7e EXPOSITION SUISSE DE SCULPTURE BIENNE 7. SCHWEIZER ...
7e EXPOSITION SUISSE DE SCULPTURE BIENNE 7. SCHWEIZER ...
7e EXPOSITION SUISSE DE SCULPTURE BIENNE 7. SCHWEIZER ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stiftungsrat Schweizer<br />
Plastikausstellung Biel /<br />
Conseil de Fondation de l'Exposition suisse<br />
de sculpture Bienne<br />
Dr. Robert Aeschbacher, Präsident der Stiftung SPA<br />
Max Altorfer, Vertreter des Eidg.<br />
Departements des Innern (bis 31. 12. 79)<br />
Flurin Andry, Mitglied Stadt. Kunstkommission<br />
Hermann Fehr, Stadtpräsident<br />
Charles Goerg, Mitglied der Eidg. Kunstkommission<br />
Walter Hofmann, Direktor Schweiz. Volksbank Biel<br />
Fidel Linder, Gemeinderat/Direktor für Schule und Kultur<br />
Fritz Märki, Vertreter des Kunstvereins Biel<br />
26 Charles Nicolet, Vizepräsident der Stiftung SPA<br />
Jean Nydegger, Industriel<br />
Dr. Peter Renggli, Generaldirektor ASUAG<br />
Dr. Michel de Rivaz, Direktor Nationalbank,<br />
Präsident der Kantonalen Kunstkommission<br />
Fritz Stähli, a. Stadtpräsident<br />
Jörg Steiner, Schriftsteller<br />
Finanzkommission/<br />
Commission des finances<br />
Walter Hofmann, Vorsitz<br />
Hildebrand Bezzola<br />
Hermann Fehr, Stadtpräsident<br />
Max Gysin<br />
Dr. Alexander Meile<br />
Charles Nicolet<br />
Jean Nydegger<br />
Otto Pfister<br />
Dr. Peter Renggli<br />
Fritz Stähli<br />
Robert Vogt<br />
Ausstellungskommission/<br />
Commission d'exposition<br />
Pierre Benoit, Vorsitz<br />
Thomas Anker<br />
Urs Dickerhof<br />
Max Gysin<br />
Fritz Fiechter<br />
Roland Frieden<br />
Alfred Kiener<br />
Erika Schwingruber<br />
Alain Tschumi<br />
Herbert Würth<br />
Maurice Ziegler<br />
Presse und Propaganda/<br />
Presse<br />
Rudolf Hadorn<br />
Christian Jaquet<br />
Alain Tschumi<br />
Maurice Ziegler<br />
Künstlerische Leiter/<br />
Directeurs artistiques<br />
Maurice Ziegler/<br />
Alain Tschumi<br />
Jury<br />
Anton Egloff, Plastiker, Luzern<br />
Henri Presset, sculpteur, Genève<br />
Roman Signer, Plastiker, St. Gallen<br />
Claude Loewer, artiste, Montmollin<br />
(délégué de la Commission fédérale<br />
des Beaux-Arts)<br />
Alain Tschumi, architecte, Bienne<br />
Maurice Ziegler, Architekt, Zürich<br />
Secrétariat<br />
Erika Schwingruber<br />
Verkauf/Ventes<br />
Fritz Märki<br />
Organisation der Rahmenveranstaltungen<br />
/<br />
Organisation des manifestations<br />
culturelles<br />
Abt. Kulturelles der Stadt Biel /<br />
Service culturel de la ville de Bienne<br />
Kulturkollektiv Biel<br />
«Plastik erleben und verstehen»<br />
Willy Rotzler<br />
Kunst im öffentlichen Raum /<br />
L'art dans l'espace publique<br />
Peter Killer<br />
«Wir leben in dieser Stadt»/<br />
«La ville dans laquelle<br />
nous vivons»<br />
Andreas Meyer<br />
Plakat / Affiche<br />
Franz Eggenschwiler<br />
Katalog / Catalogue<br />
Maurice Ziegler<br />
Grafische Gestaltung Katalog/<br />
Partie graphique du Catalogue<br />
Michael Baviera<br />
Biographien nach Angaben<br />
der Künstler<br />
Partie biographique (selon<br />
les indications des artistes)<br />
Rudolf Hadorn<br />
Übersetzung / Traductions<br />
Jacques Lefert<br />
Druck / Impression<br />
Genodruck, Biel
Change language