Pokal der Blauen Schwerter

SPORT 19
FREITAG, 9. NOVEMBER 2012 SÄCHSISCHE ZEITUNG ||||||||||||||||||||||||||
G
Ein Neuanfang nach 20 Jahren
Beim Pokal der Blauen Schwerter trafen sich die weltbesten Gewichtheber in Meißen. Der Neustart ist ausverkauft.
Von Daniel Klein
anz genau kann sich Thomas
Faselt erinnern, wie er als Kind
hinten in der Ecke am Kameraturm
hing, damit er die Bühne besser sehen
konnte. Reingeschlichen habe
er sich manchmal in die Halle, weil
man doch so schlecht Karten bekam,
damals in Meißen beim Pokal
der Blauen Schwerter.
Es gab einige Institutionen im
DDR-Sport: Die Radler hatten ihre
Friedensfahrt, die Boxer ihren Chemiepokal
in Halle. Und die Gewichtheber
den Pokal der Blauen
Schwerter. Alljährlich traf sich die
Weltspitze an der Elbe. „Das war
Kult“, sagt Faselt. Der Junge von damals
ist inzwischen Bundestrainer
der Gewichtheber-Frauen. Morgen
schickt er seine Sportlerinnen nach
Meißen – zur 22. Auflage.
Die ist eine ganz besondere, eine
Wiederbelebung nach 20-jähriger
Pause. Nach der Wende hatte sich
der einstige Namensgeber, die Manufaktur
mit den gekreuzten
Schwertern, als Sponsor zurückgezogen.
Die krachenden Gewichte
und das zerbrechliche Edelporzellan
passten nach Ansicht von Marketingexperten
nicht so recht zusammen.
Da der Name geschützt
ist, durften ihn die Gewichtheber
nicht mehr verwenden. „Der Name
ist aber enorm wichtig“, sagt Christian
Traudt. „Ohne ihn funktioniert
das nicht.“
Traudt muss es wissen. Seit den
Anfängen in den 1970er-Jahren war
er der Organisationschef und hat
auch bei der Neuauflage wieder die
Fäden in der Hand. „Nach der Wende
haben wir das Turnier als Sachsenpokal
fortgeführt, aber das war
nicht das gleiche.“ Die Blauen
Schwerter sind ein Markenzeichen
– auf Porzellan ebenso wie im Gewichtheben.
„Nach den Olympischen
Spielen war das der wichtigste
Wettkampf“, sagt Traudt. Und
�Das Publikum war
fachkundig und lautstark.
Eine Ansammlung verrückter
Gleichgesinnter.
Frank Mavius, Heber aus Dresden
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
das ist nicht einmal übertrieben.
Die Teilnehmerliste ist eine Ansammlung
von Olympiasiegern,
Welt- und Europameistern.
Frank Mavius war von 1974 bis
1986 Stammgast in Meißen. „Die
Atmosphäre in der vollgestopften
Halle war unbeschreiblich“, erinnert
sich der Vizeeuropameister
von 1984. „Das Publikum war fachkundig
und lautstark. Eine Ansammlung
verrückter Gleichgesinnter,
die bei uns Athleten für
Gänsehaut gesorgt haben.“ 1972
wurde die Halle extra für den Pokal
gebaut, 400 passten offiziell hinein.
„Oft waren bis zu 500 drin“, sagt
Traudt. In Meißen, so hieß es bald,
würden die Wände mitheben.
Der Sieger stand nach fünf Wettkämpfen
und drei Tagen fest. Wer
dem Weltrekord am nächsten gekommen
war oder ihn gar verbessert
hatte, bekam eine Porzellanva-
Katharina Schwabe fehlt
dem DSC gegen Münster,
hinter Lisa Stocks Einsatz
steht ein Fragezeichen. Das
zwingt den Trainer zu
neuen Gedankenspielen.
Von Maik Schwert
Vor dem morgigen
Heimduell gegen den
USC Münster gehen
Alexander Waibl die
Spielerinnen aus. Der
Cheftrainer vom Dresdner SC kann
derzeit lediglich auf neun gesunde
Volleyballerinnen zurückgreifen.
Besonders viele Ausfälle beklagt er
in der Annahme – seit Dienstag
auch den von Lisa Stock aufgrund
einer Angina. Sie ließ sich gestern
noch einmal durchchecken. Wenn
die 18-Jährige heute nicht trainieren
darf, dann kann sie morgen
auch nicht spielen.
„Ihr Einsatz am Sonnabend ist
fraglich“, sagt Waibl. Wenn Stock
ausfällt, „dann bleibt nicht viel übrig“.
Eine Alternative heißt Friederike
Thieme. Sie gehört zuden we-
Der Dresdner
Frank Mavius
im Mai 1974
bei seinem ersten
Auftritt in
Meißen (großes
Foto). Gerd
Bonk (unten)
gewann ein
Jahr zuvor als
Gesamtsieger
die Porzellanvase.
Beide
kommen morgen
wieder
nach Meißen
zur Neuauflage
des Turnieres.
Fotos: Volker Santrucek,
Archiv Christian Traudt
se mit Deckel. Aber auch für die Zuschauer
gab es Andenken. Das fing
schon bei den Eintrittskarten in
Form einer Hantel an. Traudt und
seine Mitstreiter ließen Handtücher,
T-Shirts, Bierkrüge und Weinbecher
mit dem Logo verzieren.
Heute würde man es Merchandising
nennen. Vor allem die Handtücher
wurden Sammlerstücke – jedes
Jahr in einer anderen Farbe.
„Wenn ich jetzt im Urlaub an die
Ostsee fahre, sehe ich sie manchmal
noch immer fein säuberlich
auf der Leine hängen“, erzählt der
68-jährige Traudt. „Die Qualität war
offensichtlich ganz gut.“
Das traf auch auf die Organisation
zu. Die Sportler übernachteten
in Dresdner Hotels, wurden umsorgt.
„Die Empfänge oben auf der
Burg oder im Ratskeller waren legendär“,
erinnert sich Mavius, der
jetzt bei einer Krankenkasse in
Dresden arbeitet. „Ich musste mir
damals mehrere Jackets kaufen wegen
der vielen Schulterklopfer“,
sagt Traudt. Eigentlich war er
Sportlehrer, „aber der Pokal hat
mich und meine Familie das gesamte
Jahr beschäftigt“.
Anekdoten aus der 20-jährigen
Geschichte gibt es einige. Etwa vom
Vorsitzenden des Rates des Kreises,
der – leicht angeheitert – bei seiner
Begrüßung auch die „lieben Ge-
nigen Außenangreiferinnen, die
auch die Annahme beherrschen. Lisa
Izquierdo und Martina Utla, die
anderen Schmetterkünstlerinnen,
die Waibl noch zur Verfügung stehen,
benötigt er zum Punkteholen.
Denn seit gestern steht auch fest:
Katharina Schwabe kehrt erst in
ein, zwei Wochen ins Mannschaftstraining
zurück. Sie knickte am Reformationstag
zu Hause beim 3:2-
Champions-League-Erfolg gegen
Tauron MKS Dabrowa Gornicza mit
dem Sprunggelenk um. Die 19-Jährige
leidet seitdem wegen einer geprellten
Kapsel unter extremen
Schmerzen. Sie kann nur im Stand
üben und muss behutsam gehen.
Myrthe Schoot arbeitet seit
Dienstag für vier Wochen in ihrer
niederländischen Heimat „hart daran,
so schnell wie möglich wieder
gesund zu werden“, sagt sie. Die
24-Jährige verdrehte sich am Sonnabend
beim 3:1-Bundesliga-Sieg bei
den Roten Raben Vilsbiburg das
Knie und erlitt einen glatten Riss
im Innenmeniskus, den sie sich am
Montag nähen ließ. Schoot fehlt bis
Ende des Jahres. „Nach den vier
Wochen in ihrer Heimat entscheiden
wir, obsie gleich zurückkehrt
wichtheberinnen“ ansprach. Das
Problem: In den 1970er-Jahren gab
es noch keine Frauen an den Hanteln.
Wenige Wochen später musste
er seinen Stuhl räumen.
1977 gab es keinen Sieger, der
Wettkampf fiel das einzige Mal aus.
„Es hatten sich kurzfristig ausländische
Dopingkontrolleure angemeldet“,
erinnert sich Traudt. „Das Risiko
war zu hoch.“ Manfred Ewald,
Der nächste Ausfall
Katharina Schwabe greift
diesmal nicht an. Foto: W. Wittchen
oder noch zwei Wochen in den Niederlanden
dranhängt“, sagt Waibl.
„Es ist nicht einfach, mit all den
Verletzungen zu leben. Wenn das
so weiter geht, müssen wir den Be-
oberster Sportfunktionär der DDR,
blies alles ab. „Das Zurückorganisieren
war fast schwieriger als das Organisieren“,
sagt Traudt. Die SZ-Leser
wurden damals nicht informiert
– nicht über die Absage, erst
recht nicht über den Grund. Erst im
folgenden Jahr wurde wieder ausführlich
über die siebente Auflage
des Turnieres berichtet, dabei hatte
es eine sechste nie gegeben.
Nun also die 22. Dabei ist der
Neuanfang ein bescheidener. Statt
60 kommen morgen 16 Gewichtheber
nach Meißen, darunter fünf
deutsche Meister. Es ist die nationale
Elite, nicht mehr die internationale.
Und der Prominenteste
fehlt. Matthias Steiner ist
derzeit verletzt, kommt
aber auch nicht zu einer
Diskussionsrunde. „Sein
Management hat eine Gage
verlangt, die unserem
Gesamtetat
entspricht“, verrät
Traudt. Also 10 000
Euro. „Schade,
denn wir wollen
mit der Wiederbelebung
des Turnie-
Organisationschef Christian Traudt
zeigt stolz den Siegerpokal aus
Meissner Porzellan. Die Manufaktur
erlaubte auch, den alten Namen wieder
zu verwenden. Foto: Jörg Richter
trieb einstellen.“ Schließlich holte
er Schoot in doppelter Mission: für
die auch am Knie operierte Kerstin
Tzscherlich und für die an der
Schulter operierte Anne Matthes.
Tzscherlich beginnt jetzt mit einer
sechs bis acht Wochen dauernden
Spritzenkur, um den Zustand
in ihrem seit dem Eingriff gereizten
Knie zu verbessern. „Wenn das
funktioniert, dann darf sie nächstes
Jahr wieder ins Training einsteigen
– falls nicht, rechne ich in dieser
Saison auch nicht mehr mit ihr“,
sagt Waibl. Bei Matthes klappt alles
planmäßig. „Wenn es bei ihr so
weiterläuft, dann kann sie bald wieder
spielen. Möglicherweise kehrt
Anne bereits in der zweiten Dezemberhälfte
ins Mannschaftstraining
zurück“, sagt Waibl. Matthes’
Comeback auf dem Spielfeld erwartet
er im Januar.
Ähnlich sieht es bei Laura Heyrman
aus. Die Belgierin brach sich
vor gut zwei Wochen bei der 1:3-
Champions-League-Niederlage bei
Azerrail Baku den Mittelfußknochen
an. „Diese Verletzung muss
nun ausheilen. In gut einem Monat
darf sie vielleicht schon wieder ins
Mannschaftstraining einsteigen“,
res auch Werbung für das Gewichtheben
machen.“
Den wichtigsten Sieg haben die
Organisatoren aber bereits errungen.
Die Manufaktur erlaubte nach
einigen Verhandlungen, den Na-
�Sein Management hat eine
Gage verlangt, die unserem
Gesamtetat entspricht.
Organisationschef Christian Traudt
über Matthias Steiner
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
men wieder zu verwenden. Und
stiftete – gegen Zahlung eines symbolischen
Preises – eine Vase mit
Blauen Schwertern. Fast so wie damals.
Und auch die Zuschauer strömen
wieder. Die 400 Karten sind
verkauft, ganz ohne Werbung. „Die
Leute fragen schon, ob es wieder
Handtücher gibt“, sagt Traudt.
„Wenn unsere Athleten in geballter
Form präsentiert werden, tut
das unserer Sportart gut“, meint
Bundestrainer Faselt. Und auch Mavius
hofft, dass die 22. Auflage „keine
Eintagsfliege bleibt. Der Erfolg
der Veranstaltung steht und fällt
mit der Attraktivität der Athleten.
Und dies wiederum hängt am
Geld“. Das weiß auch Traudt. Der
Rentner wünscht sich, dass „wir irgendwann
wieder die Weltspitze
nach Meißen locken können“. So
wie damals eben.
sagt Waibl, der auf alle Fälle noch
einmal auf dem Transfermarkt aktiv
werden will: „Da tut sich in den
nächsten ein, zwei Tagen was. Wir
brauchen eine schnelle Lösung.“ Er
denkt da mehr an die Duelle in der
Champions League und im Pokal
als an die Partien in der Bundesliga.
Dort wartet mit Münster die bisher
schwerste Aufgabe. Waibl bezeichnet
diesen Gegner als Titelanwärter
und befindet sich damit bei
den Trainern in guter Gesellschaft.
Auch Felix Koslowski vom VfB Suhl
und Jan Lindenmair von Allianz
MTV Stuttgart rechnen dieses Mal
mit dem USC. „Sie haben in dieser
Saison die zwei vielleicht besten
Angreiferinnen der Liga in ihren
Reihen“, sagt Koslowski. Er meint
die Kroatin Hana Cutura und die
Niederländerin Lonneke Sloetjens.
„Dem Team von Axel Büring ist es
in den vergangenen Jahren mit einer
sehr guten Einkaufspolitik gelungen,
eine richtig gute Mannschaft
zusammenzustellen“, sagt
Lindenmair. Eine, die bereits in der
vorigen Spielzeit das Halbfinale erreichte
und erst am DSC scheiterte.
DresdnerSC–USC Münster Sa., 17.30
Klitschko liebt
das Gefühl, der
Stärkste zu sein
Der Boxprofi beherrscht das
Schwergewicht. Dennoch
wird er mehr respektiert als
verehrt. Morgen geht sein
Kampf um die ganz große
Anerkennung weiter.
D
Von Kristof Stühm
as Monster aus Papier ist 54 Kilogramm
schwer, 136 Zentimeter
lang und 42 Zentimeter
breit. Sogar die Klitschkos müssen
zu zweit anpacken, um das Buch zu
stemmen, das ihren Namen trägt.
Auf 228 mit Gold veredelten Seiten
erzählen die Box-Brüder von ihrem
Aufstieg im Schwergewicht – ein
Monument für 3 200 Euro in limitierter
Auflage, das in einem Steinblock
ausgeliefert wird. Jedes Regal
wäre mit diesem Ungetüm auch
überfordert. Ein sehr großes Buch,
mit dem die gebürtigen Ukrainer
einmal mehr ihre Größe beweisen
wollen. Aber wie groß sind sie wirklich?
Besonders Wladimir, der Jüngere,
wird von den Experten noch
immer kritisch beäugt. Zwar ist der
36-Jährige der Herrscher im
Schwergewicht, trägt die Gürtel der
Weltverbände IBF, WBO, WBA und
ist seit 2004 ungeschlagen. Trotzdem
wird er mehr respektiert als
verehrt. Auch in seinem 22. Titelduell
morgen gegen Mariusz Wach
fightet der Champion mehr um die
große Anerkennung als gegen seinen
Herausforderer aus Polen.
„Es wird ein brutaler, harter
Kampf“, sagt Klitschko. Er versucht,
vor dem Duell die Spannung
hochzuhalten: „Ich unterschätze
Wach keinesfalls.“ Ob der ungeschlagene,
aber auch ungeprüfte
Wach den Titelträger tatsächlich
unter Druck setzen kann, darf bezweifelt
werden. Gerade die vermeintliche
Schwäche seiner Kontrahenten
verhindert Klitschkos
Aufstieg in den Box-Olymp.
Weicher Typ, langweiliger Stil
„Er ist der Beste, weil nichts anderes
da ist“, wird der ehemalige
Weltmeister George Foreman nicht
müde, zu behaupten. Klitschko habe
seit „Jahren keine richtigen Konkurrenten“
mehr gehabt. Besonders
in den USA, dem bedeutendsten
Markt für alle Boxprofis, gilt
Klitschko als zu weich und sein Stil
als langweilig. Die Box-Bibel „Ring
Magazine“ vergleicht ihn in der
neuesten Ausgabe mit zehn Helden
von einst. Der Beitrag „Klitschko vs.
The Legends“ lässt kein gutes Haar
an ihm. Lediglich zwei virtuelle Duelle
kann er gewinnen. Im Ring mit
Joe Louis, Sonny Liston, Lennox Lewis
und Foreman geht Klitschko
K.o. Gegen Muhammad Ali, Joe Frazier,
Larry Holmes und Mike Tyson
schafft er es immerhin über die
Runden und verliert nach Punkten.
Klitschko lächelt nur über diese
Vergleiche. Für ihn sind die Kritiker,
die ihn verlieren sehen wollen,
die größte Motivation: „Diese Menschen
sind für mich der beste Ansporn.
Ich bin denen nicht böse. Ich
will, dass sie da sind.“ Nach seinen
verheerenden Niederlagen gegen
Corrie Sanders 2003 und Lamon
Brewster 2004 hat er längst seine
Mitte gefunden: „Ich weiß, dass ich
gut bin. Aber ich weiß auch, dass
ich noch besser sein kann, ich liebe
dieses Gefühl, der Stärkste zu sein.
Ich möchte noch sehr lange Boxweltmeister
bleiben.“ Damit die
Anerkennung irgendwann so groß
wird wie sein Buch. (sid)
TV-Tipp: RTL am Sonnabend ab 22.10 Uhr.
Wladimir Klitschko trainiert
für das nächste Duell. Foto: dpa

Lang gewinnt Pokal derBlauenSchwerter
Gewichtheben
Quelle: sz-online/Sächsische Zeitung
Montag, 12. November 2012
Meißen. Der deutsche Juniorenmeister Max Lang ist erster Gewinner des nach 22 Jahren wiederbelebten
internationalen Gewichtheberturnieres um den „Pokal der Blauen Schwerter“ in Meißen. Der 19-Jährige
Chemnitzer brachte am Sonnabend 300 Kilogramm in den Zweikampf und kam auf 164 Relativpunkte. Es
folgten der Riesaer Alexander Oberkirsch mit 153 und Superschwergewichtsmeister Alexej Prochorow aus
Baunatal mit 151 Zählern. Beste Frau im Feld der 14 deutschen Starter war die Olympia-Teilnehmerin
Christin Ulrich aus Ladenburg mit 149 Punkten.
In der ausverkauften Halle erlebten 400Zuschauer das Comeback des internationalen Wettbewerbes von
Weltformat. Erst, als die ortsansässige Porzellanmanufaktur die Verwendung ihres Markennamens wieder
erlaubte und die legendäre Vase als Siegercup bereitstellte, war die Neuauflage möglich. (dpa/SZ)

Alles oder nichts
Von Jörg Richter
Quelle: sz-online/Sächsische Zeitung
Montag, 12. November 2012
Der wiederbelebte Pokal der Blauen Schwerter in Meißen war ein Erfolg. Nicht aber für den
Riesaer Alexander Oberkirsch. Für ihn ging es um mehr.
Die Schlüpfer bleibt an. Alexander Oberkirsch muss sich beim Wiegen vor den Wettkampfrichtern nicht
völlig entblößen. Nicht, weil er sich geniert. Nein, er braucht es nicht. Er bringt 76,3 Kilogramm auf die
Waage. 77 Kilo dürfte er, um in seiner Gewichtsklasse zu bleiben. „Ich wusste, dass ich relativ wenig
wiege“, sagt er. Das macht dem Riesaer keine Sorgen. Obwohl er vor dem großen Wettkampf in der
ausverkauften Meißner Gewichtheberhalle entspannt wirkt, ist er es im Inneren überhaupt nicht. Denn für
den 24-jährigen Sportsoldaten geht es um viel mehr als um den kostbaren Porzellanpokal. Es geht um seine
sportliche Zukunft. Oberkirsch muss bis Jahresende 323 Kilogramm im Zweikampf heben. Das ist die Norm,
um auch 2013 bei der Bundeswehr Leistungssport betreiben zu dürfen. „Vielleicht reichen auch 320?“ hofft
er insgeheim. Doch auch dafür benötigt er eine persönliche Bestleistung.
Vor zwei Wochen kam der gelernte Immobilienkaufmann auf 314 Kilo (147 im Reißen und 167 im Stoßen).
Das war bei der Deutschen Meisterschaft in Roding, wo er Bronze gewann. Hier in Meißen wird das Siegen
nicht leichter. Immerhin sind unter den 14 eingeladenen Hebern fünf frisch gekürte Deutsche Meister und
drei Olympiateilnehmer. Und der designierte Herren-Bundestrainer Michael Vater ist auch anwesend. „Es
muss heute was passieren“, sagt Oberkirsch und macht sich Mut.
Dann beginnt der Wettkampf. Moderator Marc Huster – der Ex-Gewichtheber ist Oberkirschs großes Vorbild
– begrüßt das Publikum: „Willkommen zu einem historischen Moment!“ 22 Jahre haben die Fans darauf
gewartet, dass endlich wieder ein Pokal der Blauen Schwerter ausgetragen wird. Dieses Turnier galt in der
1970er und 1980er Jahren als die Revanche-Möglichkeit nach Weltmeisterschaften oder Olympischen
Spielen. Zwar fehlt bei der Neuauflage die Weltelite, aber das Organisationsteam um Christian Traudt weiß,
dass es klein anfangen muss.
In der ersten Disziplin, dem Reißen, setzt sich Oberkirsch mit seinem ersten Versuch an die Spitze. Er bringt
142 Kilogramm nach oben. Zwar wackelig, aber er steht. Auf das Körpergewicht und Geschlecht
umgerechnet bedeutet das 66,5 Relativpunkte. Der anschließende Versuch über 146 Kilogramm geht schief.
Im dritten lässt er sogar 150 Kilo auflegen. „Das ist ein bisschen wie Alles oder nichts“, kommentiert sein
Trainer Eckehard Thau. Denn auch er weiß, dass sein Schützling im Stoßen maximal 170 Kilogramm heben
kann. – Die Zahl 323 immer im Hinterkopf. – Aber Oberkirsch kommt nicht unter die 150 Kilo schwere
Hantel und scheitert. Trotzdem ist der Riesaer nach dem Reißen vorerst Erster. Doch er verliert die Führung
gleich im ersten Stoßversuch. Der leichtere Max Lang vom Chemnitzer AC hebt 160 Kilo und hat damit in
der Gesamtwertung 154 Relativpunkte (einen mehr als Oberkirsch). Jetzt geht es nur noch um diese Zwei.
Alle anderen Heber sind abgeschlagen. Selbst der vom Bundestrainer Frank Mantek hochgelobte Alexej
Prochorow kommt nicht mehr heran. Oberkirsch erhöht gleich um sieben Kilo auf 169. Doch zweimal ist
diese Last zu schwer für ihn. Max Lang dagegen stößt 165 Kilo und zum Schluss sogar 170 Kilo nach oben.
Das ist persönliche Bestleistung. Das Meißner Publikum feiert den 19-jährigen Drebacher, dessen Name
bald auf der großen Siegertafel mit ehemaligen Berühmtheiten dieses Sports stehen wird.
Oberkirsch ist enttäuscht, die Kadernorm nicht geschafft zu haben. „An der super Stimmung in Meißen lag
es nicht“, sagt er. Nun gilt es für ihn, sich bis Jahresende noch mal zu motivieren. In zwei
Bundesligakämpfen mit seinem jetzigen Verein Germania Obrigheim hat er die Chance, die 323 Kilogramm
vielleicht doch noch zu schaffen.