Tragen & Liegen 233

FERNO-Schaufeltrage 65 EXL
Aus Kunststoff und Aluminium.
E – ergonomisch
X – röntgenstrahlendurchlässig
L – leicht zu bedienen
Dieses moderne Rettungsmittel ist heute kaum noch aus Rettungs- und
Notarztwagen wegzudenken und hat sogar in vielen KTW einen festen
Platz. FERNO-Schaufeltragen dienen zur schonenden Aufnahme und
Umlagerung von Verletzten, insbesondere bei Verdacht auf Wirbelsäulenverletzungen.
Unnötige Bewegungen des Patienten werden vermieden,
denn mit der Schaufeltrage können Sie den Patienten in der Stellung
aufnehmen, in der Sie ihn vorfinden. So minimieren Sie die Möglichkeit,
die Verletzungen zu verschlimmern.
Besonders bei schlecht zugänglichen Einsatzorten oder unglücklicher
Lage des Verletzten ermöglicht die Schaufeltrage ein problemloses
Aufnehmen. Vom Unfallort bis ins Krankenhaus ist die Schaufeltrage die
richtige Unterlage für schonenden Patiententransport. Zur Grundausstattung
gehören 3 einteilige Haltegurte mit Drucktastenschloss.
Der Doppel-Sicherheitsverschluss
Er lässt sich leicht und ohne zu verklemmen öffnen und schließen. Unbeabsichtigtes
Öffnen ist nicht möglich. Somit ist die 65 EXL – wie von der
bisherigen Schaufeltrage bekannt – in der Mitte teilbar, damit sie von der
Seite unter den Patienten geschoben werden kann, ohne diesen hoch- oder
anzuheben.
Die Vorteile
• hervorragende Polymer-Konstruktion bietet glatte Oberfläche
für angenehmen Transport
• leicht zu reinigende Oberflächen, die keine Flüssigkeiten aufnehmen
• thermobehandeltes Material wird nicht zu kalt oder zu heiß und
schützt den Patienten vor Wärmeverlust
• schmaler Fußteilrahmen für enge Räumlichkeiten
• ovales Holmprofil und angewinkelte Griffaussparungen für
ergonomische Handhabung
• 100 % röntgenstrahlendurchlässig im gesamten Wirbelsäulen- und
Beckenbereich
• Doppel-Sicherheitsverschluss, der beim Schließen und Öffnen
nicht klemmt
• muldenförmiger Kopfteilbereich zur patientengerechten Lagerung
des Kopfes und der Halswirbelsäule
• die Längenverstellung erfolgt über einen Drehschnäpper in einem
geschlossenen Kunststoffgehäuse
• auf 4 verschiedene Längen einstellbar und somit der Größe des
Patienten anpassbar, von 165 cm bis 202 cm, mit Drehschnäpper
Maße und Gewichte
• Länge min.: 165 cm • Breite: 43 cm
• Länge 2. Stufe: 178 cm • Höhe: 7 cm
• Länge 3. Stufe: 190 cm • Gewicht: 9,5 kg
• Länge max.: 202 cm • max. Belastbarkeit: 159 kg
Art.-Nr.: 178 03 0 0
248
MRI-kompatibel
(geeignet für die
Verwendung mit
einem Kernspintomograph)
!
Schaufeltragen
FERNO-Schaufeltrage 65
Aus Aluminium.
Die Schaufeltrage Modell 65 ist aus stabilem Leichtmetall hergestellt. Die
Austattung und Bedienung sind weitestgehend wie bei dem Modell 65 EXL.
Die Schaufeltrage ist in vier verschiedenen Längen verstellbar und in der
Mitte klappbar. Mit den schaufelförmigen ausgebildeten Seitenteilen
wird der Patient aufgenommen, nachdem die Trage in der Länge entsprechend
der Körpergröße des Verletzten eingestellt und der Tragerahmen an
Kopf- und Fußende geöffnet worden ist. Die Leichtmetall-Konstruktion
kann zur Unterbringung platzsparend zusammengelegt werden. Das
schmale Fußende ist vorteilhaft bei engen Raumverhältnissen.
Bei einem Gewicht von nur 9 kg ist sie bis zu 150 kg belastbar. Die Handhabung
ist denkbar einfach und die Reinigung problemlos. Die Schaufeltrage
passt in die FERNO-Korbtrage. Drei Haltegurte mit Drucktastenschloss
gehören zur Grundausstattung. Die FERNO-Schaufeltrage 65 ist
vielseitig einsetzbar, als Vorstufe zu Vakuummatratze ist sie für den
professionellen Rettungassistenen selbstverständlich.
Technische Daten
• Länge einsatzbereit: 166 – 201 cm • Höhe geklappt: 9 cm
• Länge geklappt: 120 cm • Gewicht: 9 kg
• Breite: 43 cm • max. Belastbarkeit: 150 kg
• Höhe einsatzbereit: 7 cm
Art.-Nr.: 178 04 0 0
Schaufeltrage Standard
Aus Aluminium.
• 1 x zusammenlegbar • 3 x Haltegurt im Beutel
Maße und Gewichte
Länge ausgezogen: 201 cm Höhe: 7 cm
Länge eingeschoben: 167 cm Gewicht: 10 kg
Länge zusammengeklappt: 120 cm max. Belastbarkeit: 170 kg
Breite: 43 cm
Farben: Blau | Gelb | Grün | Orange | Silber Art.-Nr.: 178 01 0 0
Kopf-Fixierset für Schaufeltrage
Inkl. Seitenpolster und Kopfbegurtung.
Seitenpolster und Kopfbegurtung zum Sichern
und Ruhigstellen des Kopfes auf der Schaufeltrage.
Schaumgummipolster mit abwaschbarem
Bezug, orange. Alle Befestigungsbereiche der
Kopfbegurtung einschließlich gepolstertem
Stirnband durch Klettverschlüsse in der Länge
regulierbar.
Standard Art.-Nr.: 189 20 00
65 EXL Art.-Nr.: 189 20 01
65 Art.-Nr.: 189 20 02
Wandhalterung für Schaufeltrage
Längs und stehend.
• 2-teilig
längs Art.-Nr.: 189 20 04
stehend Art.-Nr.: 189 20 05
Schutz- und Tragetasche
Für Schaufeltragen.
• aus Kunststoff
• mit Wandaufhängösen
Orange Art.-Nr.: 189 20 10
Schaufeltrage COMBICARRIER
Komplett mit 3er Gurtsatz.
Technische Daten
• Maße (L x B x H): 185,4 x 42,5 x 6,70 cm
• Gewicht: 7,7 kg
• max. Belastung: 159 kg
• Farbe: Türkis
• Obermaterial: PE
• Füllung: Urethanschaum
• Schnappverschluss: Aluminium/Edelstahl
Die Vorteile
• leichter zu reinigen und zu desinfizieren als
Metall (PE-Kunststoff ohne Rillen und Ansätze)
• keine scharfen Ecken und Kanten
• 14 robuste, umlaufende Griffaussparungen
für sicheren Halt
08 00/KOCZYBA oder 08 00/5 62 99 22 +49 (0) 24 03/78 38- 0 www.koczyba.com bestellung@koczyba.com
Schaufeltragen
• 2 Schnell-Schnappverschlüsse zum leichten
Zusammenfügen der Hälften
• 2 völlig gleiche Hälften
• kein Kopfteil definiert
• stabil wie ein Spine Board, jedoch nur
halb so sperrig
• leicht konkave Form und flache Endkanten für
leichtere Patientenbergung aus Fahrzeugen
• voll röntgenfähig
• schwimmfähig, auch für die Wasserrettung
geeignet
Art.-Nr.: 178 99 00
249
Tragen & Liegen