Zum Download als PDF-Datei in deutsch - VBH
Zum Download als PDF-Datei in deutsch - VBH
Zum Download als PDF-Datei in deutsch - VBH
- TAGS
- download
- www.vbh.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 2/2010<br />
Die Expertenmarke für Fenster- und Türbeschläge<br />
■ Das Mehrleistungspaket <strong>in</strong> der Praxis<br />
■ LOGOS bei UP Fenster & Türen<br />
■ <strong>VBH</strong> im Baltikum
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
die lähmende Starre, <strong>in</strong> die die Wirtschaft<br />
im letzten Jahr weltweit verfallen ist, löst<br />
sich langsam. Dies wirkt sich auch positiv<br />
auf das <strong>VBH</strong> Geschäft aus, so dass per<br />
Ende Mai die kumulierten Umsätze <strong>in</strong> der<br />
<strong>VBH</strong> Gruppe erstm<strong>als</strong> seit vielen Monaten<br />
wieder über dem vergleichbaren Vorjahreswert<br />
liegen. Besonders erfreulich entwickeln<br />
sich neben Deutschland <strong>in</strong>sbesondere<br />
die Märkte <strong>in</strong> der Türkei, <strong>in</strong> Asien sowie<br />
neuerd<strong>in</strong>gs auch wieder <strong>in</strong> Russland. Dieser<br />
positive Trend stimmt uns zuversichtlich,<br />
dass das Schlimmste überstanden ist<br />
und im weiteren Jahresverlauf die positiven<br />
Nachrichten überwiegen werden.<br />
Ungeachtet dieser Trendwende verstärken<br />
wir bei <strong>VBH</strong> unsere Vertriebsaktivitäten<br />
weltweit, um unsere Kunden von der Leistungsfähigkeit<br />
der <strong>VBH</strong> zu überzeugen.<br />
<strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 02<br />
/2010<br />
Fokusthema der aktuellen Ausgabe unseres<br />
<strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong>s bilden daher Vertriebsthemen<br />
mit Berichten zum Vertrieb<br />
<strong>in</strong> Deutschland, zu den <strong>VBH</strong> Werkzeugmobilen<br />
sowie zu den neuen <strong>VBH</strong> Gesamtkatalogen.<br />
Abgerundet wird dieses<br />
Thema durch den Erfahrungsbericht unseres<br />
Kunden UP Fenster & Türen, der<br />
sich ausführlich zum E<strong>in</strong>satz des neuen<br />
WLAN-LOGOS <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Haus äußert. In<br />
der Rubrik greenteQ werden die neuesten<br />
Entwicklungen im Bereich unserer Eigenmarke<br />
beschrieben, <strong>in</strong>sbesondere zu den<br />
Themen Re<strong>in</strong>igen, Kleben und Befestigen.<br />
Abgerundet wird dieses Heft durch e<strong>in</strong>en<br />
Beitrag zu unseren Aktivitäten im Baltikum<br />
sowie zu unserem Markte<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> der Kaukasus-Region.<br />
Gerade <strong>in</strong> der Krise und jetzt hoffentlich<br />
auch <strong>in</strong> der auf uns zukommenden<br />
Phase des Aufschwungs zeigt sich und<br />
wird sich weiterh<strong>in</strong> zeigen, dass unsere<br />
3-Säulen-Strategie der zunehmenden Internationalisierung,<br />
der Optimierung des<br />
Produktsortiments sowie der Ausweitung<br />
des Dienstleistungsangebots zu e<strong>in</strong>em<br />
Wettbewerbsvorteil führt.<br />
<strong>VBH</strong> will sich von se<strong>in</strong>en Mitbewerbern<br />
differenzieren und ihren Kunden und Partnern<br />
die beste Leistung und den größtmöglichen<br />
Nutzen bieten. Daran lassen<br />
wir uns heute und auch zukünftig messen!<br />
Wir wünschen Ihnen weiterh<strong>in</strong> erfolgreiche<br />
Geschäfte!<br />
Ihre<br />
Ra<strong>in</strong>er Hribar Dr. Ralf Lieb
Das <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong><br />
ersche<strong>in</strong>t vier Mal jährlich.<br />
Redaktion:<br />
Johannes Rave<br />
<strong>VBH</strong> Hold<strong>in</strong>g AG<br />
Siemensstraße 38<br />
70825 Korntal-Münch<strong>in</strong>gen<br />
E-Mail J.Rave@vbh.de<br />
Telefon 0049 7150 15279<br />
Inhalt<br />
KONZERN<br />
IM FOKUS<br />
EINFACH ALLES<br />
ALLES EINFACH<br />
WELTWEIT<br />
Die <strong>VBH</strong> Hauptversammlung<br />
2010. 04 - 05<br />
Das Mehrleistungspaket <strong>in</strong> der<br />
Praxis. Das <strong>VBH</strong> Werkzeugmobil.<br />
Der <strong>VBH</strong> Katalog Tür.<br />
Neues von greenteQ.<br />
UP Fenster & Türen mit dem<br />
LOGOS-WLAN-Scanner.<br />
Leichte Erholung im Baltikum.<br />
06 - 08<br />
09 - 10<br />
11 - 13<br />
14 - 15<br />
Magaz<strong>in</strong> 02/2010 <strong>VBH</strong>
KONZERN<br />
Prof. Ra<strong>in</strong>er Kirchdörfer<br />
Stuttgart, Haus der Wirtschaft. Zahlreiche<br />
Aktionäre der <strong>VBH</strong> Hold<strong>in</strong>g AG nahmen<br />
am Morgen des 8. Juni <strong>in</strong> der König-Karl-<br />
Halle Platz, um gespannt den Ausführungen<br />
des Vorstands zu folgen. Ra<strong>in</strong>er<br />
Hribar und Dr. Ralf Lieb haben ihnen<br />
zwei Stunden lang die Ergebnise des<br />
abgelaufenen Geschäftsjahres sowie die<br />
Strategie für die die kommenden Monate<br />
erläutert.<br />
Trotz des schwierigen Marktumfeldes<br />
schloss die <strong>VBH</strong> Hold<strong>in</strong>g AG das Geschäftsjahr<br />
2009 mit e<strong>in</strong>em positiven<br />
Ergebnis ab. Im Vergleich zum Vorjahr<br />
musste das weltweit größte Handelsunternehmen<br />
für Baubeschläge allerd<strong>in</strong>gs<br />
konjunkturbed<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>en Umsatzrückgang<br />
um 12,6 Prozent auf 754,1 Mio.<br />
Der <strong>VBH</strong> Messestand auf der fensterbau/frontale 2008<br />
04 <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 02/2010<br />
Hauptversammlung der <strong>VBH</strong> Hold<strong>in</strong>g AG:<br />
Geschäftsausblick unverändert verhalten positiv<br />
Euro verkraften. Bere<strong>in</strong>igt um Währungseffekte<br />
s<strong>in</strong>d die Umsätze um 7,4 Prozent<br />
zurückgegangen. Das operative Ergebnis<br />
(EBIT) lag bei 17,8 Mio. Euro, der operative<br />
Cash-Flow bewegte sich mit 33,6 Mio.<br />
Euro auf Vorjahresniveau.<br />
Der Ausblick für das Geschäftsjahr 2010,<br />
so Ra<strong>in</strong>er Hribar <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Vortrag, werde<br />
unverändert von anhaltend bestehenden<br />
Unsicherheiten h<strong>in</strong>sichtlich der weiteren<br />
konjunkturellen Entwicklung erschwert.<br />
Insbesondere <strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen Ländern Asiens<br />
könne zwar von e<strong>in</strong>er konjunkturellen<br />
Erholung gesprochen werden, <strong>in</strong> den<br />
GUS-Staaten zeichneten sich erste Steigerungstendenzen<br />
ab und das <strong>deutsch</strong>e<br />
Geschäft profitiere weiterh<strong>in</strong> von den<br />
staatlichen Förderprogrammen. Aber <strong>in</strong><br />
Zentralost-, West- und Südeuropa lasse<br />
der Aufschwung weiter auf sich warten.<br />
Die Turbulenzen um die Stabilität der Eurozone<br />
würden zu e<strong>in</strong>er zunehmenden<br />
Verunsicherung der Wirtschaftsbeteiligten<br />
beitragen, so dass das Ausmaß und<br />
die Dauer der beg<strong>in</strong>nenden konjunkturellen<br />
Erholung fraglich bliebe.<br />
E<strong>in</strong> Wermutstropfen ist auch dies: <strong>VBH</strong><br />
muss den Platz im SDAX räumen. Die<br />
Deutsche Börse hat dem Management<br />
der <strong>VBH</strong> Hold<strong>in</strong>g AG mitgeteilt, dass<br />
die Aktie ab 21. Juni 2010 nicht mehr <strong>in</strong><br />
dem Auswahl<strong>in</strong>dex SDAX notiert wird.<br />
H<strong>in</strong>tergrund für diese Entscheidung der<br />
Deutschen Börse s<strong>in</strong>d die ger<strong>in</strong>gen Handelsumsätze,<br />
die <strong>in</strong> den letzten Monaten<br />
getätigt wurden.
Die beiden <strong>VBH</strong>-Vorstände Dr. Lieb und Hribar, <strong>in</strong> der Mitte Hans U. Rohwer von der<br />
Zeitung Bauelemete-Bau, der seit vielen Jahren über die Ereignisse bei <strong>VBH</strong> berichtet.<br />
Dadurch gehört <strong>VBH</strong> Hold<strong>in</strong>g AG nicht<br />
mehr zu den 110 börsenumsatzstärksten<br />
Unternehmen außerhalb des DAX und<br />
musste daher ihren Platz räumen. Der<br />
Vorstand der <strong>VBH</strong> Hold<strong>in</strong>g AG bedauert<br />
diese Entwicklung und wird se<strong>in</strong> Möglichstes<br />
tun, um die <strong>VBH</strong> Aktie wieder für<br />
den Auswahl<strong>in</strong>dex zu qualifizieren.<br />
Direkte Auswirkungen auf das <strong>VBH</strong> Geschäft<br />
hat das Verlassen des SDAX<br />
natürlich nicht - schließlich spiegelt die<br />
DAX-Notierung weder das eigentliche<br />
Geschäft, noch den Wert der Aktie wider.<br />
Somit beibt unterm Strich e<strong>in</strong>e zuversichtliche<br />
Grundstimmung. „Die <strong>VBH</strong> Hold<strong>in</strong>g<br />
AG ist strategisch gut positioniert, wird<br />
weiterh<strong>in</strong> <strong>in</strong> Wachstumsmärkte <strong>in</strong>vestieren<br />
und <strong>als</strong> europäischer Marktführer<br />
der Beschlagbranche ihre starke Marktposition<br />
ausbauen. Das umfangreiche<br />
Produktsortiment mit der starken Eigenmarke<br />
greenteQ sowie die zahlreichen<br />
Dienstleistungstools werden <strong>VBH</strong> dabei<br />
helfen, sich vom Wettbewerb zu differenzieren<br />
und weitere Marktanteile zu gew<strong>in</strong>nen“,<br />
betont Ra<strong>in</strong>er Hribar.<br />
Den Beschlussvorlagen der Verwaltung<br />
zur Hauptversammlung stimmten die Aktionäre<br />
– 79,63 Prozent des stimmberechtigten<br />
Grundkapit<strong>als</strong> waren anwesend<br />
– mit großer Mehrheit zu. Hierbei g<strong>in</strong>g<br />
es unter anderem um die Gew<strong>in</strong>nverwendung,<br />
die Entlastung des Vorstands und<br />
des Aufsichtsrats sowie die Wahl der neuen<br />
Aufsichtsratsmitglieder.<br />
KONZERN<br />
Oben: Dr. Lieb, Vorstand der <strong>VBH</strong> Hold<strong>in</strong>g.<br />
Unten: Die neuen Mitglieder des Aufsichtsrats (v.l.n.r.): Dipl.- Kfm. Matthias L<strong>in</strong>nenkugel,<br />
Prof. Ra<strong>in</strong>er Kirchdörfer, (Vorsitzender) Andreas Schill.<br />
Magaz<strong>in</strong> 02/2010 <strong>VBH</strong> 05
IM FOKUS<br />
Das Mehrleistungspaket <strong>in</strong> der Praxis<br />
Sie s<strong>in</strong>d täglich im Kontakt mit Kunden<br />
und kennen deren Herausforderungen<br />
wie ke<strong>in</strong> anderer – die Mitarbeiter des<br />
Vertriebs von <strong>VBH</strong>. Ihr Feedback ist<br />
die Quelle, aus der <strong>VBH</strong> das Knowhow<br />
schöpft, um se<strong>in</strong>e Kunden mit<br />
passenden Dienstleistungen optimal<br />
zu unterstützen. Im Gegenzug erhalten<br />
die Kunden aktive Beratung, die weit<br />
über das e<strong>in</strong>fache Verkaufsgespräch<br />
h<strong>in</strong>ausgeht.<br />
Der Vertrieb von <strong>VBH</strong> besitzt differenzierte<br />
Aufgaben: Er nimmt nicht e<strong>in</strong>fach<br />
Bestellungen auf, sondern schlüpft häufig<br />
<strong>in</strong> die Rolle e<strong>in</strong>es Problemlösers und hilft<br />
gemäß dem Anspruch <strong>als</strong> Expertenmarke<br />
se<strong>in</strong>en Kunden bei technischen Fragen<br />
und bei der Auswahl der am besten geeigneten<br />
Produkte. Darüber h<strong>in</strong>aus steht<br />
er aber auch Fenster- und Türenherstel-<br />
06 <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 02/2010<br />
lern bei der Produktentwicklung zur Seite,<br />
bereitet sie auf neue Branchentrends<br />
vor und leistet Unterstützung bei der<br />
Optimierung betrieblicher Abläufe sowie<br />
<strong>in</strong> fachlichen Fragen, beispielsweise bei<br />
der CE-Kennzeichnung. 350 Mitarbeiter<br />
im Innen- und Außendienst stehen dafür<br />
alle<strong>in</strong> <strong>in</strong> Deutschland <strong>als</strong> Ansprechpartner<br />
zur Verfügung – weltweit s<strong>in</strong>d es über<br />
3.000. Im weiteren S<strong>in</strong>ne s<strong>in</strong>d aber eigentlich<br />
alle Mitarbeiter im Vertrieb tätig,<br />
denn alle denken und handeln kundenorientiert,<br />
das heißt schnell und unkompliziert.<br />
Geme<strong>in</strong>sam den Erfolg<br />
entwickeln<br />
Hermann Lueg selbst schätzt kurze Entscheidungswege.<br />
Er ist seit 2004 bei <strong>VBH</strong><br />
und geme<strong>in</strong>sam mit Ralf Tendera verant-<br />
Foto unten: Die bedeutendste Veranstaltung für den Vertrieb von <strong>VBH</strong> ist die fensterbau/frontale <strong>in</strong> Nürnberg.<br />
Hier e<strong>in</strong> Panoramafoto vom <strong>VBH</strong> Messestand 2010<br />
wortlich für den Vertrieb <strong>in</strong> Deutschland.<br />
Er weiß, wodurch sich <strong>VBH</strong> von anderen<br />
Anbietern unterscheidet: <strong>VBH</strong> vere<strong>in</strong>t<br />
Branchen- und Produktkenntnisse,<br />
kann deshalb <strong>als</strong> e<strong>in</strong>ziges Unternehmen<br />
se<strong>in</strong>en Kunden e<strong>in</strong>e durchgängige und<br />
kompatible Dienstleistungspalette anbieten.<br />
Diese reicht von der e<strong>in</strong>fachen<br />
Bestellung via vbh24 oder LOGOS über<br />
praktische Hilfestellungen bei der Produktion<br />
und Verarbeitung <strong>in</strong> der <strong>VBH</strong><br />
Wissensdatenbank bis h<strong>in</strong> zur Verkaufsförderung<br />
mithilfe der virtuellen Hausmesse<br />
und der <strong>in</strong>dividuellen elektronischen<br />
Katalogerstellung.<br />
„Das bietet ke<strong>in</strong> anderer Händler der<br />
Branche und das kommt gut an im<br />
Markt“, sagt der Vertriebsleiter. „Wir pflegen<br />
e<strong>in</strong>e enge Beziehung mit unseren<br />
Kunden und s<strong>in</strong>d geme<strong>in</strong>sam stark. Nur<br />
wenn das Geschäft unserer Kunden floriert,<br />
s<strong>in</strong>d auch wir erfolgreich.“
Beide Seiten profitieren von der offenen<br />
Kommunikation, die aufgrund der engen<br />
Zusammenarbeit herrscht, denn nur so<br />
kann <strong>VBH</strong> den Service für se<strong>in</strong>e Kunden<br />
optimieren, die Verlässlichkeit steigern<br />
und die Warenflüsse verbessern.<br />
„Unsere Kunden nehmen unsere Beratung<br />
gerne an, weil sie wissen, dass sie<br />
von den weltweiten <strong>VBH</strong> Erfahrungen<br />
und dem E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> zahlreiche Unternehmen<br />
profitieren“, erklärt Hermann Lueg.<br />
„Unsere Angebote s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e Standard-<br />
Lösungen, sondern werden immer <strong>in</strong>dividuell<br />
an das e<strong>in</strong>zelne Unternehmen und<br />
se<strong>in</strong>e Anforderungen angepasst.“<br />
Regelmäßig Maß nehmen<br />
Der Vertrieb bildet dabei die Schnittstelle<br />
zwischen <strong>VBH</strong> und den Kunden. Durch<br />
ihn erhält <strong>VBH</strong> kont<strong>in</strong>uierliches Feedback<br />
vom Markt und kann auf veränderte Aufgabenstellungen<br />
schnell reagieren.<br />
„E<strong>in</strong> guter Schneider nimmt jedes Mal<br />
Maß, wenn e<strong>in</strong> Kunde kommt, anstatt<br />
sich darauf zu verlassen, dass alles noch<br />
so passt wie früher – und genauso machen<br />
wir es auch“, sagt Hermann Lueg.<br />
Er ist viel unterwegs und geme<strong>in</strong>sam mit<br />
IM FOKUS<br />
se<strong>in</strong>en Außendienstmitarbeitern häufig<br />
vor Ort. So behält er den Draht zu den<br />
Kunden und kennt ihre aktuellen Anforderungen.<br />
„Wir müssen die tägliche Arbeit<br />
unserer Kunden und ihre Abläufe kennen,<br />
um sie mit passenden Dienstleistungen<br />
und neuen Tools unterstützen zu können.“<br />
Parallel zu den Kundenbesuchen profitiert<br />
er <strong>in</strong>zwischen auch viel vom regen Austausch<br />
<strong>in</strong> der <strong>VBH</strong> Wissensdatenbank,<br />
die sich zu e<strong>in</strong>em permanenten Forum<br />
mit ständig steigenden Zugriffszahlen entwickelt<br />
hat. „Hier erfahren wir direkt und<br />
schnell, mit welchen Aufgaben unsere<br />
Kunden konfrontiert werden, und können<br />
ihnen rasche Hilfe anbieten. E<strong>in</strong> guter Vertrieb<br />
zeichnet sich dadurch aus, dass er<br />
den Kunden das Leben e<strong>in</strong>facher macht<br />
– und nicht dem eigenen Unternehmen.“<br />
Foto oben (v.l.n.r.): Ralf Tendera und Hermann Lueg, Vertriebsleiter Süd- und Nord<strong>deutsch</strong>land, Hermann Landthaler und Gerhard W<strong>in</strong>kler,<br />
Gebietsverkausfleiter Kempten bzw. Reckl<strong>in</strong>ghausen.<br />
Magaz<strong>in</strong> 02/2010 <strong>VBH</strong> 07
IM FOKUS<br />
Marcus Karcz<br />
Schnell, unkompliziert und immer nah<br />
am Kunden – das s<strong>in</strong>d die Werkzeugmobile<br />
von <strong>VBH</strong>. Um Fensterbauern,<br />
Schre<strong>in</strong>ern und Handwerkern e<strong>in</strong>en<br />
optimalen Service bieten zu können,<br />
fahren sie direkt zum Kunden und präsentieren<br />
vor Ort Neuheiten aus dem<br />
reichhaltigen Masch<strong>in</strong>en- und Werkzeugprogramm,<br />
das ebenfalls zum<br />
umfassenden Produktsortiment von<br />
<strong>VBH</strong> gehört.<br />
Kataloge und technische Details s<strong>in</strong>d das<br />
e<strong>in</strong>e, e<strong>in</strong> Werkzeug <strong>in</strong> der Hand zu halten<br />
das andere. Deshalb s<strong>in</strong>d die Experten<br />
von <strong>VBH</strong> mit ihren Werkzeugmobilen<br />
08 <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 02/2010<br />
Immer nah am Kunden!<br />
unterwegs zu Kunden und <strong>in</strong>formieren<br />
über neue Produkte. „Wer täglich auf robuste<br />
und funktionsfähige Masch<strong>in</strong>en<br />
angewiesen ist, entscheidet ungern am<br />
Schreibtisch, welches Modell das geeignete<br />
ist“, weiß Marcus Karcz. Er ist seit<br />
sechs Jahren für <strong>VBH</strong> im Kundendienst<br />
tätig und kennt die Anforderungen der jeweiligen<br />
Betriebe sehr genau. „Mit der Zeit<br />
bekommt man e<strong>in</strong> Gespür dafür, welche<br />
Masch<strong>in</strong>en gut angenommen werden und<br />
was welche Branche braucht.“ Zu se<strong>in</strong>en<br />
Kunden zählen Fensterbauer, Schre<strong>in</strong>er,<br />
Metall- und Montagebetriebe. Immer im<br />
Gepäck hat er dabei natürlich e<strong>in</strong> gewisses<br />
Grundsortiment. Das überwiegende<br />
Innenansicht: Marcus Karcz und das Werkzeugmobil auf der fensterbau/frontale 2010<br />
Angebot wird aber vor jedem Besuch <strong>in</strong>dividuell<br />
an die Wünsche der verschiedenen<br />
Kunden angepasst.<br />
Wichtig ist das Zuhören<br />
E<strong>in</strong> gut organisierter Tag beg<strong>in</strong>nt für die<br />
Fahrer der Werkzeugmobile mit zwei bis<br />
drei Term<strong>in</strong>en am Vormittag und weiteren<br />
am Nachmittag. Zu eng sollte der Term<strong>in</strong>druck<br />
aber nicht se<strong>in</strong>, denn wichtig ist laut<br />
Marcus Karcz vor allem zuzuhören und zu<br />
beraten: „Wir nehmen uns Zeit für unsere<br />
Kunden und bieten ihnen die Möglichkeit,<br />
sich <strong>in</strong> den Werkzeugmobilen e<strong>in</strong>en
Überblick über die aktuellen Angebote<br />
zu verschaffen.“ Der Service kommt gut<br />
an: Dank jahrelanger Erfahrung können<br />
die Mitarbeiter von <strong>VBH</strong> häufig hilfreiche<br />
Tipps bei der Entscheidung für bestimmte<br />
Artikel geben. Außerdem geben sie auf<br />
Wunsch E<strong>in</strong>führungen und Schulungen im<br />
Umgang mit Masch<strong>in</strong>en und Material. „Wir<br />
s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>fach näher dran an den Betrieben<br />
und kennen deren tägliche Aufgaben, so<br />
dass wir sie gezielt unterstützen können“,<br />
freut sich Karcz. „Und das wissen auch<br />
unsere Markenlieferanten zu schätzen, die<br />
gerne auf das <strong>VBH</strong> Feedback zurückgreifen,<br />
wenn es um die Weiterentwicklung<br />
ihrer Produkte geht.“<br />
Daniel Schäfer, <strong>VBH</strong> Market<strong>in</strong>g, hat den Katalog erstellt<br />
<strong>VBH</strong> Katalog Tür ist erschienen!<br />
Seit Mai ist der <strong>VBH</strong> Katalog Tür erhältlich.<br />
Auf 840 Seiten umfasst er mehr <strong>als</strong><br />
7.100 Artikel rund um das Thema Tür –<br />
von Sichtbeschlägen über technische<br />
Artikel bis h<strong>in</strong> zu Zubehör für Innen- und<br />
Haustüren. E<strong>in</strong> Extra-Kapitel befasst sich<br />
mit dem Thema Ganzglasbeschläge.<br />
Entstanden ist das Werk <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
der Experten aus den Bereichen<br />
Category Management, Market<strong>in</strong>g und<br />
Vertrieb.<br />
Der Tür-Katalog ist nach dem Katalog<br />
Montage (1.400 Artikel auf 240 Seiten)<br />
der zweite Gesamtkatalog von <strong>VBH</strong>.<br />
EINFACH ALLES<br />
Magaz<strong>in</strong> 02/2010 <strong>VBH</strong> 09
EINFACH ALLES<br />
Re<strong>in</strong>igen, Kleben und Befestigen<br />
mit greenteQ<br />
E<strong>in</strong>er der Messeschwerpunkte von<br />
<strong>VBH</strong> auf der fensterbau/frontale 2010<br />
waren nach dem erfolgreichen Markenstart<br />
vor e<strong>in</strong>em Jahr die hauseigenen<br />
greenteQ Produkte. Im Mittelpunkt<br />
stand dabei das Thema „Re<strong>in</strong>igen und<br />
Kleben“ und das neue Befestigungsprogramm.<br />
Für die unterschiedlichen Anwendungen<br />
im Bereich Kleben und Fugen stehen<br />
diverse Produkte seit der fensterbau/<br />
frontale zur Verfügung. Dazu gehören<br />
der greenteQ PVC Re<strong>in</strong>iger 10 (leicht anlösend),<br />
der greenteQ PVC Re<strong>in</strong>iger 20<br />
(nicht anlösend) und der greenteQ PVC<br />
Kleber, der sowohl weiß <strong>als</strong> auch transparent<br />
erhältlich ist. Das greenteQ Klebstoff-<br />
Sortiment umfasst diverse Klebstoffe, die<br />
10 <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 02/2010<br />
mit ihren unterschiedlichen Eigenschaften<br />
alle gängigen Anwendungsgebiete <strong>in</strong> der<br />
Fenster- und Türenproduktion abdecken.<br />
Für Alum<strong>in</strong>iumprodukte werden ebenfalls<br />
passende greenteQ Alu-Re<strong>in</strong>iger und<br />
greenteQ Alu-Kleber angeboten, die auch<br />
das Re<strong>in</strong>igen lackierter Alum<strong>in</strong>iumteile<br />
erlauben. Abgerundet wird das Sortiment<br />
durch den greenteQ Sekundenkleber und<br />
den greenteQ 1-K Montagekleber. Alle<br />
Produkte s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den Sprachvarianten<br />
Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch<br />
erhältlich.<br />
Neues Befestigungsprogramm<br />
und neue Dichtungen<br />
Ebenfalls zur Messe präsentierte <strong>VBH</strong> das<br />
neue greenteQ Befestigungsprogramm.<br />
Es umfasst Schrauben zum Fensterbau<br />
und zur Montage <strong>in</strong> zahlreichen Abmessungen<br />
und Ausführungen und ist ab<br />
sofort lieferbar. Ebenfalls neu im greenteQ<br />
Sortiment s<strong>in</strong>d Flügelfalz- und Überschlagsdichtungen<br />
für den E<strong>in</strong>satz bei<br />
Holzfenstern und -türen. Sie bestehen<br />
aus thermoplastischem Elastomer und<br />
besitzen e<strong>in</strong>e sehr gute Witterungs- und<br />
Ozonbeständigkeit mit zehn Jahren UV-<br />
Stabilitätsgarantie. Zudem verfügen die<br />
Dichtungen über e<strong>in</strong>en ger<strong>in</strong>gen Schließdruck<br />
und e<strong>in</strong> gutes Rückstellvermögen<br />
und können sowohl beim E<strong>in</strong>bau <strong>als</strong> auch<br />
zu e<strong>in</strong>em späteren Zeitpunkt ohne farbabweisende<br />
Effekte überstrichen werden.
UP Fenster & Türen<br />
profitiert vom neuen WLAN-LOGOS<br />
Seit e<strong>in</strong>em Jahr präsentiert sich das<br />
Unternehmen Uniplast unter der neuen<br />
Marke „UP Fenster & Türen“. Doch<br />
nicht nur der Name ist neu: In den vergangenen<br />
zwei Jahren wurde der Unternehmensstandort<br />
<strong>in</strong> Maßweiler bei<br />
Pirmasens von Grund auf modernisiert<br />
und zwei neue Fertigungsl<strong>in</strong>ien wurden<br />
errichtet. Bei der Materialbeschaffung<br />
und Lagerverwaltung setzt UP<br />
Fenster & Türen auf das Supply-Cha<strong>in</strong>-<br />
Management-System LOGOS und die<br />
neuen WLAN-Scanner von <strong>VBH</strong>.<br />
Wenn man Produktionsleiter Christian<br />
Schneider nach der Zuverlässigkeit des<br />
neuen WLAN-Scanners fragt, nickt er zufrieden.<br />
Er ist unter anderem verantwortlich<br />
für die Lagerverwaltung und hat den<br />
Scanner seit e<strong>in</strong>em Jahr im E<strong>in</strong>satz:<br />
Anlieferung: André Maisack und der <strong>VBH</strong> LKW<br />
„Seit der E<strong>in</strong>führung der neuen WLAN-<br />
Lösung von <strong>VBH</strong> s<strong>in</strong>d bei uns ke<strong>in</strong>e fehlerhaften<br />
Bestellungen mehr aufgetreten.<br />
Das System arbeitet absolut zuverlässig<br />
und ist leicht zu bedienen.“<br />
Produktion verdoppelt<br />
Für UP Fenster & Türen ist e<strong>in</strong>e reibungslose<br />
Materialwirtschaft entscheidend,<br />
denn seit dem E<strong>in</strong>tritt von André<br />
Maisack <strong>in</strong> die Unternehmensleitung vor<br />
zwei Jahren erfährt der Fenster- und Türenhersteller<br />
e<strong>in</strong> rasantes Wachstum: Im<br />
vergangenen Jahr wurden an <strong>in</strong>sgesamt<br />
drei Standorten <strong>in</strong> Deutschland und im<br />
Ausland 60.000 Fenstere<strong>in</strong>heiten und<br />
rund 3.000 Außentüren produziert – mehr<br />
<strong>als</strong> doppelt so viel wie vor drei Jahren.<br />
ALLES EINFACH<br />
Für 2010 ist e<strong>in</strong>e weitere Steigerung auf<br />
75.000 E<strong>in</strong>heiten geplant. UP Fenster &<br />
Türen ist der größte Produzent des Systemherstellers<br />
Schüco im Südwesten und<br />
fertigt dessen gesamte Palette an Profilkonstruktionen.<br />
Laut André Maisack garantiert die Automatisierung<br />
der Produktion den hohen Qualitätsanspruch<br />
trotz der schnell steigenden<br />
Kapazität und sichert gleichzeitig die<br />
notwendige Flexibilität für neue Produkte<br />
und besondere Kundenwünsche: „Da die<br />
Produktion an unseren verschiedenen<br />
Standorten eng verzahnt ist und Großaufträge<br />
auch geteilt und an verschiedenen<br />
Orten produziert werden können, ist es<br />
für uns wichtig, die Bestandsaufnahme<br />
und Lagerverwaltung aller Standorte zentral<br />
abzuwickeln, um Lieferengpässe zu<br />
vermeiden. Mit LOGOS von <strong>VBH</strong> ist das<br />
möglich.“<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
Magaz<strong>in</strong> 02/2010 <strong>VBH</strong> 11
André Maisack<br />
Zuverlässiger Warenfluss<br />
Über 70 Prozent aller Bestellungen von<br />
UP Fenster & Türen an <strong>VBH</strong> erfolgen<br />
bereits elektronisch. Und LOGOS macht<br />
es e<strong>in</strong>fach, Fehlerquellen zu m<strong>in</strong>imieren.<br />
„E<strong>in</strong>mal wurden aufgrund e<strong>in</strong>es Tippfehlers<br />
versehentlich 100.000 Stück e<strong>in</strong>es<br />
Artikels bestellt“, er<strong>in</strong>nert sich Christian<br />
Schneider, „aber jede Bestellung wird von<br />
<strong>VBH</strong> auf ihre Plausibilität geprüft und so<br />
wurde der Fehler sofort entdeckt.“ Durch<br />
die langjährige Zusammenarbeit s<strong>in</strong>d die<br />
üblichen Bestellmengen bekannt. Die<br />
neue WLAN-Lösung bietet für Christian<br />
Schneider aber noch weitere Vorteile:<br />
Bestellungen können ohne Umweg direkt<br />
am Lagerplatz gescannt und an <strong>VBH</strong><br />
übermittelt werden, ohne dass e<strong>in</strong> PC<br />
oder e<strong>in</strong>e Telefonleitung <strong>in</strong> der Produktionshalle<br />
vorhanden se<strong>in</strong> muss.<br />
Beim Scannen können Artikelnummer und<br />
Verpackungsgröße im Display kontrolliert<br />
werden und sogar die Verfügbarkeit wird<br />
<strong>in</strong> Echtzeit überprüft und angezeigt. „Wir<br />
erhalten e<strong>in</strong>e sofortige Rückmeldung, welche<br />
Mengen verfügbar s<strong>in</strong>d oder ob kurzfristig<br />
eventuell nur Teilmengen geliefert<br />
werden können. Das ist für unsere Vorplanung<br />
wichtig“, erklärt der Produktionsleiter.<br />
In der Regel aktualisiert er alle zwei<br />
Wochen die Lagerbestände im Rahmen<br />
der Vorplanung für die Produktion.<br />
12 <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 02/2010<br />
Für den weiteren Erfolg gerüstet<br />
Bei UP Fenster & Türen ist man trotz der<br />
bereits enormen Produktionssteigerung<br />
auch für den weiteren Erfolg gut gerüstet.<br />
Geschäftsführer André Maisack kann sich<br />
derzeit über volle Auftragsbücher freuen.<br />
In zwei Schichten werden auf den neuen<br />
Produktionsl<strong>in</strong>ien <strong>in</strong> Maßweiler künftig<br />
bis zu 450 Fenster täglich produziert. Mit<br />
neuen Produkten wie der Fensterserie<br />
InnoW<strong>in</strong> wird UP Fenster & Türen auch<br />
dem wachsenden Kundenwunsch nach<br />
Christian Schneider und der LOGOS-WLAN-Scanner<br />
verbessertem Wärme- und E<strong>in</strong>bruchschutz<br />
gerecht.<br />
Und mit <strong>VBH</strong> hat das Unternehmen e<strong>in</strong>en<br />
konstant zuverlässigen Partner an se<strong>in</strong>er<br />
Seite, der mit dem rasanten Wachstum<br />
Schritt halten kann: Für 2010 peilt UP<br />
Fenster & Türen e<strong>in</strong>e weitere Umsatzsteigerung<br />
von 30 Prozent auf 16,4 Mio.<br />
Euro an – die Mitarbeiterzahl ist <strong>in</strong>nerhalb<br />
von drei Jahren von 36 auf 90 gestiegen.
„Bei <strong>VBH</strong> passt das Gesamtpaket!“<br />
André Maisack begann se<strong>in</strong>e Laufbahn<br />
im Fensterbau zunächst 1991 bei Schüco,<br />
bevor er zu e<strong>in</strong>em der größten Fensterhersteller<br />
<strong>in</strong> Süd<strong>deutsch</strong>land wechselte.<br />
Seit 2008 ist er geschäftsführender<br />
Gesellschafter von UP Fenster & Türen.<br />
Im Interview berichtet er, weshalb er sich<br />
für e<strong>in</strong>e enge Partnerschaft mit <strong>VBH</strong> entschieden<br />
hat.<br />
Herr Maisack, mit <strong>VBH</strong> <strong>als</strong> e<strong>in</strong>zigem Lieferanten<br />
setzen Sie alles auf e<strong>in</strong>e Karte.<br />
Wieso?<br />
Wir haben uns aus verschiedenen Gründen<br />
für <strong>VBH</strong> <strong>als</strong> alle<strong>in</strong>igen Lieferanten<br />
entschieden. Wir differenzieren uns am<br />
Markt getreu unserem Motto „Anders<br />
ist besser“ durch Flexibilität, <strong>in</strong>dividuelle<br />
Lösungen, Schnelligkeit und kurze Reaktionszeiten.<br />
Weiße Kunststofffenster können<br />
viele produzieren – die Vielfalt, die wir<br />
anbieten, nicht. Mit 38 Prozent ist der Anteil<br />
von Dekorelementen und Elementen<br />
mit pulverbeschichteten Alu-Deckschalen<br />
sehr hoch. Dafür brauchen wir flexible,<br />
zuverlässige Partner und kurze Entscheidungswege.<br />
<strong>VBH</strong> versorgt uns konstant<br />
mit hoher Qualität und kann diesen Service<br />
auch überall <strong>in</strong> Europa anbieten. Wir<br />
haben <strong>in</strong> verschiedenen Ländern Standorte<br />
– <strong>VBH</strong> auch. Das vere<strong>in</strong>facht vieles<br />
und gibt uns die notwendige Sicherheit,<br />
die wir für e<strong>in</strong>e reibungslose Produktion<br />
brauchen.<br />
Welche Vorteile br<strong>in</strong>gt Ihnen die enge<br />
Partnerschaft mit <strong>VBH</strong>?<br />
Die Zusammenarbeit ist offen und transparent,<br />
was natürlich gegenseitiges<br />
Vertrauen voraussetzt. Das ist bei <strong>VBH</strong><br />
gegeben. In der täglichen Arbeit profitieren<br />
wir von e<strong>in</strong>em sehr guten <strong>in</strong>ternen<br />
Informationsfluss und schnellen Abläufen.<br />
Bei e<strong>in</strong>er Produktionsumstellung auf<br />
neue Beschläge genügt beispielsweise<br />
e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zige Besprechung mit unseren<br />
Norbert Schwartz, Gebietsverkaufsleiter <strong>VBH</strong> Saarbrücken, André Maisack, Arm<strong>in</strong> Degel, <strong>VBH</strong> Außendienst und Stefanie Buck,<br />
Innendienstleitung Hockenheim und zuständig für die drei Standorte der UP Gruppe.<br />
ALLES EINFACH<br />
Ansprechpartnern Arm<strong>in</strong> Degel, Norbert<br />
Schwartz und Stefanie Buck, und dann<br />
gilt das Ergebnis für alle Standorte <strong>in</strong> allen<br />
Ländern.<br />
Gibt es weitere Dienstleistungen, die Sie<br />
an <strong>VBH</strong> schätzen?<br />
<strong>VBH</strong> verfügt <strong>in</strong> vielen Bereichen über<br />
Kompetenzen, die für uns wichtig s<strong>in</strong>d,<br />
zum Beispiel im CE-Bereich. Als das Thema<br />
CE-Kennzeichnung aufkam, herrschte<br />
e<strong>in</strong>e ziemliche Verwirrung <strong>in</strong> der Branche<br />
und erst <strong>VBH</strong> brachte e<strong>in</strong>e klare<br />
Richtung h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>. Die Experten von <strong>VBH</strong><br />
verfügen teilweise über mehr Kompetenz,<br />
<strong>als</strong> bei so manchem Systemgeber vorhanden<br />
ist. Bei <strong>VBH</strong> erhalten wir immer<br />
klare Antworten und Hilfestellungen. Auch<br />
das Abrechnungswesen von <strong>VBH</strong> ist gut<br />
und funktioniert zuverlässig, so dass man<br />
nicht jeden e<strong>in</strong>zelnen Punkt nachrechnen<br />
muss. Bei <strong>VBH</strong> passt e<strong>in</strong>fach das Gesamtpaket.<br />
Magaz<strong>in</strong> 02/2010 <strong>VBH</strong> 13
WELTWEIT<br />
Indrek Sauga<br />
Nach dem drastischen Wirtschaftse<strong>in</strong>bruch<br />
der vergangenen zwei Jahre im<br />
Baltikum mehren sich <strong>in</strong>zwischen wieder<br />
die Zeichen e<strong>in</strong>er ersten Erholung.<br />
Zwar entwickeln sich die Märkte unterschiedlich,<br />
nach e<strong>in</strong>er turbulenten<br />
Marktbere<strong>in</strong>igung sieht Indrek Sauga,<br />
Regionenleiter von <strong>VBH</strong>, aber wieder<br />
positiv <strong>in</strong> die Zukunft.<br />
Was 1991 dank der wiedererlangten Souveränität<br />
mit e<strong>in</strong>em rasanten Wachstum begann<br />
und zusätzlich noch mit dem Beitritt<br />
von Estland, Lettland und Litauen <strong>in</strong> die Europäische<br />
Union befördert wurde, endete<br />
2007 mit e<strong>in</strong>er tiefen Krise. Seitdem haben<br />
die e<strong>in</strong>stigen baltischen Tiger mit hohen Inflationsraten<br />
und negativem Wachstum zu<br />
kämpfen. Indrek Sauga kennt die Herausforderungen<br />
der genannten Märkte wie nur<br />
wenige. Der gebürtige Este lebt mit se<strong>in</strong>er<br />
Familie <strong>in</strong> Tall<strong>in</strong>n, der Hauptstadt Estlands,<br />
und ist <strong>als</strong> Regionenleiter von <strong>VBH</strong> neben<br />
14 <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 02/2010<br />
Leichte Erholung im Baltikum<br />
den baltischen Staaten auch für die Länder<br />
Weißrussland, Ukra<strong>in</strong>e und Kasachstan<br />
zuständig.<br />
Herr Sauga, welche Auswirkungen hatte die<br />
globale F<strong>in</strong>anzkrise auf die Märkte im Baltikum,<br />
<strong>in</strong> Weißrussland und <strong>in</strong> der Ukra<strong>in</strong>e?<br />
Die E<strong>in</strong>schnitte waren dramatisch. Insgesamt<br />
g<strong>in</strong>gen die Verkäufe <strong>in</strong> den letzten<br />
zwei Jahren um rund 25 Prozent zurück,<br />
wenn auch <strong>in</strong> unterschiedlicher Höhe <strong>in</strong><br />
den e<strong>in</strong>zelnen Ländern. Gleichzeitig ist der<br />
Wettbewerbsdruck <strong>in</strong> der Branche stark<br />
gestiegen. Gew<strong>in</strong>ner dieser Entwicklung<br />
s<strong>in</strong>d Unternehmen, die <strong>in</strong> der Lage s<strong>in</strong>d,<br />
e<strong>in</strong> breites Produktportfolio <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung<br />
mit hochwertigen Dienstleistungen anzubieten,<br />
wie zum Beispiel das Lagerverwaltungssystem<br />
LOGOS, das vbh24 Kundenportal<br />
und CE-fix. Es hat sich gezeigt, dass<br />
die <strong>VBH</strong> Dienstleistungen immer stärker<br />
zu Schlüsselfaktoren für erfolgreiche Ge-<br />
schäfte werden. Wer diese Entwicklung<br />
verpasst, wird von der Krise geschluckt.<br />
Wie hat <strong>VBH</strong> auf die Krise <strong>in</strong> Lettland, Estland<br />
und Litauen reagiert?<br />
In Lettland ist <strong>VBH</strong> seit 2002 mit e<strong>in</strong>er<br />
Niederlassung vor Ort und <strong>in</strong>zwischen<br />
unangefochtener Marktführer. Um diese<br />
Position zu halten, stellen wir natürlich<br />
ständig unsere <strong>in</strong>ternen Abläufe auf<br />
die Probe. Derzeit optimieren wir unser<br />
Logistikkonzept, um durch e<strong>in</strong>e engere<br />
Verzahnung der lettischen und estnischen<br />
Lagerbestände unseren Kunden<br />
e<strong>in</strong> noch breiteres und schnell verfügbares<br />
Artikelsortiment anbieten zu können.<br />
In Estland ist <strong>VBH</strong> seit der Übernahme der<br />
Firma Lokman im Jahr 2000 erfolgreich<br />
am Markt tätig und konnte den Umsatz <strong>in</strong><br />
nur wenigen Jahren vervierfachen. 2004<br />
haben wir <strong>in</strong> Tall<strong>in</strong>n zudem e<strong>in</strong> neues Gebäude<br />
bezogen, das auch Platz für unser<br />
1.600 Quadratmeter großes Lager bietet.<br />
Am stärksten getroffen von der Wirtschaftskrise<br />
im Baltikum wurde vermutlich<br />
Litauen. Im vergangenen Jahr sank<br />
hier das Brutto<strong>in</strong>landsprodukt um rund 18<br />
Prozent. Seit Januar haben wir uns deshalb<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Jo<strong>in</strong>t Venture mit TBM neu<br />
aufgestellt. <strong>VBH</strong> und TBM s<strong>in</strong>d die zwei<br />
Marktführer <strong>in</strong> Osteuropa, und mit vere<strong>in</strong>ten<br />
Kräften und Kompetenzen können wir<br />
den Kunden <strong>in</strong> Litauen hochwertige Produkte<br />
sowie zusätzliche Dienstleistungen<br />
anbieten.<br />
Das Team von <strong>VBH</strong> Estland
Und wie schätzen Sie die Chancen für die<br />
kommenden Jahre e<strong>in</strong>?<br />
Inzwischen mehren sich die Anzeichen<br />
e<strong>in</strong>er Stabilisierung sowohl <strong>in</strong> Lettland <strong>als</strong><br />
auch <strong>in</strong> Estland. Zwar werden wir nicht <strong>in</strong><br />
kurzer Zeit wieder zweistellige Wachstumsraten<br />
haben wie vor der Wirtschaftskrise,<br />
aber Estland rechnet im Jahr 2011 wieder<br />
mit e<strong>in</strong>em Wachstum. Außerdem ist für<br />
2011 die E<strong>in</strong>führung des Euro geplant. In<br />
der Ukra<strong>in</strong>e ist der Markt noch sehr <strong>in</strong> Bewegung,<br />
so dass wir die weitere Entwicklung<br />
abwarten und entsprechend flexibel<br />
reagieren müssen. Langfristig sehe ich<br />
aber auch hier e<strong>in</strong>e gute Zukunft für den<br />
Fenstermarkt, ebenso wie <strong>in</strong> Weißrussland,<br />
wo wir gut aufgestellt s<strong>in</strong>d und mit weiteren<br />
Marktzuwächsen rechnen.<br />
Mit e<strong>in</strong>er Neugründung erweitert <strong>VBH</strong> se<strong>in</strong>en<br />
Geschäftsbereich auf die Region Kaukasus.<br />
Im Fokus des Vertriebs stehen dabei<br />
laut Regionenleiter Indrek Sauga zunächst<br />
die beiden Länder Georgien und Armenien,<br />
die über eigene Fenster- und Türenhersteller<br />
verfügen. „Diese Unternehmen können<br />
wir mit unserer Erfahrung, unserer breiten<br />
Produktpalette und unseren alltagstauglichen<br />
Dienstleistungen unterstützen und<br />
ihnen die tägliche Arbeit erleichtern. Das<br />
sichert langfristig den Erfolg der Unternehmen<br />
<strong>in</strong> der Region.“ Er rechnet deshalb<br />
mittelfristig mit e<strong>in</strong>er positiven Entwicklung<br />
und entsprechenden Ergebnissen von<br />
<strong>VBH</strong> Kaukasus. „Das <strong>VBH</strong> Motto ‚E<strong>in</strong>fach<br />
WELTWEIT<br />
Fotos: Das Lager <strong>in</strong> Tall<strong>in</strong>n (oben l<strong>in</strong>ks) versteht sich <strong>als</strong> „papierloses Lager“ - es wird gescannt<br />
(Mitte l<strong>in</strong>ks). Oben rechts: das Lager von Lokman und unten die Mitarbeiter von <strong>VBH</strong> Lettland.<br />
<strong>VBH</strong> erweitert Geschäftsbereich auf die Region Kaukasus<br />
alles. Alles e<strong>in</strong>fach.‘ wird sich auch hier<br />
erfolgreich durchsetzen“, ist sich Indrek<br />
Sauga sicher. Mit Geschäftsführer Nikoloz<br />
Bortxadze und Hauptgesellschafter Vasilis<br />
Nikolaishvili verfügt <strong>VBH</strong> über zwei erfahrene<br />
Geschäftspartner vor Ort. Sie s<strong>in</strong>d<br />
verantwortlich für den Auf- und Ausbau der<br />
Niederlassung <strong>in</strong> Tiflis.<br />
Magaz<strong>in</strong> 02/2010 <strong>VBH</strong><br />
15
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Deutschland<br />
www.vbh.de<br />
www.esco-onl<strong>in</strong>e.de<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Argent<strong>in</strong>ien<br />
www.vbh-hold<strong>in</strong>g.com<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Australien<br />
www.vbh.com.au<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Belgien<br />
www.vbh.be<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Bosnien-<br />
Herzegow<strong>in</strong>a<br />
www.vbh.ba<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Bulgarien<br />
www.vbh.bg<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a<br />
www.vbh.com.cn<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Estland<br />
www.vbh.ee<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Griechenland<br />
www.vbh.com.gr<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Großbritannien<br />
www.vbhgb.com<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Indien<br />
www.vbh.<strong>in</strong><br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Irland<br />
www.vbh.ie<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Italien<br />
www.vbh.it<br />
www.cdagroup.com<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Kasachstan<br />
www.vbh.kz<br />
<strong>VBH</strong> im Kosovo<br />
www.vbh-kosovo.de<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Kroatien<br />
www.vbh.hr<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Kuwait<br />
www.vbh.com.kw<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Lettland<br />
www.vbh.lv<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Litauen<br />
www.vbh.lt<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Malaysia<br />
www.vbh.com.my<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Mexico<br />
www.vbh.com.mx<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Montenegro<br />
www.vbh.co.me<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> den Niederlanden<br />
www.vbh-nl.com<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Österreich<br />
www.evg.at<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Polen<br />
www.vbh.pl<br />
www.esco.com.pl<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Portugal<br />
www.vbh.com.es<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Rumänien<br />
www.vbh.ro<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Russland<br />
www.vbh.ru<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Serbien<br />
www.vbh.rs<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> S<strong>in</strong>gapur<br />
www.vbh.com.sg<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> der Slowakei<br />
www.vbhslovakia.sk<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Slowenien<br />
www.vbhtrgov<strong>in</strong>a.si<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Spanien<br />
www.vbh.com.es<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Thailand<br />
www.vbh.co.th<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Tschechien<br />
www.vbh.cz<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> der Türkei<br />
www.vbh.com.tr<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> der Ukra<strong>in</strong>e<br />
www.vbh.ua<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Ungarn<br />
www.vbh.hu<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Vietnam<br />
www.vbh-vn.com<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> den VAE<br />
www.vbhme.com<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Weißrussland<br />
www.vbh.by<br />
<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Zypern<br />
www.vbh.com.cy