«Die HanD ist Der verlängerte arm Des Herzens.» - Betonmanufactur

«Die HanD ist Der
verlängerte arm
Des Herzens.»
andreas tenzer, deutscher Philosoph und Psychologe

«allem leben, allem
tun, aller Kunst muss
Das HanDwerK vorausgeHen.»
Johann wolfgang von goethe, deutscher autor und Dichter

Die Hand, die bleibende werte
schafft
Das Wort «Manufaktur» kombiniert zwei Begriffe aus dem
Lateinischen: manus = Hand und factura = Herstellung. In
der Beton-Manufaktur entstehen mit Kopf und Hand neue
Ideen und Produkte. Es ist die erste Manufaktur dieser
Art in der Schweiz. Sie verbindet Wissen und langjährige
Erfahrung mit den aktuellsten Forschungserkenntnissen
und speziellen Materialien. Daraus resultieren innovative
und exklusive Produkte von bleibendem Wert.
Manufakturen sind unabhängige Betriebe, die eigenständig
Produkte entwickeln und in sorgfältiger manueller Weise
fertigen. Genau dafür steht die Beton-Manufaktur, welche
die Creabeton Matériaux AG in Einigen am Thunersee gegründet
hat. Mit Leidenschaft und einem Flair für das Besondere
werden hier aus speziell entwickelten Betonsorten
Objekte erschaffen. Objekte, die höchsten Ansprüchen in
Sachen Ästhetik und Individualität genügen.
Beton-Manufaktur | 3

Handarbeit | 4
echtes Handwerk
für hohe ansprüche
Es wird gegossen, gefeilt, geschliffen und gebürstet im Ate-
lier der Beton-Manufaktur in Einigen am Thunersee. Emsige
Mitarbeiter begeben sich von einem Werkplatz zum anderen.
Schalen, Vasen, Waschtische und Fassadenelemente
stapeln sich. Und der anfallende Staub zeigt, dass hier gearbeitet
wird. In der kleinen, feinen Produktions- und Entwicklungsstätte
ist die Leidenschaft für den Werkstoff Beton
spürbar. Die erfahrenen Handwerker fertigen von Hand, was
zuvor als Idee aufs Papier gebracht wurde. Stück für Stück –
immer mit der gleichen Sorgfalt.
Dank jahrelanger Arbeit und kreativem Umgang mit dem
Baustoff Beton konnte sich die Beton-Manufaktur einen
Namen im Bereich Betondesign machen – jetzt auch als
eigenständige Geschäftseinheit von Creabeton Matériaux.
Viele Design- und Architekturbüros, Industrial Designers,
aber auch designinteressierte Private zählen auf das Fachteam
in Einigen. Zu den renommierten Auftraggebern der
Beton-Manufaktur gehören unter anderem das atelier oï,
das Büro dreimeta, GIM Architekten & Planer, Guy Lafranchi
und Yvonne Moser. Diese inspirierende Zusammenarbeit hilft
allen Beteiligten, gemeinsam zu wachsen und zu Leadern im
Betondesign zu werden.

«Die scHönHeit Des
erscHaffenen
entsteHt, wenn
man Die wesensart
eines baustoffes
eHrt.»
louis Kahn, amerikanischer architekt

«scHönHeit ist Der
glanz Der waHrHeit.»
ludwig mies van der rohe, amerikanischer architekt
interior Design: edle objekte, von Hand geschaffen
Ob farbige Designerschale mit verspielter Lochstruktur oder
floraler Anmutung, filigrane Neonlampe oder auf komplette
Reduktion getrimmte Wanduhr. Ob streng geometrisch geformte
Blumenvase, Tischplatte, trendiger Hocker oder hochmoderner
Waschtisch: Dem Einsatzbereich von Beton sind
keine Grenzen gesetzt. Massiv und schwer war einmal. Heute
können Betonobjekte leicht, verspielt, filigran und gleichwohl
äusserst stabil und dauerhaft sein. Möglich macht das der
in der Beton-Manufaktur zum Einsatz kommende Hochleistungsbeton
VIFORT® von Creabeton Matériaux AG. Er garantiert
dank seiner aussergewöhnlichen Eigenschaften ein
Höchstmass an Gestaltungsfreiheit. Ob Strahlen, Schleifen
oder Feinwaschen: Auch in Sachen Oberflächenbehandlung
bleiben keine Wünsche offen.

oben: Waschtisch PANDORA
unten links: Schale LUNAR
unten rechts: Hocker PASO®
Kreative Gestaltungsideen für den Bereich Interior Design lassen sich so mit dem
natürlichen Baustoff Beton problemlos umsetzen. Von der Vision über die Planung
bis zur Fertigung bieten die Spezialisten in Einigen Hand: Jedes Objekt wird manuell
gefertigt – als exklusives Einzelstück oder innovatives Manufactum aus Serienproduktion,
das seinen Besitzern dauerhaft Freude bereitet. Die Objekte der Beton-Manufaktur
sind Ausdruck eines modernen Lebensstils und von Lebensfreude. Und sie zeugen
von der Passion, mit der ihre Kreateure am Werk waren.
Interior Design | 7

«menscHen benutzen
Design Dazu, um etwas
auszuDrücKen – über
iHre art, zu leben unD
zu DenKen.»
alberto alessi, italienischer Designer und architekt

exterior Design:
ästhetik und inspiration aus der natur
Schatten und Licht liefern sich an der Fassade eines Hauses ein faszinierendes Wech-
selspiel. Verspielte Blattstrukturen lassen die Betrachter im ersten Moment zweifeln,
ob es sich um natürliche oder künstliche Objekte handelt: Die Fassadenelemente
VENA® zeigen eindrücklich, dass sich die Produkte der Beton-Manufaktur auch
für den Aussenbereich eignen. Entwickelt wurden sie in Zusammenarbeit mit dem
atelier oï. Sie verbinden Natur und Beton auf überraschende Weise zu einer wunderschönen
Struktur, die ein facettenreiches Spiel mit dem Licht ermöglicht. Einsetzbar
sind sie an Gebäudehüllen für Alt- und Neubauten. Die filigranen Elemente erlauben
einen sehr hohen Freiheitsgrad in der Formgebung und erfüllen alle Anforderungen in
Bezug auf Statik und Dauerhaftigkeit. Spezielle Betonmischungen machens möglich.
Für den Aussenbereich konzipiert sind auch vielseitig kombinierbare Sitzbänke. Zu
den neuen, designorientierten Entwicklungen der Beton-Manufaktur gehören zudem
aussergewöhnlich dünne Platten und kreative Rasensteine für Sickerbeläge. All diese
Objekte haben eines gemein: Sie legen Zeugnis ab von der Inspiration und der Kreativität
ihrer Macher und genügen höchsten Ansprüchen in Sachen Schönheit.
Fassadenelement VENA® Designhülle für Neu- und Altbauten VENA®
Exterior Design | 9

Spezialanfertigungen | 10
Kreative lösungen nach mass und wunsch
Die reliefartige Fassade des Tropenhauses in Frutigen schimmert in Anthrazittönen
und verändert sich je nach Blinkwinkel. Das Ganze symbolisiert den Berg, aus dem
das Wasser für die Fischproduktion im Tropenhaus stammt, und wurde vom Berner
Architekturbüro Gauer Itten Messerli in Zusammenarbeit mit der Beton-Manufaktur
konzipiert und realisiert. Spektakulär präsentiert sich von aussen auch das Firmengebäude
des zur Swatch Group gehörenden Schmuckunternehmens Dress your Body
in Cormondrèche NE. Die Fassade entstand in Zusammenarbeit mit dem innovativen
Designteam des ateliers oï. Mit ihrer Struktur aus verschieden grossen Löchern oszilliert
sie durch Lichteinfall und Schatten richtiggehend und setzt das Tätigkeitsfeld
des Unternehmens perfekt in Szene.
Doch eine Zusammenarbeit mit der Beton-Manufaktur ist nicht nur renommierten
Design-Ateliers und Architekturbüros vorbehalten. Auch designinteressierte Privatpersonen
können mit der Beton-Manufaktur ihre Träume verwirklichen: Denn was
gibt es Befriedigenderes, als eine Idee zu entwickeln und zu verfolgen, wie sie Schritt
für Schritt umgesetzt wird, bis am Ende ein Unikat von bleibendem Wert entstanden
ist? Genau deshalb sind und bleiben Inspiration und Kreativität die Grundpfeiler der
Beton-Manufaktur. Aus dem Werkstoff Beton mit seinen einzigartigen Eigenschaften
werden hier Einzelstücke angefertigt, die mitleben und durch die Patina der Zeit
noch schöner werden.
Mit den hier entwickelten Beton-Mischungen ist fast jeder (Design-)Wunsch um-
setzbar – etwa mit dem einzigartigen Hochleistungsbeton VIFORT®, der in Bezug
auf seine Anwendungsmöglichkeiten neue Standards setzt.
Die Spezialisten in der Beton-Manufaktur lieben Herausforderungen und lassen sich
durch Ideen beflügeln. Dass der Auftraggeber das Projekt von der Idee über die ersten
Skizzen und die Planung bis hin zur Fertigung begleiten kann, versteht sich von
selbst.

«icH Habe Kein
marKeting gemacHt.
icH Habe immer
nur meine KunDen
geliebt.»
zino Davidoff, ukrainisch-schweizerischer zigarrenunternehmer
links: Tropenhaus Frutigen
rechts: DYB, Cormondrèche
(Swatch Group)

Creabeton Matériaux SA | Oberes Kandergrien | 3646 Einigen | Switzerland
T +41 (0)33 334 25 25 | F +41 (0)33 334 25 90 | mail@betonmanufactur.ch | www.betonmanufactur.ch