Amtsblatt der Gemeinde Rossau

C 

M 

Y 

K 

Amtsblatt der Gemeinde Rossau 4. April 2012 

AMTSBLATT 

der Gemeinde 

mit den Ortsteilen Greifendorf, Hermsdorf, Moosheim, Niederrossau, Oberrossau, 

Schönborn-Dreiwerden, Seifersbach, Weinsdorf mit Liebenhain 

Ausgabe 4/2012 4. April 2012 

O s t e r g r ü ß e 

ROSSAU 

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern unseres Amtsblattes ein frohes 

Osterwochenende, unseren Kindern viel Spaß, Freude 

und schönes Wetter beim Ostereiersuchen. 

Ihre Gemeinde Rossau 

Dietmar Gottwald Bürgermeister 

Ostereiersuche in der Rossauer Kindertagesstätte „Spatzennest“ im vergangenen Jahr 

(Bild: KITA Rossau) 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, 20.04.2012 Erscheinungstermin: Mittwoch, 02.05.2012


Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Rossau 

und des Einwohnermeldeamtes 

Montag 9:00-11:30 Uhr 13:00-15:30 Uhr 

Dienstag 9:00-11:30 Uhr 13:00-17:30 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 9:00-11:30 Uhr 13:00-15:30 Uhr 

Freitag 9:00-11:30 Uhr 

2 

AMTLICHE MITTEILUNGEN 

ÖFFNUNGSZEITEN/RUFNUMMERN 

UND E-MAIL-ADRESSEN 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Dienstag 9:00-11:30 Uhr 13:00-17:30 Uhr 

Bei Bedarf kann mit der Gemeindeverwaltung und dem Einwohnermeldeamt 

durch telefonische Absprache ein Termin außerhalb der regulären 

Öffnungszeiten, auch samstags Vormittag, vereinbart werden. 

Rufnummern der Gemeindeverwaltung 

Tel.: 03727 9840 oder 03727 984150 

Fax: 03727 984159 

E-Mail-Adressen: 

amtsblatt@gemeinde-rossau.de Frau Zweigelt 

buergermeister@gemeinde-rossau.de Herr Gottwald 

bauamt@gemeinde-rossau.de Frau Hahn 

bauamt2@gemeinde-rossau.de Frau Müller, H. 

hauptamt@gemeinde-rossau.de Frau Rohn 

kaemmerin@gemeinde-rossau.de Frau Krause 

kasse@gemeinde-rossau.de Frau Horota 

meldstelle@gemeinde-rossau.de Frau Hoyer 

post@gemeinde-rossau.de Frau Burdack 

steuern@gemeinde-rossau.de Frau Mothes 

wohnungswesen@gemeinde-rossau.de Frau Müller, A. 

wanderwege@gemeinde-rossau.de 

Internetadresse: www.gemeinde-rossau.de 

Herr Braune, E. 

Impressum: 

Amtsblatt online 

Das Amtsblatt der Gemeinde Rossau kann auch im Internet unter 

gelesen werden. 

www.gemeinde-rossau.de 

HERAUSGEBER: (Inhalt) Gemeindeverwaltung Rossau, Hauptstraße 99, 09661 Rossau 

Tel.: 03727 984150, Fax: 03727 984159; E-Mail: post@gemeinde-rossau.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister, Dietmar Gottwald 

für den nichtamtlichen Teil die jeweiligen Ämter bzw. Vereine. 

GESAMTHERSTELLUNG: (Anzeigeneinkauf, Satz und Druck) 

RIEDEL – Verlag & Druck KG , Heinrich-Heine-Straße 13 a, 09247 Chemnitz/Röhrsdorf, 

Tel. 03722 505090, info@riedel-verlag.de, verantwortlich: Reinhard Riedel. Es gilt die Preisliste 8/2011. 

ERSCHEINUNGSWEISE: monatlich 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle frei zugängigen Haushalte über das Vertriebsmanagement der Freien 

Presse/Blick. 

GLÜCKWÜNSCHE UNSEREN JUBILAREN 

Wir gratulieren allen Jubilaren des Monats April/Mai 2012 recht 

herzlich und wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit. 

Glückwünsche unseren Jubilaren 

in Greifendorf: 

Frau Hildegard Ulbricht am 15.04. zum 72. Geburtstag 

Herrn Friedmar Ulbricht am 15.04. zum 77. Geburtstag 

Herrn Eberhard Pönitz am 25.04. zum 79. Geburtstag 

Frau Waltraut Gwosdek am 27.04. zum 83. Geburtstag 

in Hermsdorf: 

Frau Gertraude Ulbricht am 14.04. zum 83. Geburtstag 

in Moosheim: 

Herrn Gerhard Ulbricht am 11.04. zum 74. Geburtstag 

Frau Hella Lässig am 14.04. zum 81. Geburtstag 

Frau Brigitte Jäschke am 15.04. zum 80. Geburtstag 

Herrn Eberhardt Lässig am 22.04. zum 81. Geburtstag 

in Rossau: 

Herrn Jürgen Graupner am 11.04. zum 74. Geburtstag 

Frau Vera Bacher am 12.04. zum 81. Geburtstag 

Herrn Manfred Polster am 14.04. zum 83. Geburtstag 

Frau Margot Möbius am 14.04. zum 78. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Dietze am 15.04. zum 73. Geburtstag 

Frau Ilse Schubert am 16.04. zum 90. Geburtstag 

Frau Brunhilde Bauknecht am 16.04. zum 74. Geburtstag 

Herrn Werner Schönfelder am 17.04. zum 84. Geburtstag 

Frau Erika Voigt am 18.04. zum 75. Geburtstag 

Herrn Günter Berthold am 23.04. zum 72. Geburtstag 

Frau Christa Reuther am 24.04. zum 82. Geburtstag 

Herrn Manfred Bauknecht am 24.04. zum 78. Geburtstag 

Frau Waldtraut Lohmann am 25.04. zum 82. Geburtstag 

Frau Siegrid Herfter am 26.04. zum 82. Geburtstag 

Herrn Werner Backmann am 27.04. zum 81. Geburtstag 

Frau Gisela Berthold am 30.04. zum 71. Geburtstag 

Frau Irene Wolf am 03.05. zum 88. Geburtstag 

Frau Johanna Zwintzscher am 03.05. zum 74. Geburtstag 

Herrn Siegfried Hamann am 04.05. zum 77. Geburtstag 

Herrn Alfred Wuttke am 05.05. zum 88. Geburtstag 

Herrn Günter Zillich am 05.05. zum 74. Geburtstag 

in Weinsdorf: 

Frau Gisela Fabian am 25.04. zum 71. Geburtstag 

Frau Gisela Hudatschek am 30.04. zum 86. Geburtstag 

Herrn Alfred Hecker am 04.05. zum 80. Geburtstag 

in Schönborn-Dreiwerden: 

Herrn Gunter Dippmann am 08.04. zum 70. Geburtstag 

Frau Margit Krumbiegel am 12.04. zum 71. Geburtstag 

Herrn Herbert Grießmann am 15.04. zum 85. Geburtstag 

Frau Gisela Rößger am 17.04. zum 78. Geburtstag 

Frau Hannelore Nerger am 25.04. zum 74. Geburtstag 

Herrn Walter Kuhnke am 04.05. zum 73. Geburtstag 

und in Seifersbach: 

Frau Ilse Barthel am 08.04. zum 83. Geburtstag 

Herrn Dr. Klaus-Dieter Blume am 08.04. zum 73. Geburtstag 

Herrn Günter Niese am 12.04. zum 84. Geburtstag 

Herrn Heinz Polzin am 13.04. zum 80. Geburtstag 

Herrn Hans Rudolph am 13.04. zum 76. Geburtstag 

Frau Christa Schuricht am 15.04. zum 72. Geburtstag 

Herrn Albert Feßler am 23.04. zum 80. Geburtstag 

Frau Christa Winkler am 23.04. zum 80. Geburtstag 

Frau Ilse Kuner am 25.04. zum 91. Geburtstag 

Herrn Gerhard Finsterbusch am 30.04. zum 78. Geburtstag 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


GLÜCKWÜNSCHE UNSEREN JUBILAREN 

Wir gratulieren 

zum Fest der „Goldenen Hochzeit“ 

am 5.5.2012 dem 

Ehepaar Frau Karin und Herrn Gerhard Ulbricht 

aus dem Ortsteil Moosheim. 

Wir wünschen dem „ Goldenen Paar“ weiterhin 

Gesundheit, Freude, Zufriedenheit und noch viele 

schöne und glückliche Jahre. 

G r a t u l a t i o n z u J u b i l ä e n 

„Diamantene Hochzeitspaare“ 

Am Donnerstag, dem 8. März 2012 konnten die Ehepaare 

Frau Inge und 

Herr Klaus Langner 

beide Ehepaare aus dem Ortsteil Seifersbach, auf 60 gemeinsame 

Ehejahre zurückblicken. 

Das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feierten am Samstag, dem 17. 

März 2012, das Ehepaar Regina und Bernd Wähner aus dem Ortsteil 

Niederrossau. (o. Bild) 

Den 80. Geburtstag beging 

am 27. März 2012 

Frau Marianne Kleinert 

aus dem Ortsteil Greifendorf 

Neben den vielen Gästen der Jubilare 

gratulierte auch der Bürgermeister, 

Dietmar Gottwald, zu diesen 

bemerkenswerten Jubiläen und 

überbrachte die Glückwünsche der 

Gemeinde und des Gemeinderates. 

INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 

Babybegrüßungsgeld 

Frau Erika und 

Herr Helmut Mehlhorn 

Am Donnerstag, dem 15.3.2012 fand im Sitzungszimmer der Gemeindeverwaltung 

zum siebenten Mal die Übergabe des Babybegrüßungsgeldes 

für die geborenen Babys im Zeitraum Oktober 2011 bis Februar 

2012, persönlich durch den Bürgermeister, Dietmar Gottwald, statt. 

Die Eltern waren mit ihren Babys (v. l. n. r. Fam. Opp mit Niklas, Frau 

Jentzsch mit Valentina, Fam. Zimmer mit Dean und Fam. Schneider, 

Draxinger mit Celina) zu einer kleinen gemütlichen Runde eingeladen. 

Mitteilung der Gemeindeverwaltung 

Die Gemeindeverwaltung Rossau, einschließlich das Einwohnermeldeamt, 

bleibt am 

Montag, dem 30.4.2012 

geschlossen. 

Gottwald, Bürgermeister 

BESCHLÜSSE DES GEMEINDERATES 

Beschlüsse des Gemeinderates 

Beschluss Nr. 11/2012/Vorlage Nr. 08/2012 

Der Gemeinderat Rossau beschließt die Satzung der Gemeinde 

Rossau zur Regelung des Kostenersatzes und zur Gebührenerhebung 

für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Rossau. 


Der Gemeinderat Rossau stimmt dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan 

zur Errichtung eines Endmontagebetriebes zur Komplettierung 

von mobilen Bioheizungsanlagen im OT Dittersbach der Stadt 

Frankenberg im Rahmen der Beteiligung nach § 4 (2) BauGB zu. 


Der Gemeinderat Rossau beschließt den Pachtvertrag vom 29.02.2012 

zwischen der Gemeinde Rossau und der Fa. Universal Energy 

Engineering GmbH, Neefestraße 82, 09119 Chemnitz, zur Installation 

und Betrieb einer Aufdach-Photovoltaikanlage auf dem Bauhofgebäude, 

Hauptstraße 150 b, 09661 Rossau, Flurstück Nr. 275/10 der 

Gemarkung Oberrossau. 


Der Gemeinderat Rossau erteilt sein Einvernehmen zum Neubau eines 

Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf den Flurstücken 175/18 und 

173/15 der Gemarkung Seifersbach. 


Der Gemeinderat Rossau beschließt die Aufhebung des Beschlusses 

Nr. 02/2012 vom 16.1.2012 zur Haushaltssatzung 2012. 


Der Gemeinderat Rossau beschließt die Haushaltssatzung 2012. 


Der Gemeinderat Rossau beschließt den Übertrag von Haushaltsresten 

vom HH-Jahr 2011 in das Jahr 2012. 

Aufruf zum Frühjahrsputz 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

der Schnee und die Kälte des Winters haben sich nun hoffentlich 

endgültig zurückgezogen und der Frühling zeigt sein Gesicht. Das 

Osterfest steht vor der Tür. 

Alle Grundstückseigentümer in unseren Ortsteilen der Gemeinde 

Rossau sind aufgerufen, die Spuren des Winters in ihren Grundstücken 

und Vorgärten zu beseitigen. 

Bitte helfen Sie alle mit, damit sich Rossau mit seinen Ortsteilen in 

einem sauberen und gepflegten Zustand seinen Bürgern und auch 

all unseren Gästen präsentieren kann. 

Ihr Bürgermeister 

Dietmar Gottwald 

3


Auch wir haben die milde 

Witterung genutzt und an 

vielen Stellen im Gemeindegebiet 

Bäume verschnitten und 

gefällt. Die gefällten Bäume 

stellten eine Gefahr für Sie und 

den Straßenverkehr dar, bzw. 

waren diese Bäume krank. 

Unsere Baumsachverständige 

der Gemeinde, Frau Karin 

Fritzsche, hat sich vorher alle 

Bäume angesehen und freigegeben. 

Nicht nur wir werden immer älter sondern auch die Bäume in unserer 

Umgebung. Den einen Baum kennen Sie seit der Schulzeit, den anderen 

hat mal ein schon lange verstorbener Opa gepflanzt. Dabei schmerzt es 

mich schon, wenn ich an die großen Bäume an der Schule, dem Friedhof 

in Niederrossau oder in Greifendorf auf der Straße Am Rubinberg denke. 

Aber die Sicherheit geht vor. Die Wetterkapriolen mit Sturm, viele Nassschneeperioden 

im Winter, haben immer mehr zugenommen und unsere 

Bäume sanden uns eindeutige Signale. Totholz, armdicke Äste, die aus 

großer Höhe herunterfielen, Baumstämme, die zwei Erwachsene gerade 

umgreifen konnten, aber innen hohl waren. Sie alle sind eine Gefahr für 

uns gewesen. 

Wie im Bild zu sehen, wurden im OT Seifersbach an den Teichen an der 

Rossauer Straße die alten Weiden zu sogenannten Kopfweiden 

verschnitten. Durch das Verschneiden bleiben die Weiden Bestandteil 

unserer Umgebung und sichern den Erhalt des Lebensraumes für seltene 

und geschützte Tierarten. Für diese Maßnahme erhielt die Gemeinde vom 

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Fördermittel in 

Höhe von 1.552,00 € aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für 

die Entwicklung des Ländlichen Raumes (ELER). 

Wir alle sollten verantwortungsvoll mit unserer Natur, mit unserer Erde 

umgehen, denn wir haben nur die eine. 

Ihr 


Bürgermeister 

Ihr 



4 

INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 

Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner, 

einigen von Ihnen ist es aufgefallen, am Dach des Rossauer Bauhofes 

wird gearbeitet. Da es an vielen Stellen undicht geworden ist, wurde es 

höchste Zeit, dass zweijährige Bemühungen einen seriösen Investor zu 

finden, Früchte tragen. Der Gemeinde hätte eine Dachsanierung ca. 

65.000,00 € gekostet. Um diese Kosten zu minimieren, wurde das 

Dach für die Installation einer Photovoltaikanlage freigegeben. Dazu 

hat der Gemeinderat beschlossen, nur 20.000,00 € für die Dachsanierung 

einzusetzen. Der Restbetrag von ca. 45.000,00 € muss als Miete 

für das Dach vom Investor kommen. 

Nach anfänglichen Baustellenkontrollen durch die Berufsgenossenschaft 

und dem Zoll zum Thema Schwarzarbeit hat sich die Lage auf 

der Baustelle beruhigt und die Arbeiten gehen zügig voran. Mit dem 

Abschluss der Installation in dieser Woche ist auch für unsere Bauhofmitarbeiter 

ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung gegangen. Ihre Fahrzeuge, 

Geräte und Materialien können wieder in trockenen Hallen 

stehen. 

Es ist wieder soweit, die Oster- bzw. Frühlingsfeuer werden vorbereitet 

und wir treffen uns nach dem Winter wieder mit Freunden auf den Festen. 

Den Auftakt macht am Gründonnerstag der Heimatverein mit 

seinem Feuer in Moosheim. Ich wünsche allen Besuchern ein paar 

schöne Stunden und den Veranstaltern viel Erfolg. Ihnen, liebe Einwohnerinnen 

und Einwohner, sowie unseren Gästen wünsche ich ein 

frohes Osterfest und unseren Kindern viel Spaß beim Ostereier suchen. 

Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner, 

wie angekündigt, möchte ich auch in diesem Amtsblatt zum Gemeindezusammenschluss 

schreiben und noch einmal auf das Thema Eigenständigkeit 

der Gemeinde zurückkommen. Zu einem steht im Leitfaden 

des Freistaates Sachsen zur weiteren Entwicklung der Kommunalen 

Selbstverwaltung und der Schaffung von wirtschaftlich effektiven 

Verwaltungsstrukturen die Mindesteinwohnerzahl von 5.000 im ländlichen 

Raum und zum andern sehe ich die Situation unserer Gemeinde. 

Die Einnahmen aus Gewerbesteuer und Schlüsselzuweisungen sind seit 

2007 stetig rückläufig und die Ausgaben zur Kreisumlage nehmen zu. 

Der Gemeinde Rossau fehlen dadurch ca. 600.000,00 € im Haushalt. 

Das bedeutet für uns, dass wir im Jahr 2012 für Investitionen im Gemeindegebiet 

konkret 117.000,00 € zur Verfügung haben. Wir können die 

Verwaltung aufrecht halten, die Kindereinrichtungen betreiben, die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bezahlen, einen Winterdienst im 

Gemeindegebiet absichern und zweimal im Jahr eine Rasenmahd 

durchführen. Unser Bauhof hat die Möglichkeit, für ca. 30.000,00 € im 

Jahr Straßenreparaturarbeiten durchzuführen. Und das ist aber alles, 

was in dieser Situation möglich ist. Die finanzielle Ausstattung wird für 

Rossau nicht besser. Unsere Kämmerin prognostiziert, dass die Einnahmen 

in 2013/2014 weiter drastisch zurückgehen und die Ausgaben steigen. 

Ich möchte noch einmal verdeutlichen, welche Größenordnung 

117.000,00 € für den Haushalt der Gemeinde darstellen. Die Sanierung 

der Mauer an der Schönborner Straße in Seifersbach kostet der Gemeinde 

z. Z. 70.000,00 €, für zwei Brücken und die dazugehörigen Anbindungen 

in Oberrossau und in Greifendorf werden als Eigenanteil im 

kommenden Jahr 138.500,00 € benötigt. Dazu kommen die längst überfällige 

Überprüfung und Sanierung des Regenrückhaltebeckens in Oberrossau, 

die Sanierung des Heidelbeerweges, die Staubeckenstraße, die 

Eigenanteile für die Sanierung der S 32, die Feldstraße, die Trauerhallen 

in Seifersbach und Greifendorf und viele weitere Maßnahmen im 

Gemeindegebiet. 

Die Fahrzeugausstattung im Bauhof ist, bis auf einen vor zwei Jahren 

erworbenen Multicar „Fumo“, in einem desolaten Zustand. Eine Neuanschaffung 

eines solchen Fahrzeuges mit Schiebeschild und Salzstreuer 

kostet uns fast 100.000,00 €. Das sind für mich die harten Fakten die 

stehen, worüber sich der Gemeinderat der großen Verantwortung 

bewusst ist und das Für und Wider der Möglichkeiten abwägt. Wir 

können es uns nicht leisten, die sogenannte „Hochzeitsprämie“ wegzulassen. 

Ich schreibe dies alles am 27.3.2012. In dieser Woche hat der 

Gemeinderat in Kriebstein im nichtöffentlichen Teil noch einmal zum 

Thema beraten. Auf meine Nachfrage beim Bürgermeister Herrn Merker 

bleibt die Gemeinde bei ihrem Beschluss, in diesem Jahr selbständig zu 

bleiben und einen Zusammenschluss nicht vor 2014 oder 2015 anzustreben. 

Eine konkrete Aussage mit wem dieser erfolgen sollte gibt es 

nicht. 

Dem entgegen steht am 29.03.2012 in der Stadtratssitzung in Mittweida 

ein Beschluss auf der Tagesordnung, in dem der Stadtrat beschließt, bei 

Vorliegen einer positiven Ratsentscheidung des Gemeinderates Rossau 

die vom Freistaat Sachsen zu zahlende „Hochzeitsprämie“ (500.000,00 

€ für Mittweida und 360.000,00 € für Rossau) i.H.v. 860.000,00 € im 

vollen Umfang für Investitionsmaßnahmen im Gemeindegebiet Rossau 

zum Einsatz kommt. Über die Beratungen des Gemeinderates informieren 

wir Sie fortlaufend. 

Ihr 



C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


INFORMATIONEN DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR ROSSAU 

Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr Rossau 

Am 02.03.2012 fand im Gasthof Hermsdorf die Jahreshauptversammlung 

der Feuerwehr Rossau mit ihren Ortsfeuerwehren (OFW) Greifendorf, 

Hermsdorf, Moosheim, Rossau und Schönborn-Dreiwerden- 

Seifersbach (S-D-S) für das Jahr 2011 statt. 

Neben den Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr konnten der 

Bürgermeister, Herr Dietmar Gottwald, Kamerad Norbert Fiedler (stellv. 

Kreisbrandmeister) und Kamerad Gunter Reißig vom Kreisfeuerwehrverband 

begrüßt werden. Nach dem gemeinsamen Abendessen folgte der 

offizielle Teil mit dem Jahresbericht der Gemeindewehrleitung, der 

Jugendfeuerwehr sowie Informationen des Kreisbrandmeisters, des 

Kreisfeuerwehrverbandes und des Bürgermeisters. Außerdem erfolgten 

Beförderungen und Auszeichnungen. 

In seinem Jahresbericht gab der Gemeindewehrleiter, Kamerad Steve 

Mucha einen Überblick über die Daten und Fakten des letzten Jahres. Er 

dankte den Kameradinnen und Kameraden für ihren Einsatz und deren 

Angehörigen, welche dieses Ehrenamt indirekt unterstützen. Besonders 

hob er die Arbeit des Jugendfeuerwehrwartes Marcel Fritzsche und 

seines Stellvertreters Markus Bauknecht hervor, welche die Nachwuchsarbeit 

in der Feuerwehr Rossau mit nun 12 Kindern und Jugendlichen 

immens vorantreiben. Auch die Ausbildung der aktiven Kameraden 

konnte weiter verbessert werden. 

Der Jugendfeuerwehrwart Marcel Fritzsche berichtete anschließend über 

die umfangreichen Tätigkeiten der Jugendfeuerwehr. Neben der laufenden 

Ausbildung beteiligten sich die Kinder- und Jugendlichen an Festen 

und nahmen am Sommerlager teil. Insgesamt kamen sie dabei auf 1216 

Stunden. 

Hier die wichtigsten Fakten zum Jahr 2011 in Kurzform: 

Einsatzgeschehen: 

• Insgesamt: 19 Einsätze 

• 15 Hilfeleistungen 

• 3 Brände 

Brände 

• 1 Fehlalarmierung 

Hilfeleistung 

Fehlalarm 

83 % aller Einsätze waren 

Hilfeleistungen! 

Ausbildung: 

• Insgesamt 3581 Stunden 

Davon: 

• 2920 Stunden laufende 

Ausbildung 

• 357 Stunden Kreisausbildung 

• 304 Stunden Landesfeuerwehrschule 

11 Kameraden absolvierten 

erfolgreich Lehrgänge auf 

Kreisebene. Neun Kameraden bestanden Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule 

Sachsen in Nardt. 

Personal, Stand 31.12.2011: 

• 91 Aktive Einsatzkräfte (davon: 5 Frauen) 

• 29 ehemalig aktive in der Alters- u. Ehrenabteilung 

• 12 Mitglieder in der Jugendfeuerwehr 

• 1 Eintritt (von Jugendfeuerwehr), 1 Austritt 

laufende Ausbildung 

Kreisausbildung 

Landes-FW-Schule 

Wahlen: 

• März 2011: 

Ortswehrleiter (OWL) Ronny Zimmer für OFW Rossau bestätigt stellv. 

OWL Uwe Menzel für OFW Rossau gewählt 

• Mai 2011: 

Gemeindewehrleiter Steve Mucha (OFW S-D-S) gewählt 

Beschaffungen: 

• Tragkraftspritzenfahrzeug-Wasser auf IVECO Magirus 

(OFW Hermsdorf) 

• Abholung im Dezember 2011 

• Ersetzt Kleinlöschfahrzeug auf B1000 

• Durch Wassertank flexibler im Einsatz 

• Sonderbeladung: Diesel-Notstromaggregat und Beleuchtungssatz 

• Sonstige Beschaffungen 

• z.B. Schleifkorbtrage + Zubehör (OFW Rossau) 

Öffentlichkeitsarbeit: 

• Jubiläen 125 Jahre: OFW Rossau und OFW Seifersbach, 

• Weitere Feste organisiert durch Feuerwehr-Vereine 

• Internetseite der Feuerwehr Rossau (www.feuerwehr-rossau.de) 

• Regelmäßige Artikel im Amtsblatt 

Ausblicke auf 2012: 

Der Ausbildungsstand wird weiter verbessert. So sind bereits jetzt 12 

Lehrgänge auf Kreisebene gebucht. Weitere Ausbildungen sind für die 

Landesfeuerwehrschule geplant. Außerdem wird den Kameraden in 

diesem Jahr ermöglicht, an zwei Sonderausbildungen teilzunehmen. 

1. „Gefahren an Sprengstofftatorten“ 

(Referent: Experte vom LKA-Sachsen aus Dresden) 

2. Vier Termine an der Brandsimulationsanlage der Berufsfeuerwehr 

Chemnitz (Ausbildung unter reellen Bedingungen bei mehreren 

100° Celsius unter Atemschutz) 

Auch im Bereich Beschaffungen hat sich die Feuerwehr in diesem Jahr 

ehrgeizige Ziele gesteckt. So erhält die Ortsfeuerwehr Moosheim eine 

Abgasabsauganlage für ihr Gerätehaus. Die OFW Hermsdorf erhält als 

letzte der fünf Wehren neue Feuerwehrschutzhelme, da „die Alten“ nur 

noch Bestandsschutz haben. Darüber hinaus ist die Ersatzbeschaffung 

verschiedener technischer Einsatzgeräte und Schutzausrüstungen nötig. 

Damit auch die Verwaltung der Feuerwehr in Zukunft noch effektiver 

funktioniert, wird das Computer-Programm (MP-Feuer), in dem alle relevanten 

Daten gepflegt werden, auf eine „Netzwerkversion“ umgestellt. 

D.h. in Zukunft können sich Gemeindewehrleiter, Ortswehrleiter, Gerätewarte 

usw. über das Internet anmelden und gemeinsam in dem 

Programm arbeiten. Dies sind einige wenige Ausblicke auf das Jahr 

2012. Aktuelle Informationen folgen dann jeweils im Amtsblatt. 

Beförderungen und Auszeichnungen 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden folgende Kameraden 

befördert und ausgezeichnet. 

Zum Feuerwehrmann 

Kamerad Jens Schicker, Ortsfeuerwehr Moosheim 

Zum Oberfeuerwehrmann 

Kamerad Markus Bauknecht (OFW Rossau) 

Kamerad Marcel Grudda (OFW Greifendorf) 

Kamerad Tom Kohnert (OFW Schönborn-Dreiwerden-Seifersbach) 

Kamerad Christian Kuhn (OFW Schönborn-Dreiwerden-Seifersbach) 

Kamerad Toni Prauser (OFW Hermsdorf) 

Kamerad Christian Ulbricht (OFW Rossau) 

Zum Hauptfeuerwehrmann 

Kamerad Tino Räppel (OFW Greifendorf) 

Kamerad Steffen Winkler (OFW Schönborn-Dreiwerden-Seifersbach) 

Kamerad René Zimmer (OFW Schönborn-Dreiwerden-Seifersbach) 

Zum Löschmeister 

Kamerad Martin Ranft (OFW Moosheim) 

Kamerad Steffen Goldammer (OFW Moosheim) 

Kamerad Martin Schindler (OFW Hermsdorf) 

Zum Hauptlöschmeister 

Kamerad Jörg Brabandt (OFW Hermsdorf) 

Kamerad Steve Mucha (Gemeindewehrleiter, OFW Schönborn-Dreiwerden-Seifersbach) 

Zum Brandmeister 

Kamerad Thomas Müller (OFW Hermsdorf) 

Zum Oberbrandmeister 

Kamerad René Weißenberg (stellv. Gemeindewehrleiter OFW Rossau) 

5


hintere Reihe v.l.: Kamerad J. Brabandt, Kam. T. Prauser, Kam. Th. Müller 

(OFW Hermsdorf), Kam. M. Bauknecht (OFW Rossau), Kam. M. Ranft, 

Kam. J. Schicker (OFW Moosheim), Kam.Ch. Kuhn, Kam. St. Winkler 

(OFW S-D-S) 

vordere Reihe v.l.: Bürgermeister D. Gottwald, Kam. M. Grudda (OFW 

Greifendorf), Kam. M. Schindler (OFW Hermsdorf), Kam. Chr. Ulbricht, 

Kam. R. Weißenberg (OFW Rossau) GWL St. Mucha (OFW S-D-S) 

Foto: H.-P. Schindler 

Die Kameraden Stefan Goldammer (OFW Moosheim), Tom Kohnert (OFW 

S-D-S), Tino Räppel (OFW Greifendorf) und René Zimmer (OFW S-D-S) 

konnten leider nicht persönlich anwesend sein und erhalten ihre Beförderung 

in den Ortsfeuerwehren. 

„ 50 Jahre aktiver Dienst“ 

Ein ganz besonderer Höhepunkt der Jahreshauptversammlung war die 

Auszeichnung des Kameraden, Hans-Jörg Stockmann, der bereits ein 

halbes Jahrhundert im aktiven Dienst bei der Freiwilligen Feuerwehr 

Rossau ehrenamtlich tätig ist. 

Die Gratulation wurde vom Bürgermeister, Dietmar Gottwald, Herrn 

Gunter Reißig, Kreisfeuerwehrverband und vom Gemeindewehrleiter, 

Steve Mucha, vorgenommen. 

v.l.: Bürgermeister, Dietmar Gottwald, Kamerad Hans-Jörg Stockmann, 

Kamerad Gunter Reißig Kreisfeuerwehrverband, Gemeindewehrleiter 

Steve Mucha 

6 

Vollsperrung Vierhäuserweg 

In der Zeit vom 10.4. bis 20.4.2012 ist der Vierhäuserweg für den 

Gesamtverkehr nach der Wohnbebauung in Richtung Hermsdorf voll 

gesperrt. Die Sperrung erfolgt wegen der Aufstellung von LKW zur 

Anlieferung und Montage von zwei Windkraftanlagen. Wir bitten um 

Beachtung der aufgestellten Beschilderung. 

Gottwald 


Ausbau B 169 

Wichtige Mitteilung für alle Anwohner der Straße 

„Am Rubinberg“ im OT Greifendorf 

Sperrung der innerörtlichen Umleitung 

Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr gibt folgendes bekannt: 

Die Fa. Schmidt-Bau GmbH hat im Rahmen des Brücken- und Stützmauerbaues 

auch umfangreiche Leitungsverlegungen auszuführen. 

Im Bereich der Anbindung „Am Rubinberg“ muss eine Abwasserleitung 

queren. Aus diesem Grund ist die Sperrung der innerörtlichen 

Umleitung in der Zeit 

vom 10.4. bis 14.4.2012 

erforderlich. 

Anschließend muss für den Weiterbau die LSA-Strecke bis zum Holzhandel 

verlängert werden. 

Für den eigentlichen Straßenbau mit Asphalteinbau muss die Sperrung 

dann in der Zeit vom 7.6. bis 15.6.2012 nochmal eingerichtet 

werden. Es besteht absolut keine Möglichkeit, die Baustelle zu durchfahren. 

Es werden z.Z. Maßnahmen mit dem Landratsamt und der 

Polizeibehörde geprüft, um den zu erwartenden Verkehrschaos aus 

Richtung Döbeln kommend zu begegnen. Wir bitten um Beachtung 

der nachfolgend abgedruckten Beschilderungspläne. 

Gottwald 


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Bekanntmachung Az.: 32-0513.26/32/21 

Planfeststellung B 169 Ausbau südlich Greifendorf 

NK 4944061, Stat. 0,064 bis NK 4944061, Stat. 1,168 

Das Straßenbauamt Chemnitz hat für das o. a. Bauvorhaben die Durchführung 

des Planfest-stellungsverfahrens beantragt. Für das Vorhaben 

besteht keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung 

gem. § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVPG). 

Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit 

vom 28. März 2012 bis 27. April 2012 

in der Gemeindeverwaltung Striegistal, Bauverwaltung, Waldheimer 

Straße 13, 09661 Striegistal 

während der Dienststunden: 

Montag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 Uhr 

Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr 

Mittwoch von 9:00 bis 12:00 Uhr 

Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 Uhr 

Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr 

in der Gemeindeverwaltung Rossau, Hauptstraße 99, 09661 Rossau 

während der Dienststunden: Montag von 7:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 

bis 15:30 Uhr 

Dienstag von 7:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 17:30 Uhr 

Donnerstag von 7:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr 

Freitag von 7:00 bis 11:30 Uhr 

zur allgemeinen Einsichtnahme aus. 

1. Jeder kann bis spätestens 2 Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, 

das ist bis zum 11. Mai 2012, bei der Landesdirektion Sachsen, 

Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz oder bei den Gemeinden Striegistal 

und Rossau Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur 

Niederschrift erheben. Die Einwendung muss den geltend gemachten 

Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen.Nach 

Ablauf dieser Einwendungsfrist sind Einwendungen ausgeschlossen (§ 

17a Nr. 7 Satz 1 Bundesfernstraßengesetz - FStrG). Einwendungen und 

Stellungnahmen der Vereinigungen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls 

ausgeschlossen (§ 17a Nr. 7 Satz 2 FStrG). 

Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten 

unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht 

werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift 

versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als 

Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können 

diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben. 

Es wird darauf hingewiesen, dass keine Eingangsbestätigung erfolgt. 

2. Diese ortsübliche Bekanntmachung über die Auslegung des Plans 

dient auch der Benachrichtigung der 

a) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 63 

Bundesnaturschutzgesetz anerkannten Vereine 

b) sowie der sonstigen Vereinigungen, soweit sich diese für den 

Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften 

zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten 

vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Vereinigungen). 

3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen 

Stellungnah-men und Einwendungen verzichten (§ 17a Nr. 5 

FStrG). Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt 

gemacht werden. 

Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben haben, 

bzw. bei gleichför-migen Einwendungen wird der Vertreter von dem 

Termin gesondert benachrichtigt (§ 17 VwVfG). 

Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können sie durch 

öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. 

Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung 

ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu 

den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. Bei Ausbleiben eines 

Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt 

werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins 

beendet. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. 

4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen, 

Abgabe von Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder 

Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. 

5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung 

dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, 

sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren 

behandelt. 

6. Über die Einwendungen, Stellungnahmen und die Zulässigkeit des 

Vorhabens wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die 

Planfeststellungsbehörde (Landesdirektion Sachsen) entschieden. Die 

Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender 

und diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, kann 

durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 

Zustellungen vorzunehmen sind. 

7. Vom Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaubeschränkungen 

nach § 9 FStrG und die Veränderungssperre nach § 9a FStrG in Kraft. 

Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger der Straßenbaulast 

ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 9a Abs. 

6 FStrG). 

Es wird darauf hingewiesen, dass auch Flurstücke, die nicht im Bereich 

der Trasse gelegen sind, durch die Baumaßnahme betroffen sein können 

(Ausgleichsflächen für landschaftspflegerische Begleitplanung). 

Kalender „Naturschätze in Mittelsachsen“ 

Der Kalender „Naturschätze in Mittelsachsen“ 2012 vom Landkreis 

Mittelsachsen ist ab sofort in der Gemeindeverwaltung zu 

den Öffnungszeiten zum Preis von 1 Euro erhältlich. 

Gemeindeverwaltung 

Sparkasse fördert die Vereine 

Spendengelder für Rossau 

Viele gemeinnützige Projekte der Vereine konnten die Sparkasse 

Mittelsachsen und ihre Stiftungen im Jahr 2011 in den Kommunen 

unterstützen. Sie haben sich aktiv für die Region eingesetzt - zum 

Beispiel im Sport, in der Musik, in der Wissenschaft, im Denkmalschutz, 

bei der Bildung und Jugendförderung, im Umweltschutz und 

im sozialen Bereich. Mit der Projektförderung aus den Stiftungen 

konnten Vereine und Einrichtungen beispielsweise Sportgeräte und 

Trainingskleidung kaufen, kulturelle Höhepunkte organisieren und vielseitige 

Angebote für die Freizeitgestaltung machen. 

Die Kinder und Jugendlichen standen 2011 besonders im Mittelpunkt. 

Insgesamt gingen rund 150.000 Euro an die Kindereinrichtungen und 

Schulen der Region. Jede Schule konnte sich über einen neuen 

Beamer für den Klassenraum freuen, jede Kindertagesstätte über ein 

Bücherpaket. Mehrere tausend Schülerinnen und Schüler besuchten 

mit den Sparkassen-Stiftungen kostenfrei ein Museum oder nahmen 

am Theaterprojekt teil. Mehr als 180 Schülerteams fieberten beim Planspiel 

Börse um den höchsten Depotbestand mit. 1.700 Jugendliche 

bekamen einen Berufswahlpass, der sie bei der Suche nach der geeigneten 

Ausbildungsrichtung unterstützt. Für mehr Sicherheit in der 

Jugendfeuerwehr erhielten die Kommunen über 500 Kindersitzschalen 

für Feuerwehrfahrzeuge. 

Im Jahr 2011 haben die Sparkasse Mittelsachsen und ihre Stiftungen 

den Vereinen und gemeinnützigen Einrichtungen in der Region rund 

450.000 Euro zur Verfügung gestellt. 

In Rossau profitierten vor allem die örtlichen Kindertagesstätten und 

Schulen von den Spendengeldern. Schüler konnten beispielsweise mit 

Unterstützung der Sparkassen-Stiftung kostenfrei zu einem Exkursionstag 

in ein Museum fahren. 

Auch 2012 laden die Sparkassen-Stiftungen wieder zur Teilnahme an 

zahlreichen Projekten ein und bieten Fördermöglichkeiten an. Weitere 

Informationen und Antragsformulare finden Sie im Internet. 

www.sparkassenstiftungen-mittelsachsen.de 

Telefon 03731 25-1026 

Telefax 03731 25-1000 

indra.frey@sparkasse-mittelsachsen.de 

7


8 

MITTEILUNGEN AUS DEM EINWOHNERMELDEAMT 

Kindereinträge im Reisepass der Eltern 

ab dem 26. Juni 2012 ungültig 

Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht 

eine wichtige Änderung: 

Ab dem 26.Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern 

ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. 

Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins 

Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als 

Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig. 

Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung betroffenen 

Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente 

für die Kinder zu beantragen. Als Reisedokumente für Kinder 

stehen Kinderreisepass bis zum 12. Lebensjahr, Reisepass und je nach 

Reiseziel – Personalausweise zur Verfügung. 

Antragsvoraussetzungen: 

• beide Sorgeberechtigten 

• soweit diese nur von einem Sorgeberechtigten vorgenommen 

wird, ist die Zustimmung des Anderen erforderlich 

• zusätzlich ist eine Kopie eines gültigen Dokumentes des abwesenden 

Sorgeberechtigten vorzulegen 

• wenn beide Sorgeberechtigten getrennt leben, darf allein der das 

Reisedokument beantragen, bei dem das Kind lebt, die Zustimmung 

des anderen Sorgeberechtigten ist vorzulegen 

• das Kind muss bei der Antragstellung anwesend sein! 

• Geburtsurkunde des Kindes 

• ggf. alter Kinderausweis/Kinderreisepass 

• ein aktuelles biometrisches Lichtbild 

(35 x 45 mm, Frontalbild – kein Halbprofil) 

Gebühren: 

Kinderreisepass (6 Jahre gültig max. bis 12.Lebensjahr)? 13,00 € 

Reisepass (6 Jahre gültig) 37,50 € 

Personalausweis ( 6 Jahre gültig) 22,80 € 

Geboren wurde 

im OT Seifersbach 

am 08.03.2012 

Ben Luca Scholz 

Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Eltern 

ganz herzlich und wünscht dem neuen 

Erdenbürger alles erdenklich Gute. 

NACHRICHTEN AUS DEM SPATZENNEST 

Projekt Mülltrennung 

Am 13.03.2012 besuchte uns 

Frau Schmidt vom EKM - Unternehmen 

Mittelsachsen im 

Kindergarten, Kirchstraße 1. 

Hier wurde den Kindern der 

Bären- und ABC-Gruppe erklärt, 

welche Müllarten (Leichtstoffe, 

Biomüll, Restmüll, Papier) es 

gibt. 

Frau Schmidt brachte außerdem 

vier kleine Mülltonnen mit, diese 

erhielten noch Aufkleber zum besseren Erkennen für die Kinder. 

Gemeinsam besprachen die Kinder mit Frau Schmidt, welcher Müll in 

welche Mülltonne gehört. Seitdem sortieren die Kinder mit großer 

Begeisterung jeden Müll in die passende Tonne. 

Wir bedanken uns recht herzlich für die vielen neuen Informationen und 

erinnern uns gerne an diesen Tag zurück. 

Die Kinder und das Team vom Spatzennest 

Kinder experimentieren 

In der Woche vom 19.3-23.3 2012 

konnten die Kinder vom Spatzennest 

in der Kirchstr. in kleinen Experimenten 

das Element Wasser 

genauer kennenlernen. Die Erzieher 

stellten kleine Versuchsreihen vor 

und regten die Kinder zum Beobachten 

und Experimentieren an. 

So wurde ausprobiert, was mit 

einem Gummibärchen passiert, 

welches über Nacht im Wasser liegt. 

Wird es größer, bleibt es gleich groß, behält es seine Farbe und kann man 

das eingeweichte Gummibärchen noch essen? 

Wie staunten die Kinder und beobachteten interessiert die Versuche. 

Noch viel mehr Spaß hatten alle Kinder 

• beim Ausprobieren des Flaschentornados. 

• Wie schnell schmilzt ein Zuckerwürfel? 

• Beim „1, 2, 3 - Schwups, da war die Hose nass!“ (Ein Glas Wasser 

wird mit verschiedenen Stoffen abgedeckt und umgedreht. Läuft 

es aus oder bleibt das Wasser im Glas?) 

Kindgerecht wurden die Wirkungsweisen der Versuche erklärt und zum 

Abschluss erhielten die Kinder ein Forscherdiplom. 

Hintergrund dieser Experimentierwoche war die Weiterbildung von 

Erziehern zum Thema „Haus der kleinen Forscher.“ Mit Hilfe der Experimente 

sollte den Kindern die Vielfältigkeit des Elements Wasser und 

das Wirken von Naturgesetzen gezeigt werden. Auch die Eltern konnten 

beim Bringen und Abholen der Kinder einige der Experimente 

ausprobieren und von den Kindern erklären lassen. 

Vielen Dank für die schöne und spannende Woche ! 

Die Kinder und das Team des Kindergartens Spatzennest 

Besuch der Feuerwehr Rossau - 

in der ABC- Gruppe im Spatzennest „Rossau“ 

Am Freitag dem 

10.02.2012 hieß es in der 

ABC- Gruppe „Hurra, 

Hurra, die Feuerwehr ist 

da!“ Die Kinder waren im 

Vorfeld schon sehr aufgeregt 

und gespannt, was sie 

wohl erwartet. 

Jugendfeuerwehrmann 

Marcel und Lysann begrüßten 

die Kinder und 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Marcel stellte seine Freunde Florian und Flori vor. 

Zum Einstieg erklärte er den Umgang mit Kerzen. Mit seiner Hilfe konnten 

die Kinder sogar eine Kerze anzünden. Dann beschäftigten wir uns mit 

dem Thema: „Wie verhalte ich mich, wenn es zu Hause brennt?“ 

Den Kindern wurde erklärt, dass sie in diesem Fall aus dem Fenster um 

Hilfe rufen sollen. Um dies den Kindern zu demonstrieren, hatten Florian 

und Flori ein kleines Fenster dabei und nach kurzem Zögern zeigten auch 

alle, wie laut sie um Hilfe rufen können. Natürlich wurden die Kinder auch 

nach der Telefonnummer der Feuerwehr gefragt und durften dann einmal 

am Telefon die Feuerwehr und einmal sich selbst spielen. Dabei wurde 

den Kindern gezeigt, wie wichtig es ist, seinen vollständigen Namen und 

seine Adresse zu kennen. Mit viel neuem Wissen und Erfahrungen verabschiedeten 

wir gemeinsam Lysann, Jugendfeuerwehrmann Marcel mit 

den beiden Maskottchen und bedankten uns recht herzlich für die schönen 

Stunden. 

Die ABC- Gruppe und ihre Erzieherin Yvonne Hennig 

„Mäh, mäh, mäh...“ 

Eine schöne Tradition ist unser Besuch beim Schäfer. Auch in diesem 

Jahr besuchten die Kinder aus dem Kindergarten „Rossauer Spatzennest“ 

ihn wieder am 17.1.2012 in seinem Stall. 

Gleich nach dem Frühstück gingen wir los und hatten ein selbst gebasteltes 

Schäfchen dabei. 

Alle Kinder freuten sich sehr, wieder im Stall zu sein und ein kleines 

Schäfchen streicheln zu dürfen. Ein erlebnisreicher Vormittag ging viel 

zu schnell vorbei und die Kinder werden sich bestimmt noch eine Weile 

daran erinnern. 

Ein ganz besonderer Tag, 

wir feiern Fasching in der Kinderkrippe! 

Es ist Dienstagmorgen, als uns unsere Muttis und Vatis mit einem Lachen 

im Gesicht Kleidung anziehen, die wir so noch nicht kannten. Ein 

bisschen komisch war das ja schon, zumal manche von uns auch noch 

im Gesicht angemalt wurden. 

Aber als wir in unser Gruppenzimmer kamen, staunten wir nicht schlecht, 

alle Kinder und auch unsere Erzieherinnen hatten ein „Kostüm“ an. So 

nennt man das, wenn man zum Fasching geht. Nach anfänglichem 

Zögern mussten wir aber alle doch lachen, denn wir sahen sehr lustig 

aus. 

Marienkäferchen, Feuerwehrmänner, Löwen, Bienen und Prinzessinnen 

trafen im Zimmer aufeinander. 

Mit einem lustigen Faschingslied, einer Bolognese und „Rossau Helau“ 

starteten wir die Party. Dazu benutzen wir auch unsere Instrumente, die 

geräuschvoll durchs Haus klangen. Im Gruppenzimmer der „Mäuse“ 

wartete ein tolles Frühstück auf uns, welches von den Mitarbeitern des 

Essenanbieters „Ottendorfer Hang“ liebevoll zubereitet wurde. 

Einen ganz lieben Dank sagen wir und unsere Erzieherinnen. So gestärkt 

konnten wir uns zum Beispiel im geliebten Bälle - Bad tummeln, von der 

großen Faschings - Rutsche rutschen, uns von Sandra anmalen lassen, 

mit Luftballons spielen und tanzen und noch viele andere Dinge mehr. 

Zwischendurch bereiteten unsere Erzieherinnen die Obstmahlzeit vor 

und wir konnten uns etwas ausruhen. 

Nach der kleinen Pause spielten wir alle ge-meinsam in den Gruppenzimmern, 

und so manch einem kleinen „Käferchen“ fielen schon vor dem 

Mittagessen die Äuglein zu. 

Wir fanden: Es war für uns ein ganz besonderer, schöner, aufregender 

und spannender Tag in unserer Krippe und wir werden ihn nicht so 

schnell vergessen. 

Das meinen die Kinder der Mäuse - und Kükengruppe 

und alle Mitarbeiterinnen im Spatzennest 

NACHRICHTEN AUS DEM HORT 

Die schönste Zeit beim Supertalent 

Als wir in der Turnhalle, dem Austragungsort von „Seifersbach sucht das 

Supertalent“, ankamen, hörten wir auch schon lautstarke Musik aus einer 

Anlage. Die wurde uns freundlicherweise von Familie Kluge zur Verfügung 

gestellt. Danke dafür! 

Wenig später fing es auch schon an. Direkt zum Anfang des Wettbewerbes 

gab es selbstgespielte Musik zu hören: Lennart und Marlen verzauberten 

uns mit Akkordeonmusik. Obwohl viele tänzerische Einlagen 

geboten wurden, schafften es leider nicht alle, bis in das Finale. Aber 

wollen wir nicht lange reden. Jetzt erzähle ich Euch was sich weiter ereignete: 

Im Finale standen die Kinder Lennart und Marlen (Akkordeon), Lea 

(Tanz), Leonie (Tanz), Helene (Gesang), Alexander und Dominik (Speedstacking) 

sowie Tim und seine Freunde (Tanz). Alle Kinder, die ausgeschieden 

sind, freuten sich trotzdem dabei zu sein, um ihre Favoriten 

anzufeuern. Bei einigen gab es auch Tränen ... . 

9


Aber nun auch schon die Platzierung. Achtung! Trommelwirbel!: 

Platz 5 für die Akkordeoneinlage von 

Marlen. Platz 4 belegte Lennart, ebenfalls Akkordeon. 

Nun wird es ernst: 

Platz 3 belegte Leonie mit ihrer Michael Jackson 

Tanzeinlage. 

Platz 2 belegte Tim mit seinem Tanzteam (Maria, 

Cheyenne, Anna und Sophie). 

Und jetzt kommt´ s. Achtung! 

Platz 1 geht an Helene, die den Titel („Nur noch 

kurz die Welt retten“) sang und sogarfür Zugaben 

bereit war. 

Glückwunsch und ein großes Danke an alle 

Beteiligten des Wettbewerbes. 

Die Hortredaktion 

NACHRICHTEN AUS DER GRUNDSCHULE 

Julia Päßler, Klasse 4 

10 

Nistkastenprojekt 

Am 1. März war Herr Greif vom Naturschutzbund bei uns in der Schule. 

Da haben wir viele interessante Dinge gelernt. Wir haben vieles über 

Vögel erfahren und auch neue Vogelarten kennen-gelernt. 

Herr Greif hatte auch Vogelpräparate mitgebracht. Diese wurden mit 

einer Präparatmaschine gemacht. Herr Greif hat uns viele neue Vögel 

mitgebracht, wie zum Beispiel das Sommergold-hähnchen und den 

Kernbeißer. 

Nachdem Herr Greif uns alles erklärt hatte, sind wir hoch in den 

Werkraum gegangen. Da haben wir Nistkästen für die Vögel gebaut. Es 

wurde viel gehämmert und war sehr anstrengend. Aber wir hatten es 

bald geschafft. Später, als dann alle fertig waren, sind wir raus gegangen. 

Da haben wir ein paar Kästen aufgehängt. Christoph war der Klettermeister. 

Die Nistkästen sind ein Abschiedsgeschenk der Klasse 4. 

Am Ende haben wir uns von Herrn Greif verabschiedet und bedankt. 

Der Tag war ein voller Erfolg und wir beobachten nun, auch während 

des Unterrichts, ob sich ein Vogel für unseren Nistkasten vor dem 

Klassenfenster entscheidet. Es wird noch spannend! 

Kirchgemeinde Seifersbach im April 2012 

01.04.2012 9.00 Uhr Gottesdienst - Rossau 

10.15 Uhr Gottesdienst mit 

Kigo und Hlg. AM - Schönborn 

05.04.2012 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst - Sachsenburg 

06.04.2012 9.00 Uhr Gottesdienst - Rossau 

10.15 Uhr Gottesdienst mit 

Kigo und Hlg. AM - Seifersbach 

08.04.2012 5.00 Uhr Osternacht - Sachsenburg 

14.00 Uhr Familiengottesdienst 

und anschl. Osterfeuer - Seifersbach 

09.04.2012 10.15 Uhr Gottesdienst mit Hlg. AM - Rossau 

15.04.2012 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kigo - Sachsenburg 

22.04.2012 13.30 Uhr Konfirmation mit Kigo - Rossau 

29.04.2012 9.00 Uhr Gottesdienst - Seifersbach 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Kigo - Sachsenburg 

06.05.2012 9.00 Uhr Jubelkonfirmation - Rossau 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Kigo - Sachsenburg 

Termine : 

Christenlehretreff: 

Am 05.04.2012 Seifersbach und am 26.04.2012 in Sachsenburg 

in der Zeit von 16.00 Uhr – 17.30 Uhr . 

Kassenzeit in Rossau: 

17.04.2012 von 16.00 – 17.00 Uhr 

Kirchenputz in Seifersbach am Mittwoch, den 04.04.2012 und in 

Rossau am Freitag, 20.04.2012 ab 16.00 Uhr ! 

Der Schützenverein und die Kirchgemeinde 

Seifersbach 

laden wieder herzlich zum OSTERFEUER im 

Anschluss an den Familiengottesdienst in der 

Kirche Seifersbach ein. 

Ostersonntag, 08. April - 14.00 Uhr Beginn mit Familiengottesdienst 

in der Kirche, anschl. Kaffeezeit auf dem Schützenplatz am Wald und 

gegen 17.00 Uhr wird das Osterfeuer entzündet. Natürlich besteht für 

die Kinder wieder die Möglichkeit zum Spielen und Basteln, für das leibliche 

Wohl ist natürlich gesorgt. 

Alle Organisatoren freuen sich auf Ihr Kommen! 

Gottesdienste 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Kirchgemeinde Greifendorf 

01. April (Palmarum) 10:00 Uhr Etzdorf, Konfirmationsgottesdienst (KiGo*) 

05. April (Gründonnerstag) 19:00 Uhr Gleisberg, Erstabendmahl der Konfirmierten (AM*) 

06. April (Karfreitag) 14:00 Uhr Greifendorf (Andacht) 

07. April (Karsamstag) 23:00 Uhr Gleisberg Osternacht 

08. April (Ostersonntag) 09:00 Uhr Etzdorf (KiGo*) 

09. April (Ostermontag) 09:00 Uhr Greifendorf (KiGo*) 

15. April 09:00 Uhr Etzdorf (KiGo*) 

22. April 09:00 Uhr Greifendorf Tauferinnerung 

29. April 09:00 Uhr Etzdorf (KiGo*) 

06. Mai 10:00 Uhr Greifendorf Musikalischer GD (AM*) 

*AM=Abendmahl, KiGo=Kindergottesdienst 

Nachrichten 

Friedhof Greifendorf 

In letzter Zeit kam es wiederholt vor, dass in die Komposthorten Abfälle 

geworfen wurden, die dort nicht hingehören. Das hat zur Folge, dass der 

Müll aussortiert werden muss, was die Entsorgungskosten erhöht. Bitte 

achten Sie darauf, dass die Abfälle richtig sortiert werden! Für Blumentöpfe 

u.ä. stehen Restmülltonnen zur Verfügung. AB 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Der Osterhase braucht Hilfe!!! 

Im Pfarramt hat sich der Osterhase gemeldet. Er bittet wieder um „Eierspenden“, 

damit er am Ostersonntag und Ostermontag wieder fleißig 

Ostereier rund um unsere Kirchen verstecken kann. Haben Sie Hühner im 

legefähigen Alter? Dann ist Ihre Hilfe gefragt. Bitte geben Sie dazu rohe 

Eier bis zum 5. April in den Kanzleien oder im Pfarramt ab. Vielen Dank 

sagt Ihr Osterhase 

Termine 

06.05.2012 um 17:00 Uhr, Kirche Gleisberg, 

Canella-Trio Leipzig 

Drei attraktive Damen - Magdalena Wachter 

(Cello), Anna-Katharina Reuter (Querflöte) 

und Antje Hoffmann (Klarinette) - bringen 

Barockes und Modernes zu Gehör und 

entführen Sie in die zauberhafte, sinnliche 

Welt der schönen Klänge. 

Frauenfrühstück: 12. Mai, 9 - 

11:30 Uhr im „Ritterhof“ Altmittweida. 

Lassen Sie sich herzlich einladen 

zum Thema: „...das wäre doch 

nicht nötig gewesen.“ Dorothea 

Hille aus Heilbronn wird durch die 

„Blume“ übers Schenken und 

Beschenktwerden plaudern. Kommen Sie und gehen Sie danach als 

Beschenkte wieder nach Haus! Anmeldung bei: Frau Kristine König, Tel. 

037208/2671. 

Kostenbeitrag: 6,00 €, Kinderbetreuung 1,- € /Kind. 

Service 

Während der Elternzeit von Pfrn. z.A. Fischer gilt weiterhin: 

In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an die Kanzlei 

Döbeln, Tel. 03431 / 710157. Ansprechpartner für seelsorgerliche Anliegen 

ist Pfr. Daniel Mögel, Tel. 037207 / 2642. 

• Pfarramt Marbach, Frau Pfrn. Fischer: 034322 / 43130 

• Kanzlei Marbach(Frau Arnold): 034322 / 43130 

Sprechzeit: Di 09 – 12 Uhr / 17 – 18:30 Uhr, Mi 09 – 12 Uhr 

Do 09 – 11:30 Uhr 

Liebe Einwohner, 

unser jährliches „Maifeuer“ ist in den vergangenen 13 Jahren bereits zur Tradition 

geworden und viele unserer Einwohner haben sich auf dieses Ereignis gefreut. Gibt es 

doch die Möglichkeit, sich wieder einmal zu treffen und bei einem Bier oder einem 

Glas Wein einen Schwatz zu machen oder das Tanzbein zu schwingen, selbst wenn 

es nur auf der Wiese war. Auch die Möglichkeit der kostenlosen Holzentsorgung 

wurde von unseren Mitbürgern gern angenommen. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, 

dass es dies und in dieser Form, vor allem den Standort zwischen der Schule 

Schönborn und der Kirche, nicht mehr geben wird. Es gibt daher auch keine Möglichkeit 

mehr, über uns kostenlos Holzabfälle zu entsorgen. 

Die Gründe hierfür liegen ganz einfach darin, unabhängig vom Zeitaufwand für die 

Vorbereitung, dass die Kosten um ein Vielfaches gestiegen sind. Das bedeutet für uns 

als Verein, dass wir nahezu nur kostendeckend arbeiten. 

Zudem kommt hinzu, dass wir zum dreizehnten „Maifeuer“ im vergangenen Jahr 

erstmals eine schlechte Erfahrung machen mussten. So wurde uns einfach eine Lichterkette 

geklaut und ein anderer Spaßvogel zog nachts um 2:00 Uhr mit einer Bank 

von einer Biertischgarnitur durchs Dorf. Er behauptete tatsächlich, dass sie ihm gehöre 

und er sie nur vergessen hätte. Man bedenke dabei, dass wir sowohl die Lichterketten, 

als auch die Biertischgarnituren nur geliehen haben und diese bezahlen 

müssen. Das ist also eine Aneinanderreihung von Kostenfaktoren, die wir nicht mehr 

vertreten können. Daher unser Entschluss neue Wege zu gehen, die den Kostenfaktor 

in Grenzen hält. 

VEREINSMITTEILUNGEN 

• Kanzlei Etzdorf (Frau Arnold): 034322 / 42337 

Sprechzeit: Mi 15 – 18 Uhr 

• Kanzlei Greifendorf (Frau Harzbecher): 037207 / 3735 

Sprechzeit: Di 16 Uhr – 17:30 Uhr, Do 9:30 Uhr – 11:30 Uhr 

• Gemeindepädagogin Angelika Schaffrin: 

034322 / 45164, Internet: www.egmg.eu 

Feuerwehrverein Schönborn-Dreiwerden 1894 e.V. 

Und wir haben eine Lösung gefunden, in der Hoffnung, dass diese auch von unseren 

Gästen getragen wird. 

Wir werden auch in diesem Jahr unser vierzehntes „Maifeuer“ durchführen. 

Und zwar am 

Samstag, dem 28.04.2012 ab 18.00 Uhr 

im Außengelände des „Imbiss im Steingarten“ in Dreiwerden. 

Entsprechende Aushänge werden in den Ortsteilen noch erscheinen. Es wird sich am 

Ablauf aber nichts ändern, nur dass das Feuer etwas kleiner sein wird. 

Auch das kleinere Feuer für die Kinder mit Knüppelkuchen sowie die musikalische 

Umrahmung und auch das Glücksrad wird nicht fehlen. Natürlich ist auch für Essen 

und Getränke gesorgt. 

Wir haben sogar in diesem Jahr eine neue Attraktion, das „Lichtschiessen“. Dies wird 

vom Schützenverein 1809 e.V. Seifersbach durchgeführt. Dafür möchten wir uns jetzt 

schon bedanken, da bestimmt viele begeistert sein werden. Wir möchten uns auch 

bei unseren Gästen für die jahrelange Treue recht herzlich bedanken und hoffen, dass 

auch diese etwas abgeänderte Form ihren Anklang findet. 

Mit freundlichem Gruß 

Vorstand Feuerwehrverein Schönborn-Dreiwerden 1894 e.V. 

11


Informationen des Seniorenvereins 

Schönborn-Dreiwerden-Seifersbach 

Liebe Mitglieder, 

unsere Fahrt zur Frauentagsfeier nach Klingenberg in das Hotel „Neuklingenberger 

Höhe“ am 21. März war eine Fahrt in den Frühling. Bei herrlichem 

Wetter fuhren 50 gut gelaunte Senioren mit einem Reisebus von 

unserem Reisebüro Regiobus Mittweida über Freiberg, Naudorf und Grillenburg 

nach Klingenberg auf die Höhe von Neuklingenberg. Im festlich 

geschmückten „Heuboden“ des Hotels erwartete man uns schon zum 

Mittagessen. Danach „erkundeten“ die meisten Senioren die Sehenswürdigkeiten 

der interessanten Hotelanlage und das Umfeld des Hotels. 

Leider wurden wir von der bestellten Musikgruppe enttäuscht, weil diese 

nicht zum „Kulturprogramm“ anreiste. 

Nach einer Runde Sekt (auf Kosten des Hauses!) und dem Kaffeetrinken 

gingen wir wieder auf Fahrt. Unser netter Busfahrer, Herr Hahn, brachte 

uns durch eine interessante, anders gewählte Rückfahrt wieder in Stimmung. 

So wurde unsere „Frauentagsausfahrt“ wieder zum Erlebnis! 


die nächste Fahrt im April kündigt sich wieder an. Am Mittwoch, dem 

25.4.2012 fahren wir nach Dresden. Dort ist in diesem Jahr, nach einem 

Mittagessen im Feldschlösschen Brauhaus, die „Türkische Kammer“, als 

eine hervorragende Sehenswürdigkeit, unser Ziel. Danach werden wir im 

Kuppelrestaurant der Yenidze gemeinsam Kaffeetrinken. Wir freuen uns 

auf diesen interessanten Tag. 

Der Teilnehmerpreis beträgt 46,00 Euro und wird von unseren Kassierern 

bis zum 13. April 2012 kassiert. Unser Bus fährt ab Mittweida / Tzschirnerplatz 

um 9:15 Uhr ab. Weitere Einstiegsstellen sind: Steinweg (9:20 

Uhr), Sportplatz Dreiwerden (9:25 Uhr), Schule Schönborn (9:30 Uhr), 

Post Schönborn (ca. 9:30 Uhr), Sonnenhof (9:35 Uhr), Marienmühle 

Seifersbach (9:40 Uhr), Rathaus Seifersbach (9:45 Uhr) und Kirche 

Seifersbach (9:50 Uhr). 

Noch ein Hinweis zum Abschluss einer Auslandskrankenversicherung: 

Wer eine solche abschließen will, kann das am 16. April bei Herrn John 

tun. Die Unkosten sind gestaffelt angelegt. Der Preis für ab 60jährige 

beläuft sich auf 7,00 Euro für 7 Tage, während alle ab 70 Jahre 12,25 Euro 

bezahlen! 


der Vorstand lädt alle Teilnehmer an unserer „Abtenaufahrt“ ( vom 10. 

Juni bis 16. Juni 2012) für den 16. April 2012 zur Informationsveranstaltung 

in „Elkes Futterhäuschen“ ein. 

Wir treffen uns um 14:00 Uhr und erfahren dort alle notwendigen Informationen. 

Bitte bringen Sie Ihre Einzahlungsbelege mit. 

M. Jirak 

ab 18.00 Uhr auf dem Parkplatz zwischen 

Gemeindeamt und Feuerwehrgerätehaus Niederrossau 

Lassen Sie uns bei ausreichend vorhandenen Speisen und 

Getränken, bei guter Laune und Musik in den 1. Mai hinein feiern 

Jagdgenossenschaft Schönborn-Dreiwerden-Seifersbach 

E i n l a d u n g 

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Schönborn-Dreiwerden- 

Seifersbach lädt alle Besitzer bejagbarer Flächen und alle Jagdpächter 

zur diesjährigen 

M i t g l i e d e r v e r s a m m l u n g 

für Mittwoch, den 25. April 2012, 19:30 Uhr, in 

"E l k e s F u t t e r h ä u s c h e n" herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Kassenführers 

4. Bericht der Rechnungsprüfer 

5. Diskussion 

6. Beschlussfassung über: 

- den Bericht des Vorstandes 

- den Kassenbericht 

- die Entlastung des Vorstandes 

- die Verwendung Mittel aus der Jagdverpachtung 

- die Berufung von zwei Rechnungsprüfern 

- Maßnahmen zur Erhaltung bzw. Wiedererlangung der Selbstständigkeit 

der Jagdgenossenschaft, sofern sie im Rahmen der 

Gemeindegebietsreform ihre bisherige Selbständigkeit verliert. 

7. Schlusswort 

gez. Gerigk 

Jagdvorsteher 

Seniorenklub Rossau e.V. 

Der Seniorenklub Rossau informiert die Teilnehmer an der Osterfahrt 

ins Werdauer Land am Mittwoch, dem 11. April 2012 über folgende 

Abfahrtszeiten und Zustiegsstellen: 

Weinsdorf: 7:40 Uhr Auenweg: 7:43 Uhr 

Gemeinde: 7:45 Uhr 

Neubau: 7:50 Uhr Schmiede: 8:00 Uhr 

Gasthof OR: 8:05 Uhr 

Erlebach: 8:08 Uhr Höckendorf: 8:11 Uhr 

Greifendorf: 8:16 Uhr 

Haus Nr. 17 Einfahrt z. Friedhofshalle 

Für die zur Jahresauftaktveranstaltung angebotenen Fahrten stehen 

noch Plätze zur Verfügung: 

Zoo Leipzig 06.06.2012 34,00 Euro, noch ca. 10 Plätze 

Das Sächsische 

Weinland erkunden 11.07.2012 46,00 Euro, 8 Plätze 

Dahlener Heide 10.10.2012 37,00 Euro, max. 10 Plätze 

Interessenten melden sich bitte bald bei ihren Gruppenbetreuern oder 

bei Christian Glatte direkt. 

Chr. Glatte, im Namen des Vorstandes 

Vorankündigung Frühlingswanderung 

Unsere diesjährige Frühlingswanderung findet am Donnerstag, dem 

10. Mai 2012 statt. Näheres dazu im Amtsblatt Mai. 

Friedmar Ulbricht, im Namen des Vorstandes 

Bekanntmachung zur Annahme von Baumverschnitt 

Wie jedes Jahr führt der Sportverein Rossau auf der Festwiese am 

Neubau auch in diesem Jahr das Sport- und Kinderfest durch. 

Dieses findet am 19.05.2012 statt. 

Die Annahme von Baumverschnitt auf der Festwiese findet am 

Samstag, den 14.04.2012 und am Samstag, den 21.04.2012 

jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. 

SV Rossau

C 

M 

Y 

K 


Osterfeuer in Moosheim 

Liebe Freundinnen und Freunde der Geselligkeit, 

Foto: M. Ranft 

der Heimatverein Moosheim 

e.V. lädt zum 17. Osterfeuer 

am Gründonnerstag recht 

herzlich ein. Auf der Wiese 

am Ortseingang aus Richtung 

Rossau kommend wird 

gegen 19:30Uhr das Feuer 

entzündet. Bei leckerer Bratwurst 

und den Temperaturen 

angepassten Getränken 

können Sie mit alten Bekannten 

plaudern oder sich an der 

Wärme des Feuers erhellen. 

Wann? Gründonnerstag, den 05. April 2012 ab 19:00 Uhr 

Wo? Wie immer am Ortseingang aus Richtung Rossau kommend 

Bis bald in Moosheim, 

Jens Ulbricht, Heimatverein Moosheim e.V. 

Karpfenverkauf durch den Anglerverein Rossau e.V. 

Wann : am Karfreitag, dem 06.04.2012 

Zeit : von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr 

Wo : Kaufhalle in Rossau-Mitte 

Preis : 4,90 € pro Kilo 

Die Karpfen sind schon abgefischt und im klaren Wasser gehältert. 

Das Sächsische Staatsministerium für Kultus und Sport veranstaltet, 

gemeinsam mit dem Landessportbund Sachsen, am 5. Mai 2012 in 

der "Sportschule Egidius Braun (Fußballschule)“ in Leipzig ein 

Workshop zur sächsischen Sportvereinsgeschichte. Fachleute 

geben praktische Anregungen und Anleitungen für Mitglieder von 

Sportvereinen und -verbänden, die sich näher mit ihrer Vereinsgeschichte 

befassen wollen - zum Beispiel, weil ein "rundes" Vereinsjubiläum 

ansteht und dazu eine Vereinschronik oder eine Festschrift 

erarbeitet werden soll. 

"In einem traditionell sportbegeisterten und sportlich so erfolgreichen 

Land wie Sachsen, darf auch der Blick in die Historie des eigenen 

Vereins oder Verbandes nicht fehlen", so Sportminister Roland 

Wöller. Neben grundsätzlichen Ausführungen zur sächsischen 

Sportgeschichte geben die Experten Tipps für den Umgang mit 

TV Hermsdorf 1897 Abteilung Tischtennis 

Hallo, liebe Tischtennisfreunde, 

der März 2012 schickte schon seine ersten Frühlingsboten in die 

Natur, derweil die Punktspielsaison langsam in die „Zielgerade“ 

einbiegt. Aber darüber und auch über die nachfolgenden Ereignisse 

berichte ich ausführlich im Amtsblatt Mai 2012. Vorher jedoch ist in der 

Hermsdorfer Turnhalle noch ein vielfältiges sportliches Programm zu 

bewältigen. 

Da wäre zunächst am Freitag, dem 27. April, der Tischtenniskinderpokal 

auszuspielen. Bis 16:30 Uhr sollten sich die Jüngsten in der Halle 

einfinden. 

Am Dienstag, dem 1. Mai 2012, treffen sich ab 8:30 Uhr seit nun 

schon 1963 alle interessierten Sportfreunde zum Maipokal im Doppelk.o.-System. 

Pokalverteidiger ist der Hermsdorfer Mirko Ott, sollte er 

seine langwierige Verletzung bis dahin auskuriert haben. 

Nach der Premiere 2011 veranstalten wir am Samstag, dem 5. Mai 

2012 um 14:00 Uhr, das 2. Nichtaktiventurnier, welches im Vorjahr der 

Falkenhain/Rossauer Jörg Hammer gewann. Also; dann los: alle 

ehemaligen Aktiven und heutigen Ping- Pong -Sympathisanten ! 

Schließlich noch die alljährliche zwanglose „Männerauftaktveranstaltung“ 

am Donnerstag, dem 17. Mai 2012, ab 8:00 Uhr. Das originelle 

Doppelturnier (2 Gewinnsätze) würfelt durch das Los die Doppelpartner 

zusammen. Es kann also passieren, dass ein 1. Kreisligaspieler mit 

einem Nichtaktiven zusammenspielen muss. Hier siegt nicht immer 

das beste Duo, sondern der Spaß! Auch die Preise sind originell. 

Früher hatten wir z.B. einmal Gold-, Silber- und Bronze-Fahrradklingeln. 

Bitte zu allen genannten Turnieren Turnschuhe und Tischtennisschläger 

nicht vergessen! Entsprechende Aushänge an den Anschlagtafeln 

kündigen die Sportveranstaltungen nochmals an. 

Pokale zum Maipokal (zum 

Einstimmen) 

S P O R T F R E I 

Information an Sportvereine! 

Workshop zur Erforschung sächsischer Sportvereinsgeschichte 

Wandbild am Giebel unserer 

Turnhalle von unserer schönen 

Original-Sportfahne 

(gemalt von Peter Schindler) 

Euer Claus Schneidenbach, TV Hermsdorf 1897 Abt. TT 

historischen Quellen und die Arbeit in Archiven, erläutern Aufbau und 

Pflege eines Vereinsarchivs und stellen den Werdegang einer Vereinschronik 

von der Idee bis zum Druck dar. 

Interessierte sollten sich bis zum 16. April 2012 beim Landessportbund 

Sachsen anmelden (gless@sport-fuer-sachsen.de oder Tel. 

0341 - 216 3161). Weitere Informationen sind abrufbar unter: 

www.sport-fuer-sachsen.de. 

Mit freundlichen Grüßen 

i.A. Janine Zill 

Regionalmanagement LEADER 

Klosterbezirk Altzella e.V. 

Jahnstr. 3 in 04741 Roßwein 

13


14 

UNTERNEHMEN DER GEMEINDE STELLEN SICH VOR 

Seifersbacher Land AG, Am Wald, 09661 Rossau / OT Seifersbach 

Die Seifersbacher Land AG ist eine Aktiengesellschaft mit derzeit 240 Aktionären, die 1991 gegründet wurde. Mit verschiedenen Tochtergesellschaften 

haben sich unter dem Dach der Seifersbacher Land AG starke, mittelständische Unternehmen entwickelt, die Hand in Hand arbeiten 

und gemeinschaftlich das Ziel verfolgen, nachhaltig und ökologisch erfolgreich zu wirtschaften. 

Weiterhin zählen wir mit mehr als 65 Arbeitnehmern zu einem der größten Arbeitgeber in der Region. 

Regelmäßig bilden wir junge Menschen im Ackerbau und in der Schweinezucht aus – nach der Lehrzeit ist eine weitere Tätigkeit im Betrieb 

erwünscht und gerne gesehen. 

Auch in Zukunft wird die Seifersbacher Land AG ihrer Linie treu bleiben und konsequent weiter auf erneuerbare Energien und ökologisches Wirtschaften 

setzen. Für die Menschen, für die Umwelt. 

Unsere Philosophie: 

Als einer der größten landwirtschaftlichen Betriebe in der Region 

betreiben wir nicht nur ökonomisch und effektiv Landwirtschaft, 

sondern wir produzieren auch umweltgerecht. Alle unsere Produkte 

sind von hoher Qualität. Dank dem konsequenten Einsatz moderner 

ökologischer Technologien setzen wir neue Maßstäbe. Wirtschaftlicher 

Erfolg und die Erhaltung und Entwicklung der ländlichen Heimat stehen 

bei uns als gleichberechtigte Ziele nebeneinander. 

Die Kerngeschäfte: 

Kerngeschäfte unseres Firmenverbundes sind der Ackerbau, die 

Schweinezucht, die Schweinemast, die Milchwirtschaft und die Stromerzeugung 

aus Biogas. Außerdem beschäftigen wir uns mit der 

Bodensanierung, der Bauschuttrecycling sowie umfassenden Dienstleistungen 

im Kfz-Bereich. 

Folgende vier Tochterunternehmen gehören zu unserem Verbund: 

• Seifersbacher Marktfrucht GmbH(Ackerbau, Schweinezucht/mast, 

Milchproduktion) 

• BSG Bodensanierungsgesellschaft mbH 

• Agrokultura Sp. z. o o. Sienno (Polen) 

• KFS Kraftfahrzeug Service GmbH 

Erreichbar ist die Firma: 

Seifersbacher Land AG, Am Wald 

09661 Rossau/OT Seifersbach 

Telefon: 03727/94220, Telefax: 03727/942260 

E-Mail: info@land-ag.de; Homepage: www.land-ag.de 

Unsere KFS Kraftfahrzeug-Service GmbH, OT Seifersbach bietet alle 

üblichen Dienstleistungen einer Kfz-Werkstatt an. Von der Inspektion 

bis hin zu kleinen oder großen Reparaturen – Pkws oder Lkws aller 

Fabrikate sind willkommen. 

KFS Kraftfahrtzeug-Service GmbH 

Mittweidaer Straße 16 

09661 Rossau/OT Seifersbach 

Telefon: 03727/9409-11, Fax: 03727/9409-12, 

E-Mail: kfs@land-ag.de 

SONSTIGES 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


17. Tag der Erneuerbaren Energien / 

Tag der offenen Tür 

28. April 2012 „Windpark Rossau II“ 

Wie jedes Jahr findet am letzten April-Wochenende der „Tag der 

Erneuerbaren Energien“ statt. In diesem Zusammenhang gestalten wir 

am 28.04.2012 einen erlebnisreichen Tag, ganz im Zeichen des 

Windes, besser gesagt - der Windenergie. Wir gewähren allen Interessierten 

einen Einblick in eine Windenergieanlage im Windpark Rossau 

II. Hierfür haben wir die Anlage ENERCON E-82 - 2,3 MW - 138 m 

Nabenhöhe ausgewählt. 

Das Team der Energieanlagen Frank Bündig informiert und berät Sie 

rund um das Thema Windenergie. Für das leibliche Wohl wird natürlich 

auch gesorgt. Wir halten wieder ein Festzelt mit gastronomischer 

Versorgung sowie zahlreiche Informationen zum Thema Windenergie 

bereit. 

Zeitraum: Samstag, 28.04.2012, 

ca. 10.00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr 

Ort: Windenergieanlage ENERCON E-82 (823412) 

im Windpark Rossau II 

Wegbeschreibung: Aus der Ortslage Rossau kommend fahren Sie 

den Auenweg in Richtung Höckendorf. 

Auf ca. halber Strecke nach links Richtung 

Hermsdorf abbiegen (Fiebsch). 

Von dieser Straße aus geht dann rechts die 

Zufahrt zum Windpark Rossau II ab. 

Beachten Sie bitte auch die Ausschilderung 

„Energieanlagen Frank Bündig“! 

Sie sind interessiert, die „Erneuerbaren“ in Rossau zu entdecken? 

Dann sind Sie herzlich eingeladen! 

Wir weisen jedoch ausdrücklich darauf hin, dass eine Besteigung der 

Windenergieanlage aus technischen Gründen nicht möglich ist! 

Für Rückfragen stehen wir Ihnen natürlich auch telefonisch (034327 - 

91206) bzw. per E-Mail: info@energie-fb.de gern zur Verfügung. 

Termine Fahrbibliothek 

Rossau, Dienstag, 10.04.2012 

Gasthof: 13:00-13:30 Uhr 

Gemeinde: 13:45-14:45 Uhr 

Weinsdorf Dienstag, 10.04.2012 15:00-15:45 Uhr 

Moosheim Dienstag, 10.04.2012 16:15-17:15 Uhr 

Hermsdorf Montag, 16.04.2012 13:00-13:45 Uhr 

Seifersbach Dienstag, 17.04.2012 

ehem. Rathaus: 13:30-14:45 Uhr 

Sonnenhof: 15:00-16:00 Uhr 

Schönborn-Dreiwerden Dienstag, 17.04.2012 16:15-17:15 Uhr 

Greifendorf Dienstag, 24.04.2012 14:45-15:45 Uhr 

Hallo, liebe Kinder – Euer „Freizeit-Franz„ kommt 

am Montag, 23.04.2012, 15:00-19:00 Uhr 

nach Dreiwerden - Bäckerweg 

Abfallentsorgungstermine April/Mai 

Ortsteil Restmüll- Biomüll- Papier- Gelbetonne 

tonne tonne Tonne 

Schönborn 07.04.12 10.04.12 30.04.12 12.04.12 

Dreiwerden 20.04.12 23.04.12 25.04.12 

05.05.12 07.05.12 

Seifersbach 07.04.12 „Neuschönborner Weg“ 30.04.12 12.04.12 

20.04.12 16.04.12 25.04.12 

05.05.12 30.04.12 

Greifendorf 11.04.12 16.04.12 23.04.12 16.04.12 

Moosheim 24.04.12 

08.05.12 

30.04.12 30.04.12 

Hermsdorf 11.04.12 16.04.12 23.04.12 18.04.12 

24.04.12 

08.05.12 

30.04.12 03.05.12 

Nieder- und 18.04.12 16.04.12 23.04.12 18.04.12 

Oberrossau 

Weinsdorf 

03.05.12 30.04.12 03.05.12 

Liebenhain 13.04.12 18.04.12 19.04.12 17.04.12 

26.04.12 03.05.12 02.05.12 

Ort Standplatz 

Datum Uhrzeit 

Tourenplan Schadstoffmobil 

Moosheim Am Ortseingang vor Halle Agrargen. 

04.05.2012 10:00-10:45 Uhr 

Rossau Gemeindeverwaltung, 

07.05.2012 10:00-11:00 Uhr 

Gasthof Oberrossau 

11:15-12:15 Uhr 

Dreiwerden Garagenkomplex „Am Lindenweg“ 

07.05.2012 18:00-19:00 Uhr 

Schönborn am Parkplatz vor Rinderstall 

07.05.2012 17:00-17:45 Uhr 

Seifersbach ehem. SPAR-Markt Mittweidaer Str. 16 

07.05.2012 15:30-16:30 Uhr 

Hermsdorf Am Gasthof / Sportplatz 

09.05.2012 17:00-17:45 Uhr 

Greifendorf Jugendclub / Nähe Rubinberg 7 

11.05.2012 12:30-13:15 Uhr 

Genauere Informationen zur Entsorgung finden Sie im Abfallkalender 

2012 des Landkreises Mittelsachsen auf S. 18. 

Auskünfte zu den Schadstoffsammlungen erteilen die Fa. Nehlsen 

über Tel.: 035722 354-0 oder die Abfallberater unter Tel.: 03731 2625- 

41 und -42, E-Mail: abfallberatung@ekm-mittelsachsen.de 

15


16 

Blutspendeaktionen im Mai 

Im Mai werden die Kleingärtner 

unruhig, die Bestellung der Felder 

ist im vollen Gange, Urlaubspläne 

werden geschmiedet und wenn 

das Wetter es zulässt, kann man 

schon einmal an den Badesee 

fahren. Dabei gerät leicht in Vergessenheit, dass es leider auch in 

dieser schönen Jahreszeit Patienten gibt, die die Hilfe durch Blutspenden 

dringend benötigen. 

Der Besuch der nächsten Blutspendeaktion sollte daher auf jeden Fall 

eingeplant werden: 

am Freitag, den 04.05.2012 von 15.00 - 18.30 Uhr 

in der Grundschule Rossau, Kirchstr. 1 

BEREITSCHAFTSDIENSTE ANGABEN OHNE GEWÄHR 

Apotheken-Notdienste 

Mittweida: 

Hirsch-Apotheke, Rochlitzer Straße 51, 09648 Mittweida, Tel:03727/94510 

Merkur- Apotheke, Lauenhainer Str.57, 09648 Mittweida, Tel:03727/92958 

Stadt-u. Löwen-Apotheke, Markt 24, 09648 Mittweida, Tel:03727/2374 

Ratsapotheke, Rochlitzer Straße 4, 09648 Mittweida, Tel:03727/612035 

Sonnen-Apotheke, 

Frankenberg: 

Schumannstr. 5, 09648 Mittweida, Tel:03727/649867 

Löwen-Apotheke, Markt 16, 09669 Frankenberg, Tel:037206/2222 

Sonnen Apotheke, Gutenberger Straße 70, 09669 Frankenberg, 

Tel:037206/47051 

Katharinen-Apotheke, Baderberg 2, 09669 Frankenberg, Tel:037206/3306 

Leo-Apotheke, 

Hainichen: 

Max- Kästner-Straße 32, 09669 Frankenberg, 

Tel:037206/887183 

Rosen- Apotheke, Ziegelstraße 25, 09661 Hainichen, Tel:037207/50500 

Luther-Apotheke, Lutherplatz 4,09661 Hainichen, Tel:037207/652444 

Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 4, 09661 Hainichen, Tel:037207/68810 

Mo 09.04.12 Hainichen Rosen-Apotheke 

zusätzlich Sonnenapotheke Frankenberg und Rosen-Apotheke Mittweida 

Di 10.04.12 Mittweida Stadt- und Löwenapotheke 

Mi 11.04.12 Frankenberg Katharinen-Apotheke 

Do 12.04.12 Mittweida Hirsch-Apotheke 

Fr 13.04.12 Frankenberg Löwen-Apotheke 

Sa 14.04.12 Frankenberg Löwen-Apotheke 

So 15.04.12 Hainichen Rosen-Apotheke 

zusätzlich Leo-Apotheke Frankenberg u. Rats-Apotheke Mittweida 

Mo 16.04.12 Mittweida Ratsapotheke 

Di 17.04.12 Mittweida Merkur-Apotheke 

Mi 18.04.12 Hainichen Luther-Apotheke 

Do 19.04.12 Mittweida Rosen-Apotheke 

Fr 20.04.12 Frankenberg Katharinen-Apotheke 

Sa 21.04.12 Mittweida Hirsch-Apotheke 

So 22.04.12 Hainichen Apotheke am Bahnhof 

zusätzlich Sonnen-Apotheke Frankenberg u. Sonnen-Apotheke Mittweida 

Mo 23.04.12 Mittweida Stadt-u. Löwen-Apotheke 

Di 24.04.12 Frankenberg Katharinen-Apotheke Frankenberg 

Mi 25.04.12 Mittweida Hirsch-Apotheke 

Do 26.04.12 Frankenberg Löwen-Apotheke 

Fr 27.04.12 Frankenberg Löwen-Apotheke 

Sa 28.04.12 Hainichen Rosen-Apotheke 

So 29.04.12 Mittweida Ratsapotheke 

zusätzlich Leo-Apotheke Frankenberg u. Rosen-Apotheke Hainichen 

Mo 30.04.12 Mittweida Merkur-Apotheke 

Di 01.05.12 Hainichen Luther-Apotheke 

zusätzlich Leo-Apotheke Frankenberg und Stadt- u. Löwen-Apotheke Mittweida 

Mi 02.05.12 Mittweida Rosenapotheke 

Do 03.05.12 Frankenberg Katharinen-Apotheke 

Fr 04.05.12 Mittweida Sonnen-Apotheke 

Sa 05.05.12 Hainichen Apotheke am Bahnhof 

So 06.05.12 Mittweida Stadt- u. Löwenapotheke 

zusätzlich Sonnen-Apotheke Frankenberg u. Apotheke am Bahnhof Hainichen 

Notdienst für Hainichen, Frankenberg und Mittweida Mo. bis Fr. von 18:00 

bis 08:00 Uhr des folgenden Tags und Samstag von 12:00 bis 08:00 Uhr 

des folgenden Sonntags sowie Sonntag von 08:00 bis 08:00 Uhr des folgenden 

Montags. Sonn- und Feiertagsdienst in Mittweida von 10:00 bis 

12:00 Uhr, in Frankenberg von 10:00 bis 12:00 Uhr und in Hainichen von 

10:30 bis 11:30 Uhr. 

Wochenenddienste Zahnärzte 

Mittweida 

06.04.2012 Dr. med. dent Rainer Voigt 

& Dr. med.dent Elke Voigt 

Lauenhainer Str. 57 

09648 Mittweida 

Tel.: 03727 3465 

07.04.2012 Dr. med. Martina Kaden 

Weberstraße 13 


Tel.: 03727 92521 

08.04.2012 Dirk Berger 

Hauptstraße 51 a 

09648 Altmittweida 

Tel.: 03727 602743 

09.04.2012 Dipl.-Stom. Dagmar Teichmann 

Unterer Grenzweg 2 a 

09244 Lichtenau 

Tel.: 037208 2206 

14.04.-15.04.2012 Dipl.-Stom. Olaf Grimmer 

Bahnhofstraße 20 

09244 Lichtenau/OT Oberlichtenau 

Tel.: 037208 2442_ 

21.04.-22.04.2012 Dr.med.dent. Jean Wähner 

Albert-Schweitzer-Str. 13 


Tel.: 03727 2631 

28.04.-29.04.2012 Dipl.-Med. Christiane Neubert 



Tel.: 03727 92714 

Hainichen 

06.04.-07.04.2012 Dipl.-Stom. Monika Bauer 

Mühlstraße 5 

09661 Hainichen 

Tel.: 037207 3526 

08.04.-09.04.2012 Dipl.-Med. Dagmar Friedrich 

Am Rahmen 16 / Böhrigen 

09661 Striegistal 

Tel.: 034322 43245 

14.04.-15.04.2012 Dipl.Stom. Steffen Leichsenring 

& Dipl.Stom. Petra Leichsenring 



Tel.: 037207 2526 

21.04.-22.04.2012 Brigitte Schmiedekampf 

Gerichtsstraße 5 


Tel.: 037207 2580 

28.04.-29.04.2012 Dipl.-Med. Annedore Stollberg 

Frankenberger Straße 20 


Tel.: 037207 2606 

jeweils von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

O.g. Termine lagen bis zum Redaktionsschluss vor. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst im Raum Mittweida ist unter 

der Telefonnummer: 03727-19292 erreichbar. 

Einsatzzeiten: 

Montag, 18:00 Uhr bis Dienstag, 7:30 Uhr 

Dienstag, 18:00 Uhr bis Mittwoch, 7:30 Uhr 

Mittwoch, 14:00 Uhr bis Donnerstag, 7:30 Uhr 

Donnerstag, 18:00 Uhr bis Freitag, 7:30 Uhr 

Freitag, 14:00 Uhr bis Samstag, 7:00 Uhr 

Samstag, 07:00 Uhr bis Montag, 7:30 Uhr 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis GbR 

Schillerstraße 17, 09648 Mittweida, Tel.: 03727 94260 

06.04.-13.04.2012 08./09.04.2012 Tierarzt Friebel 

13.04.-20.04.2012 Tierarzt Popp 

20.04.-27.04.2012 Tierärztin Hartwig 

27.04.-04.05.2012 01. Mai Tierarzt Butze 

04.05.-11.05.2012 Tierarzt Popp 

Notrufnummern: 

Rettungsdienst / Erste Hilfe / Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Polizeirevier Mittweida 03727 9800 

Ärztebereitschaft 03727 19292 

Krankenhaus Mittweida 03727 990 

Krankentransport, Rettungsdienst 03731/19222 

envia Entstörung 0180 2305070 o. 0800 2305070 

Erdgas Entstördienst 0371 451444 

Wasserstördienst 0151 12644995 

Abwasserstördienst 0151 12644979 

Frauenschutzhaus Freiberg 

Hilfe für Frauen in Not (24 Std.) 

03731 22561 

SONSTIGES 

Boys' Day am 26.04.2012 beim DEB Chemnitz 

Jungs können in den Beruf des Altenpflegers schnuppern 

Chemnitz. Das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in Chemnitz 

beteiligt sich mit seiner staatlich anerkannten Berufsfachschule für 

Altenpflege am Donnerstag, 26. April 2012, am Boys' Day 2012. 

Schüler der Klassenstufen 5 bis 10 sind an diesem Tag von 07:30 bis 

13:00 Uhr eingeladen, am theoretischen und fachpraktischen Unterricht 

teilzunehmen. Da der Beruf meist mit Frauen besetzt ist, freuen 

sich die Veranstalter besonders auf männliche Interessenten. 

Praktische Übungen im Pflegekabinett geben unter anderem Einblicke 

in den Altenpflegeberuf. Außerdem findet eine Führung durch das 

Schulgebäude statt. In einer abschließenden Gesprächsrunde mit den 

Schülern und Dozenten gibt es Informationen zu den Berufsbildern, zur 

Ausbildung und natürlich auch Bewerbungstipps aus erster Hand. 

Anmeldungen sind unter www.boys-day.de oder www.girls-day.de 

möglich. Das Team des DEB Chemnitz nimmt außerdem gerne Anmeldungen 

unter Tel. 0371 75018-0 entgegen. 

Kontakt: 

Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk in Sachsen e. V. 

Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Altenpflege 

Heinrich-Schütz-Straße 109, 09130 Chemnitz 

Tel.: 0371 75018-0, E-Mail: chemnitz-fs@deb-gruppe.org 

Im Internet unter: www.clevere-zukunft.de 

Bestattungsunternehmen 

Kurt Conrad 

Chemnitzer Straße 41, 09648 Mittweida 

Hauptstraße 33, 09661 Rossau 

Tel.: 03727/601156 • Mobil 0172/9585879 

http://www.Bestattungen-Conrad.de 

Ständige Bereitschaft Tag und Nacht 

Rossau im Internet: www.gemeinde-rossau.de 

17 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


18 

Für die vielen persönlichen Glückwünsche, Blumen und 

Geschenke anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

möchten wir uns bei allen unseren Verwandten, Nachbarn, Freunden, 

Bekannten, dem Feuerwehrverein, der Freiwilligen Feuerwehr und der 

Alters- und Ehrenabteilung Rossau recht herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt unseren Kindern und Enkeln 

für ihre volle Unterstützung. 

Regina und Bernd Wähner 

März 2012 

Herzlichen Dank allen lieben Gratulanten, 

die mich anlässlich meines 

80. Geburtstages 

mit Glückwünschen, Blumen 

und Geschenken ehrten und erfreuten. 

Gisela Schliebs 

Seifersbach, Februar 2012 

Vielen Dank 

allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und 

Freunden für die anlässlich unserer 

Diamantenen Hochzeit 

dargebrachten Geschenke, Blumen und guten Wünsche. 

Vielen Dank auch unseren Kindern, 

der Gemeindeverwaltung und 

dem Personal des „Futterhäuschen“ 

Erika und Helmut Mehlhorn 

Seifersbach im März 2012 

Anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

möchten wir uns bei allen Verwandten, 

Freunden, Nachbarn und Bekannten 

ganz herzlich für die vielen 

Glückwünsche, Blumen, Geschenke 

und Geldzuwendungen bedanken. 

Auch unseren Kindern vielen Dank. 

Klaus und Marianne Ulbricht 

Februar 2012, Greifendorf 

Ausbildungsberatung 

zum Weltgesundheitstag beim DEB 

Chemnitz. Der Weltgesundheitstag am 7. April 2012 widmet sich dem 

Thema „Alter(n) und Gesundheit“. Passend zum diesem Tag bieten 

die Berufsfachschulen des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerkes 

(DEB) in der Heinrich-Schütz-Straße 109 in Chemnitz bereits am 

Donnerstag, 5. April 2012, eine Berufsinformationsveranstaltung für 

alle an, die sich für eine Aus- oder Weiterbildung im Gesundheits- und 

Sozialbereich interessieren. 

Das Programm an diesem Tag gestaltet sich sehr vielseitig: Besucher 

können zum Beispiel von 7.30Uhr bis 14.30 Uhr am Schnupperunterricht 

in der Altenpflege mit gesundheitsrelevanten Themen teilnehmen, 

eine Führung durch das Schulgebäude mitmachen oder sich bei individuelle 

Gesprächen zu Ergotherapie, Altenpflege, Krankenpflegehilfe 

sowie Fort- und Weiterbildungen beraten lassen. 

Wer sich bereits für die Ausbildung in einem der drei Fachbereiche 

entschieden hat und sich gerne bewerben möchte, kann seine Unterlagen 

an diesem Tag gern mitbringen und die Gelegenheit zu einem 

spontanen Bewerbungsgespräch nutzen. 

Veranstaltungsort und Kontakt: 

Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk in Sachsen e. V. 

Heinrich-Schütz-Straße 109 

09130 Chemnitz 

Tel.: 0371 75018-0 

E-Mail: chemnitz-fs@deb-gruppe.org 

Im Internet unter: www.clevere-zukunft.de oder www.deb.de 

Ferienlager im Kinderdorf Zethau 

Ereignisreiche Wochen verspricht die „Grüne 

Schule grenzenlos“ erlebnishungrigen 

Kindern und Jugendlichen in den Sommerferien. 

Für Kinder von 7 bis 16 Jahren wird es in allen 

Ferienwochen ein bunt gemischtes 

Programm aus Abenteuer, Kreativangeboten, 

Spiel, Spaß und Sport mit neuen Freunden 

und fetzigen Betreuern geben. Zudem können sich die Ferienkinder mit 

der Bearbeitung von Holz und anderen Naturstoffen vertraut machen. 

Neben einem Schnitzkurs, Lagerfeuer, Erlebnisbad, Nachtwanderung 

mit Fackeln, einer Disco, einem Kinoabend und einer Karibischen 

Nacht wird es noch viele weitere spannende Aktionen geben. Das 

Highlight stellt ein Ausflug in den Freizeitpark Plohn oder ins Erlebnisland 

Stockhausen dar. 

Für unsere Fußballfreunde gibt es wieder ein extra Camp. Neben der 

Absolvierung des DFB- Fußballabzeichens und einem abwechslungsreichem 

Trainingsprogramm durch DFB-Lizenztrainer steht auch der 

Besuch bei einem Spiel von Dynamo Dresden oder Erzgebirge Aue auf 

dem Plan. 

Für Jugendliche ab 12 ist eine Woche Videoprojekt eine gute Möglichkeit 

sich als Filmemacher, Moderator oder Techniker zu beweisen. 

Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gruene-schule-grenzenlos.de, 

per E-Mail unter ferien@gruene-schule-grenzenlos.de oder 

telefonisch unter 037320/8017-0. 

Ihr 

Anzeigenberater 

Andreas Schulze 

0178/620 54 54 

oder per Mail 

info@riedel-verlag.de 

Verlag & Druck KG 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Frohe Ostern! 

www.rau-heizoel.de 

Ab sofort Sommerpreise für Briketts 

AUTO CHECK A C HECKEL 

Ihre Freie Werkstatt 

Kfz-Meisterbetrieb 

Sommerreifenumstellung! 

Tel./Fax: 037207 50627 • Tel.: 037207 50628 • autoservice.heckel@t-online.de 

Weingut Erhard Kleber 

– Weinverkauf – 

am Sonntag, dem 29. April 2012 

von 10:00 bis 13:00 Uhr 

im Gasthof Oberrossau 

Wir laden Sie recht herzlich ein. 

Michael Rau 

Hauptstraße 20 

09669 Irbersdorf 

Telefon: 03 72 06 20 29 

Ihr Brennstoffhändler 

aus der Region! 

Oederaner Str. 14b 

09661 HAINICHEN 

Allen Kunden, 

Freunden und 

Bekannten ein 

frohes Osterfest! 

Naundorfer Str. 8 · 09661 Striegistal 

Tel. 03 43 22/1 26 40 · Fax: 1 26 41 

Funk: 01 74 / 2 13 44 80 

www.landhandel-maschinenservice-guehne.de 

19 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


20 

Klär- und Abwassertechnik 

Kühne 

09603 Großschirma, ST Obergruna 

Dorfstraße 20 

Telefon (037324) 7483 · Fax (037324) 82342 

www.Klaeranlagen-Kuehne.de 

Der wahre Komplettanbieter-Service aus einer Hand. 

Zugelassener Wartungs- und Reparaturdienst 

übernimmt Wartung aller vollbiologischen 

Kleinkläranlagen. 

Telefon: (03 73 24) 74 83 

Mobil: (0174) 9 85 50 61 

Allen Kunden, Freunden und Bekannten 

ein frohes und gesegnetes Osterfest. 

Generalagentur Karin Albrecht/Steffen Richter 

Mittweidaer Straße 18 | 09661 Hainichen 

Telefon: 03 72 07 · 36 66 | Fax: 03 72 07 · 5 16 49 

Öffnungszeiten: 

Mo + Fr. 9.00 - 12.00 Uhr | Di + Do 15.00 - 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Jetzt turboschnelles Surfen und 

Telefonieren in Rossau 

• Mit WLAN-Router oder USB-Sticks ins mobile Breitband-Internet 

• LTE-Zuhause-Tarife bereits ab 19,99 Euro 

Rossau, Freitag, 2. März 2012. Vodafone startet in Greifendorf und 

Moosheim die neue mobile Breitbandtechnik LTE und damit das „Internet für alle“. 

Die Rossauer Ortsteile im Landkreis Mittelsachsen gehören zu den bisher unterversorgten 

Ortschaften, die der Telekommunikationsanbieter ab sofort mit dem neuen 

Turbo-Internet versorgt. WLAN-Router oder LTE-Surfstick ermöglichen den Zugang 

zum neuen schnellen Internet über eigene Notebooks oder PCs. LTE-Zuhause-Tarife 

gibt es bereits ab 19,99 Euro monatlich. Darüber hinaus bietet Vodafone als erstes 

Telekommunikationsunternehmen eine integrierte Lösung für Telefonie und den 

schnellen Internetzugang via LTE und damit einen vollwertigen Festnetzersatz an. Die 

entsprechende Hardware, ein sogenanntes LTE Modem, ist nun in den ersten mit LTE 

versorgten Regionen verfügbar. 

„Leistungsfähige Netze sind die Voraussetzung für eine wettbewerbsfähige 

Informationsgesellschaft. Der Zugang zum Breitbandinternet überall und für alle ist 

ein wichtiger Standortfaktor. Wir brauchen in Sachsen eine flächendeckende High- 

Tech-Infrastruktur“, so Jörg Titz, Regionalleiter Privatkundengeschäft der Vodafone- 

Niederlassung Ost. „Wir werden in den kommenden Wochen weitere Gemeinden in 

Sachsen und in Deutschland an die Datenautobahn anschließen.“ Schon jetzt versorgt 

Vodafone bundesweit mehrere hunderttausend Haushalte mit der neuen 

Breitbandtechnik LTE. Die Zufriedenheitsgarantie ermöglicht allen Kunden das entspannte 

Testen zu Hause und ein 30-Tage-Rückgaberecht ohne vertragliche Bindung, 

falls der Kunde vom Produkt nicht überzeugt sein sollte. 

Weitere Informationen zu den neuen LTE-Tarifen und der Hardware gibt es im nächsten 

Vodafone-Shop sowie bei unseren Kolleginnen und Kollegen, welche demnächst in 

Rossau und Umgebung unterwegs sein werden. 

Ansprechpartner: • BKD-Maik Reuter, Obermarkt 1, 04736 Waldheim 

• RED Zac electronic Shop, Freiberger Str. 61, 09669 Frankenberg 

• Mobilfunk Center Döbeln, Richard-Köberlin-Str. 2, 04720 Döbeln 

• Mega Company, Richard-Köberlin-Str. 5, 04720 Döbeln 

• Vodafone Shop Döbeln, Obermarkt 8, 04720 Döbeln 

• Peter Burkhardt, Dresdner Str. 13, 04741 Roßwein 

• Vodafone Shop Mittweida, Rochlitzer Str. 72, 09648 Mittweida 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Innen- und Außenputze 

Wärme-, Dämm- und Verbundsysteme 

Telefon: 0 37 27/97 98 51 | Funk: 01 72/626 18 71 

Hermsdorf 26a | 09661 Rossau 

Fax: 0 37 27/97 98 98 

TAXI 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

Ilona Lippold 

✆ 037207 51091 

Wir wünschen 

unseren Kunden ein 

frohes Osterfest! 

Berthelsdorfer Str. 49 · 09661 Hainichen · Funk: 0160-8238331 

E-Mail: Lippold@t-online.de 

FIDIBUS 

ALIAS HAJO 

✭ Kinderzauberei 

„Magische Märchen und Abenteuer“ 

✭ Familienprogramm 

„Unterhaltung für Groß und Klein“ 

✭ Unterhaltsame Ballonmodellage 

✭ Programme für Hochzeiten, 

Kindergeburtstage, Schulanfang, 

Jubiläen, Gartenpartys, Dorf-, 

Stadt-, Vereinsfeste, Schulen, 

Kindereinrichtungen ... 

Tel.: 0178 / 54 17 131 

E-Mail: fidibus@gmx.com 

21 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


22 

Sommerurlaub? – Buchen Sie bei uns! 

Für alle Blütenträume ist etwas dabei! 

28./29. April 2012 „Tag der offenen Tür“ Gartenbau Martin 

Saisonbeginn 

Saisonbeginn 

Reisevorbereitung für Ihren Blüten-Traum-Urlaub: 

❊ Auswahl gesunder und blühfreudiger Pflanzen 

❊ Trendige Neuheiten für besondere Blickpunkte 

❊ Kräuter, Gewürze und Gemüsejungpflanzen 

für die leichte Sommerküche 

❊ Verwendung hochwertiger Dünger und Erden 

❊ Beratung durch unseren Pflanzendoktor 

Unser Service für Sie: 

❊ Floristik für jeden Anlass 

❊ Bepflanzen von Kübeln und Kästen 

Unser Programm zum Wohlfühl-Wochenende für die ganze Familie: 

❊ Kinderbasteln für groß und klein 

❊ Baggern für Jedermann mit Minibaggern 

❊ Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr: Frühschoppen mit 

der Hainichener Blasmusik 

❊ sonntags berät Sie ganztägig Dr. C. Weber, Thema: Gesunde Pflanzen mit Naturprodukten 

❊ Ponnyreiten am Sonntag von 13.30–15.30 Uhr 

❊ für das leibliche Wohl sorgt Laudel´s Imbiss 

Es präsentieren sich an beiden Tagen: 

❊ Rocco-Plage-Vertrieb und Verkauf von Naturprodukten, z.B. Säfte und Konfitüren, u.v.m. 

❊ Raumausstatter und Farbengeschäft Engelmann 

❊ Firma Lauckner-Bad mit Beratungen zu alternativen Energieanwendungen 

❊ Gühne’s Landhandel und Maschinenservice 

❊ HAKA-Wohlfühlwelt präsentiert von B. Blüher und A. Ehrhardt 

❊ Pilzpräsentation und Beratung durch Pilzberaterin Frau Köhler 

❊ Heilpraktikerin S. Renner – Fit in den Frühling mit der Kraft der Natur 

❊ Garten- und Landschaftsbau – D. Kunze gestaltet eine Grünfläche neu 

Präsentation von Hainichener Vereinen: 

❊ Kaninchenzüchterverein mit Tierschau ❊ Zierfischfreunde e. V. ❊ Tuchmacherverein e. V. 

❊ Seilervorführung vom Heimatverein Marbach 

Feldstraße 15 · 09661 Hainichen · Telefon: 037207/3813 

Nordic Walking in Moosheim 

Zur Auffrischung oder Neueinstieg 

• Beginn 19.04.2012, 19:00 Uhr 

• 10 Abende à 1,5 Stunden 

• Teilnahmegebühr 79,- Euro 

• Kostenbeteil. d. Krankenk. mögl. 

auf Ihre Anmeldung freut sich 

Physiotherapeutin · Anja Ulbricht · Tel.: 037207/55162 

Elektro Roßwein GmbH 

Mühlstraße 26 • 04741 Roßwein 

☎ (03 43 22) 47 4-0 • Fax (03 43 22) 4 74 55 

E-Mail: elektro-rosswein@t-online.de 

Internet: www.elektro-rosswein.de 

E-Anlagen, Photovoltaik- und Blitzschutzanlagen, 

Kühlschränke, Waschmaschinen usw. 

Fachgeschäft für Haushaltsgeräte und Wohnraumleuchten 

Dresdner Str. 6, ☎ 03 43 22/4 01 49 

Bereitschaftsdienst ☎ 01 72 / 3 73 76 50 

Probleme mit Deinem 

Computer? 

Ich kann ja mal nachschau- 

en. (Nachbarschaftshilfe in 

Greifendorf) 

Tel.: 58 90 99 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Bieten gelernten Bau- und Möbeltischler(in) 

ab sofort Werkstattarbeit 

✖ Bewerbungen an jens-dubiel@dubiel.de 

✖ Abrechnung leistungsorientiert mit flexibler Arbeitszeit 

✖ Vereinbaren Sie einen Telefontermin unter 0172-703 60 73 

✖ Erstgespräch/Ihre Vorstellung max. 5 Minuten 

23 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


Richard-Witzsch-Straße 13 

OT Pappendorf 

09661 Striegistal 

Öffnungszeiten in Hainichen: Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr oder 

nach individueller Absprache 

24 

Allen unseren Kunden, Freunden 

und Geschäftspartnern frohe Ostern! 

SPEISEN AUF RÄDERN 

LANDGASTHOF OTTENDORF 

Inhaberin Annette Scholz 

NOSSENER STR. 18 · Hainichen · Tel./Fax 037207/655777 

• Hausmannskost auf Kräuterbasis 

• Wir liefern ohne Aufpreis Mittagessen! 

• Plattenservice • Schülerspeisung 

• Familien-, Firmen-, Vereins- und sonstige 

Feierlichkeiten in der Gaststube oder im Saal 

Tel.: 037207/54331 

Fax: 037207/99482 

Funk: 0160 8424679 

Service 

• Portionen ab 2,30 bis 3,00 € 

• Seniorenportionen 2,30 € 

NEU: ab 8 Portionen 

2,50 € 

Außenstelle: 

Oederaner Str. 21 


Inh.: Lutz Uhlig 

Maurermeister/ Gebäudeenergieberater 

· Eigenheimbau · Altbausanierung · Innen- u. Außenputzarbeiten 

· Wärmedämmung · Pflasterarbeiten · Natursteinverlegung 

· Beratung zur Energieeinsparverordnung (EnEV) 

Äußere Gerichtsstraße 6a 


Erstellung von Energieausweisen 

für Gebäude 

Tel.: 03 72 07/31 03 · Fax: 03 72 07/31 30 

E-Mail: bauheidenreich@t-online.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


25 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


26 

• Neu- und Gebrauchtwagen 

• Inspektion aller Marken 

• Diagnose + Reparatur aller Marken 

• Karosserieinstandsetzung 

Auto Wünsch Mittweida 

Gute Preise – Gute Fahrt www.autowünsch.de 

Ihre freie Werkstatt in Mittweida 

• Werkstattersatzwagen 

• Autoglasservice 

• Reifenservice 

• Klimaservice 

Industrieweg 1 · 09648 Mittweida · Service: Tel. 0 37 27/60 00 55 

Fahrzeugverkauf: Michael Eismann · Tel. 0 37 27/99 99 95 · e-Mail: verkauf@autowuensch.de 

Telefon: 037 27/9 18 10 • Fax: 99 98 70 

www.bgb-weinsdorf.de 

Bauarbeiten aller Art 

• Tiefbau- und Hochbauarbeiten 

• Maurer-, Beton- und Pflasterarbeiten 

• Innen- und Außenputzarbeiten 

• Neubau- und Sanierungsarbeiten 

• Trockenbau 

• Außendämmfassaden 

• vollbiologische Kläranlagen – 

Neu- und Umrüstung 

• Garagenhändler 

Beilagenhinweis: 

Bitte beachten Sie die Werbebeilage der Fa. 

Christian Tempel. 

C 

M 

Y 

K

Amtsblatt der Gemeinde Rossau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?