K o n ta m ina tio nsü b e rw a ch u n g - bei der Melit GmbH
K o n ta m ina tio nsü b e rw a ch u n g - bei der Melit GmbH
K o n ta m ina tio nsü b e rw a ch u n g - bei der Melit GmbH
- TAGS
- melit
- www.melit.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kon<strong>ta</strong>m<strong>ina</strong><strong>tio</strong><strong>nsü</strong>be<strong>rw</strong>a<strong>ch</strong>ung<br />
Hand-Fuss-Klei<strong>der</strong>-Kon<strong>ta</strong>m<strong>ina</strong><strong>tio</strong>nsmonitor<br />
mit Plastikszintilla<strong>tio</strong>nsdetektoren<br />
Überall dort, wo mit offenen radioaktiven Stoffen gear<strong>bei</strong>tet<br />
wird, kann es zu Kon<strong>ta</strong>m<strong>ina</strong><strong>tio</strong>nen kommen. Zur Überprüfung<br />
des im Kontrollberei<strong>ch</strong> tätigen Personals wird am Ausgang<br />
ein s<strong>ta</strong><strong>tio</strong>närer HFK-Kon<strong>ta</strong>m<strong>ina</strong><strong>tio</strong>nsmonitor eingesetzt (§ 44<br />
StrlS<strong>ch</strong>V). In Anlage III, Tab. 1, Spalte 4 sind nuklidbezogene<br />
Grenzwerte <strong>der</strong> Oberflä<strong>ch</strong>enkon<strong>ta</strong>m<strong>ina</strong><strong>tio</strong>n festgelegt.<br />
Vorteile des Detektorsystems<br />
- innovative Detektorte<strong>ch</strong>nologie auf Basis von dünns<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>-<br />
tigen Plastikszintilla<strong>tio</strong>nsdetektoren<br />
- keine gasgefüllten Detektoren (Xenon) – damit deutli<strong>ch</strong>e<br />
Reduzierung <strong>der</strong> Reparaturkosten<br />
- keine Gasversorgung erfor<strong>der</strong>li<strong>ch</strong><br />
- geeignet für α-, β-, γ-Kon<strong>ta</strong>m<strong>ina</strong><strong>tio</strong>nsmessungen<br />
<strong>Melit</strong> <strong>GmbH</strong> Mess- und Industriete<strong>ch</strong>nik<br />
Holzweidweg 1, CH-8340 Hinwil<br />
Tel. 044 977 18 05, Fax 044 977 18 08<br />
10<br />
Systemeigens<strong>ch</strong>aften<br />
- PC-gestützte Messelektronik auf Industriere<strong>ch</strong>nerbasis<br />
- bedienerfreundli<strong>ch</strong>e Benutzeroberflä<strong>ch</strong>e, großflä<strong>ch</strong>iges<br />
Farb-LC-Display zur Messwertdarstellung<br />
- Nuklidauswahlmenü, personenbezogene Nuklidvo<strong>rw</strong>ahl<br />
mögli<strong>ch</strong><br />
- personenbezogene Kon<strong>ta</strong>m<strong>ina</strong><strong>tio</strong>nsmessung über Aus-<br />
wahlmenü, Karte o<strong>der</strong> Transpon<strong>der</strong><br />
- Handsonde abnehmbar, damit ist keine zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Körpersonde notwendig<br />
- integrierte Kalibriersoftware (Autokalibrierung) zur<br />
Qualitätskontrolle<br />
- ergonomis<strong>ch</strong>es Gehäusedesign mit Edels<strong>ta</strong>hlfront<br />
- Netzwerkfähig<br />
- Verknüpfung von HFK-Monitoren mit einer zentralen<br />
Datenbank / Zugangskontrolle und Parametrierungs-<br />
funk<strong>tio</strong>nen<br />
- Alternativ als Triagemonitor lieferbar ( For<strong>der</strong>ung in <strong>der</strong><br />
S<strong>ch</strong>weiz). Ein Triagemonitor ist die Komb<strong>ina</strong><strong>tio</strong>n eines<br />
HFK-Kon<strong>ta</strong>m<strong>ina</strong><strong>tio</strong>nsmonitors mit NaI-Zusatzdetektoren<br />
zur Inkorpora<strong>tio</strong>nskontrolle ( Magen, S<strong>ch</strong>ilddrüse)<br />
Transpon<strong>der</strong> zur personenbezogenen Messung<br />
Produkt- Informa<strong>tio</strong>n<br />
Detektoranzeige (Impulsrate <strong>der</strong> Detektoren) zur Fun<strong>tio</strong>nskontrolle
Die vers<strong>ch</strong>iedenen Versionen des Hand-Fuss-Klei<strong>der</strong>-Kon<strong>ta</strong>m<strong>ina</strong><strong>tio</strong>nsmonitor<br />
Normalversion 83 cm breit Normalversion<br />
mit Handrückenmessung<br />
Normalversion<br />
mit Magen- und S<strong>ch</strong>ilddrüsensonde<br />
S<strong>ch</strong>malversion 70 cm breit Supers<strong>ch</strong>malversion 43 cm breit Version mit zwei Kopfdetektoren<br />
Version als Dur<strong>ch</strong>gangsmonitor Platz sparende Version mit bündigem<br />
Bodeneinbau und Wandmon<strong>ta</strong>ge<br />
Wäs<strong>ch</strong>emonitor<br />
auf <strong>der</strong> Basis des HFK-Monitors
Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten<br />
HFK-Monitor<br />
Detektortyp: grossflä<strong>ch</strong>ige, dünns<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tige<br />
Plastikszintilla<strong>tio</strong>nsdetektoren mit<br />
ZnS-Bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tung für α-β-γ-Messungen<br />
mit integriertem Photomultiplier,<br />
Ho<strong>ch</strong>spannungserzeugung<br />
und Impulsaufbereitung.<br />
Messkanäle:<br />
Hände:<br />
1 Szintilla<strong>tio</strong>nsdetektor je Handbox,<br />
Detektorflä<strong>ch</strong>en je 375 cm²<br />
(150 x 250 mm²)<br />
Füsse: 1 Szintilla<strong>tio</strong>nsdetektor je Fuss.<br />
Detektorflä<strong>ch</strong>en je 450 cm²<br />
(150 x 300 mm²)<br />
Körper: re<strong>ch</strong>te Handsonde als bewegli<strong>ch</strong>er<br />
Detektor zur Körpermessung abnehmbar<br />
Messauslösung:<br />
Hand:<br />
Li<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>ranken<br />
Fuss: S<strong>ch</strong>alter mit Fe<strong>der</strong>kon<strong>ta</strong>kt<br />
Klei<strong>der</strong>sonde: Li<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>ranke<br />
Nulleffektsubtrak<strong>tio</strong>n: mit einstellbarer Nulleffekt-Messzeit<br />
Messelektronik: integrierter Industriere<strong>ch</strong>ner<br />
(PC-104-Basis)<br />
Tas<strong>ta</strong>tur: Silikon<strong>ta</strong>s<strong>ta</strong>tur<br />
(Ziffernblock + Pfeil<strong>ta</strong>sten)<br />
Alarm: separat für jeden Detektor einstellbar<br />
Messwer<strong>ta</strong>nzeige: wahlweise in Ips o<strong>der</strong> nuklidbezogen<br />
in Bq/cm²<br />
Messzeit: einstellbar in Sekunden (allgemein<br />
und nuklidbezogen)<br />
Anzeige: großflä<strong>ch</strong>iges, graphis<strong>ch</strong>es Farb-LC-<br />
Display 10,4''<br />
Spannung: 220 V, 50 Hz, 60 VA<br />
Abmessungen: ca. 1160 x 830 x 700 mm (H x B x T)<br />
Gewi<strong>ch</strong>t: ca. 45 kg<br />
Gehäuse: ergonomis<strong>ch</strong> geformtes kombiniertes<br />
Kunststoff-/ Edels<strong>ta</strong>hlble<strong>ch</strong>gehäuse<br />
S<strong>ch</strong>nittstellen: serielle S<strong>ch</strong>nittstelle RS 232<br />
parallele Druckers<strong>ch</strong>nittstelle<br />
externe Tas<strong>ta</strong>tur<br />
Relaisausgang<br />
Netzwerkans<strong>ch</strong>luss RJ45 (Op<strong>tio</strong>n)<br />
Op<strong>tio</strong>nen: Transpon<strong>der</strong>system zur Personenidentifika<strong>tio</strong>n,<br />
Netzwerkans<strong>ch</strong>luss RJ45,<br />
<strong>bei</strong>de Handdetektoren als Klei<strong>der</strong>sonde<br />
nutzbar<br />
Messvorgang mit Tendenzanzeige<br />
Klei<strong>der</strong>sonde mit Einzelimpulsanzeige<br />
Grafis<strong>ch</strong>e Darstellung <strong>der</strong> Impulsraten aller<br />
Detektoren zur Funk<strong>tio</strong>nsprüfung<br />
Übersi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>es Hauptmenu zur Parametrierung<br />
aller Messeinstellungen
HFK Detektor<br />
Detektortyp:<br />
Zinksulfid bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>teter Plastikszintillator<br />
mit magnetis<strong>ch</strong> abges<strong>ch</strong>irmtem<br />
Photomultiplier<br />
Detektorgrösse:<br />
Hand:<br />
250 x 150 x 1 mm³<br />
Fuss: 300 x 150 x 1 mm³<br />
Ankopplung:<br />
über Luft - Reflektor<br />
Nenngebrau<strong>ch</strong>sberei<strong>ch</strong>:<br />
Druck <strong>der</strong> Aussenluft: 100-1300 hPa, Einfluss zu verna<strong>ch</strong>-<br />
lässigen.<br />
<strong>der</strong> Temperatur: Betrieb: zwis<strong>ch</strong>en 10 °C und 40 °C,<br />
ni<strong>ch</strong>t be<strong>ta</strong>uend<br />
Lager: zwis<strong>ch</strong>en 0 °C und 50 °C<br />
Abmessungen:<br />
Hand:<br />
380 mm x 170 mm x 65 mm (LxBxH)<br />
Fuss: 430 mm x 170 mm x 65 mm (LxBxH)<br />
Gewi<strong>ch</strong>t:<br />
Detektorspannung:<br />
ca. 0,6 kg<br />
ca. 1100 Volt<br />
Messte<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten<br />
Nulleffektzählrate <strong>bei</strong> 50 nSv/h:<br />
α: ca. 0.1 Imp/s<br />
β/γ:<br />
ca. 16 - 25 Imp/s<br />
Radionuklid-Efficiency<br />
Mittelwerte aus Messungen mit 100 cm² Präparaten:<br />
C-14: ca. 8 %<br />
Cl-36: ca. 42 %<br />
Co-60: ca. 22 %<br />
Tc-99: ca. 4 %<br />
I-125: ca. 12 %<br />
I-131: ca. 20 %<br />
Cs-137: ca. 35 %<br />
Pu-238 a: ca. 12 %<br />
Am-241 a: ca. 13 %<br />
Sr-90 / Y-90: ca. 45 % (auf Sr-90 bezogen)<br />
S •<br />
E • A •<br />
<strong>Melit</strong> <strong>GmbH</strong> Mess- und Industriete<strong>ch</strong>nik<br />
Holzweidweg 1, CH-8340 Hinwil<br />
Tel. +41 (0)44 / 977 18 05 Internet: http://www.melit.<strong>ch</strong><br />
Fax +41 (0)44 / 977 18 08 e-Mail: info@melit.<strong>ch</strong><br />
<strong>GmbH</strong><br />
Strahlens<strong>ch</strong>utz- Entwicklungs- und Ausrüstungsgesells<strong>ch</strong>aft<br />
Automatis<strong>ch</strong>e Prüfung <strong>der</strong> Funk<strong>tio</strong>nsfähigkeit<br />
aller Detektoren<br />
Personenbezogene Einstellungen und Messungen<br />
sind mögli<strong>ch</strong>.<br />
Eine selbständige Reparatur zerstörter<br />
Detektorfolien ist mögli<strong>ch</strong>.<br />
M e l i t
Change language