def 6mJI-1/2002 - Association Suisse 6mJI
def 6mJI-1/2002 - Association Suisse 6mJI
def 6mJI-1/2002 - Association Suisse 6mJI
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Association</strong> <strong>Suisse</strong> <strong>6mJI</strong> Bulletin 1/<strong>2002</strong><br />
RAN VIII am Wind mit neuer Segelgarderobe<br />
au près avec nouvelle garderobe<br />
Gleichzeitig teilt uns Carsten Jøergensen mit, dass<br />
er nicht Regatten segeln wird, was wir sehr bedauern.<br />
Er ist aber interessiert gelegentlich auf<br />
einem 6er als Deckshand mitzusegeln. Hier sind<br />
seine Koordinaten: Carsten Jøergensen, St.<br />
Niklausenstrasse 17 in CH 6005 Luzern.<br />
Herr Jøergensen überlässt uns auch einen ausführlichen<br />
Bericht über Johan Anker, den<br />
Yachtkonstrukteur, welcher viele <strong>6mJI</strong> entworfen<br />
hat. Als Verfasser zeichnet Herr Chris Ennals.<br />
Wir können den zehnseitigen Bericht hier nicht<br />
abdrucken. Interessierten Lesern überlassen wir<br />
jedoch gerne eine Kopie gegen eine Schutzgebühr<br />
von Fr. 15.-<br />
RAN VIII wie neu aus der Werft<br />
sortant du chantier<br />
13<br />
Carsten Jøergensen nous a d’ores et déjà informés<br />
qu’il n’entendait pas courir de régates avec RAN VIII,<br />
ce que nous déplorons vivement. Il serait toutefois<br />
intéressé à naviguer sur un 6 comme équipier si<br />
l’occasion se présentait. Voici ses coordonnées : Carsten<br />
Jøergensen, St. Niklausenstrasse 17, CH 6005<br />
Luzern.<br />
Monsieur Jøergensen nous a également mis à<br />
disposition un mémoire détaillé sur le constructeur<br />
Johan Anker, qui a dessiné de nombreux <strong>6mJI</strong>.<br />
L’auteur en est Chris Ennals. Nous ne pouvons pas<br />
imprimer ici la dizaine de pages de ce mémoire, mais<br />
nous en adresserons volontiers une copie à ceux qui<br />
seraient intéressés, au prix forfaitaire de Fr. 15.-
Change language