Exklusive Bahnreisen durch Europa - Die Eisenbahn Erlebnisreise

2011 

Exklusive Bahnreisen durch Europa 

Die schönsten Bahnstrecken im Baltikum, in Südost europa, 

Skandinavien, Schottland, Spanien und der Schweiz

Inhalt 

2 

Sonderzugreise Bernstein 

Karpatenträume 

Mit dem Bähnli durch die Alpen 

Durch das Land der Elche und Rentiere 

Mit dem El Transcantábrico durch das Grüne Spanien 

Auf Agatha Christies Spuren im Venice-Simplon-Orient-Express 

Im Royal Scotsman durch Schottland 

Sonderzugreise Bernstein S. 4 

Sonderzugreise Karpatenträume S. 8 

Mit dem Bähnli durch die Alpen S. 12 

Durch das Land der Elche und Rentiere S.1 4 

Mit dem El Transcantábrico durch das Grüne Spanien S.1 6 

Auf Agatha Christies Spuren im Venice-Simplon-Orient-Express S.1 9 

Im Royal Scotsman durch Schottland S. 21 

Unsere Sonderzugreisen in aller Welt S. 23 

B A H N R E I S E N I N E U R O P A 

Ihr Lernidee-Erlebniswert 

Je nach Reise kommen Sie in den Genuss von: 

Fischbuffet beim Leuchtturmwärter 

Militärmusikparade Military Tatoo 

vor der Burg von Edinburgh 

Abendessen im höchstgelegenen 

Panoramarestaurant Europas 

Nostalgische Salonwagenfahrt über die 

Gesamtstrecke des Glacier-Express 

Gemütliche Schiffsfahrt auf dem Götakanal, 

dem blauen Band Schwedens 

Mittagessen im Topkapi-Palast 

Lauschen Sie den Heldensagen Schottlands 

aus dem Mund des Highlanders Ray Owens 

Verkostung edler Veltliner Weine 

im Schlosskeller des Palazzo 

Schiffsfahrt und Lagerfeuer-Abendessen 

am Seeufer in Masuren 

Naturschutzgebiet Donau-Delta 

Fahrt mit der Inlandsbahn über den Polarkreis 

Die Stadt der Feste und Folklore: 

das mittelalterliche Pamplona 

Besuch einer Whisky-Destille

Liebe Reisefreunde, 

in diesem Sonderkatalog haben wir eine breite Palette exklusiver Bahnreisen zu vielfältigen europäischen Zielen für Sie zusammengestellt: 


Alle Höhepunkte der polnischen und baltischen Bernsteinküste erleben 

Sie auf dieser Fahrt im komfortablen Sonderzug: Die ursprüngliche 

Natur Masurens, prachtvoller Jugendstil und mittelalterliche Städte 

im Baltikum sowie das glanzvolle St. Petersburg sind nur einige der 

Höhepunkte dieses in Europa wohl einmaligen Reiseerlebnisses im 

komfortablen Schlafwagen-Sonderzug. 

Sonderzugreise Karpatenträume 

Auf dieser Sonderzugreise in den unbekannten Osten Europas erwarten 

Sie die schönsten Seiten Rumäniens und der Ukraine. Von der Pracht des 

österreichisch-ungarischen Imperiums ist weit mehr geblieben, als man 

üblicherweise glaubt. Die Panorama-Bahnfahrt durch die Karpaten bildet 

einen landschaftlichen Höhepunkt Ihrer Reise. Mit Ihrem Sonderzug sind 

erstmals auch spannende Ziele abseits der bekannten Routen bequem zu 

erreichen. 


Entdecken Sie die Schweizer Bergwelt an Bord der Alpine-Classic-Pullman- 

Salonwagen, genießen Sie die romantische Bootsfahrt mit einem Schaufelraddampfer 

auf dem Genfer See und erfreuen Sie sich an den Kolben schlägen 

der dampfbetriebenen Zahnradbahn auf der Furka-Bergstrecke. 


Die berühmtesten Bahnen Skandinaviens haben wir in Form einer ausschließlich 

deutsch geführten Rundreise mit fahrplanmäßig verkehrenden 

Zügen für Sie zusammengestellt. Reisen Sie mit den in gemächlichem 

Tempo verkehrenden Triebwagen der Inlandsbahn bis über den Polarkreis 

und erfreuen Sie sich an der von weiten Wäldern, Tundra und Fjell 

bestimmten Landschaft. 

Der Royal Scotsman 


Im berühmtesten Zug Spaniens geht es vom königlichen León durch 

Kastilien-Leon und Kantabrien zur Küste. Entlang dem Golf von Biscaya, 

eingebettet zwischen der rauen Küste und dem kantabrischen Gebirge, 

erreichen Sie die Picos de Europa. Ihre Zugreise endet in der religiösen 

Hochburg Santiago de Compostela. 

Auf Agatha Christies Spuren im Venice-Simplon- 

Orient-Express 

Folgen Sie Agatha Christie auf der legendären Route von Paris nach 

Istanbul. Mit dem originalen Venice-Simplon-Orient-Express reisen 

Sie im Stil der 20er Jahre durch die an Heldentaten und Mythen reiche 

Region der Karpaten und des Balkans. Stunden der Muße während 

der Fahrt durch wunderschöne Landschaften wechseln sich ab mit 

erlebnisreichen Besichtigungen in Paris, Budapest, Bukarest und Istanbul. 


Mit einem der prächtigsten Züge der Welt führt diese Sonderzugreise Sie 

in das Herz der schottischen Highlands, von Edinburgh über Glasgow, 

zur Isle of Bute und zum Küstenort Arisaig. Die Speisen an Bord sind 

exquisit und jedes Abteil besitzt ein eigenes privates Bad mit Dusche, 

Waschbecken und WC. Ein Drücken der Ruftaste genügt, um Ihren 

Schlafwagenbetreuer und Butler auf Ihre Anliegen aufmerksam zu 

machen. 

Herzlich willkommen in Europa! Die besten Züge und die spannendsten Bahnstrecken 

unseres Kontinents erwarten Sie! 

B A H N R E I S E N I N E U R O P A 3

Kreuzritterfestung in Malbork 


15-tägige Sonderzugreise durch Polen und das Baltikum bis nach St. Petersburg 

Ihre Route: Berlin – Danzig – Marienburg – Masuren – Vilnius – Klaipeda – Kurische Nehrung – Riga – Tallinn – St. Petersburg – 

Minsk – Poznań – Berlin 

Diese Reise entlang der Bernsteinküste führt Sie zur besten Reisezeit, während den berühmten Weißen Nächten, ostwärts über die Oder nach Danzig 

und Masuren, in die baltischen Republiken Litauen, Lettland und Estland und weiter nach St. Peters burg. Nach einem dreitägigen Aufenthalt in der 

Stadt der Weißen Nächte fahren Sie entweder mit dem Sonderzug über Minsk und Poznań bis nach Rzepin an der polnisch-deutschen Grenze und dann 

im bequemen Reisebus nach Berlin oder Sie fliegen zurück nach Deutschland. Im Sonder zug reisen Sie sicher und bequem durch sechs Länder und 

übernachten je nach Wahl in Schlafabteilen für eine bis drei Personen. Sechs Nächte wohnen Sie in First-Class- bzw. sehr guten Mittelklasse-Hotels; Ihr 

großes Gepäck bleibt hierbei wohlbehütet an Bord des Zuges. Eine durchgehende Lernidee-Reiseleitung, unter haltsame Vorträge, ein Arzt an Bord und ein 

Ge päckträger-Service sind im Reisepreis enthalten. 

Wir heißen Sie herzlich willkommen zu einem einzigartigen Reiseerlebnis auf unserer Sonderzugreise Bernstein, dem Juwel der Ostseeküste! 

1. Tag Ostwärts über die Oder 

Am frühen Nachmittag Begrüßungstreff in Berlin 

und gemeinsame Abreise mit dem Reise bus von 

Berlin-Ostbahnhof. Bevor Sie abends an Bord des 

in Rzepin (Reppen) bereitstehen den Bernstein- 

Sonder zuges gehen, unternehmen Sie noch einen 

Abstecher in die ehemals kleinste Stadt Preu ßens, 

Łagow (Logau), malerisch zwischen Seen in der 

Brandenburgischen Schweiz gelegen. Auf dem 

Johanniterschloss er war ten Sie ein Will kommenscocktail 

sowie ein Spezialitäten-Abendessen. (A) 

2. Tag Danzig – Marienburg – 

Frauenburg 

Morgens Ankunft des Sonderzuges in Danzig. 

Nach dem Frühstück besichtigen Sie die über 

4 

1.000-jährige Hansestadt: Langer Markt, Neptunbrunnen, 

gotisches Rathaus, Frauen gasse 

und Krantor. Mit tags Weiterfahrt des Zuges nach 

Malbork (Marien burg), wo Sie Europas größte 

Kreuz ritter festung besuchen. Die Resi denz der 

Hochmeister des Deutschen Ordens zählt zu 

den gewaltigsten und schönsten Profan-Bauten 

des Mittelalters, und in ihren Mauern befindet 

sich auch eine Bernsteinsammlung. Am frühen 

Abend führt Sie die Reise an das Frische Haff. 

Die Kathedrale von Frombork (Frauenburg), 

in der Sie ein exklusives kleines Orgelkonzert 

erwartet, hatte einst einen weltberühmten 

Domherrn: Nikolaus Kopernikus. Von der 

Aussichtsplattform des Kopernikus-Turms bietet 

sich Ihnen ein herrliches Panorama über das 


Frische Haff. Zum Abendessen probieren Sie 

heute das bekannte Danziger Goldwasser. Nachts 

fährt der Zug weiter gen Osten. (FMA) 

3. Tag Masuren – Land der Seen 

und Wälder 

Morgens erreichen Sie die Masurische Seenplatte. 

Genießen Sie das einzigartige Natur ensemble 

aus Seen und Wäldern bei einer zweistündigen 

Schiffs fahrt. Zum Mittagessen wird ein polnisches 

Spe zialitätenmenü in einem wunderschön am See 

gelegenen Restaurant serviert. Über alte Alleen 

geht die Fahrt per Bus zu Ihrem romantisch am 

See gelegenen Hotel. Nach dem Zimmerbezug 

unternehmen Sie eine idyllische Stakenbootfahrt 

auf einem der wohl malerischsten Flüsse

Masurens, der Krutinna. Abschließender Höhepunkt 

ist ein Grillabendessen am Seeufer mit 

Bison-Wodka. (FMA) 

4. Tag Masuren und der grüne Osten 

Polens 

Nach einem reichhaltigen Hotelfrühstück steht 

ein Ausflug zur Wolfsschanze auf dem Programm. 

Die Bunkeranlage, einst Hitlers Hauptquartier, 

bildet einen eigenartigen Kontrast zu 

den Naturschönheiten ringsherum. Bei ei nem geführten 

Rundgang besichtigen Sie auch die Gedenkstätte 

des 20. Juli 1944. Mittags fährt Ihr 

Sonderzug durch idyllische Feld-, Wald- und 

Wiesenland schaften. Ein Bordvortrag widmet 

sich der wechselvollen Geschichte Polens. 

Genießen Sie Mittag- und Abendessen im 

Bordrestaurant. Am Abend überquert der Zug 

bei Brest die Grenze zu Weißrussland und wird 

auf die russische Breitspur umgestellt. (FMA) 

5. Tag Barocke Pracht in Vilnius 

Heute erreicht der Bernstein-Sonderzug Vilnius, 

dessen wunderschön restaurierter Altstadt kern 

zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Bei einem 

geführten Rundgang sehen Sie den Gediminasturm, 

das Tor der Morgenröte und den Kathedralen 

platz. Am Nachmittag führt Sie auf 

Wunsch ein Ausflug mit dem Bus zur 30 km 

entfernten Wasser burg Trakai, einer malerisch 

auf einer Halbinsel gele genen Festung aus dem 

14. Jh. Anschlie ßend reisen Sie mit dem Zug 

Peterhof 

Rigaer Altstadt 

westwärts nach Klaipeda. Spätabends Ankunft 

und Transfer in Ihr zentral gelegenes Hotel der 

gehobenen Mittelklasse. (FA) 

6. Tag Klaipeda, Palanga 

und Kurische Nehrung 

Am Vormittag kleiner geführter Rundgang durch 

Klaipeda. Natürlich sehen Sie auch die Symbol - 

figur des alten Memel, das Ännchen von Tharau. 

Anschließend führt Sie auf Wunsch ein Ausflug 

in den 20 km entfernten Badeort Palanga (Polangen). 

In einem Renaissance-Schloss befindet sich 

hier das bekannte Bernsteinmuseum. Die Sammlung 

umfasst rund 25.000 Exponate und ist damit 

die größte des gesamten Ostseeraumes. Am Nachmittag 

besuchen Sie den berühmten Naturpark 

Kurische Nehrung. In Nida (Nidden) sehen Sie die 

foto genen Fischerhäuser und spazieren zur Großen 

Düne, wo sich Ihnen ein unwirk lich schönes 

Panorama aus Sand, Meer, Himmel und Wald 

bietet. Am Thomas-Mann-Haus findet exklusiv 

für Sie ein kleines Konzert statt. Abends Weiterfahrt 

des Sonderzuges nach Riga. (FA) 

7. Tag Ankunft in Lettland – Riga 

Nach Ankunft in Riga lernen Sie bei einem 

geführten Spaziergang die Sehenswürdigkeiten 

der Altstadt, ebenfalls UNESCO-Weltkultur erbe, 

kennen: präch tig restaurierte Gildehäuser aus der 

Hansezeit, Schwedentor, Pulverturm und Petrikirche, 

das Wahrzeichen der Stadt. Ein sicher unvergesslicher 

Genuss ist ein kleines Orgelkonzert, 

Ihre Vorteile 

Entspanntes Reisen im Schlafwagen-Sonderzug 

durch die schönsten Landschaften Ostpolens 

und des Baltikums 

Reisen ohne Flüge ab/bis Berlin 

Mehr Zeit für Besichtigungen: Größere 

Distanzen fährt Ihr Sonderzug über Nacht 

Alle Bordmahlzeiten sowie zahlreiche weitere 

Mahl zeiten und Spezialitätenessen im Preis 

enthalten 

Gemütliches Beisammensein im 

Restaurantwagen mit Barbetrieb 

Ständige erfahrene Lernidee-Chefreiseleitung 

Übernachtungen in Hotels der gehobenen 

Mittelklasse und First-Class-Hotels 

Umfangreiches Besichtigungs programm – 

ausschließlich deutschsprachig geführt 

Keine langen Bustransfers bzw. -fahrstrecken 

Bequem reisen ohne Gepäckprobleme – das 

große Gepäck bleibt während der Hotelübernachtungen 

wohlbehütet im Zugabteil 

Gepäckträger-Service 

Waschgelegenheit in jedem Abteil 

Stets zuvorkommend und freundlich: 

Ihr Sonderzug-Personal 

Grenzformalitäten bequem an Bord 

Zusätzliche Sicherheit: Arzt an Bord des Zuges 

Visumbesorgung ganz einfach über uns 

Unterhaltsam: Vorträge über Land und Leute 

Umfassende Informationsmaterialien vorab 

Bewährter Reiseverlauf – schon seit Jahren 

erfolgreich durchgeführt 

Über 15 Jahre Lernidee-Erfahrung in der 

bereisten Region 

das exklusiv für Sie gegeben wird. Außerdem 

probieren Sie eine berühmte Spe zialität: Rigaer 

Balsam. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien 

Verfügung. Bummeln Sie durch das geschäftige 

Rigaer Zentrum. Die lettische Hauptstadt 

zählt zudem neben Wien und Paris zu den 

Zentren des europäischen Jugendstils, und das 

Jugendstilviertel nordöstlich der Altstadt ist ein 

Muss für jeden interessierten Besucher. Abends 

erwartet Sie ein lettisches Spezialitätenessen. (FA) 

8. Tag Riga – Sigulda 

Nach einem reichhaltigen Hotelfrühstück 

können Sie auf Wunsch an einem Ausflug an 

die lettische Rivie ra, nach Jurmala, teilnehmen. 

Feiner Ost seesand und endlos scheinende Kiefern 

wälder machten diesen Küstenab schnitt 

bereits im 19. Jh. zu einem beliebten Sommer- 

Ausflugsziel. Am Nachmittag fahren Sie nach 

Sigulda im Gauja-Nationalpark, der auch als 

lettische Schweiz bezeichnet wird. Hier be sichtigen 

Sie die Ruinen der Bischofsburg und die 

Gut mannshöhle. Auf Wunsch können Sie bei 

einer Fahrt mit dem Sessellift die wunder schöne 

Aussicht auf das Urstromtal der Gauja genießen. 

Abends setzt Ihr Zug seine Reise in Richtung 

Estland fort. (FA) 

9. Tag Universitätsstadt Tartu und Tallinn 

Morgens Ankunft in Tartu, der einstigen 

Hansestadt Dorpat. Eine Führung zeigt Ihnen 

den Rathausplatz, das Schiefe Haus, die Johan- 


Ihr Sonderzug 

nis kirche, die Domruine und selbstverständlich 

ebenso die berühmte Universität. Anschließend 

Weiterfahrt des Sonderzugs nach Tallinn. Das 

mittelalterliche Zentrum des früheren Reval gilt 

als das besterhaltene Bauensemble des gesamten 

Ostseeraums, mit verwinkelten Gassen und 

einer fast vollständig erhaltenen Stadt mauer. 

Ein Stadtrundgang führt Sie zum Domberg 

mit wunderbarer Aussicht auf die Unterstadt, 

zur Newski-Kathedrale, zum Rathausplatz 

und den zahlreichen aufwändig restaurierten 

Hansehäusern. Estland ist berühmt für seine 

6 

Reisehöhepunkte 

• Allerbeste Reisezeit: Erlebnis des 

Naturphänomens Mitternachtssonne 

• Exklusive Orgelkonzerte in der Kathedrale 

Frauenburg und in Riga 

• Konzert am Thomas-Mann-Haus 

• Johanniter-Schloss in Łagow 

• Danzigs historische Altstadt 

• Europas größte Kreuzritterfestung – 

die Marienburg 

• Masuren – Schiffsfahrt und Lagerfeuer- 

Abendessen am Seeufer 

• Durch den Osten Polens auf einer der 

schönsten Bahnstrecken 

• UNESCO-Weltkulturerbe: Vilnius, Riga 

und Tallinn 

• Wasserfestung Trakai 

• Naturpark Kurische Nehrung mit den 

höchsten Dünen Europas 

• Ostseestrand Jurmala 

• Estnische Folklore im berühmten 

Schwarzhäupterhaus in Tallinn 

• Zarenpracht in St. Petersburg: Katharinenpalais 

mit Bernsteinzimmer, Eremitage und 

Goldene Fontänen in Peterhof 

• Spezialitätenverkostung: Danziger Goldwasser, 

Rigaer Balsam, Wodkaproben 

• Zarentafel mit Kaviarprobe in Russland 

• Je ein polnisches, litauisches, lettisches 

und estnisches Spezialitätenessen 

Volksliedertradition und das Tallinner Sängerfest. 

Darum steht natür lich auch ein kleines exklusives 

Chorkonzert auf dem Programm. Am Abend sind 

Sie zu Gast im historischen Schwarzhäupterhaus 

der Kanuti-Gilde, wo Sie in mittelalterlichem 

Ambiente ein Spezialitäten-Abendessen und 

estnische Volkstänze erwarten. Sie übernachten 

im zentral gelegenen Hotel. (FMA) 

10. Tag Tallinn 

Der Vormittag steht zur freien Verfügung. 

Die vielen Souvenirgeschäfte der Altstadt 

laden zum aus giebigen Stöbern nach kleinen 

Schätzen ein. Nach mittags haben Sie die Gelegenheit, 

auf Wunsch an einem Ausflug zum 

Freilichtmuseum Rocca al Mare teilzunehmen, 

das in einem herrlichen Waldgebiet an der 

Küste liegt. Abends Weiter fahrt des Sonder zuges 

nach St. Petersburg. Die Grenz formalitäten 

finden wieder in Ihrem Abteil statt. (FA) 

11. Tag Zarenpracht in St. Petersburg 

Heute rollt Ihr Sonderzug in St. Petersburg ein. 

Es erwartet Sie eine halbtägige Stadtrundfahrt 

durch das Venedig des Nordens, dessen 

unzählige Paläste, Kirchen und Plätze in neuem 

Ihr Schlafabteil 

Ihr Sonderzug verfügt über Waggons mit jeweils 

10 bequemen Schlafabteilen für eine bis maximal 

drei Personen sowie einem Schaffnerabteil. Die 

Die Waggons Ihres Sonderzuges 


Glanz erstrahlen. Sie besichtigen ebenfalls die 

imposante Peter-Paul-Festung mit den Zarengräbern 

der Romanow-Dynastie. Nach dem 

Mittagessen Zim mer bezug im Hotel der gehobenen 

Mittelklasse in zentraler Lage. Der 

Nachmittag steht Ihnen für Unternehmungen in 

eigener Regie zur Verfügung. Ein un vergessliches 

Kulturerlebnis bietet der Besuch einer Ballett- 

oder Konzertaufführung – Ihre Reiseleitung ist 

Ihnen gern bei der Besorgung von Eintrittskarten 

behilflich. (FM) 

12. Tag St. Petersburg 

Ein Ausflug führt Sie am Vormittag auf 

Wunsch an die Ostseeküste, zur ca. 30 km 

ent fernten ehemali gen Zarenresidenz Peter - 

hof (ohne Palastführung), die für ihren herrlichen 

Landschaftspark mit der größten Springbrunnen-Komposition 

der Welt bekannt ist. 

Nachmittags bewundern Sie in den pracht vollen 

Sälen des ehemaligen Winter palas tes einige der 

über drei Millionen Kunstwerke der berühmten 

Sammlung der Eremitage. Nach dem Abendessen 

präsentiert sich Ihnen die Stadt während einer 

Bootsfahrt durch die Kanäle aus einer völlig 

anderen Perspektive. (FMA) 

Abteile sind ca. 2 m x 1,70 m groß und haben zwei 

übereinander liegende Betten à ca. 190 x 70 cm 

(bei 3-Bett-Belegung sind 3 Betten übereinander 

angeordnet). Die Abteile sind gegen Aufpreis auch 

zur Alleinbenutzung buchbar. Waschbecken sind in 

jedem Abteil vorhanden. 

An beiden Waggonenden gibt es jeweils einen 

kombinierten Toiletten- und Waschraum. Ein 

Raucherbereich befindet sich an jedem Waggonende. 

Für Ihr leibliches Wohl wird in Restaurant wagen 

mit jeweils 40 Sitzplätzen gesorgt. Tagsüber serviert 

Ihnen Ihr Waggonschaffner auf Wunsch gern kalte 

und warme Getränke sowie Snacks in Ihrem Abteil. 

Abends lädt ein Bar-Service zum gemütlichen 

Beisammensein im Restaurantwagen ein.

13. Tag Katharinenpalast in Zarskoje Selo 

In Zarskoje Selo (Zarendorf) versetzt Sie das 

pracht volle Katharinenpalais aus dem Jahre 

1752 zurück in die Zarenzeit. Die Hauptattraktion 

des Palastes ist das weltberühmte Bernsteinzimmer, 

das Zar Peter I. vom Preußenkönig 

Wilhelm I. als Geschenk erhielt. Heute ist es 

nach mühevoller Rekonstruktion wieder in 

seiner ganzen Schönheit der Öffent lichkeit 

zu gänglich. Zum Mittagessen erwartet Sie 

eine reichhaltige Zaren tafel mit Kaviar probe, 

Wodka und mit reißen der russischer Folklore 

im Spezialitätenrestaurant. Wer nicht von 

St. Petersburg nach Deutschland zurück fliegt, 

fährt abends mit dem Sonderzug weiter in 

Richtung Weißrussland. (FMA) 

14. Tag Minsk 

Morgens erreichen Sie Minsk. Eine Stadt rundfahrt 

führt Sie ein in die bewegte Ge schichte der 

weiß russischen Hauptstadt. Sie sehen das alte Jüdische 

Viertel, die Barock kirche Peter-und-Paul 

sowie die St.-Simeon-und-Elena-Kirche. Mittags 

Termin und Preise 

15 Tage, Fr –Fr, ab/bis Berlin 

10.06. – 24.06.11 

Reisepreis p. P. im DZ 

Schlafabteil mit 3-Bett-Belegung: 3.260 € 

Schlafabteil mit 2-Bett-Belegung: 3.850 € 

Aufpreis für Schlafabteil zur Alleinbenutzung 

(Aufpreis zum Preis für 2-Bett-Belegung): 795 € 

Aufpreis für 6 Hotelübernachtungen 

im Einzelzimmer: 440 € 

Leistungen 

6 Übernachtungen in Hotels der gehobenen 

Mittelklasse und First-Class-Hotels in Masu ren, 

Klaipeda, Riga, Tallinn und St. Petersburg 

8 Übernachtungen im Schlafabteil an Bord des 

Bernstein-Sonderzuges 

Alle Mahlzeiten wie im Reiseverlauf 

angegeben (F = Frühstück, M = Mittagessen, 

A = Abendessen) 

Spezialitätenessen, Wodkaprobe, Folkloreaufführungen, 

kleines Chorkonzert 

Erfahrene und sehr gut Deutsch sprechende 

Reiseleitung 

Arzt an Bord 

Bustransfer Rzepin – Berlin-Ostbahnhof 

Gepäckträger-Service ab Berlin-Ostbahnhof bis 

zur Abfahrt in Rzepin 

Vorträge, Reiseführer, speziell für diese Reise 

Weiterfahrt über Brest nach Polen. Lassen Sie 

Ihre Sonderzugreise genüsslich ausklingen und 

genießen Sie die vorbeiziehende Landschaft mit 

ihren dunklen Mooren und tiefen Urwäldern. 

Vortrag: Slawen, Pruzzen und Kuren – Wer sind 

die Balten und ihre Nachbarn? (FMA) 

15. Tag Poznań 

Am Morgen fährt Ihr Sonderzug in Poznań ein. 

Eine Führung durch die Stadt zeigt Ih nen die 

wich tigsten Sehenswürdigkeiten des west polnischen 

Handels zentrums, wie etwa den Altstadt 

markt mit dem Renaissance-Rathaus, die 

Ra czynski-Bibliothek, die Universität und die 

Dominsel mit der gotischen Kathedrale. Anschließend 

fahren Sie mit dem Sonderzug bis zur 

polnisch-deutschen Grenze und es heißt Abschied 

nehmen von der freundlichen Zugbesatzung. 

Von Rzepin fahren Sie im bequemen Reisebus 

nach Berlin, wo Sie am späten Nachmittag 

ankommen. Hier verabschiedet sich Ihre 

Lernidee-Reiseleitung und ein einmaliges Reiseerlebnis 

geht zu Ende. (FM) 

Termin, Preise und Leistungen 

Aufpreis anderer Ankunftflughafen 

in Deutschland 85 € 

Ausflugspaket 198 € 

Wasserburg Trakai bei Vilnius (ca. 3 h) 

Bernsteinmuseum in Palanga inkl. 

Lunchpaket (ca. 3 h) 

Ostseebad Jurmala (ca. 4 h) 

Freilichtmuseum Rocca al Mare (ca. 3 h) 

Goldene Fontänen in Peterhof 

(ca. 4 h mit dem Tragflächenboot) 

zusammengestellter Landeskundeband, 

umfangreiches Informationsmaterial 

Transfers, Ausflüge und Besichtigungen 

inkl. Eintrittsgeldern laut Reiseverlauf: 

Johanniterschloss in Łagow 

Geführter Rundgang durch die 

Danziger Altstadt 

Geführte Besichtigungen der Marienburg und der 

Kathedrale Frombork 

Masuren: Schiffsfahrt über Seen und 

Kanäle (2 h) und Stakenbootfahrt auf 

der Krutinna (1 h) 

Geführter Rundgang durch die Wolfsschanze 

mit Gedenkstätte des 20. Juli 1944 

Geführte Besichtigung der Altstadt 

von Vilnius 

Geführter Rundgang durch Klaipeda 

Ausflug in den Nationalpark Kurische Nehrung 

mit Hoher Düne und kleinem Konzert am 

Thomas-Mann-Haus 

Riga: Geführter Rundgang durch 

die Altstadt, Orgelkonzert, Besuch der Ruinen 

der Bischofsburg und der Gutmannshöhle in 

Sigulda 

Stadtführung in Tallinn 

Stadtführung in Tartu 

St. Petersburg: Führung durch das Katharinenpalais 

mit Bernsteinzimmer, halbtägige 

Stadtrundfahrt, Kanal-Schiffsfahrt, geführter 

Rundgang durch die Eremitage, Besichtigung der 

Peter-Paul-Festung 

Stadtführung in Minsk 

Stadtführung in Poznań 

Gesundheitshinweis und Einreise: Es sind keine Impfungen oder prophylaktischen Maßnahmen vorgeschrieben. Erforderlich ist bei Reisen nach Russland jedoch 

der Nachweis einer abgeschlossenen Aus lands kranken ver sicherung. Bitte beachten Sie hierzu auch unsere Reiseversicherungs angebote der Elvia. Bei Buchung der 

Sonderzugreise Bernstein muss Ihr Reisepass noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig sein sowie zwei freie Seiten für die Visa enthalten. 

Nicht enthalten: Visum für Russland (49 € inkl. Besorgung durch Lernidee Erlebnisreisen), doppeltes Transitvisum für Weißrussland (68 € inkl. Besorgung durch 

Lernidee Erlebnisreisen), Trinkgelder, Getränke zu den Hauptmahlzeiten, Reiseversicherungen, Ausflugspaket 

Mindestteilnehmerzahl 1) : 80 Gäste 1) Vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen 

Bernsteinzimmer 

Bei Rückflug von St. Petersburg am 13. Reisetag 

reduziert sich der Reisepreis pro Person um 24 €. 

Bei dieser Reisevariante ist nur ein einfaches 

Transitvisum für Weißrussland zum Preis von 

45 € erforderlich. Der Aufpreis (zzgl. zum Preis 

für 2-Bett-Belegung) bei dieser Reisevariante für 

die Alleinbenutzung des Schlafabteils (6 Übernachtungen) 

beträgt 595 €. 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wegen der 

aufwändigen Logistik dieser Reise Änderungen 

leider vorbehalten sind. 


Schloss Peles in den Karpaten 

Sonderzugreise Karpatenträume 

13-tägige Sonderzugreise auf den Spuren der kaiserlichen und königlichen Monarchie nach Galizien, Odessa und Kiew 

Willkommen zu Ihrer Sonderzugreise in den unbekannten Osten Europas, die wir im Jahr 2011 erstmalig anbieten! Zunächst erwarten Sie die schönsten 

Seiten Ostgaliziens. Vorbei an Wolhynien und Lodomerien geht es ins Land der Huzulen und Lemken nach Transkarpatien, dann nach Podolien und in 

die Bukowina. Von der Pracht des österreichisch-ungarischen Imperiums ist weit mehr geblieben, als man in Westeuropa üblicherweise glaubt – die sehr 

homogen erhaltene Altstadt von Lemberg (Lwiw) braucht sich vor Krakau oder Tallinn nicht zu verstecken. Die Region ist Heimat bzw. Wirkungsort 

zahlreicher Künstler, u. a. Joseph Roth, Paul Celan, Andy Warhol, Karl Emil Franzos, Gregor von Rezzori und Georg Trakl. Einige Possen des braven 

Soldaten Schwejk spielen hier. Die Panorama-Bahnfahrt durch die Karpaten bildet einen landschaftlichen Höhepunkt Ihrer Reise. Freuen Sie sich auf 

Tschernowitz, das lange als Klein-Wien des Ostens galt, und die sehenswerten UNESCO-Weltkulturerbestätten, u. a. die weltberühmten Moldau-Klöster 

der Bukowina. Mit unserem Sonderzug sind erstmals auch spannende Ziele abseits der üblichen Routen bequem zu erreichen, wie z. B. abgelegene Dörfer 

der Huzulen. In einem ganz versteckten Winkel liegt die Weltkulturstadt der russisch-orthodoxen Altgläubigen mit einer imposanten Kathedrale, deren 

Geistliche Ihnen gern Einblicke in ihre Kirchen gewähren. Sieben Nächte logieren Sie in Hotels der gehobenen Mittelklasse (auch in der Variante Superior 

buchbar), fünf Nächte im geräumigen Schlafwagenabteil. Sie reisen in einer Gruppe von maximal 24 Gästen; der gesamte Sonderzug nimmt höchstens 48 

Gäste mit. Während Ihres kompletten Aufenthalts begleitet Sie Ihre erfahrene Lernidee-Chefreiseleitung. 

1. Tag Anreise 

Ab München fliegen Sie heute mit Lufthansa nach 

Lemberg. Gegen Mittag erreichen Sie die Stadt des 

Löwen, Hauptstadt der Vielvölkerregion Galizien 

(polnisch Lwów, russisch L’vov, ukrainisch 

L’viv). Bestaunen Sie die architektonische 

Vielfalt der Altstadt beim Besuch historischer 

Kirchen und repräsentativer Bürgerhäuser aus 

dem 13. und 14. Jh. Am Nachmittag beginnen 

8 

Sie Ihre Stadterkundungen: Sie besichtigen 

den Lyczakowski-Friedhof – ein einzigartiges 

Denkmal des multikulturellen Lembergs. Weiter 

geht es hoch hinaus auf den Schlossberg (458 m) 

zur ehemaligen Fürstenresidenz. Genießen Sie bei 

gutem Wetter einen fantastischen Blick auf die 

wunderschöne Lemberger Altstadt. Am Abend 

heißen wir Sie in einem stilvollen Restaurant 

willkommen. Sie übernachten im zentral 


gelegenen Hotel der gehobenen Mittelklasse. 

(MA) 

2. Tag Wien des Ostens 

Heute unternehmen Sie einen geführten 

Bummel durch die wunderschöne Altstadt 

mit den sehenswerten ehemaligen jüdischen 

und armenischen Vierteln, dem historischen 

Marktplatz und zahlreichen Sakralbauten ganz

Opernhaus in Odessa 

unterschiedlicher Religionen. Nach dem Besuch 

des Apothekenmuseums und des Operntheaters, 

des Wahrzeichens der Stadt, schlendern Sie 

über den Bücher-Flohmarkt und besuchen 

einige Antiquariate. Mit etwas Glück finden 

Sie dort Raritäten zu oft sehr günstigen Preisen. 

Im früheren Kaiserwald, einer großzügigen, 

hügeligen Parkanlage, besichtigen Sie das 

sehenswerte Freilichtmuseum. Hier bestaunen 

Sie die typischen Holzbauten Galiziens: Mühlen, 

Bauernhäuser, Holzkirchen, deren charakteristischer 

Stil über Jahrhunderte hinweg für 

die Kultur der Huzulen, Bojken und Lemken 

üblich war. Je nach Spielplan besteht abends 

Gelegenheit zu einem Besuch der Lemberger 

Oper (auf Wunsch). Am Abend speisen Sie heute 

in einem traditionellen ukrainischen Restaurant. 

Sie nächtigen im zentralen Hotel der gehobenen 

Mittelklasse. (FMA) 

3. Tag Die Städte des Lemberger 

Goldenen Hufeisens 

Ihr heutiger Ausflug führt Sie zum malerisch gelegenen 

Renaissancestädtchen Zhovkva, 23 km 

von Lemberg entfernt: die Wehr-Synagoge und 

die Laurentius-Kathedrale sowie die Bauten 

um den Marktplatz – ein schönes Renaissance- 

Moldau-Kloster 

Ensemble – bilden die Hauptattraktionen. 

Bestaunen Sie die mächtige Anlage des Basilius- 

Klosters im nahe gelegenen Krechiv. Die gesamte 

Klosteranlage aus dem 18. Jh. mit ihren massiven 

Mauern und dem markanten Eingangtor wurde 

in den 90er Jahren vollständig restauriert. Sie 

übernachten in Lemberg in ihrem komfortablen 

Hotel der gehobenen Mittelklasse. (FM) 

4. Tag Abfahrt Ihres Sonderzuges 

Vom stilvollen Lemberger Hauptbahnhof 

startet heute Ihre Sonderzugreise südwärts in 

die Karpaten, ins Bojkenland. Nicht weit von 

der Stadt Dolyna entfernt befindet sich eine aus 

der Habsburger Zeit stammende Schmalspur- 

Bahn, die so genannte Karpaten-Straßenbahn. 

Sie unternehmen einen Ausflug in die Karpaten 

mit kleinen Waggons, die noch heute von 

den Förstern genutzt werden. Unterwegs 

genießen Sie herrliche Karpatenlandschaften 

und erwärmen sich mit dem selbst gebrannten 

Schnaps oder probieren das Mineralwasser aus 

der hiesigen Quelle. Anschließend erreichen Sie 

die bekannten Dowbusch-Felsen. Von hier aus 

eröffnet sich Ihnen ein überwältigender Blick 

auf die umliegenden Berge. Am frühen Abend 

erreichen Sie Transkarpatien, das zum Teil 


• Innenstadt von Lemberg 

(UNESCO-Weltkulturerbe) 

• Sophien-Kathedrale in Kiew 


• Moldau-Klöster in Rumänien 


• Sonderzugfahrt durch die landschaftlich 

spannendsten Regionen der Karpaten 

• Renaissancestädtchen Zhovkva 

• Einkehr in einem deutschen Dorf 

Transkarpatiens 

• Weltzentrum der russisch-orthodoxen 

Altgläubigen 

• Traditionelle Holzkirchen an der Ikonenroute 

• Naturschutzgebiet Donau-Delta 

(UNESCO-Weltnaturerbe) 

• 2 Spezialitätenessen und ein Picknick 

in einmaliger Landschaft 

• Klein-Wien oder das Jerusalem 

Osteuropas: Tschernowitz 

• Festungsstadt Kamjanetz-Podilskij 

• Odessa: Perle des Schwarzen Meeres 

• Kiew: Mutter aller russischen Städte 

über 1.000 Jahre lang zu Ungarn gehörte. Die 

ganze Region ist vom Weinbau geprägt – eine 

Weinprobe macht Sie mit den edlen Tropfen der 

Gegend bekannt. In Uschgorod, Ihrem heutigen 

Tagesziel, beziehen Sie Ihr Zimmer im Hotel der 

gehobenen Mittelklasse. (FMA) 

5. Tag Uschgorod – Mukačeve 

Uschgorod ist über 1.100 Jahre alt. Die Nähe zu 

Rumänien, Ungarn, zur Slowakei und zu Polen 

trägt ein besonderes Flair in die Vielvölkerstadt. 

Das Mit- und Nebeneinander der verschiedenen 

Religionen spiegelt sich auch im Baustil wider. 

Ein geführter Spaziergang bringt Sie in ca. 

20 Minuten zum Schlossberg und zum Freilichtmuseum 

für Volksarchitektur – verpassen 

Sie hier nicht die sehenswerte Holzkirche der 

Lemken! Eine ansprechend gestaltete Fuß gängerzone 

und eine Flusspromenade mit zahl reichen 

Cafés laden zum Bummeln ein. In Mukačeve 

besuchen Sie das Schloss Palanok, im 14. Jh. 

als Residenz eines ungarischen Fürsten gebaut 

und auf einem Vulkankegel gelegen. Danach 

fahren Sie in ein ehemaliges deutsches Dorf – der 

Bäckermeister spricht gut Deutsch und, sofern 

nicht im Urlaub, erzählt Ihnen sicher lich gern 

von der spannenden Geschichte seiner Familie. 

Sie übernachten heute und morgen in Ihrem 

geräumigen Abteil im Schlafwagen. (FMA) 

6. Tag In den Zentralkarpaten 

Heute geht die Bahnfahrt in die landschaftlich 

wildeste Region der Karpaten! Ihr heutiges 

Ziel ist Rachiw, der physisch-geografische 

Mittelpunkt Europas. Sie fahren entlang an 

reißenden Gebirgsflüssen über zahlreiche 

Brücken und durch kurze Tunnel – manchmal 

in beängstigender Nähe zum Steilhang. Zweimal 

hält Ihr Sonderzug in typischen Luftkurorten 

der Karpaten – geplant ist u. a. ein Besuch in 

einem Dorf des Volksstammes der Huzulen mit 


Lemberger Opern- und Balletttheater 

Präsentation von lokalen Musikinstrumenten. 

(FMA) 

7. Tag Weltkulturerbe Moldau-Klöster in 

der Bukowina/Rumänien 

Am Morgen besichtigen Sie zunächst ein lokales 

Völkerkundemuseum, bevor Ihr Sonderzug Sie 

zur Grenze nach Rumänien bringt. Nach etwa 

60 km per Bus kommen Sie zum ersten der 

berühmten Moldau-Klöster mit einzigartigen 

Fassadenmalereien, den so genannten Bibeln für 

die Armen. Sie unternehmen geführte Be sichtigungen 

der drei Klöster Voronets, Sucevita und 

Moldovita, danach beziehen Sie Ihr Zimmer im 

Hotel der gehobenen Mittelklasse. Am Abend 

erwartet Sie ein kleines Überraschungsprogramm 

mit Dinner. Wer weitere Klöster besuchen 

möchte, kann sich auf Wunsch mit dem Taxi 

auf Erkundungstour begeben. Ihre Reiseleitung 

besorgt Ihnen gern ein Taxi und bespricht mit 

Ihnen und dem Fahrer Ihre Route. (FMA) 

8. Tag Weltzentrum der Altgläubigen 

und Tschernowitz 

In einem versteckten Winkel liegt das religiöse 

Weltzentrum der russisch-orthodoxen Altgläubigen. 

Im Verlauf der Besichtigung u. a. 

der Haupt-Kathedrale erfahren Sie spannende 

Details über diese verstreut lebende Gemeinschaft. 

Ihr Sonderzug bringt Sie danach nach 

Tschernowitz, ins Klein-Wien des Ostens am 

Pruth. Im restaurierten Zentrum besichtigen 

Sie die ehemalige Metropolitenresidenz und den 

Ringplatz mit dem Rathaus und kehren in einem 

10 

guten Gasthaus ein. Es bleiben ein paar Stunden 

für eigene Erkundungen, bevor am Abend Ihr 

Sonderzug weiterfährt. (FMA) 

9. Tag Festungsstadt Kamjanetz-Podilskij 

Am Morgen treffen Sie in Kamjanetz-Podilskij 

ein – die Festungsstadt hat nach Kiew und 

Lemberg die meisten unter Denkmalschutz 

stehenden Gebäude des Landes. Sie besichtigen 

die Festungsanlagen und unternehmen einen 

geführten Bummel durch die Altstadt mit ihren 

Bauten aus jüdischer, türkischer, armenischer 

und russischer Zeit. Ein kurzer Ausflug per Bus 

führt Sie zur Festungsanlage von Chotyn am 

Dnjestr, früher umkämpft von Türken, Russen 

und Kosaken. Am späten Nachmittag fährt Ihr 

Sonderzug weiter in Richtung Odessa. (FMA) 

Gehen Sie auf Zeitreise im bequemsten 

Verkehrsmittel für diese Route: Unser Sonderzug 

bringt Sie sicher und entspannt durch die Pracht 

Ostgaliziens. Sie reisen in modernen und gepflegten, 

ab 2005 gebauten Waggons mit geräumigen, 

zweckmäßig ausgestatteten Abteilen; während der 

Fahrt können Sie die Klimaanlage in Ihrem Abteil 

nutzen. Im Speisewagen mit 48 Plätzen nehmen Sie 

Ihre Mahlzeiten ein. 

Je nach Buchungskategorie wohnen zwei bis vier 

Gäste in einem Abteil. Wenn Sie das Abteil zur 

2-Personen-Belegung buchen, stehen Ihnen zwei 

gegenüberliegende untere Betten zur Verfügung. 

Ihr Sonderzug 


10. Tag Odessa: Hafenstadt und Perle am 

Schwarzen Meer 

Am Morgen treffen Sie in Odessa ein. Witz, 

Originalität und ein nicht zu überbietender 

Lokalpatriotismus mit einer Prise Respektlosigkeit 

– das kennzeichnet Odessas Bewohner. Die 

Odessiten sind weltoffen und kosmopolitisch; sie 

haben ihren eigenen Dialekt – lakonisch das achte 

Weltwunder genannt. Die Hafenstadt Odessa ist 

ähnlich wie St. Petersburg eine auf dem Reißbrett 

entstandene Stadt. Auch die grünen Alleen und 

die vielen Parks erinnern an St. Petersburg. Doch 

Odessa ist sehr viel gemütlicher, ihre Maßstäbe 

menschlicher. In der Altstadt gibt es viele 

beeindruckende, sehr gut erhaltene Bauten und 

eine große Zahl von modernen und eleganten 

Geschäften. Eine Stadtrundfahrt führt Sie vorbei 

Entscheiden Sie sich für eine Abteilbelegung 

mit drei oder vier Personen, befinden sich zwei 

Betten unten und ein Bett/zwei Betten oben. 

Die Abteile sind deutlich geräumiger als die in 

im westeuropäischen Linienbetrieb eingesetzten 

Waggons. 

Je zwei Betten à ca. 65 x 190 cm sind übereinander 

angeordnet, in der Mitte unter dem Fenster gibt es 

einen Tisch. Jeder Schlafwagen hat 10 Abteile. An 

beiden Waggonenden befinden sich kombinierte 

Wasch- und Toilettenräume (mit Bio-Toiletten). In 

jedem Abteil gibt es Steckdosen mit 220 V und ein 

Bordradio.

am Meeresbahnhof, der Seepromenade, am 

Kulturpalast der Seeleute, der Universität, dem 

Odessaer Opernhaus – einem der fünf schönsten 

Opernhäuser der Welt – und selbstverständlich 

auch zur weltberühmten Potjomkin-Treppe. Am 

Nachmittag besuchen Sie das Archäologische 

Museum, bekannt für viele Ausgrabungsfunde 

der nördlichen Schwarzmeerküste, u. a. auch 

die Skythenschätze. Die Skythen waren ein 

kriegerischer Volksstamm, von dem erzählt wird, 

dass seine Frauen erst dann heiraten durften, 

wenn sie mindestens zwei Männer im Kampf 

getötet hatten. Sie übernachten im zentralen 

Hotel der gehobenen Mittelklasse in Odessa. 

(FMA) 

11. Tag Odessa – Izmail – Donau-Delta 

Heute geht es ins Naturschutzgebiet Donau- 

Delta, das nach dem Wolga-Delta größte Flussdelta 

Europas. Das 1991 zum UNESCO-Weltnaturerbe 

erklärte Feuchtgebiet ist Lebensraum 

für über 4.000 Tierarten und mehr als 1.000 

Pflanzengattungen. Eine Bootsfahrt und ein 

zünftiges Picknick vor dem Hintergrund dieses 

Naturwunders sind die Höhepunkte Ihres 

heutigen Tages. Sie übernachten heute im 

Schlafabteil Ihres Sonderzuges. (FMA) 

12. Tag Kiew: Mutter aller russischen 

Städte 

Am Vormittag erreichen Sie Kiew. Nach dem 

Frühstück begeben Sie sich auf Entdeckungstour 

durch die Hauptstadt der ehemaligen Kiewer 

Rus’, der Mutter aller russischen Städte. Die 

Kiewer Innenstadt ist zum größten Teil auf 

den Hügeln oberhalb des Dnjepr errichtet 

und wird Sie mit ihren zahlreichen Parks und 

eindrucksvollen historischen Bauten verzaubern. 

Sie sehen den berühmten Kreshatik (Hauptstraße 

Kiews), das Goldene Tor und spazieren auf dem 

Kiewer Montmartre – dem Andrejewski Spusk. 

Ein Höhepunkt ist die Innenbesichtigung der 

Sophien-Kathedrale, einer fünfschiffigen Kreuzkuppel-Kirche, 

die 1037 unter Jaroslaw dem 

Weisen gegründet wurde (heute UNESCO- 

Welt kultur erbe). In der Sophien-Kathedrale 

wurden die Herrscher der Kiewer Rus’ sowie 

die Kosakenführer beigesetzt. Ihr Mittagessen 

nehmen Sie heute in einem Stadtrestaurant ein. 

Sie übernachten in Ihrem zentralen Hotel der 

gehobenen Mittelklasse. (FMA) 

13. Tag Rückreise 

Heute verabschieden Sie sich von der 

gastfreundlichen Ukraine und fliegen zurück 

nach Deutschland. Oder Sie haben die 

Verlängerungsreise auf die Krim gebucht 

und fahren gegen Mittag im Schlafwagen des 

Linienzuges nach Sewastopol, romantisch am 

Schwarzen Meer gelegen. (F) 

Termine und Preise 

Leistungen 

Andreas-Kirche in Kiew 

13 Tage, Mi – Mo 

01.06. – 13.06.11 07.09. – 19.09.11 

Reisepreis p. P. im DZ 

4-Bett-Abteil/DZ: 2.980 € 



2-Bett-Abteil/DZ (Superior-Hotel): 3.980 € 

1-Bett-Abteil/Einzelzimmer: 4.440 € 

1-Bett-Abteil/Einzelzimmer (Superior-Hotel): 5.045 € 

7 Nächte in Hotels der gehobenen Mittelklasse 

bzw. in Superior-Hotels gegen Aufpreis 

5 Nächte in gebuchter Kategorie im geräumigen 

Abteil im Sonderzug 

Linienflüge München – Lemberg und Kiew – 

München mit Lufthansa in der Economy Class 

Sämtliche Flughafengebühren und Steuern 

Ständige landeserfahrene deutsche Chefreiseleitung, 

zusätzlich ständige kompetente Deutsch 

Termine, Preise und Leistungen 

Vorreise/Verlängerungsreise 

Polnische Toskana 

5-tägige Vorreise 

Stettin – Lublin – Kazimierz Dolny – Przemysl 

Lernen Sie auf Ihrer Vorreise durch die Polnische 

Toskana Polen von seiner schönsten Seite kennen! 

ab 870 € 

Krim 

6-tägige Verlängerungsreise 

Sewastopol – Jalta – Simferopol 

Erleben Sie malerische Städte am Schwarzen Meer 

und freuen Sie sich auf die grüne Schatzkammer der 

Krim! ab 1.085 € 

Ausführliche Reiseverläufe senden wir 

Ihnen gerne zu! 

Aufpreis für Hotelnächte im Einzelzimmer 

(Mittelklasse-Hotel): 260 € 

Aufpreis für Hotelnächte im Einzelzimmer 

(Superior-Hotel): 345 € 

Innerdeutsche Anschlussflüge mit Lufthansa 

(buchbar je nach Verfügbarkeit): 170 € 

sprechende Reiseleitung für je maximal 24 Gäste 

Zusätzlich erfahrene örtliche Reiseleitungen 

Sämtliche Transfers und Fahrten im Zielgebiet 

laut Programm 

Besichtigungsprogramm laut Programm inkl. 

Eintrittsgeldern 

Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, 

M = Mittagessen, A = Abendessen) 

Pro gebuchtes Zimmer ein Infopaket 

Gesundheitshinweis und Einreise: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Sie benötigen einen 

mindestens einen Monat über das Ende des geplanten Aufenthalts in der Ukraine hinaus gültigen 

Reisepass. Kein Visum erforderlich. 

Nicht enthalten: Trinkgelder, Ausgaben des persönlichen Bedarfs 

Mindestteilnehmerzahl 1) : 30 Gäste Maximalteilnehmerzahl: 48 Gäste 

1) Vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen 


Zug der Golden Pass-Linie am Genfer See 


10-tägige First Class Bahn-Erlebnisreise durch die Schweizer Alpen 

Die schönsten Bahnstrecken der Schweiz haben wir für Sie zu einer einzigartigen Rundreise komponiert. Höhepunkt Ihrer Reise ist die Fahrt in den 

Waggons des Alpine-Classic-Pullman-Express, die im Belle Epoque-Stil ein nostalgisches Reiseerlebnis vermitteln. Mit diesen Waggons fahren Sie zwei Tage 

lang auf der Gesamtstrecke des Glacier-Express von Zermatt nach St. Moritz und genießen eine beeindruckende Bahnfahrt über 291 Brücken, durch 91 

Tunnels und über den 2.033 m hohen Oberalp-Pass. Weitere Programmhöhepunkte wie die Fahrt mit der dampfbetriebenen Zahnradbahn über die Furka- 

Bergstrecke und eine Fahrt mit einem nostalgischen Raddampfer über den Genfer See bereichern diese Reise. Gehobene Schweizer Gastlichkeit in den 

Ferienorten Montreux, Zermatt und St. Moritz rundet das Reiseerlebnis ab. 

1. Tag Anreise nach Luzern 

Mit einem fahrplanmäßig verkehrenden EuroCity 

fahren Sie ohne Gepäcksorgen bequem in der 

1. Klasse von Ihrem Heimatbahnhof nach Basel, 

wo Sie Ihr Reiseleiter begrüßt. Gut betreut setzen 

Sie die Fahrt fort und erreichen am Nachmittag 

Ihren Zielort Luzern. Alternativ können Sie die 

Reise auch mit einem Linienflug nach Zürich 

beginnen. Ein geführter Stadtrundgang zeigt 

Ihnen u. a. die weltbekannte Kapellenbrücke, 

bevor Sie in einem der traditionsreichen First- 

Class-Hotels der Stadt Ihr Abendessen einnehmen 

und übernachten. (A) 

2. Tag Golden Pass-Panorama-Express 

nach Montreux 

Am Luzerner Hauptbahnhof beginnen Sie 

die Reise über eine der schönsten Panorama- 

Routen der Schweiz zwischen Seen, Bergen und 

Gletschern auf der 187 km langen Strecke von 

Luzern nach Montreux. Vorbei am Schindelmacher-Dorf 

Sarnen erreichen Sie über den 

Brünig-Pass den Ferienort Interlaken zwischen 

Brienzer und Thuner See mit Blick auf Eiger, 

Mönch und Jungfrau. Bummeln Sie durch 

den Ort, dessen prunkvolle Häuser an die Zeit 

der Belle Epoque erinnern. Im Golden Pass- 

Express fahren Sie weiter entlang dem Thuner 

See, durch das Simmental und über Gstaad ins 

Waadt land. Mit einer herrlichen Panorama- 

Fahrt durch Wein berge und einem Fernblick 

über den Genfer See und auf die Gipfelwelt 

der schneebedeckten Vier tausender in den 

französischen Alpen er reichen Sie Ihren Zielort 

Montreux. (FA) 

12 

3. Tag Montreux und Schweizer Riviera 

am Genfer See 

Genießen Sie einen Tag in Montreux, der Perle der 

Schweizer Riviera. Schon allein der Name Riviera 

ist Sinnbild für zauberhafte Uferpartien, Palmen 

und üppige Blumenpracht. Sie unternehmen 

einen gemeinsamen Stadtrundgang durch das 

alte Montreux und besuchen das mittelalterliche 

Wasserschloss Chillon. An der nahe gelegenen 

Schiffsanlegestelle beginnen Sie Ihre Bootsfahrt 

mit einem historischen Raddampfer über den 

Genfer See. Im nostalgischen Salon des Schiffes 

nehmen Sie Ihr schmackhaftes Mittagessen ein. 

Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. 

(FM) 

4. Tag Mont Blanc-Express 

Heute fahren Sie mit dem Mont Blanc-Express 

nach Chamonix in Frankreich. Es ist wohl das 

berühmteste Bergsteigerdorf der Alpen. Auf 

Wunsch unternehmen Sie einen Ausflug zur 

Aguille du Midi (3.842 m) mit der einzigartigen 

Aussicht auf das Mont Blanc-Massiv. Von Chamonix 

fahren Sie zurück nach Martigny und von 

dort weiter durch das Rhonetal nach Visp, bevor 

Sie mit dem romantischen Schmal spur bähnli 

Ihr Tagesziel Zermatt, den autofreien Kurort im 

Talschluss des Mattertals, erreichen. (FA) 

5. Tag Ausflug mit der Gornergrat-Bahn 

Heute unternehmen Sie einen Ausflug auf den 

3.089 m hohen Aussichtspunkt Gornergrat. 

Bei gutem Wetter haben Sie von hier einen 

360-Grad-Panoramablick zu den Viertausendern 

der Walliser Alpen! (FA) 


6. Tag Nostalgiefahrt über die 

Glacier-Express-Strecke 

Heute fühlen Sie sich zurückversetzt in die 

20er und 30er Jahre des 20. Jahrhunderts: Der 

Alpine-Classic-Pullman-Express mit seinen 

blau-creme farbenen Wagen und den goldenen 

Em blemen steht für Sie am Bahnhof Zermatt 

zum Einstieg bereit. Lassen Sie sich nieder in 

den kopfhohen Sesseln und genießen Sie durch 

die großen, ausladenden Panorama-Fenster die 

eindrucksvolle Aussicht in die facettenreiche 

Bergwelt der Alpen. Ein Gläschen Champagner 

und ein kleiner Imbiss machen die Fahrt zu 

einem Genuss. Durch das Mattertal fahren Sie 

hinab nach Brig und folgen dem Tal der Rhone 

bis Fiesch. Hier unterbrechen Sie die Bahnfahrt 

und nutzen die Luftseilbahn für die Fahrt 

auf das Eggishorn. Von der 2.926 m hohen 

Gipfelstation können Sie bei klarem Wetter 

einen Blick auf das weiße Band des Aletsch- 

Gletschers werfen, der als der flächenmäßig 

größte und längste Gletscher der Alpen gilt. Seine 

beiden Mittelmoränen charakterisieren ihn. Ihr 

Spezialitätenessen harmoniert perfekt mit dieser 

Schweizer Idylle. Von Fiesch reisen Sie mit Ihren 

historischen Waggons nach Oberwald weiter. 

Hier steigen Sie um in die Dampfbahn Furka- 

Bergstrecke, deren Dampfloks mit mächtigem 

Schnaufen und schweren Kolbenschlägen 

den Zug auf den 2.160 m hoch gelegenen 

Furkapass befördern. Herrliche Panoramablicke 

auf die Urner Alpen und das Gotthard-Massiv 

erwarten Sie. In einem guten Mittelklasse- 

Hotel übernachten Sie im alpinen Ferienort 

Andermatt. (FM)

7. Tag Glacier-Express-Strecke, Teil 2 

Mit dem Alpine-Classic-Pullman-Express setzen 

Sie Ihre Reise fort. Von Andermatt aus erklimmt 

der Zug in vielen Windungen und Kehren den 

2.033 m hohen Oberalp-Pass mit wunderschönen 

Aussichten auf den berühmten Wintersportort. 

Ihr erster Bahnhof im Kanton Graubünden ist der 


10 Tage, Di – Do 

28.06. – 07.07.11 

26.07. – 04.08.11 

30.08. – 08.09.11 

Leistungen 

Blick auf den Aletsch-Gletscher 

Preis p. P. im DZ: 2.980 € 

Bahnanreise ab dem von Ihnen gebuchten 

deutschen Bahnhof und alle genannten 

Bahnfahrten in der Schweiz in der 1. Klasse 

Fahrt im Mont-Blanc-Express in der 2. Klasse 

Fahrt im Golden Pass-Panorama-Express von Luzern 

via Interlaken nach Montreux in der 1. Klasse 

Fahrt im Bernina-Express 1. Klasse 

Fahrt im Alpine-Classic-Pullman-Express von 

Zermatt nach St. Moritz in der Salon-Klasse 

Ausflug mit der Gornergrat-Bahn in Zermatt 

Bahnfahrt mit der Dampfbahn Furka- 

Bergstrecke 

Gruppenreservierungen und Zuschläge 

in allen Zügen 

8 Übernachtungen in ausgewählten First-Class- 

Hotels in Luzern (1x), Montreux (2x), Zermatt 

(2x) und St. Moritz (3x) 


von einem Benediktiner-Kloster dominierte Ort 

Disentis, dessen Mönche Sie zu einer Führung 

durch ihr Kloster willkommen heißen. Während 

der weiteren Fahrt entlang dem Vor derrhein wird 

Ihnen im stilvollen Speisewagen ein Mittagsmenü 

ser viert. Durch die grandiose Rhein-Schlucht 

mit ihren weiß leuchtenden Felsen erreichen Sie 

Reiche nau am Zusammenfluss des Rheins. Es 

folgen das Domleschg mit seinen vielen Burgen, 

der weltberühmte Landwasser-Viadukt und die 

spektakuläre Albula-Strecke mit Kehrschleifen, 

Brücken und Tunnels, bevor Sie am Abend nach 

einem Tag voller Eindrücke Ihr heutiges Reiseziel 

erreichen. (FM) 

8. Tag St. Moritz 

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung 

in St. Moritz. Wir empfehlen eine Fahrt auf den 

Muottas Muragl mit einer wunderbaren Sicht auf 

die Seen- und Berglandschaft des Engadin oder eine 

romantische Kutschfahrt in das Rosegg-Tal. (FA) 

9. Tag Bernina-Express 

Mit dem Bernina-Express unternehmen Sie einen 

Tagesausflug über eine landschaftlich äußerst 

reizvolle Bahnlinie unterhalb der Gletscher des 

Piz Palü und entlang dem Lago Bianco über den 

Bernina-Pass nach Tirano. Sie besuchen einen 

der berühmten Keller der Veltliner Weine und 

genießen während einer Degustation mit Imbiss 

einen der leckeren Tropfen. Tiefe Schluchten mit 

Aufpreis für 9 Übernachtungen 

im Einzelzimmer: 360 € 

Kuriergepäckservice ab/bis zu 

Ihrem Wohnort: 110 € 

1 Übernachtung im sehr guten 

Mittelklasse-Hotel in Andermatt 

Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, 

M = Mittagessen, A = Abendessen) 

Fahrt mit dem Schaufelraddampfer auf dem 

Genfer See 

Fahrt mit der Luftseilbahn aufs Eggishorn 

Spezialitätenessen 

Spezial-Menü im Gourmino-Speisewagen des 

Alpine-Classic-Pullman-Express, Champagner- 

Empfang im Alpine-Classic-Pullman-Express, 

Weindegustation mit Imbiss in Tirano 

Durchgehender Gepäcktransfer 

ab Luzern und bis Chur 

Ständige Reiseleitung ab/bis Nordrhein- 

Westfalen bzw. Basel 

Gesundheitshinweis und Einreise: Keine Impfungen vorgeschrieben. Personalausweis erforderlich. 

Nicht enthalten: Nicht genannte Getränke und Mahlzeiten, Wunsch-Ausflüge und Ausgaben des 

persönlichen Bedarfs. 


1) Vgl. 6.3 unserer Allgemeinen Reisebedingungen 

wundervollen Ausblicken und eine Fahrt über 


• Fahrt im Panoramawagen über die 

Golden Pass-Route 

• Fahrt mit dem Mont Blanc-Express 

• Fahrt über die Gesamtstrecke des Glacier-Express 

• Nostalgische Fahrt mit dem 

Alpine-Classic-Pullman-Express 

• Fahrt mit dem Dampfzug über die 

aussichtsreiche Furka-Bergstrecke 

• Fahrt mit dem Bernina-Express 

• Aufenthalt in den weltbekannten Ferienorten 

Montreux, Zermatt und St. Moritz 

• Spezialitätenessen 

• Fahrt mit dem nostalgischen Raddampfer 

über den Genfer See 

• Zahnradbahnfahrt auf das Gornergrat 

• Seilbahnfahrt auf das Eggishorn 

• Zimmer mit Seeblick in Montreux und St. Moritz 

• Zimmer mit Matterhornblick in Zermatt 

den berühmten Kreisel von Brusio machen diese 

Fahrt zu einem der vielen Höhepunkte Ihrer 

Reise. (FA) 

10. Tag Rückreise nach Deutschland 

Nach dem Frühstück fahren Sie von St. Moritz 

nach Chur, wo Sie in den direkten EuroCity nach 

Deutschland einsteigen. (F) 

Ihr Sonderzug mit dem Rhätischen Krokodil 


Rentier am Kungsleden in Schweden 


Bahn-Erlebnisreise auf den berühmtesten Bahnen Schwedens und Norwegens 

Eine Bilderbuchidylle, die aus der Feder von Astrid Lindgren stammen könnte, erwartet Sie auf dieser Reise in den Hohen Norden. Mit einem nostalgischen 

Schiff bereisen Sie in gemütlicher Fahrt den Göta-Kanal, das blaue Band Schwedens, und fahren auf der Inlandsbahn von den Wäldern Schwedens bis an 

den Polarkreis mit seiner Tundra und den Rentieren. Mit der Erzbergbahn reisen Sie von Kiruna bis nach Narvik im Nachbarland Norwegen. Auf den 

Lofoten entdecken Sie die Sagenwelt der Trolle, bevor Sie mit dem Zug durch wunderschöne Landschaften zwischen Fjord und Fjell über Trondheim nach 

Oslo reisen. Mit einer entspannten Fährüberfahrt an Bord einer komfortablen Fähre von Color Line beenden Sie die Reise in Kiel. 

1. Tag Berlin – Malmö 

Am Berliner Hauptbahnhof heißt Sie Ihr 

erfahrener Reiseleiter willkommen. Mit dem 

Schlafwagenzug Berlin – Malmö reisen Sie gen 

Norden. Sie übernachten im Zweibett-Abteil. 

2. Tag Malmö und Lund 

Nach dem Frühstück erreichen Sie Malmö. Hier 

beginnen Sie Ihr Besichtigungsprogramm und 

gehen auf Entdeckungstour zwischen den reizvollen 

Fachwerkhäusern um den Kleinen Markt 

und dem Malmöhus, einem alten Schloss und 

Überrest der ehemaligen Befestigung. Etwas 

außerhalb von Malmö besuchen Sie das Fotevikens-Museum, 

ein Freilichtmuseum, in dem 

Laiendarsteller ein Wikingerdorf aus dem Jahr 

1134 wiederbeleben. Mit dem modernen Neigetechnikzug 

X2000 reisen Sie bequem nach 

Nässjö, wo Sie Ihr Bus zur Weiterfahrt nach 

Skövde erwartet. (FA) 

3. Tag Göta-Kanal 

Der Göta-Kanal ist mit seinen 58 Schleusen der 

wohl berühmteste Kanal dieser Bauart. Mit dem 

historischen Schiff MS Sandön aus dem Jahr 

1910 befahren Sie heute einen der schönsten 

Abschnitte des Kanals. Eine weitere Station des 

heutigen Ausflugs ist der Besuch von Karlsborg, 

wo Sie Gelegenheit haben, die gleichnamige 

Festung zu besichtigen. (FA) 

4. Tag Schloss Gripsholm 

Mit Bus und Bahn reisen Sie nach Mariefred. 

In dem kleinen Örtchen, das wie die Kulisse zu 

einem Märchen wirkt, besuchen Sie das Grab von 

Kurt Tucholsky. Anschließend be sichtigen Sie den 

Ent stehungsort seines heiter-melancholischen 

Lie bes ensembles Schloß Gripsholm. Eine Sommer 

geschichte. Lassen auch Sie sich inspi rieren von der 

14 

beeindruckenden Schloss an lage aus dem 14. Jh. 

mit ihren riesigen roten Wehrtürmen. Mit der 

nahe gelegenen historischen Schmalspurbahn 

erleben Sie eine Fahrt auf den Spuren der Bahnge 

schich te. Gegen Abend erreichen Sie Ihr 

komfortables Hotel in Stockholm. (FA) 

5. Tag Stockholm 

Am Vormittag lernen Sie Stockholm auf einer 

Stadtrundfahrt kennen. Sie besuchen u. a. das historische 

Stadtzentrum Gamla Stan auf der Stadtinsel 

mit ihren mittelalterlichen Gas sen und dem 

Königsschloss. Auf den Spuren Gustav Adolfs II. 

wandeln Sie im Vasa-Museum. Einen Eindruck 

vom modernen Schweden zu Beginn des 20. Jhs. 

zeigt Ihnen das Rathaus der Stadt. (FA) 

6. Tag Land der Elche 

Durch die Wälder Schwedens reisen Sie bequem 

mit dem Zug in die Provinz Jämtland und 

erreichen Östersund am frühen Nachmittag. Ein 

kurzer Transfer bringt Sie zum Elchpark Moose 

Garden, in dem Sie die Könige der Wälder aus 

nächster Nähe beobachten können. Anschließend 

be ziehen Sie Ihr Zimmer im Hotel in Östersund. 

(FA) 

7. Tag Inlandsbahn über den Polarkreis 

Eine ganztägige Bahnfahrt auf der Inlandsbahn 

erwartet Sie heute. Im Tagesverlauf wechselt das 

Landschaftsbild von Fichten- und Birkenwäldern 

hin zur Tundra und mit ein wenig Glück 

verlangsamt der Lokführer seine Fahrt, weil 

eine Herde Rentiere es sich auf dem warmen 

Schotter der Bahnstrecke gemütlich gemacht hat. 

Sie erreichen schließlich Lappland, überqueren 

den Polarkreis und treffen am Abend nach 746 

km geruhsamer Fahrt erholt und entspannt in 

Gällivare ein. (FA) 


8. Tag Bergwerksstadt Kiruna 

Eine kurze Bahnfahrt bringt Sie nach Kiruna, wo 

Sie mit einer Busfahrt unter Tage das weitläufige 

Erzbergwerk erkunden. Nach dem Bezug Ihrer 

Zimmer in Kiruna haben Sie noch etwas Freizeit, 

die Sie z. B. für eine Besichtigung der im Stil 

eines Lappenzeltes erbauten Kirche nutzen 

können. (FA) 

9. Tag Vom Fjell zum Ofot-Fjord 

Entlang der norwegischen Erzbergbahn fahren 

Sie über Kiruna in die Hafenstadt Narvik. Wunderschöne 

Ausblicke auf das Fjell und den Ofot- 

Fjord erwarten Sie. Per Bus fahren Sie nach Harstad 

zur nördlichsten mittelalterlichen Steinkirche 

der Welt. Mit einem ge müt lichen Abendessen im 

Hotel beschließen Sie den erlebnisreichen Tag. 

(FA) 

10. Tag Mit Hurtigruten auf die Lofoten 

Mit einem der berühmtesten Postschiffe der 

Hurtigruten geht es durch die Inselwelt der 

Vesterålen auf die Lofoten. Bei schönem Wetter 

begleiten nicht selten Schulen von Tümmlern 

oder Jungwale die Schiffe. Ihr Abendessen 

genießen Sie mit Panoramablick auf die 

kleinen, bunten Häuser der Stadt Svolvaer. 

(FA) 

11. Tag Rauer Charme der Lofoten 

Nach dem Frühstück geht es in die schönsten 

Ecken der Lofoten. Auf der Strecke von Svolvaer 

nach Å i Lofoten durchqueren Sie zahlreiche Bilder 

buch-Ortschaften mit malerischen Brücken. 

Im Fischerort Å besuchen Sie das Fische reimuseum 

und lernen im Stock fisch museum 

zahl reiche Details rund um diese köst liche 

Handels ware, die Ihnen das Wasser im Munde 

zusammenlaufen lassen werden. (FA)

Dovrebahn 

12. Tag Von den Lofoten aufs Festland 

Nach einem Vormittag zur freien Verfügung in 

Svolvaer setzen Sie mit der Fähre nach Skutvik 

über und folgen der küstenparallelen Straße 

nach Fauske und Bodø. Nach dem Bezug Ihrer 

Zimmer setzen Sie mit einem kleinen Boot zu 

einer vorgelagerten Insel über, auf der Sie der 

Leuchtturmwärter von Bodø empfängt und 

Ihnen seinen Arbeitsplatz zeigt. Anschließend 

lädt er Sie zu einem Buffet mit schmackhaften 

Fischspezialitäten ein. (FA) 

13. Tag Auf zum Polarkreis! 

Gegen Mittag reisen Sie mit dem Zug dem 

Polarkreis entgegen. Es erwartet Sie eine landschaftlich 

abwechslungsreiche Fahrt vorbei an 

Hochebenen, Gletschern und Fjorden. Am 

Abend erreichen Sie Ihr Tagesziel. (FA) 

14. Tag Übers Fjell zur Hauptstadt 

Heute zeigen wir Ihnen zwei der bedeutendsten 

Sehenswürdigkeiten Nor we gens. Der Nidaros- 

Dom ist bis heute das geist liche Zentrum Norwegens 

und die Krö nungs kirche der norwegi schen 

Könige. Das zweite Bau werk ist Stiftsgarden, die 

Residenz des norwegischen Königs in Trondheim. 

Im Anschluss an eine ausführliche Stadtbesichtigung 

reisen Sie per Bahn über das Dovrefjell 

der Hauptstadt Oslo entgegen. (FA) 

15. Tag Oslo 

Die Lage am Fjord prägt das besondere Flair 

Oslos. Im Wikingerschiff-Museum folgen 

Sie den Spuren längst vergangener Epochen. 

Noch mehr spannende Eindrücke bieten Ihnen 

Am Polarkreis 

das markante Rathaus, in dem alljährlich der 

Friedensnobelpreis verliehen wird, der Vigeland- 

Park und die Skisprunganlage Holmenkollen. 

Mit dem Storting, dem Schloss und dem 

Nationaltheater offenbart sich Ihnen der Glanz 

der norwegischen Monarchie. (FA) 

16. Tag Fährüberfahrt Oslo – Kiel 

Nach einem ausgiebigen Frühstück erfolgt 

der Bustransfer zum Color Line-Terminal. 

Über den Oslo-Fjord hinaus aufs Meer ver- 


17 Tage, Do – Sa 

16.06. – 02.07.11 

Reisepreis p. P. im DZ: 4.420 € 

Leistungen 

Bahnfahrt Berlin – Malmö mit Übernachtung im 

Schlafwagen (Zweibett-Abteil) 

Bahnfahrt 2. Klasse mit der Inlandsbahn von 

Östersund nach Gällivare 

Alle weiteren Bahnfahrten in Schweden 1. Klasse 

und in Norwegen in der Standardklasse 

Bahnfahrt 1. Klasse von Kiel nach Hamburg 

14 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels in 

Zimmern mit Bad, Dusche, WC, Radio, TV und 

Telefon 

Fährüberfahrt Oslo – Kiel mit Übernachtung in 

Doppel-Außenkabine mit Dusche und WC 

Alle im Reiseverlauf genannten Mahlzeiten (F = 

Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) 

Spezialitätenessen beim Leuchtturmwärter 

Stadtrundfahrten in Malmö, Stockholm, 

Trondheim, Oslo 

Eintritt und geführte Besichtigung in der 



• Spezialitätenessen beim Leuchtturmwärter 

• Fahrt mit der Inlandsbahn über den Polarkreis 

• Mit der Nordlandbahn nach Trondheim 

• Per Bahn über das Dovrefjell 

• Erlebnis Mittsommernacht 

• Alte Hafenstadt Göteborg 

• Stockholm – Perle zwischen Mälarsee 

und Ostsee 

• Bootsfahrt auf dem Göta-Kanal 

• Naturparadies Lappland 

• Raue Inselwelt der Lofoten 

• Schiffspassage mit Hurtigruten 

• Trondheim – Krönungsstadt der 

norwegischen Könige 

• Oslo, die Hauptstadt Norwegens 

• Fährkreuzfahrt Oslo – Kiel 

lassen Sie die Hoheitsgewässer der Norweger. 

Genießen Sie den Komfort der Kurzkreuzfahrt 

nach Kiel am köstlichen skandinavischen 

Buffet oder einen Drink an der Panoramabar. 

(FA) 

17. Tag Zurück in Deutschland 

Nach dem Frühstück läuft Ihre Fähre in den 

Hafen von Kiel ein. Wir begleiten Sie mit der 

Bahn nach Hamburg, wo sich Ihr Reiseleiter von 

Ihnen verabschiedet. 

Aufpreis für 14 Hotelübernachtungen 

im Einzelzimmer und 1 Nacht in einer 

Einzelkabine: 990 € 

Festung Karlsborg und im Vasa-Museum 

Wikingerschiff-Museum, Schloss Läckö, 

Nidaros-Dom, Schloss Gripsholm 

Bootsfahrt auf dem Göta-Kanal 

Besuch des Elchparks Moose Garden 

Überfahrt mit Hurtigruten von Harstad nach 

Svolvaer 

Fährfahrt Svolvaer – Skutvik 

Deutsch sprechende erfahrene ständige 

Reiseleitung 

Alle Transfers und Busfahrten gemäß 

Reiseverlauf 

Bitte beachten Sie, dass die Reise in sehr entlegene 

Regionen führt, in denen die Hotelqualität nicht in 

allen Fällen internationalem Standard entspricht. 


Nicht enthalten: Nicht genannte Getränke und Mahlzeiten, Wunsch-Ausflüge und Ausgaben des 

persönlichen Bedarfs. 

Mindestteilnehmerzahl 1) : 20 Gäste 1) Vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen 


Ihr Zug El Transcantábrico 


14-tägige First Class Bahn-Erlebnisreise von San Sebastián bis nach Porto 

Willkommen an Bord des El Transcantábrico! In diesem Bahnjuwel der Extraklasse reisen Sie auf angenehmste Weise durch das bezaubernde Nordspanien, 

das an Vielfalt und Abwechslung kaum zu überbieten ist. 

Sie besuchen das patriotische Baskenland mit seinen idyllischen kleinen Dörfern und besichtigen mit dem Guggenheim-Museum in Bilbao eines der 

berühmtesten und modernsten Kunstmuseen schlechthin. Navarra und La Rioja, die bedeutendsten Weinregionen Spaniens, warten mit kulinarischen 

Köstlichkeiten auf. Im königlichen León beginnt Ihre 8-tägige Zugreise und führt Sie durch Kastilien-Leon und Kantabrien zur Küste. Entlang dem Golf 

von Biscaya, eingebettet zwischen der rauen Küste und dem kantabrischen Gebirge, erreichen Sie die hoch aufragenden und ausgeprägten Picos de Europa. 

Die landschaftliche Vielfalt können Sie vom Zug aus bestaunen und auf den geführten Ausflügen hautnah erleben. Ihre Zugreise endet in der historischen 

und religiösen Hochburg Santiago de Compostela, wo sich das Grab des Apostels Jakobus und damit das Ziel vieler Pilgerer befindet. 

Diese Reise bietet Ihnen die perfekte Kombination aus Natur und Kultur, kulinarischen Höhepunkten und traditionellem Ambiente, entspanntem Reisen 

und Abenteuern. Galizien, Asturien, Kantabrien und das Baskenland beherbergen einige der wertvollsten und am ursprünglichsten erhaltenen Naturgebiete 

Europas – Landschaften voller Gegensätze und unendlich vieler Grüntöne. Erleben Sie die Schönheit dieses europäischen Juwels und genießen Sie eine 

spannende Reise durch das grüne Spanien. 

1. Tag Auf nach Spanien 

Vormittags Flug nach Bilbao, wo Sie Ihr 

Reiseleiter am Flughafen empfängt und 

begrüßt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen 

besuchen Sie im Rahmen einer geführten Tour 

das weltberühmte Guggenheim-Museum, den 

Inbegriff moderner Kunst. Die Biskaya-Brücke 

in Getxo, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe 

erklärte älteste Schwebefähre der 

Welt, fasziniert mit einer bemerkenswerten 

Stahlarchitektur. Sie fahren nach San Sebastián, 

wo Sie Ihr Hotelzimmer beziehen. Abends haben 

Sie die Möglichkeit, mit Ihrer Reiseleitung durch 

die verwinkelte, stimmungsvolle Altstadt von San 

Sebastián zu spazieren. Die typischen Tapas hier 

sollten Sie unbedingt probieren! (M) 

16 

2. Tag San Sebastián 

Bei einer geführten Stadtbesichtigung fahren Sie 

mit der Zahnradbahn auf den Monte Igueldo 

und genießen ein wunderbares Panorama von 

dieser baskischen Küstenstadt mit elegantem 

Flair, die sich zwischen zwei Bergen an die 

Bucht La Concha schmiegt. Sie besichtigen die 

beeindruckende Skulpturengruppe Peine de los 

Vientos am Ondaretta-Strand. Weiter geht es 

entlang der Küste zum traditionellen, alten Hafen, 

bevor Sie anschließend in die geschichtsträchtige 

Altstadt mit ihren engen Gässchen und 

imposanten Kirchen eintauchen. Am frühen 

Nachmittag fahren Sie in das benachbarte 

Dorf Astigarraga, eine Hochburg der Sidre- 

Herstellung. Nach dem Mittagessen in einer 


der heimeligen Sidrerías fahren Sie weiter nach 

Pamplona. (FM) 

3. Tag Pamplona – Hauptstadt 

von Navarra 

Im Rahmen einer geführten Stadtbesichtigung 

entdecken Sie die Schauplätze des berühmten, 

jährlich wiederkehrenden Stiertreibens durch die 

engen Gassen von Pamplona. Sie besichtigen die 

wich tigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie 

z. B. den Rathausplatz mit seiner barocken Fassade 

und den Schlossplatz sowie das mittelalter liche 

Pamplona mit seiner Kathedrale und dem Marktplatz 

von San Cernin. Der Nachmittag steht 

Ihnen zur weiteren Erkundung dieser geschichtsträchtigen 

Stadt zur freien Verfügung. (FM)

4. Tag Laguardia – Burgos – León 

Frühmorgens fahren Sie in Richtung La Rioja. 

Den ersten Stopp machen Sie in Laguardia, der 

schönsten Stadt der Gegend, weltweit bekannt 

für ihre exzellenten Rioja-Weine. Der komplette 

Untergrund der Stadt besteht aus einem Labyrinth 

aus Weinkellern. Hier erhalten Sie Einblick in 

das Handwerk der Weinherstellung. Nach der 

Weinverkostung und dem Mittagessen fahren 

Sie weiter nach Burgos, wo Sie die imposante 

Kathedrale sehen, bevor Sie Ihr Tagesziel León 

erreichen. (FM) 

5. Tag An Bord des El Transcantábrico 

Sie besichtigen heute die Bi schofs stadt León mit 

der prächtigen Kathedrale. Nach dem Mittagessen 

besteigen Sie den Zug El Transcantábrico, 

der Sie die nächsten Tage beherbergt. Ihr 

erster Halt ist Sabero, wo Sie ein Museum für 

Minenbau besuchen. In Cistierna hält Ihr Zug 

für die Nacht. (FMA) 

6. Tag Die romanischen Stätten von 

Kastilien-León 

Während des Frühstücks an Bord zieht die 

Landschaft zwischen Cistierna und Guardo an 

Ihnen vorbei. Mit dem Bus besuchen Sie Villa 

Romana de la Olmeda sowie die romanischen 

Orte Carrión de los Condes, Villalcázar de Sirga 

und Frómista, die so genannte Wunderstadt, 

die jeden Reisenden mit ihrer harmonischen 

Schönheit beeindruckt. Nach dem Mittagessen 

in Villalcázar fahren Sie mit dem Zug weiter 

entlang dem faszinierenden Ebro-Stausee 

Guggenheim-Museum in Bilbao 

Blick vom Monte Igueldo auf San Sebastián 

und durch die Region Las Merindades nach 

Mercadillo. (FMA) 

7. Tag Bilbao – Santander 

Morgens erreichen Sie Bilbao und lernen im 

Rahmen einer Stadtführung das industrielle 

Zentrum des Baskenlandes kennen. In Galdames 

be eindruckt die weltgrößte Sammlung an Rolls- 

Royces. Sie fahren weiter bis Santander, der 

Hauptstadt Kantabriens, die mit ihrem antiken 

Charme bezaubert. Stadtführung, Abendessen 

• Ein sehr komfortabler Schmalspur-Zug der 

Extraklasse, gebaut im Jahr 1983 und in den 

Jahren 1998 – 2001 komplett umgestaltet 

• Platz für 52 Gäste in 26 Suiten (ca. 6 m 2 ) 

• Jede Suite verfügt über ein großes Panoramafenster, 

Minibar, Kleiderschrank und Schreibtisch 

• Klimaanlage und Heizung in jeder Suite 

Ihre Vorteile 

Der El Transcantábrico 

Zugreise an Bord des El Transcantábrico 

zusammen mit maximal 52 Passagieren 

Unterbringung in Suite-Abteilen mit 

Doppelbett 

Durchgehende erfahrene deutschsprachige 

Lernidee-Reiseleitung 

Informative Vorträge durch Ihre Reiseleitung 

Garantierter Besuch des Guggenheim-Museums 

und Über nachtung in Santander. Auf Wunsch 

haben Sie die Möglichkeit, abends das Kasino zu 

be suchen. (FMA) 

8. Tag Santander – Arriondas 

Heute früh trifft der Zug in Cabezón del Sal ein. 

Mit dem Bus unternehmen Sie einen Ausflug nach 

Santillana del Mar, einer der schönsten Städte 

Spaniens mit perfekt erhaltenen Steinhäusern. 

Etwas außerhalb können Sie die Höhlen von 

Altamira bewundern, die über 150 prähistorische 

Kunstwerke beherbergen. Sie fahren mit dem 

Zug weiter nach Asturien, durch die malerischen 

Orte Llanes, Ribadesella und Arriondas, wo Sie 

übernachten. (FMA) 

9. Tag Picos de Europa 

Per Bus geht es heute in den Nationalpark Picos 

de Europa, zu den Gipfeln Europas. Sie fahren 

hinauf zu den Seen von Covadonga und weiter 

zur gleichnamigen Kapelle, bevor Sie letztlich 

Cangas de Onís, die frühere Hauptstadt Asturiens 

mit ihrer fünfbögigen römischen Brücke, erreichen. 

In dieser historischen Stadt essen Sie 

zu Mittag. Mit dem Zug fahren Sie weiter 

zu Ihrem Übernachtungsort, der Hafenstadt 

Gijón. (FMA) 

10. Tag Luarca – das Weiße Dorf an der 

Grünen Küste 

Von Gijón aus setzen Sie Ihre Zugreise fort in 

Richtung Oviedo, der Hauptstadt des Kö nigreichs 

Asturien. Hier finden Sie einzigartige 

Monumente der Vorromanik und nicht zuletzt 

• Badezimmer mit Hydrosauna, Turbomassage, 

Dampfbad und Haartrockner 

• Pub-Wagen mit Tanzbar 

• Bibliothek mit Tagespresse, Zeitschriften und 

Büchern 

• Videothek 

Der El Transcantábrico fährt tagsüber mit einer gemütlichen 

Geschwindigkeit von ca. 50 km/h. Nachts 

steht der Zug im Bahnhof, so dass ein ruhiger Schlaf 

gewährleistet ist und Sie auch am Nacht leben der 

jeweiligen Orte teilnehmen können. 

Die erstklassigen Gerichte aus den bereisten Gegenden 

nehmen Sie in typischen und sehr charakteristischen 

Restaurants ein. Seien Sie nicht verwundert: In Spanien 

werden die Mahlzeiten erst zu späterer Stunde eingenommen. 

Die Ausflüge während der Zugreise werden 

mehrsprachig und zusammen mit den anderen Gästen 

an Bord durchgeführt. 


Reisehöhepunkte Suite-Abteil 

• Fahrt im Bahnjuwel der Extra-Klasse, 

im El Transcantábrico, von León nach 

Santiago de Compostela 

• Vielfältigste Eindrücke im traumhaften 

und landschaftlich äußerst abwechslungs - 

reichen Nordspanien 

• Das weltberühmte Kunstmuseum 

Guggenheim in Bilbao 

• Besichtigung des spanischen Biarritz: 

San Sebastián 

• Besuch von Astigarraga, dem Zentrum des 

traditionellen Apfelweins mit Apfelweinprobe 

• Die Stadt der Feste und Folklore: das 

mittelalterliche Pamplona 

• La Rioja – die Hochburg spanischen Weins: 

Besuch eines Weinkellers und Einführung in 

die traditionelle Weinproduktion 

• Besichtigung der bedeutendsten und schönsten 

Stadt in La Rioja, Laguardia 

• Besuch der gotischen Kathedrale von Burgos 


• Besichtigung von León, der einstigen 

Hauptstadt des gleichnamigen Königreiches 

• Besuch des Museums für Minenbau in Sabero 

• Ausflug in den Nationalpark Picos de Europa 

mit seinen berühmten Seen von Covadonga 

• Besichtigung der weltgrößten Sammlung von 

Rolls-Royces im Torre de Loizaga 

• Die hübsche Stadt Viveiro, direkt an der 

Mündung des Landro-Flusses gelegen 

• Stadtführung in der Pilgerstadt Santiago de 

Compostela (UNESCO-Weltkulturerbe) mit 

Besichtigung der berühmten Kathedrale 

• Besuch der heimlichen Hauptstadt 

Portugals: Porto 

• Gemeinsames Abschiedsessen 

eine ausgezeichnete Auswahl kulinarischer Köstlichkeiten. 

Nach dem Mittagessen fahren Sie 

weiter nach Luarca, dem Weißen Dorf an der 

Grünen Küste. (FMA) 

11. Tag Nach Galizien 

An der Grenze zu Galizien, bei Ribadeo, 

mündet der Fluss Eo ins Meer. Sie besuchen den 

Strand der Kathedralen, charakterisiert durch 

steile Felsblöcke am Strand, durch die sich das 

Wasser schlängelt. Vor Ihnen liegt die Küste 

der Rías Altas, eine Landschaft mit schroffen 

Steilküsten, die von Sandstränden und Buchten 

durchbrochen ist. Nachmittags erreichen Sie per 

Zug Viveiro, eine bildhübsche Stadt, die von einer 

mittelalterlichen Stadtmauer geschützt wird. Vom 

Aussichtspunkt San Roque eröffnet sich Ihnen ein 

beeindruckender Blick auf die denkmalgeschützte 

Stadt und das herrliche Umland sowie auf den 

Ría von Viveiro, den größten Meeresarm des 

kantabrischen Meeres. (FMA) 

12. Tag Santiago de Compostela 

Morgens erreichen Sie den Ort Ferrol, wo Ihre 

Reise im El Transcantábrico endet. Mit einem 

privaten Bus fahren Sie entlang der Küste nach 

Santiago de Compostela. Unterwegs besuchen 

Sie A Coruña mit dem berühmten Leuchtturm 

und genießen eine faszinierende Sicht vom Berg 

18 

San Pedro über die ganze Stadt. Sie erreichen 

Santiago de Compostela, einen der Höhepunkte 

Ihrer Reise und Ziel Tausender Pilgerer, die hier 

das Grab des Apostels Jakobus besuchen. Die 

Altstadt von Santiago de Compostela besticht 

durch ihre Einzigartigkeit, die Sie bei einer 

Führung hautnah spüren. Sie besichtigen die 

bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie z. B. das 

Hostal de los Reyes Católicos, den Palast von 

Raxoi, das Kloster sowie das Symbol der Stadt, 

die kunstvolle Kathedrale. (FM) 

13. Tag Santiago de Compostela – Braga 

– Porto 

Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 

Schlendern Sie nochmals durch die Gassen von 

San tiago de Compostela und erleben Sie die Magie 

dieses Ortes. Weiterfahrt nach Porto. Unter wegs 

legen Sie eine kleine Pause in der erzbischöf lichen 


14 Tage, Di – Mo 

19.04. – 02.05.11 

06.09. – 19.09.11 

Reisepreis p. P. DZ/2-Bett-Abteil: 4.495 € 

Leistungen 

Flug mit Lufthansa Frankfurt – Bilbao/Porto – 

Frankfurt in der Economy Class 

Deutschsprachige erfahrene und durchgehende 

Lernidee-Reiseleitung 

Sehr gut Deutsch sprechende lokale Reiseleiter 

Ausflüge, Vorträge, Besichtigungen und 

Transfers deutschsprachig laut Programm 

Sämtliche Eintrittsgelder und Transfers für die 

ausgeschriebenen Besichtigungsziele 

8-tägige Zugreise im First-Class-Zug El 

Trans cantábrico mit 7 Übernachtungen im 

Suite-Abteil 



Stadt Braga ein. In Porto besichtigen Sie bei einer 

geführten Stadtrundfahrt dieses Weltkulturerbe 

mit seinen bedeutendsten Sehenswürdigkeiten. 

Lassen Sie Ihre Reise bei einem gemütlichen 

Abendessen ausklingen. (FA) 

14. Tag Adiós und Adeus 

Schlendern Sie vormittags durch die hübschen 

Gässchen Portos, bevor Sie mit der Lufthansa 

zurück nach Deutschland fliegen. (F) 

Aufpreis für Einzelzimmer/-abteil: 1.220 € 

Rail & Fly innerdeutsch in der 2. Klasse: 80 € 

Aufpreis für Flug ab anderen Abflughäfen auf Anfrage. 

6 Übernachtungen in First-Class-Hotels in 

San Sebastián, Pamplona, León, Santiago de 

Compostela, Porto 

Mahlzeiten wie im Programmverlauf angegeben 

Gemeinsames Abschiedsessen in Porto 

Private Stadtführungen in San Sebastián, 

Pamplona, Laguardia, A Coruña, Santiago de 

Compostela und Porto 

Besichtigung des Guggenheim-Museums 

(private Führung) 

Reiseliteratur und Informationsmaterial 


Nicht enthalten: Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke, Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen 

Bedarfs, zusätzliche Wunsch-Ausflüge. 


1) Vgl. 6.3 unserer Allgemeinen Reisebedingungen

Auf Agatha Christies Spuren im Venice-Simplon- 

Orient-Express 

10-tägige Sonderzugreise von Paris nach Istanbul im berühmtesten Zug der Welt 

1. Tag Fluganreise 

Mit einem Lufthansa-Flug von Frankfurt nach 

Paris beginnen Sie Ihre Reise. Nach der Landung 

erwartet Sie Ihr Transfer zum zentral gelegenen 

First-Class-Hotel. Der weitere Tag steht Ihnen 

für individuelle Erkundungen zur freien 

Verfügung. Ein atemberaubendes Panorama im 

höchstgelegenen Aussichtsrestaurant Europas 

und ein gepflegtes Menü erwarten Sie im 56. 

Stock des Tour Montparnasse. (A) 

2. Tag Paris 

Nutzen Sie Ihren freien Tag z. B. zu einem 

Museumsbummel im Louvre, einem Spaziergang 

über die Paradestraße Avenue des Champs- 

Élysées oder fahren Sie mit dem Schrägaufzug auf 

den Montmartre-Hügel. Für den Abend haben 

wir für Sie im bekannten Revue-Theater Moulin 

Rouge Plätze reserviert. Eine abwechslungsreiche 

Show und ein mehrgängiges Abendessen erwarten 

Sie. (FA) 

3. Tag Erlebnis Venice-Simplon-Orient- 

Express 

Nach einem Vormittag zur freien Verfügung 

bringt Sie Ihr privater Chauffeur zum Gare de 

l’Est, wo für Sie der Venice-Simplon-Orient- 

Express zum Einstieg zu einer Zeitreise in die 

goldenen 20er Jahre bereitsteht. Während Ihr 

Gepäck ins Abteil gebracht wird, steigen Sie 

über den für Sie ausgerollten roten Teppich in 

Ihr rollendes Heim. Auf einer bequemen Couch 

nehmen Sie tagsüber Platz. Ein Fenstertisch und 

ein Fußhocker stehen zu Ihrer Annehmlichkeit 

zur Verfügung. Während Sie im Speisewagen 

kulinarische Köstlichkeiten genießen, richtet 

Ihr Schlafwagensteward Ihre Betten für die 

Nachtruhe Ihrer 24-stündigen Bahnreise von 

Paris nach Budapest. (FA) 

4. Tag Durch das Habsburger Reich 

Genießen Sie den Blick auf die lieblichen 

Landschaften der Donau-Monarchie, während 

Ihr komfortabler Zug seinem Zielort Budapest 

entgegenstrebt. Nach dem entspannten Frühstück 

im Abteil genießen Sie Stunden der 

Muße im Barwagen, wo Sie den Klängen des 

Flügels lauschen, oder Sie erfreuen sich am 

historischen Flair Ihres Abteils und vertiefen 

sich in Agatha Christies spannenden Roman 

über den Mord im Orient-Express, den wir 

Ihnen mit Ihren Reiseunterlagen zusenden. 

Zur Mittagszeit lädt der Chefkoch nochmals 

zu einem erlesenen Mahl in den Speisewagen, 

bevor Sie im Laufe des Nachmittags Ihren Zielort 

Budapest erreichen. Ein Transfer bringt Sie zu 

Ihrem zentral gelegenen First-Class-Hotel, das 

einen exzellenten Ausgangspunkt für eine erste 

Erkundung der Stadt darstellt und wo Sie Ihr 

Abendessen einnehmen. (FMA) 

5. Tag Budapest 

Gut gestärkt von einem umfangreichen Frühstück 

erwartet Sie Ihr Reiseleiter zu einem Stadtrundgang 

durch Budapest. Entdecken Sie die 

zu beiden Seiten der Donau gelegene Stadt mit 

den eleganten Wohngegenden von Pest und 

mit ihren gepflegten Häusern im Stil der Gotik, 

Der Venice Simplon-Orient-Express am Bahnhof 

Folgen Sie Agatha Christie auf der legendären Route von Paris nach Istanbul. Mit dem originalen Venice-Simplon-Orient-Express reisen Sie im Stil der 20er 

Jahre durch die an Heldentaten und Mythen reiche Region der Karpaten und des Balkans. Lassen Sie sich verwöhnen vom aufmerksamen Bordservice mit 

edlen Menüs und erlesenen Weinen im Speisewagen und einem auf Ihr Wohl bedachten Steward, der Sie im Schlafwagenabteil umsorgt. Stunden der Muße 

während der Fahrt durch wunderschöne Landschaften wechseln sich ab mit erlebnisreichen Besichtigungen in Paris, Budapest, Bukarest und Istanbul. 

Mitten in den Karpaten entdecken Sie das Märchenschloss Peles. Einen wunderbaren Kontrast zum opulenten Leben an Bord bildet der Aufenthalt in 

Bulgarien, wo Sie das gemütliche Landleben auf dem Balkan entdecken. 

des Jugend- und Bauhausstils. Am Heldenplatz 

lernen Sie zahlreiche wissenswerte Details 

zur mehr als tausendjährigen Landnahme der 

Ungarn. In Buda besuchen Sie den Gellertberg 

und die Fischerbastei. Nach einem stilvollen 

Mittagessen haben Sie noch etwas Zeit für 

eigene Entdeckungen, bevor Sie am Nach mittag 

die Reise mit dem Venice Simplon-Orient- 

Express fortsetzen und im Laufe des Abends 

die Grenze nach Rumänien überschreiten. 

(FMA) 

6. Tag Vom Karpaten-Schloss nach 

Bukarest 

Während Sie das Frühstück einnehmen, 

erklimmt Ihr Zug die Steigungen der Karpaten. 

Mitten in diesem Gebirge liegt der bekannte 

Ferienort Sinaia, wo Sie die Fahrt unterbrechen 

und eine Besichtigung des Königsschlosses 

Peles unternehmen. Das idyllisch in einem Park 

gelegene Schloss ist außen ebenso fotogen wie 

Neuschwanstein und innen so prächtig erhalten 

wie nur wenige Schlösser Europas. Pünktlich 

zum Mittagessen steigen Sie wieder in den 

Zug ein und reisen Ihrem Tagesziel Bukarest 

entgegen. Die Hauptstadt Rumäniens mit dem 

mächtigen Haus des Volkes, einem der größten 

Gebäude der Welt, lernen Sie während einer 

Stadtrundfahrt kennen. Neben diesem Zeugnis 

sozialistischen Größenwahns lernen Sie auch 

zur orthodoxen Tradition des Landes passende 

Gebäude kennen. An Ihrem komfortablen 

First-Class-Hotel mitten in der Stadt endet die 

Rundfahrt. (FMA) 


7. Tag Ländliches Bulgarien 

Nach dem Frühstück im Hotel erfolgt der 

Transfer zum Bahnhof, wo für Sie der Venice- 

Simplon-Orient-Express wieder zum Einstieg 

bereitsteht. Sie verlassen Rumänien, überqueren 

die Donau und erreichen Bulgarien. Während 

des Nachmittags legt der Zug einen Halt ein, so 

dass Sie die ländliche Idylle Bulgariens kennen 

lernen. (FMA) 

8. Tag Ankunft in Istanbul 

Während Sie Ihr Frühstück einnehmen, übernimmt 

das Personal für Sie die Ein reiseformalitäten 

an der Grenze zur Türkei. Noch 

einmal erwartet Sie ein entspannter Tag an Bord 

des Zuges. Während Sie sich auf den letzten 

Seiten von Mord im OrientExpress noch einmal 

der vertrackten Frage nach dem Mörder widmen, 

schauen Sie nebenbei bequem aus Ihrem Abteil 

auf die herrliche Landschaft des Thrakischen 

Plateaus und bekommen bei der Fahrt über die 

Dörfer einen Einblick in das ländliche Leben 

auf dem Balkan. Mit einem wahren Höhepunkt 

geht Ihre Reise zu Ende, wenn der Zug der Züge 

entlang des Marmara-Meeres und der Stadtmauer 

Theodosius dem Endziel der Reise, dem Sirkeci- 

Bahnhof in Istanbul entgegenfährt. Hier erwartet 

Sie Ihr Chauffeur, der Sie zu dem Traditionshotel 

20 

Morgenstimmung in Paris Ihr freundliches Zugpersonal 

Ihr Sonderzug 

Der Venice-Simplon-Orient-Express gibt Ihnen 

Gelegenheit zu einer Zeitreise in die goldenen 

20er Jahre. Jeder Waggon des Zuges hat seine 

eigene Geschichte. Während Ihr Gepäck ins 

Abteil gebracht wird, steigen Sie über den für Sie 

ausgerollten roten Teppich in Ihr rollendes Heim. 

Auf einer bequemen Couch nehmen Sie tagsüber 

Platz. Ein Fenstertisch und Fußhocker stehen zu 

Ihrer Annehmlichkeit zur Verfügung. Die mit edlen 

Hölzern verkleideten Abteile verfügen alle über ein 

privates Waschbecken mit Warm- und Kaltwasser. 

Ihr Schlafwagensteward betreut Sie Tag und Nacht 

und ist stets bemüht, Ihre Wünsche zu erfüllen. Am 

Abend richtet er Ihre Betten für die Nachtruhe. 

Im Speisewagen genießen Sie kulinarische 

Köstlichkeiten, im stilvollen Barwagen lauschen Sie 

den Klängen des Flügels bei köstlichen Cocktails 

und guten Weinen. 

der Orient-Express-Reisenden bringt, dessen 

Komfort und orientalisches Flair schon Agatha 

Christie zu schätzen wusste. Nutzen Sie die 

zentrale Lage Ihren First-Class-Hotels zu einem 

ersten individuellen Bummel über die belebte 

Fuß gängerzone und genießen Sie einen Drink auf 

einer Dachgartenterrasse mit Blick auf Bosporus 

und Goldenes Horn. (FM) 

9. Tag Istanbul 

Ihren Aufenthalt in Istanbul beginnen Sie 

mit einem Besuch der auf dem ansteigenden 

Felsen zwischen dem Marmara-Meer, dem 

Bosporus und dem Goldenem Horn gelegenen 

Altstadt, in der zahlreiche Epochen ihre Spuren 

hinterlassen haben. Hier besichtigen Sie die 

weltberühmte Hagia Sophia, deren Ursprünge 

bis ins 6. Jh. zurückreichen und die bis zur 

Eroberung durch die Türken das geistliche 

Zentrum des byzantinischen Reiches war. Ein 

weiterer Besichtigungspunkt Ihres heutigen 

Tages ist die Blaue Moschee, deren Innenräume 


Leistungen 

Linienflüge Frankfurt – Paris und Istanbul – 

Frankfurt mit Lufthansa in der Economy Class 

Alle Flughafensteuern und -gebühren 

Sonderzugreise im Venice-Simplon-Orient- 

Express von Paris nach Istanbul 

6 Übernachtungen in First-Class-Hotels in Paris, 

Budapest, Bukarest und Istanbul 

Alle im Programmablauf genannten Mahlzeiten 

(F = Frühstück, M = Mittagessen, 

A = Abendessen) 

Besuch des Revue-Theaters Moulin Rouge 




• 6-tägige Fahrt im Original 

Venice-Simplon-Orient-Express 

• Abendessen im höchstgelegenen 

Aussichtsrestaurant Europas 

• Revue-Theater Moulin Rouge 

• Donaumetropole Budapest 

• Karpatenschloss Peles 

• Bukarest - Das Paris des Ostens 

• Istanbul: Perle zwischen Orient und Okzident 

mit unzähligen Fliesen ausgestattet sind. Die 

Kunstwerke, die daraus zusammengesetzt sind, 

zeigen eine Darstellung des Paradieses. Einen 

Eindruck von Prunk und Pracht der osmanischen 

Zeit vermittelt Ihnen die Besichtigung des 

Topkapi-Palasts. In der Schatzkammer erinnern 

Kostbarkeiten aus Gold und Edelsteinen von 

unschätzbarem Wert an die vergangene Zeit der 

Sultane. Ein Besuch der Basilika-Zisterne und 

ein Bummel über den Gewürzmarkt runden das 

Tagesprogramm ab. (FMA) 

10. Tag zurück nach Deutschland 

Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 

Gegen Mittag werden Sie zum Flughafen 

geleitet und reisen mit einer renommierten 

Linien fluggesellschaft nach Deutschland 

zurück. (F) 

10 Tage, Mi – Fr Aufpreis für Abteil-Suite für 

31.08. – 09.09.11 

zwei Personen p. P.: 3.460 € 

Aufpreis für 6 Hotelnächte im Einzelzimmer 

Reisepreis im DZ p. P.: 8.710 € und 3 Übernachtungen im Einzelabteil: 4.380 € 

Aufpreis für andere deutsche Flughäfen: 130 € 

Deutschsprachig geführte Besichtigungen: 

Budapest, Schloss Sinaia, Bukarest und Istanbul 

Eintrittsgelder für das Schloss Peles, die Hagia 

Sophia und den Topkapi-Palast 

Flughafentransfers in Paris und Istanbul 

Alle notwendigen Transfers zwischen Hotel und 

Bahnhof 

Ein Exemplar von Agatha Christies Roman Mord 

im Orient-Express (wahlweise auf Deutsch oder 

auf Englisch) 


Nicht enthalten: Nicht genannte Getränke und Mahlzeiten, Ausgaben des persönlichen Bedarfs. 

Mindestteilnehmerzahl 1) : 6 Gäste 1) Vgl. 6.3 unserer Allgemeinen Reisebedingungen


7-tägige Sonderzugreise mit einem der prächtigsten Züge der Welt durch das Herz der Highlands 

In einer kleinen Gruppe von maximal 8 Gästen reisen Sie mit persönlicher Betreuung durch Ihren deutschsprachigen Gastgeber durch immer wechselnde 

Landschaften mit mächtigen Tälern, sich hoch auftürmenden Bergen und spiegelglatten Seen – der Royal Scotsman schlängelt sich durch raue Landstriche 

und an unberührten Küsten entlang und lässt Sie mühelos die majestätischen schottischen Highlands erleben. Vom Panoramawagen aus, mit einem wee 

dram (einem Gläschen Scotch) in der Hand, entdecken Sie vielleicht einen imposanten Hirsch auf einem heidekrautbedeckten Felsen oder erhaschen einen 

flüchtigen Blick auf einen Baummarder, der davonjagt und im Wald Schutz sucht. Der Zug hält unterwegs an Schlössern und malerischen Dörfern. Das 

Leben an Bord des Royal Scotsman führt Sie ins Herz der Highlands und bietet Ihnen im Speisewagen die frischesten und erlesensten lokalen Spezialitäten. 

Nach dem Abendessen erzählt ein einheimisches Clan-Mitglied Legenden und Sagen und erweckt die Geschichte Schottlands zum Leben. 

1. Tag Auf nach Edinburgh 

Ihre Reise nach Schottland beginnen Sie mit 

einem Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt 

nach Edinburgh, wo Sie am Flug hafen 

begrüßt und dann zum eleganten Traditionshotel 

im Herzen Edinburghs chauffiert 

werden. Ein Fünf-Uhr-Tee in dem in einem 

Gregorianischen Haus untergebrachten Hotel 

stimmt Sie auf den Aufenthalt in Schottland 

ein. 

2. Tag UNESCO-Weltkulturerbe 

Edinburgh 

Gut gestärkt von einem reichhaltigen schottischen 

Frühstück erleben Sie mit Ihrem Reiseleiter im 

kleinen Kreis die zum Weltkulturerbe zählende 

Stadt mit der verschachtelten mittelalterlichen 

Altstadt und der eleganten Gregorianischen 

Neustadt, die für ihre klassizistische Harmonie 

bekannt ist. Stationen Ihres Rundgangs sind die 

Burg von Edinburgh, ein Spaziergang durch das 

Herz der Altstadt über die Royal Mile sowie der 

Palast Holyroodhouse, die offizielle Residenz 

der Königin in Schottland. Der Nachmittag 

steht Ihnen für individuelle Entdeckungen zur 

freien Verfügung. Wir haben wir für Sie Karten 

mit sehr gutem Sitzplatz für das Military Tatoo 

gebucht, die spektakulärste Militärparade 

der Welt. Es erwartet Sie ein unvergesslicher 

musikalischer Abend vor der imposanten Kulisse 

der Burg. (F) 

3. Tag Grenzland 

Sanfte Hügel bestimmen das Landschaftsbild 

im Süden Schottlands. Mächtige Abteien, stolze 

Schlösser und viele weitere historische Bauwerke 

bezeugen die geschichtliche Bedeutung der Region. 

In dieser reizvollen Gegend wählte Sir Walter Scott 

seinen Wohnsitz und baute eine kleine Farm in 

einen standesgemäßen Landsitz um. Die Rundfahrt 

führt Sie weiter zum Familiensitz des Earl of 

Hadding ton, der im Mellerstain House, einem der 

schönsten Gregorianischen Herrenhäuser Schottlands, 

residiert, an das sich eine prächtige italienische 

Garten anlage mit zahlreichen Terrassen anschließt. 

Mit einer Führung durch die Glenkinchie-Destille 

und einer Kostprobe schottischen Whiskys 

beschließen Sie den erlebnisreichen Tag. (F) 

4. Tag Royal Scotsman 

Der heutige Vormittag steht Ihnen für individuelle 

Entdeckungen zur freien Verfügung. Gegen Mittag 

bringt Sie Ihr Transfer zum Bahnhof Waverley 

Station, an dem Ihr komfortabler Sonderzug 

Royal Scotsman zum Einstieg bereitsteht. Es erwartet 

Sie eine Bahnfahrt Richtung Glasgow und 

weiter entlang der West Highland-Linie, einer der 

landschaftlich schönsten Reisestrecken der Welt, 

vorbei an Tälern, Seen, Mooren und Bergen, die 

direkt der schottischen Sagenwelt zu entspringen 

scheinen. Im Bahnhof des kleinen Örtchens Spean 

Bridge steht der Zug über Nacht und ermöglicht 

Ihnen eine angenehme Nachtruhe. (FA) 

Ihr Sonderzug Royal Scotsman 

5. Tag Von der Küste in die Highlands 

Während Ihnen das Frühstück serviert wird, 

rollt Ihr Zug weiter der Westküste entgegen. Es 

erwartet Sie ein Ausblick auf Ben Nevis, den 

höchsten Berg Großbritanniens, Sie passieren 

das 380 m lange, auf 21 Pfeilern ruhende 

Glenfinnan-Viadukt und erreichen schließlich 

den Küstenort Arisaig, wo Sie zu einem 

romantischen Spaziergang entlang dem weiß 

glänzenden Sandstrand mit Blick auf die Isle of 

Sky aussteigen. Während der Rückfahrt nach 

Fort William werden Sie mit einem Mittagsmenü 

Dudelsackspieler 


Das Leben an Bord dieses prächtigen Zuges ist 

entspannt und purer Genuss dank der frischesten 

und erlesensten lokalen Er zeugnisse im Speisewagen. 

Speisen an Bord des Royal Scotsman ist ein exquisites 

Erlebnis. Die Menüs sind Spiegelbilder der Jahreszeiten. 

Beide Speise wagen sind wunderschön eingerichtet mit 

ge schmack voller Mahagonivertäfelung und luxu riösen 

Stoffen. Im umfangreichen Wein an gebot finden Sie 

eine Auswahl an erlesenen Weinen für Ihre Mittag- 

und Abendessen, und natürlich werden ebenfalls 

verschiedenste exquisite Liköre und Malt-Whiskys 

gereicht. Es gibt formelle und informelle Abendessen 

an Bord des Royal Scotsman. Für die formellen 

Dinner empfehlen wir den Herren einen Smoking 

oder einen Kilt und den Damen ein Cocktailkleid 

oder ähn liche Abendkleidung. Bei den zwanglosen 

Abend essen sind Jackett und Krawatte die Norm 

für die Herren, außer natürlich bei ungewöhnlich 

war men Tempe ra turen. In den Schlafwagen be finden 

sich 16 Zwei bett- und vier Einzelabteile, ausgestattet 

mit kostbaren Intarsien und wun der schön ein gerichtet. 

verwöhnt, bevor Ihnen der Highlander Ray 

Owens die Geschichten der schottischen Helden 

vor trägt und Sie durch Fort William führt, die 

größte Stadt der westlichen schottischen Highlands 

und ein populäres Zentrum am Fuße des 

Ben Nevis. (FMA) 

6. Tag Isle of Bute 

Mit dem Royal Scotsman reisen Sie weiter 

Richtung Glasgow. In Wemyss Bay stoppt 

Ihr Zug und mit der Fähre setzen Sie zur Isle 

of Bute über. Hier besichtigen Sie Mount 

Stuart mit Großbritanniens eindrucksvollstem 

viktorianischem Haus. Der dritte Merquess 

of Bute ließ dieses einer Stein gewordenen 

Fantasie gleichende Gebäude von Sir Robert 

Rowand Anderson bauen. Eine eindrucksvolle, 

geheimnisvolle Inneneinrichtung spiegelt seine 

Romantik und Leidenschaft für Kunst, Heraldik, 

Astrologie, die Sagenwelt und Religion wider, 

die auch die größte Privat sammlung schottischer 

Familienporträts be in hal tet. Nach Ihrem Fünf- 

Ihre Vorteile 

22 

Entspanntes Reisen im Sonderzug: 

Rund 700 Kilometer durch die schönsten 

Landschaften Schottlands 

Reisen im privaten Kreis von maximal 36 Gästen 

3 Übernachtungen in ausgewählten 

First-Class-Traditionshotels 

Alle Bordmahlzeiten sowie zahlreiche 

weitere Mahlzeiten und Spezialitätenessen 

im Preis enthalten 

Edle Weine und große Auswahl an Whisky an 

Bord des Royal Scotsman im Reisepreis enthalten 

Keine Bustransfers bzw. Busfahrten 

über 2 Stunden 

Umfangreiches deutschsprachig geführtes 

Besichtigungsprogramm 

Gepäckträgerservice am Bahnhof und im Hotel 

Stets zuvorkommend und freundlich: 

Ihr Sonderzugpersonal 

Umfassende Informationsmaterialien vorab 

Ihr Sonderzug Royal Scotsman 

Hier finden Sie den kom fortablen Rahmen, um sich 

zu entspannen und die über wältigenden Landschaften 

Schottlands zu ge nießen. Jedes Abteil besitzt ein 

eigenes privates Bad mit Dusche, Waschbecken 

und WC, flie ßendem heißen Wasser, hochwertigen 

Körper pflegemitteln und täglich frischen, weichen, 

weißen Handtüchern. Ein Drücken der Ruf taste 

genügt, um Ihren Schlafwagenbetreuer und Butler auf 

Ihre Anliegen aufmerksam zu machen. Der Glanz und 

die Pracht des Pano ra ma wagens des Royal Scotsman 

passen perfekt zum Genuss und zur Exklusivität 

einer Bahnreise im Kreis von maximal 36 Gästen. 

Seine zahl reichen Fenster bieten einen Panoramablick 

auf die ständig wechselnden Landschaften, die Sie 

komfortabel vom Inneren des Wagens aus oder, 

von einer frischen Brise begleitet, auf der Außenterrasse 

genießen. Komfortable Sofas und Sessel 

bieten die besten Voraussetzungen für gesellige und 

unterhaltsame Stunden. Die Abendunterhaltung nach 

dem Dinner unter streicht die Landhaus-Stimmung 

und schafft ein typisch schottisches Ambiente. 

Uhr-Tee verbleibt Ihnen noch ein wenig Freizeit 

für die Ent deckung der weitläufigen Gartenanlage 

mit einem Felsgarten, einem Garten mit Pflanzen 

der Süd hemisphäre und einem Kräutergarten. 

Eine Zi tro nen allee führt Sie zu einem nahe 

gelegenen Küsten abschnitt mit einem der 

schönsten Privatstrände Schott lands. (FMA) 

7. Tag Rückflug 

Noch einmal genießen Sie ein reichhaltiges 

Frühstück und die elegante Atmosphäre Ihres 

Sonderzuges Royal Scotsman, während Ihr 

rollendes Hotel von Wemyss Bay nach Edinburgh 

rollt. Hier erwartet Sie Ihr Chauffeur und bringt 

Sie zum Flughafen für Ihren Lufthansa-Flug 

zurück nach Frankfurt. (F) 


Leistungen 

Linienflug Frankfurt – Edinburgh und 

zurück mit Lufthansa in der Economy Class 

Sämtliche Flughafensteuern und Gebühren 

Schienenkreuzfahrt im Royal Scotsman mit 

Übernachtung im Zweibett-Abteil 

3 Übernachtungen im First-Class-Traditionshotel 

in Edinburgh 

Alle im Programmablauf genannten Mahlzeiten 

(F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) 

Deutsch geführter Stadtrundgang 

durch Edinburgh 


7 Tage, Di – Mo Reisepreis p. P. im DZ Aufpreis für Einzelzimmer/Einzelabteil: 530 € 

09.08. – 15.08.11 5.970 € Aufpreis für Flug ab anderen 

deutschen Flughäfen: 130 € 



• 4-tägige Schienenkreuzfahrt mit dem 

komfortablen Zug Royal Scotsman 

• Fahrt über die West Highland-Linie – 

eine der schönsten Bahnlinien der Welt 

• UNESCO-Weltkulturerbe Edinburgh 

• Viktorianische Landhäuser und Gärten 

• Besuch einer Whisky-Destille 

• Landschaftserlebnis schottische Highlands 

Fünf-Uhr-Tee 

Deutsch geführter Ganztagsausflug 

ins Grenzland 

Betreuung an Bord des Royal Scotsman 

durch deutschsprachigen Gastgeber 

Alle erforderlichen Transferfahrten 

Sehr gute Karten für das Military Tatoo, 

die spektakulärste Militärparade der Welt 


Nicht enthalten: Nicht genannte Getränke und Mahlzeiten, Ausgaben des persönlichen Bedarfs. 

Ihr Abteil 


1) Vgl. 6.3 unserer Allgemeinen Reisebedingungen

Unsere Sonderzugreisen und 

Bahn-Erlebnisreisen in aller Welt 

Sonderzugreise Zarengold auf der Transsibirischen Eisenbahn 

zwischen Moskau und Peking 

Sonderzugreise Registan auf der zentralasiatischen Seidenstraße 

durch Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan 

Sonderzugreise 1001 Nacht auf der historischen Bagdadbahn 

zwischen Istanbul und Damaskus 

Sonderzugreise Rovos Rail mit dem berühmtesten Zug Afrikas 

zwischen Dar Es Salaam und Kapstadt 

Sonderzugreise Juwel der Wüste durch die roten Dünen Namibias 

First Class Bahn-Erlebnisreisen Goldener Ahorn 

durch Kanada und USA Transkontinental 

Weiterhin bieten wir Ihnen liebevoll ausgearbeitete Reisen mit Linienzügen in 

Australien, Asien, auf der Transsibirischen Eisenbahn, durch Japan, Indien und in 

nahezu allen anderen Regionen der Welt, in denen es Schienen gibt! 


Sonderzugreise Registan – Auf der 

ältesten Handelsroute der Welt durch 

Zentralasien und China 

Rovos Rail – Exklusiv-Charter 

zwischen Dar Es Salaam und Kapstadt mit 

dem berühmtesten Zug Afrikas 

Flusskreuzfahrten auf dem 

mächtigen Mekong durch 

Südostasien 

Veranstalter: Lernidee Erlebnisreisen Berlin 

Unser Gesamtkatalog: Russland, 

Transsib, Asien sowie Afrika, 

Amerika und Australien 

Flusskreuzfahrten auf Russlands 

spannendsten Strömen 

First Class Bahn-Erlebnisreisen 

Goldener Ahorn durch Kanada und 

USA Transkontinental 

Entdecker-Kreuzfahrten 

auf Borneo, in Myanmar 

und Indien 

Lebenstraum Transsibirische 

Eisenbahn – Sonderzugreise 

Zarengold 

Sonderzugreise 1001 Nacht zwischen 

Istanbul und Damaskus 

Schiffsreisen mit Hurtigruten in 

Norwegen und der Antarktis 

Flusskreuzfahrten auf den 

berühmtesten Strömen 

Südamerikas 

Information, Beratung und Buchung: 

Die Eisenbahn Erlebnisreise 

eine Marke der Comundus Reisen und Events GmbH 

Tel. 0211/92 96 66 0 · Fax 0211/92 96 66 11 

Postfach 10 33 14 · 40024 Düsseldorf 

www.bahn-erlebnis.de · info@bahn-erlebnis.de 

Transsibirische Eisenbahn und Tibet-Bahn 

Reisen auf der berühmtesten und auf der 

höchsten Bahn der Welt 

Juwel der Wüste – First-Class- 

Sonder zug reise mit dem 

Desert Express durch Namibia 

Hochsee-Kreuzfahrten mit 

Hapag-Lloyd in Südamerika, 

Australien und Asien 

LI Reisen – Günstig in den 

Neuen Osten! 

mquadrat, Berlin 

Bildarchiv Lernidee Erlebnisreisen, Baltisches Informations- und Tourismusbüro, Christian Thiel, Dampfbahn Furka-Bergstrecke, Feve - El Transcantábrico, Frank Niggemann, 

Michael Setzpfandt, Jürgen Gutowski, Henner Hinz, iStockphoto, Luftseilbahnen Fiesch-Eggishorn AG, Orient-Express Hotels (UK) Ltd., Rovos Rail, Veröffentlichung dieses Kataloges: September 2010

Exklusive Bahnreisen durch Europa - Die Eisenbahn Erlebnisreise

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?