Pumpenstation PST 1000 RW - Rhebau GmbH

TECHNISCHE DETAILINFOS: Pumpenstation PST 1000 RW 

Pumpenstation PST 1000 RW 

RHEBAU – Einzelpumpenstation PST 1000 RW 

Tauchmotorpumpe für Schmutz- und Abwasser 

Typ: TCV 517 D 

Tauchmotorpumpe für Schmutz- und Abwasser. 

Einsatz: 

Fördern von häuslichem und gewerblichem Schmutz- und Abwasser, sowie Schlämmen, auch mit groben, 

langfaserigen und zopfbildende Bestandteilen, sowie gashaltige Fördermedien. 

Max. Temperatur des Fördermediums: 

35 °C, kurzzeitig bis 60 °C. 

Bauart: 

Einstufige Tauchmotorpumpe für den transportabelen sowie stationären Einsatz. 

Hydraulik: 

Pumpengehäuse mit horizontalem Druckanschluß R 2" IG. 

Freistrom (Vortex)-Laufrad mit einem freien Durchgang von 50 mm. 

Wellendichtung: 

Drehrichtungsunabhängige Kombination von Gleitringdichtung (Kohlegraphit/Chromstahl) und Radialdichtung 

in Ölsperrkammer. 

Wellenlagerung: 

Robuste, wartungsfreie, dauergeschmierte Wälzlager. 

Motor: 

Druckwasserdichter Elektromotor mit 2-poliger Wicklung. 

Isolationsklasse der Wicklung F (155 Grad), 

Schutzart IP 68. 

Motorkühlung: 

Motor mit Oberflächenkühlung im Tauchbetrieb. 

Betriebsart: 

Aussetzbetrieb. 

Werkstoffe: 

Saugsieb: Edelstahl 1.4301 

Motorgehäuse: Edelstahl 1.4301 

Pumpengehäuse: Edelstahl 1.4301Anhang für Angebot Pumpenstation PST 1000 RW 

Stand: 23.10.2008 

Laufrad: Edelstahl 1.4301 

Motorwelle: Edelstahl 1.4305 

Mechan. Verbindungsteile: Edelstahl 

O-Ringe: NBR 

Gleitringdichtung (mediumseitig): Kohlegraphit/ Chromstahl 

Wellendichtring (motorseitig): NBR 

Technische Daten: 

Förderstrom Q: 28,0 m³/h - 0,0 m³/h 

Förderhöhe Hman: 0,8 m - 12,7 m 

Leistung P1: 1,9 kW 


RHEBAU GmbH | Düsseldorfer Str. 118 | D–41541 Dormagen 

Tel.: +49 (0) 2133/7703-0 | Fax: +49 (0) 2133/7703-77 | info@rhebau.de | www.rhebau.de 

Stand: Februar 2009


Frequenz: 50 

Spannung: 400 V 

Stromart: 3~ 

Nennstrom: 3,4 A 

Startart: Direkt 

Druckanschluß: R 2" IG 

Gewicht: 13 kg 

Drehzahl: 2900 1/min 

Anschlusskabel: H07RN-F - 4G1 

Länge Anschlusskabel: 10 m 

Lieferumfang: 

Pumpe mit Bodenstützfuß. 

Mit losem Kabelende. 

1 St. hängende Einbaugarnitur zum Einbau in einen 1000er Betonschacht 

Automatisches Kupplungssystem für 1 Pumpe mit kompletter Rohrleitung inklusive 

Aufhängetraverse (Brücke) aus Grauguss inklusive 1 Stück integrierter Kugelrückschlagklappe. 

Anschlussrohrleitung aus Edelstahl, 

1 Edelstahl-Absperrschieber. 

Druckleitungsdurchführung durch Schachtwand mit Anschluss Rohr-Außengewinde. 

inkl. Niro-Schäkel, VA-Kette, VA-Haken, Staurohr kompl. geschlossener HRD-Dichtsatz, Kupplungsgegenflansch 

Montage bei Rhebau 

1 St. Steuerung 

Typ: PS12-D4 

Steuergerät zum niveauabhängigen Steuern einer direkt startenden, auch nach ATEX Explosionsgeschützten 

Tauchmotorpumpe. 

Serienmäßig für die Niveauerfassung nach dem Staudruckverfahren mit integriertem Drucksensor und 

Lufteinperlung vorgesehen. 

Gehäuse aus Polystyrol mit aufklappbarem Klarsichtdeckel und bedruckter Frontplatte, getrennter Anschlussraum. 

Anhang für Angebot 


Stand: 23.10.2008 

Schutzart: IP54 

Betriebsspannung: 3 x 400V/N/PE; 50Hz 

Schaltleistung: bis 2 x 4 kW 

Abmessungen B x H x T: 285 x 218 x 143mm 

Ausstattung: 

- 1 Bimetallrelais mit Überlastschutz, abgestimmt auf den Pumpennennstrom 

- 1 Leistungsschütz 4kW 

- 1 Kleinkompressor für Lufteinperlung 

- 1 elektronischer Drucksensor (0 – 1,0m) 

- netzabhängige Alarmanlage mit Summer, durch optional aufsteckbaren 9V-Akku erfolgt die Meldung 

netzunabhängig 

- Anschlussmöglichkeit für Thermokontakte der Motorwicklung, ATEX-konforme Überwachung 

bei Ex-Maschinen. 

- Anschlussmöglichkeit für ein offenes Staurohr über einen PVC-Schlauch 

- 1 Hand – 0 – Auto – Schalter 

- 1 Alarm Ein – Aus – Schalter 



Stand: Februar 2009


- 1 Reset – Taster zur Quittierung von gespeicherten Störmeldungen 

- Kontrollleuchten für Betrieb, Alarm und Störung 

- Drehrichtungskontrollleuchte 

- Potentialfreie Sammelstörmeldung 

- Anschlussmöglichkeit für ServCom – Diagnosegerät. 

Steuerung: 

- Ein – und Ausschalten der Pumpe in Abhängigkeit der eingestellten Niveaus über ServCom 

- Melden bei Hochwasser der eingestellten Niveaus über ServCom 

Diagnose und Parametrierung über ServCom: 

- Einstellung der Schaltniveaus für die Pumpe Aus, Ein und Hochwasser 

- Einstellung der Nachlaufzeit von 0 – 255 sec. 

- Darstellung der Betriebsstunden mit Rückstellung 

- Darstellung der Anzahl der Starts mit Rückstellung 



Stand: Februar 2009

PUMPENSCHÄCHTE/-STATIONEN Pumpenstationen und -schächte 

Technische Produktinformation 

Pumpenstation und Schächte für verschiedene Abwasser- und Schmutzwassertypen 

Die RHEBAU GmbH bietet ihnen eine zuverlässige und saubere Lösung an, Ihre 

Schmutz- und Abwasser über eine Druckleitung in einen öffentlichen Kanal oder eine 

dezentralen Abwasserkläranlage zu pumpen. Dort wo keine Möglichkeit besteht Ihre 

häuslichen, kommunalen oder gewerblichen Abwässer im freien Gefälle dem dem 

öffentlichen Kanal zu zuführen, ist die Pumpenstation eine preislich interessante Lösung. 

Sie ersetzt lange Kanalwege und Grubenentleerungen, überall dort, wo ein Wohnhaus 

oder ein Gewerbebetrieb tiefer im Gelände und abseits der Kanalisation liegt. Durch den 

Einsatz dieser Stationen können Sie Geld einsparen. 

Unsere Tauchmotorpumpen sind speziell für Ihren jeweiligen Abwassertyp und die 

örtlichen Gegebenheiten abgestimmt. Die Einsatzbreite geht von Regenwasser bis 

fäkalem Abwasser mit groben Feststoffen. Über die hydraulischen Angaben finden sie 

die entsprechende Pumpstation in der Liste unsere Standard-Anlagen. Um ökonomisch 

und ökologisch sinnvoll zu arbeiten, wählen sie die entsprechende Pumpenanlage aus 

unserem erweiterten Pumpstationen-Programm aus. Die Doppelstationen bieten noch 

zusätzlich eine Sicherheit bei Belastungsspitzen und Störungen an einer Pumpe. 

Die Anlagen werden mit einer Steuerung geliefert, die eine automatische 

Niveauregulierung beinhaltet und auch einen optischen und akustischen Alarm abgibt. 

Die Pumpenschächte aus unserem Programm sind mit ablagerungsfreien 

Abwassersammelraum konzipiert und enthalten die Zu- und Abläufe für die 

entsprechenden Anschlüsse an Abwasserkanäle und auch Zuleitungen für die Entlüftung 

und die Steuerung der Pumpen. Die Pumpenschächte, Anschlüsse und Muffen werden 

nach dem neusten Stand der Technik gefertigt und entsprechen der DIN V 4034-1. 

Die Pumpenstationen werden im Werk vormontiert und müssen bauseits nur noch an die 

Zu- und Abläufe angeschlossen werden. 

Ist ihre Anlage nicht unter den Standartanlagen oder haben sie andere Anschlüsse und 

Höhen vorgegeben , fragen sie bei der RHEBAU GmbH an. Individuelle Lösungen 

werden natürlich auch angeboten. 



Stand: Februar 2009


System PST 

System PST-SK 



Stand: Februar 2009


Pumpenschächte 

System PS 

Legende: 

RW= Regenwasser SW= Schmutzwasser AW= Abwasser 

• Standard Steuerungskabellänge 10 m 

Typ PST-SK 

Technische Änderungen vorbehalten 



Stand: Februar 2009

TECHNISCHE DETAILINFOS: Pumpenstation mit PE-Behälter 

RHEBAU – Einzelpumpenstation 

KS-FERTIGSCHACHT MIT ABDECKUNG 

SK9-40/1-KOMPLETT, FÜR 1 PUMPE 

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung durch das Deutsche Institut für Bautechnik, Berlin 

Zulassungsnummer Z-42.1-384 

Anschlussfertiger auftriebssicherer Sammelschacht, zur Entwässerung von Gebäuden 

unterhalb der Rückstauebene, bestehend aus: 

Schacht: 

Kunststoff-Sammelschacht mit 3 abgestuften 

Zulauf-Anschlüssen DN 100/ DN 150 

und 1 Zulauf DN 200. 

Obere Anschlüsse für Entlüftung und Kabeleinführung verwendbar. 

Ablagerungsfreier Schacht mit abgerundetem Boden. 

Schachtabdeckung: 

Höhen-Ausgleichsring aus Beton, Höhe 80 mm. BEGU-Abdeckung, Belastungsklasse A nach DIN EN124. 

Einbauten: 

Automatisches Kupplungssystem für eine Pumpe mit hängender Pumpenaufnahme ohne Befestigung am 

Schachtboden, Unterwasser-Kupplungsanschluss, Doppelführungsrohren, 

weichdichtendes Kugelrückschlagventil, Absperrschieber mit Spindelverlängerung. 

Anschluss zum Spülen der Druckleitung mit Festkupplung STORZ C. 

Höhenverstellbares Staurohr für Niveausteuerung. 

Druckleitungs-Durchführung durch Schachtwand mit Anschlußverschraubung 

für PEHD-Druckleitung, Ø 63 x 5,8 mm. 

Werkstoffe: 

Sammelschacht: Polyethylen 

Kupplungssystem / Druckrohr: Grauguß GG25 pulverbesch. 

Verschraubungen / Armaturen: Edelstahl 1.4301 


Schachtdurchmesser: 900mm 

Außendurchmesser max.: 1330mm 

Gesamthöhe (mit Schachtabdeckung): 1765mm 

Anzahl der Pumpen: 1 

Behältervolumen: 1200L 

Druckleitungsanschluß: R 1 ½ AG / PEHD Ø 63 x 5,8 mm 

Gewicht: 244kg 

1x KIT PUMPE/STEUERGERÄT FÜR SK6/SK9 

GRP26 D EX (1 PUMPE)/ PS12-D6 

Bestehend aus: 

SCHNEIDWERK-TAUCHMOTORPUMPE Explosionsgeschützte Ausführung 

nach ATEX Ex II 2 G EEx d IIB T4. 

Nach DIN EN 12050-2. Konformität und Bauart geprüft und überwacht von der 

LGA, Zertifikat Nr. 0220119. 

Zum Fördern von häuslichem, kommunalem und industriellem Abwasser und Fäkalien, 

auch mit groben und faserigen Bestandteilen. 




Stand: Februar 2009



Bauart: 

Einstufiges Blockaggregat für den stationären Einsatz. 

Hydraulik: 

Pumpengehäuse mit horizontalem 

Druckanschluß R 2" AG. 

Offenes Mehrschaufelrad mit vorgeschalteter Schneideinrichtung 

zur Zerkleinerung von Feststoffen. 

Kupplungs-Gegenflansch zum Anschluß der Pumpe an das Kupplungssystem. 


Drehrichtungsunabhängige Kombination von Gleitringdichtung 

und Radialdichtung in Ölsperrkammer. 

Ölgefüllter Dichtungsraum mit Kontrollmöglichkeit durch Inspektionsschraube. 



Motor: 



Schutzart IP 68. Thermofühler in der Wicklung zur Temperaturüberwachung. 



Betriebsart: 

Der Motor ist für die Betriebsart S 1 (Dauerbetrieb) mit einer max. Schalthäufigkeit von 15 Schaltungen / Stunde 

bei untergetauchtem Motor ausgelegt. 

Werkstoffe: 

Motorgehäuse: Grauguß GG25 

Pumpengehäuse: Grauguß GG25 

Laufrad: Grauguß GG25 

Schneideinrichtung: Edelstahl 1.4122/ Härte 55HRC 



O-Ringe: NBR 

Gleitringdichtung (mediumseitig): SiC / SiC 

Wellendichtung (motorseitig): NBR 

Oberlager: Rillenkugellager 

Unterlager: Zweireihiges Schrägkugellager 

Lackierung/Beschichtung der Pumpe: 

Zweikomponenten-Lack auf PUR-Basis, 

RAL 9005. 






Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 



Stand: Februar 2009




Druckanschluß: R 2" AG 



Anschlusskabel Pumpe: H07RN-F PLUS - 6G1,5 

Länge Anschlusskabel Pumpe: 10 m 

STEUERGERÄT FÜR 1 PUMPE 

Typ: PS12-D6 










Ausstattung: 







- Anschlussmöglichkeit für Thermokontakte der Motorwicklung, ATEX-konforme Überwachung bei Ex-Maschinen. 

- Anschlussmöglichkeit für ein offenes Staurohr über 

einen PVC-Schlauch 








Steuerung: 

- Ein – und Ausschalten der Pumpe in Abhängigkeit 

der eingestellten Niveaus über ServCom 









Stand: Februar 2009


RHEBAU – Doppelpumpenstation 


SK9-40/2-KOMPLETT, FÜR 2 PUMPEN 



Anschlussfertiger auftriebssicherer Sammelschacht, 

zur Entwässerung von Gebäuden unterhalb der Rückstauebene, bestehend aus: 

Schacht: 

Kunststoff-Sammelschacht mit 3 abgestuften Zulauf-Anschlüssen DN 100/ DN 150 und 1 Zulauf DN 200. 




Höhen-Ausgleichsring aus Beton, Höhe 80 mm. 

BEGU-Abdeckung, Belastungsklasse A nach DIN EN124. 

Einbauten: 

Automatisches Kupplungssystem für zwei Pumpen mit hängender Pumpenaufnahme ohne Befestigung am 

Schachtboden, Unterwasser-Kupplungsanschluss, Doppelführungsrohren, 

zwei weichdichtenden Kugelrückschlagventilen, Absperrschieber mit Spindelverlängerung. 



Druckleitungs-Durchführung durch Schachtwand mit Anschlußverschraubung 

für PEHD-Druckleitung, Ø 63 x 5,8 mm. 

Werkstoffe: 









Druckleitungsanschluß: R 1 ½ AG / PEHD Ø 63 x 5,8 mm 


1 St. KIT PUMPE/STEUERGERÄT FÜR SK6/SK9 

GRP26 D EX (2 PUMPEN)/ PS25-D6 


SCHNEIDWERK-TAUCHMOTORPUMPE 

Explosionsgeschützte Ausführung nach ATEX Ex II 2 G EEx d IIB T4. 

Nach DIN EN 12050-2. Konformität und Bauart geprüft und überwacht von der LGA, Zertifikat Nr. 0220119. 





Bauart: 




Stand: Februar 2009


Hydraulik: 

Pumpengehäuse mit horizontalem Druckanschluß R 2" AG. 

Offenes Mehrschaufelrad mit vorgeschalteter Schneideinrichtung zur Zerkleinerung von Feststoffen. 



Drehrichtungsunabhängige Kombination von Gleitringdichtung und Radialdichtung in Ölsperrkammer. 




Motor: 






Betriebsart: 

Der Motor ist für die Betriebsart S 1 

(Dauerbetrieb) mit einer max. Schalthäufigkeit von 15 Schaltungen / Stunde 


Werkstoffe: 







O-Ringe: NBR 







RAL 9005. 






Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 








Stand: Februar 2009




STEUERGERÄT FÜR 2 PUMPEN 

Typ: PS25-D6 

Steuergerät zum niveauabhängigen Steuern von zwei startenden, auch nach ATEX Explosionsgeschützten 

Tauchmotorpumpen. 








Ausstattung: 

2x Bimetallrelais mit Überlastschutz, abgestimmt auf den Pumpennennstrom 

2x Leistungsschütz 4kW 

1x Kleinkompressor für Lufteinperlung 

1x elektronischer Drucksensor (0 – 2,5m) 






2x Hand – 0 – Auto – Schalter 

1x Alarm Ein – Aus – Schalter 

1x Reset – Taster zur Quittierung von gespeicherten Störmeldungen 





Steuerung: 


Automatisch wechselnder Betrieb n. jedem Pumpenlauf 

Umschaltung bei Störung einer Pumpe Spitzenlastbetrieb 









Stand: Februar 2009


RHEBAU – Einzelpumpstation 


SK6-40/1-KOMPLETT, FÜR 1 PUMPE 





Schacht: 







Einbauten: 


Schachtboden, Unterwasser-Kupplungsanschluss, 

Doppelführungsrohren, 

zwei weichdichtenden Kugelrückschlagventilen, 

Absperrschieber mit Spindelverlängerung. 



Druckleitungs-Durchführung durch Schachtwand mit Anschlussverschraubung für PEHD-Druckleitung, 

Ø 63 x 5,8 mm. 

Werkstoffe: 









Druckleitungsanschluß: R 1 ½" AG / PEHD Ø 63 x 5,8 mm 


Anhang für Angebot SK 6 

GRP 16 D EX 


GRP16 D EX (1 PUMPE)/ PS12-D6 



Explosionsgeschützte Ausführung 







Stand: Februar 2009




Bauart: 


Hydraulik: 


Offenes Mehrschaufelrad 

mit vorgeschalteter Schneideinrichtung zur Zerkleinerung von Feststoffen. 



Drehrichtungsunabhängige 

Kombination von Gleitringdichtung 





Motor: 







GRP 16 D EX 

Betriebsart: 


(Dauerbetrieb) mit einer max. Schalthäufigkeit von 15 Schaltungen / Stunde bei untergetauchtem Motor ausgelegt. 

Werkstoffe: 







O-Ringe: NBR 







RAL 9005. 


Förderstrom Q: 5,5 l/s - 0,0 l/s 






Stand: Februar 2009


Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 




Gewicht: 27kg 




STEUERGERÄT FÜR 1 PUMPE 

Typ: PS12-D6 



Serienmäßig für die Niveauerfassung nach dem Staudruckverfahren mit integriertem Drucksensor 

und Lufteinperlung vorgesehen. 



GRP 16 D EX 





Ausstattung: 











1x Reset – Taster zur Quittierung von gespeicherten 

Störmeldungen 







Stand: Februar 2009


Steuerung: 


Automatisch wechselnder Betrieb n. jedem Pumpenlauf Umschaltung bei Störung einer Pumpe Spitzenlastbetrieb 









Stand: Februar 2009


RHEBAU – Doppelpumpenstation 


SK6-40/2-KOMPLETT, FÜR 2 PUMPEN 





Schacht: 







Einbauten: 


Schachtboden, Unterwasser-Kupplungsanschluss, 

Doppelführungsrohren, 

zwei weichdichtenden Kugelrückschlagventilen, 

Absperrschieber mit Spindelverlängerung. 



Druckleitungs-Durchführung durch Schachtwand mit Anschlussverschraubung für PEHD-Druckleitung, 

Ø 63 x 5,8 mm. 

Werkstoffe: 









Druckleitungsanschluß: R 1 ½" AG / PEHD Ø 63 x 5,8 mm 



GRP 16 D EX 


GRP26 D EX (2 PUMPEN)/ PS25-D6 










Stand: Februar 2009




Bauart: 


Hydraulik: 


Offenes Mehrschaufelrad 

mit vorgeschalteter Schneideinrichtung zur Zerkleinerung von Feststoffen. 




Kombination von Gleitringdichtung 





Motor: 







GRP 16 D EX 

Betriebsart: 



Werkstoffe: 







O-Ringe: NBR 







RAL 9005. 


Förderstrom Q: 20,9 l/s - 0,0 l/s 

Förderhöhe Hman: 0,8 m – 33,2 m 





Stand: Februar 2009


Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 




Gewicht: 33kg 




STEUERGERÄT FÜR 2 PUMPEN 

Typ: PS25-D6 










Ausstattung: 

















Steuerung: 











Stand: Februar 2009

TECHNISCHE DETAILINFOS: Pumpenstation PST 1500 RW/SW/AW 

Pumpenstation PST 1500 RW/SW/AW 

RHEBAU – Doppelpumpenstation PST 1500 RW/SW/AW 


Typ: TP70 M26/4 D EX 


Einsatz: 

Fördern von häuslichem, kommunalem und industriellem Schmutz- und Abwasser, Fäkalien und 

Schlämmen, auch mit groben und faserigen Bestandteilen. 



DIN EN 12050-2: Konformität und Bauart geprüft und überwacht von der LGA, Zertifikat Nr. 0220119. 

Bauart: 

Einstufiges Blockaggregat für den transportabelen sowie stationären Einsatz. 

Hydraulik: 

Pumpengehäuse mit horizontalem Druckanschluß DN80. 

Geschlossenes Einkanal-Laufrad mit austauschbarem Schleißring 

Freier Laufraddurchgang 70 mm. 


Zwei Drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtungen in Tandemanordnung, 

Werkstoffpaarung Siliziumkarbid/Siliziumkarbid. 




Motor: 








Stand: 23.10.2008 

Betriebsart: 

Der Motor ist für die Betriebsart S 1 (Dauerbetrieb) mit einer max. Schalthäufigkeit 

von 15 Schaltungen / Stunde bei untergetauchtem Motor ausgelegt. 

Werkstoffe: 




Schleißring: Bronze 





Stand: Februar 2009


O-Ringe: NBR 


Gleitringdichtung (motorseitig): SiC / SiC 

Lackierung/Beschichtung: 


RAL 9005. 






Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 



Druckanschluß: DN80 



Anschlusskabel: H07RN-F PLUS - 6G1,5 


Lieferumfang: 


1 St. Komplette Druckrohrleitung, St. verz. 

bestehend aus: 

KK80/80, Kupplungsgegenflansch, Obere Halterung, 

GG Rückschlagklappe DN80 

GG Keilflachschieber DN80 

Führungsrohr 1 1/2" St. verzinkt bis 3m Kette St. verzinkt bis 3m, Schäkel verzinkt 

FF-Stück DN80, Vereinigungstück DN80x80x80 


HRD-Dichtsatz 

Staurohr komplett 




Stand: 23.10.2008 


Typ: PS25-D6 


Tauchmotorpumpen. Serienmäßig für die Niveauerfassung nach dem Staudruckverfahren mit integriertem 

Drucksensor und Lufteinperlung vorgesehen. Gehäuse aus Polystyrol mit aufklappbarem 

Klarsichtdeckel und bedruckter Frontplatte, getrennter Anschlussraum. 







Stand: Februar 2009


Ausstattung: 

















Steuerung: 

- Ein – und Ausschalten der Pumpe in Abhängigkeit der eingestellten Niveaus über ServCom Automatisch 

wechselnder Betrieb n. jedem Pumpenlauf Umschaltung bei Störung einer Pumpe Spitzenlastbetrieb 









Stand: Februar 2009





Typ: MX2444-T54 EX 


Einsatz: 





Bauart: 


Hydraulik: 










Motor: 




Mit Dichtungsüberwachung in der Ölsperrkammer. 



Betriebsart: 


Anhang für Angebot Pumpenstation PST 2000 RW/SW/AW 

Stand: 23.10.2008 

von 15 Schaltungen / Stunde 


Werkstoffe: 







Elastomere: NBR 



Stand: Februar 2009


Außenmantel: Edelstahl 




RAL 9005. 






Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 


Startart: Stern-Dreieck 




Anschlusskabel: H07RN-F PLUS - 10G1.5 

Steuerkabel: - - 


Lieferumfang: 







Führungsrohr 1 1/2" St. verzinkt bis 3m 

Kette St. verzinkt bis 3m, Schäkel verzinkt FF-Stück DN100, Vereinigungstück DN100x100x100 


HRD-Dichtsatz 


Montage bei Rhebau oder Montage vor Ort falls Druckausgang nicht im Unterteil (Mehrpreis 2000 Euro!!) 



Stand: 23.10.2008 

1 St. STEUERGERÄT FÜR 2 PUMPEN 3PH 

HSK25-Y100 (6,3- 10,0 A) 

Steuergerät zum niveauabhängigen Steuern von zwei in Stern – Dreieck startenden, auch explosionsgeschützten 

Tauchmotorpumpen. Serienmäßig für den Anschluss 

von unterschiedlichen Niveauerfassungssystemen vorgesehen. 


Betriebsspannung: 3 x 400VAC/N/PE; 50Hz 

Schaltleistung: bis 3 x 4kW 

Abmessungen B x H x T: 600 x 400 x 135 

GRUNDAUSSTATTUNG: 



Stand: Februar 2009


Leistungsteil 

1 Hauptschalter 

2 Motorschutzschalter mit Kurzschlussschnellauslöser und Überlastschutz, abgestimmt auf den Pumpennennstrom 

2 Stern – Dreieck – Schützkombinationen 

Klemmleiste 

Alarmsummer 

Steuerteil 

Mikroprozessormodul 

Steuersicherung 

LCD-Anzeige / Menüführung über Folientasten 

Bedienung der Pumpen über 4 Folientasten 

2 Fehler / Anzeige LED’s 

1 Klartextanzeige (verschiedene Sprachen parametrierbar) 

Steuerfunktionen: 

automatischer Lastwechsel der Pumpen 

Spitzenlastfunktion 

Nachlaufzeit einstellbar 

Ein- Ausschaltniveaus einstellbar 

Einschaltverzögerung 

Laufzeitbegrenzung 

Kurzanlauf 

Zwangsentleerung 

Phasenausfallüberwachung 

Drehfelderkennung 

Anschließbare Niveauerfassung 

4 Schwimmer 

zusätzlicher Hochwasserschwimmer als separater Eingang 

Interner Staudrucksensor (0 – 200cm) für: 

offenes System (Staurohr) 

offenes System mit Lufteinperlung und Mindestdrucküberwachung 

geschlossenes System (Gussglocke) 

hydrostatische Niveausonde (4 - 20mA) 

Messbereich einstellbar 

Überwachung 

2 Eingänge je Pumpe für Thermokontakte zur Überwachung der Wicklungstemperatur 

Motorstromüberwachung 

Betriebstunden 

Anzahl der Starts komplett anschlussfertig verdrahtet 



Stand: Februar 2009





Typ: MX3456-P94 EX 


Einsatz: 





Bauart: 


Hydraulik: 





Zwei Drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtungen in Tandemanordnung, Werkstoffpaarung 

Siliziumkarbid/Siliziumkarbid. 




Motor: 


Isolationsklasse der Wicklung F (155 Grad), Schutzart IP 68. Thermofühler in der Wicklung zur 

Temperaturüberwachung. 



Betriebsart: 

Der Motor ist für die Betriebsart S 1 (Dauerbetrieb) mit einer max. Schalthäufigkeit von 15 Schaltungen / Stunde 




Stand: 23.10.2008 

Werkstoffe: 







Elastomere: NBR 

Außenmantel: Edelstahl 



Stand: Februar 2009





RAL 9005. 






Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 


Startart: Stern-Dreieck 




Anschlusskabel: H07RN-F PLUS - 10G1.5 

Steuerkabel: - 


Lieferumfang: 







Führungsrohr 2" St. verzinkt bis 3m 

Kette St. verzinkt bis 3m, Schäkel verzinkt 



HRD-Dichtsatz 



HSK25-Y320 (25,0- 32,0 A) 

Steuergerät zum niveauabhängigen Steuern von zwei in Stern – Dreieck startenden, auch explosionsgeschützten 

Tauchmotorpumpen. Serienmäßig für den Anschluss 



Stand: 23.10.2008 

von unterschiedlichen Niveauerfassungssystemen vorgesehen. 


Betriebsspannung: 3 x 400VAC/N/PE; 50Hz 

Schaltleistung: bis 3 x 4kW 

Abmessungen B x H x T: 600 x 400 x 135 

GRUNDAUSSTATTUNG: 

Leistungsteil 



Stand: Februar 2009


1 Hauptschalter 

2 Motorschutzschalter mit Kurzschlussschnellauslöser und Überlastschutz, 

abgestimmt auf den Pumpennennstrom 

2 Stern – Dreieck – Schützkombinationen 

Klemmleiste 

Alarmsummer 

Steuerteil 

Mikroprozessormodul 

Steuersicherung 

LCD-Anzeige / Menüführung über Folientasten 

Bedienung der Pumpen über 4 Folientasten 

2 Fehler / Anzeige LED’s 

1 Klartextanzeige (verschiedene Sprachen parametrierbar) 

Steuerfunktionen: 

automatischer Lastwechsel der Pumpen 

Spitzenlastfunktion 

Nachlaufzeit einstellbar 

Ein- Ausschaltniveaus einstellbar 

Einschaltverzögerung 

Laufzeitbegrenzung 

Kurzanlauf 

Zwangsentleerung 

Phasenausfallüberwachung 

Drehfelderkennung 

Anschließbare Niveauerfassung 

4 Schwimmer 

zusätzlicher Hochwasserschwimmer als separater Eingang 

Interner Staudrucksensor (0 – 200cm) für: 

offenes System (Staurohr) 

offenes System mit Lufteinperlung und Mindestdrucküberwachung 

geschlossenes System (Gussglocke) 

hydrostatische Niveausonde (4 - 20mA) 

Messbereich einstellbar 

Überwachung 

2 Eingänge je Pumpe für Thermokontakte zur Überwachung der Wicklungstemperatur 

Motorstromüberwachung 

Betriebstunden 

Anzahl der Starts 

komplett anschlussfertig verdrahtet 



Stand: Februar 2009

TECHNISCHE DETAILINFOS: Pumpenstation PST 1000 AW 

Pumpenstation PST 1000 AW 

RHEBAU – Doppelpumpenstation PST 1000 AW 

Tauchmotorpumpe mit Schneideinrichtung für Abwasser und Fäkalien. 

Typ: GRP26 D Ex 



Einsatz: 

Fördern von häuslichem, kommunalem und industriellem Abwasser und Fäkalien, auch mit groben und faserigen 

Bestandteilen. Das vor dem Laufrad eingebaute Schneidwerk zerkleinert alle schneidbaren Feststoffe so, daß das 

Fördermedium durch Rohrleitungen ab DN 50 gepumpt werden kann. 



DIN EN 12050-2: Konformität und 

Bauart geprüft und überwacht von der LGA, Zertifikat Nr. 0220119. 

Bauart: 


Hydraulik: 


Offenes Mehrschaufelrad mit vorgeschalteter Schneideinrichtung 

zur Zerkleinerung von Feststoffen. 



(Siliziumkarbid/Siliziumkarbid) und Radialdichtung in Ölsperrkammer. 




Motor: 




RHEBAU Rheinische Beton- und Betonindustrie GmbH 1 

Anhang für Angebot Pumpenschacht PST 1000 AW 

"STANDARD" 

Stand: 23.10.2008 



Betriebsart: 


von 15 Schaltungen / Stunde 


Werkstoffe: 





Stand: Februar 2009


Motorlagergehäuse: Grauguß GG25 


Schneideinrichtung: Edelstahl 1.4122 



O-Ringe: NBR 






RAL 9005. 






Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 








Lieferumfang: 




Aufhängetraverse (Brücke) aus Grauguss 

inklusive 2 Stück integrierter Kugelrückschlagklappe. 



Pumpenschacht PST 1000 AW 

"STANDARD" 

Stand: 23.10.2008 






Typ: PS25-D6 






Stand: Februar 2009



Gehäuse aus Polystyrol mit aufklappbarem Klarsichtdeckel und bedruckter Frontplatte, 

getrennter Anschlussraum. 





Ausstattung: 

2x Bimetallrelais mit Überlastschutz, abgestimmt 

auf den Pumpennennstrom 
















Steuerung: 


Automatisch wechselnder Betrieb n. jedem Pumpenlauf Umschaltung bei Störung einer Pumpe 

Spitzenlastbetrieb 

Melden bei Hochwasser der eingestellten Niveaus über ServCom 


Pumpenschacht PST 1000 AW 

"STANDARD" 

Stand: 23.10.2008 








Stand: Februar 2009



RHEBAU – Einzelpumpenstation PST 1000 AW 

Tauchmotorpumpe mit Schneideinrichtung für Abwasser und Fäkalien. 

Typ: GRP26 D Ex 


Einsatz: 

Fördern von häuslichem, kommunalem und industriellem Abwasser und Fäkalien, 

auch mit groben und faserigen Bestandteilen. Das vor dem Laufrad 

eingebaute Schneidwerk zerkleinert alle schneidbaren Feststoffe so, dass das Fördermedium 

durch Rohrleitungen ab DN 50 gepumpt werden kann. 




Bauart: 


Hydraulik: 


Offenes Mehrschaufelrad mit vorgeschalteter Schneideinrichtung zur Zerkleinerung von Feststoffen. 



(Siliziumkarbid/Siliziumkarbid) und Radialdichtung in Ölsperrkammer. 




Motor: 


Isolationsklasse der Wicklung F (155 Grad), Schutzart IP 68. Thermofühler in der 

Wicklung zur Temperaturüberwachung. 



"Standard" 

Stand: 23.10.2008 



Betriebsart: 


von 15 Schaltungen / Stunde bei untergetauchtem Motor ausgelegt. 

Werkstoffe: 



Motorlagergehäuse: Grauguß GG25 


Schneideinrichtung: Edelstahl 1.4122 

Motorwelle: Edelstahl 1.4104 Mechan. Verbindungsteile: Edelstahl 



Stand: Februar 2009


O-Ringe: NBR 






RAL 9005. 






Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 








Lieferumfang: 


hängende Einbaugarnitur zum Einbau in einen 1000er Betonschacht 




Anhang für Angebot Pumpenstation PST 1000 AW 

"Standard" 

Stand: 23.10.2008 






Typ: PS12-D6 













Stand: Februar 2009


Ausstattung: 

- 1 Bimetallrelais mit Überlastschutz, abgestimmt 












- 1 Reset – Taster zur Quittierung von gespeicherten 






Steuerung: 


- Melden bei Hochwasser 



"Standard" 

Stand: 23.10.2008 








Stand: Februar 2009



RHEBAU – Doppelpumpenstation PST 1000 RW 

Tauchmotorpumpe für Schmutz- und Abwasser, Typ: TCV 517 D. Tauchmotorpumpe für Schmutz- 

Und Abwasser. 

Einsatz: Fördern von häuslichen und gewerblichen Schmutz- und Abwasser, sowie Schlämmen, auch mit 

groben, langfaserigen und zopfbildene Bestandteilen, sowie gashaltige Fördermedien. 

Max. Temperatur des Fördermediums: 35°C, kurzzeitig bis 60°C. 

Bauart: Einstufige Tauchmotorpumpe für den transportablen sowie stationären Einsatz. 

Hydraulik: Pumpengehäuse mit horizontalem Druckanschluss R2“ lG. Freistrom (Vortex)-Laufrad mit 

einem freien Durchgang von 50mm. 



Kombination von Gleitringdichtung (Kohlegraphit/Chromstahl) und Radialdichtung in Ölsperrkammer. 



Motor: 


Isolationsklasse der Wicklung F (155 Grad), Schutzart IP 68. 



Betriebsart: 


Werkstoffe: 



Pumpengehäuse: Edelstahl 1.4301 




O-Ringe: NBR 








Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 



Druckanschluß: R 2" IG 




Stand: Februar 2009





Lieferumfang: 




Automatisches Kupplungssystem für 2 Pumpe mit kompletter Rohrleitung inklusive Aufhängetraverse 

(Brücke) aus Grauguss 

inklusive 2 Stück integrierter Kugelrückschlagklappe. 

Anschlussrohrleitung aus Edelstahl, 1 Edelstahl-Absperrschieber. 


inkl. Niro-Schäkel, VA-Kette, VA-Haken, Staurohr kompl. geschlossener HRD-Dichtsatz, 

Kupplungsgegenflansch 


Typ: PS25-D4 

Steuergerät zum niveauabhängigen Steuern von zwei startenden, auch nach ATEX 

Explosionsgeschützten Tauchmotorpumpen. 









Ausstattung: 


















Steuerung: 





Stand: Februar 2009


Umschaltung bei Störung einer Pumpe 

Spitzenlastbetrieb 



- Einstellung der Schaltniveaus für die Pumpe Aus, 

Ein und Hochwasser 






Stand: Februar 2009

TECHNISCHE DETAILINFOS: Pumpenstation PST 1000 SW 

Pumpenstation PST 1000 SW 

RHEBAU – Einzelpumpenstation PST 1000 SW 


Typ: TP50 M23/2 D (EX) 


Einsatz: 

Fördern von häuslichem, kommunalem und industriellem Schmutz- und Abwasser, sowie Schlämmen, 





Bauart: 


Hydraulik: 

Pumpengehäuse mit horizontalem Druckanschluß R 2 ½" AG. 









Motor: 






Betriebsart: 

Der Motor ist für die Betriebsart S 1 (Dauerbetrieb) mit einer max. Schalthäufigkeit von 15 Schaltungen / 

Stunde bei untergetauchtem Motor ausgelegt. 

Werkstoffe: 







O-Ringe: NBR 







Stand: Februar 2009


RAL 9005. 






Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 



Druckanschluß: R 2 ½" AG 





Lieferumfang: 

Pumpe mit integriertem Bodenstützfuß. 








Kupplungsgegenflansch 


Steuerung 

Typ: PS12-D4 

Steuergerät zum niveauabhängigen Steuern einer direkt startenden, auch nach ATEX 

Explosionsgeschützten 




Gehäuse aus Polystyrol mit aufklappbarem 

Klarsichtdeckel und bedruckter Frontplatte, getrennter Anschlussraum. 





Ausstattung: 









Stand: Februar 2009












Steuerung: 










Stand: Februar 2009


Pumpenstation PST 1000 SW 

RHEBAU – Doppelpumpenstation PST 1000 SW 


Typ: TP50 M23/2 D (Ex) 



Einsatz: 

Fördern von häuslichem, kommunalem und industriellem Schmutz- und Abwasser, sowie 





Bauart: 


Hydraulik: 





Zwei Drehrichtungsunabhängige 

Gleitringdichtungen in Tandemanordnung, Werkstoffpaarung Siliziumkarbid/Siliziumkarbid. 




Motor: 





Motor mit Oberflächenkühlung im Tauchbetrieb. Der Motor ist für die Betriebsart S 1 



Werkstoffe: 







O-Ringe: NBR 






Stand: Februar 2009



RAL 9005. 






Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 








Lieferumfang: 



hängende Einbaugarnitur zum Einbau in einen 1000er Betonschacht 






Kupplungsgegenflansch. 


Steuerung 

Typ: PS25-D4 

Steuergerät zum niveauabhängigen Steuern von zwei startenden, auch nach ATEX 

Explosionsgeschützten Tauchmotorpumpen. 









Ausstattung: 









Stand: Februar 2009












Steuerung: 












Stand: Februar 2009

TECHNISCHE DETAILINFOS: Pumpenstation PST 1200 RW 

Pumpenstation PST 1200 RW 

RHEBAU – Doppelpumpenstation PST 1200 RW 




Einsatz: 





Bauart: 


Hydraulik: 

Pumpengehäuse mit horizontalem Druckanschluß R 2 1/2" IG. 




(Kohlegraphit/Chromstahl) und Radialdichtung in Ölsperrkammer. 



Motor: 



Schutzart IP 68. 



Betriebsart: 


Werkstoffe: 






Stand: 23.10.2008 




O-Ringe: NBR 







Stand: Februar 2009





Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 

Nennstrom: 3 A 


Druckanschluß: R 2 ½" IG 





Lieferumfang: 





KK65/R2 1/2", Kupplungsgegenflansch, Obere Halterung, 

GG Rückschlagklappe DN65, 

GG Keilflachschieber 





HRD-Dichtsatz 



Steuerung 

Typ: PS25-D4 








Stand: 23.10.2008 





Ausstattung: 

2x Bimetallrelais mit Überlastschutz, abgestimmt 






Stand: Februar 2009
















Steuerung: 













Stand: Februar 2009



RHEBAU – Einzelpumpenstation PST 1200 RW 




Einsatz: 





Bauart: 


Hydraulik: 

Pumpengehäuse mit horizontalem Druckanschluß R 2 1/2" IG. 



Drehrichtungsunabhängige Kombination von Gleitringdichtung (Kohlegraphit/Chromstahl) und Radialdichtung in 

Ölsperrkammer. 



Motor: 


Isolationsklasse der Wicklung F (155 Grad), Schutzart IP 68. 



Betriebsart: 


Werkstoffe: 





Pumpenschacht PST 1200 RW 

Stand: 23.10.2008 




O-Ringe: NBR 








Stand: Februar 2009




Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 

Nennstrom: 3 A 


Druckanschluß: R 2 ½" IG 





Lieferumfang: 



1 St. Komplette Druckrohrleitung, St. verz. bestehend aus: 




Führungsrohr 1" St. verzinkt bis 3m Kette St. verzinkt bis 3m, Schäkel verzinkt 

FF-Stück DN65, 


HRD-Dichtsatz 




Typ: PS12-D4 








Pumpenschacht PST 1200 RW 

Stand: 23.10.2008 





Ausstattung: 









Stand: Februar 2009











Steuerung: 










Stand: Februar 2009

TECHNISCHE DETAILINFOS: Pumpenstation PST 1200 SW 

Pumpenstation PST 1200 SW 

RHEBAU – Doppelpumpenstation PST 1200 SW 


Typ: TP50 M26/2 D EX 


Einsatz: 

Fördern von häuslichem, kommunalem und industriellem Schmutz- und Abwasser, sowieSchlämmen, auch mit 

groben und faserigen Bestandteilen. 




Bauart: 


Hydraulik: 





Zwei Drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtungen in Tandemanordnung, Werkstoffpaarung 

Siliziumkarbid/Siliziumkarbid. 

Ölgefüllter Dichtungsraum mit Kontrollmöglichkeitdurch Inspektionsschraube. 


Robuste, wartungsfreie, dauergeschmierteWälzlager. 

Motor: 






Betriebsart: 

Pumpenschacht PST 1200 SW 

Stand: 23.10.2008 



Werkstoffe: 







O-Ringe: NBR 




Stand: Februar 2009





RAL 9005. 






Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 








Lieferumfang: 












HRD-Dichtsatz 

Staurohrkomplett 




Pumpenschacht PST 1200 SW 

Stand: 23.10.2008 

Typ: PS25-D4 











Stand: Februar 2009



Ausstattung: 
















Steuerung: 












Stand: Februar 2009



RHEBAU – Einzelpumpenstation PST 1200 SW 


Typ: TP50 M26/2 D (EX) 


Einsatz: 

Fördern von häuslichem, kommunalem und industriellem Schmutz- und Abwasser, sowie Schlämmen, auch mit 

groben und faserigen Bestandteilen. 




Bauart: 


Hydraulik: 






Werkstoffpaarung Siliziumkarbid/Siliziumkarbid. Ölgefüllter Dichtungsraum mit Kontrollmöglichkeit durch 

Inspektionsschraube. 



Motor: 






Betriebsart: 

RHEBAU Rheinische Beton- ud Bauindustrie GmbH 1 

Anhang für Angebot Pumpenstation PST 1000 SW 

Stand: 23.10.2008 




Werkstoffe: 









Stand: Februar 2009


O-Ringe: NBR 





RAL 9005. 






Frequenz: 50 


Stromart: 3~ 








Lieferumfang: 



Komplette Druckrorleitung, St. Verz 


KK65/R2 1/2“ Kupplungsgegenflansch, Obere Haltung, GG Rückschlagkappe DN65, 


Führungsrohr 1“ St. Verzinkt bis 3m. 

Druckleitungsdurchführung durch Schachtwand mit Anschluss Rohr- Außengewinde 




Steuerung 

Typ: PS12-D4 


Tauchmotorpumpe. Serienmäßig für die Niveauerfassung nach dem Staudruckverfahren mit integriertem 

Drucksensor und Lufteinperlung vorgesehen. 

Gehäuse aus Polystyrol mit aufklappbarem 

Klarsichtdeckel und bedruckter Frontplatte, 






Ausstattung: 

- 1 Bimetallrelais mit Überlastschutz, abgestimmt 



Stand: Februar 2009






- netzabhängige Alarmanlage mit Summer, durch 

optional aufsteckbaren 9V-Akku erfolgt die Meldung netzunabhängig 

- Anschlussmöglichkeit für Thermokontakte der 

Motorwicklung, ATEX-konforme Überwachung bei Ex-Maschinen. 









Steuerung: 










Stand: Februar 2009

Pumpenstation PST 1000 RW - Rhebau GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?