausen.
5
Abbildung, siehe Anhang: IV. 2. St. Marien Kirche in Mühlhausen.
6
Abbildung, siehe Anhang: IV. 4. Grabplatte Kristian von Samland.
47

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Mühlhausen für 16 000 Gulden an die Stadt. Die Urkunde des Verkaufs ist
heute im Stadtarchiv ausgestellt.
• Vom Deutschen Orden in Nägelstedt zeugt ein großes Wappen mit
Ordenskreuz 1 an der Kanzel der Kirche St Georg zu Nägelstedt. Auch findet
man in der Kirche zwei alte Grabplatten 2 .
• In Liebstedt findet man eine gut erhaltene Wasser- und Durchgangsburg 3 , die
in ihrer Architektur als weltweit einmalig gilt. Seit 1331 war die Burg im Besitz
des Ordens und befand sich auf einer wichtigen Fernhandelsstraße, der
Kupferstraße. Diese verband Venedig mit Hamburg.
• 1224 erhielt der Orden die Plauener Pfarrkirche St. Johannes 4 , welche auch
heute noch besteht. Neben der Kirche stand einst ein stattliches
Komturgebäude, doch sind heute nur noch Kellerruinen erhalten.
• Die Stadtkirche St. Georg in Schleiz wurde 1342 vom Deutschen Orden
erbaut. Zwar brannte sie einige Male ab und wurde zuletzt 1837 wieder
errichtet, doch die Grundmauern des Ordens blieben. Auch erhalten ist die im
12. Jhd. gebaute Bergkirche zu Schleiz 5 , welche seit dem 16. Jhd. als
Begräbniskirche der „Landesherrlichen Familien“ diente.
• 1284 ging die Stadtkirche St. Peter in Weimar in das Patronatsrecht des
Ordens über. Heute erinnert an den Orden in Weimar noch das Haus am
Herderplatz 16, genannt Deutschordenshaus 6 , welches 1566 erbaut worden
ist.
• In Erfurt befindet sich noch heute in der Komturgasse ein großer Komturhof 7 ,
erbaut 1573. Über der Toreinfahrt befindet sich das Wappen des Hochmeistes
Wolfgang Schutzbar und die Wappen der Komture Johann von Rehen und
1
Abbildung, siehe Anhang: IV. 5. Ordenskreuz an der Kanzel der Kirche Nägelstedt.
2
Abbildung, siehe Anhang: IV. 6. Grabplatte des Landkomtur Klaus von Uttenrode.
3
Abbildung, siehe Anhang: IV. 11. Bilder Besuch Ordensburg Liebstedt.
4
Abbildung, siehe Anhang: IV. 7. Johanneskirche Plauen.
5
Abbildung, siehe Anhang: IV. 8. Bergkirche Schleiz.
6
Abbildung, siehe Anhang: IV. 9. Deutschordenshaus Weimar, Herderplatz 16.
7
Abbildung, siehe Anhang: IV. 10.Bilder Besuch Komturhof Erfurt.
48

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Franz von Hatzfeld. Von der ehemaligen St. Nikolaikirche ist der Glockenturm
erhalten. In seiner Kapelle befindet sich ein wieder freigelegter Bilderzyklus
mit Lebensstationen der Heiligen Elisabeth.
VII. Fazit
Nachdem wir uns viele Monate lang intensiv mit dem Deutschen Orden und seinem
Sitz in Zwätzen auseinandergesetzt haben, möchten wir zum Schluss dieser
Seminarfacharbeit unsere persönlichen Erkenntnisse und Erfahrungen darlegen. Als
wir mit unseren Recherchen begannen, stellten wir schnell fest, dass es eine enorme
Menge an Büchern, Publikationen und Aufsätzen über den Deutschen Orden gibt.
Dabei erhielten wir besonderen Rückhalt durch den Kulturlandschaftsverein Zwätzen,
welcher uns mit weiterführender Literatur über Zwätzen und die thüringische Ballei
unterstützt hat. Doch mussten wir bei intensiver Auseinandersetzung mit den
Materialien feststellen, dass der Inhalt vieler Bücher sich auf die gleichen Quellen
bezieht und sich somit sehr ähnelt. Da wir uns vorgenommen haben, eine besonders
realistische Sicht auf den Orden in Thüringen und Zwätzen zu werfen, mussten wir
mit diesen wenigen Urquellen zurechtkommen. Dies war sehr zeitaufwendig und
arbeitsintensiv, was unser Interesse an der Materie aber nicht minderte. Die
Bearbeitung der Geschichte des Deutschen Ordens zeigte, wie groß der Einfluss in
seiner über 800 jährigen Geschichte auf das Mächteverhältnis in Europa war.
Während der Kreuzzüge verschaffte sich der Deutsche Orden viel Besitz und
Einfluss und wurde somit zum politischen Machtfaktor für die deutschen Könige im
Heiligen Land. Nach der Rückkehr ins Abendland erfreute er sich vieler
Güterschenkungen und erlangte vor allem durch Förderungen der Staufer besondere
Privilegien. Dadurch konnte er im Mittelalter den großen Ordensstaat Preußen
gründen, in dem der Orden die umliegende Bevölkerung mit Nahrung versorgte,
Mühlen und Verkehrswege erbaute und ein Kurier- und Postwesen eingeführt hat.
Auch in Deutschland führte er viele Spitäler und gab dem Kaiser in Religionskriegen
und politischen Krisen Unterstützung. Die obersten Amtsinhaber des Deutschen
Ordens hatten im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation einen Sitz im
49

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Reichstag. Dadurch beeinflusste er die Regierung des Landes. Durch die Vielzahl
der Kommenden hat der Deutsche Orden auf das religiöse, kulturelle und
wirtschaftliche Leben gewirkt und in diesem Sinne auch die Region Zwätzen geprägt.
Der großen Macht des Ordens konnte nur Napoleon trotzen. Das Wirken dieses
Ordens nahm in Deutschland ein Ende, nachdem Napoleon ihn 1809 aufgelöst hat.
In den folgenden Jahren gab es immer wieder Versuche, die ursprüngliche Macht
des Ordens wiederherzustellen, was allerdings ohne signifikanten Erfolg blieb. Der
Orden mit seinem neuen Hauptsitz in Wien erholte sich zwar langsam von der
Säkularisierung in Deutschland, bekam aber durch den Rücktritt des Hochmeisters
1921 eine neue Struktur. Nun verfügte er über keinerlei politische und militärische
Macht mehr und bestand seither nur noch als geistliches Institut.
So hat der direkte Einfluss des Ordens über die weiteren Jahrzehnte stark
abgenommen. Das liegt nicht zuletzt daran, dass der Deutsche Orden nach dem 2.
Weltkrieg Schwierigkeiten hatte sich zu rekonstituieren, da er unter den
Nationalsozialisten verboten wurde. Heute wirkt der Orden nur noch als Priester-,
Schwestern- und Familiengemeinschaft in verschiedenen Bereichen der Seelsorge
und Suchtberatung in einigen Ländern Europas. Auch wenn sich die Machtstellung
und die äußeren Strukturen des Ordens verglichen zu den Gründungsjahren
gewandelt haben, ist die Spiritualität der Arbeit unverändert geblieben.
Heute versuchen einzelne Personen und Vereine durch außergewöhnliche und meist
ehrenamtliche Tätigkeiten das Erbe des Deutschen Ordens für die Nachwelt zu
bewahren. In Thüringen befindet man sich im Prozess der Rekonstituierung der
Ordensballei, außerdem werden viele ehemalige Ordensburgen restauriert, wie
beispielsweise das Ordensgut Liebstedt. Hier konnte man das öffentliche
Bewusstsein für die Nachlassenschaft des Ordens über die letzten Jahre
reanimieren. Besuchten nach der Restauration anfangs nur 500 Menschen die Burg,
fanden im letzten Jahr schon 20000 neugierige Besucher ihren Weg nach Liebstedt.
Auch in Zwätzen blieb die intensive Arbeit des Kulturlandschaftvereins Zwätzen nicht
ohne Erfolg. Dieses rege Treiben im Bezug auf die Aufarbeitung erfreut sich auch
über die Stadtgrenzen hinaus größter Beliebtheit.
50

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Im Laufe der Arbeit traten aber auch ernüchternde Erkenntnisse auf. Die zum Teil
vorhandene Schwerfälligkeit des Deutschen Ordens bezüglich der Aufarbeitung der
eigenen Geschichte lässt einige Fragen für uns offen. Den Repräsentanten des
Ordens fällt es schwer, aus ihren alten Strukturen und Denkweisen auszubrechen.
Vielleicht würde eine etwas offenere Stellung in Bezug auf das gewaltvolle Vorgehen
der Ordensmitglieder von den Kreuzzügen bis ins 17. Jahrhundert helfen, die
Geschichte des Ordens in ihrer Gesamtheit zugänglicher zu machen.
Wir hoffen, dass wir mit unserer Arbeit etwas dazu beigetragen haben, den
Deutschen Orden publiker zu machen. Schließlich darf man nicht vergessen, dass
die Geschichte des Deutschen Ordens auch unsere Geschichte ist.
51

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
VIII. Anhang
Inhaltsverzeichnis
I. Literaturverzeichnis................................................................................................ 54
I. 1. Bücher und Magazine........................................................................................ 54
I. 2. Internetquellen................................................................................................... 56
II. 1. Europa im 11. Jahrhundert ............................................................................... 57
II. 2. Die Kreuzfahrerstaaten um 1100...................................................................... 57
II. 3. Der Aufbau des Ordens.................................................................................... 58
II. 4. Plan der Stadt Akkon um 1291 ......................................................................... 59
II: 5. Urkunde an den Deutschen Orden von Papst Honorius III., 1221 .................... 59
III. 1. Marienburg (südlich von Danzig) ..................................................................... 60
III. 2. Ordensschloss Mergentheim........................................................................... 60
III. 3. Grafik „Deutsch Ordens Suchthilfe“ ................................................................. 61
III. 4. Brief von Bruno Platter OT, Hochmeister......................................................... 62
IV. 1. Spitalkirche in Wechselburg ............................................................................ 67
IV. 2. St. Marienkirche in Mühlhausen ...................................................................... 67
IV. 3. St. Blasiuskirche in Mühlhausen...................................................................... 68
IV. 4. Grabplatte Kristian von Samland in Mühlhausen............................................. 68
IV. 5. Ordenskreuz an der Kanzel der Kirche in Nägelstedt...................................... 69
52

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
IV. 6. Grabplatte Klaus von Uttenrode in Nägelstedt ................................................ 69
IV. 7. Johanneskirche in Plauen ............................................................................... 70
IV. 8. Bergkirche in Schleiz....................................................................................... 70
IV. 9. Deutschordenshaus in Weimar, Herderplatz 16.............................................. 71
IV. 10. Komturhof in Erfurt ........................................................................................ 72
IV. 11. Bilder des Besuches der Ordensburg Liebstedt ............................................ 73
IV. 12. Liste der Landkomture und Statthalter Zwätzens .......................................... 76
V. 1. Die Urkunde vom 16. September 1182 ............................................................ 79
V. 2. Blick von Süd – 2. Hälfte 18. Jahrhundert ........................................................ 80
V. 3. Das Deutsche Haus in der Jenaer Johannisgasse, 1903................................. 80
V. 4. Grabplatten (Sommerlat, Uttenrod, Harstall, Hillardt) in der St.
Marienkirche,1935 ........................................................................................... 81
V. 5. Pfarrer Putsche führt die Franzosen durch das Rautal..................................... 81
V. 6. Der letzte Landkomtur Heinrich Moritz Freiherr von Berlepsch ........................ 82
V. 7. Die ehemalige Einganstür der St. Marienkirche ............................................... 82
V. 8. Grundriss der Kirche ........................................................................................ 83
V. 9. Das heutige Pfarrhaus...................................................................................... 83
V. 10. Das Gut.......................................................................................................... 84
V. 12. Das Steinkreuz............................................................................................... 84
V. 11. Das Gasthaus „Blaue Weintraube“ damals und heute ................................... 85
53

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
I. Literaturverzeichnis
I. 1. Bücher und Magazine
- Heinrich Zelton, Eduard Wolf: Der neue Geschichtsführer. Weyarn 1996.
- Martin Erbstösser: Die Kreuzzüge. Leipzig 1980.
- Peter Arens: Wege aus der Finsternis. Europa im Mittelalter, München 2004.
- Prof. Dr. Dr. h. c. Udo Arnold (Hg.): 800 Jahre Deutscher Orden. Güthersloh/
München 1990.
- Hartmut Bockmann: Der Deutsche Orden. 12 Kapitel aus seiner Geschichte,
München 1994.
- Dieter Zimmerling: Der Deutsche Ritterorden, Düsseldorf 2005.
- Niels von Holst: Der Deutsche Ritterorden und seine Bauten. Von Jerusalem
bis Sevilla, von Thorn bis Narwa, Wiesbaden 1997.
- Kulturlandschaft Zwätzen e.V.(Hg.): Zwätzen Almanach 2002-2004.
- Dr. Armand Baeriswyl : Das Kreuz im Osten. Der Deutsche Orden im
Mittelalter, in: Pax Geschichte Nr. 3 Juni/Juli 2007, S. 26-31.
- Wolfgang Sonthofen: Der Deutsche Orden. 800 Jahre Geschichte, Augsburg
1995.
- Georg Schwaiger: Mönchtum Orden Klöster, Ein Lexikon, München 1993.
- Gudrun Gleba: Klöster und Orden im Mittelalter, Darmstadt 2002.
- Prof. Dr. Dr. h. c. Udo Arnold und Bernhard Demel: Der Deutsche Orden 1525
bis 1809. 800 Jahre Deutscher Orden, Güthersloh/München 1990.
- Bernhard Demel: Die Ballei Thüringen des Deutschen Ordens, in: Friedrich
Vogel: Der Deutsche Orden einst und jetzt, Frankfurt am Main 1999.
- Volker Press: Kriege und Krisen. Deutschland 1600-1715, in: Neue Deutsche
Geschichte (Bd. 5), München 1991.
- Franz Kurowski: Der Deutsche Orden. 800 Jahre Geschichte einer ritterlichen
Gemeinschaft, München 1997.
- Johannes Voigt: Geschichte des Deutschen Ritterordens in seinen zwölf
Ballein in Deutschland. Bd.1. Berlin 1857.
54

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
- Dr. Sommerlad: Forschung zur thüringisch- sächsischen Geschichte Heft 10.
Der Deutsche Orden in Thüringen, Halle 1931.
- Friedrich Vogel (Hg.): Der Deutsche Orden einst und jetzt. Ausätze zu seiner
mehr als 800jährigen Geschichte, Frankfurt a.M. 1999.
- Heinz Rosenkranz: Ortsnamen des Bezirkes Gera, Greiz 1982.
- G. Cosack, R. Jonscher: Von Ammerbach bis Zwätzen. Aus der Geschichte
der Jenaer Vororte, Jena 1995.
- Otto Dobenecker: Regesta diplomatica necnon epistolaria historiae
Thuringiae. Bd. 2, Jena 1900.
- Ernst Devrient: Thüringische Geschichte, Bd. 2, Berlin 1931.
- Dr. Thomas Pester: Teile des Manuskrips: Zwar die Ritter sind verschwunden
Bd.2, voraussichtliche Veröffentlichung Winter 2008.
- Hans Georg Boehm: Schriftreihe der Vereinigung zur Förderung der
wissenschaftlichen Erforschung der Geschichte des Deutschen Ordens e.V.
und der Historischen Deutschorden-Compagnie Bad Mergentheim e.V., Bd. 11
Bad Mergentheim 1992, Bd. 15 Bad Mergentheim 1997 und Bd. 19/20 bad
Mergentheim 2001.
- Dr. Thomas Pester: Zwar die Ritter sind verschwunden. Das alte Zwätzen und
der Deutsche Orden, Bd. 1, Kranichfeld 2007.
- Deutsch Ordens Suchthilfe: Profile. Die Einrichtungen der DO Suchthilfe im
Überblick, 4. Ausgabe April 2005.
- Karl Heinrich Lampe: Bibliografie des Deutschen Ordens bis 1959, Bonn-Bad
Godesberg 1975.
- Konturen. Fachzeitschrift zu Sucht und sozialen Fragen, Ausgabe 6/2007.
- Ordensburg Gilde e.V.: Die Ordensburg Liebstedt, Apolda 2003
- Siegfried Hildebrand: Der Deutsche Ritterorden im Mitteldeutschland des 16. –
18. Jahrhunderts. Topoi und Personen, in: Christoph Römer (Hg.):
Mitteldeutsches Jahrbuch für Kultur und Geschichte, Band 9, Köln 2002
55

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
I. 2. Internetquellen
- Der Deutsche Orden im Schutze Habsburgs: http://www.deutscherorden.de/allgemein/geschichte_start.php#habs,
2006
- Das Leitbild der Deutschordens Suchthilfe:
http://www.deutschordenswerke.de/_pages/leitbild.html
- Die Generalleitung des Deutschen Ordens: http://www.deutscherorden.at/content/site/generalleitung/hochmeister/index.html
- http://de.euratlas.com/geschichte_europa/europa_karte_1000.jpg
- Andreas Zompro: Deutscher Orden:
http://www.sungaya.de/schwarz/christen/orden/DeutscherOrden.html
- http://www.heiligenlexikon.de/Fotos/Marienburg.jpg
- http://www.kultur-an-main-und-tauber.de/7.html
- http://www.zwaetzen.de/orden/orden8.htm
- http://www.plauen.de/pitcms/.plauen/hauptordner2/e1_o7/e2_o6/hauptordner1
/hauptordner1/folge_bildmedien_kirchen
- http://jan.ucc.nau.edu/~tas3/muhlhausen.html
Hinweis:
Aus urheberrechtlichen Gründen konnten hier leider nicht alle
Fotos veröffentlicht werden. Danke für Ihr Verständnis.
(Webmaster)
56

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
II. 1. Europa im 11. Jahrhundert
http://de.euratlas.com/geschichte_europa/europa_karte_1000.jpg.
II. 2. Die Kreuzfahrerstaaten um 1100
Heinrich Zelton, Eduard Wolff: Der neue Geschichtsführer, Wilhelmshaven 1996,
S. 69.
57

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
II. 3. Der Aufbau des Ordens
Die Ordensleitung obliegt dem vom Generalkapitel auf Lebenszeit gewählten
Hochmeister, dem fünf Großgebietige beratend zur Seite stehen. Diese fünf
Großgebietigen sind der Großkomtur (Stellveretreter des Hochmeisters und Vorstand
der inneren Verwaltung), der für das Kriegswesen zuständige Marschall, der die
Wohlfahrt besorgende Spittler, der für die Bekleidung zuständige Trappier und der
Treßler genannte Finanzvorstand. Wer dem Generalkapitel angehörte, war nie
einheitlich geregelt.
Regional ist der Orden in Ordensprovinzen gegliedert, die als Ballei bezeichnet
werden. Leiter der Ballei ist der Landkomtur, der Komtur leitet Häuser mit einem
vollständigen Konvent.
Ordenstracht ist der weiße Mantel mit schwarzem Kreuz.
Seit dem 14. Jahrhundert gibt es auch einen weiblichen Zweig des Deutschen
Ordens.
http://www.sungaya.de/schwarz/christen/orden/DeutscherOrden.htm
58

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
II. 4. Plan der Stadt Akkon um 1291
Helmut Kluger, 800 Jahre Deutscher Orden, S. 9
II: 5. Urkunde an den Deutschen Orden von Papst Honorius III., 1221
Helmut Kluger, 800 Jahre Deutscher Orden, S. 11
59

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
III. 1. Marienburg (südlich von Danzig)
http://www.heiligenlexikon.de/Fotos/Marienburg.jpg
III. 2. Ordensschloss Mergentheim
http://www.kultur-an-main-und-tauber.de/7.html
60

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
III. 3. Grafik „Deutsch Ordens Suchthilfe“
DO Suchthilfe, Profile, 4. Ausgabe 2005
61

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
III. 4. Brief von Bruno Platter OT, Hochmeister
Brief vom 24.08.2008:
Sehr geehrter Herr Dr. Platter
Mein Name ist Julius Werner, ich besuche die 12. Klasse des Christlichen
Gymnasiums Jena und schreibe mit drei weiteren Schülern eine Seminarfacharbeit
über den Deutschen Orden. Um den Orden und seine Brüder und Schwestern von
heute möglichst gut darzustellen benötige ich Ihre Hilfe. Ich wäre Ihnen sehr
verbunden wenn Sie mir die folgenden Fragen beantworten könnten:
•Warum und seit wann sind Sie Mittglied des Deutschen Ordens?
•Was ist Ihre Aufgabe/Tätigkeit beim Deutschen Orden?
•Wie werden Ämter beim Deutschen Orden vergeben?
•Inwiefern hat der Deutsche Orden Ihrer Meinung nach die Geschichte Deutschlands
in den letzten 800 Jahren beeinflusst?
•Wie hat sich der Deutsche Orden in den letzten 200 Jahren gewandelt?
•Wie sehen Sie den Einfluss des Deutschen Ordens auf das öffentliche Leben heute
bzw. auf die heutige Gesellschaft?
•Wie steht der Deutsche Orden zu der gewaltsamen Christianisierung während der
Kreuzzüge und im Ordensstaat Preußen?
•Wo sehen Sie den Deutschen Orden in 20/50 Jahren?
Vielen Dank für Ihre Mühen, ich bin gespannt auf Ihre Antworten!
Mit freundlichen Grüßen,
Julius Werner
62

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Antwort vom 29.08.2008:
Lieber Herr Werner,
über Ihr Interesse an unserer Ordensgemeinschaft habe ich mich sehr gefreut! Leider
kann ich nur in der gebotenen Kürze die gestellten Fragen beantworten, ich will es
trotzdem gerne tun: Mit der Ablegung der ersten Profess, also eines zeitlich
begrenzten Versprechens der sog. Evangelischen Räte, wurde ich am 12.
September 1964 Mitglied des Deutschen Ordens in der Südtiroler Provinz. Ich kannte
den Deutschen Orden, mehrere Ordensmänner und -frauen sowie seine Klöster,
Pfarreien und Einrichtungen bereits seit früher Kindheit. Meine eigene
Heimatpfarrgemeinde St. Luzia in Unterinn wurde um 1239 dem Orden anvertraut,
und seitdem, also seit fast 800 Jahren, wirken Ordenspriester als Pfarrer dort. Das
Charisma dieser Gemeinschaft, ihre Sendung und ihre unterschiedlichen
Aufgabenbereiche (dazu weiter unten mehr) haben mich fasziniert, dazu auch die
Geschichte und die Tradition dieses alten Ordens.
Meine Aufgabe als Hochmeister, also als Generaloberer des gesamten Ordens, ist,
den Orden nach innen und nach außen zu leiten und zu vertreten. Dabei muss mein
besonderes Augenmerk darauf gerichtet sein, dass die geistlichen Leitlinien in den
Provinzen im Sinne des Evangeliums und unserer Ordensregeln umgesetzt werden.
Der Hochmeister ist sowohl für die Brüder wie auch für die Schwestern des
Deutschen Ordens der höchste Obere. Er ist zudem auch der Leiter des
Familiareninstitutes. In ihm leben Frauen und Männer,
die gewöhnlich verheiratet sind, die dem Hochmeister in einem feierlichen
Gottesdienst, der sog. Investitur, versprechen, dem Orden bei der Verwirklichung
seiner Ziele tatkräftig zu helfen, und denen der Hochmeister die Zeichen des Ordens
verleiht, das Ordenskreuz und den Mantel.
Ämter werden in unserem Orden immer durch Wahl aller Wahlberechtigten
vergeben. Der Deutsche Orden hat in seiner über 800-jährigen Geschichte nicht
zuerst Deutschland, sondern Europa geprägt. So war er im Mittelalter auch in Italien,
speziell in Apulien und Sizilien präsent, und darüber hinaus erstreckte sich seine
Tätigkeit im Mittelmeerraum über Zypern und Armenien bis ins Hl. Land. Mit dem
63

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Aufbau eines eigenen Ordensstaates in Preußen und Livland hat er im Zueinander
der Staaten nicht geringen Einfluss auf die europäische Politik genommen. Die
Geschichtsbücher geben darüber Auskunft. Als Reichsfürst war der Deutsche Orden
sowohl durch den Hochmeister wie durch den Deutschmeister im Reichstag vertreten
und hatte dadurch entsprechenden Einfluss im Heiligen Römischen Reich deutscher
Nation. Nach der Verlegung des Hochmeistersitzes nach Mergentheim hat der Orden
den südwestdeutschen Raum (z.B. die Insel Mainau, Altshausen, das "Deutsche
Eck" in Koblenz, Frankfurt-Sachsenhausen) und Franken natürlich besonders
geprägt. Über seine über ganz Deutschland verstreuten Kommenden und
Niederlassungen hat er auch das religiöse, kulturelle und wirtschaftliche Leben
entscheidend regional beeinflusst. Mit der Säkularisation und der Aufhebung des
Ordens im Reichsgebiet durch Napoleon 1809 ging dieses Engagement zu Ende.
Durch die Aufhebung des Ordens in Deutschland und die damit verbundene
Reduzierung seiner Tätigkeit auf das Territorium der österreichischen Monarchie
wurden die Akzente verlagert. In der Mitte des 19. Jh.s erfolgte eine grundlegende
Ordensreform, durchgeführt vom damaligen Hochmeister Maximilian Josef von
Österreich-Este und dem Tiroler Theologieprofessor P. Peter Rigler. Kernpunkte
dieser Reform waren die Errichtung von Priesterkonventen, in denen die
Ordenspriester ausgebildet und geistlich geformt werden sollten, um die größtenteils
schon seit Jahrhunderten betreuten Ordenspfarren zu bestellen. In gleicher Weise
wurde durch die Wiederbelebung des in der Reformation untergegangenen
Schwesternzweiges dessen caritative, pflegerische und erzieherische Tätigkeit auf
eine neue und überaus wirksame Basis gestellt. Durch die Gründung des Institutes
der Marianer, welches im heutigen Familiareninstitut weiterlebt, widmete sich der
Orden in besonderer Weise dem Sanitätswesen. Nach dem Ende des I. Weltkrieges
mit dem Zusammenbruch der Habsburger Monarchie und dem im Jahre 1923
erfolgten Rücktritt des letzten Ritter-Hochmeisters Erzherzog Eugen v. Österreich
wurde der Orden vom Ritterorden zu einer rein geistlichen, von einem Ordenspriester
geführten Ordensgemeinschaft umgewandelt. Heute wirkt der Orden in seinen drei
Zweigen als Priester-, Schwestern- und Familiarengemeinschaft in mehreren
europäischen Ländern in den vielfältigen Aufgabenbereichen der Pfarrseelsorge, der
kategorialen Seelsorge sowie in Einrichtungen sozio-therapeutischer und
64

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
pädagogischer Art (vor allem Senioren-, Behinderten- und Schüler- und
Studentenheime, Schulen, Suchthilfeeinrichtungen usw.).
Was den Einfluss des Ordens auf die heutige Gesellschaft betrifft, so muss zunächst
gesagt werden, dass der Einfluss der Kirche(n) insgesamt auf die Gesellschaft in den
vergangenen Jahren stark zurückgegangen ist, aus recht unterschiedlichen Gründen.
Und dementsprechend ist auch der Einfluss der Ordensgemeinschaften weniger
stark als noch vor 40-50 Jahren. Andererseits gibt es derzeit ein ungeheuer großes
Interesse an unserer Ordensgemeinschaft: aus allen Teilen Europas erreichen uns
Fragen zur Geschichte und Spiritualität des Deutschen Ordens. Vor allem aber gilt:
Die Gemeinschaft des Deutschen Ordens wirkt im Rahmen ihrer Werke und durch
das Zeugnis jedes einzelnen Ordensmitgliedes, indem jeder/jede einzelne die
Grundsätze des kirchlichen Lebens und des christlichen Glaubens selbst lebt und
durch sein Beispiel vertritt und bezeugt.
Die Frage nach der "gewaltsamen Christianisierung während der Kreuzzüge und im
Ordensstaat Preußen" beantwortet unsere Ordensregel so: "Der Kampf mit dem
Schwert war eine zeitgebundene Form, die nur aus dem Geist jener Zeit zu
verstehen ist. Doch echte Ritterschaft kennt nicht nur die zeitgebundene Form des
Schwertkampfes, die vergangen ist; vielmehr ist der Einsatz für Christi Reich, der
Schutz der Wehrlosen, die Hilfe für den Misshandelten, Bedrängten, Verachteten und
Notleidenden die eigentliche Haltung des ritterlichen Menschen" (Prolog der Regel
12). Wir können uns diesem Phänomen mit heutigen Maßstäben nur sehr vorsichtig
annähern, denn Gewalt hatte in der mittelalterlichen Gesellschaft insgesamt eine
andere Dimension als heute. Sicher war der Ansatz der Kreuzzüge, die Befreiung der
Hl. Stätten in Palästina, oder die Christianisierung des Ostens ein guter – die
angewendeten Mittel allerdings schrecken uns heute einfach ab. Trotzdem gab es
neben der gewaltsamen Propagierung des christlichen Glaubens immer auch die
"Überzeugungsarbeit" der Prediger und Theologen, man denke etwa nur an den
Katechismus in preußischer Sprache, den der Deutsche Orden herausgegeben hat.
Nicht vergessen werden darf auch, dass die Christianisierung des Ostens einherging
mit der Schaffung vorbildlicher und zum Teil bis heute wirksamer wirtschaftlicher und
kultureller Strukturen. Man kommt manchmal ins Staunen, wenn man die Ergebnisse
der Arbeit heutiger polnischer Ordenshistoriker liest, die vielfach ein ganz anderes
65

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Bild über die Christianisierung des Ostens durch die Ordensritter zeichnen. Auch von
diesem eher historischen Standpunkt aus deshalb nochmals: wir müssen uns diesem
Phänomen sehr vorsichtig nähern.
Zur Frage nach der Zukunft des Deutschen Ordens: das Charisma unserer
Ordensgemeinschaft, ihre Spiritualität und ihre Arbeit sind noch nach über 800
Jahren gleichbleibend faszinierend wie im Gründungsjahr. Und so wird es auch
bleiben: Idee und Auftrag wird es auch in 20 und 50 Jahren noch geben. Die
Geschichte lehrt freilich auch, dass sich die Formen immer wieder den Zeitläufen
angepasst haben, und in 50 Jahren der Orden vielleicht ein völlig anderes Gesicht
haben wird. Die Formen, die Strukturen, werden sich sicher weiter wandeln, den
Orden selbst wird es sicher auch dann noch geben – und Menschen, die sein
Charisma mit Überzeugung zu verwirklichen suchen.
Ihnen, Ihren drei Mitschülern, die mit Ihnen diese Seminararbeit schreiben
sowie dem ganzen Kurs herzliche Grüße aus Wien
+ Bruno Platter OT
Hochmeister
66

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
IV. 1. Spitalkirche in Wechselburg
Hans G. Boehm: Die Deutschordensballei Thüringen Nr. 11, Mergentheim 1992, S.7
IV. 2. St. Marienkirche in Mühlhausen
Hans G. Boehm: Die Deutschordensballei Thüringen Nr. 11, Mergentheim 1992, S.9
67

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
IV. 3. St. Blasiuskirche in Mühlhausen
http://jan.ucc.nau.edu/~tas3/muhlhausen.html
IV. 4. Grabplatte Kristian von Samland in Mühlhausen
Hans G. Boehm: Die
Deutschordensballei Thüringen Nr. 11, Mergentheim 1992, S.8
68

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
IV. 5. Ordenskreuz an der Kanzel der Kirche in Nägelstedt
Hans G. Boehm: Die Deutschordensballei Thüringen Nr. 11, Mergentheim 1992,S. 10
IV. 6. Grabplatte Klaus von Uttenrode in Nägelstedt
Hans G. Boehm: Die Deutschordensballei Thüringen Nr. 11, Mergentheim 1992,S. 11
69

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
IV. 7. Johanneskirche in Plauen
http://www.plauen.de/pitcms/.plauen/hauptordner2/e1_o7/e2_o6/hauptordner1/haupt
ordner1/folge_bildmedien_kirchen
IV. 8. Bergkirche in Schleiz
Hans G. Boehm: Die Deutschordensballei Thüringen Nr. 11, Mergentheim 1992,S. 19
70

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
IV. 9. Deutschordenshaus in Weimar, Herderplatz 16
Foto privat
71

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
IV. 10. Komturhof in Erfurt
Foto privat
72

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
IV. 11. Bilder des Besuches der Ordensburg Liebstedt
Foto privat
73

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Foto privat
74

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
Foto privat
75

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
IV. 12. Liste der Landkomture und Statthalter Zwätzens
1236 Th. (per Thuringiam et Saxoniam)
1248 Eckehard von Trebsen (in partibus Thuringe et Saxonie)
1252 Heydenreich (de Zuecen)
1260 Volmar (Thuringie ac Saxonie)
1265 Albert von Ammendorf (Saxonie et Thuringie)
1266 Hermann von Herbsleben (Thuringie)
1270 Otto von Reichenau (Saxonie et Thuringie)
1272 Volmar (Thuringie et Saxonie)
1277 Burchard von Schwanden (per Thuringiam ac Saxoniam)
1281 Albert von Ammendorf (Thuringie et Saxonie)
1287/92 Heinrich von Hochheim
1291 Albert von Wallendorf
1292/93 Helwig von Goldbach
1295 Gottfried von Vargula
1296/98 Gottfried von Körner
1312 Heinrich von Vargula
1326 Heinrich von Löwenstein
1332 Eckart Merbeter
76

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
1335 Nikolaus von Freiberg
1339 Friedrich von Salza
1341 Konrad von Mühlhausen
1342 Friedrich von Treffurt
1344 Friedrich Rüßer
1344 Johann von Ponitz
1345/58 Friedrich von Treffurt
1361 Hermann von Spangenberg
1362 Dietrich von Gebesee
1365 Marquard Zölner von Rothenstein
1383 Friedrich von Liebsberg
1392/1411 Albrecht von Witzleben
1420/25 Heinrich von Witzleben
1431 Konrad von Teutleben
1434 Eberhard Hoiz
1476 Konrad von Baldersheim
1481/97 Hartmann von Sommerlatt
1499 Konrad von Uttenrode
1506 Ludwig von Somerlatt
1510 Heinrich von Krawinkel
77

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
1514 Nikolaus von Uttenrode
1525/35 Anton von Harstall
1535 Christoph von Reckerrod
1543 Conrad von Bellersheim
1545/56 Johann von Germar
1559 Wilhelm von Holdinghausen
1570/86 Graf Burkhard von Barby
1586/91 Graf Friedrich von Hohenlohe
1591/94 Fürst Bernhard von Anhalt
1597/1626 Herzog Johann Ernst d. J. von Sachsen-Weimar
1627/1644 Herzog Albrecht von Sachsen-Weimar
1645/81 Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz
1682/1725 Herzog Christian August von Sachsen-Zeitz
1730/33 Freiherr Carl von Stein
1735/55 Graf Hans Moritz von Brühl
1759/1809 Freiherr Heinrich Moritz von Berlepsch
Dr. Thomas Pester: http://www.zwaetzen.de/orden/orden12.htm, 2007.
78

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
V. 1. Die Urkunde vom 16. September 1182
http://www.zwaetzen.de/orden/orden8.htm
79

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
V. 2. Blick von Süd – 2. Hälfte 18. Jahrhundert
Material Dr. T. Pester
V. 3. Das Deutsche Haus in der Jenaer Johannisgasse, 1903
Städtische Museen Jena
80

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
V. 4. Grabplatten (Sommerlat, Uttenrod, Harstall, Hillardt) in der St.
Marienkirche, 1935
Städtische Museen Jena
V. 5. Pfarrer Putsche führt die Franzosen durch das Rautal
http://www.zwaetzen.de/orden/orden8.htm
81

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
V. 6. Der letzte Landkomtur Heinrich Moritz Freiherr von Berlepsch
http://www.zwaetzen.de/orden/orden8.htm
V. 7. Die ehemalige Einganstür der St. Marienkirche
Foto Privat
82

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
V. 8. Grundriss der Kirche
Evangelisch- Lutherische Kirchengemeinde Jena; Seelsorgebereich St. Marien,
Zwätzen
V. 9. Das heutige Pfarrhaus
Foto Privat
83

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
V. 10. Das Gut
Foto Privat
V. 12. Das Steinkreuz
Foto Privat
84

Die Deutschordensballei Thüringen mit ihrem Sitz in Zwätzen
V. 11. Das Gasthaus „Blaue Weintraube“ damals und heute
Evangelisch- Lutherische Kirchengemeinde Jena; Seelsorgebereich St. Marien,
Zwätzen, 1900
Foto Privat, 2008
85