Festschrift - Deutschlandturnier 2008

WÜRZBURG 2008
33. Deutschlandturnier der Finanzämter
18.-20. September 2008

Ihr Partner
GRÜNE REIHE
Steuer-Seminar Praxisfälle
Praxisratgeber
Prüfungsbände
Steuer-Seminar
in allen Fragen des Steuerrechts
steuer-aktuell
steuer-lexikon
steuer-lexikonCD
PC-Lernprogramme
Mandanteninformationen
Homepage-Service
Erich Fleischer Verlag
Fachverlag für Steuerrecht
www.efv-online.de
Postfach 1264 · 28818 Achim · Tel. (04202) 517-0 · Fax (04202) 517 41 · www.efv-online.de · info@efv-online.de
5-11 Grußworte
13-15 Stadtporträt Würzburg
17 Das Orgateam 2008
18-19 Programm
20-21 Lage der Wettkampfstätten
23-27 Fußball
28-31 Tischtennis
32-34 Tennis
35-36 Schach
37-39 Volleyball
40-41 Kegeln
43-45 Bowling
46-47 Rückschau: Brandenburg 2007
48-49 Generationswechsel in der DFSH
50 Rostock 2009
Impressum
Inhalt
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 3
HERAUSGEBER Deutsche Finanzsporthilfe e.V.
Friedrichstr. 169/170 . 10117 Berlin
Telefon 030-20 62 56 600 . Fax 030-20 62 56 601
LAYOUT morpho medien
Gereonswall 45 . 50670 Köln
Telefon 0221-27 88 431 . Telefax 0221-12 23 95 . info@morpho.de
DRUCK Vereinigte Verlagsanstalten GmbH
Höherweg 278 . 40231 Düsseldorf . Telefon 0211-7357-0

4 33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 5
Allen Aufgaben
gewachsen.
Die neue All-in-One-Lösung
für die Steuerberatung
Komplettes Wissen zu allen Kanzleithemen, professionelle Steuererklärungsprogramme
und Arbeitshilfen sowie ein umfassendes Weiterbildungspaket
für Sie und Ihre Mitarbeiter:
Mit dem neuen „Haufe Steuer Office Premium“ sind Sie allen Aufgaben
in Ihrer Kanzlei gewachsen.
Jetzt informieren und bestellen!
www.haufe.de/steuer-offi ce-premium
Infoline: 0180-55 55 703
0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise.
Ein Service von dtms.
nur €82,50 pro Monat*
* Die monatlichen Bezugskosten
für alle aufgeführten Leistungen
betragen € 82,50 bei einem Bezugszeitraum
von jeweils 12 Monaten
(Jahresrechnung: € 990,– inkl. MwSt.
und Lizenzen für 5 Arbeitsplätze).
4626_03075_HSOPre_120x175_4c 1 19.05.2008 14:26:12 Uhr
Grußwort
des Bayerischen Staatsministers
der Finanzen Erwin Huber
Zum 33. Deutschlandturnier der
Finanzämter in Würzburg begrüße
ich alle Aktiven und Zuschauer
sehr herzlich.
Gerne habe ich in diesem Jahr die
Schirmherrschaft über diese traditionsreiche
Veranstaltung übernommen und
freue mich besonders, dass das Turnier
dieses Jahr in Würzburg stattfindet.
In diesem Jahr werden wieder viele
aktive Sportlerinnen und Sportler aus
dem gesamten Bundesgebiet an dem
Turnier teilnehmen. Erwartet werden
ca. 1250 Sportlerinnen und Sportler. Zu
dieser beachtlichen Zahl sind noch die
Organisatoren und die Zuschauer hinzuzurechnen,
so dass sich insgesamt
eine große Zahl an Personen an der
sportlichen Veranstaltung erfreuen wird.
Vorgesehen ist eine Vielfalt an
Sportarten. Neben Fußball, Volleyball
und Tennis wird Bowling, Kegeln,
Schach und Tischtennis angeboten. In
Summe sollte daher für jeden etwas
dabei sein. Sportliche Betätigung ist ein
sehr gutes Mittel, sich einen Ausgleich
zum Beruf zu schaffen. In Deutschland
wächst darüber hinaus zunehmend die
Begeisterungsfähigkeit für sportliche
Wettkämpfe. Dies ist insbesondere in
einem Jahr spürbar, in dem die deutsche
Fußball-Nationalmannschaft bei der
Eu-ropameisterschaft erfolgreich teilgenommen
hat.
Mein besonderer Dank gilt allen
Organisatoren, Helfern und Sponsoren.
Ohne Ihr selbstloses und unermüdliches
Engagement wäre ein solches Turnier
undenkbar.
Ich wünsche allen Beteiligten sportlichen
Erfolg, faire Wettkämpfe, gutes
Gelingen und gute Unterhaltung!
Erwin Huber
Staatsminister

Die Dienstanfänger-Police:
Jetzt NEU und
besonders günstig!
Volltreffer!
Die Dienstanfänger-Police der DBV-Winterthur –
Einkommensabsicherung bei Dienstunfähigkeit
mit Altersvorsorge
Mit der neuen Dienstanfänger-Police kombinieren Sie
clever Einkommensabsicherung bei Dienstunfähigkeit
mit Altersvorsorge. Und das zu einem besonders
günstigen Preis.
Wir sind für Sie da. Anruf genügt!
Übrigens:
Das dbb vorsorgewerk empfiehlt die DBV-Winterthur!
DBV-Winterthur
Versicherungen
Frankfurter Straße 50
65178 Wiesbaden
Tel.: 01803 335346*
Fax: 01803 202147*
www.dbv-winterthur.de
*9 Cent je angefangene
Minute a. d. dt. Festnetz,
ggf. abw. Mobilfunktarif
Grußwort
des Oberbürgermeisters
der Stadt Würzburg
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
liebe Fans,
zum 33. Deutschlandturnier der
Finanzämter heiße ich Sie ganz herzlich
in Würzburg willkommen. Wir freuen
uns sehr darüber, dass die besten Sportlerinnen
und Sportler der Finanzverwaltung
aus ganz Deutschland in diesem
Jahr in unserer Stadt zum sportlichen
Kräftemessen und geselligen Beisammensein
zusammenkommen.
Würzburg hat seinen Gästen viel zu
bieten. Zum reichen architektonischen
und künstlerischen Erbe aus einer über
1300-jährigen Geschichte, kommt ein
vielfältiges Kulturleben mit international
beachteten Höhepunkten wie Mozartfest
und Africa-Festival. Besuchermagneten
sind das Mainfränkische Museum auf
der Festung mit der weltweit größten
Ausstellung von Riemenschneider-Skulpturen
und das Museum im Kulturspeicher
mit der größten Sammlung an
Konkreter Kunst in Europa.
Würzburg ist überdies eine sportbegeisterte
Stadt. Jeder dritte Einwohner
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 7
gehört einem der weit über 100
Sportvereine an. Die Vereine sind die
Grundlage für ein breit gefächertes
Angebot im Breitensport und -vor allem
in den Disziplinen Wasserball, Rudern
und Schwimmen -beachtliche Leistungen
im Spitzensport. Ich hoffe deshalb,
dass auch Sie sich in Würzburg wohl
fühlen werden und dies nicht Ihr letzter
Besuch im Zentrum Mainfrankens sein
wird. Wir freuen uns auf Sie!
Dem Organisationsteam und den vielen
freiwilligen Helferinnen und Helfern
danke ich herzlich: Ohne ihr großes
Engagement könnte dieses Turnier nicht
stattfinden. Mein Dank gilt auch unserer
Universität und den Vereinen, die ihre
Sportstätten zur Verfügung gestellt
haben. Ich wünsche dem Turnier einen
reibungslosen Verlauf, den Athletinnen
und Athleten den verdienten sportlichen
Erfolg, dem Publikum faire und spannende
Wettkämpfe und Ihnen allen
einen angenehmen Aufenthalt in einer
der schönsten Städte Deutschlands.
Georg Rosenthal

��������������������������
��������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������
TK������
Grußwort
des Bundesvorsitzenden der
Deutschen Steuer-Gewerkschaft
Liebe Sportlerinnen und Sportler,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Gäste !
In diesem Jahr findet das Deutschlandturnier
der Finanzämter nach
Aschaffenburg 1992 und Augsburg
2000 zum Dritten Mal im Freistaat
Bayern statt.
Dies ist eine überaus positive
Entwicklung, über die ich mich besonders
freue. Deshalb gilt mein besonderer
Dank dem Organisationsteam des
Finanzsportvereins Würzburg um Chef-
Organisator Matthias Derleth und den
zahlreichen Helferinnen und Helfern im
Hintergrund für die Arbeit und Entbehrung,
die mit der Organisation eines
Deutschlandturniers verbunden sind.
Seit Jahren nehmen Kolleginnen und
Kollegen aller DSTG-Mitgliedsverbände
an den Turnieren teil, um sich in den
Disziplinen Fußball, Schach, Tennis,
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 9
Tischtennis sowie Kegeln und Bowling
zu messen.
Auch in diesem Jahr haben die Organisatoren
in das sportliche Beiprogramm
ein Mixed-Volleyball-Turnier aufgenommen
und damit einem Wunsch
vieler Kolleginnen und Kollegen entsprochen,
wofür die große Teilnehmerzahl
spricht.
Der Finanzamtssport genießt somit
nach wie vor einen hohen Stellenwert;
durch ihn kann das gewerkschaftliche
Zusammengehörigkeitsgefühl in Solidarität
gefestigt werden kann.
Zum 33. Deutschlandturnier der
Finanzämter heiße ich alle Beteiligten in
der schönen Stadt Würzburg am Main
herzlich willkommen und wünsche
einen angenehmen Aufenthalt sowie
faire und spannende sportliche Wettkämpfe.
Dieter Ondracek

BRAUTRADITION ZU WÜRZBURG SEIT 1643
Grußwort
des Vorsitzenden
der Deutschen Finanzsporthilfe
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
sehr verehrte Gäste,
als Bundesvorsitzender der DFSH
grüße ich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer
beim 33. Deutschlandturnier
der Finanzämter in Würzburg.
Die DFSH ist auf Bundesebene die
organisatorische Klammer, die jedes
Jahr eine große Zahl von Finanzsportlern
aus ganz Deutschland zur Freude
am sportlichen Kräftemessen zusammenführt.
Grund dafür ist nicht nur der
sportliche Wettstreit, es ist auch die
Möglichkeit der Begegnung mit gleichgesinnten
Menschen, die dieses Turnier
Jahr für Jahr auszeichnet.
In diesem Jahr werden erstmals
neben den Kernsportarten Fußball,
Tischtennis, Tennis und Schach mit
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 11
Volleyball, Bowling und Kegeln weitere
drei Sportarten in das Programm aufgenommen.
Eine solche Veranstaltung erfordert
langfristige Planung und Vorbereitung
und offizielle Unterstützung.
Mein Dank gilt deshalb dem Schirmherrn
für die Unterstützung und dem
Organisationsteam mit Matthias Derleth
an der Spitze für die umfangreichen
Stunden der Vorbereitung.
Allen Sportlerinnen und Sportlern,
Betreuern, Helfern und Zuschauern
wünsche ich erlebnisreiche Tage in
Würzburg. Ich bin sicher, dass das 33.
Deutschlandturnier sportlich und gesellig
ein großer Erfolg sein wird, an den
sich alle Teilnehmer noch lange und
gern erinnern werden.
Richard Huber

Träume realisieren.
Noch Fragen? www.knauf.de
Stadtportait Würzburg
Würzburg und das Fränkische
Weinland begeistern Gäste mit
einer einzigartigen Mischung
aus Kultur und Tradition. Ein harmonisches
Miteinander von Stadt und Land,
Wissenschaft und Wirtschaft, Sushi und
Bratwurst, Weinfest und Cocktailbar,
Unterhaltung und Entspannung.
Die Stadt liegt günstig im Schnittpunkt
von A3, A7 und A81 – am Bahnhof
findet man mehr als 350 Reiseverbindungen
pro Tag. Über 70mal täglich
hält ein ICE/IC in der Stadt am Main.
Und in einer Stunde ist man am Frankfurt
International Airport oder am
Nürnberger Flughafen.
Glanzpunkt Residenz: Das UNESCO-
Weltkulturerbe, geschaffen von Balthasar
Neumann ist Publikumsmagnet. Die
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 13
weltbekannten Namen von Tilman
Riemenschneider oder des Venezianers
Giovanni Battista Tiepolo sind untrennbar
mit Würzburg verbunden. Allein
schon sehenswert: Das Ensemble der
Türme von Dom, Marienkapelle, Neumünster,
Grafeneckart und Käppele –
der Blick von der Festung Marienberg
über die Alte Mainbrücke. Museen sind
eine weitere Attraktion: Die größte
Riemenschneider-Sammlung der Welt
im Mainfränkischen Museum, eine einzigartige
Mischung aus Moderne und
Gegenwart im Museum am Dom. Oder
die Sammlung Ruppert im Museum
Kulturspeicher? Wer die Wahl hat...
Die vielen Kirchtürme beweisen es:
Das Leben hier wurde und wird zum
Teil heute noch von den Kirchen ge-
Foto: CTW

14
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
prägt, aber von Traurigkeit oder Weltfremdheit
keine Spur. Im Gegenteil. Der
Freizeitwert ist enorm hoch – die Verbindung
zum Fränkischen Weinland
schafft überraschenden Mehrwert: Hier
Würzburg mit reicher Kulturszene,
weltberühmten Museen und Events wie
Mozartfest und Afrika Festival – dort
das Fränkische Weinland mit Weingütern,
Weinfesten, typisch fränkischer
und internationaler Küche und zig
Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten.
Würzburg hat heute 130.000 Einwohner
und eine der ältesten Universitäten
im deutschsprachigen Raum. Die
Alma Mater genießt einen hervorragenden
Ruf und landet regelmäßig bei einschlägigen
Rankings auf Spitzenplätzen.
Bedeutende Wissenschaftler wie Koelliker
und Virchow wirkten hier und 1895
Foto: Andreas Bestle
entdeckte Nobelpreisträger Wilhelm
Conrad Röntgen die Röntgenstrahlen –
übrigens einer von 13 Nobelpreisträger
die bis heute hier forschten und lehrten.
Die Universitätsstadt Würzburg zieht
Wissenschaft und Wirtschaft an. Biotechnologie,
Biomedizin und Neue
Materialien boomen.
Würzburg fasziniert durch seine Gegensätze:
Hier kunsthistorische Highlights,
Museen, UNESCO-Weltkulturerbe
Residenz, Tradition und Stolz – dort
Lebensfreude, Ausgelassenheit – 25.000
Studenten und Schüler beleben die
130.000 Einwohner-Stadt – Hightech-
Unternehmen, Wagemut, Wissenschaft,
Fortschritt…
Der Wirtschafts- & Wissenschaftsraum
Würzburg: Tradition und Fortschritt
sind hier zuhause. Mit einem
günstigen Klima für Innovationen und
Investitionen. Gefördert durch den
Freistaat Bayern herrscht hier ein
Gründergeist für kreative Unternehmen:
Hoch-Technologie, Umweltschutz,
Neue Materialien, Bio-/Medizin und
Informationstechnologien. Und diese
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 15
treffen auf den gewachsenen Bestand
von kreativen Dienstleistern und hochkarätigen
Industriebetrieben. Die Region
bietet aber nicht nur attraktive Gewerbeflächen,
tatkräftige Unterstützung
in allen unternehmerischen Belangen
und vorbildliche Bedingungen im Bereich
Versorgung/Entsorgung und Umweltschutz,
sondern auch einen erstklassigen
Lebens- und Erlebensraum mit
kulturellen Highlights, bemerkenswerten
Bildungsangeboten und etablierten
Unternehmen, die ihre Innovationskraft
und Dynamik unter anderem auch aus
dem einzigartigen Flair und dem hohen
Wissenspotenzial der Region ziehen.
Die Menschen, die hier leben, arbeiten
oder studieren, haben immer die Wahl:
Avantgarde oder alte Meister, Hightech
oder Handmade, Studium der experimen-tellen
Biomedizin oder exquisite
Barockmusik. Das Geheimnis für die
hohe Attraktivität und das günstige
Innovationsklima des Wirtschafts- &
Wissenschaftsraums Würzburg liegt in
diesen Alternativen, die keine Gegensätze
darstellen. Es lohnt sich, diese perfekte
Balance und aufregende Mischung
verschiedenster Faktoren kennenzulernen.
Wir laden Sie dazu ein. y
Weitere Informationen:
Congress • Tourismus • Wirtschaft
Eigenbetrieb der Stadt Würzburg
Am Congress Centrum
97070 Würzburg
Tel. 09 31 / 37 23 19
Fax 09 31 / 37 35 89
E-Mail: info@wuerzburg.de
www.wuerzburg.de

DAS LEBEN LÄSST SICH
SO SCHÖN EINRICHTEN!
Würzburg-Heidingsfeld | Mergentheimer Str. 59 | Tel. 09 31 - 61 06 -0
2000 kostenlose Parkplätze | Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 9.00 – 19.00 Uhr,
Do. und Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.00 – 18.00 Uhr | Internet:
www.neubert.de | E-Mail-Adresse: info@neubert.de
DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.
Das Orgateam 2008
Matthias Derleth Gesamtorganisation
Telefon 0931 387-1274
Mobil 0179 9313646
Berthold Volk
Tennis
Telefon 0931 387-1086
Mobil 0179 5120781
Monika (Moxi) Drescher
Volleyball
Telefon 0931 387-1186
Mobil 0160 1666806
Michael Röder
Tischtennis
Telefon 0931 387-1198
Mobil 0163 9775857
Kurt Eichelsbacher
Bowling
Telefon 0931 387-1251
Mobil 01522 6546531
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 17
Telefon 0931 387-1845
Mobil 0175 50 55 031
Finanzsportverein Würzburg e.V.
Allersheimer Str. 43
97232 Giebelstadt
Gerhard Neubauer Finanzen
Norbert Conrad
Fußball
Telefon 0931 387-1160
Mobil 0157 74721669
Doris Neubacher
Schach
Telefon 0931 387-2159
Mobil 0171 2323582
Dieter Weid
Kegeln
Telefon 0931 387-1053
Mobil 0173 8660559

18
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
Unser Programm
(Änderungen vorbehalten)
Donnerstag, 18.09.2008
14.30-17.30 Uhr Anmeldung der Sportler
Ort: Sportzentrum der Universität Würzburg am Hubland
18.30 Uhr Einmarsch und Eröffnungsfeier im Stadion der Sportuniversität
am Hubland
Schirmherr: Bayerischer Finanzminister Erwin Huber
19.45 Uhr Sportlerball in der Mensa der Universität am Hubland
Musik-Party-Gala
Special-Guest´s
Sekt- und Bocksbeutelbar
Freitag, 19.09.2008
09.00 Uhr Beginn der Wettkämpfe
19.00 Uhr Festabend in der Mensa der Universität Würzburg am Hubland
Party und Stimmung mit zwei Bands
Sekt- und Bocksbeutelbar, Tombola
Samstag, 20.09.2008
09.00 Uhr Fortsetzung der Wettkämpfe
15.00 Uhr Fußball-Endspiel im Stadion der Sportuniversität
anschließend
zwischen
Siegerehrung und Verabschiedung unserer Gäste
13.00 Uhr u.
16.30 Uhr
Abschlussessen an der Sportuniversität
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 19
Die Abendveranstaltungen
Donnerstag, 18.09.2008
Mir 2wä und Band
www.mir2wae.de
Spezial Guest´s
Steffi List
www.steffi-list.de
Bei Stefan Raabs
Castingshow belegte
sie den 3. Platz
Freitag, 19.09.2008
No Restrictions
www.no-restrictions.de
Tombola mit attraktiven Preisen
Elvis „lebt“
(www.elvis-lives.de)
Der Elvisimitator
Olav Wischulke belegte
bei einem Wettbewerb
in Las Vegas
unter 60 Teilnehmern
den 4. Platz
Moondogs 2000
www.moondogs2000.de
An beiden Abenden gibt es auch eine Sekt- und Bocksbeutelbar
In gemütlicher Atmosphäre erhalten Sie Frankenwein und Frankensekt.

20
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
Lage der Sportstätten
Würzburg 2008
7
4
3
2
1
5
6
1
2
3
4
5
6
7
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 21
Sportuniversität am Hubland, Am Hubland, 97074 Würzburg
Fußball, Volleyball, Herrentennis
Mensa der Universität am Hubland, Am Hubland, 97074 Würzburg
Schach, Abendveranstaltungen
Post SV Sieboldshöhe, Sportzentrum am Hubland, Zeppelinstraße 118,
97074 Würzburg
Fußball
s.Oliver Arena, Stettiner Straße 1, 97072 Würzburg
Tischtennis
TC Rot-Weiß Gerbrunn, Am Happach 39, 97218 Gerbrunn
Damentennis
Extreme-Bowlingarena, Mainfrankenpark 13, 97337 Dettelbach
Bowling
SKV Karlstdt und Umgebung, Baggertsweg 8, 97753 Karlstadt
Kegeln

22 33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 23
Entdecken Sie den einfachen
Wechsel zum kostenlosen Girokonto.
SpardaGiro: das gebührenfreie Girokonto*.
Würzburg, Haugerring 3
www.sparda-n.de
Service-Telefon: 0 180 1/760 111
(zum Ortstarif)
* Für unsere Mitglieder führen wir das Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto gebührenfrei.
Einfacher geht’s nicht:
unser Girokonto
Wechselservice
Fußball
Vorrundenspiele | Finalrunde | Trostrunde |
Rekordmeister Essen-Ost trat in
Brandenburg zur Titelverteidigung
an und konnte sich nach
der Gruppenauslosung auch gute Chancen
ausrechnen. Zwar befand sich das
Finanzamt Neumünster – weitgehend
identisch mit der Siegermannschaft von
2004 – unter den Gruppengegnern,
dennoch schien die Aufgabe lösbar, da
sich ja die beiden ersten jeder Gruppe
für das Viertelfinale qualifizieren konnten.
Aber gleich das Auftaktspiel brachte
gegen Bremen die Riesenüberraschung:
Hochüberlegene Spielanteile
konnten nicht in Tore umgesetzt werden,
stattdessen war Bremen mit einem
Konter erfolgreich und entführte mit
einem 1:0-Sieg die Punkte. Die übrigen
Platzierten von Berlin 2006 starteten
erwartungsgemäß, auch wenn Berlin
gegen Braunschweig nur ein 0:0 gelang.
Die Sensation deutete sich in der
zweiten Runde an, als Essen-Ost das
gleiche Schicksal wie im ersten Spiel erlitt
und erneut mit einer 0:1-Niederlage,
dieses Mal gegen Mecklenburg-Vor-
Norbert Conrad
Turnierleiter
Telefon 0157 74721669

24
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
pommern, den Platz verließ. In den
anderen Gruppen begann jetzt ebenfalls
das Favoritensterben, denn auch Berlin
und Heidelberg verloren ihre Spiele
während Hamburg gegen Frankfurt/
Main zumindest noch ein 0:0 gelang.
Als Essen-Ost in der dritten Runde
dann gegen Neumünster antrat, war klar:
nur ein Sieg konnte noch helfen. Beide
Die Debeka hat die
zufriedensten Kunden.
Wir machen weiter so !
Krankenversicherungsverein a. G.
Mannschaften lieferten sich ein packendes
Spiel, das bei leichter Essener Überlegenheit
aber keinen Sieger fand. Das
2:2 bedeutete für Neumünster den
Baustein zum Gruppensieg, während
Essen-Ost durch den gleichzeitigen Sieg
des Gastgebers Brandenburg über
Bremen ausgeschieden war, ebenso wie
Berlin und Heidelberg.
erfahren. sicher. günstig.
Debeka-Hauptverwaltung
Ferdinand-Sauerbruch-Str. 18
56058 Koblenz
Telefon (02 61) 4 98-0
www.debeka.de
Ergebnis
Brandenburg 2007
1 FA Neumünster
2 FA Frankfurt/Main II
3 FA Recklinghausen
4 FA Kaiserslautern
Sieger Trostrunde: MdF Brandenburg
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 25
Hamburg hatte als einzige der
gesetzten Mannschaften das Viertelfinale
erreicht, war jedoch punkt- und
torgleich mit Frankfurt/Main. Da auch
der direkte Vergleich unentschieden
geblieben war, musste zur Ermittlung
des Gruppenersten ein Elfmeterschießen
durchgeführt werden. Frankfurt
siegte und ging damit im Viertelfinale
Neumünster aus dem Wege. Die
Norddeutschen zogen nämlich weiter
Vorrunde Gruppe A Freitag, 19.09.2008
Uni-Sportgelände, Platz 1
9:00 Uhr FA Groß-Gerau - FA München f. Körpersch. ____ : ____
9:40 Uhr FSG Chemnitz - LV Brandenburg ____ : ____
10:20 Uhr FA Essen-Ost - FA Groß-Gerau ____ : ____
11:00 Uhr FA München f. Körpersch. - FSG Chemnitz ____ : ____
11:40 Uhr LV Brandenburg - FA Essen-Ost ____ : ____
12:20 Uhr FA Groß-Gerau - FSG Chemnitz ____ : ____
13:00 Uhr FA München f. Körpersch. - LV Brandenburg ____ : ____
13:40 Uhr FSG Chemnitz - FA Essen-Ost ____ : ____
14:20 Uhr LV Brandenburg - FA Groß-Gerau ____ : ____
15:00 Uhr FA Essen-Ost - FA München f. Körpersch. ____ : ____
Vorrunde Gruppe C Freitag, 19.09.2008
Uni-Sportgelände, Platz 3 (Kunstrasenplatz)
9:00 Uhr FA Kusel-Landstuhl - FA Brühl ____ : ____
9:40 Uhr FA Bad Bentheim - FA Mannheim ____ : ____
10:20 Uhr FSG Saar - FA Kusel-Landstuhl ____ : ____
11:00 Uhr FA Brühl - FA Bad Bentheim ____ : ____
11:40 Uhr FA Mannheim - FSG Saar ____ : ____
12:20 Uhr FA Kusel-Landstuhl - FA Bad Bentheim ____ : ____
13:00 Uhr FA Brühl - FA Mannheim ____ : ____
13:40 Uhr FA Bad Bentheim - FSG Saar ____ : ____
14:20 Uhr FA Mannheim - FA Kusel-Landstuhl ____ : ____
15:00 Uhr FSG Saar - FA Brühl ____ : ____

26
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
ihre Bahn. Hamburg musste sich der
Spielstärke dieser Mannschaft im k.o.-
System zuerst beugen, im Halbfinale
folgte Kaiserslautern.
Der Endspielgegner Frankfurt/Main
hatte im gesamten Turnier (außer Elfmeterschießen)
nur im Halbfinale
gegen Recklinghausen einen Gegentreffer
kassiert. Das Finale verlief
dann wie erwartet mit einer deutlichen
Feldüberlegenheit für Neumünster,
aber es wollte selbst in der Verlängerung
kein Tor gelingen, woran besonders
der Frankfurter Torwart Lars
Heidenreich erheblichen Anteil hatte.
Im Elfmeterschießen reichte aber
seine Qualität alleine nicht aus, weil
die Frankfurter Schützen alle ohne
Erfolg blieben.
Es bleibt abzuwarten, welche Favoritenstürze
die Zuschauer in diesem
Jahr sehen werden. y
Vorrunde Gruppe B Freitag, 19.09.2008
Uni-Sportgelände, Platz 2
9:00 Uhr FA Recklinghausen - FA Stuttgart I ____ : ____
9:40 Uhr LV Hamburg - LV Bremen ____ : ____
10:20 Uhr LV Mecklenb.-Vorpommern - FA Recklinghausen ____ : ____
11:00 Uhr FA Stuttgart I - LV Hamburg ____ : ____
11:40 Uhr LV Bremen - LV Mecklenb.-Vorpommern ____ : ____
12:20 Uhr FA Recklinghausen - LV Hamburg ____ : ____
13:00 Uhr FA Stuttgart I - LV Bremen ____ : ____
13:40 Uhr LV Hamburg - LV Mecklenb.-Vorpommern ____ : ____
14:20 Uhr LV Bremen - FA Recklinghausen ____ : ____
15:00 Uhr LV Mecklenb.-Vorpommern - FA Stuttgart I ____ : ____
Vorrunde Gruppe D Freitag, 19.09.2008
Sportplatz des Post-SV Würzburg
9:00 Uhr FA Neumünster - LV Thüringen ____ : ____
9:40 Uhr FA Paderborn-Höxter - FAGenthin/Haldensleben ____ : ____
10:20 Uhr LV Berlin - FA Neumünster
11:00 Uhr LV Thüringen - FA Paderborn-Höxter
11:40 Uhr FAGenthin/Haldensleben - LV Berlin ____ : ____
12:20 Uhr FA Neumünster - FA Paderborn-Höxter ____ : ____
13:00 Uhr LV Thüringen - FAGenthin/Haldensleben
13:40 Uhr FA Paderborn-Höxter - LV Berlin
14:20 Uhr FAGenthin/Haldensleben - FA Neumünster ____ : ____
15:00 Uhr LV Berlin - LV Thüringen ____ : ____
Hauptrunde Samstag, 20.09.2008 auf dem Uni-Sportgelände
Spielzeit 2 x 15 Minuten, 5 Minuten Halbzeitpause
Viertelfinale
Spiel 1 10:00 Uhr Platz 1 Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B ____ : ____
Spiel 2 10:00 Uhr Platz 2 Sieger Gruppe B - Zweiter Gruppe A ____ : ____
Spiel 3 10:40 Uhr Platz 1 Sieger Gruppe C - Zweiter Gruppe D ____ : ____
Spiel 4 10:40 Uhr Platz 2 Sieger Gruppe D - Zweiter Gruppe C ____ : ____
Halbfinale
1 12:00 Uhr Platz 1 Sieger Spiel 1 - Sieger Spiel 3 ____ : ____
2 12:00 Uhr Platz 2 Sieger Spiel 2 - Sieger Spiel 4 ____ : ____
Spiel um Platz 3
13:40 Uhr Platz 2 Verlierer Halbfinale 1 - Verlierer Halbfinale 2 ____ : ____
Spielzeit 2 x 20 Minuten, 5 Minuten Halbzeitpause
Endspiel
14:45 Uhr Platz 1 Sieger Halbfinale 1 - Sieger Halbfinale 2 ____ : ____
Trostrunde Samstag, 20.09.2008 auf dem Uni-Sportgelände
Spielzeit 2 x 15 Minuten
9:00 Uhr Platz 1 Dritter Gruppe A - Fünfter Gruppe B ____ : ____
9:00 Uhr Platz 2 Dritter Gruppe C - Fünfter Gruppe D ____ : ____
9:00 Uhr Platz 3 Vierter Gruppe A - Dritter Gruppe B ____ : ____
9:40 Uhr Platz 3 Vierter Gruppe C - Dritter Gruppe D ____ : ____
10:20 Uhr Platz 3 Fünfter Gruppe A - Vierter Gruppe B ____ : ____
11:00 Uhr Platz 3 Fünfter Gruppe C - Vierter Gruppe D ____ : ____
11:20 Uhr Platz 1 Vierter Gruppe A - Dritter Gruppe C ____ : ____
11:20 Uhr Platz 2 Dritter Gruppe A - Dritter Gruppe ____ : ____
11:40 Uhr Platz 3 Fünfter Gruppe D - Fünfter Gruppe B ____ : ____
12:20 Uhr Platz 3 Vierter Gruppe C - Vierter Gruppe B ____ : ____
12:50 Uhr Platz 2 Dritter Gruppe D - Fünfter Gruppe C ____ : ____
12:50 Uhr Platz 1 Fünfter Gruppe A - Vierter Gruppe D ____ : ____

28
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
Tischtennis
Damen- und Herren-Turnier
Einzel- und Mannschaftswettbewerbe
Teilnehmerliste Damen
BV Düsseldorf: Hußmann Monika
Luckmann, Heike
Giebel, Tatjana
LV Brandenburg: Mews, Anne-Kathrin
Kramm, Edda
Hoff, Ines
Conradi, Inka
LV Hessen: Bauer, Petra
Heid, Sussanne
Weidner, Nadja
Melcher, Susanne
LV Rheinl.-Pfalz: Schmidt, Bettina
Lintz, Monika
Ehrensberger, Yvonne
Marx-Becker Carmen
Schmorleitz Beate
Walker Gabi
LV Hamburg: Halbe, Monika
Martens, Jenni
Geisler, Sabine
Pfeiffer, Maren
Ergebnis Brandenburg 2007
Damen Mannschaft
1
2
3
4
FSG Saar
FSG Düsseldorf
LV Berlin
FSG Rheinland-Pfalz
Michael Röder
Turnierleiter
Telefon 0931 387-1198
Mobil 0163 9775857
BV Baden: Scholl, Renate
Mark, Tanja
Heinz, Lena
N.N.
LV Niedersachsen: Wahlers, Andrea
Nühring, Martina
N.N.
LV Thüringen: Rößler, Daniela
Helbing, Katrin
Etthöfer, Birgit
Altmann, Karin
LV Saarland: Bethscheider, Hiltrud
Blum, Sabrina
Johann, Ria
Mychajluk, Nicole
BV Württemberg: König, Cornelia
Stegmaier, Heike
LV Meckl.-Vorp.: Warning Anika
Damen Einzel
1
2
3
4
Bettina Schmidt, FSG Rheinland-Pfalz
Melanie Frisch, LV Saar
Sabrina Blum, LV Saar
Anette Hecker, LV Berlin
Beim Deutschlandturnier 2003 in
Jena war für die Damen der FSG
Saar wohl eine Ausnahme,
ansonsten war Ihnen ab dem Turnier
1998 in Heidelberg ein Platz auf dem
Medaillentreppchen sicher. Allerdings
handelte es sich in den letzten Jahren
immer um einen Zweikampf mit den
Damen der FSG Düsseldorf, die ausgerechnet
2005 in Saarbrücken sogar den
Titel entführen konnten.
Im der Vorrunde begannen neun
Mannschaften in drei Gruppen. Der
einvernehmlich gewählte Modus sah
vor, dass nur die Gruppensieger um den
Titel spielen würden. Erwartungsgemäß
trafen sich in der Endrunde Saarland,
Düsseldorf und Berlin zum Spiel „Jeder
gegen Jeden“. Auch wenn es nur ein
Gruppenspiel war: wie erwartet ging es
beim Spiel FSG Saar gegen FSG
Düsseldorf in einem „Quasi-Endspiel“
um den Titel. Die Entscheidung in der
Wiederholung des Vorjahresendspiels
von Berlin war mit 4:3 (18:13) heiß
umkämpft, hatte mit der FSG Saar aber
die gleiche Siegermannschaft.
Im Einzelwettbewerb am nächsten
Tag waren die Damen des Saarlandes
erneut vertreten, als es um die Entscheidung
ging. Sie mussten sich jedoch mit
den Plätzen 2 und 3 zufrieden geben,
denn mit Bettina Schmidt (FSG Rheinland-Pfalz)
gewann die Siegerin des Turniers
von 2005 in Saarbrücken. Insider
rechnen in diesem Jahr übrigens erneut
mit den bekannten Namen, sofern die
Damen nicht durch Familienplanung
am Start verhindert sind.
Tischtennis Herren
Seit dem Jahrtausendwechsel hatte
die Tischtennis-Herrenmannschaft der
OFD Frankfurt/Main sechsmal die
Konkurrenz gewonnen als das Turnier
in Brandenburg begann. Dahinter wech-
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 29

selten Neuss, Hamburg, Niedersachen
und Schleswig-Holstein häufiger die
Plätze. Im letzten Jahr hoben sich sowohl
in der Mannschaft als auch beim
Einzelwettbewerb letztlich zwei Mannschaften
deutlich ab.
Im Halbfinale des Mannschaftswettbewerbs
deutete sich dieser Zweikampf
bereits an, denn sowohl Frankfurt als auch
Hamburg gewannen ihre Partien deutlich
mit 4:0 gegen Neuss bzw. 4:1 gegen die
GKBP Aachen. Der Endspielsieg der
Titelverteidiger liest sich mit 4:2 deutlicher
als es die Zuschauer erlebten, was sich
auch am Satzverhältnis von 14:11 ablesen
lässt. Im Einzelwettbewerb lauteten die
Halbfinalspiele ebenfalls „Frankfurt gegen
Hamburg“ – und das Ergebnis war ähnlich
wie im Mannschaftswettbewerb. So
kam es zum rein Frankfurter Endspiel –
übrigens der Neuauflage des Vorjahres,
bei dem Martin Schlicht seinen Titel
knapp mit 3:2 erfolgreich gegen Ralf Neul
verteidigen konnte. y
Jetzt Steuervorteile
nutzen!
PSD MaxiRente:
Flexibilität kombiniert mit
attraktiven Renditechancen.
Mehr Infos in Ihrer PSD Filiale Würzburg, Ludwigstraße 22,
Tel. 0931 / 46791-0 oder www.psd-nuernberg.de
Teilnehmerliste Herren
BV Düsseldorf: Koch Matthias
Rock Maerkus
Ingmanns Jörg
Walbaum Karl-Heinz
Lotz Thorsten
Merk Ralf
Wesendonk Klaus
Biernath Michael
LV Brandenburg: Mählis Mike
Giese Wilfried
Marschner Detlef
Wilhelm Lars
LV Hessen: Bohländer Frank
Neul Ralf
Schlicht Martin
Thiele Thorsten
Zulauf Stephan
LV Rheinl.-Pfalz: Spohr Marius
Favwer Wolgang
Schmitt Thorsten
Wetterauer Michael
Rupprecht Karl Joachim
Lunkenheimer Georg
LV Hamburg: Biallas Jürgen
Platte Stefan
Reinecke Karsten
Jenssen Torsten
BV Baden: Heiß Christof
Wehrmann Andreas
Angster Michael
Mächtel Dietmar
LV Niedersachsen: Lohberger Heinz-Jürgen
Stock Eike
Kahlert Stefan
LV Thüringen: Niebel Alain
Herrmann Dirk
Ergebnis Brandenburg 2007
Herren Mannschaft
1
2
3
4
OFD Frankfurt/Main
FSG Hamburg
FA Neuss I
FA GKBP Aachen
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 31
Scharf Mario
Rock Norbert
Hildebrand Steffen
Rohwer Andreas
LV Saarland: Leinenbach Herrmann
Arand Erich
Baltes Peter
Denne Erhard
BV Würtemberg: Ehrenfried Wolfram
Appel Wolfgang
Röder Günter
Seubert Arnold
Szanto Helmut
LV Sachsen: Simmank Thomas
Sommerer Bernd
Gahler Thorsten
LV Sachsen-Anhalt:Dittrich Lars
Richter Rolf
Tschech Andreas
Thiede Christian
BV Köln: Thomas Michael
Lentzen Rudolf
Breuer Markus
Grob Sebastian
BV Westf.-Lippe: Siebers Thomas
Steuer Stefan
Spiewok Ingo
Brandt Wilhelm
Schauer Rainer
Machutt Ulrich
LV Bayern: Lechner Otto
Muijsson Mathias
Rottmaier Tobias
LV Berlin: N.N.
N.N.
LV Meckl.-Vorp.: N.N.
Herren Einzel
1
2
3
4
Martin Schlicht, OFD Frankfurt/Main
Ralf Neul, OFD Frankfurt/Main
Stephan Platte, LV Hamburg
Bernd Schiller, LV Hamburg

32
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
Tennis
Damen- und Herrenturnier
Berthold Volk
Turnierleiter
Telefon 0931 387-1086
Mobil 0179 5120781
Dem Tennisturnier 2007 in
Brandenburg drückten die
Favoriten ihren Stempel auf.
Bei den Herren nutzte Frank Weidemann
(Bremen), der bereits 2004 in
Hamm das Turnier gewinnen konnte,
Teilnehmerliste Damen
Baden: Grgic Masá
Bayern: Schemm Andrea
Düsseldorf: Katzmarek Susanne
Rausch-Spahn
Wagner Frauke
Hessen: Broßeit Simone
Schubert Anke
Rheinland-Pfalz: Juntke Carolin
Poppe Kerstin
Saar: Groß Hedi
Kien-Hümbert Petra
Paulus Isabelle
Sachsen-Anhalt: Gröhe Astrid
Westfalen-Lippe: Batton Gaby
Württemberg: Knupfer Stefanie
n.n.
Sachsen: Katja Balvin
Bayern: Maag Sieglinde
die Abwesenheit der Endspielteilnehmer
der beiden letzten Turniere Markus
Morsch und Alexander Tepaße. Seine
beiden Gegner im Spiel um Platz 3 der
Vorjahre standen sich am Samstag im
Halbfinale gegenüber. Nach hartem
Kampf gegen Marco Kritzler zog
Henning Krause (Düsseldorf) ins Endspiel
ein. Vielleicht war der Frische-
Ergebnis
Brandenburg 2007
Damen Einzel
1 Karoline Juntke, FSG Rheinland-Pfalz
2 Frauke Wagner, FSG Düsseldorf
3 Susanne Katzmarek, FSG Düsseldorf
Kerstin Poppe, FSG Rheinland-Pfalz
4
vorteil ein zusätzlicher Bonus, denn
Frank Weidemann hatte sein Halbfinale
bereits am Freitag austragen können;
jedenfalls sicherte er sich mit 7:5 und
7:5 die Goldmedaille.
OSTSEE
MECKLENB. SEENPLATTE
VOGTLAND
KLEINWALSERTAL
VENEZIEN
GRAN CANARIA
Tauchen Sie ein
in die Urlaubswelt
von IFA
Information, Kataloganforderung & Buchung:
IFA Service-Center Deutschland
Düsseldorfer Str. 50 · 47051 Duisburg
Tel. 0800 321 0 321 (gebührenfrei)
Aktuelle Angebote finden Sie auch auf unserer Internetseite!
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 33
Bei den Turnieren 2005 und 2006 war
die Endspielpaarung im Damentennis
ein reines rheinland-pfälzer Duell:
Karoline Juntke gegen Kerstin Poppe.
Im Halbfinale trafen sie in Brandenburg
10%
Rabatt*
Entdecken Sie Karibik-Feeling pur, den
ewigen Frühling der kana ri schen Inseln
und die Schönheit und Vielfalt unserer
Ziele in Deutschland, Österreich und Italien.
Finden Sie bei uns Ihren ganz persönlichen
Urlaubs traum: pures Strandvergnügen,
Sport und Action oder Wellness
und Erholung. Wo wir sind, ist Urlaub!
Sie als DSTG-Mitglied sowie Mit reisende
erhalten einen Rabatt von 10 % auf alle
aktuellen IFA Hotelangebote. Buchen Sie
einfach über die kostenlose Buchungs-
Hotline, nennen Sie das Stichwort
„DSTG“ sowie Ihre DSTG-Mitgliedsnummer
und sichern Sie sich noch heute ein
Stück Urlaub.
Buchungs-Hotline
08003210321
(gebührenfrei)
* ausgenommen bestimmte Pauschalen inkl. Flug
Unsere Markennamen / Our Brands
ifahotels.com
lopesanhotels.com
0628_AZ_DSTG.indd 1 28.05.2008 9:39:01 Uhr

34
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
Ergebnis
Brandenburg 2007
Herren Einzel
1 Frank Weidemann, LV Bremen
2 Henning Krause, FSG Düsseldorf
3 Johannes Hundt, BV Westfalen-Lippe
Marko Kritzler, FSG Düsseldorf
4
Teilnehmerliste Herren
Baden: Fieß, Florian
Hilberer, Marco
Bayern: Dobner, Christian
Rost, Ernst
Staufer, Jürgen
Zankel Dr., Heribert
Höpp, Günter
Brandenburg: Stippa, Michael
Bremen: Weidemann, Frank
Düsseldorf: Krause, Henning
Kritzler, Marco
Moritz, Daniel
Hessen: Eisner, Hagen
Pollähne, Jörg
Köln: Jansen, Frank
Mecklenb.-Vorp.: Peldszins Raik
Niedersachsen: Casser, Bernd
Grohs, Olaf
Neumann, Reinhard
Rohrbeck, Detlef
jeweils auf eine Spielerin der FSG
Düsseldorf – mit wechselndem Ausgang.
Frauke Wagner durchbrach die
Serie, indem sie sich deutlich mit 6:2
und 6:0 gegen Kerstin Poppe durchsetzte.
Im Endspiel behielt jedoch erneut
Karoline Juntke mit 7:5 und 6:2 die
Oberhand und gewann damit bei ihrer
dritten Turnierteilnahme die dritte
Goldmedaille. y
Rheinland-Pfalz: Jungbluth, Uwe
Winter, Stefan
Saar: Krämer, Daniel
Morsch, Markus
Paulus, Michael
Sachsen-Anhalt: Anders, Christian
Ganser, Uwe
Schleswig-Holstein: Frauenstein, Marco
Klimmek, Peter
Thüringen: Goetze, Ronny
Kröhl, Ludwig
Westfalen-Lippe: Camen, Marcus
Württemberg: Abele, Winfried
Michler, Andreas
Müller, Harald
Rillmann, Alfred
Stuchlik, Hartmut
Türschel, Jürgen
Reserve:
Bayern: Bittner, Thomas
Schach
Doris Neubacher
Turnierleiterin
Telefon 0931 387-2159
Mobil 0171 2323582
Hajo Vatter aus Karlsruhe blickte
vor Beginn des Turniers auf
eine stolze Siegesserie zurück:
Seit seinem ersten Turniersieg 1988 in
Baunatal hatte er insgesamt 14
Goldmedaillen im Einzelwettbewerb
erringen können. Allerdings hatte für
das Turnier in Brandenburg erstmals
Spieler gemeldet, der den Titel eines
Schachgroßmeisters trug.
Vielleicht zeigte er deshalb bisher
nicht bekannte Reaktionen, jedenfalls
suchte er sein Heil in der Offensive, was
aber auch in anderen Sportarten nicht
immer gelingt. Nach Abschluss der
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 35
DESIGN ERLEBEN
DESIGN ERLEBEN
Vitra - hochwertige Einrichtung für Ihren Arbeitsplatz und Ihr zuhause

neun Runden blieben nur zwei Spieler
ohne Niederlage: „Neuling“ Christian
Gabriel (Bayern) und Ralf Schöne
(Brandenburg), der allerdings ein Remis
mehr aufzuweisen hatte und somit wie
Ergebnis Brandenburg 2007
Mannschaftswettbewerb
1
2
3
4
LV Bayern I
LV Brandenburg I
LV Mecklenburg-Vorpommern
BV Baden
Teilnehmerliste
Baden I: Vatter
Blaich
Baden II: Bartmann
Ebner
Bayern I: Pärr
Lotter
Bayern II: Meyer
Gabriel
Berlin: N.N.
N.N.
N.N.
N.N.
Brandenburg I: Schöne
Puhlmann
Brandenburg II: Sydow
Vollak
BV Düsseldorf I: Schlefing
Goschin
BV Düsseldorf II: Kopowski
Riese
BV Köln: Stock
Bussard
BV Westf.-Lippe I: Klemme
Stephan
BV Westf.-Lippe II: Richters
Binger
Hamburg: Puttfarken
Hessen: Mittendorf
Bauch
Mecklenb.-Vorp.: Mehl
Niedersachsen: Daleszynski
Dittmann
Rheinl.-Pfalz I: Kohlei
Jungbluth
Rheinl.-Pfalz II: Fried
Mann
in den Vorjahren die Silbermedaille
errang. Hajo Vatter hatte zwei
Niederlagen erlitten und landete auf
Platz 5. Man darf auf das neue Turnier
in Würzburg gespannt sein. y
Einzelwettbewerb
1
2
3
4
Christian Gabriel, Bayern I
Ralf Schöne, Brandenburg I
Manfred Pärr, Bayern II
Ronald Mehl, Mecklenburg-Vorpommern
Rheinl.-Pfalz III: Antes
Paschetag
Sachsen: Tichatschke
Sachsen-Anhalt I: Mädel
Brouer
Sachsen-Anhalt II: Kluge
Richter
Schleswig-Holst.: Stark
Thüringen: N.N.
Nestler
Württemberg I: Teller
Kreuzahler
Württemberg II: Mück
Carda
ZIVIT: Okrajek
Lütgebüter
Volleyball
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 37
Monika (Moxi) Drescher
Turnierleiterin
Telefon 0931 387-1186
Mobil 0160 1666806
Vorrunde Gruppen A-D Freitag, 19.09.2008
09:00 Uhr (Spielbeginn) bis 13:00 Uhr
Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D
FA Gütersloh Düsseldorf 1 FA Oranienburg OFD Koblenz
FA Nienburg LV Saar FA Flensburg Essen-Nord-Ost
FA Gera LfSt Nürnberg FA München I FA Naumburg
FA Ravensburg FA Gummersbach FSG Chemnitz 1 Hamburg-Hansa
Das Schiedsgericht wird von jeweils spielfreien Mannschaften der Gruppen A-D gem. Einteilung durch die Turnierleitung gestellt.
Vorrunde Gruppen E-H Freitag, 19.09.2008
13:30 Uhr (Spielbeginn) bis 17:30 Uhr
Gruppe E Gruppe F Gruppe G Gruppe H
FA Regensburg FA Wittenberg Berlin 1 BSG Würzburg
FA/OFD Münster Düsseldorf 2 LFD Thüringen Hamburg-Nord
FA Güstrow Berlin 2 FA Genthin FSG Chemnitz 2
FA Lüneburg FA Pinneberg FA Heilbronn FA Strausberg
Das Schiedsgericht wird von jeweils spielfreien Mannschaften der Gruppen E-H gem. Einteilung durch die Turnierleitung gestellt.

Vorrunde am Freitag, 19.09.2008
Hauptrunde am Samstag, 20.09.2008
38
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
Spielplan Volleyball
Runde Zeit Feld 1 Feld 2 Feld 3
1 09:00-09:20 FA Gütersloh - FA Nienburg Düsseldorf 1 - LV Saar FA Oranienburg - FA Flensburg
2 09:30-09:50 OFD Koblenz - Essen-Nord-Ost FA Gera - FA Ravensburg LfSt Nürnberg - FA Gummersbach
3 10:00-10:20 FA München I - FSG Chemnitz 1 FA Naumburg - Hamburg-Hansa FA Gütersloh - FA Gera
4 10:30-10:50 Düsseldorf 1 - LfSt Nürnberg FA Oranienburg - FA München I OFD Koblenz - FA Naumburg
5 11:00-11:20 FA Nienburg - FA Ravensburg LV Saar - FA Gummersbach FA Flensburg - FSG Chemnitz 1
6 11:30-11:50 Essen-Nord-Ost - Hamburg-Hansa FA Ravensburg - FA Gütersloh FA Gummersbach - Düsseldorf 1
7 12:00-12:20 FSG Chemnitz 1 - FA Oranienburg Hamburg-Hansa - OFD Koblenz FA Nienburg - FA Gera
8 12:30-12:50 LV Saar - LfSt Nürnberg FA Flensburg - FA München I Essen-Nord-Ost - FA Naumburg
9 13:30-13:50 FA Regensburg - FA/OFD Münster FA Wittenberg - Düsseldorf 2 Berlin 1 - LFD Thüringen
10 14:00-14:20 BSG Würzburg - Hamburg-Nord FA Güstrow - FA Lüneburg Berlin 2 - FA Pinneberg
11 14:30-14:50 FA Genthin - FA Heilbronn FSG Chemnitz 2 - FA Strausberg FA Regensburg - FA Güstrow
12 15:00-15:20 FA Wittenberg - Berlin 2 Berlin 1 - FA Genthin BSG Würzburg - FSG Chemnitz 2
13 15:30-15:50 FA/OFD Münster - FA Lüneburg Düsseldorf 2 - FA Pinneberg LFD Thüringen - FA Heilbronn
14 16:00-16:20 Hamburg-Nord - FA Strausberg FA Lüneburg - FA Regensburg FA Pinneberg - FA Wittenberg
15 16:30-16:50 FA Heilbronn - Berlin 1 FA Strausberg - BSG Würzburg FA/OFD Münster - FA Güstrow
16 17:00-17:20 Düsseldorf 2 - Berlin 2 LFD Thüringen - FA Genthin Hamburg-Nord - FSG Chemnitz 2
Spiel 49 Spiel 50 Spiel 51
17 09:00-09:20 1. Gruppe H - 2. Gruppe G 1. Gruppe G - 2. Gruppe H 1. Gruppe F - 2. Gruppe E
Spiel 52 Spiel 53 Spiel 54
18 09:30-09:50 1. Gruppe E - 2. Gruppe F 1. Gruppe A - 2. Gruppe B 1. Gruppe B - 2. Gruppe A
Spiel 55 Spiel 56 Spiel 57
19 10:00-10:20 1. Gruppe D - 2. Gruppe C 1. Gruppe C - 2. Gruppe D Sieger Spiel 49 - Sieger Spiel 50
Spiel 58 Spiel 59 Spiel 60
20 10:30-10:50 Sieger Spiel 51 - Sieger Spiel 52 Sieger Spiel 53 - Sieger Spiel 54 Sieger Spiel 55 - Sieger Spiel 56
Spiel 61 Spiel 62
21 11:00-11:20 Sieger Spiel 57 - Sieger Spiel 58 Sieger Spiel 59 - Sieger Spiel 60
Spiel um Platz 3
11:30 Verlierer Spiel 61 -
Finale
Verlierer Spiel 62
12:00 Sieger Spiel 61 - Sieger Spiel 62
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 39

40
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
Kegeln Damen- und Herrenturnier
Im Anschluss an das Kegelturnier erfolgt
auf der Bahnanlage in Karlstadt
die Übergabe der Medaillen und Urkunden.
Freitag, 19.09.08
Samstag, 20.09.08
Dieter Weid
Turnierleiter
Telefon 0931 387-1053
Mobil 0173 8660559
Herren Damen
Zeit Bahn 1 Bahn 2 Bahn 3 Bahn 4 Bahn 5 Bahn 6 Bahn 7 Bahn 8
09:00-10:20 FA Offenburg
(LV Baden)
10:20-11:40 FA Köln-Ost
(BV Köln)
11:40-13:00 FA Aachen
FSGMecklenb.
-Vorpommern
(LV Mecklenb.-
Vorpommern)
FA Mönchengladbach
I
(BVDüsseldorf)
FA Mönchengladbach
II
FA Offenburg
(LV Baden)
FA Köln-Ost
(BV Köln)
FA Aachen
FSGMecklenb.
-Vorpommern
(LV Mecklenb.-
Vorpommern)
FA Mönchengladbach
I
(BVDüsseldorf)
FA Mönchengladbach
II
FA Weinheim
(LV Baden)
FA Duisburg-
Hamborn
(BVDüsseldorf)
FA Köln-Ost
FA Offenburg
(LV Baden)
FA Neuss I
(BVDüsseldorf)
FA Kempen
FA Weinheim
(LV Baden)
FA Duisburg-
Hamborn
(BVDüsseldorf)
FA Köln-Ost
FA Offenburg
(LV Baden)
FA Neuss I
(BVDüsseldorf)
FA Kempen
(BV Köln) (BVDüsseldorf) (BV Köln) (BVDüsseldorf) (BV Köln) (BVDüsseldorf) (BV Köln) (BVDüsseldorf)
13:00-14:20 LfF München/ FA Schroben- LfF München/ FA Schroben- FA Bayreuth FA Eberswalde FA Bayreuth FA Eberswalde
Augsburg hausen Augsburg hausen
(LV
(LV
(LV Bayern) (LV Bayern) (LV Bayern) (LV Bayern) (LV Bayern) Brandenburg) (LV Bayern) Brandenburg)
14:20-15:40 FA Bayreuth FA Eberswalde FA Bayreuth FA Eberswalde ZFA/LfF FA Zeitz ZFA/LfF FA Zeitz
(LV
(LV
München (LV Sachsen- München (LV Sachsen-
(LV Bayern) Brandenburg) (LV Bayern) Brandenburg) (LV Bayern) Anhalt) (LV Bayern) Anhalt)
15:40-17:00 FSG Hamburg FA
FSG Hamburg FA
FSG Hamburg FA Jena FSG Hamburg FA Jena
Magedeburg I
Magedeburg I
(LV Hamburg) (LV Sa.-Anhalt) (LV Hamburg) (LV Sa.-Anhalt) (LV Hamburg) (LV Thüringen) (LV Hamburg) (LV Thüringen)
17:00-18:20 FA Minden/
FA Minden/
FA Kitzingen
FA Kitzingen
Herford
Herford
(BV Westfalen)
(BV Westfalen)
(LV Bayern)
(LV Bayern)
09:00-10:20 FA Trier I
(LV Rheinland-
Pfalz)
10:20-11:40 FA Trier II
(LV Rheinland-
Pfalz)
11:40-13:00 FA
Regensburg
(LV Bayern)
13:00-14:20 FA Schwäbisch
Gmünd
(LV Württemb.)
Vertreter
(LV Berlin)
FA Bremen-
Nord/Bremerh.
(LV Bremen)
FA
Ravensburg
(LV Württemb.)
FA Hannover-
Nord (LV
Niedersachsen)
Die Siegerehrung erfolgt im Anschluss
an das Fußballendspiel um ca. 16:00 Uhr
auf dem Gelände der Sportuniversität in
Würzburg.
FA Trier I
(LV Rheinland-
Pfalz)
FA Trier II
(LV Rheinland-
Pfalz)
FA
Regensburg
(LV Bayern)
FA Schwäbisch
Gmünd
(LV Württemb.)
Vertreter
(LV Berlin)
FA Bremen-
Nord/Bremerh.
(LV Bremen)
FA
Ravensburg
FA Bremen-
Mitte/Bremerh.
(LV Bremen)
FA Nürtingen
(LV
Württemberg)
FA Sondershausen
FA Stuttgart I
(LV
Württemberg)
Vertreter
(LV Berlin)
FA Hanau
(LV Württemb.) (LV Thüringen) (LV Hessen)
FA Hannover- FA Gera FA Kassel-
Nord (LV
Spohrstraße
Niedersachsen) (LV Thüringen) (LV Hessen)
FA Bremen-
Mitte/Bremerh.
FA Stuttgart I
(LV
(LV Bremen) Württemberg)
FA Nürtingen
(LV
Vertreter
Württemberg) (LV Berlin)
FA Sondershausen
FA Hanau
(LV Thüringen) (LV Hessen)
FA Gera FA Kassel-
Spohrstraße
(LV Thüringen) (LV Hessen)
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 41

42 33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 43
Bowling Damen- und Herrenturnier
Ergebnis
Brandenburg 2007
Damen Mannschaft
1 LV Berlin I
2 LV Brandenburg
3 LV Berlin III
LV Berlin II
4
Damen Einzel
1 Diana Rößler, FA Brandenburg
2 Jutta Schröder, LV Berlin
3 Elvira Litzba, LV Berlin
Sabine Ribguth, FA Brandenburg
4
Kurt Eichelsbacher
Turnierleiter
Telefon 0931 387-1251
Mobil 01522 6546531
Ergebnis
Brandenburg 2007
Herren Mannschaft
1 FA Westerstede
2 LV Bremen I
3 LV Berlin I
FA Brandenburg
4
Herren Einzel
1 Christian Döring, FA Potsdam
2 Gerd Höstje, FA Westerstede
3 Jürgen Flitz, FA Westerstede
Jens Kruska, FA Lüneburg
4

44
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 45
Zeitplan Herren
Bahn 1 Bahn 2 Bahn 3 Bahn 4 Bahn 5 Bahn 6 Bahn 7 Bahn 8 Bahn 9 Bahn 10
09.00 - Finanzamt Finanzamt FSG FSG Finanzamt Bayern 2 Finanzamt Finanzamt Finanzamt Einzelstarter
11.15 Merseburg Halle-Nord Düsseldorf Hamburg Augsburg-Stadt Chemnitz-Süd Chemnitz-Süd Offenburg Sa.-Anh. 2
Düsseldorf 1
Landesverband Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt BV Düsseldorf Hamburg Bayern Bayern Sachsen Sachsen Baden Hamburg 1
Bahnpflege
12.00 - Finanzamt Finanzamt Finanzamt Finanzamt Finanzamt Finanzamt Finanzamt Finanzamt Finanzamt Einzelstarter
14.15 Gustrow Waiblingen Ludwigsburg Herford Münster- Hagen Korbach- Korbach- Brandenburg Württemberg 2
Außenstadt Frankenberg Frankenberg Westf.Lippe 2
Landesverband Mecklenburg- Württemberg Württemberg Westfalen-Lippe Westfalen-Lippe Westfalen-Lippe Hessen Hessen Brandenburg
Vorpommern
Bahnpflege
15.00 - Finanzamt Finanzamt Finanzamt Finanzamt Finanzamt Berlin 1 Berlin 2 Berlin 3 Bremen Einzelstarter
17.15 Westerstede Lüneburg Hannover-Mitte Oldenburg Soltau Niedersachsen 4
Landesverband Niedersachsen Niedersachsen Niedersachsen Niedersachsen Niedersachsen Berlin Berlin Berlin Bremen
Bahn 11 Bahn 12 Bahn 13 Bahn 14
Zeitplan Damen
Bahn 15 Bahn 16 Bahn 17 Bahn 18 Bahn 19 Bahn 20
09.00 - Finanzamt Finanzamt Finanzamt Finanzamt FSG Finanzamt Einzelstarter Einzelstarter Einzelstarter Einzelstarter
11.15 Mühlhausen Jena Merseburg Geldern/Kempen Hamburg Chemnitz-Süd Sa.-Anhalt 3
Düsseldorf 1
ggf. ggf. ggf.
Landesverband Thüringen Thüringen Sachsen-Anhalt BV Düsseldorf Hamburg Sachsen
Bahnpflege
12.00 - Finanzamt Finanzamt Finanzamt Finanzamt Finanzamt Finanzamt Einzelstarter Einzelstarter Einzelstarter Einzelstarter
14.15 Ribnitz-Damgarten Ribnitz-Damgarten Waiblingen Ludwigsburg Heilbronn Brandenburg Damen Damen Herren ggf.
Meckl.Vorp. 2 Württemberg 2 Westf.Lippe 1
Landesverband Mecklenburg- Mecklenburg- Württemberg Württemberg Württemberg Brandenburg Württemberg 2 Brandenburg 2
Vorpommern Vorpommern
Bahnpflege
Herren
15.00 - Finanzamt Finanzamt Berlin 1 Berlin 2 Berlin 3 Bremen 1 Bremen 2 Finanzamt Finanzamt Einzelstarter
17.15 Lüneburg Soltau Esslingen Esslingen ggf.
Landesverband Niedersachsen Niedersachsen Berlin Berlin Berlin Bremen Bremen Württemberg Württemberg

46
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
Denn Sport Tut Gut!
32. Deutschlandturnier in Brandenburg an der Havel
Nachdem das Nachbarland Berlin
das 31. Deutschlandturnier
ausgerichtet hatte, war der
DSTG-Landesverband Brandenburg als
drittes junge Bundesland aufgerufen,
diese sportliche Großveranstaltung durchzuführen.
Wer schon einmal ein Deutschlandturnier
ausgerichtet hat, weiß, dass
für die Vorbereitung etwa zwei Jahre
notwendig sind. Das Orga-Team war
mitten in der „Plandurchführung“ – der
Standort stand seit längerer Zeit fest –
als die Berliner Organisatoren überraschend
eine weitere Disziplin in das
Programm aufnahmen: Volleyball Mix!
War man bisher von maximal 1.100
Personen beim Deutschlandturnier ausgegangen,
„bescherte“ die Aufnahme
dieser Disziplin ins Turnier mit einem
Schlag eine Teilnehmer- und Besucherzahl
von rd. 1.700 Personen. Was in
puncto Unterkünfte in einer Großstadt
wie Berlin sicherlich kein Problem ist,
stellte für die Organisatoren eine logistische
Herausforderung dar. Dank der
Bundeswehr und mit Unterstützung der
Stadt Brandenburg an der Havel war
aber auch dieses Problem relativ schnell
gelöst. Und von vorangegangenen
Deutschlandturnieren hat man gelernt
bzw. wusste, worauf es sehr vielen
Teilnehmern beim Deutschlandturnier
ankommt:
Die Abendveranstaltungen!
Mit dem ‚Stahlpalast’ – so die Reaktionen
vieler Teilnehmer – lag man genau
richtig. Und auch dem Brandenburger
Finanzminister Rainer Speer war
der Eröffnungsabend wichtig, da er diesen
nicht nur eröffnete, sondern im
Laufe des Abends aktiv in das Geschehen
eingriff. Bei einer Rhythm & Blues
Runde der „Big Beat Boys“ begleitete er
diese auf seiner Blues Harp, sehr zum
Erstaunen und zur Freude der Teilnehmer.
Auch der DSTG-Landesvorsitzende
und Orga-Chef, Hans-Holger Büchler,
gab am zweiten Abend bei der Band
„The Rocks Core“ eine Kostprobe seines
Könnens an der Mundi ab.
Da einige Teilnehmer den zweiten
Abend des Deutschlandturniers für eine
Stadtexkursion nutzten, konnten über
1.000 junge Leute ausgiebig feiern und
richtig abtanzen. Die Stimmung – nicht
zuletzt dank „Rocks Core“ – war der
absolute Hammer, was in den Kommentaren
der Gästebücher des Landesverbandes
sowie der Band auf den entsprechenden
Internetportalen nachzulesen
war.
Aber auch sportlich gab es die eine
oder andere Überraschung, über die
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 47
schon hinreichend berichtet wurde.
Bedauerlich für Veranstalter und siegreich
Platzierte war, dass – anders als in
den Vorjahren – bei der Siegerehrung
kein Vertreter der DSTG-Bundesleitung
anwesend war. Es wäre schön, wenn
sich dies bei künftigen Turnieren wieder
ändern würde; denn schließlich wird
dieses großartige Turnier maßgeblich
von der DSTG getragen.
Insgesamt können die Veranstalter
sagen: Dieses Turnier war – und hier
seien einige Teilnehmerzitate erlaubt:
„Geil, Geiler, Brandenburg“, „Das geilste,
was ich je erlebt habe (fast)“, „Das
war ein GEILES Deutschlandturnier“
und aus Sicht aller ein gelungenes
Deutschlandturnier.
Das Orga-Team möchte sich noch
einmal bei allen Teilnehmerinnen und
Teilnehmern sowie Sponsoren ganz
herzlich bedanken; denn es waren auch
für uns unvergessliche Tage. Wir würden
uns als Brandenburger freuen, viele
Teilnehmer des 32. Deutschlandturniers
bald wieder als Besucher im Land
Brandenburg willkommen heißen zu
können. Eine Reise nach Brandenburg
lohnt sich immer – nicht nur zum
Deutschlandturnier.
Wir sehen uns in Würzburg!
Euer Brandenburger Orga-Team

48
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
Generationswechsel
Bei der Gründungsversammlung
der DFSH im Oktober 1976 in
Trier waren drei Personen bereits
Richard
Huber
Richard Huber hatte bei der Gründung
zwar noch kein Amt übernommen,
aber von Beginn an stand er in
engem Kontakt zu den Gründungsvätern.
Als im Jahre 1988 Vorstandspositionen
neu besetzt wurden, war es
fast zwangsläufig, dass er zu den Kandidaten
zählte. Auf der Mitgliederversammlung
in Baunatal wurde er zum stellvertretenden
Vorsitzenden gewählt. Das 39.
Internationale Finanzsportturnier wurde
1994 in Stuttgart ausgetragen – sicherlich
auch deshalb, weil Richard Huber
sich bereit erklärt hatte, die Organisation
federführend zu übernehmen. Bei
der Mitgliederversammlung 1996 in
Aachen wurde er als Nachfolger von
Dr. Eberhart Schweigert zum DFSH-
Vorsitzenden gewählt.
anwesend, die bis zu diesem Turnier wesentlich
in die Arbeit integriert waren. Dies
geschah in unterschiedlichen Funktionen:
Paul
Hujer
Schon in der Gründungsversammlung
übernahm Paul Hujer das Amt des
stellvertretenden Geschäftsführers der
DFSH, also seit nunmehr 32 Jahren. In
dieser gesamten Zeit war er insbesondere
für die internationalen Kontakte der
DFSH zuständig. Seine ausgezeichneten
Sprachkenntnisse schlugen über Jahre
hinweg die notwendigen Brücken zu
den übrigen teilnehmenden Ländern
beim Internationalen Finanzsportturnier,
bei dem Französisch im Briefund
Sprachverkehr erheblich wichtiger
ist als Englisch. Darüber hinaus war er
stets „das Gedächtnis“ des Vorstands
für Jahreszahlen und Ereignisse. Seine
Person bildete für die DFSH zunehmend
den kaum entbehrlichen ruhenden
Pol in der Vorstandsarbeit.
Gerd
Ultes
Ebenfalls von Beginn an ist Gerd
Ultes für die DFSH tätig. Als ausgewiesener
Fußballfachmann war es selbstverständlich,
dass ihm die Aufgaben des
Fußballobmanns und Spielausschussvorsitzenden
übertragen wurden. Als
langjähriger Vorsitzender der FSG
18.-20. SEPTEMBER 2008 IN WÜRZBURG 49
Rheinland-Pfalz lagen ihm darüber
hinaus die Aufgaben und Probleme des
Sports in der Finanzverwaltung besonders
am Herzen. Dank seiner exzellenten
Kontakte zum 1. FC Kaiserslautern
stellte er sich als Cheforganisator des
Internationalen Finanzsportturniers
2001 in Edenkoben mit dem Endspiel
im Fritz-Walter-Stadion und einer glänzenden
Abschlussveranstaltung in den
VIP-Räumen zur Verfügung.
Alle drei Kollegen werden bei der
Mitgliederversammlung vor der Eröffnung
des Turniers in Würzburg aus
Altersgründen nicht mehr zur Wahl
antreten. Ihnen gebührt unser Dank für
die aufopfernde Arbeit über einen
Zeitraum, der in der heutigen Zeit
Seltenheitswert genießt, verbunden mit
den besten Wünschen für eine gesunde
Zukunft. y
Erlesene Winzerqualität aus Franken
Besuchen Sie unsere
Sabine Röder und ihr Team
freuen sich auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8 - 18 Uhr;
Samstag: 8 - 14 Uhr
Verkehrsgünstige Lage:
Direkt an der B8, Autobahnkreuz
A3 / A7 (Biebelried)
Winzergemeinschaft Franken eG
��������������������������������������
�������������������������www.gwf-frankenwein.de

50
33. DEUTSCHLANDTURNIER DER FINANZÄMTER
34. Deutschlandturnier
der Finanzämter
Liebe Sportfreunde,
Fans und Gäste!
Die Hanse- und Universitätsstadt
Rostock ist vom 17. bis 19.September
2009 Austragungsort des 34. Deutschlandturniers
der Finanzämter.
Rostock ist eine eindrucksvolle
Großstadt der Ostseeküste, ein Tor nach
Norden und hat mit Warnemünde ein
turbulentes Seebad weltstädtischem
Zuschnitts. Entdecken Sie die Stadt mit
Ihren Sehenswürdigkeiten, wie der
Astronomische Uhr aus dem Jahre 1472
in der Marienkirche, das Rathaus mit
seiner filigranen Türmchenfront aus der
Backsteinzeit oder die Klosteranlage
Katharinenstift.
Sie werden bei uns unvergessliche
Momente des Sports erleben. Die Wett-
kampfstätten und Abendveranstaltungen
sind auf kurzen Wegen zu erreichen.
Wir freuen uns auf Sie und heißen Sie
herzlich Willkommen in unserer charmanten
Hansestadt Rostock
Bi uns tau Hus
Was belastet Sie, wenn Sie an Ihre Zukunft denken? SIGGI, die innovative fondsgebundene
Rentenversicherung der SIGNAL IDUNA, macht das Leben leichter. Denn SIGGI steht für
Sicherheit, Rendite und Flexibilität in einem. Ein
Vorsorgekonzept, das Ihnen alle Sorgen abnimmt –
zumindest die großen Sorgen rund um Ihre Zukunft.
Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt.
SIGNAL IDUNA Gruppe ● Unternehmensverbindungen Öffentlicher Dienst
Joseph-Scherer-Straße 3 ● 44139 Dortmund ● Telefon (02 31) 1 35-25 51
oder schreiben Sie eine E-Mail an oed-info@signal-iduna.de