Landhotel Wippel Broschüre - Riegersburg
Landhotel Wippel Broschüre - Riegersburg
Landhotel Wippel Broschüre - Riegersburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
–––––––––––––––––<br />
+<br />
+<br />
74% Sonne [sun]<br />
100% Steirischer Boden [Styrian soil]<br />
100% liebevolle Pflege [loving care]<br />
–––––––––––––––––––––<br />
=<br />
=<br />
100% prämierter Qualitätswein<br />
100% [rewarded quality wine]<br />
All you can see that is growing and ripening<br />
in the sun, you can enjoy in our RESTAURANT.<br />
Depending on the season – as genuine and<br />
diverse as the country itself, full of ideas as our<br />
pleasure in new creations is: Powerfulness may<br />
taste powerful, delicateness unfolds gently and<br />
experimentation may astonish our guests! We<br />
pass with highest quality, your guarantee is the<br />
AMA quality label.<br />
Our restaurant is open daily and draws a bow<br />
from the breakfast buffet to the lunch menu,<br />
from à la carte to a multi-course degustation<br />
menu. You enjoy a good glass of excellent wine<br />
from our well-sorted wine cellar. And the wine<br />
is poured by the mild Southeast Styrian climate.<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Was Sie unter der heimischen Sonne wachsen und reifen<br />
sehen, können Sie in unserem ResTauRanT genießen. Je<br />
nach Saison – so echt und vielfältig wie das Land selbst,<br />
ideenreich wie unsere Freude an neuen Kreationen:<br />
Kraftvolles darf kraftvoll schmecken, Feines sich zart<br />
entfalten und Experimentelles darf unsere Gäste in<br />
Staunen versetzen! Wir bestehen auf höchster Qualität,<br />
das AMA-Gütesiegel gibt Ihnen die Garantie dafür.<br />
Unser Restaurantbetrieb steht ganztägig zu Ihrer Verfügung<br />
und spannt einen Bogen vom Frühstücksbuffet<br />
zum Mittagsmenü, von à la carte bis hin zu mehrgängigen<br />
Degustationsmenüs. Und im Glas genießen Sie die<br />
vorzüglichen Qualitätsweine unseres gut sortierten Weinkellers.<br />
Das milde südost-steirische Klima schenkt ein.<br />
52% "Steirerhuhn" [“Styrian chicken”], Lugitsch<br />
11% Rohschinken [cured ham], Vulcano<br />
4% Eier aus Freilandhaltung [free-range eggs], Schadl<br />
17% Erdäpfel [potatoes], Seidl<br />
9% Vogerlsalat [corn salad], Platzer<br />
4% Kernöl [kernel oil], Weinzerl<br />
3% Balsamicoessig [balsamic vinegar], Gölles<br />
––––––––––––––––––––<br />
= 100% regionale Köstlichkeiten<br />
= 100% regional delicacies<br />
5