PDF laden - Hueber

Romanische Sprachen 

Weitere Sprachen 

Freude an Sprachen 

Programm 2013 

www.hueber.de

EDITORIAL 

„Der beste Weg, 

die Zukunft vorauszusagen, 

ist, sie zu gestalten.“ 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

der Katalog 2013 ist da! Wir freuen uns, Ihnen damit ein Programm vorzustellen, 

das Zukunft schreibt! 

Es wird noch diff erenzierter! 

Neben allgemeinen Sprachkursen werden spezifi sche Kursangebote immer 

interessanter. Unser neues Programm bietet Ihnen hier fantastische 

Möglichkeiten. Mit »Vive les vacances !« und »Haydin tatile!« können 

Sie nun auch Frankreich- und Türkei-Urlauber für einen Sprachkurs gewinnen. 

Es wird noch attraktiver! 

Unser Angebot an Französisch-Lehrwerken hat Zuwachs bekommen: 

Neben einer Überarbeitung von »Alter ego« bieten wir Ihnen mit »Zénith« 

nun auch ein fantastisches Lehrwerk, das speziell für deutschsprachige 

Lerner bearbeitet wurde. Gleichzeitig liegt das erfolgreiche Italienisch- 

Lehrwerk »Magari« nun auch als zweibändige Ausgabe vor. 

Es wird noch interessanter! 

Die „Best Ager“ werden als Zielgruppe immer wichtiger. Wir haben uns 

darauf eingestellt: Mit Materialien, die die Interessen lebenserfahrener 

Menschen berücksichtigen. Die passenden Hilfestellungen für den Unterricht 

gibt Ihnen unser Leitfaden »Sprachen lernen im Alter«. 

Es bleibt persönlich! 

Medien vereinfachen das Leben, können aber das persönliche Gespräch 

nicht ersetzen. Wir bauen deshalb auch in Zukunft auf beides. Zum Beispiel 

mit unserem ständig wachsenden Lehrwerkservice im Internet. 

Gleichzeitig laden wir Sie nach wie vor zum persönlichen Kontakt ein 

– mit unseren pädagogischen Fachberater(innen) vor Ort und unserem 

Kundenservice. Nutzen Sie diese Möglichkeit! Wir freuen uns auf den Dialog 

mit Ihnen. 

Ihre Michaela Hueber 

Willy Brandt (1913-1992) 

Erfahren Sie mehr 

über Hueber! 

www.hueber.de/verlag

Bleiben Sie mit unseren aktuellen Einträgen 

immer auf dem Laufenden. 

facebook.com/hueberverlag 

Hueber Verlag GmbH & Co. KG 

Max-Hueber-Str. 4 

85737 Ismaning 

Postfach 1142 


Deutschland 

Tel. +49 (0)89 96 02 0 

Fax +40 (0)89 96 02 358 

E-Mail: kundenservice@hueber.de 

www.hueber.de 

© Thinkstock/Huntstock 

NEU 

NEUHEITEN 2013 

▶ Seite 06, 180 

Vive les vacances ! und Haydin tatile! 

Das Beste vor dem Urlaub! Das neue 

Kurskonzept für Reiselustige. 

NEU 

▶ 

Seite 16 

Zénith 

Das Lehrwerk für sicheren Lernerfolg – 

speziell für deutschsprachige Lernende 

bearbeitet. 

NEU 

▶ 

Seite 187 

Sprachen lernen im Alter 

Tipps für den Unterricht mit älteren 

Kursteilnehmer/innen. 

Deutsch als Fremdsprache 

1

2 

INHALT 

Französisch 

Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene 5 

Prüfungsmaterial 22 

Grammatiken 23 

Wortschatz/Wörterbücher 25 

Übungsmaterial 29 

Lektüren 30 

PUG • Français général 35 

• Berufsbezogenes Französisch 37 

Selbstlernkurse 38 

Italienisch 


Lehrwerke für Kinder und Jugendliche 52 

Fachsprache 56 



Lektüren 64 

Filmmaterial 67 

Landeskunde 68 


Selbstlernkurse 72 

Spanisch 


Lehrwerke für Kinder und Jugendliche 88 

Berufsorientierte Lehrwerke 90 

Fachsprache Wirtschaft 91 




Lektüren 104 

Selbstlernkurse 113

Weitere Sprachen 114 

Albanisch 116 

Arabisch 118 

Brasilianisch 158 

Chinesisch 124 

Dänisch 128 

Finnisch 133 

Griechisch 134 

Japanisch 140 

Kroatisch 141 

Latein 142 

Niederländisch 146 

Norwegisch 153 

Polnisch 154 

Portugiesisch 158 

Rumänisch 163 

Russisch 164 

Schwedisch 172 

Slowakisch 178 

Thai/Hindi 178 

Tschechisch 179 

Türkisch 180 

Ungarisch 185 

Vietnamesisch 186 

Fachübergreifende Literatur 187 

Service 

Übersicht Selbstlernkurse 188 

Titelregister 

Pädagogische Fachberater/innen in 

190 

Deutschland, Österreich und Schweiz 199 

Liefer- und Abgabebedingungen 200 

Kundenservice 201 

Titelfoto: © fotolia/Roberto Serratore 

Stand: 01.01.2013 

Preisänderungen vorbehalten 

Printed in Germany 

Verwendete Symbole 

Buch 

Audio-CD 

CD-ROM, DVD-ROM oder DVD 

Poster, Arbeitsblätter oder Bildkarten 

INHALT 

Interaktives Kursbuch oder Digitales Unterrichtspaket 

Materialien für Lernplattform Moodle 

App für Smartphone und Tablet-PC 

Download im Format PDF, EPUB oder MP3 

kostenloser Lehrwerkservice im Internet 

3

Gemeinsam sind wir stark! 

Unsere Partner für erfolgreiches Sprachenlernen: 

▶ ideale Ergänzung zum Hueber-Programm 

▶ unterschiedliche Medien 

▶ für Kindergarten, Schule, Universität und Erwachsenenbildung sowie 

für Business und Reisen 

CASIO – unser Partner für elektronische Wörterbücher 

EX-word 

Verfügbare 

Produkte: 

‣ EW-G7000E 

‣ EW-G6500C 

‣ EW-G6100C 

‣ EW-G550C 

▶ die neue EX-word-Generation 

▶ professionelle Inhalte für Schüler und Studenten, Lehrer und Professoren, 

Business und Reisen 

▶ Vertrieb durch den Hueber Verlag an den Buchhandel und an Institutionen 

der Erwachsenenbildung in Deutschland 

Jetzt informieren! 

www.hueber.de/ex-word 

Edition bi:libri – unser Partner für zweisprachige Kinderbücher 

▶ zwei- und mehrsprachige Bücher für Kinder im Vor- und Grundschulalter 

▶ für Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch – 

immer in Kombination mit Deutsch 


www.hueber.de/bilibri 

TELL ME MORE® – unser Partner für Sprachlernsoftware 

Die Netzwerk- und 

Online-Lösungen sind 

erhältlich für: Deutsch als 

Fremdsprache, Englisch, 

Französisch, Italienisch, 

Niederländisch und Spanisch 

Benutzersprachen: Deutsch, 

Englisch, Französisch, Italienisch, 

Niederländisch und Spanisch 

▶ die weltweit meistverkaufte Sprachlernmethode 

▶ als CD-ROM, Netzwerk- oder Onlinelösung 


www.hueber.de/tell-me-more

Einordnung der Französisch-Lehrwerke 

in den Europäischen Referenzrahmen 

Forum 1 Forum 2 Forum 3 

LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE 

Das richtige Lehrwerk für Ihren Kurs – wir erleichtern Ihnen die Auswahl des passenden Titels mit unserer Einordnung 

in den Europäischen Referenzrahmen. 

Alle Informationen, um sich ganz schnell ein genaues Bild von unseren Lehrwerken zu machen, finden Sie auch im Internet: 

www.hueber.de/fremdsprachen/lehrwerke 

www.hueber.de/referenzrahmen 

Lehrwerke für Erwachsene 

On y va ! 

facettes 

Reprise 

Zénith 

Alter ego+ 

Forum 

On y va ! A1 

facettes 

aktuell 1 

On y va ! A2 

facettes 

aktuell 2 

On y va ! B1 

Alter ego+ 1 Alter ego+ 2 Alter ego+ 3 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 5 

Reprise 

facettes 

plus 

Zénith 1 Zénith 2 Zénith 3 

SEITE 

➔ 8 

➔ 12 

➔ 14 

➔ 16 

➔ 19 

➔ 20 

Französisch

© Thinkstock/Comstock 

... et voilá!*

„Den Wert eines Menschen 

erkennt man zuverlässig daran, 

was er mit seiner Freizeit anfängt.” 

Vive les vacances ! 

der Französischkurs speziell für Reiselustige! 

Sonne, Strand – oder doch mehr? Viele Menschen suchen heute im Urlaub nicht nur Sonnen bräune 

und Rosé. Speziell für diese wachsende Zielgruppe gibt es jetzt einen Sprachkurs, der die Tür zu 

Land und Leuten öff net. Auch für Ungeübte! 

Kurz und gut 

Die neue Reihe eignet sich sowohl für Kurse 

von ca. 24 Unterrichtseinheiten als auch für 

Intensiv- oder Wochenendkurse an Volkshochschulen. 

Sie trainiert in kurzen Unterrichtseinheiten 

alle wichtigen Redemittel, die 

im Urlaub benötigt werden – z.B. Begrüßung 

und Verabschiedung, unterwegs im Land, Hotel, 

Restaurant, Apotheke, Einkauf etc. Das lockere, 

magazin artige Layout mit stimmungsvollen 

Fotos macht Lust aufs Sprechen und 

das Anwenden des Gelernten vor Ort. 

Schnell und charmant 

Die Lektionen sind schlüssig aufgebaut. Die 

erste Seite startet mit einer Einstiegsaktivität, 

die auf ein Foto Bezug nimmt und die Lernziele 

einführt. Auf den nächsten Seiten folgen im 

Wechsel eine Seite Dialog und eine Seite mit 

*Wissen, wo es lang 

geht. Zum Beispiel auf uf 

Seite 28/29 

Daniel Krasa / Isabelle Jue 

Karl Heinrich Waggerl 

festigenden Übungen zu Aussprache, Hörverständnis 

und Sprachproduktion. Hinweise zu 

Sprachgebrauch und Grammatik runden jede 

Lektion ab. Am Ende einer Lektion können die 

Kursteilnehmer/innen die wichtigsten Redemittel 

noch einmal wiederholen und sich selber 

testen. Ergänzend sind landeskundliche 

Informationen zu unterschiedlichen touristischen 

Themen aufgeführt. Der Anhang enthält 

eine Kurzgrammatik, die Lösungen der Übungen 

und eine alphabetische Wortschatzliste. 

Der beste (Vor-)Urlaubstipp! 

»Vive les vacances !« ist die ideale Urlaubsvorbereitung 

und vermittelt kompakt die Sprachkenntnisse, 

die helfen, sich gut im Land zurechtzufi 

nden und mit den Menschen dort in 

Kontakt zu treten. 

TIPP Einen kostenlosen Leitfaden für den Einsatz 

im Unterricht fi nden Sie im Internet unter 

www.hueber.de/urlaub 

Wichtige Wichtige Ausdrücke 

Merci Merci bbeaucoup. 

�� 

De De rien. rien. 

�� 

Ça Ça ne ne fait fa rien ! 

�� 

�� 

Was Was man man so s sucht 

l’arrêt l’arrêt du du bus 

�� 

�� 

la la station statio de taxis 

�� 

l’office l’office ddu 

tourisme 

�� 

�� 

la la salle salle d’ d’attente 

�� 

Verkehrsmittel 

Verkehrsmitt 

le le métro métro 

�� 

le le taxi taxi 

�� 

l’autobus/le l’autobus/le bus 

�� 

le le tram tram 

�� 

le le funiculaire 

funicculaire 

�� 

�� 

28 28 vingt-huit vingt- 

7243_10 TK_Frz_Layout_L3.indd 28 

3 Das Wichtigste auf einen Blick 

CD 19 


Zielgruppe: Erwachsene ohne Vorkenntnisse in 

Kursen der VHS, die sich kurz vor Beginn einer Reise 

die wichtigsten sprachlichen Grundlagen aneignen 

möchten 

Vive les vacances ! 

Französisch für den Urlaub 

• 12 Lektionen mit je 8 Seiten 

• eine Lektion pro Doppelstunde 

• klare Gliederung mit Einstiegsaktivität, 

Dialogen und Übungen, Selbsttest und 

landeskundlichen Infos 

• keine Überforderung durch Grammatik und 

Theorie 

• Anhang mit Kurzgrammatik, Lösungen und 

alphabetischem Wortschatz 

• ansprechendes magazinartiges Farb- 

Layout 

• attraktiver Preis 

Buch mit Audio-CD 

144 Seiten 

Audio-CD, 70 Min. 107243-8 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 


Medien: 

Im Zug 

C’est quelle gare/station ? Welche/r Bahnhof/Station 

ist das? 

Où sommes-nous ? Wo sind wir? 

Est-ce que ce train s’arrête à … ? Hält dieser Zug in …? 

Et quand arrivons-nous à … ? Und wann kommen wir in … an? 

Dans trois heures. In drei Stunden. 

Le train est à l’heure. Der Zug ist pünktlich. 

Le train est en retard. Der Zug hat Verspätung. 

Nous avons dix minutes de retard. Wir haben zehn Minuten 

Verspätung. 

Bahnhof 

Quel train je dois prendre Welchen Zug muss ich nach … 

pour … ? nehmen? 

De quel quai part le train Von welchem Gleis fährt der Zug 

pour … ? nach … ab? 

Il part du quai cinq. Er fährt von Gleis fünf ab. 

Uhrzeit 

Quelle heure est-il ? Wie viel Uhr ist es? 

Il est une heure. Wie spät ist es? 

Il est midi/minuit. Es ist Mittags./Mitternacht. 

Il est deux/trois/quatre/… heures. Es ist 2/3/4/… (Uhr). 

À quelle heure part le train ? Um wie viel Uhr fährt 

der Zug ab? 

À quelle heure arrive le train ? Um wie viel Uhr kommt 

der Zug an? 

À une heure. Um 1 (Uhr). 

À midi/minuit. Mittags./Um Mitternacht. 

À deux/trois/quatre/… heures. Um 2/3/4/… (Uhr). 

À six heures et quart. Um Viertel nach 6 (Uhr). 

À six heures et demie. Um halb 7 (Uhr). 

À sept heures moins le quart. Um Viertel vor 7 (Uhr). 

Nach dem Weg fragen 

Excusez-moi, où est … ? Verzeihung, wo ist …? 

Excusez-moi, où se trouve … ? Verzeihung, wo befindet sich …? 

C’est là, vous voyez ? Es ist dort, sehen Sie? 

C’est un peu loin. Es ist recht weit. 

Vous devez prendre … Sie müssen … nehmen. 

Vous devez descendre à … Sie müssen in … aussteigen. 

Vous devez changer à … Sie müssen in … umsteigen. 

Est-ce que vous le saviez ? 

Billets (Fahrkarten) für U-Bahnen kauft man in 

der Regel am Automaten oder am Schalter direkt 

an der entsprechenden Station bzw. im Bus beim 

Fahrer, muss diese aber meist vor Fahrtantritt 

entwerten. Falls Sie unsicher sind, fragen Sie einfach: 

Est-ce que je dois composter le billet ? (Muss ich 

die Fahrkarte entwerten?) In vielen Städten gibt 

es „Stadtpässe“ für mehrere Tage, die neben freier 

Fahrt auch Ermäßigungen in Museen und anderen 

Sehenswürdigkeiten bieten. 

Und über Land? 

Zugfahren ist in Frankreich praktisch und relativ 

preiswert (Frühbucher bekommen bis zu 50% 

7243_10 TK_Frz_Layout_L3.indd 29 

Verkehrsmittel 3 

Rabatt!). Für größere Distanzen sind Inlandsflüge 

eine sinnvolle Alternative, zumal es auch in 

Frankreich oft günstige Angebote gibt. Übrigens: 

Bei Abfahrten von Zügen, Flugzeugen, Fähren etc. 

gibt man immer die präzise Uhrzeit an: Le train 

part à 15.25 h (quinze heures vingt-cinq). 

Per pedes! 

Man muss ja nicht unbedingt motorisiert unterwegs 

sein … Frankreich ist ein Paradies für 

Spa ziergänger und Wanderer. Hilfreich bei der 

Streckenwahl ist die Fédération française de la 

randonnée pédestre (kurz FFRP), ein gemeinnütziger 

Dachverband, dem über 3.000 Wandervereine 

angeschlossen sind. Der Verband veröffentlicht 

Kartenmaterial zu den über 100.000 km langen 

itinéraires de promenade et randonnée 

(Spazier- und Wanderwege) sowie 

den ca. 65.000 km langen sentiers 

de grande randonnée (Fernwander- 

wege). Na dann mal los! Mehr 

Infos unter www.ffrandonnee.fr. 

vingt-neuf 29 

Französisch

Französisch 

© Thinkstock/Digital Vision 

Los geht’s!*

„Les grandes pensées viennent du cœur.“ 

On y va ! 

Überraschend einfach. Einfach Französisch. 

Französisch ist kompliziert? Machen Sie es Ihren Kursteilnehmer/innen einfach. »On y va !« bietet 

in drei Bänden bis zum Niveau B1 alles, was motiviert, Spaß macht und Lernfortschritt bringt – 

zeitgemäß, lebendig und authentisch. 

Das bringt Leben ins Lernen: dialog- und 

gruppenorientierte Kommunikation 

»On y va !« ist speziell abgestimmt auf die 

Bedürfnisse von Erwachsenen ohne Vorkenntnisse. 

Die Lernenden werden von Anfang an 

motiviert, in der Fremdsprache zu agieren. 

action, émotion, motivation: die drei 

Elemente des Lernerfolgs 

Stimmungsvolle Einstiegsfotos, originelle Zeichnungen, 

lebensnahe Texte und authentische 

Sprechanlässe sind direkt auf die individuellen 

Bedürfnisse der Lernenden zugeschnitten. 

Lerntipps, Lernhilfen und die regelmäßige 

Selbstevaluation fördern die Lernerautonomie 

und schaff en Erfolgserlebnisse. Das motiviert 

zum Weitermachen. 

* Sprachen schaff en 

Erlebnisse! Schon im 

Unterricht und von 

Anfang an. 

Grammatik ist langweilig? Nicht mit »On y va !« 

Hier werden Grammatik- und Ausspracheregeln 

von den Lernenden selbst erschlossen – 

und nichts ist eff ektiver beim Lernen als das 

eigenständige Handeln. Klare Lernziele sowie 

die sanfte, kleinschrittige Progression machen 

den Einstieg leicht und geben Sicherheit. 

Didaktik auf neuestem Stand 

In »On y va !« werden die didaktischen Prinzipien 

des Referenzrahmens sowie des Portfolios 

umfassend berücksichtig und sichtbar 

umgesetzt. Das ideale Lehrwerk für den Aufbau 

kommunikativer Kompetenz für Alltag, 

Reise und Beruf. 


Die großen Gedanken kommen aus dem Herzen. 

(Aus Frankreich) 

Zielgruppe: Erwachsene Lernende ohne 

Vorkenntnisse an Volkshochschulen und privaten 

Sprachenschulen 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer er Pr Preise eise i sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 9 

Medien: 

DELF A1 

telc Français A1 

DELF A2 

telc Français A2 

DELF B1 

telc Français B1 

On y va ! A1 

On y va ! A2 

On y va ! B1 

Französisch

Französisch 

10 


Birgit Bernstein-Hodapp / Nicole Laudut / Catherine 

Patte-Möllmann 

Die Lehrwerkskomponenten 

Für den Kurs 

Lehr- und Arbeitsbuch mit 

komplettem Audiomaterial 

• Vorbereitung auf die telc- und DELF- 

Prüfungen 

• Durchnahmezeit pro Band jeweils 

3 Semester 

• 9 Lektionen und 3 wiederholende Einheiten 

• auch berufsbezogene Inhalte 

• am Ende jeder Lektion Möglichkeit zur 

Selbstevaluation 

• Lerntipps und bewusste Förderung der 

Lernerautonomie 

• integriertes Arbeitsbuch mit vielen Übungen 

und allen Lösungen 

• systematische Grammatikdarstellung im 

Anhang 

• lektionsbezogene und alphabetische Wort - 

schatzliste mit deutschen Übersetzungen 

• 2 integrierte Audio-CDs 

• herausklappbare Tabelle der wichtigsten 

unregelmäßigen Verben (Bände A1 und A2) 

• herausklappbare Übersicht der wichtigsten 

Redemittel (Band B1) 

Für den Kurs & das Lernen zu Hause 

Sprachtrainer 

• ideal für den Einsatz im Kurs oder das 

individuelle Studium zu Hause 

• trainiert und vertieft die wichtigsten Vokabeln 

und Grammatikinhalte 

• aktuelle Informationen über Frankreich und 

die Francophonie 

• spielerische, lustige Übungen 

Nicole Laudut / Catherine Patte-Möllmann Nicole Laudut / Catherine Patte-Möllmann 

On y va ! – 

Das moderne Lehrwerk für Erwachsene ohne Vorkenntnisse 

Grammatiktrainer 

• Wiederholung der wichtigsten Regeln erläutert 

anhand von zahlreichen Beispielen 

• 4-8 Übungen pro Thema 

• der Wortschatz der Beispiele und Übungen 

ist dem jeweiligen Kursbuch entnommen 

• Lösungen am Ende des Heftes, daher auch 

für das Selbststudium geeignet 

CD-ROM 

• ideal für das selbstständige Lernen 

• 200 abwechslungsreiche interaktive Übungen 

• gezielte Wiederholung der Inhalte des 

Lehrbuchs 

• Übungen zum Hörverstehen und eine 

vertonte Wortliste 

Vokabeltrainer 

• die praktische Ergänzung: 

der Vokabeltrainer unter 

www.phase-6.de/hueber 

• mit einer Vertonung aller französischen 

Wörter 

Für Unterricht & Vorbereitung 

Livre du professeur – 

Lehrerhandbuch 

• Einführung in die didaktische Konzeption 

• Tipps, Zusatzübungen und Vorschläge zur 

Binnendiff erenzierung 

• landeskundliche Informationen 

• Transkriptionen aller Hörtexte 

• Lösungen zu den Aufgaben des Kursbuches 

Interaktives 

Lehrerhandbuch auf DVD-ROM 

• Zugriff auf alle Inhalte und Materialien des 

Lehrwerks (Lehr- und Arbeitsbuch, Audio- 

CDs, Lehrerhandbuch) 

• methodisch-didaktische Hinweise zu allen 

Aufgaben und Übungen des Kursbuchs 

• ein Unterrichtsplaner für jede Lektion zur 

schnellen Vorbereitung 

• ein Arbeitsblattgenerator zum Erstellen von 

neuen Arbeitsblättern zu Grammatik und 

Wortschatz 

Kostenloser 

Lehrwerkservice 

Lehren: 

• Einstufungstests 

• Kopiervorlagen 

• Spiele für den Unterricht 

• Lesetexte aus Presse und Belletristik 

Lernen: 

• interaktive Online-Übungen zu allen 

Lektionen 

• Transkriptionen der Hörtexte 

• Europäisches Sprachenportfolio 

• begleitende Zusatzmaterialien 

Kostenlose Materialien 

für Moodle-Kursraum 

• die perfekte Ergänzung zu Kurs- und 

Arbeitsbuch 

• einfach an die Erfordernisse des eigenen 

Kurses anpassen und durch eigene Materialien 

ergänzen 

• schnell einsetzbar: die Datei in den eigenen 

Moodle-Kursraum importieren 

• Gemeinschaftsprojekte über Chat und 

Forum diskutieren und bearbeiten 

• zusätzliche Materialien für die Arbeit zu 

Hause 

• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–

Nicole Laudut 

On y va ! A1 

Lehr- und Arbeitsbuch mit komplettem 

Audiomaterial 

2 Audio-CDs, 70 Min. 

240 Seiten 003325-6 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 

Schulbuchausgabe ohne Lösungen 


Audio-Material 


232 Seiten 093325-9 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 


NEU 

64 Seiten 183325-1 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ● 

Sprachtrainer 

96 Seiten 113325-2 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 

CD-ROM 

043325-4 

€ 16,99 (D) / € 16,99 (A) / CHF 26,20 Δ 

Livre du professeur – Lehrerhandbuch 

112 Seiten 033325-7 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 

Interaktives Lehrerhandbuch DVD-ROM, 

Paket 

143325-3 

€ 30,99 (D) / € 30,99 (A) / CHF 44,30 Δ 

INFO In Österreich approbiert für AHS und 

BHS! Für Informationen wenden Sie sich bitte 

an unser Wiener Büro: 

E-Mail: buero.wien@hueber-verlag.at 

On y va ! A2 


Audiomaterial 


256 Seiten 003351-5 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 





256 Seiten 063351-7 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 


NEU 

64 Seiten 093351-8 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ● 

Sprachtrainer 

120 Seiten 053351-0 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 


152 Seiten 033351-6 51-6 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 2,20 


Ihr Lehrwerkservice 

▶ www.hueber.de/on-y-va 

On y va ! B1 


Audiomaterial 


224 Seiten 003354-6 

€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ● 





216 Seiten 043354-4 

€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ● 

Sprachtrainer 

112 Seiten 063354-8 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 


128 Seiten 033354-7 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung reisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbind unverbindliche i ch Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 11 

Französisch

Französisch 

12 


Agnès Bloumentzweig / Marie-Odile Buchschmid / 

Rose-Marie Eisenkolb 

facettes aktuell. 

Faszinierend Französisch. 

Zielgruppe: Erwachsene ohne Vorkenntnisse oder 

mit geringen Vorkenntnissen 

Medien: 

bis 


Für den Kurs 

Lehr- und Arbeitsbuch mit 

Audio-CD 

(facettes aktuell Band 1 und 2) 

• Vorbereitung auf die Prüfungen DELF und 

telc Français 

• baut Sprachkenntnisse schrittweise und 

interaktiv auf 

• motivierende Einstiegsseiten animieren 

schnell zum Sprechen 

• pfi ffi ge Phonetik-Seiten und Landeskunde 

• auch für heterogene Kurszusammensetzungen 

geeignet 

• interessante Themen, touristische und 

berufsbezogene Sprechanlässe 

• fl ache Progression, Transparenz der Lernschritte 

und Prinzip des selbstentdeckenden 

Lernens 

• Selbsteinschätzungstest im Anhang ermöglicht 

eine optimale Lernkontrolle 

Lehr- und Arbeitsbuch mit separater 

Audio-CD (facettes plus) 

• Anschlussband an facettes aktuell 2 

• aktuelle authentische Materialien 

• ideal für einen fortgeschrittenen Umgang 

mit der französischen Sprache und Kultur 

• auch für Konversationskurse gut geeignet 

• Gesprächsstoff und Diskussion auf hohem 

Niveau 

Agnès Bloumentzweig / Marie-Odile Buchschmid / 

Rose-Marie Eisenkolb 


Begleit-CD-ROM 

• multimediale Ergänzung zu Band 1 

• Übungen zu Grammatik und Wortschatz 

• Training von Aussprache und Hörverstehen 

Lernvokabelhefte 

• zu Band 1 und Band 2 

• zusätzliche Übungen und Tipps für das 

individuelle Wortschatz-Training zu Hause 

oder im Kurs 

Grammatik 

• zum Nachschlagen zu den Bänden 1 und 2 

mit Zertifi katswortschatz 

• kann auch lehrwerkunabhängig eingesetzt 

werden 

• speziell für deutschsprachige Lernende 

• übersichtliche Tabellen und Regeln auf 

einen Blick 



• Einführung in die Methodik des Kurses 

• praktische Anregungen und Vorschläge für 

Zusatzaktivitäten 



• Lösungsschlüssel zum Lehrbuchteil 


• Kopiervorlagen zu Band 1 und Band 2 

• spielerische Wiederholung von Wortschatz 

und Grammatik 

• auch als Anregung zum freien Sprechen 

Volker Borbein / Marie-Claire Lohéac-Wieders / 

Waltraud Schleser / Albert Raasch 

facettes aktuell 1 

Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD zum 

Arbeitsbuchteil 

Audio-CD, 29 Min. 

244 Seiten 003326-3 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 





236 Seiten 013320-8 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 

Audio-CD 

Lehrbuchteil 

64 Min. 053326-8 

€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ 


96 Seiten 023320-5 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 


133226-6 

€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ 

Lernvokabelheft 

112 Seiten 063226-8 

€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 ● 


Frédérique Bianchi / Michelle Cahuzac 


Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD zum 

Arbeitsbuchteil 


264 Seiten 003321-8 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 





256 Seiten 013321-5 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 

Audio-CD 

Lehrbuchteil 

49 Min. 053321-3 

€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ 


132 Seiten 073321-7 

€ 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60 ● 


132 Seiten 023321-2 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 

Zusatzmaterial zu 

den Bänden 1 und 2 

Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen 

96 Seiten 173226-4 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 

PDF Auch als kostenpfl ichtiger Download 

im Format PDF erhältlich unter 

www.hueber.de/downloads 

facettes Grammatik 

196 Seiten 183226-1 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 

bis facettes 

plus 

Lehr- und Arbeitsbuch 

220 Seiten 003228-0 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 



216 Seiten 063228-2 

€ 27,99 (D) / € 28,80 (A) / CHF 38,50 ● 

Audio-CD 

Lehr- und Arbeitsbuchteil 

47 Min. 013228-7 

€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ 


72 Seiten 023228-4 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 

INFO Besonders geeignet für Konversationskurse! 



▶ www.hueber.de/facettes-akuell 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung ng · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen 

ISBN 978–3–19– 13 

Französisch

Französisch 

14 


Christèle Jany / René Nohr / René M. Piedmont 

Reprise – der Auff rischungskurs 

Reaktiviert bestehende Sprachkenntnisse 

Zielgruppe: Lernende mit Einstiegsniveau A2, die 

ihre Kenntnisse in 2 Semestern (30 Doppelstunden) 

wieder auffrischen wollen; auch geeignet für 

Intensivkurse 

Medien: 

bis 


Für den Kurs 


mit Audio-CD 

• systematische Wiederholung von Wortschatz, 

Redemitteln und Grammatik 

• variationsreiches Text- und Übungsmaterial 

• Bilans mit Testcharakter ermöglichen den 

Lernenden die Selbsteinschätzung des 

Lernfortschritts 

• Arbeitsbuchteil mit ergänzenden Übungen, 

auch geeignet zum eigenständigen Arbeiten 

zu Hause 

• Audio-CD mit Dialogen und Hörtexten zum 

Lehr- und Arbeitsbuchteil 


Livre du professeur – 


• Einführung in die Konzeption des Lehrwerks 

• Hinweise für die Unterrichtsgestaltung 


• Transkription der Hörtexte 

Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD 

Dialoge und Hörtexte zum Lehr- und Arbeitsitsbuchteil, 70 Min. 

256 Seiten 003259-4 9-4 

€ 27,99 (D) / € 28,80 (A) / CHF 38,50 0 ● 


104 Seiten 043259-2 9-2 

€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 0,90 


▶ www.hueber.de/reprise 


So lernt man Sprachen. 

„Wir expandieren und 

suchen deutschlandweit 

motivierte Trainer für 

arenalingua GmbH 

Hauptverwaltung 

Frankfurter Straße 100 

D-65760 Eschborn 

Fon 0 61 96 / 7 61 71-0 

Fax 0 61 96 / 7 61 71-29 

Königstraße 58 

D-70173 Stuttgart 

Fon 07 11 / 25 25 08-30 

Fax 07 11 / 25 25 08-59 

Bergstraße 26 

D-20095 Hamburg 

Fon 0 40 / 22 63 490-00 

Fax 0 40 / 22 63 490-09 

Niederwall 18 

D-33602 Bielefeld 

Fon 05 21 / 1 63 97-0 

Fax 05 21 / 1 63 97-99 

Altheimer Eck 2 

D-80331 München 

Fon 0 89 / 4 52 32-000 

Fax 0 89 / 4 52 32-009 

Ihr professioneller Partner 

für Fremdsprachentraining 

für alle Sprachen: 

In-house-Seminare 

Fachseminare 

Englisch“Firmensprachtrainings 

Berufsbegleitende Kurse 

Interkulturelles Training 

Hohenstaufenring 42 

D-50674 Köln 

Fon 02 21 / 1 70 70 08-0 

Fax 02 21 / 1 70 70 08-11 

Kaiserstraße 14 

D-90403 Nürnberg 

Fon 09 11 / 47 79 05-0 

Fax 09 11 / 47 79 05-25 

info@arenalingua.de 

www.arenalingua.de

Einfach gut!* 

© Thinkstock/iStockphoto


„Leben soll man leben, 

aber nicht die ganze Zeit darüber diskutieren.“ 

Zénith – das Lehrwerk für sicheren Lernerfolg! 

Lernerfolge von Anfang an? Mit »Zénith« geht das! Denn dieses französische Lehrwerk wurde 

speziell für deutschsprachige Lerner bearbeitet. Zusammen mit der frischen Gestaltung ist das 

Lehrwerk motivierend und anregend. »Zénith« – „une méthode prête à l’emploi“! 

Leicht zu handhaben 

Durch den klaren Lektionsaufbau und die 

deutschsprachigen Arbeitsanweisungen lässt 

sich »Zénith« sofort im Unterricht einsetzen. 

In drei Bänden und ca. 100 Unterrichtsstunden 

pro Band führt das Lehrwerk sicher zum 

Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens. 

Modern und weltoff en 

Aktuelle Themen und authentische Dokumente 

aus der französischsprachigen Welt werden 

abwechlsungsreich präsentiert. Dabei wird 

die ganze Medienvielfalt genutzt: vom Audio- 

File über den Zeitungstext und die interaktive 

Übung bis zum Videoclip. 

*Frankreich, wie man 

es mag. 

Musterseite aus der 

internationalen Ausgabe. 

Zielgerichtet und alltagstauglich 

Jede unité endet mit einem bilan actionnel, in 

dem die erworbenen Kenntnisse in konkreten 

Alltagssituationen angewendet werden. Spezielle 

Übungsseiten bereiten gezielt auf die 

DELF-Prüfung vor. Ein Lehrerhandbuch mit 

Testbögen und ein umfangreicher Lehrwerkservice, 

u.a. mit zweisprachiger Wortliste helfen 

beim Unterricht. 

Isabelle Adjani 

Zielgruppe: junge Erwachsene ohne oder mit 

geringen Vorkenntnissen an Hochschulen und 

Sprachenschulen 


Medien: 

bis 

Französisch

Französisch 

18 



Für den Kurs 

Livre de l‘élève - Kursbuch 

• Kursbuch mit beigelegtem Lösungsheft und 

integrierter DVD-ROM 

• auf der integrierten DVD-ROM: alle Tondokumente 

aus Kurs- und Arbeitsbuch, alle 

Videos in zwei Versionen (mit und ohne 

Untertitel), MP3-Dateien als Download 

• mit chronologischer zweisprachiger Wortliste 

• mit Grammatikanhang in deutscher 

Sprache 

• mit deutschen Arbeitsanweisungen 


Livre de l’élève – Arbeitsbuch 

• Arbeitsbuch mit beigelegtem Lösungsheft 


Guide pédagogique - Lehrerhandbuch 

• Lehrerhandbuch mit Testbögen 

Erscheint 2. Quartal 2013 

Zénith 1 

Ausgabe für den 

deutschsprachigen 

Raum 

Livre de l‘élève - 

Kursbuch 

003374-4 

ca. € 21,99 (D) / € 22,70 (A) / CHF 31,70 ● 

Cahier d‘exercices - Arbeitsbuch 

013374-1 

ca. € 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– ● 


023374-8 

ca. € 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 


Zénith 2 



Raum 


033374-5 

ca. € 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50 ● 


043374-2 

ca. € 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– ● 


053374-9 

ca. € 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 

Zénith 3 



Raum 


in Vorbereitung 




063374-6 

073374-3 


083374-0 



Catherine Hugot / Véronique M. Kizirian / Monique 

Waendendries / Annie Berthet / Emmanuelle Daill 

Alter ego+ – die Neubearbeitung von Alter ego 

Zielgruppe: Anfänger in Grundstufenkursen an 

französischen Kulturinstituten, Universitäten und 

privaten Sprachenschulen; besonders geeignet für 

Intensivkurse. 

Medien: 

bis 

Die Neubearbeitung des erfolgreichen Kurses 

greift alle bekannten Merkmale auf und ergänzt 

diese. Alter ego+ führt in fünf Bänden 

von Niveau A1 bis C2. Die rasche Progression 

garantiert schnelle Lernerfolge. Durch die 

lineare Methodik und zahlreiche Tipps für den 

Unterricht ist Alter ego+ sofort im Unterricht 

einsetzbar. 


Für den Kurs 

Kursbuch mit CD-ROM 

• ein Dossier 0 für den leichten Einstieg 

• überarbeitete und aktualisierte Texte sowie 

zusätzliche Übungen 

• ein Mini-Projekt in jedem Dossier 

• Tests zur Vorbereitung auf die DELF-Prüfung 

Integrierte CD-ROM 

• alle Aufnahmen aus dem Kursbuch im 

MP3-Format 

• interaktives Glossar für verschiedene Ausgangssprachen 

• interaktive Frankreichkarte 

• das Porfolio zum downloaden 

Catherine Hugot / Véronique M. Kizirian / Monique 

Waendendries / Annie Berthet / Emmanuelle Daill / 

Béatrix Sampsonis 

Cahier d’activités 

• zahlreiche neue Übungen 

• eine integrierte Audio-CD mit allen 

Hörverstehensübungen 

Guide pédagogique - Lehrer- 

handbuch 

• Einführung in das Lehrwerk 

• erläutert die Lernziele jeder Lektion 

• enthält methodische Tipps, Lösungen und 

landeskundliche Information 

• mit Lösungen und Transkriptionen der 

Hörtexte aus dem Arbeitsbuch 

• ein Test pro Dossier 

Alter ego+ 1 


224 Seiten 003370-6 

€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50* ● 

Cahier d'activités - Arbeitsbuch mit 

Audio-CD 

128 Seiten 013370-3 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–* ● 

Guide pédagogique – Lehrerhandbuch 

256 Seiten 023370-0 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80* 


Alter ego 

ist weiterhin erhältlich unter 

hueber.de 

Alter ego+ 2 


224 Seiten 003371-3 

€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50* ● 

Cahier d‘activités - Arbeitsbuch mit 

Audio-CD 

128 Seiten 013371-0 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–* ● 


256 Seiten 023371-7 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80* 

Alter ego+ 3 


003372-0 

ca. € 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10* ● 

Cahier d'activités - 

Arbeitsbuch mit Audio-CD 

013372-7 

ca. € 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90* ● 

Guide pédagogique – 


023372-4 

ca. € 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80* 

INFO Alter ego+ 4 und Alter ego+ 5 sind in 

Vorbereitung. 

www.hueber.de *In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19– 

NEU 

NEU 


Französisch 

19

Französisch 

20 


Christian Baylon / Àngels Campà / Claude Mestreit / 

Julio Murillo / Manuel Tost 

FORUM – 

Méthode de français 

Zielgruppe: Lernende ohne oder mit geringen 

Vorkenntnissen 

Medien: 

bis 

Lehrbuch 

• Vorbereitung auf die DELF-Prüfungen, telc 

Français und UniCERT 

• drei Bände mit jeweils 120 (Band 1 + 2) 

bzw. 150 Unterrichtsstunden (Band 3) 

• einsprachig französisch 

• vermittelt Sprechen als globale Handlung 

mit interkulturellen Kenntnissen, Wortschatz 

und Grammatik 

• übergeordnete themenbezogene Lerneinheiten 

(modules), Lernsequenzen (unités) 

und interkultureller Teil 

• carnet de route zur Förderung der Lernerautonomie 

Arbeitsbuch 

• zusätzliche Übungen 

• ausführliche deutschsprachige Einführungen 

• Grammatikerklärungen 

• zweisprachige Wortschatzliste 

Guide pédagogique – 


• methodisch-didaktische Hinweise und Tipps 

• Lösungen zu den Aufgaben des Lehrbuchs 

Àngels Campà / Claude Mestreit / Julio Murillo / 

Manuel Tost 

FORUM 1 

Lehrbuch 

Mit 32 Seiten Beiheft (Carnet de route) 

210 Seiten 003304-1 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 

Audio-CD 1 

Unités 0-4 

74 Min. 063304-3 

€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ 

Audio-CD 2 

Unités 5-9 

74 Min. 073304-0 

€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ 

Cahier d'exercices 

Originalfassung des französischen Arbeitsbuches 

96 Seiten 083304-7 

€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 ● 


160 Seiten 023304-5 

€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 

bis FORUM 2 

Lehrbuch 

Mit 32 Seiten Beiheft (Carnet de route) 

192 Seiten 003305-8 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 

Audio-CD 1 

Unités 1-4 

57 Min. 073305-7 

€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ 

Audio-CD 2 

Unités 5-9 

66 Min. 083305-4 

€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ 

Jean-Thierry Le Bougnec / Marie-José Lopes / Robert 

Menand / Martine Vidal 

Arbeitsbuch 

Erläuterungen · Grammatik · Übungen 

132 Seiten 013305-5 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 


192 Seiten 023305-2 

€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 

bis FORUM 3 

Lehrbuch 

176 Seiten 003306-5 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 

Audio-CD 1 

Unités 1-7 

44 Min. 053306-0 

€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ 

Audio-CD 2 

Unités 8-12 

39 Min. 063306-7 

€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ 

Cahier d‘exercices 

Originalfassung des französischen Arbeitsbuches 

96 Seiten 013306-2 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 ● 


128 Seiten 023306-9 

€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 


Marie-Odile Buchschmid Isabelle Jue / Nicole Verger 

Endlich Zeit für 

Französisch 

Zielgruppe: alle, die endlich Zeit für Sprachen 

haben 

Medien: 

bis 

Das Lehrbuch für alle, bei denen Reisen und 

Sprachenlernen auf der Wunschliste stehen: 

• gezielt auf die Bedürfnisse der Zielgruppe 

zugeschnitten 

• kleinschrittiger, lernerfreundlicher 

Lektionsaufbau 

• lebendige Dialoge in moderner Umgangssprache 

• übersichtliches Layout mit großer Schrift 

und stimmungsvollen Fotos 

• zielgruppenspezifi sche Themen wie z.B. 

Kultur, Essen und Trinken, Gesundheit oder 

Wellness 

• didaktisch klar strukturiert mit allen wichtigen 

Übungsformen und Lösungsschlüssel 

• tutorielle Begleitung mit zusätzlichen 

Vokabelhilfen und Tipps in der Randspalte 

• mit zwei Übungs-CDs 

INFO Die Reihe wird bereits erfolgreich im 

Unterricht eingesetzt. Aus dieser Praxis 

heraus haben wir einen Unterrichts-Leitfaden 

entwickelt, der den Einsatz im Kurs erleichtert. 

Er steht kostenlos im Internet unter 

www.hueber.de/endlich-zeit 

INFO Endlich Zeit für Französisch Vokabeltrainer 

-> Seite 27 

Endlich Zeit 

für Französisch 

Buch mit 2 Audio-CDs 

224 Seiten, 2 Audio-CDs, 95 Min. 009590-2 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 

Endlich Zeit Erscheint 1. Quartal 2013 

für Französisch 

Fortgeschrittenenkurs 


ca. 260 Seiten, 2 Audio-CDs, 

167 Min. 109590-1 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 



▶ www.hueber.de/endlich-zeit 


Französisch

Französisch 

Französisch 

22 

PRÜFUNGSMATERIAL 

Corinne Kober-Kleinert / Marie-Louise Parizet 

Nouveau 

abc DELF 

Nouveau abc DELF 

Zielgruppe: zum Einsatz im Kurs oder für 

Selbstlernende 

Medien: 

bis 


Gezielte Vorbereitung auf die DELF-Prüfung: 

• Vorstellung und Erklärung der einzelnen 

Prüfungsbereiche 

• gezieltes Training der vier Fertigkeiten 

• 200 DELF-Übungen, 50 pro Fertigkeit 

• Musterprüfungen 

• Wiederholung der Grammatik und des 

jeweiligen Wortschatzes 

• MP3-CD mit allen Audio-Materialien 

• im Anhang: Lösungen und Transkriptionen 

Corinne Kober-Kleinert Corinne Kober-Kleinert / Elettra Mineni / Mariella 

Rainoldi / Alain Rausch 

Nouveau abc DELF 

Nouveau abc DELF A1 – 

200 exercices 

Buch mit MP3-CD und Einleger mit 

Transkription der Hörtexte sowie 

Musterlösungen 013375-8 

€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90 ● 

Nouveau abc DELF A2 – 

200 exercices 




€ 18,99 (D) / € 19,60 (A) / CHF 27,60 ● 

Nouveau abc DELF B1 – 

200 exercices 




€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 

Nouveau abc DELF B2 – 

200 exercices 




€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ● 

abc DELF 

Junior & Scolaire 

• gezielt auf Jugendliche zugeschnitten 

• interaktive Lernbegleitung mit praktischen 

Lerntipps 

• enthält eine DVD-ROM mit Audio- und 

DVD-Materialien 

abc DELF Junior & Scolaire A1 

– 200 exercices 

Buch mit DVD-ROM und Einleger mit 



€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ● 

abc DELF Junior & Scolaire A2 





€ 16,99 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,90 ● 

abc DELF Junior & Scolaire B1 





€ 17,49 (D) / € 18,– (A) / CHF 25,70 ● 


Nicole Laudut 

Die neue 

Power-Grammatik 

Französisch 

Für Anfänger zum Üben & Nachschlagen 

Medien: 

bis 


Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs- 

begleitendes Material 

Die vierfarbige Neuausgabe des Grammatik- 

Klassikers: 

• neu mit Glossar des Übungswortschatzes 

• einfach verständliche deutschsprachige 

Erklärungen mit Hinweisen auf typische 

Interferenzfehler 

• zahlreiche Beispielsätze mit deutscher 

Übersetzung 

• doppelseitiger Aufbau: links Erklärungen, 

rechts Übungen 

• abwechslungsreiche Übungstypen – 

Progression entsprechend dem Ablauf der 

Grammatikthemen 

• Zwischentests zum Überprüfen des Lernerfolgs 

• humorvolle Cartoons auf jeder Doppelseite 

• Anhang mit Lösungsschlüssel, Glossar des 

Übungswortschatzes, Liste der wichtigsten 

unregelmäßigen Verben und Register 

208 Seiten 503267-4 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 

Nicole Laudut / Reiner Hanke Nicole Laudut 

Grammatik einfach 

praktisch – 

Französisch 

Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes 

Material 

Medien: 

bis 

PDF Auch als kostenpfl ichtiger Download im 

Format PDF erhältlich unter 


Nachschlage- und Lerngrammatik mit 

Übungen: 

• leichte Einführung in die grammatischen 

Themen 

• besonders verständliche Formulierung der 

Regeln 

• 22 Hauptkapitel und umfangreiche Unterkapitel 

• lernerfreundliche Marginalspaltennavigation 

• übersichtliche tabellarische Darstellungen 

• viele Tipps zur Vermeidung typischer Fehler 

• Layout mit humorvollen Cartoons 

• Anhang mit Verbtabellen, Lösungen, Grammatikübersicht 

und Stichwortregister 

240 Seiten 009902-3 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 

Große 

Lerngrammatik 

Französisch 

Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests 

GRAMMATIKEN 

Zielgruppe: Lernende mit sprachlichen Grundkenntnissen 

und Fortgeschrittene 


Medien: 

bis 




Arbeitsinstrument zum Nachschlagen und 

systematischen Selbstlernen: 

• kleinschrittige, lernerfreundliche Darstellung 

• Hilfestellungen für Selbstlerner 

• leicht verständliche Erklärungen 

• zahlreiche Anwendungsbeispiele mit 

deutscher Übersetzung 

• Tests zur Überprüfung des Lernfortschritts 

• klare optische Gestaltung zur leichteren 

Orientierung 

• jetzt mit praktischem Flexcover 

660 Seiten 103273-9 

€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ● 

Französisch

Französisch 

24 

GRAMMATIKEN 

Nicole Laudut / Catherine Patte-Möllmann 

Großes Übungsbuch 

Französisch 

3 000 Übungssätze zu allen wichtigen 



Material 

Medien: 

bis 




Behandelt alle Problemfelder des französischen 

Sprachgebrauchs, die erfahrungsgemäß 

Probleme bereiten: 

• Einsetz-, Umwandlungs-, Antwortauswahl- 

oder Übersetzungsübungen 

• mit Vokabellisten und Schlüssel im Anhang 

• ideal zur Abitur- bzw. Maturavorbereitung 

232 Seiten 007904-9 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 

Nicole Laudut 

Verbtabellen 

Französisch 

Die wichtigsten regelmäßigen und unregelmäßigen 

Verben im Überblick 


Material 

Medien: 




Zum Lernen und schnellen Nachschlagen: 

• übersichtliche Konjugationstabellen 

• farbige Hervorhebungen der Unregelmäßigkeiten 

und Besonderheiten 

• umfassendes Verbregister 

• alle Verben ins Deutsche übersetzt 

• Einführung in die Grundlagen des Verbs mit 

Hinweisen zum korrekten Gebrauch der 

Zeiten 

124 Seiten 007901-8 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 

Grammaire 

explicative 

können Sie weiterhin bestellen 

unter hueber.de 


Elektronische Wörterbücher 

Sie sind der Renner – die handlichen elektronischen 

Wörterbücher von CASIO: Alle 

Modelle haben ein robustes TAFCOT-Gehäuse, 

intelligente Features und aktualisierte Wörterbuchsubstanzen. 

Die Modelle sind gezielt 

auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der 

jeweiligen Zielgruppen zugeschnitten. Sie 

sind unverzichtbare Helfer für Schule und 

Studium, für Lehre und Beruf oder für Business 

und Reisen. 

INFO Vertrieb durch den Hueber Verlag nur 

in den Buchhandel und Institutionen der 

Erwachsenenbildung in Deutschland. 

CASIO EX-word EW-G550C 

Schüler und Studenten – für Englisch, Französisch, 

Latein, Spanisch und Deutsch 

• das superleichte Multisprachtalent für 

Schüler und Studenten 

• jetzt auch mit Spanisch 

• neuester Stand des OXFORD Dictionary 

• 175 g Gewicht 

• hochaufl ösendes TFT-Farbdisplay 

mit 8,5 cm Diagonale 

• Funktion „Speicher-Reset“ zum vollständigen 

Löschen aller Speicherinhalte 

(daher besonders für Prüfungen in der 

Schule geeignet) 

• Sperrfunktion für bilinguale Wörterbücher 

039587-3 

€ 169,90 (D) / € 169,90 (A) / CHF 239,90* Δ 

Casio EX-word EW-G6500C 

Lehrer und Übersetzer – für Englisch, Französisch, 


• 21 professionelle Nachschlagewerke von 

PONS, Oxford, Duden und Le Robert 

• aktuellste Ausgabe des DUDEN „Deutsches 

Universalwörterbuch“ 

• neu integriert: ein einsprachiges Spanisch- 

Wörterbuch 

• synthetische Sprachausgabe und natürliche 

Stimmwiedergabe für ca. 100.000 

Wörter in Englisch und 13.000 Wörter in 

Französisch 

• supergroßes, hochaufl ösendes TFT-Farbdisplay 



• vielfältige Suchfunktionen 

• USB-Anschluss und Kabel 

• Möglichkeit der Speichererweiterung per 

microSD-Karte 

mit USB-Kabel 149587-9 

€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ 

CASIO EX-word SMALL-CASE 

passend für EW-G550C 

• schwarze Tasche im sportlichen Design aus 

hochwertigem, robustem Nylon 

• gepolsterte Vorder- und Rückseite aus 

weichem Neopren 

• verschließbar mit Klettverschluss 

729587-9 

€ 9,90 (D) / € 9,90 (A) / CHF 15,70* Δ ● 

WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER 

CASIO EX-word EW-G7000E 

Business und Reisen – für Englisch, Französisch, 

Spanisch, Italienisch und Deutsch 

• perfekt für den Gebrauch im Beruf und auf 

Reisen 

• 21 professionelle Nachschlagewerke auf 

neuestem Stand 

• integrierte Business- und Fachwörterbücher 

für Wirtschaft, Recht und Marketing 

• hochaufl ösendes 12,6 cm-TFT-Farbdisplay 



Wörter in Englisch 



• USB-Anschluss und -Kabel 


microSD-Karte 


€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ 

CASIO EX-word BIG-CASE 

passend für EW-G6100C, EW-G6500C und 

EW-G7000E 

• stilvolle Ledertasche aus weichem 

Nappa-Leder 

• mit zwei microSD-Kartenfächern sowie 

einem großen Steckfach 

• verschließbar mit Magnetverschluss 

019570-1 

€ 29,90 (D) / € 29,90 (A) / CHF 43,20* Δ ● 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung ·* Ausliieferung erfolgt nur in Deutschland. ISBN 978–3–19– 

NEU 

Ihr Infoservice 

▶ www.hueber.de/ex-word 

Französisch 

25

Französisch 

26 


Juliane Forßmann / Valérie Domes 

Drop-a-Word 

Zielgruppe: deutsche Muttersprachler/innen, die 

auf dem Smartphone oder Tablet-PC Vokabeln lernen 

möchten; die deutsche Fassung ist für Lernende 

Deutsch als Fremdsprache geeignet 

Medien: 

• Web-Applikation zum Herunterladen auf 

Smartphone (Android oder iPhone) oder 

Tablet-PC 

• digitales Drag-and-Drop-Spiel, mit dem 

man über 700 Vokabeln in acht Sprachen 

lernen kann: Deutsch, Englisch, Französisch, 

Italienisch, Polnisch, Russisch, 

Spanisch, Türkisch 

• kostenlose Demoversion erhältlich unter 

www.hueber.de/drop-a-word 

App 478600-4 

€ 2,99 (D) / € 2,99 (A) / CHF 5,10 

Mit Französisch 

unterwegs 

Zielgruppe: deutsche Muttersprachler, die sich auf 

eine Auslandsreise vorbereiten; auch als Referenzwerk 

während der Reise geeignet 

Medien: 

NEU 

Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter: 

• kurze Einführung in die vereinfachte Lautschrift 

• je Sprechsituation ein Kapitel 

• integrierte Kurzgrammatik 

• Bildtafeln zum Zeigen 

• Urlaubswörterbuch 

Valérie Kunz Luciana Ziglio / Agnès Roubille 

• abwaschbarer, fl exibler Umschlag 

• kostenloser MP3-Download (über 1.000 

Tracks), erhältlich unter 

www.hueber.de/audioservice 

Buch mit MP3-Download 

260 Seiten 009711-1 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Ich versteh nur 

Bahnhof! Deutsch 

– Französisch 

500 Redewendungen für den Alltag 


Material 

Medien: 

Für jede Situation die passende Redensart: 

• das Hauptstichwort der deutschen Redewendung 

führt zu den fremdsprachigen 

Übersetzungen 

• mit passenden Beispielsätzen 

• lustige Cartoons zur Veranschaulichung 

• beigelegte MP3-CD mit den gesprochenen 

fremdsprachlichen Redewendungen 

Buch mit MP3-CD 

96 Seiten 107893-5 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 

Gehirnjogging 

Französisch 

Über 100 kniffl ige Sprach- und Denksportaufgaben 

Zielgruppe: Lernende mit geringen oder mittleren 

Kenntnissen, die spielerisch und mühelos ihre 

Sprach- und Wortschatzkenntnisse sowie ihre 

Merkfähigkeit verbessern möchten 

Medien: 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 

bis 




• klare Struktur: rechte Seite zum Einprägen 

und Üben, linke (Rück-)Seite mit Testfragen 

• Tipps zur Steigerung der Merkfähigkeit 

• Erläuterungen der wichtigsten Memotechniken 

• Hintergrundinformationen zu Gedächtnis, 

Gehirn und Lernertypen 

• Lösungen und Glossar (Französisch- 

Deutsch) 

160 Seiten 107931-4 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Auch als limitierte 

Galileo-Sonderausgabe 

erhältlich unter 

hueber.de

Hildegard Rudolph 


Französisch – 


Die 1.000 wichtigsten Wörter hören, 

sprechen und verstehen 


haben 

Medien: 

bis 

Für zu Hause und unterwegs: 

• praxisnahe Themen wie Familie, Freunde, 

Small Talk, Flirten, Einkaufen, Reise, 

Schule, Arbeit, Gesundheit, Freizeit, 

Natur uvm. 

• dritte CD zusätzlich mit Tonmaterial im 

MP3-Format 

• die praktische Ergänzung ist der Vokabeltrainer 

unter www.phase-6.de/hueber 

Paket 


Begleitheft, 40 Seiten 109578-9 

€ 9,99 (D) / € 9,99 (A) / CHF 15,70 Δ 

Albert Raasch 

Grammatik & 

Wortschatz 

Französisch 

ganz leicht 

Zielgruppe: Anfänger 

Medien: 

bis 

Aufbau von Grundwortschatz und grammatischen 

Grundkenntnissen: 

• die wichtigsten Vokabeln für die Alltagskommunikation 

mit einem bzw. mehreren 

Beispielsätzen 

• alphabetisch sortiert 

• spaltenweise angeordnet (links Französisch, 

rechts deutsche Übersetzung) 

• Darstellung der Grammatik durch Tabellen 

und ins Deutsche übersetzte Beispiele 

172 Seiten 109496-6 

€ 5,99 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 

Power-Wortschatz 

Französisch 

Wortschatztraining leicht gemacht 

Zielgruppe: Lernende mit Grundkenntnissen 

Medien: 

bis 

Hilft, wichtige Wörter aus dem französischen 

Allgemeinwortschatz sicher und fehlerfrei 

anzuwenden: 

Thérése Buff ard 


• Erläuterung typischer Fehler 

• vielfältige Übungsformen 

264 Seiten 007911-7 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ● 

Grundwortschatz 

Französisch 

8 000 Wörter zu über 100 Themen 

Zielgruppe: Schüler der Sekundarstufe I, Lernende 

in der Erwachsenenbildung und Selbstlerner; auch 

geeignet zur Vorbereitung auf Schülerarbeiten, 

berufliche Aufgaben, Mediennutzung und Urlaub 


Medien: 

bis 




Thematischer Lernwortschatz für Anfänger: 

• zum systematischen Vokabellernen und 

schnellen Nachschlagen 

• Anwendungsbeispiele, Besonderheiten, 

grammatische Regeln 


• Lautschrift zur korrekten Aussprache 

• farbig markierter Alltagswortschatz 

• komfortables zweifaches Register Französisch 

und Deutsch 

009521-6 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Französisch

Französisch 

28 


Thérèse Buff ard 

Großer Lernwortschatz 

Französisch 

15.000 Wörter zu 150 Themen – Erweiterte 

und aktualisierte Neuausgabe 

Zielgruppe: Studierende an Sprach- und 

Dolmetscherschulen und der Universität; 

Lernende der Sekundarstufe II 

Medien: 

bis 




Präsentiert den Wortschatz des modernen 

Lebens umfassend und benutzerfreundlich: 

• tausende Anwendungsbeispiele 

• grammatische, lexikalische und landeskundliche 

Erläuterungen, idiomatische 

Wendungen und Zitate 

• Schriftsprache, Umgangssprache und Slang 

in ausgewogenem Verhältnis 

• allerneueste Wörter systematisch erfasst 

• übersichtliche Kurzgrammatik mit den 

wichtigsten Themen 

• zwei Register Französisch und Deutsch 

420 Seiten 019493-3 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 

Französisch ganz 

leicht Rätselspaß 

Zielgruppe: Anfänger und Lerner mit geringen 

Kenntnissen (Jugendliche, aber auch Erwachsene), 

die spielerisch und mühelos ihre Sprachkenntnisse 

erweitern wollen; fortgeschrittene Lerner, die 

Wortschatz wiederholen möchten 

Medien: 

bis 

Kurzweilige Kreuzworträtsel von einem 

professionellen Rätselanbieter: 

• Schwedenrätsel, Wabenrätsel, Puzzlerätsel 

u.a. 

• teilweise illustriert, auf einfacherem Niveau 

• bei den „Ferienrätseln” auch Logikrätsel 

(z.B. Sudoku und Magische Zahlen) 

• einzelne Rätsel-Blätter heraustrennbar 

• übersichtliche Lösungen auf der Rückseite 

Alle Titel sind erhältlich als: 

Block 

je 224 Seiten 

€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90 

Französisch ganz leicht 

Rätselspaß für die Ferien 

129499-1 


Rätselspaß 109499-7 


noch mehr Rätselspaß 159499-2 

Almuth Bartl / Michèle Bartouilh-Neugebauer 

Lustige Sprachrätsel 

Französisch 

Ab dem ersten Lehrjahr 


Material 

Medien: 

Schon ab dem ersten Lernjahr: 

• Bilderrätsel, Labyrinthe, Kreuzwort- und 

Silbenrätsel in französischer Sprache 

64 Seiten 029581-4 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 


bis

Johannes Schumann 

Französisch ganz 

leicht 

Rätsel & Übungen 

für zwischendurch 


Material 

Medien: 

bis 

PDF Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger 

Download im Format PDF erhältlich unter 


Für Lernende mit geringen Vorkenntnissen, 

die ihren Wortschatz auf spielerische Weise 

und ohne Anstrengung festigen und erweitern 

wollen: 

• 100 kurzweilige Wortschatztests 

• mehr als 10 Testformen wie z.B. Kreuzworträtseln, 

Lückentests, Wortsuchrätseln, 

Zuweisungsübungen 

• Lösungsschlüssel im Anhang 

• zum bequemen Selbstlernen zu Hause und 

unterwegs 

160 Seiten 017908-4 

€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90 

Bilderwörterbuch 

Zielgruppe: für den Erstspracherwerb sowie erste 

Kontakte mit Französisch für deutschsprachige 

Kinder; auch geeignet in den Bereichen Deutsch als 

Zweitsprache bzw. Deutsch als Fremdsprache für 

Kinder mit französischer Muttersprache 

Medien: 

Farbiges Bilderbuch im klassischen Großformat 

21,0 x 28,0 cm: 

• spielerische Einführung in die Sprache 

• kindgerechte Bilderwelt für erste positive 

Lernerfahrungen 

• zweisprachige Beschriftung 

• alle Wörter vertont im Internet unter 

www.hueber.de/bilderwoerterbuch 

als MP3-Download 

Deutsch-Französisch 

14 Seiten 209564-1 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Wheel Plus – 


Unregelmäßige 

Verben 

• Paket mit Wheel und Heft 

• mit 22 Übungen 

• 60 wichtige Verben in sechs Zeitformen 

und Übersetzung 

Wheel + Heft 

12 Seiten 249546-5 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ● 

Wheels Französisch 

• Sprachtrainer für Schule, Arbeitsplatz und 

unterwegs 

• Durchmesser 19 cm; aus Plastik 

• trainiert wichtige grammatikalische Phänomene 

und Wortschatz mit nur einem Dreh 


ÜBUNGSMATERIAL 

Wheel 

€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ 

Französisch – Schimpfen und 

Fluchen 

• hilft, Worte zu fi nden, um seinen Ärger 

loszuwerden 

• verhindert unbeabsichtigte sprachliche 

Fehlgriff e 

Wheel 299546-0 


Französisch

Französisch 

30 

ÜBUNGSMATERIAL / LEKTÜREN 


Flirt-Trainer 

• nützliche Redemittel zum erfolgreichen 

Flirten 

• Kosenamen und SMS-Sprüche 

Wheel 289546-3 


Redewendungen 

• 70 französische Redewendungen und ihre 

Entsprechungen im Deutschen 

Wheel 269546-9 


Falsche Freunde 

• über 100 Wortpaare mit ihren Bedeutungen 

Wheel 209546-7 


Unregelmäßige Verben 



Wheel 219546-4 

Annick Lerognon Laure Kuntz 

Französische 

Lektüren 

Zielgruppe: Lernende in der Grundstufe 

Medien: 

bis 

Allelle Lektüren sind erhältlich als: 

Leseheft – Niveau A1/2 und A2/1 

€ 7,49 (D) / € 7,70 (A) / CHF 11,50 ● 

Leseheft – Niveau A2/2 und B1/1 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ● 

INFO Die Reihe ist außerdem erhältlich als 

kostenpfl ichtiger Download in den 

Formaten EPUB und PDF unter 


Histoire dʼours 

Niveau A1/2 

Eine lustige Bärenfamilie entdeckt Paris. Mit 

ihr lernen die Leser schnell, sich in den alltäglichen 

Situationen der Großstadt zurechtzufi 

nden. 

Leseheft, 64 Seiten 003274-7 

Promenades 

Niveau A2/1 

Witzige Begebenheiten, überraschende Geschichten 

und kurzweilige Informationen zum 

vergnüglichen Lesen. 


Rue Chateaubriand 

Niveau A2/2 

Die lustigen Erzählungen einer Katze, die über 

alles und jeden in ihrer Straße Bescheid weiß. 


Le sapin de Claire 

Niveau A2/2 

Die „märchenhafte” Begegnung verändert 

Claires Leben total. Eine poetische und fantasievolle 

Geschichte. 


Julie 

Niveau B1/1 

Arbeitslos und allein fi ndet Julie ihren Traummann 

und Traumjob an einem einzigen Tag. 


Les vagabonds 

Niveau B1/1 

Die zahlreichen Abenteuer zweier vermeintlicher 

Landstreicher auf dem Weg nach Paris. 



Dominique Renaud Évelyne Siréjols Stéphanie Callet 

Collection 

Découverte: 

Grands adolescents 

et adultes 

Zielgruppe: Jugendliche in der Sekundarstufe II 

Medien: 

bis 

Die Lektürenreihe für spannende Unterhaltung 

auf einfachem sprachlichen Niveau: 

• zahlreiche farbige Illustrationen 

• Worterklärungen erleichtern das Textverständnis 

• bietet interessante Sprechanlässe im 

Unterricht 

• breites Übungsangebot 

• Lösungen am Ende 

• auch geeignet zum eigenständigen Lesen 

zu Hause 

Alle Lektüren sind erhältlich als: 

Lektüre 

€ 5,99 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20* ● 

Audio-CD 

€ 8,49 (D) / € 8,49 (A) / CHF 13,60* ● 

Train de nuit 

Niveau A1 

Die junge Finnin Tehri hat einen Praktikumsplatz 

in Nizza erhalten. Da sie unter 

Flugangst leidet, nimmt sie den Zug, doch die 

Fahrt verläuft weniger ruhig als gedacht ... 

Lektüre, 48 Seiten 003358-4 

Audio-CD, 27 Min. 013358-1 

À la recherche de Mariana 

Niveau A1 

Medizinstudent Alexandre wird von seinem 

Professor gebeten, sich der jungen mexikanischen 

Studentin Mariana anzunehmen. Er 

ahnt nicht, auf welches Abenteuer er sich 

einlässt … 


Audio-CD, 29 Min. 013359-8 

Lʼété de tous les dangers 

Niveau A1 

Die junge Pariser Studentin Emmanuelle 

genießt ihre Ferien in Biarritz, als ein unerwartetes 

Ereignis die Sommeridylle in ein 

erschreckendes Abenteuer verwandelt ... 


Audio-CD, 29 Min. 013361-1 

Le fi l rouge 

Niveau A1 

Die Pariser Fotografi e-Studentin Lou liebt 

Spaziergänge an der Seine. Als sie die junge 

chinesische Reiseleiterin Meï triff t, tauchen 

Schatten aus ihrer Vergangenheit auf ... 


Audio-CD, 44 Min. 013362-8 

Le refl et 

Niveau A2 

Ein gestohlener Fotoapparat, Privatfotos, die 

plötzlich im Internet auftauchen, ein Freund, 

der verschwindet, und wachsende Angst ... 

Wer verfolgt Chloé? 


Audio-CD, 32 Min. 013363-5 

Un amour en automne 

Niveau A2 

Kunst-Studentin Fleur lebt in einem kleinen 

Küstenort in der Bretagne und jobbt in der 

Galerie ihrer Freundin. Bis an einem nebligen 

Herbstmorgen ein auff allend hübscher junger 

Mann das Geschäft betritt ... 


Audio-CD, 34 Min. 013365-9 

Un homme dans la nuit 

Niveau A2 

Die junge Journalistin Nina will einige ruhige 

Tage bei ihrer Großmutter in den Pyrenäen 

verbringen. Doch die Ruhe ist trügerisch – 

und Nina beginnt auf eigene Faust zu recherchieren 

... 


Audio-CD, 39 Min. 013366-6 

Weitere 

Lektüren 

finden Sie im Internet unter 

hueber.de/fran/lektueren 

LEKTÜREN 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19– 

Französisch 

31

Französisch 

32 

LEKTÜREN 

Marie-Laure Lions-Oliviéri Sylvie Poisson-Quinton 

Adrien Payet 

Pause lecture facile 

Zielgruppe: Jugendliche in der Sekundarstufe II 

Medien: 

bis 

Eine Lektürereihe mit spannenden Originaltexten 

ideal für den Unterricht oder das 

selbstständige Lesen zu Hause: 

• originelle Fantasy-Geschichten sowie 

Adaptionen literarischer Texte 

• die integrierte Audio-CD enthält die komplette 

Geschichte 

• zahlreiche Übungen und ein Lösungsschlüssel 

• durchdachte Inhalte 

• am Ende zwei Seiten passend zu den 

landeskundlichen / kulturellen Themen der 

jeweiligen Lektüre 



Lektüre + Audio-CD 

€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70* ● 

À la recherche de Julie 

Niveau A1/1 

In einer Schule in Savoyen nimmt Karim an 

einem Schlittenhunderennen teil. Doch 

plötzlich ist Julie, die Leithündin seines 

Gespanns, verschwunden. Zusammen mit 

seinen Freunden nimmt Karim in der kalten 

Nacht die Suche auf. 

Lektüre + Audio-CD, 48 Seiten 053358-9 

Élisa et le secret d‘Élio 

Niveau A1/2 

Der neue Schüler Élio ist nicht nur sehr 

attraktiv sondern auch geheimnisvoll. Die 

Freundinnen Elisa und Samira möchten mehr 

über ihn erfahren. Élio hat ein Geheimnis 

- aber welches? 


Aventure à Fort Boyard 

Niveau A2/1 

Eine Klassenfahrt auf einer Insel: Reiche 

englische Touristen sind plötzlich verschwunden. 

Ein Schüler begibt sich auf die Suche 

nach ihnen ... 


Vacances à Montréal 

Niveau A2/1 

Die Familie Galibert verbringt ihre Ferien in 

Montréal in der kanadischen Provinz Québec. 

Der Sohn der Nachbarn verschwindet 

plötzlich. Zusammen mit dem Nachbarjungen 

Tom beginnt die 15-jährige Alizée mit 

Nachforschungen. 


Intrigue au stade 

Niveau A2/2 

Der Unfall ereignet sich an einem Gewitterabend: 

Thomas liegt verletzt auf dem 

Fußballplatz. Sein Freund Jérémie nimmt 

zusammen mit der schönen und geheimnisvollen 

Océane die Untersuchung auf. Sie 

möchten um jeden Preis die Wahrheit 

herausfi nden. 


Fête dans les Catacombes 

Niveau A2/2 

Maxime lässt sich darauf ein, an einem Fest 

in den Katakomben teilzunehmen, obwohl 

das strikt verboten ist. Die Expedition nimmt 

einen bösen Verlauf ... 


www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19–

Lire en Français 

Facile – Classique 


Medien: 

bis 

Eine klassische Lektürereihe: 

• mit Illustrationen 

• im Anhang Aktivitäten zum Lernverständnis 

sowie Informationen zu Inhalt und 

Schauplätzen 



Lektüre Niveau A2/B1 

€ 7,99 (D) / € 8,30 (A) / CHF 12,–* ● 

Carmen 

Niveau A2 

Don José verliebt sich in die feurige 

Zigeunerin Carmen. Er bricht mit seinem 

bürgerlichen Leben und möchte mit ihr in 

Amerika ein neues Leben beginnen. Doch sie 

verstößt ihn, um ihre Freiheit zu bewahren. 

Don José ist verzweifelt, tötet sie und wird 

dafür selbst mit dem Tode bestraft. 


Le Comte de Monte-Cristo 

Niveau B1 

Der junge Seemann Edmond Dantès wurde 

von Neidern unschuldig ins Gefängnis 

gebracht. Nach vierzehn Jahren gelingt ihm 

die Flucht. Als reicher Graf von Monte Christo 

kehrt er in seine Heimat zurück. Sein Schwur, 

gnadenlos Rache zu nehmen an den 

Menschen, die seine Jugend und sein Glück 

zerstört haben, wird nun zum Leitmotiv 

seines Handelns. 


Vingt Mille Lieues sous 

les mers 

Niveau B1 

Bei der Verfolgung eines vermeintlichen 

Seeungeheuers landen der Meereskundler 

Arronax, sein Diener Conseil und der 

Harpunier Ned Land an Bord eines mysteriösen 

Unterseebootes. Hier treff en sie auf 

Kapitän Nemo, der etwas zu verbergen 

scheint. Schon sehr bald wird klar, dass es 

kein Entkommen von der „Nautilus“ gibt ... 


LEKTÜREN 

La Tête d‘un homme 

Niveau B2 

Ein Klassiker unter den Maigret-Romanen und 

einer der spannendsten und merkwürdigsten 

Fälle, die Simenon je beschrieben hat: 

Maigret riskiert seine Karriere und verhilft 

einem unschuldig Verurteilten zur Flucht. 


www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19– 

Französisch 

33

Französisch 

34 

ZWEISPRACHIGE KINDERBÜCHER 

Susanne Böse Katharina E. Volk Marcus Pfi ster Lena Hesse 

Edition bi:libri 

Zielgruppe: Kinder im Vor- und Grundschulalter 

Medien: 

Die zweisprachigen Kinderbücher unseres 

Kooperationspartners Edition bi:libri sind 

genau auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten, 

die mit mehr als nur einer Sprache 

groß werden bzw. früh eine Fremdsprache 

erlernen. Sie vergrößern den Wortschatz, 

schulen das Sprachgefühl und fördern die 

parallele Verarbeitung der Sprache: 

• ideal für den Einsatz in pädagogischen 

Einrichtungen zur Sprachförderung 

• kindgerechte, sprachlich anregende Gestaltung 

• abwechslungsreiche Illustrationen 

• Themen aus dem Lebensumfeld des Kindes 

• Geschichten auf den Audio-CDs von 

Muttersprachlern vorgelesen 

Ich auch! 


Kinder ab 4 Jahren 

Kwame gefällt es gar nicht, dass sein Bruder 

eine Brille hat, wie seine Mutter und sein 

Vater. Er will nicht der einzige in der Familie 

sein, der keine Brille trägt - selbst wenn seine 

Augen perfekt sind! 

Kinderbuch Deutsch-Französisch mit mehrsprachiger 

Audio-CD 

32 Seiten 819595-6 

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,– 

Weitere Titel 

von bi:libri finden Sie im Internet 

unter hueber.de/bilibri 

Max fährt mit 


Welche Fahrzeuge gibt es? Die Wort-Bild- 


Leiste auf jeder Seite greift die verschiedenen 

Fahrzeuge in der Stadt und auf dem Land auf. 

Kinderbuch Deutsch-Französisch 

16 Seiten 749595-8 

€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 

Das sind wir – Von Kopf bis 

Fuß 


Augen, Arme, Zunge, Zehen – weißt du, wie 

deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom 

lernst du sie in jeweils zwei Sprachen zu 

benennen! 

Kinderbuch Deutsch-Französisch 

16 Seiten 649595-9 

€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 

Viel Spaß im Kindergarten, 

Dadilo! 


Dadilo ist unglücklich. Er soll in den Kindergarten 

gehen, doch eigentlich möchte er viel 

lieber bei seiner Mama bleiben. Aber vielleicht 

ist es dort ja gar nicht so schlimm ... 

Kinderbuch Deutsch-Französisch mit 

Audio-CD 

40 Seiten 439595-4 

€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25,80 

Schlaf gut, kleiner 

Regenbogenfi sch 


Der kleine Regenbogenfi sch kann heute 

einfach nicht einschlafen. Da hilft nur Mama! 

Liebevoll verspricht sie dem Kleinen, immer 

auf ihn aufzupassen – ganz gleich, ob er sich 

in der Tintenwolke des Oktupus verirrt oder 

einen schlimmen Traum hat. Psst! Da 

schlummert der Regenbogenfi sch schon 

friedlich ein ... 

Kinderbuch Deutsch-Französisch mit MP3- 

Hörbuch zum Herunterladen 

28 Seiten 369595-6 

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,– 

Arthur und Anton: Die 

Flaschenpost Erscheint 1. Quartal 2013 


Seit Arthur den Rattenjungen Anton gerettet 

hat, sind der Rabe und die Rattenkinder 

beste Freunde und immer auf der Suche nach 

einem Abenteuer. Diesmal fi nden sie eine 

Flaschenpost, doch wer ist der geheimnisvolle 

Absender? 


Audio-CD 

28 Seiten 509595-2 

€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,80 

Das kleine Wunder 


Nils staunt nicht schlecht, als er ein kleines 

Wesen im Gras entdeckt. Aber warum ist es 

so traurig? Eine rührende Geschichte über ein 

kleines Wunder ... 


Leserätsel 

32 Seiten 579595-1 

€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


Bernadette Chovelon / Marie Barthe / 

Anne-Marie Philogone 

Le français par les 

textes I et II 

Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene 

Medien: 

bis 

Kommunikationssituationen aus dem Alltag 

und eine Vielzahl von Lesetexten: 

• mit unterschiedlichen grammatischen 

Schwerpunkten 

• vermitteln den französischen Grundwortschatz 

• fördern die mündliche und schriftliche 

Sprachkompetenz 

• ideal zur Vorbereitung auf die DELF- 

Prüfungen 

bis Le français 

par les textes I 

Lehrbuch 

208 Seiten 003318-8 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ● 

Corrigés des exercices 

104 Seiten 013318-5 

€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 

Christian Abbadie / Bernadette Chovelon / 

Marie-Hélène Morsel 

bis Le français 

par les textes II 

Lehrbuch 

208 Seiten 003319-5 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ● 


136 Seiten 013319-2 

€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 

L‘Expression 

française écrite et 

orale 

Zielgruppe: Fortgeschrittene Lernende, auch zum 

Selbststudium geeignet 

Medien: 

bis 

Trainiert anhand authentischer Texte Feinheiten 

aus Wortschatz und Grammatik: 

• zahlreiche Grammatikübersichten 

• abwechslungsreiche Übungen 

• sensibilisiert für verschiedene Sprachregister 

Lehrbuch 

244 Seiten 003254-9 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ● 


88 Seiten 013254-6 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

À propos 



Medien: 

bis 

PUG – FRANÇAIS GÉNÉRAL 

Christine Andant / Catherine Metton / Annabelle 

Nachon / Fabienne Nugue 

Die bewährten Lehr- und Übungsbücher 

entwickeln schriftliche und mündliche 

Sprachkompetenz: 

• acht dossiers thématiques 

• Portfoliobögen und Modelltest DELF 

ermöglichen eine realistische Selbsteinschätzung 

• Audio-CD mit Hörtexten 

• geeignet für Auff rischungskurse sowie zum 

Selbststudium 

À propos A1 

Livre de l'élève mit Audio-CD 

112 Seiten 003353-9 

€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50 ● 

Cahier d'exercices mit Audio-CD 

127 Seiten 023353-3 

€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 ● 

Guide pédagogique 

96 Seiten 013353-6 

€ 18,99 (D) / € 19,60 (A) / CHF 27,60 

INFO Die Bände A2, B1 und B1-B2 finden Sie 

im Internet unter www.hueber.de 

Französisch

Französisch 

36 

PUG – FRANÇAIS GÉNÉRAL 

Christiane Descotes-Genon / Marie-Hélène Morsel / 

Claude Richou 

L'Exercisier – 

Neuaufl age 

Manuel d‘expression française 


Material 

Medien: 

bis 

• zahlreiche Übungen, nach Schwierigkeitsstufen 

geordnet 

• jede Übung mit Angabe der jeweiligen 

Niveaustufe 

• trainiert schriftliche und mündliche Sprachkompetenz 

352 Seiten 023251-2 

€ 21,99 (D) / € 22,70 (A) / CHF 31,70 ● 


144 Seiten 013251-5 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 

Roselyne Rœsch / Rosalba Rolle-Harold 

La France au 

quotidien – 

Nouvelle édition 

Zielgruppe: fortgeschrittene Lernende 

Medien: 

bis 

• Überblick über das moderne Alltagsleben 

in Frankreich 

• informative Texte und sprachpraktische 

Rubriken 

• Quiz zur Lernzielkontrolle 

• geeignet zur Vorbereitung auf die Landeskundeaufgaben 

der DELF-Prüfungen 

112 Seiten 043293-6 

€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ● 

2 Audio-CDs 

authentische Hörtexte 

126 Min. 013293-5 

€ 27,99 (D) / € 27,99 (A) / CHF 40,60 Δ 

Écouter et comprendre – 

La France au quotidien 

• ergänzt die Audiodokumente der beiden 

CDs, kann aber auch unabhängig davon 

verwendet werden 

• geeignet als Unterrichtsmaterial für Konversationskurse 

und zum Selbststudium 

128 Seiten 033293-9 

€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ● 

Rosalba Rolle-Harold / Caroline Spérandio 

Cinq sur Cinq 

Zielgruppe: für Selbstlernende oder als 

kursbegleitendes Material 

Medien: 


bis 

• Training des Hörverstehens 

• Audio-CD mit authentischen Tondokumenten 

und zahlreichen Tests 

• mit Lösungen und Transkriptionen aller 

Hörtexte 

Cinq sur Cinq A2 

Évaluation de la compréhension orale au 

niveau A2 


144 Seiten 003356-0 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ● 

Cinq sur Cinq B2 

Évaluation de la compréhension orale au 

niveau B2 


102 Seiten 003335-5 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●

Anne-Marie Hingue / Karine Ulm Jean Lamoureux 

Éliane Cloose 

Dites-moi un peu... 

Méthode pratique de français oral 

Zielgruppe: Fortgeschrittene Lernende 

Medien: 

bis 

• ideal für Konversationskurse 

• gezieltes Training der mündlichen Ausdrucksfähigkeit 

• 20 dossiers thématiques 

• authentische Dokumente und Sprechanlässe 

• ergänzende Wortschatzlisten 

Manuel de l‘élève 

174 Seiten 003331-7 

€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 ● 

Guide pédagogique 

76 Seiten 013331-4 

€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 

Les Combines du 

téléphone – 

Neuaufl age 

fi xe et portable 

Zielgruppe: Lernende mit mittleren Sprachkenntnissen 

Medien: 

bis 

• vermittelt Sicherheit am Telefon – berufl ich 

und privat 

• Audio-CD mit zahlreichen Übungen und 

Rollenspielen 

Livre de l'élève mit Audio-CD 

80 Seiten 033255-7 

€ 21,99 (D) / € 22,70 (A) / CHF 31,70 ● 

Weitere Titel 

von PUG finden Sie im Internet 


PUG – BERUFSBEZOGENES FRANZÖSISCH 

Le français du 

monde du travail – 

Nouvelle édition 

Zielgruppe: Lernende mit guten Sprachkenntnissen 


Medien: 

bis 

Aktualisierte Neuaufl age des beliebten Titels 

Le français du monde du travail mit zahlreichen 

Themen aus Wirtschaft und Politik (z. B. 

Bank- und Versicherungswesen, Börse, 

internationale Kontakte, Unternehmenskommunikation, 

Werbung etc) aus Frankreich, 

Europa und der Welt: 

• abwechslungsreiche authentische Texte 

und praxis-orientierte Aufgaben 

• bereitet gezielt auf das DFP AFFAIRES 

(diplôme de français professionnel) der 

Chambre de commerce et dʼindustrie de 

Paris vor 

176 Seiten 023337-3 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 

Französisch

Französisch 

38 

SELBSTLERNKURSE 

Multimedia 

Komplettkurs 

Französisch 


Medien: 

bis 

Mit geballter Medienvielfalt zum optimalen 

Lernerfolg: 

• Sprachlernsoftware mit 22 verschiedenen 

Übungsarten wie interaktiven Dialogen, 

Videos, Diktaten 

• Aussprachetraining mit der bewährten 

S.E.T.S. Spracherkennungstechnologie 

• Übungsbuch mit 10 Lektionen zu Wortschatz, 

Grammatik und Textverständnis mit 

Lösungen 

Buch mit 4 Audio-CDs und 1 CD-ROM 

Übungsbuch, 188 Seiten 

4 Audio-CDs, 233 Min. 669571-7 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90* 

TELL ME MORE® 

Französisch 

Enriched Version 

(10.5) 

Zielgruppe: alle, die eine Fremdsprache interaktiv 

und intensiv lernen möchten 

Medien: 

bis 

• Komplettpaket mit 5.000 Übungen (Gold 

Edition) bzw. 2.500 Übungen (Silber 

Edition) zu Wortschatz, Hören, Sprechen, 

Lesen, Schreiben und Grammatik 

• Online-Lektionen mit neuen Themen für 

alle Lernstufen wie z.B. erster Arbeitstag, 

Urlaub buchen, ein Konzertbesuch etc. 

• neue und aktuelle Bilder bzw. Videos 

• Einstufungs-, Lernfortschritts- und Zertifi - 

katstest 

• Information zu Landeskunde und Kultur 

• kostenlose wöchentliche euronews®- 

Lektion 

• mobiles Lernen durch Audio-/Video-Export - 

möglichkeiten auf Smartphone, MP3-Player, 

iPod®, Audio-CDs sowie Druckfunktion 

• mehrere Benutzerkonten möglich 

• mehrfach prämierte und weltweit fortschrittliche 

Spracherkennung 

Gold Edition – Französisch 

DVD-ROM für PC inklusive Headset 

10 Lernstufen 289574-6 

€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ 

Silber Edition – Französisch 



€ 99,99 (D) / € 99,99 (A) / CHF 140,50* Δ 

TELL ME MORE 

Weitere Informationen finden 

Sie unter 

▶ www.hueber.de/tell-me-more 

TIPP Aktivieren Sie bei der Konfi guration 

Ihres Online-Kontos eine der Sprachen: 

Britisches/Amerikanisches Englisch, Französisch, 

Spanisch/Hispanoamerikanisch, 

Italienisch, Niederländisch oder Deutsch als 

Fremdsprache 


Webpass 

Online-Sprachkurs für wahlweise Englisch, 

Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch 

oder Deutsch (als Fremdsprache) 



Medien: 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen ISBN 978–3–19– 

bis 

Ein Maximum an Flexibilität und Inhalten 

bietet dieser Online-Sprachkurs: 

• modernstes Spracherkennungssystem von 

NUANCE® mit S.E.T.S.®-Technologie 

(Spoken Error Tracking System®) 

• erkennt Aussprachefehler und korrigiert sie 

• bis zu 14.000 Vokabeln, 500 interaktive 

Dialoge, 70 euronews®-Videos, 60 Filmsynchronisationen, 

20 virtuelle Gespräche, 

Diashows, Texte und Audiomaterial 

• zusätzlich fachspezifi scher Wortschatz, 

z.B. aus den Bereichen Buchhaltung, 

Personalwesen, Verwaltung, Handel und 

Marketing, Kundenservice, Informatik, 

Pharma- und Automobilindustrie 

• individueller Lernstand kann gespeichert 

werden und ist jederzeit innerhalb des 

Zugangszeitraumes abrufbar 

• inhaltliche Vielfalt sowie Sprachkompetenz 

in allen Bereichen 

• Karte mit Accesscode zur Online-Nutzung 

inklusive Headset 

Zugang für 3 Monate 

1 Karte mit Accesscode zur Online-Nutzung 


179576-4 

€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80*

Einordnung der Italienisch-Lehrwerke 









Chiaro! 

Espresso - erweiterte Ausgabe 

Linea diretta 

UniversItalia 

domani 

Nuovo magari 

Chiaro! A1 

Espresso 1 

erw. Ausgabe 

Linea diretta 

neu 1a 

Chiaro! A2 

Espresso 2 

erw. Ausgabe 

Linea diretta 

neu 1b 

Chiaro! B1 

Espresso 3 

erw. Ausgabe 

Linea diretta 

2 

UniversItalia 1 UniversItalia 2 

domani 1 domani 2 domani 3 

magari 1 magari 2 


SEITE 

➔ 42 

➔ 46 

➔ 48 

➔ 49 

➔ 50 

➔ 50 

Italienisch 

39

Mmmmmmh!* 

© Thinkstock/Digital Vision/Jeremy Maude

„So viel ist sicher: Reisen tut immer gut“ 

Viva le vacanze! 

der Italienischkurs speziell für Reiselustige! 

Sonne, Strand – oder doch mehr? Viele Menschen suchen heute im Urlaub nicht nur Sonnen bräune 

und Chianti. Speziell für diese wachsende Zielgruppe gibt es jetzt einen Sprachkurs, der die Tür zu 

Land und Leuten öff net. Auch für Ungeübte! 

Kurz und gut 








Restaurant, Apotheke, Einkauf etc. Das lockere, 

magazin artige Layout mit stimmungsvollen 









festigenden Übungen zu Aussprache, Hörverständnis 

und Sprachproduktion. Hinweise zu 

* Nie mehr sprachlos 

im Urlaub durch die 

geeigneten Redemittel. 











»Viva le vacanze!« ist die ideale Urlaubsvorbereitung 








Daniel Krasa / Aldo Riboni 


Voltaire 




möchten 

Medien: 

Viva le vacanze! 

Italienisch für den Urlaub 







Theorie 




Layout 



140 Seiten 

Audio-CD, 78 Min. 207243-7 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Sch Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 

Italienisch 

41

© Thinkstock/Getty Images/Jupiterimages 

Auf zur Piazza!*

„Val più la pratica che la grammatica.“ 

Chiaro! Italiano è bello! 

»Chiaro!« ist so authentisch, lebendig und vielfältig, wie ein Lehrwerk für Italienisch nur sein kann. 

Mit »Chiaro!« macht es Spaß, Italienisch zu lernen und zu lehren. »Chiaro!« ist konsequent nach 

dem Europäischen Referenzrahmen konzipiert und steht für drei Dinge, die zusammen der Schlüssel 

zum Erfolg sind. 

Azione – Sprache direkt erleben 

»Chiaro!« bietet handlungsorientiertes Lernen 

nach dem Europäischen Referenzrahmen: 

Dabei dürfen die Kursteilnehmer/innen 

von Anfang an mitreden. Situationsbezogene 

Aktivitäten, kreative Projektarbeit und authentische 

Sprechanlässe fördern schnelle 

Erfolge und bauen Hemmschwellen ab. 

Im Sinne der Lernerautonomie stehen die Lernenden 

im Mittelpunkt: Sie können ihren Lernweg 

selbst bestimmen und ihre Lernstrategien 

selbst entwickeln. 

Die Grammatikregeln werden in kurzen Lernportionen 

übersichtlich und kontextbedingt 

vermittelt. Durch die sanfte Progression 

entdecken die Lernenden grammatikalische 

Strukturen selbst und prägen sie sich dadurch 

effi zienter ein. Abwechslungsreiche Aufgaben 

systematisieren und erweitern den Wortschatz. 

Sofort anschließende Aktivitäten festigen 

das Gelernte. 

* Die Seite Culture 

a confronto stellt 

relevante kulturelle 

Aspekte vor, z. B. in 

Chiaro A2, Seite 44 

4 

44 

Culture a confronto 

Cultura e tempo libero 

a Secondo voi, che tipo di intrattenimento fuori casa 

preferiscono gli italiani? Fate delle ipotesi. 

cinema | concerto | discoteca | manifestazioni sportive 

monumenti | museo | musica classica | mostre | teatro 

b Ora leggete e verifi cate. 

Secondo l’Istat*, continua ad essere il 

cinema la tipologia di intrattenimento fuori 

casa preferita dagli italiani durante il tempo 

libero. […] Dopo il cinema, che interessa il 

49,6 % della popolazione con sei anni e più, 

gli italiani vanno a vedere mostre e musei nel 

28,8 % dei casi, partecipano a manifestazioni 

sportive (26,7 %), frequentano discoteche e 

(da: www.taft er.it) 

c È così anche nel vostro Paese? E voi, personalmente, che tipo di intrattenimento preferite fuori casa? 

Perché? Parlatene in gruppo. 

* Istat: Istituto nazionale di statistica 

Die Praxis ist mehr wert als die Grammatik. 

(Sprichwort) 

Emozione – mit Begeisterung dabei sein 

»Chiaro!« vermittelt mehr als Sprache. Es 

zeigt, was Italien ausmacht und weckt Interesse 

am italienischen Lebensgefühl. Stimmungsvolle 

Fotos, pfi ffi ge Zeichnungen und 

viele authentische Dokumente unterstützen 

den Lernprozess, bringen Italien den Lernenden 

näher und fördern das interkulturelle Verständnis. 

Motivazione – erfolgreich lernen 

Das klare Layout sorgt für Transparenz im 

Lernprozess und leichte Orientierung. Authentische 

Sprechanlässe regen dazu an, Gelerntes 

sofort aktiv anzuwenden. Das verschaff t 

regelmäßige Erfolgserlebnisse. Methodenwechsel 

und interaktive Übungen machen den Unterricht 

spannend und motivieren zum Weitermachen. 

balere (22,6 %), visitano siti archeologici ci 

e monumenti (21,9 %), vanno a teatro 

(21,5 %), partecipano a concerti di vario o 

tipo (20,5 %), e solo in rari casi assistono o a 

concerti di musica classica (10,1 %). Se gli 

spettacoli sportivi interessano un pubblico lico 

prevalentemente maschile, sono soprattutto tutto 

le donne ad andare a teatro […]. 


Zielgruppe: Erwachsene ohne Vorkenntnisse, 

die an Volkshochschulen und anderen Institutionen der 

Erwachsenenbildung Italienisch lernen 

Medien: 

telc Italiano A1 

CELI-Impatto, CILS A1 

PLIDA A1 


CELI 1, CILS A2 

PLIDA A2 

telc Italiano B1 

CELI 2, CILS UNO – B1 

PLIDA B1 

Chiaro! A1 

Chiaro! A2 

Chiaro! B1 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle SSchweizer 

chweizer Pre 

Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 

Italienisch 

43

Italienisch 

44 



Für den Kurs 

Kurs- und Arbeitsbuch 

mit Audio-CD und Lerner-CD-ROM 

• Kursbuch mit 10 Lektionen und 3 Wiederholungseinheiten 

• integriertes Arbeitsbuch mit Übungen zu 

allen Lektionen und Lösungsschlüssel 

• Grammatikübersicht 

• lektionsbezogene Wortschatzliste 

• alphabetisches Wortschatzverzeichnis 

• herausklappbare Verbtabelle 

• Audio-CD mit allen Hörmaterialien aus dem 

Kursbuch 

• Lerner-CD-ROM mit Hörtexten aus dem 

Arbeitsbuch als Audio-Datei sowie als 

MP3-Datei, Grammatikübersicht, Lektionswortschatzliste, 

Portfolioseiten als PDF- 

Datei und als off ene Datei zum eigenen 

Bearbeiten 


Sprachtrainer 

mit Audio-CD 

• zusätzliche Übungen zu Grammatik, 

Wortschatz, kommunikativen Wendungen 

und Hörverstehen 

• Audio-CD mit ausgewählten Hörtexten 






▶ www.hueber.de/chiaro 

Giulia de Savorgnani / Beatrice Bergero 

Giulia de Savorgnani / Cinzia Cordera Alberti Giulia de Savorgnani / Cinzia Cordera Alberti 

Chiaro! Der Italienischkurs 


Lehrerhandbuch – 

Guida per l’insegnante 

• Einführung in das didaktische Konzept 

• methodische Tipps und Vorschläge 


• Lösungen aller Kursbuchaufgaben 

• Kopiervorlagen im Internet unter 

www.hueber.de/chiaro 

Interaktives Lehrerhandbuch 

DVD-ROM 

• schneller Zugriff auf alle Inhalte und 

Materialien 

• methodische Hinweise zu allen Aufgaben 

und Übungen des Kursbuches 

• Unterrichtsplaner für jede Lektion 

• alle Audiotexte des Lehrwerks 

• zahlreiche Kopiervorlagen 

• Vokabeldatenbank 

• Arbeitsblattgenerator zum Erstellen von 

zusätzlichen Übungsblättern 

Kostenloser 


Lehren: 



• Linkempfehlungen 

Lernen: 

Interaktive Online-Übungen zu allen 

Lektionen 




Arbeitsbuch 



ergänzen 



• Gemeinschaftsprojekte gemeinsam über 

Chat und Forum diskutieren und bearbeiten 

• zusätzliche Materialien für zu Hause 





Chiaro! A1 

Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD und 

Lerner-CD-ROM 


256 Seiten 205427-3 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 w 



Lerner-CD-ROM 


256 Seiten 135427-5 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 

Sprachtrainer mit Audio-CD 


96 Seiten 075427-4 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 

Lehrerhandbuch - Guida per l'insegnante 

120 Seiten 055427-0 

€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 

Interaktives Lehrerhandbuch, DVD-ROM 

225427-7 

€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ 


Cinzia Cordera Alberti 

Chiaro! A2 


Lerner-CD-ROM 


248 Seiten 005449-7 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 



Lerner-CD-ROM 


248 Seiten 125449-0 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 



96 Seiten 065449-9 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 

Lehrerhandbuch - Guida per l'insegnante 

120 Seiten 055449-2 

€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 

Interaktives Lehrerhandbuch, DVD-ROM 

155449-1 

€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ 

Chiaro! B1 


Lerner-CD-ROM 

268 Seiten 005467-1 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 



96 Seiten 075467-0 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 

Lehrerhandbuch Erscheint 1. Quartal 2013 

128 Seiten 015467-8 

€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 

Einsprachige 

Ausgabe Schweiz 

Chiaro! A1 

Kurs- und Arbeitsbuch mit CD-ROM, 

Audio-CD und Lösungsheft 

216 Seiten 005466-4 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 

Esercizi supplementari + CD audio 

96 Seiten 055466-9 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– 

Guida per l'insegnante (ohne Audio-CD) 

120 Seiten 015466-1 

€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 

Chiaro! A2 



208 Seiten 005468-8 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 ● 


96 Seiten 025468-2 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– 


120 Seiten 015468-5 

€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 


Giulia de Savorgnani / Beatrice Bergero Giulia de Savorgnani / Cinzia Cordera Alberti 

Chiaro! B1 



NEU 

035468-9 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 ● 



055468-3 

ca. € 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60 

NEU 


045468-6 

ca. € 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 


Italienisch 

45

Italienisch 

46 


Espresso erweiterte Ausgabe – 

konzentriert, stark und belebend 

Zielgruppe: Erwachsene ohne oder mit geringen 

Vorkenntnissen an Volkshochschulen oder ähnlichen 

Einrichtungen 

Medien: 


CELI-Impatto, CILS A1 

PLIDA A1 


CELI 1, CILS A2 

PLIDA A2 

telc Italiano B1 

CELI 2, CILS UNO – B1 

PLIDA B1 

Espresso 1 

Espresso 2 

Espresso 3 

Die Lehr- und Arbeitsbücher von »Espresso« 

sind ideal für die Schulung der vier Fertigkeiten 

und den Aufbau kommunikativer 

Kompetenz für Alltag, Reise und Beruf. In der 

erweiterten Ausgabe bieten sie eine Vertiefung 

der landeskundlichen Kenntnisse durch 

authentische Texte und eine Überprüfung 

des eigenen Lernfortschritts sowie Tipps zur 

Entwicklung individueller Lernstrategien. 

Sprachkenntnisse werden schrittweise und 

interaktiv aufgebaut, so dass sich die Lernenden 

bereits nach wenigen Lektionen in 

konkreten sprachlichen Situationen sicher 

zurechtfi nden. »Espresso« steht für kommunikative, 

interkulturelle Sprachvermittlung und 

einen spielerischen Zugang zur italienischen 

Sprache. 


Für den Kurs 


mit CD 

• zehn themenspezifi sche Lektionen 

• Material für 30-45 Doppelstunden (zwei 

bis drei Semester an der Volkshochschule) 

• fl ache, lernerfreundliche Progression mit 

regelmäßigen Wiederholungsphasen 

• vielseitige, abwechslungsreiche Texte, 

Realien und Aktivitäten 

• transparente Lektionsstruktur und klar 

formulierte Aufgaben 

• Vermittlung von Diskurs- und Lernstrategien 

• Berücksichtigung unterschiedlicher Lernertypen 

in den Präsentations- und Übungsformen 

• Wiederholungseinheiten zur Überprüfung 

des eigenen Lernfortschritts 

• stufenweise Vermittlung der Grammatik 

• integriertes Arbeitsbuch mit vielfältigen 

Übungen, interkulturellen Informationen 

und nützlichen Lerntipps 


Audio-CD 

zu den Bänden 1-3 

• 30 authentische Hörtexte 

• pro Band jeweils ein Hörtext zu jeder 

Lektion 

• trainiert das globale Hörverständnis 

• ideal zum Lernen unterwegs 

Zusatzübungen 


▶ www.hueber.de/espresso 

Lernkartei 

mit 2 Faltboxen 

• 1060 Wörter und Wendungen aus 

Espresso 1 

• 900 Karteikärtchen 

• Übersetzung und Beispielsätze auf der 

Rückseite 

• nach individuellem Lernbedarf nutzbar 

• einfache Sortierung in den mitgelieferten 

Faltboxen 

Grammatik 

• zum Nachschlagen zu den Bänden 

1 bis 3 – thematisch analog aufgebaut 

• mit Beispielen, Tabellen und Erklärungen 

• auch lehrwerksunabhängig einsetzbar 



• in italienischer Sprache 

• Methodik und praktische Hinweise 




als Kopiervorlagen 

• rund 50 Kopiervorlagen 

• zur Förderung der mündlichen Kommunikation 

• zur Wiederholung von Wortschatz und 

Grammatik 

www.hueber.de 

• zusätzliche Übungen zur Grammatik- und 

Wortschatzfestigung 

• geeignet für Unterricht und Eigenarbeit 

• grammatische und lexikalische Progression 

analog zum Lehrbuch 

• mit Lösungsschlüssel 

Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–


Luciana Ziglio / Giovanna Rizzo Maria Balì / Giovanna Rizzo Maria Balì / Luciana Ziglio 

Espresso 1 

erweiterte Ausgabe 


Dialoge, Hörverständnis- und Ausspracheübungen, 

68 Min. 

240 Seiten 005438-1 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 


Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD 


232 Seiten 035438-2 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 

Lernkartei mit 2 Faltboxen 

Vokabellernen leicht gemacht 

76 Blätter 165325-5 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 


96 Seiten 125325-7 

€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 ● 

Lehrerhandbuch – Guida per l'insegnante 

112 Seiten 015325-1 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– 

Espresso 2 



Dialoge und Hörtexte, 54 Min. 

260 Seiten 005439-8 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 




252 Seiten 035439-9 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 


116 Seiten 065342-3 

€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 ● 


112 Seiten 015342-8 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– 

Espresso 3 




266 Seiten 005440-4 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 




258 Seiten 035440-5 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 


96 Seiten 045349-8 

€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 ● 


116 Seiten 015349-7 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– 

Zusatzmaterialien 

Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen zu 

Band 1 und Band 2 

92 Seiten 055325-9 

€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 

PDF Auch als kostenpfl ichtiger Download 

im Format PDF erhältlich unter 


Mit Espresso hören – Audio-CD 

Hörtexte zu den Bänden 1 bis 3 

72 Min. 135349-0 

€ 13,99 (D) / € 13,99 (A) / CHF 22,– Δ 

Espresso Grammatik 

zum Nachschlagen zu den Bänden 1 bis 3 

96 Seiten 115325-0 

€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 ● 


Italienisch 

47

Italienisch 

48 


Corrado Conforti / Linda Cusimano Corrado Conforti / Linda Cusimano Corrado Conforti / Linda Cusimano 

Linea diretta neu – 

der direkte Weg zur italienischen Sprache 

Zielgruppe: Erwachsene ohne Vorkenntnisse oder 

mit geringen Vorkenntnissen an Volkshochschulen 

oder ähnlichen Einrichtungen 

Medien: 

bis 

INFO Ausführliche Informationen zu 

Konzeption und Bestandteilen von Linea 

diretta fi nden Sie im Lehrwerkservice im 

Internet unter www.hueber.de/linea-diretta 

Linea diretta 

neu 1a 

Ein Italienischkurs für Anfänger 



256 Seiten 005343-8 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 




248 Seiten 115343-4 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 


80 Seiten 065343-0 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 


108 Seiten 015343-5 

€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 

Linea diretta 

neu 1b 

Ein Italienischkurs für Anfänger 



236 Seiten 005344-5 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 




228 Seiten 115344-1 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 


80 Seiten 065344-7 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 


104 Seiten 015344-2 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– 


▶ www.hueber.de/linea-diretta 

Linea diretta 2 

Ein Italienischkurs für Fortgeschrittene 

Lehrbuch 

264 Seiten 005175-5 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 

2 Audio-CDs 

Dialoge und Hörtexte 

101 Min. 045175-3 

€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ 

Arbeitsbuch 

Mit Lösungsschlüssel 

224 Seiten 015175-2 

€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80 ● 


216 Seiten 025175-9 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 

Linea diretta 1 

Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen 

96 Seiten 115174-4 

€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50 





Danila Piotti / Giulia de Savorgnani / Elena Carrara Danila Piotti / Giulia de Savorgnani / Elena Carrara 

UniversItalia, zweibändige Ausgabe – 

Universell? Unispeziell! 

Zielgruppe: Italienischlernende an Universitäten, 

Fachhochschulen, Dolmetscherinstituten und 

Musikhochschulen; Romanisten, die eine Grundausbildung 

in der italienischen Sprache für ihr Studium 

benötigen und Hörer aller Fakultäten, die ein 

UNIcert®-Zertifikat erwerben wollen 

Medien: 

bis 

Das zweibändige Lehrwerk ist für erwachsene 

Lernende konzipiert, die in relativ kurzer 

Zeit die italienische Sprache beherrschen 

müssen. »UniversItalia« vermittelt Kommunikationsfähigkeiten 

und solide Grundkenntnisse 

der italienischen Sprache und 

gibt einen Einblick in den Kulturraum Italien. 

Die Studierenden lernen, mit Italienern zu 

kommunizieren und sich in Alltagssituationen 

zu verständigen. Darüber hinaus können sie 

sich auf ihre „Klausuren” in der Heimat sowie 

auf einen Studienaufenthalt oder auf ein 

Praktikum in Italien vorbereiten, denn jede 

Lektion ist einem für diese Ziele relevanten 

Thema gewidmet. Die zweibändige Ausgabe 

ist im Unterricht parallel einsetzbar zu der 

bisherigen einbändigen Ausgabe. 


Für den Kurs 


mit Audio-CDs 

• zur Vorbereitung auf die Prüfung UNIcert® I 

und UNIcert® II 

• entwickelt systematisch und in steiler 

Progression die vier Fertigkeiten 

• authentische Hör- und Lesetexte zur Schulung 

des Hör- und Leseverstehens und zur 

Einführung der Strukturen und des Wortschatzes 

• analytische Teile zur eigenständigen 

Erschließung der Sprache 

• freie und gelenkte Übungen 

• besonderer Schwerpunkt liegt auf der Förderung 

der freien mündlichen und schriftlichen 

Sprachproduktion durch verschiedene 

prüfungsrelevante Übungsformen 

• fördert die Refl exion über Lernstrategien 

und die Entwicklung eines interkulturellen 

Bewusstseins 

• Tests zur Selbsteinschätzung 

• alphabetischer Wortschatz und Lektionswortschatz 

mit deutscher Übersetzung 


Integriertes Arbeitsbuch 

• konzipiert für das autonome Lernen zu 

Hause 

• zahlreiche Übungen, ausführliche Grammatikerklärungen 

und Übersichtstabellen auf 

Deutsch 

• pro Lektion eine Seite zur Bewertung des 

bisherigen Lernerfolges 

• zusätzliche Lese- und Hörtexte sowie 

Informationen zur Landeskunde 




der Vokabeltrainer unter: 




▶ www.hueber.de/universitalia 



zu UniversItalia 1 und 2 

• in italienischer Sprache 




bis 

UniversItalia 1 

Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs 


328 Seiten 005463-3 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 ● 

bis 


Kurs- und Arbeitsbuch mit integrierter 

Audio-CD 


240 Seiten 005464-0 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 ● 

Zu UniversItalia 1 

und 2 

Guida per l'insegnante 

240 Seiten 015378-7 

€ 17,49 (D) / € 18,– (A) / CHF 25,70 


Italienisch 

49

Italienisch 

50 


Carlo Guastalla / Ciro Massimo Naddeo 

domani 

Corso di lingua e cultura italiana 

Zielgruppe: Lernende, die vor längerer Zeit Italienisch 

gelernt haben und ihre Kenntnisse wieder auffrischen 

wollen; Lernende, die bereits eine andere romanische 

Sprache gelernt haben und die an kulturellen Themen 

interessiert sind 

Medien: 

bis 

Kursbuch mit integriertem Arbeits- 

buch mit DVD-ROM (+ zusätzliche 

Inhalte) 

• anspruchsvoller, einsprachiger Italienischkurs 

in drei Bänden 

• fünf Module: Geografi e, Kunst, Gesellschaft, 

Geschichte und Sprache 

• fl exibel aufgebaute Lerneinheiten, die an 

die Bedürfnisse der Lernenden angepasst 

werden können 

• spielerischer Zugang zur Sprache in einem 

motivierenden und lebendigen Lernumfeld 

• konsequente Förderung von Lernerautonomie 

und Lernstrategien 

• berücksichtigt nicht nur grammatische - 

sondern auch pragmatische, kommunikative, 

lexikalische und soziokulturelle 

Aspekte der Sprache 

• mit zahlreichen Übungen, Tests und 

• integrierte DVD-ROM mit Hörtexten, Kurzfi 

lm der Comic-Geschichte als Hörspiel, 

Wortlisten und Lösungsschlüssel sowie 

allen Hörmaterialien aus dem Kursbuch 





domani 1 

Kurs- und Arbeitsbuch mit DVD-ROM 

(+ zusätzliche Inhalte) 

NEU 

224 Seiten 045465-5 

€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80 ● 

Guida per l'insegnante – Lehrerhandbuch 

mit Audio-CD 

80 Seiten 025465-1 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 

domani 2 

Kurs- und Arbeitsbuch mit DVD-ROM und 

Audio-CD 

70 Min. 

232 Seiten 005469-5 

€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50 ● 


80 Seiten 015469-2 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 

domani 3 

Kurs- und Arbeitsbuch mit DVD-ROM 

(+ zusätzliche Inhalte) 

240 Seiten 005473-2 

€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 ● 


112 Seiten 015473-9 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 

NUOVO magari 

Zweibändige Ausgabe 

Zielgruppe: Lernende mit mittleren bis fortgeschrittenen 

Sprachkenntnissen 

Medien: 


NEU 

Alessandro De Giuli / Carlo Guastalla / 

Ciro Massimo Naddeo 

bis 

Das einsprachige Lehrwerk magari liegt nun 

in einer zweibändigen Ausgabe vor. Die Neuerungen 

auf einen Blick: 

• einige Lektionen wurden komplett überarbeitet 

• am Ende jeder Lektion video-basierte 

Übungen 

• ein Selbsteinschätzungstest am Ende von 

Magari 1, in Magari 2 befi nden sich zwei 

Tests 


• einsprachiges Lehrwerk im Magazinstil 

• Schwerpunkt auf kulturellen Aspekten (Gesellschaft, 

Kunst, Sprache und Geschichte) 

• Bewusstmachung von Strategien zur Textsortenanalyse 

• intensive Wortschatzarbeit nach dem 

Lexical Approach 

• induktive Präsentation der Grammatik 

• thematisiert auch besondere syntaktische 

Konstruktionen und stilistische Elemente 

Audio-CDs 

• alle Hörmaterialien 



• als kostenloser Download unter 

www.hueber.de/magari 

• ausführliche Hinweise zur Unterrichtsgestaltung


▶ www.hueber.de/magari 

NUOVO 

magari B2 

Kursbuch mit Audio-CD 

055421-8 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 ● 

bis NUOVO 

magari C1/C2 


065421-5 

€ 33,49 (D) / € 34,50 (A) / CHF 45,50 ● 

Das Lehrerhandbuch ist als 

kostenloser Download erhältlich 

unter hueber.de/magari 

INFO Die alte Ausgabe ist weiterhin erhältlich 

unter www.hueber.de 


Italienisch 


haben 

Medien: 

bis 




zugeschnitten 







Kultur, Essen & Trinken, Gesundheit oder 

Wellness 





• mit zwei Übungs-CDs 







INFO Endlich Zeit für Italienisch Vokabeltrainer 

-> Seite 60 




Gabriella Caiazza Valerio Vial 

Endlich Zeit für Italienisch 


224 Seiten 

2 Audio-CDs, 122 Min. 009591-9 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 




260 Seiten 

2 Audio-CDs, 135 Min 109591-8 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 


Premium-Ausgabe 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

Endlich Zeit für Italienisch und Endlich Zeit 

für Italienisch für Fortgeschrittene in einem 

Schuber – zu einem supergünstigen Preis! 

Paket 

Buch mit 2 Audio-CDs, 

260 Seiten 

Buch mit 2 Audio-CDs, 

224 Seiten 

Gesamtspieldauer 257 Min. 209591-7 

€ 29,99 (D) / € 30,90 (A) / CHF 41,20 


Italienisch 

51

Italienisch 

52 

LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 

Chiara Codato / Silvia Cravedi / 

Annalisa Dorigatti / 

Michela Viola 

Ambarabà 

corso di lingua italiana per la scuola primaria 

Zielgruppe: Kinder der Grundschule (Alter 6 bis 

10 Jahre) – 5 Bände für die 1. bis 5. Klasse 

Medien: 

• vermittelt kindergerechte Inhalte in aktueller, 

authentischer Sprache 

• Schwerpunkt auf den mündlichen Fertigkeiten 

• Unterstützung des Hörverstehens durch 

eigens komponierte Lieder 

• Förderung des interaktiven und kooperativen 

Lernens durch gemeinsame Aktivitäten 

• nach der Methode „Total Physical 

Response” zur Anregung der Sinne 

• Anregungen der Fantasie des Kindes und 

Wortschatzverdeutlichungen durch lebendige 

Zeichnungen 


Kursbuch 

• Unterrichtsaktivitäten 

• aufgeteilt in drei Module 

• Spielvorlagen 

2 Audio-CDs 

• Lieder und Höraktivitäten 

Übungshefte 

• analog zu den Modulen des Kursbuches 


• Anweisungen für den Lehrer 

Fabio Casati / Chiara Codato / Rita Cangiano 

Ambarabà – Band 1 

libro – Kursbuch mit Anweisungen für den 

Lehrer und Spielvorlagen 

128 Seiten 005422-0 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 

2 Audio-CDs 

100 Min. 015422-7 

€ 22,49 (D) / € 22,49 (A) / CHF 34,20 Δ 


libro – Kursbuch 

80 Seiten 005423-7 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 

2 Audio-CDs 

100 Min. 015423-4 

€ 22,49 (D) / € 22,49 (A) / CHF 34,20 Δ 

quaderno di lavoro – 3 Übungshefte 

152 Seiten 035423-8 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 

guida per l'insegnante – Lehrerhandbuch 

80 Seiten 025423-1 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 



80 Seiten 005424-4 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 

2 Audio-CDs 

100 Min. 015424-1 

€ 22,49 (D) / € 22,49 (A) / CHF 34,20 Δ 


168 Seiten 035424-5 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 


80 Seiten 025424-8 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 



80 Seiten 005425-1 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 

2 Audio-CDs 

128 Min. 015425-8 

€ 22,49 (D) / € 22,49 (A) / CHF 34,20 Δ 


176 Seiten 035425-2 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 


96 Seiten 025425-5 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 



80 Seiten 005426-8 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 

2 Audio-CDs 

100 Min. 015426-5 

€ 22,49 (D) / € 22,49 (A) / CHF 34,20 Δ 


184 Seiten 035426-9 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 


96 Seiten 025426-2 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 


Luca Cortis / Elisa Giuliani Pancheri 

raccontami 

corso di lingua italiana per bambini 

Zielgruppe: Kinder in Italienischkursen an Volks- 

hochschulen, Kindergärten oder Grundschulen: 

raccontami 1 für Kinder im Alter von 4-7 Jahren, 

raccontami 2 für 7-11-Jährige 

Medien: 

Ein Italienisch-Sprachkurs für Kinder, der eine 

neue und ermunternde Art des Italienischlernens 

bietet. Mit originellen und mitreißenden 

Geschichten, die die Neugier und die Fantasie 

der Kinder anregen. 


Kursbuch 

• 9 bzw. 11 Unterrichtseinheiten mit illustrierten 

Geschichten, Glossar mit Abbildungen, 

Aktivitäten und Spielen 

• kurze Anleitungen / Leitfaden für den 

Unterrichtenden 

Audio-CD 

• Texte der Geschichten, Lieder und Kinderreime 

Schede (Lerntafeln) 

• spielerisch aufbereitetes Material zum 

Üben und Wiederholen des Wortschatzes 

Übungshefte 

• abgestimmt auf die Progression der Kursbücher 

• zusätzliche Aufgaben für zu Hause 

• durch einfache Anweisungen können die 

Kinder den erarbeiteten Stoff ohne Lehrer 

und Eltern üben 

Luca Cortis / Sabrina Galasso / Elisa Giuliani Pancheri Pancheri / 

Ciro Massimo Naddeo 

raccontami 1 

Libro – Kursbuch 

128 Seiten 005377-3 

€ 18,99 (D) / € 19,60 (A) / CHF 27,60 ● 

Audio-CD 

30 Min. 015377-0 

€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ 


32 Blätter 025377-7 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 

Übungsheft 

quaderno di esercizi 

48 Seiten 035377-4 

€ 9,49 (D) / € 9,80 (A) / CHF 14,50 ● 

raccontami 2 

Libro – Kursbuch 

168 Seiten 005403-9 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 


32 Blätter 025403-3 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 

Übungsheft 

quaderno di esercizi 

56 Seiten 035403-0 

€ 9,49 (D) / € 9,80 (A) / CHF 14,50 ● 



Italienisch 

53

Italienisch 

54 


In bocca al lupo, 

ragazzi! 

Zielgruppe: Kinder und Jugendliche zwischen 

11 und 14 Jahren 

Medien: 

bis 


Einsprachiges Lehrwerk für die Sekundarstufe 

I, in enger Zusammenarbeit mit dem 

Istituto Pedagogico in Bozen entstanden. 

• authentisches, auf die Zielgruppe zugeschnittenes 

Material 

• Fokus auf Paar- / Gruppenübungen, fördert 

die Entwicklung von Wortschatz und Grammatik 

• am Ende jeder Unterrichtseinheit Aufgaben 

zur Selbsteinschätzung 

• 15 Unterrichtseinheiten in drei Modulen 

• jeweils mit Selbsteinschätzung, Kulturtafeln 

und Grammatikteil 

bis In bocca al 

lupo, ragazzi! 1 


202 Seiten 005434-3 

€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ● 

Übungsheft 

150 Seiten 015434-0 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 


88 Seiten 025434-7 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 

bis In bocca al 

lupo, ragazzi! 2 


202 Seiten 035434-4 

€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ● 

Übungsheft 

152 Seiten 045434-1 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 


88 Seiten 055434-8 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 

In bocca al lupo, 

ragazzi! 3 


065434-5 

€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ● 

Übungsheft 

075434-2 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 


88 Seiten 085434-9 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 



Katia D'Angelo / Diana Pedol / Laura Vanoli Katia D'Angelo / Diana Pedol / Ciro Mazzotta 

Anna Whittle / Tiziana Chiappelli 

Parla con me 

Corso di lingua e cultura italiana per ragazzi 

Zielgruppe: Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren 

Medien: 

bis 

Thematisch auf die Jugendlichen abgestimmte 

Unterrichtsaktivitäten wie z.B. Projektarbeit 

in Gruppen erhalten die Motivation und 

vermitteln auf authentische Weise die 

italienische Sprache. 


• Vorbereitung auf die PLIDA Juniores- 

Prüfung 

• je 10 Lerneinheiten, Gruppenarbeiten, 

Wortschatz- und Kulturtafeln 

• Themenbereiche: Internet, Welt der 

Jugendlichen, soziales Miteinander, Kunst, 

Kino und Literatur 

• Tests für die Selbsteinschätzung und Entwicklung 

der Lernstrategien 

• Comic-Geschichte 

• Übungen und Grammatik 

Audio-CD 

• Hördialoge für den Unterricht, Lieder, das 

Hörspiel zur Comic-Geschichte 



• Anregungen und Vorschläge für die Gestaltung 

des Unterrichts 

• Lösungen zu den Aufgaben des 

Kursbuches 

• Transkriptionen der Hördialoge 

Parla con me 1 



224 Seiten 005470-1 

€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ● 


88 Seiten 015470-8 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 



240 Seiten 005471-8 

€ 20,99 (D) / € 21,60 (A) / CHF 29,70 ● 


015471-5 

€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 

INFO Parla con me 3 ist in Vorbereitung. 

Italiano attivo 

Attività linguistiche per l'insegnamento 

dell'italiano ai bambini 

Zielgruppe: Kinder von 5-11 Jahren 

Medien: 

Spiele für den Einsatz im Unterricht: 

• aktives, handlungsorientiertes und entspanntes 

Lernen 

• klare Angaben zu Alters- und Schwierigkeitsstufe, 

zu den behandelten Fertigkeiten 

sowie zur Dauer, Vorbereitung und zum 

Ablauf 

• Kopiervorlagen zu jeder Aktivität 

144 Seiten 005384-1 

€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 


NEU 

Italienisch 

55

Italienisch 

56 

FACHSPRACHE / GRAMMATIKEN 

Daniela Forapani Anna Colella Anna Colella / Christian Grohmann 

Italiano per specialisti 

Zielgruppe: Studenten, Wissenschaftler und 

Berufstätige, die entsprechende Kenntnisse der 

italienischen Fachsprache benötigen und über 

Vorkenntnisse verfügen 

Medien: 

bis 

Die Reihe wurde speziell für den Fachsprachen-Unterricht 

konzipiert, kann aber auch 

im Selbststudium verwendet werden: 

• Texte, Übungen und Aktivitäten zum 

Erlernen, Vertiefen und Festigen des Wortschatzes 

• typische Redewendungen des jeweiligen 

Fachgebiets 

• Anwendung von Lerntechniken, die beim 

Lernenden Neugierde und Interesse wecken 

• Lösungsschlüssel für alle Aufgaben 

Italiano per giuristi 

128 Seiten 005372-8 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ● 

Italiano per medici 

128 Seiten 005373-5 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ● 

Italiano per economisti 

128 Seiten 005374-2 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ● 

Die neue 


Italienisch 




Medien: 

bis 


Klassikers: 






Übersetzung 











200 Seiten 505341-9 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 


praktisch – 

Italienisch 


Material 

Medien: 


bis 



www.hueber.de/download 

• Einführung in die grammatischen Themen 

• verständliche Formulierung der Regeln 




• Anhang mit Verbtabellen, Lösungen, 

Grammatikübersicht und Stichwortregister 

240 Seiten 009903-0 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 

Nuova grammatica 

pratica della lingua 

italiana 

esercizi - test - giochi 


Medien: 

bis

Susanna Nocchi 

Aktualisierte Ausgabe des in italienischer 

Sprache verfassten Grammatik- und Übungsbuches 

mit vielen neuen Übungen und Tests: 

• tabellarische Grammatikübersicht am 

Anfang jedes Kapitels 

• systematisches Erarbeiten grammatikalischer 

Schwerpunkte 

• mit Eingangstests 

• lehrwerksbegleitendend oder für das 

Selbst studium zu Hause 

• über 400 Übungen, Spiele und Rätsel 

• Lösungen im Anhang 

280 Seiten 015353-4 

€ 21,99 (D) / € 22,70 (A) / CHF 31,70 ● 

Italiano in cinque 

minuti 

Esercizi rapidi sulla grammatica e sul lessico 



Medien: 

bis 

Übungsbuch in zwei Bänden mit schnellen, 

motivierenden Übungen: 

• italienische Grammatik und Wortschatz 

• textbasierter Ansatz, regt an zur genauen 

Beobachtung und Fixierung der Regel ins 

Langzeitgedächtnis 

Übungsbuch – Volume 1 

128 Seiten 005444-2 

€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ● 

Übungsbuch – Volume 2 

120 Seiten 005445-9 

€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ● 

Iolanda Da Forno / Chiara de Manzini Anna Colella 

Große 

Lerngrammatik 

Italienisch 




Medien: 

bis 







• Gliederung nach Wortarten 

• besondere Hilfestellungen für Selbstlerner 





• klare optische Gestaltung 

• mit praktischem Flexcover 

520 Seiten 105275-1 

€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ● 

GRAMMATIKEN 


Italienisch 




Material 

Medien: 


bis 




Behandelt alle Problemfelder des italienischen 





• mit Vokabellisten und komplettem 

Schlüssel im Anhang 


352 Seiten 007905-6 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 

Italienisch 

57

Italienisch 

58 

GRAMMATIKEN 

Anna Colella 

Verbtabellen 

Italienisch 




Material 

Medien: 






• farbige Hervorhebungen der Besonderheiten 





Zeiten 

132 Seiten 007902-5 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 

Cinzia Ciulli / Anna Lia Proietti 

da zero a cento 

Test di (auto) valutazione sulla lingua italiana 


Medien: 

bis 

Italienischkenntnisse gezielt nach den sechs 

Niveaustufen des Referenzrahmens einordnen: 

• zahlreiche progressiv angeordnete Tests 

• pro Test mehrere Aufgaben zur Prüfung 

u.a. der kommunikativen, grammatischen 

und soziokulturellen Kompetenz 

• geeignet für den Einsatz im Unterricht als 

auch für die Selbstkontrolle zu Hause 


176 Seiten 005383-4 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ● 

Susanna Nocchi / Roberto Tartaglione 

Grammatica 

avanzata della 

lingua italiana 

con esercizi 

Zielgruppe: Lernende, die ihre guten Italienischkenntnisse 

weiter perfektionieren möchten 

Medien: 


bis 

Ein Grammatik- und Übungsbuch für Fortgeschrittene: 

• Behandlung von grammatischen Strukturen, 

Syntax und Stilelementen 

• besondere Berücksichtigung der gesprochenen 

Sprache 

• Präsentation der Grammatik in übersichtlichen 

Tabellen 

• motivierende Übungen mit Informationen 

zum Leben, zur Gesellschaft und Kultur 

Italiens 

• Infoboxen mit Sprachtipps 

208 Seiten 005387-2 

€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ●



Elektronische 

Wörterbücher 


Wörterbücher von CASIO, dem 

Marktführer in diesem Bereich. Das Modell 

EW-G7000E ist mit einem robusten TAFCOT 

Gehäuse ausgestattet. Neben den bewährten 

Features beinhaltet das Gerät intelligente 

Neuerungen und aktualisierte Wörterbuchsubstanzen. 


an den Buchhandel und Institutionen der 



Business und Reisen – für Englisch, 

Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch 

• perfekt für Business und Geschäftsreise 













microSD-Karte 


€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ 

Drop-a-Word 





Medien: 



Tablet-PC 








App 478600-4 

€ 2,99 (D) / € 2,99 (A) / CHF 5,10 


Mit Italienisch 

unterwegs 




Medien: 

Der praktische, kleinformatige Reisebe gleiter: 








Tracks), erhältlich unter 



260 Seiten 009712-8 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


NEU 

Juliane Forßmann / Nicoletta Colonna 

Italienisch 

59

Italienisch 

60 



Bahnhof! Deutsch – 

Italienisch 



Material 

Medien: 

Für jede Situation eine passende Redensart: 




• passende Beispielsätze 


• MP3-CD mit den gesprochenen fremdsprachlichen 

Redewendungen 


96 Seiten 107894-2 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 

Luciana Ziglio 

Gehirnjogging 

Italienisch 






Medien: 

bis 




• über 100 kniffl ige Sprach- und Denksportaufgaben 







• Lösungen und Glossar (Italienisch- 

Deutsch) 

160 Seiten 207931-3 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 




hueber.de 

Hildegard Rudolf 


Italienisch – 


Die 1.000 wichtigsten Wörter hören, sprechen 

und verstehen 


haben 

Medien: 


bis 



Small Talk, Flirten, Einkaufen, Reise, Schule, 

Arbeit, Gesundheit, Freizeit, Natur uvm. 


MP3-Format 



Paket 



€ 9,99 (D) / € 9,99 (A) / CHF 15,70 Δ 

Grammatik & Wortschatz 

Italienisch 

ganz leicht 


Medien: 

bis

Oliver Sparisci 







• spaltenweise angeordnet (links Italienisch, 




256 Seiten 109497-3 

€ 5,99 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 


Italienisch 



Medien: 

bis 

Hilft, wichtige Wörter aus dem italienischen 


anzuwenden: 



240 Seiten 007912-4 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ● 

Stefano Albertini 

Grund- und 

Aufbauwortschatz 

Italienisch 


Zielgruppe: Lernende in der Erwachsenenbildung, 

Selbstlernende und Schüler der Sekundarstufe I 

Medien: 

bis 




• Verdeutlichung des richtigen Gebrauchs 

der Stichwörter durch Anwendungsbeispiele 

• Infoboxen mit Hinweisen zu Besonderheiten, 

grammatischen Regeln, Landeskunde 


• komfortables zweifaches Register 

Italienisch und Deutsch 

• Anhang mit Tabellen zur Konjugation von 

Verben und zur Deklination von Nomen 

272 Seiten 109522-2 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ● 


Italiano per modo di 

dire 

Esercizi su espressioni, proverbi e frasi 

idiomatiche 


Medien: 


bis 

Eine große Auswahl italienischer Redewendungen 

und Sprichwörter für alle, die die 

facettenreichen Aspekte der Kultur, Geschichte 

und Tradition diff erenziert ausdrücken 

wollen: 

• 14 themenspezifi sche Kapitel (Körper, 

Essen und Trinken, Raum und Ort, Leben 

und Tod, Tiere, Religion etc.) 

• Präsentation, Analyse und Einüben der 

jeweiligen Wendungen 

• verbessert die Sprachkompetenz 

• vermittelt authentische und praktische 

Sprachkenntnisse 

• mit Schwerpunkt Mediensprache 

(Zeitungen, Fernsehen, Kino) 

• geeignet für den Einsatz im Kurs und im 

Selbststudium 

• inklusive Lösungsschlüssel 

112 Seiten 005431-2 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 ● 

Italienisch 

61

Italienisch 

62 


Silvia Bertoni / Susanna Nocchi Ciro Massimo Naddeo / Alessandro De Giuli Stefano Albertini / Anna Sgobbi 

Le parole italiane 

Esercizi e giochi per imparare il lessico 


Medien: 

bis 

Zweigliedriger Aufbau mit anregenden 

Übungen: 

• erster Teil: Wortschatzfelder, idiomatische 

Ausdrücke und Redewendungen 

• zweiter Teil: „Wortschatzgrammatik“ 

• Übungen zu speziellen Themen wie Wortbildung 

und -stellung, Synonyme, Vor- und 

Nachsilben 

• Schlüssel zu den Übungen 

128 Seiten 005363-6 

€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90 

Parole crociate 


Medien: 

bis 

Einfache und unterhaltsame Art, den italienischen 

Grundwortschatz zu wiederholen und 

zu vertiefen: 

• drei Hefte auf unterschiedlichen Schwierigkeitsniveaus 

• Rätsel zu den Themen „Wohnen“, „Stadt“, 

„Familie“, „Essen“ usw. 

1º livello elementare 

Niveau A1 bis A2 

48 Seiten 005281-3 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ● 

2º livello intermedio 

Niveau A2 bis B1 

48 Seiten 005282-0 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ● 

3º livello avanzato 

Niveau B1 bis C1 

48 Seiten 005283-7 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ● 


Italienisch 

15.000 Wörter zu 150 Themen – Erweiterte 

und aktualisierte Neuausgabe 




Medien: 


bis 















• zwei Register Italienisch und Deutsch 

456 Seiten 039493-7 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●

Italienisch ganz leicht 

Rätselspaß 






Medien: 

bis 



• Schwedenrätsel, Wabenrätsel, 

Puzzle rätsel u.a. 





Block 

€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90 


Rätselspaß 

224 Seiten 209499-6 


noch mehr Rätselspaß 

224 Seiten 259499-1 


Italienisch 

Ab dem ersten Lernjahr 


Material 

Medien: 

bis 



Silbenrätsel in italienischer Sprache 

64 Seiten 039581-1 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 

Italienisch ganz 

leicht Rätsel & 

Übungen für 

zwischendurch 


Material 

Medien: 

bis 







wollen: 



• mehr als 10 Testformen wie z.B. Kreuzworträtseln, 

Lückentests, Wortsuchrätseln, 




unterwegs 

144 Seiten 027908-1 

€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90 



Kontakte mit Italienisch für deutschsprachige Kinder; 

auch geeignet in den Bereichen Deutsch als 


Kinder mit italienischer Muttersprache 

Medien: 


21,0 x 28,0 cm: 






www.hueber.de/bilderwoerterbuch als 

MP3-Download 

Deutsch-Italienisch 

14 Seiten 309564-0 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


Italienisch 

63

Italienisch 

64 

LEKTÜREN 

Italiano Facile 

Zielgruppe: Lernende mit Vorkenntnissen 

Medien: 

2 bis 


in verschiedenen Schwierigkeitsstufen. 

Das inhaltliche Spektrum erstreckt sich 

von Kriminal- und Liebesgeschichten bis hin 

zur Abenteuererzählung. Die Hefte enthalten 

jeweils kurze, in sich geschlossene Texte mit: 

• einsprachigen Erläuterungen zu Wortschatz 

und Landeskunde 

• Fragen zur Verständniskontrolle 

• Lösungen und einer knappen inhaltlichen 

Zusammenfassung 


Stufe 1–3: 

Lektüre ohne Audio-CD 

€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ● 


€ 7,49 (D) / € 7,70 (A) / CHF 11,50 ● 

Stufe 4–5: 


€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 ● 


€ 7,99 (D) / € 8,30 (A) / CHF 12,– ● 

Weitere 

Lektüren 


hueber.de/ital/lektueren 

Stufe 1 

500 Wörter (nach 30 Unterrichtsstunden) 

Niveau A1/2 

Dolomiti 

Der Zug, mit dem die unzufriedene Frau 

täglich zur Arbeit fährt, verspätet sich – es 

beginnt eine abenteuerliche Reise über die 

Dolomiten in ein neues Leben … 

Lektüre mit Audio-CD 025428-6 

Lektüre ohne Audio-CD 005428-2 

Pasta per due 

Minni, ein Mädchen aus dem Orient ist zum 

ersten Mal in Italien und erlebt zahlreiche 

lustige Situationen. 



PDF Auch als als kostenpfl ichtiger PDF- 

Download erhältlich unter 


Il signor Rigoni 

Herr Rigoni sieht die Welt nicht wie andere – 

er sieht sie gestreift. Das macht sein Leben 

problematisch. Als ihn auch noch seine 

Freundin verlässt, verändert sich alles ... 



Radio Lina 

Roberta ist DJ bei einem kleinen Privatsender. 

Auf einem Konzert begegnet sie dem 

berühmten Rockstar Gianna Nannini ... 



Stufe 2 

1.000 Wörter (nach 60 Unterrichtsstunden) 

Niveau A2/1 

La commissaria 

Eine Sammlung von kurzen Krimis mit der 

Kommissarin Sara Corelli und ihrem Assistenten 

Pippo Caraff a. Jede Geschichte endet mit 

einem Quiz: Der Leser muss den Fall lösen. 



La partita 

Zwei Freunde, eine junge Frau, ein ungewöhnlicher 

Traum, ein geheimnisvolles Pferd, 

die Lottozahlen und eine Reise von Süd- 

nach Norditalien … 



Amore in Paradiso 

Der Engel Pippo hat eine ganz spezielle 

Aufgabe: Er hilft Menschen sich zu verlieben. 

Aber eines Tages verliebt er sich selbst ... 



Maschere a Venezia 

Beim Karneval in Venedig wird ein reicher 

Bankier tot aufgefunden und ein Journalist 

entdeckt einen geheimnisvollen Briefwechsel ... 




Stufe 3 


Niveau A2/1 

L’ultimo Caravaggio 

Wo ist das letzte Werk des großen Caravaggio? 

Gibt es das Gemälde wirklich? Sofi a 

und Lorenzo suchen es in der Toskana, als 

seltsame Dinge passieren … 



Mafi a, amore & polizia 

Ein deutscher Musiker wird in seinem Urlaub 

in ein Abenteuer mit Liebe, Mafi a und Polizei 

verwickelt. 






Modelle, pistole e mozzarelle 

Eine Kriminalgeschichte mit vielen Überraschungen, 

schönen Frauen, korrupten Politikern 

und ... raffi nierten Kochrezepten! 



Stufe 4 


Niveau B1/1 

Linea A 

In Roms U-Bahn-Linie A kreuzen sich die 

Geschichten vieler Menschen. Eines Tages 

aber verbinden sich dort das Schicksal eines 

Mannes und einer Frau ... 



Piccole storie d'amore 

Neun Liebesgeschichten: romantisch, leidenschaftlich, 

lustig, tragisch und überraschend. 






Stufe 5 

2.500 Wörter (nach 150 Unterrichtsstunden- 

Niveau B1/2 

Unʼaltra vita 

Giacomo denkt nur an sich selbst – aber 

als er eines Abends nach Hause kommt, 

erwarten ihn zwei Männer. Eine spannende 

Geschichte um eine Entführung beginnt. 



Dolce vita 

Im Rom von Fellinis Film aus den 1960er 

Jahren erlebt der Fotograf Paolo eine Nacht, 

in der die Grenzen zwischen Realität und 

Fiktion verschwimmen. 



LEKTÜREN 


L‘italiano con i fumetti 

Roma 2050 d.C. 

Niveau A1 

Rom im Jahr 2050: Die Welt ist durch Kriege 

und Naturkatastrophen verwüstet. In Rom 

kämpfen moderne Kreuzfahrer und römische 

Soldaten um die Macht. Aber es gibt auch 

noch die schönen Dinge des Lebens: In 

diesem apokalyptischen Szenario entwickelt 

sich eine Liebesgeschichte zwischen Bruno 

und Anna – die in einem Crescendo der 

Leidenschaften und Überraschungen 

gemeinsam viele Abenteuer erleben. 

Lektüre 015351-0 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Una storia italiano 

Niveau A2 

Una storia italiano erzählt die Geschichte 

Italiens seit dem 2. Weltkrieg durch die Augen 

des Protagonisten Mauro und seiner Freunde. 

In einer packenden Erzählung werden die 

einzelnen Lebensgeschichten mit den 

wichtigsten Fakten der Geschichte Italiens 

verwoben. 


€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Habemus papam 

Niveau B1 

Die Kardinäle versammeln sich in der 

sixtinischen Kapelle, um einen neuen Papst 

zu wählen. Die jungen Journalisten Alem und 

Eff e decken eine internationale Verschwörung 

auf, die die Wahl des Oberhauptes der 

Katholischen Kirche zu gefährden droht. 


€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


Italienisch 

65

Italienisch 

66 




Medien: 








parallele Verarbeitung beider Sprachen: 








Max fährt mit Erscheint 1. Quartal 2013 





Kinderbuch Deutsch-Italienisch 

16 Seiten 769595-2 

€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 

Weitere Titel 



Ich auch! 








Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit mehrsprachiger 

Audio-CD 

32 Seiten 839595-0 

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,– 


Fuß 





benennen! 

Kinderbuch Deutsch-Italienisch 

16 Seiten 669595-3 

€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 


Dadilo! 






Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit 

Audio-CD 

40 Seiten 459595-8 

€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25,80 







auf ihn aufzupassen – ganz gleich, ob er 

sich in der Tintenwolke des Oktupus verirrt 

oder einen schlimmen Traum hat. Psst! Da 



Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit MP3- 


28 Seiten 389595-0 

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,– 


Arthur und Anton: 

Die Flaschenpost 



hat, sind der Rabe und die Rattenkinder beste 

Freunde und immer auf der Suche nach 



Absender? 


Audio-CD 

28 Seiten 529595-6 

€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,80 








Leserätsel 

32 Seiten 599595-5 

€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


Vito Palmieri / Max Nardari / Michele Carrillo 

Cinema italiano 


Medien: 

bis 

Unterhaltsame Kurzfi lme, die das Verstehen 

der gesprochenen italienischen Sprache 

schulen: 

• pro Niveaustufe (elementare, medio, 

avanzato) eine DVD 

• je DVD drei Kurzfi lme in Originalfassung 

• die italienischen Untertitel können ein- 

oder ausgeblendet werden 

• Begleitheft mit Aktivitäten und Übungen 

zur Unterstützung des Verständnisses 

bis Stufe 1/ 

1° livello 

Tana libera tutti + Fede e Fido 

+ Mon cher 

Tana libera tutti 

Der 6-jährige Emiliano ist in ein Haus mit 

gro ßem Hof umgezogen, auf dem viele Kinder 

spielen. Die gleichaltrige Flavia scheint ihn 

nicht zu bemerken, oder? ... 

Fede e Fido 

Fede hätte gerne einen Verlobten, doch der 

einzige, der sie wirklich liebt, ist ihr Hund 

Fido. Eines Tages verwandelt sich Fido in den 

idealen Mann ... dem Anschein nach. 

Marco Danieli / Andrea Lodovichetti / 

Franco Fraternale 

Mon cher 

Ein Anruf mitten in der Nacht kündigt die Ankunft 

von Ninos alter Flamme an. Das bleibt 

aber nicht die einzige Überraschung. Frei 

nach einer Erzählung von Luis Sepulveda. 

DVD mit Begleitheft 

64 Seiten 005441-1 

€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ 

bis Stufe 2/ 

2° livello 

I capelli della sposa + Sotto il 

mio giardino + Lezione di stile 

I capelli della sposa 

Giulia hütet ein Geheimnis. Kurz vor ihrer 

Hochzeit triff t sie Filippo wieder, einen 

ehemaligen Schulkameraden. Das verwirrt sie 

so, dass sie eigene Lebensentscheidungen in 

Frage stellt. 

Sotto il mio giardino 

Als der kleine Marco einen Ameisenhaufen 

in seinem Garten entdeckt, ist er überzeugt, 

dass sein Nachbar seine Ehefrau getötet und 

dort begraben hat. Er fängt an, zu ermitteln ... 

Lezione di stile 

An der Bushaltestelle wartet ein Mädchen. 

Ein alter Mann nähert sich. Beide beginnen, 

sich über die „Kunst” des geschickten 

Diebstahls zu unterhalten. Das Mädchen ahnt 

die wahre Natur des Mannes ... 


64 Seiten 005442-8 

€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ 

Marcello Cotugno / Dario Iacobelli / 

Italo Pesce Delfi no / Fabio Mollo 

bis Stufe 3/ 

3° livello 

FILMMATERIAL 

Fuori dal giro + Red Pause + 

Giganti 

Fuori dal giro 

Ein Mann lebt freiwillig zurückgezogen auf 

der Insel Ponza und verliebt sich. Da taucht 

plötzlich aus seiner Vergangenheit eine geheimnisvolle 

Person auf, die sein neugewähltes 

Leben gefährdet. 

Red Pause 

Eine Stadt, eine Ampel, ein Fensterputzer, der 

nicht aus der EU stammt, und ein Autofahrer, 

beschäftigt mit einem quälenden inneren 

Zwist. 

Giganti 

Die 'ndrangheta – eine kriminelle Organisation 

aus Kalabrien – manifestiert sich am brutalsten 

im Schweigen. Pietro, ein 15-jähriger 

Junge, ist dabei ein Mann zu werden. Er muss 

sich nun entscheiden, ob er sich dieser Mentalität 

um ihn herum anpassen will, oder ob 

er den Mut fi ndet, sich dagegen zu wehren. 


72 Seiten 005443-5 

€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ 


Italienisch 

67

Italienisch 

68 

LANDESKUNDE 

Linda Cusimano / /Luciana Luciana Ziglio Silvia Consonno / Elena Rossin 

Annamaria Di Francesco / Ciro Massimo Naddeo 

Qua e là per l'Italia 

Ein Streifzug durch die Regionen Italiens 

Zielgruppe: Lernende, die bereits mittlere 

Italienischkenntnisse (Niveau B1) besitzen und diese 

auffrischen und das Niveau C1 erreichen möchten 

Medien: 

bis 

Wissenswertes über Gesellschaft, Küche und 

Traditionen sowie zahlreiche unbekannte 

oder kaum bekannte Aspekte des Landes: 

• 20 landeskundliche Kapitel zu den 

einzelnen Regionen 

• nach Schwierigkeitsgrad angeordnet 

• basierend auf authentischen Texten aus 

Zeitungen, Zeitschriften, Büchern, Interviews 

und Gesprächen 

• mit Verständnisfragen und Aufgaben zur 

mündlichen und schriftlichen Produktion 

• zahlreiche Übungen zur Wortschatzerweiterung 

und Grammatikwiederholung 

• Lösungen der Übungen im Anhang 

INFO Musterseiten, Hörproben und Transkriptionen 

zum Downloaden im Internet 

unter www.hueber.de/per-litalia 


192 Seiten 005412-1 

€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80 ● 

Piazza Italia 

agili percorsi per rivisitare la lingua e la civiltà 

d'Italia 

Zielgruppe: Lernende mit mittleren bis guten 


Medien: 

bis 

Ein zweibändiges Landeskundebuch mit 

authentischen Texten, die sich auf das Leben, 

die Gesellschaft, die Mentalität und die Gewohnheiten 

der Italiener beziehen: 

• Texte aus Zeitungen, Zeitschriften, Web- 

und Blog-Seiten 

• zahlreiche Übungen zur Verständniskontrolle 

• Aufgaben zur gezielten Entwicklung der 

Lese-, Sprech- und Schreibfertigkeiten 

Volume 1 


152 Seiten 005446-6 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ● 

Volume 2 


144 Seiten 005447-3 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ● 

Bar Italia 

Articoli sulla vita italiana per leggere, parlare, 

scrivere 



Medien: 


bis 

Ein interessanter Einblick in das italienische 

Leben – mit authentischen Texten über Land 

und Leute: 

• ein alltagsorientiertes Thema pro Kapitel 

(Häuser, Aberglaube, Abhängigkeit von der 

Mutter, Handy-Fieber etc.) 

• Texte aus Zeitungen und Zeitschriften 

• nach Schwierigkeitsgrad angeordnet 

• zahlreiche Übungen zur Entwicklung der 

Lese-, Sprech- und Schreibfertigkeit 

• Übungen zur Festigung von Wortschatz 

und Grammatik 

• Lösungen der Übungen im Anhang 

176 Seiten 005351-3 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●

Marina Mattei / Costanza Merzagora Piatti / 

Cristina Merzagora Piatti 

Letture in gioco 

Attività e giochi per leggere in italiano 



Medien: 

bis 

Die besten Anregungen, wie Leseverstehen 

und Texterschließung im Unterricht von 

Beginn an gefördert werden können: 

• originelle authentische Texte (z. B. Zeitung, 

Werbung, Comics, Dichtung, Vorschriften, 

Leserbriefe, E-Mails, SMS) 

• nach ansteigendem Schwierigkeitsgrad 

geordnet 

• Verständnis-, Sprech- und Schreibübungen 

sowie Spiele und Aufgaben 

• Berücksichtigung grammatikalischer 

Aspekte und Wortschatz 

• inklusive Lösungen 

144 Seiten 005371-1 

€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90 ● 

Wheel Plus - 



Verben 

• Paket mit Wheel und Heft 

• mit 22 Übungen 



Wheel + Heft 

12 Seiten 349546-4 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ● 

Wheels Italienisch 


unterwegs 





Wheel 

€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ 


Präpositionen 


• der richtige Gebrauch von Präpositionen in 

Verbindung mit über 100 wichtigen Adjektiven, 

Substantiven und Verben 

Wheel 339546-7 


Italienisch – Schimpfen und 

Fluchen 

• hilft, Worte zu fi nden, um seinen Ärger 

loszuwerden 

• verhindert unbeabsichtigte sprachliche 

Fehlgriff e 

Wheel 399546-9 

Italienisch – Flirt-Trainer 


Flirten 


Wheel 389546-2 

Italienisch – Redewendungen 

• 70 italienische Redewendungen und ihre 

Entsprechungen im Deutschen 

Wheel 329546-0 

Italienisch – Falsche Freunde 

• über 100 Wortpaare mit ihren Bedeutungen 

Wheel 309546-6 

Italienisch – Unregelmäßige 

Verben 



Wheel 319546-3 


Italienisch 

69

Italienisch 

70 


Quaderni del PLIDA 

L'italiano scritto parlato certifi cato 

Zielgruppe: Lernende, die sich auf die PLIDA-Prüfung 

vorbereiten möchten; auch geeignet für Lerner, 

die einfach ihr Italienisch trainieren wollen 

Medien: 

bis 

Übungsbücher in 6 Bänden, entsprechend 

den sechs Schwierigkeitsstufen der PLIDA- 

Prüfung. Das PLIDA (Progetto Lingua Italiana 

Dante Alighieri) wurde entwickelt, um den 

Comitati der Gesellschaft Dante Alighieri 

(Società Dante Alighieri) in Italien und im 

Ausland wissenschaftliche und didaktische 

Unterstützung zu leisten. PLIDA folgt den 

Richtlinien des Europäischen Referenzrahmens 

und vereint die über hundert Jahre 

alte Tradition der Società Dante Alighieri mit 

den Prinzipien moderner Sprachdidaktik und 

Linguistik. Jeder Band enthält: 

• Übungen zum jeweiligen Niveau 

• anregende Testaufgaben aus früheren 

Prüfungen 

• Lösungsschlüssel 

• Tipps zum Bestehen der jeweiligen PLIDA- 

Prüfung 

Übungsbuch mit Audio-CD 

Niveau A1 

104 Seiten 005453-4 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 


Niveau A2 

104 Seiten 005454-1 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 


Niveau B1 

104 Seiten 005455-8 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 

Filomena Anzivino / Katia D’Angelo 


Niveau B2 

96 Seiten 005456-5 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 


Niveau C1 

104 Seiten 005457-2 

€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ● 


Niveau C2 

112 Seiten 005458-9 

€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ● 

Ci vuole orecchio! 

Ascolti autentici per sviluppare la comprensione 

orale 


Medien: 

bis 

Drei Bände mit authentischen Hörtexten, die 

das Hörverständnis trainieren: 

• Hörtexte verschiedener Typologien 

• originelle Übungen trainieren das Verstehen 

und die Analyse der italienischen 

(gesprochenen) Sprache 

Buch mit Audio-CD – Band 1 


64 Seiten 005450-3 

€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 



72 Seiten 005451-0 

€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 

Ciro Massimo Naddeo / Giuliana Trama 



72 Seiten 005452-7 

€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 

Canta che ti passa 

Imparare l‘italiano con le canzoni 


Medien: 


bis 

Mit Liedern Italienisch lernen – 15 Lieder berühmter 

Liedermacher wie z. B. Lucio Battisti, 

Edoardo Bennato, Angelo Branduardi, Lucio 

Dalla und bekannter Interpreten wie Luca 

Carboni oder Jovanotti: 

• eine Lektion zu jedem Lied im Begleitbuch 

• Unterstützung des Hörverstehens durch 

verschiedene Aktivitäten 

• Festigung der durch das Lied eingeführten 

Strukturen und des Wortschatzes 

• Vermittlung soziokultureller Aspekte 

• Anregung der mündlichen und schriftlichen 

Produktion 

• geeignet für den Anfängerbereich oder als 

Zusatzmaterial in weiteren Kursen 


176 Seiten 005337-7 

€ 36,99 (D) / € 38,10 (A) / CHF 50,20 

Begleitbuch 

(ohne Audio-CD) 

176 Seiten 015337-4 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30

Rossana Dall’Armellina / 

Giuliana Gori / Maria Luisa Turolla 

Giocare con la 

fonetica 

Corso di pronuncia con attività e giochi 


Medien: 

bis 

Der Band gibt nützliche Hilfen an die Hand, 

wie man Phonetik spielerisch und effi zient 

behandeln kann: 

• je Thema ein kurzer einführender theoretischer 

Abschnitt und ein Arbeitsteil mit 6 

Phonetik-Kapiteln 

• Spiele, Aktivitäten und Übungen mit Anleitungen 

• Tests am Anfang und am Ende jeder 

Lektion 


• geeignet für den Einsatz im Unterricht als 

reiner Phonetikkurs oder als Unterstützung 

für ein bestimmtes phonetisches Problem 

• auch geeignet für Selbstlerner 



184 Seiten 005385-8 

€ 34,99 (D) / € 36,– (A) / CHF 47,30 ● 

Carlo C l Guastalla G ll 

Roberta R b Ferencich / 

Sonia Bailini / 

Paolo Torresan 

Silvia Consonno 


scrittura 

Attività e giochi per scrivere in italiano 



Medien: 

bis 

Übt anhand von authentischen Texten wie 

Postkarten, Briefen, Erzählungen, Zeitungsartikeln, 

Werbung, Comics u. a. den schriftlichen 

Ausdruck: 

• 20 Unterrichtseinheiten mit ansteigendem 

Schwierigkeitsgrad 

128 Seiten 005376-6 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ● 


letteratura 



Medien: 

bis 

Literarische Texte, die die Lesefertigkeit auf 

spielerische und einfache Art entwickeln: 

• Aufgaben zur Lektürevorbereitung und 

Texterschließung 

• Übungen zu Wortschatz und Grammatik 

• methodische Hinweise für den Lehrenden 

und Anregungen für den Unterricht 

176 Seiten 005352-0 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 

Giochi senza 

frontiere 

Attività ludiche per l'insegnamento 

dell'italiano 



Medien: 


bis 

Umfangreiche und originelle Sammlung von 

Unterrichtsspielen zur: 

• Förderung der Konzentration und Gruppendynamik 

• Gestaltung der Unterrichtsstunde 

(besonders Anfang und Ende) 

136 Seiten 005382-7 

€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 ● 

Ricette per parlare 

Attività e giochi per la produzione orale 


Medien: 

bis 

39 „Rezepte” als Kopiervorlagen: 

• Förderung der mündlichen Produktion 

• Wiederholung von Wortschatz und Grammatik 

• enthält Karten-, Dialog-, Rollen- und Verhandlungsspiele 

sowie Interviews und Quiz 

144 Seiten 005361-2 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 

Italienisch It li i 

71

Italienisch 


Multimedia 

Komplettkurs 

Italienisch 


Medien: 

bis 


Lernerfolg: 








Lösungen 

Buch mit 3 Audio-CDs und 1 CD-ROM 


3 Audio-CDs, 200 Min. 639571-6 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90* 


Italienisch Enriched 

Version (10.5) 



Medien: 

bis 










katstest 



Lektion 

• mobiles Lernen durch Audio-/Video-Exportmöglichkeiten 

auf Smartphone, MP3- 

Player, iPod®, Audio-CDs sowie Druckfunktion 




Gold Edition – Italienisch 



€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ 

Silber Edition – Italienisch 



€ 99,99 (D) / € 99,99 (A) / CHF 140,50* Δ 

TELL ME MORE 


Sie unter 




Britisches/Amerikanisches Englisch, 

Französisch, Spanisch/Hispanoamerikanisch, 


Fremdsprache 

Webpass 






72 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19– 

Medien: 

bis 


























179576-4 

€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80*

Einordnung der Spanisch-Lehrwerke 









eñe 

Mirada 

Etapas p 

Etapas Plus 

Nuevo Prisma 

Berufsorientiert: En equipo.es 

eñe A1 

Acceso 

Nuevo Prisma 

A1 

Mirada aktuell 

En equipo.es 

1 

eñe A2 

Nuevo Prisma 

A2 


eñe 

B1.1 

Prisma 

B1 

eñe 

B1.2 

Bien mirado 

Visto 

bueno 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

A1.1 A1.2 

A2.1 A2.2 B1.1 B1.2 

En equipo.es 

2 

Prisma 

B2 

En equipo.es 

3 

Nuevo Prisma Nuevo Prisma 

C1 C2 

SEITE 

➔ 76 

➔ 81 

➔ 83 

➔ 85 

➔ 86 

➔ 90 

Spanisch

Für die schönste Jahreszeit* 

© Thinkstock/Stockbyte/George Doyle

„Vom Fenster her lässt sich niemals 

die ganze Welt überschauen” 

¡Vivan las vacaciones! – 

der Spanischkurs speziell für Reiselustige! 

Sonne, Strand – oder doch mehr? Viele Menschen suchen heute im Urlaub nicht nur Sonnenbräune 

und Sangria. Speziell für diese wachsende Zielgruppe gibt es jetzt einen Sprachkurs, der die Tür 

zu Land und Leuten öff net. Auch für Ungeübte! 

Kurz und gut 

Die neue Reihe eignet sich sowohl für Kurse von 

ca. 24 Unterrichtseinheiten als auch für Intensiv- 

oder Wochenendkurse an Volkshochschulen. 


alle wichtigen Redemittel, die im Urlaub 

benötigt werden – z.B. Begrüßung und Verabschiedung, 

unterwegs im Land, Hotel, Restaurant, 

Apotheke, Einkauf etc. Das lockere, magazinartige 

Layout mit stimmungsvollen Fotos 

macht Lust aufs Sprechen und das Anwenden 

des Gelernten vor Ort. 







festigenden Übungen zu Aussprache, Hörver- 

Daniel Krasa Krasa/Noelia / Noelia Melero 

ständnis und Sprachproduktion. Hinweise zu 











»¡Vivan las vacaciones!« ist die ideale Urlaubsvorbereitung 

und vermittelt kompakt die 

Sprachkenntnisse, die helfen, sich gut im Land 

zurechtzufi nden und mit den Menschen dort 

in Kontakt zu treten. 


Spanisches Sprichwort 




möchten 




¡Vivan las 

vacaciones! 

Spanisch für den Urlaub 







Theorie 



• 

ansprechendes magazinartiges Farb- 

Layout 

• 

attraktiver Preis 

BBuch 

mit Audio-CD 

1140 

Seiten 

AAudio-CD, 

78 Min. 307243-6 

€ 

14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer r PPreise 

sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN ISB 978–3–19– 75 

Medien: 

*Urlaub neu geniessen. 

Mit Sprachkenntnissen, 

die man wirklich braucht. 

Spanisch

© Thinkstock/Digital Vision/Nick White 

Apropos „media naranja“ ...*

„Spanien ist der Himmel auf Erden.“ 

Espa( )ol versteht man besser mit eñe! 

Typisch Spanisch – was könnte dafür besser stehen als »eñe«. In authentischen Situationen und 

Texten wird der Alltag in Spanien und Lateinamerika lebendig – mit all seinen Gemeinsamkeiten 

und Unterschieden. Lebensnahe Inhalte und Originaltexte zeigen das aktuelle Alltagsleben aus dem 

gesamten spanischsprachigen Kulturraum. So wird nicht nur sprachliche Handlungsfähigkeit aufgebaut, 

sondern auch die interkulturelle Kompetenz der Lernenden. 

¡Transparente! 

»eñe« wurde von einem erfahrenen Spanisch- 

Team speziell nach den Empfehlungen des Europäischen 

Referenzrahmens erarbeitet – es 

fördert die Lernerautonomie und bezieht das 

Sprachen-Porfolio ein. Die Unidades haben 

eine klare Struktur. 

¡Estimulante! 

Das handlungsorientierte Konzept bietet vielfältige 

Aktivitäten in einem realistischen Kontext. 

Spezielle A la tarea-Seiten führen zum 

freien Sprachhandeln: Kreative Projektarbeiten 

fördern Selbstmotivation und Gruppendynamik 

und entlasten die Kursleitenden. 

* Mehr Freude an der 

spanischen Sprache. 

Zum Beispiel mit 

eñe A1, Seite 72/73 

¡Flexible! 

Der transparente Aufbau dient den Lernenden 

als roter Faden und spart den Dozenten 

Vorbereitungszeit. Ein umfassender Lehrwerkservice 

im Internet mit Ergänzungsmaterialien 

ermöglicht es, eigene Schwerpunkte zu 

setzen und die Unidades an unter schiedliche 

Semesterlängen oder Lerngeschwindigkeiten 

anzupassen. 


Sylvia Plath 

Zielgruppe: Erwachsene, die an Volkshochschulen 

und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung 

Spanisch lernen 


Medien: 

telc Español A1 

DELE: Nivel A1 

telc Español A2 

DELE: NIVEL A2 

telc Español B1 

DELE: NIVEL B1 

(inicial) 

eñe A1 

eñe A2 

eñe B1.1 

eñe B1.2 

Spanisch

Spanisch 



Für den Kurs 


▶ www.hueber.de/eñe 

eñe – 

zeitgemäß, authentisch und erfolgreich 


mit Audio-CD 

• führt in vier Bänden zum Niveau B1 

• eñe A1 und eñe A2 mit Material für zwei 

bis drei Semester (à 15 Doppelstunden = 

90 Min. pro Woche) 

• eñe B1.1 und eñe B1.2 für je 2 Semester 

(à 15 Doppelstunden = 90 Min. pro Woche) 

• klarer, übersichtlicher Aufbau 

• motivierende Einführungsseite 

• Doppelseiten mit neuen Lerninhalten 

• Fokus auf aktives Sprachhandeln, Lesefertigkeit 

und interkulturelle Landeskunde 

• klare und übersichtliche Zusammenfassung 

der neu gelernten Strukturen und wichtiger 

Redemittel 

• Seite zur Selbstevaluation 

• spielerische Wiederholung der Lerninhalte 

in den Repasos 


• zweistufi g gegliedert nach Struktur- und 

Wortschatzübungen und kommunikativkreative 

Aufgaben 

• individuell an die Bedürfnisse der Lern ende 

n anzupassen 

• ausführliches Phonetikprogramm 

• Aufgaben zur Selbstevaluation zur regelmäßigen 

und selbstständigen Kontrolle des 


• abschließender Modelltest Prüfung telc 

Español 

• Anhang mit Grammatikübersicht, Lektionswortschatz 

und Lösungsschlüssel 


Kursbuch Audio-CD 

didaktische Version zu eñe A1 

• zum Nacharbeiten der Hörübungen 

• ideal für ungeübte Spanisch-Lerner/innen 

und Anfänger 

• alle Hörverständnisübungen aus dem Kursbuch 

in verlangsamter Version 

• Transkriptionen der nicht im Kursbuch 

abgedruckten Hörtexte als PDF-Dateien 

• Übungsblätter als PDF-Dateien zu 15 ausgewählten 

Hörverstehensübungen 

Übungshefte 

zu eñe A1 

• abgestimmt auf Inhalte, Vokabular und 

Progression der Kursbücher 

• jedes Heft vertieft, übt und wiederholt 

einen besonderen Aspekt der spanischen 

Sprache 

CD-ROM 

zu eñe A1 

• breites multimediales Übungsangebot 

• ca. 150 motivierende Übungen zum Hören, 

Lesen, Sprechen und Schreiben 

• Vertonung des eñe A1-Wortschatzes 

• Überprüfung des eigenen Lernfortschritts 

lektionsweise mit Can-do-Testaufgaben 

Sprachtrainer 

mit Audio-CD 

• Übungsmaterial für das selbstständige 

Lernen zu Hause 

• hilft, die im Kurs gelernten Inhalte lektionsweise 

zu wiederholen und sich einzuprägen 





TIPP Der kostenlose Moodle-Kursraum für eñe! 

Einfach testen unter www.hueber.de/moodle 

Benutzername: hueber 

Kennwort: hueber 


Lehrerhandbuch – 

Guía didáctica 

• ausführliche Hinweise zum Unterricht 

• methodische Tipps und Vorschläge 

• Lösungen zu den Aufgaben des Kursbuchs 

• Transkriptionen zu den Hörverständnisübungen 

• passende Kopiervorlagen im Internet unter 

www.hueber.de/ene 

Interaktives Lehrerhandbuch 

auf DVD-ROM zu eñe A1 

• schneller Zugriff auf alle Inhalte und 

Materialien 

• methodische Hinweise zu allen Aufgaben 

und Übungen des Kursbuches 

• Unterrichtsplaner für jede Unidad 

• alle Audiotexte des Lehrwerks 

• zahlreiche Kopiervorlagen 

• Vokabeldatenbank 

• Arbeitsblattgenerator zum Erstellen von 

zusätzlichen Übungsblättern 

Lernspiele 

zu eñe A1 und eñe A2 

• 49 unterhaltsame Spiele 

• Vorlagen für Sprachspiele mit Anleitungen 

in spanischer Sprache 

• abgestimmt auf die Unidades 

Latinoamérica, todo un mundo 

zu eñe A1 und eñe A2 

• Landeskunde-Material zu den lateinamerikanischen 

Ländern 

• passend zur Progression 

Kopiervorlagen zum Lehrerhandbuch 

für eñe A1 und eñe A2 

• über 50 Vorlagen mit Formularen und Spielen 

78 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–


• ausführliche Informationen zum Lehrwerk 

und seinen Zusatzmaterialien 

• Veranstaltungshinweise 


Lehren 

• Lernspiele 

• Downloads "Latinoamérica" 



Lernen 

• Online-Einstufungstest 

• Online-Übungen zu allen Lektionen 

• Quiz 

• begleitende Materialien 

Kostenlose Materialien für Moodle- 

Kursraum 

Der kostenlose Moodle-Kursraum zu eñe: 

• dier perfekte Ergänzung zu Kurs- und 

Arbeitsbuch 



ergänzen 

• schnell einsetzbar: die Daten in den eigenen 


• Gemeinschaftsprojekte gemeinsam über 

Chat und Forum diskutieren und bearbeiten 


Hause 








Spanisch Span

Spanisch 


Cristóbal González Salgado 

eñe A1 

Einbändige Ausgabe 

Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs 


260 Seiten 004219-7 

€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ● 



248 Seiten 184219-2 

€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ● 

Ausgabe in drei Teilen 

• inhaltlich deckungsgleich mit der einbändigen 

Ausgabe 

• besonders geeignet für Intensivkurse, 

kurze Kurse oder Quereinsteiger 

• je Teilband Stoff eines VHS-Semesters mit 

30 Unterrichtseinheiten 

Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD, 

Unidades ñ – 3 

116 Seiten 004295-1 

€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ● 


Unidades 4 – 6 

104 Seiten 004296-8 

€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ● 


Unidades 7 – 9 

116 Seiten 004297-5 

€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ● 

Zusatzmaterial zu eñe A1 

Cristóbal González Salgado / 

Carlos Sanz Oberberger 

Kursbuch Audio-CD didaktische Version 

64 Min. 274219-4 

€ 4,99 (D) / € 4,99 (A) / CHF 8,10 Δ 

Übungsheft gramática 

NEU 

72 Seiten 324219-8 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ● 

Übungsheft vocabulario 

NEU 

72 Seiten 314219-1 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ● 

CD-ROM 

114219-3 

€ 18,99 (D) / € 18,99 (A) / CHF 29,10 Δ 


80 Seiten 204219-5 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 

Lehrerhandbuch · Guía didáctica 

112 Seiten 014219-4 

€ 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60 

Interaktives Lehrerhandbuch DVD-ROM 

264219-7 

€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ 

eñe A2 

Cristóbal Cristób González Salgado / 

Francisca Alcántara Alcántara / 

Esther Douterelo Fernández / 

Carlos Sanz Oberberger 

Kursbuch + Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs 


288 Seiten 004220-3 

€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ● 


Kursbuch + Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs 


276 Seiten 114220-9 

€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ● 

Sprachtrainer mit Erscheint 1. Quartal 2013 

Audio-CD 

80 Seiten 134220-3 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


104 Seiten 014220-0 

€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 

Cristóbal González Salgado / 

Marina Zárate / Luz Emilia Minera 

Reyna / Alexis Soto Ferrera / 

Esther Douterelo 

bis Zusatzmaterial 

zu eñe 

A1+A2 

Lernspiele 

132 Seiten 234219-6 

€ 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60 

Latinoamérica, todo un mundo 

44 Seiten 254219-0 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 

Kopiervorlagen zum Lehrerhandbuch 

64 Seiten 244219-3 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 

eñe B1.1 

Kursbuch + Arbeitsbuch + Audio-CD 


180 Seiten 004221-0 

€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ● 



176 Seiten 124221-3 

€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ● 


80 Seiten 034221-1 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– 

eñe B1.2 

Kursbuch + Arbeitsbuch + Audio-CD 

176 Seiten 004294-4 

€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ● 

Lehrerhandbuch · Guía didáctica NEU 

80 Seiten 034294-5 

€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 


Die Mirada-Familie – 

sonnige Zeiten für Ihren Spanischunterricht 

Zielgruppe: Lernende an Volkshochschulen und 

anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung 

Medien: 

bis 

Das dreibändige Lehrwerk fördert die 

Entwicklung der vier Fertigkeiten und den 

Aufbau kommunikativer und interkultureller 

Kompetenz für Alltag, Reise und Beruf. 

Mirada aktuell (A1/A2) und Bien Mirado (B1) 

enthalten Stoff für je ca. 60 Doppelstunden 

und sind auch für Intensivkurse geeignet. 

Visto bueno (B2/1) enthält Material für 

ca. 30 Doppelstunden und ist ideal für 

Konversationskurse. 


Für den Kurs 

Kursbuch 

mit integriertem Arbeitsbuch 

• bildgesteuerter Einstieg in das Thema 

• umgangssprachliche Dialoge zur Einführung 

der neuen Inhalte 

• Hör- und Lesetexte zur systematischen 

Schulung der Hör- und Lesefertigkeit 

• unterschiedliche Übungstypen, von stark 

gelenkten bis zu abwechslungsreichen 

Transferübungen 

• Bien Mirado berücksichtigt berufsorientiertes 

Spanisch 

• Visto bueno auch für Konversationskurse 

geeignet 


• für die individuelle Arbeit zu Hause 

• Tests und Selbstevaluationen nach den 

Kann-Beschreibungen des Referenzrahmens 

• selbstständige Kontrolle des Lernfortschritts 

2 Audio-CDs 

• ideal zum Selbststudium 

• Dialoge, Hörverständnis- und Ausspracheübungen 



• multimediale Ergänzung zum Lehr- und 

Arbeitsbuch 

• Übungen zu Wortschatz und Grammatik, 

Training von Aussprache und Hörverstehen 

Grammatik 

zum Nachschlagen 

• die ideale Ergänzung für die Mirada-Familie 

• kann auch lehrwerkunabhängig eingesetzt 

werden 


• Übungsmaterial zum Wortschatz 

• mit ausgewähltem Vokabular und zahlreichen 

Lerntipps 



• in spanischer Sprache 

• methodisch-didaktische Hinweise und 

Vorschläge zum Unterricht 

• mit Schlüssel und den Texten der Hörverständnisübungen 

• für Mirada aktuell und Bien mirado als 

kostenloser Download erhältlich unter 

www.hueber.de/mirada 

Kopiervorlagen 

• rund 50 Kopiervorlagen für den Unterricht 

• mit Wortschatz und Strukturübungen 



▶ www.hueber.de/mirada 

bis 

Mirada aktuell 

Ein Spanischkurs für Anfänger 


272 Seiten 004218-0 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 

Lehr- und Arbeitsbuch – Schulbuchausgabe 

(ohne Lösungen) 

264 Seiten 014218-7 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 

2 Audio-CDs 

86 Min. 034091-0 

€ 26,99 (D) / € 26,99 (A) / CHF 39,10 Δ 


114091-5 

€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ 


128 Seiten 104091-8 

€ 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60 ● 

Más ejercicios para la clase – Kopiervorlagen 

96 Seiten 084091-5 

€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 




INFO Das Lehrerhandbuch zu Mirada aktuell 

ist als kostenloser Download erhältlich unter 

www.hueber.de/mirada 


Spanisch

Spanisch 


Nieves Castells Fernández / 

Mechtild Lohmann / Lidia Santiso Saco 

Bien mirado 

Ein Spanischkurs für Fortgeschrittene 


260 Seiten 004144-2 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 

Lehr- und Arbeitsbuch – Schulbuchausgabe 

(ohne Lösungen) 

252 Seiten 044144-0 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 

2 Audio-CDs 

82 Min. 034144-3 

€ 25,99 (D) / € 25,99 (A) / CHF 38,40 Δ 

INFO Das Lehrerhandbuch zu Bien mirado ist 

als kostenloser Download im Format PDF 

erhältlich unter www.hueber.de/mirada 

bis Zu Mirada 

aktuell und Bien 

mirado 

Mit Mirada hören – 2 Audio-CDs 

Eine Kurzgeschichte und weitere Hörtexte zu 

»Mirada aktuell« und »Bien mirado« 

92 Min. 034218-1 

€ 16,99 (D) / € 16,99 (A) / CHF 26,20 Δ 

Imma Bigorra / Gabriela Farah / Mechtild Lohmann / Raquel Muñoz Martínez / Raquel Otal Vizcarra 

Luis Sala Martín 

Visto bueno 

Der Aufbaukurs Spanisch 


156 Seiten 004150-3 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 ● 

Audio-CD 

71 Min. 034150-4 

€ 15,95 (D) / € 15,95 (A) / CHF 24,20 Δ 

Lehrerhandbuch – Guía didáctica 

80 Seiten 014150-0 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 

bis Zu Mirada 

aktuell – 

Bien mirado – 

Visto bueno 

Grammatik zum Nachschlagen 

88 Seiten 154091-3 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


Equipo Entinema Equipo Entinema 

Equipo Entinema 

Etapas 

Curso de español por módulos 

Zielgruppe: Spanischkurs für erwachsene 

Lernende – besonders geeignet für die Sprachkurse 

an den Cervantes-Instituten 

Medien: 

bis 

Etapas folgt exakt dem Plan Curricular des 

Instituto Cervantes. Die 14 schlanken Modulhefte 

bieten Material für je 30 Unterrichtseinheiten. 


Für den Kurs 


mit Audio-CD 

• eigener, thematischer Schwerpunkt je 

Modulheft 

• Kursbuchteil à fünf Lektionen 

• Arbeitsbuchteil mit festigenden Übungen 

• aktives Erarbeiten der Inhalte in Unterthemen 

und kleinen Schritten 

• Etapa 1 und Etapa 2 für deutschsprachige 

Lernende bearbeitet – mit deutschen 

Arbeitsanweisungen (Etapa 1), spanischdeutschem 

Wörterverzeichnis und 

Grammatik in deutscher Sprache 

• ab Etapa 3 einsprachig spanisch 



Libro del profesor 

• Lösungsschlüssel, Transkriptionen und 

Kopiervorlagen 


Ein zugehörige Lehrwerkservice im Internet 

(extensión digital) ist über einen im Kursbuch 

abgedruckten Zugangscode erreichbar. Dort 

fi nden sich für die Lernenden zahlreiche 

weitere Online-Übungen und Lösungen zum 

Arbeitsbuchteil. Für die Kursleitenden gibt es 

weitere Materialien für die Unterrichtsvorbereitung. 

Etapa 1, Cosas 

Spanischkurs in Modulen für deutschsprachige 

Lernende 

Kursbuch + Arbeitsbuch + Wortschatz + 

Grammatikanhang + Audio-CD 

88 Seiten 004309-5 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


56 Seiten 014309-2 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

Etapa 2, 

Intercambios 

Spanischkurs in Modulen für deutschsprachige 

Lernende 

Kursbuch + Arbeitsbuch + Wortschatz + 

Grammatikanhang + Audio-CD 

88 Seiten 004310-1 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


92 Seiten 014310-8 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 


Etapa 3, 

¿Tópicos? 

Manual de español para cursos intensivos 

Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD 

de audiciones 

80 Seiten 004311-8 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


88 Seiten 014311-5 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

Etapa 4, Fotos 

Manual de español por módulos 


de audiciones 

80 Seiten 004312-5 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


88 Seiten 014312-2 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

3 Etapa 5, 

Pasaporte 

Manual de español por módulos 


de audiciones 

80 Seiten 004313-2 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


96 Seiten 014313-9 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 


Spanisch

Spanisch 


Equipo Entinema Equipo Entinema 

Etapa 6, 

Agenda.com 


de audiciones 

80 Seiten 004314-9 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


92 Seiten 014314-6 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

Etapa 7, 

Géneros 


de audiciones 

80 Seiten 004315-6 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


88 Seiten 014315-3 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

3 Etapa 8, El blog 


de audiciones 

80 Seiten 004316-3 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


88 Seiten 014316-0 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

bis 4 Etapa 9, 

Portafolio 


de audiciones 

80 Seiten 004317-0 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


88 Seiten 014317-7 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

Etapa 10, Tareas 


de audiciones 

88 Seiten 004320-0 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


80 Seiten 014320-7 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

Etapa 11, 

Recursos 


de audiciones 

80 Seiten 004321-7 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


100 Seiten 014321-4 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

Equipo Entinema 

3 Etapa 12, 

Proyectos 


de audiciones 

004322-4 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


014322-1 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

4 Etapa 13, 

Tácticas 


de audiciones 

004323-1 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


014323-8 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

5 Etapa 14, 

Procesos 


de audiciones 

004324-8 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


014324-5 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

84 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 

NEU 

NEU 

NEU

Equipo Entinema Equipo Entinema Equipo Entinema 

Etapas Plus 

Curso de español por módulos 

Zielgruppe: Spanischkurs für erwachsene 

Lernende – besonders geeignet für die Sprachkurse 

an den Cervantes-Instituten 

Medien: 

bis 

• inhaltsgleich mit Etapas, Aufteilung angepasst 

an den Europäischen Referenzrahmen 

• zwei Bände pro Niveaustufe 

• acht Module enthalten jeweils Material für 

30 bis 60 Unterrichtsstunden 

• zahlreiche Zusatzaktivitäten ergänzen das 

vorhandene Material 

• Etapas Plus Acceso führt in konzentrierter 

Form zum Niveau A 1 

• ausführliche Informationen unter 

www.edinumen.es/etapas 

INFO Die Bände von Etapas Plus für das 

B2-Niveau sind in Vorbereitung. 

Etapas Plus, 

Acceso 


de audiciones 

104 Seiten 044340-6 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 

Libro del profesor zu Acceso 

80 Seiten 054340-3 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

Etapas Plus, 

Cosas 1 


de audiciones 

72 Seiten 004340-8 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


44 Seiten 014340-5 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

Etapas Plus, 

Cosas 2 


de audiciones 

68 Seiten 024340-2 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ● 


64 Seiten 034340-9 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

Etapas Plus, 

Intercambios y 

¿Tópicos? 


de audiciones 

144 Seiten 064340-0 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 


80 Seiten 074340-7 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 


Etapas Plus, 

Fotos y pasaporte 


de audiciones 

140 Seiten 084340-4 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 


88 Seiten 094340-1 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

Etapas Plus, 

Agenda.com y 

Géneros 


de audiciones 

168 Seiten 104340-7 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 


96 Seiten 114340-4 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 

Etapas Plus, 

El blog y portafolio 


de audiciones 

168 Seiten 124340-1 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 


96 Seiten 134340-8 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 


Spanisch

Spanisch 


Equipo Nuevo Prisma Equipo Nuevo Prisma Equipo Nuevo Prisma 

Nuevo PRISMA 

Curso de español para extranjeros 

Zielgruppe: Jugendliche Lernende und Studenten 

(z.B. an Fachhochschulen, Universitäten etc.) 

Medien: 

bis 

• aktualisierte Ausgabe von PRISMA 

• in neuem frischem Layout 

• genau angepasst an die Vorgaben des 

Plan Curricular del Cervantes 

Der zugehörige Lehrwerkservice mit 

Lernplattform im Internet (extensión 

digital) ist über einen im Kursbuch abgedruckten 

Zugangscode erreichbar: Dort 

fi nden sich für die Lernenden zahlreiche 

weitere Online-Übungen und die Lösungen 

zum Arbeitsbuchteil. Für die Kursleitenden 

gibt es weitere Materialien für die Unterrichtsvorbereitung. 

NEU 

Nuevo PRISMA A1 

Libro del alumno - Kursbuch mit MP3-CD 

120 Seiten 004331-6 

€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ● 

Libro de ejercicios – Arbeitsbuch mit 

MP3-CD 

108 Seiten 014331-3 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 ● 

Libro del profesor – Lehrerhandbuch 

024331-0 

€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 

Nuevo PRISMA A2 

Libro del alumno - Kursbuch mit MP3-CD 

144 Seiten 004332-3 

€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ● 

Libro de ejercicios – Arbeitsbuch mit CD-ROM 

112 Seiten 014332-0 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 ● 

Libro del profesor - Lehrerhandbuch 

024332-7 

€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 

Nuevo PRISMA C1 

Libro del alumno – Kursbuch mit MP3-CD 

192 Seiten 004307-1 

€ 26,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ● 

Libro de ejercicios – Arbeitsbuch mit MP3-CD 

128 Seiten 014307-8 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 ● 

Libro del profesor – Lehrerhandbuch NEU 

128 Seiten 024307-5 

ca. € 28,99 (D) / € 29,80 (A) / CHF 40,– 

PRISMA 

ist weiterhin erhätllich unter 

hueber.de 

NEU NEU 

Nuevo PRISMA C2 

Libro del alumno – Kursbuch mit MP3-CD 

216 Seiten 004308-8 

€ 27,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ● 

Libro de ejercicios – Arbeitsbuch mit 

CD-ROM 

128 Seiten 014308-5 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 ● 


024308-2 

ca. € 28,99 (D) / € 29,80 (A) / CHF 40,– 

INFO Die Bände Nuevo Prisma B1 und B2 

sind in Vorbereitung. 


Equipo Prisma 

PRISMA Fusión 

Método de español para extranjeros 

• leicht gekürzte Ausgaben von PRISMA A1 

bis PRISMA B2 

• jeweils Stoff für je ca. 120 Unterrichtseinheiten 

bis 

Nivel Inicial A1+A2 

Libro del alumno – Kursbuch mit Audio-CD 

und Lektionswortschatz 


208 Seiten 004274-6 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 ● 

Libro de ejercicios 

156 Seiten 014274-3 

€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ● 

Libro del profesor und Actividades 

mit 32 Seiten Kopiervorlagen 

180 Seiten 024274-0 

€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80 

bis Nivel 

Intermedio B1+B2 

Libro del alumno – Kursbuch mit 2 

Audio-CDs 

Audio-CDs, 133 Min. 

248 Seiten 004281-4 

€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 ● 


160 Seiten 014281-1 

€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ● 

Libro del profesor und Actividades 


256 Seiten 024281-8 

€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 

Trinidad Bonachera Álvarez 

Endlich Zeit 

für Spanisch 


haben 

Medien: 

bis 




zugeschnitten 







Kultur, Essen und Trinken, Gesundheit oder 

Wellness 



• tutorielle Begleitung mit Vokabelhilfen und 

Tipps in der Randspalte 

• zwei Übungs-CDs 







INFO Endlich Zeit für Spanisch Vokabeltrainer 

-> Seite 96 




Endlich Zeit für Spanisch 


240 Seiten 

2 Audio-CDs, 111 Min. 009589-6 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 

bis Endlich Zeit für 

Spanisch Fortgeschrittenenkurs 


304 Seiten 

2 Audio-CDs, 136 Min. 104187-8 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 

Endlich Zeit für Spanisch 

Premium 

Endlich Zeit für Spanisch und Endlich Zeit für 

Spanisch für Fortgeschrittene in einem 

Schuber – zu einem supergünstigen Preis! 

Paket 

Buch mit 2 Audio-CDs, 240 Seiten 

Buch mit 2 Audio-CDs, 304 Seiten 

Gesamtspieldauer 246 Min. 109589-5 

€ 29,99 (D) / € 30,90 (A) / CHF 41,20 

Paso a Paso 




Spanisch Spanis i ch

Spanisch 


Equipo Espacio Equipo Espacio 

Espacio joven 

Curso de español 

Zielgruppe: Jugendliche von 12 bis 16 Jahren ohne 

Vorkenntnisse 

Medien: 

bis 

Durch seine klare Strukturierung, die systematische 

und kleinschrittige Präsentation der 

Inhalte und die kommunikative Ausrichtung 

eignet sich das vierbändige Lehrwerk auch 

gut für Kurse mit vielen Teilnehmern. 

Kursbuch 

mit integrierter CD-ROM 

• 6 Unidades und eine Einführungslektion 

• Aufbau globaler Sprachkompetenz mit 

grammatischen Strukturen, Wortschatz, 

Aussprache und Lesen 

• Wiederholungseinheit nach jeweils zwei 

Unidades 

• systematische Grammatikübersicht und 

mehrsprachige Wortliste 

• CD-ROM mit Tonaufnahmen, Videos und 

interaktiven Übungen 

• DELE-Prüfungsvorbereitung 

Arbeitsbuch 

• viele festigende Übungen zu Wortschatz, 

Grammatik, Lesen und Schreiben 

• für die Arbeit zu Hause 


• detaillierte Hinweise zur Unterrichtsgestaltung 

• Material für zusätzliche Kursaktivitäten 

• Hinweise zu Kopiervorlagen im Internet- 


• Tests, Landeskundematerial und die 

Lösungen der Arbeitsbücher 


Der zugehörige Lehrwerkservice mit Lernplattform 

im Internet (extensión digital) 

ist über einen im Kursbuch abgedruckten 

Zugangscode erreichbar: Dort fi nden sich für 

die Lernenden zahlreiche weitere Online- 

Übungen und die Lösungen zum Arbeitsbuchteil. 

Für die Kursleitenden gibt es weitere 

Materialien für die Unterrichtsvorbereitung. 

Espacio joven, 

Nivel A1 

Libro del alumno + CD-ROM und beigelegtem 

Lektionswortschatz 

152 Seiten 044327-7 

€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ● 


48 Seiten 014327-6 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ● 


200 Seiten 024327-3 

€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90 


Nivel A2.1 

Libro del alumno + CD-ROM 

128 Seiten 004328-6 

€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ● 


48 Seiten 014328-3 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ● 


200 Seiten 024328-0 

€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90 

Equipo Espacio 


Nivel A2.2 


128 Seiten 004329-3 

€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ● 


48 Seiten 014329-0 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ● 


192 Seiten 024329-7 

€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90 


Nivel B1.1 


132 Seiten 004330-9 

€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ● 


56 Seiten 014330-6 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ● 


024330-3 

€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90 






NEU

Equipo club prisma Equipo club prisma Equipo club prisma 

Club PRISMA 

Método de español para jóvenes 

Zielgruppe: Jugendliche von 12 bis 16 Jahren ohne 

Vorkenntnisse 

Medien: 

bis 

Kursbuch Club PRISMA del alumno 

mit integrierter Audio-CD, 

Lektionswortschatz und Portfolio 

• Training von Lernstrategien 

• je 10 Kapitel für 80-100 Unterrichtseinheiten 

• erweiterbar auf 150 Stunden 

• ausgewogene Themenverteilung zwischen 

Spanien und Lateinamerika 

• induktive und deduktive Behandlung der 

Grammatik 

• am Ende jeder Lektion Refl exion des Gelernten 

und Verweis auf das Portfolio 

• Grammatikübersicht im Anhang 

• beigelegter spanisch-deutscher Lektionswortschatz 

• zwölfseitiges Portfolio in spanisch in 

Band A1 

Arbeitsbuch 

Club PRISMA de ejercicios 

• festigende und vertiefende Übungen zu 

den Lektionen des Kursbuches 


Club PRISMA del profesor 

• Material für ca. 60-80 zusätzliche Unterrichtsstunden 

• Kopiervorlagen zu Grammatik, Spielen, 

kommunikative Aktivitäten 

• didaktisierte Kurzgeschichten 

• landeskundliche Materialien zu Spanien 


Der zugehörige Lehrwerkservice mit 

Lernplattform (extensión digital) ist über 

einen im Kursbuch abgedruckten Zugangscode 

erreichbar: Dort fi nden sich für die 

Lernenden zahlreiche weitere Online-Übungen 

und die Lösungen zum Arbeitsbuchteil. 

Für die Kursleitenden gibt es weitere 

Materialien für die Unterrichtsvorbereitung. 

Nivel inicial 

Club PRISMA A1 

Libro del alumno – Kursbuch mit Audio-CD 


128 Seiten 004267-8 

€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ● 

Libro de ejercicios – Arbeitsbuch 

56 Seiten 014267-5 

€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ● 

Libro del profesor – Lehrerhandbuch mit 

Audio-CD 


168 Seiten 024267-2 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 

Club PRISMA A2 

Nivel elemental 

Libro del alumno – Kursbuch mit integrierter 

Audio-CD und Lektionswortschatz 

128 Seiten 004272-2 

€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ● 


56 Seiten 014272-9 

€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ● 



Actividades und Audio-CD 


160 Seiten 024272-6 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 

bis Club 

PRISMA A2/B1 

Nivel intermedio 



128 Seiten 004273-9 

€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ● 


56 Seiten 014273-6 

€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ● 


integrierter Audio-CD 


160 Seiten 024273-3 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 

Club PRISMA B1 

Nivel intermedio-alto 



152 Seiten 004280-7 

€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ● 


64 Seiten 014280-4 

€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ● 


integrierter Audio-CD 

160 Seiten 024280-1 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 


Spanisch

Spanisch 

BERUFSORIENTIERTE LEHRWERKE 

Olga Juan Lázaro / Marisa de Prada Segovia / Ana 

Zaragoza Andreu 

En equipo.es 

Spanisch im Beruf 

Zielgruppe: Anfänger mit Grundkenntnissen, die 

aus berufl ichen Gründen Spanisch lernen. 

Medien: 

bis 

Das bewährte dreibändige Lehrwerk mit 

handlungsorientiertem Ansatz für kommunikative 

und interkulturelle Sprachvermittlung. 

• Lernstoff für 60-80 Doppelstunden je Band 

• Inhalte abgestimmt auf das Curriculum des 

Instituto Cervantes 

• Anforderungen des Certifi cado Básico de 

Español de los Negocios der Industrie- und 

Handelskammer sind berücksichtigt 


Für den Kurs 

Kursbuch 

• 8 Lektionen mit klar strukturiertem Aufbau 

• Themen des modernen Berufslebens 

• Vermittlung von authentischer Geschäftssprache 

• zahlreiche Textsorten 

• „Lateinamerika-Seiten”, auf denen sprachliche 

Unterschiede und relevante interkulturelle 

Aspekte behandelt werden 

• Kurzgrammatik 

Audio-CD 

• Aufnahmen des Kurs- und Arbeitsbuchs 

Olga Juan Lázaro / Marisa de Prada Segovia / Ana 

Zaragoza Andreu 


Arbeitsbuch 

• zahlreiche Übungen zu Grammatik, Wortschatz 

und Hörverständnis 

• Hinweise auf Web-Seiten 

• Lösungen zu den Übungen 

• Texte der Hörverständnisübungen 

• spanisch-deutscher Lektionswortschatz 

• alphabetisches Wortschatzregister 



• unterrichtspraktische Hinweise 

• Kopier- und Folienvorlagen 

• zusätzliches Material für die Arbeit in der 

Gruppe 

bis 

En equipo.es 1 

Kursbuch 

192 Seiten 004188-6 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 ● 

Arbeitsbuch 

160 Seiten 014188-3 

€ 18,99 (D) / € 19,60 (A) / CHF 27,60 ● 

Audio-CD 

68 Min. 034188-7 

€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ 



124 Seiten 044188-4 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– 


▶ www.hueber.de/en-equipo.es 

Olga Juan Lázaro / Cecilia Ainciburu / Beatriz Muñoz 

Vicente / Ana Zaragoza Andreu 


Kursbuch 

192 Seiten 004199-2 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 ● 

Arbeitsbuch 

156 Seiten 014199-9 

€ 18,99 (D) / € 19,60 (A) / CHF 27,60 ● 

2 Audio-CDs 

99 Min. 024199-6 

€ 28,99 (D) / € 28,99 (A) / CHF 42,10 Δ 



124 Seiten 044199-0 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– 


Curso de español de los negocios – Nivel 

avanzado 

Kursbuch mit Lektionswortschatz 

Kursbuch, 220 Seiten 

Lektionswortschatz, 24 004266-1 

Seiten 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 ● 

Libro de ejercicios – Arbeitsbuch mit 2 

Audio-CDs 

184 Seiten 014266-8 

€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ● 



152 Seiten 024266-5 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– 


Ángel Felices Lago / Emilio Iriarte Romero / Emilia 

Núñez Pérez / M. Ángeles Calderón 

Cultura y negocios – 

Neuaufl age 

El español de la economía española y 

latinoamericana 

Zielgruppe: Lernende der Mittel- und Oberstufe 

Medien: 

bis 

Das berufsorientierte Lehrwerk für profunde 

Kenntnisse der Wirtschaftssprache und interkulturelle 

Aspekte der spanischsprachigen 

Länder: 

• 10 thematische Einheiten mit klarem Aufbau 

• zahlreiche Aktivitäten zur Förderung der 

kommunikativen Fähigkeit 

• aktuelle Wirtschaftsartikel aus der Presse 

didaktisch aufbereitet 

• Informationen zu interkulturellen Aspekten 

• Rechercheaufgaben, die auf lateinamerikanische 

und spanische Websites führen 

• auch geeignet zur Vorbereitung der 

Prüfungen der Handelskammer in Madrid 

(Certifi cado Superior und/oder Diploma de 

Español de los Negocios) sowie zur Vorbereitung 

auf das Certifi cado de Español 

Comercial der Amtlichen Spanischen 

Handelskammer für Deutschland und der 

Universidad Complutense de Madrid 

Libro del alumno 

228 Seiten 004293-7 

€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80 ● 

Libro de claves 

64 Seiten 014293-4 

€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 

Birgit Abegg / Antonio Martínez Cestero 

María José Pareja 

Comunicación 

empresarial 

Spanische Handelskorrespondenz für die 

Berufspraxis 

Zielgruppe: alle in der Wirtschaft Tätigen, die 

Korrespondenz in spanischer Sprache führen; 

Lernende in Institutionen der beruflichen Aus- und 

Weiterbildung 

Medien: 

bis 

Vermittelt umfassende Grundkenntnisse in 

allen Bereichen der modernen Geschäftskommunikation: 

• grundlegende Themen wie z.B. Preisanfrage, 

Bestellung, Zahlung 

• komplexere Bereiche wie Formen der 

Unternehmenskooperation, internationale 

Bankgeschäfte, Marketing, Personalwesen, 

usw. 

• alle Kapitel mit Einführung, Musterkorrespondenzen 

und Geschäftsdokumenten, 

Formulierungshilfen und Übungen 

• Training von Telefongesprächen anhand 

der Audio-CD 

• Lösungen und Transkriptionen der Hörtexte 

im Lehrerheft 

292 Seiten 004030-8 

€ 26,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ● 

Audio-CD 

44 Min. 034030-9 

€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ 

Lehrerheft 

128 Seiten 014030-5 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 

FACHSPRACHE WIRTSCHAFT 

Temas de empresa 

Manual para la preparación del Certifi cado 

Superior del Español de los Negocios de la 

Cámara de Comercio de Madrid 

Zielgruppe: Lernende, die das Niveau B2 erreicht 

haben und Kontakt mit der spanischen und 

lateinamerikanischen Geschäftswelt aufbauen 

möchten 


Medien: 

Mehr 

Wirtschaftstitel 

können Sie bestellen unter 

hueber.de 

Aktivitäten mit authentischen Materialien 

behandeln alle wichtigen Unternehmensbereiche 

unter Betrachtung der spanischen 

Unternehmenskultur im interkulturellen 

Vergleich. Die einzelnen Lektionen sind 

unabhängig gestaltet und ermöglichen das 

Erarbeiten einzelner Themengebiete: 

• von Unternehmensorganisation und Personalwesen 

bis Börse und Fusion 

• eine Lektion Wirtschaftssektor Tourismus 

• Training von Leseverständnis, mündlichem 

und schriftlichem Ausdruck und Kommunikationsfähigkeit 

• zwei Abschlussprojekte „Gründung eines 

Unternehmens” und „Finanzierung” als 

praxisorientierte Zusammenfassung 

• geeignet zur Vorbereitung auf das Certifi - 

cado Superior der Cámara de Comercio (C1) 

• Lehrerhandbuch mit unterrichtspraktischen 

Hinweisen und Lösungen 

Lehrbuch 

216 Seiten 004224-1 

€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80 

Libro de claves 

88 Seiten 014224-8 

€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 

Spanisch

Spanisch 

GRAMMATIKEN 

Hildegard Rudolph Hildegard Rudolph Claudia Moriena / Karen Genschow 

Die neue Power- 

Grammatik Spanisch 




Medien: 

bis 


Klassikers: 






Übersetzung 











208 Seiten 504185-0 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 


praktisch – Spanisch 


Material 

Medien: 

bis 




Nachschlage- und Lerngrammatik mit 

Übungen: 

• leichte Einführung in die grammatischen 

Themen 

• besonders verständliche Formulierung der 

Regeln 



• übersichtliche tabellarische Darstellungen 


• Layout mit humorvollen Cartoons 

• Anhang mit Verbtabellen, Lösungen, 

Grammatikübersicht und Stichwortregister 

240 Seiten 009904-7 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 

Große 

Lerngrammatik 

Spanisch 





Medien: 

bis 







• Hilfestellungen für Selbstlerner 





• klare optische Gestaltung zur leichteren 

Orientierung 

• berücksichtigt europäisches und lateinamerikanisches 

Spanisch 

• mit praktischem Flexcover 

708 Seiten 104145-8 

€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ●

Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad Bonachera Álvarez Trinidad Bonachera Álvarez 


Spanisch 




Material 

Medien: 

bis 




Behandelt alle Problemfelder des spanischen 





• Vokabellisten und kompletter Schlüssel im 

Anhang 


336 Seiten 007906-3 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 

Verbtabellen 

Spanisch 




Material 

Medien: 










• Einführung in die Grundlagen des Verbs 

• Hinweise zum korrekten Gebrauch der 

Zeiten 

132 Seiten 007903-2 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 

Colección 

Paso a Paso 

und weitere Grammatiktitel 



GRAMMATIKEN 


Spanisch

Spanisch 




Wörterbücher von CASIO: Alle 

Modelle haben ein robustes TAFCOT-Gehäuse, 

intelligente Features und aktualisierte Wörterbuchsubstanzen. 

Die Modelle sind gezielt 

auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der 

jeweiligen Zielgruppen zugeschnitten. Sie 

sind unverzichtbare Helfer für Schule und 

Studium, für Lehre und Beruf oder für Business 

und Reisen. 



















039587-3 

€ 169,90 (D) / € 169,90 (A) / CHF 239,90* Δ 









Wörterbuch 




Französisch 







microSD-Karte 


€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ 








729587-9 

€ 9,90 (D) / € 9,90 (A) / CHF 15,70* Δ ● 


Business und Reisen – für Englisch, Französisch, 

Spanisch, Italienisch und Deutsch 

• perfekt für den Gebrauch im Beruf und auf 

Reisen 













microSD-Karte 


€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ 



EW-G7000E 


Nappa-Leder 




019570-1 

€ 29,90 (D) / € 29,90 (A) / CHF 43,20* Δ ● 

94 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * Die Auslieferung erfolgt nur in Deutschland. ISBN 978–3–19– 

NEU 


▶ www.hueber.de/ex-word

Drop-a-Word 





Medien: 

NEU 



Tablet-PC 








App 478600-4 

€ 2,99 (D) / € 2,99 (A) / CHF 5,10 

Juliane Forßmann / Carmen Maria de Miguel 

Mit Spanisch 

unterwegs 




Medien: 


• Einführung in die vereinfachte Lautschrift 






• kostenloser MP3-Download 

(über 1.000 Tracks), erhältlich unter 



260 Seiten 009713-5 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad Bonachera Álvarez 


Bahnhof! 

Deutsch – Spanisch 



Material 


Medien: 

Für jede Situation eine passende Redensart: 




• passende Beispielsätze 


• beigelegte MP3-CD mit den gesprochenen 

fremdsprachlichen Redewendungen 


112 Seiten 107895-9 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 

Spanisch

Spanisch 


Luciana Ziglio / Guillermo Iborra Jiménez Hildegard Rudolph Oliver Sparisci 

Gehirnjogging 

Spanisch 






Medien: 

bis 




Über 100 Sprach- und Denksportaufgaben: 







• Lösungen und Glossar (Spanisch-Deutsch) 

160 Seiten 307931-2 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


Galileo Sonderausgabe 

erhältlich unter hueber.de 


Spanisch – 


Die 1.000 wichtigsten Wörter hören, 

sprechen und verstehen 


Medien: 

bis 



Small Talk, Flirten, Einkaufen, Reise, Schule, 

Arbeit, Gesundheit, Freizeit, Natur uvm. 


MP3-Format 



Paket 



€ 9,99 (D) / € 9,99 (A) / CHF 15,70 Δ 

Grammatik & Wortschatz 

Spanisch 

ganz leicht 



Medien: 

bis 







• spaltenweise angeordnet (links Spanisch, 




208 Seiten 109498-0 

€ 5,99 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20

José Antonio Panero / Hildegard Rudolph 


Spanisch 



Medien: 

bis 

Hilft, wichtige Wörter aus dem spanischen 


anzuwenden: 



244 Seiten 007913-1 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ● 

Die Titel »Vocabulario en 

movimiento«, »En otras 

palabras« und »Hablando en 

plata« fi nden Sie weiterhin im 

Internet unter hueber.de 

Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad Bonachera 

Álvarez 


Spanisch 


Zielgruppe: Schüler der Sekundarstufe I, Lernende 

in der Erwachsenenbildung und Selbstlerner; auch 

geeignet zur Vorbereitung auf Schülerarbeiten, 

berufliche Aufgaben, Mediennutzung und Urlaub 

Medien: 

bis 







• Anwendungsbeispiele, Besonderheiten, 

grammatische Regeln 




Spanisch und Deutsch 

288 Seiten 009523-0 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ● 


Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad Bonachera 

Álvarez 


Spanisch 

aktuell 

aktualisierte Ausgabe 


Dolmetscherschulen und der Universität; Lernende 

der Sekundarstufe II 


Medien: 

bis 


Erweiterte und aktualisierte Neuausgabe: 

• neu mit aktualisiertem Wortschatz, farbigen 

Zeichnungen und Flexcover 










• zwei Register Spanisch und Deutsch 

480 Seiten 129493-9 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 

Spanisch

Spanisch 

WORSCHATZ / WÖRTERBÜCHER 

Spanisch ganz leicht 

Rätselspaß 






Medien: 

bis 



Schweden-, Waben-, Puzzlerätsel u.a. 

• teilweise illustriert 




Block 

€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90 

Spanisch ganz leicht Rätselspaß 

224 Seiten 309499-5 

Spanisch ganz leicht noch 

mehr Rätselspaß 

224 Seiten 359499-0 


Rätselspaß für Fortgeschrittene 

224 Seiten 389499-1 

Johannes Schumann 


Rätsel & Übungen 

für zwischendurch 


Material 

Medien: 

bis 







wollen: 


• mehr als 10 Testformen wie z.B. Kreuzworträtsel, 

Lückentests, Wortsuchrätsel, 




unterwegs 

148 Seiten 037908-8 

€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90 


Spanisch 



Material 


Medien: 

bis 



Silbenrätsel in spanischer Sprache 

64 Seiten 049581-8 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60



Kontakte mit Spanisch für deutschsprachige Kinder; 

auch geeignet in den Bereichen Deutsch als 


Kinder mit spanischer Muttersprache 

Medien: 


21,0 x 28,0 cm: 






www.hueber.de/bilderwoerterbuch als 

MP3-Download 

Deutsch-Spanisch 

14 Seiten 409564-9 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

WORSCHATZ / WÖRTERBÜCHER 

diccionario 

SALAMANCA de la 

lengua española 

Español para extranjeros 

Zielgruppe: Lernende und Lehrende des 

Spanischen 


Medien: 

bis 

Das bewährte einsprachige Wörterbuch 

speziell für Spanischlerner konzipiert: 

• Sammlung der wichtigsten feststehenden 

Redewendungen und Sprichwörter 

• Verzeichnis wichtiger Abkürzungen und 

Akronyme 

• Übersicht über die wichtigsten Lateinamerikanismen 

1.7 1.728 Seiten 006370-3 

€ 

53,– (D) / € 54,50 (A) / CHF 71,30 

Spanisch

Spanisch 


Wheel Plus 

Spanisch – 


Verben 

• Paket mit Wheel und Heft mit 22 Übungen 

• 60 unregelmäßige Verben in sechs 

Zeitformen und Übersetzungen mit nur 

einem Dreh 

Wheel Plus 449546-3 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ● 

Hueber Wheels 

Spanisch 


unterwegs 





Wheel 

€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ 

Spanisch – Präpositionen 

• der richtige Gebrauch von Präpositionen in 

Verbindung mit über 100 wichtigen Adjektiven, 

Substantiven und Verben 

Wheel 469546-7 

Spanisch – Unregelmäßige 

Verben 

• 60 unregelmäßige Verben in sechs 

Zeitformen und Übersetzungen mit nur 

einem Dreh 

Wheel 419546-2 

Spanisch – ¿Ser o Estar? 

• Etwa 100 typische Wortverbindungen mit 

ser oder estar. 

Wheel 439546-6 

Spanisch – Schimpfen und 

Fluchen 

• die richtigen Worte um seinen Ärger loszuwerden 

• Schutz vor unbeabsichtigten sprachlichen 

Fehlgriff en 

Wheel 499546-8 

Spanisch – Flirten auf 

Spanisch 


Flirten 


Wheel 489546-1 

Spanisch – Redewendungen 

• 70 spanische Redewendungen und ihren 

Entsprechungen im Deutschen. 

Wheel 429546-9 

Spanisch – Falsche Freunde 

• Über 100 Wortpaare mit ihren Bedeutungen 

Wheel 409546-5 


Español con 

películas 

Zielgruppe: fortgeschrittene Lernende 

Medien: 

bis 

Die DVD-Reihe Español con películas zeigt 

spanische Spielfi lme in Originalversion: 

• Untertitel in spanischer Sprache 

• beiliegendes Ringbuch mit ausführlicher 

Didaktisierung, vielen Aktivitäten zu den 

Filmszenen sowie Kopiervorlagen für 

Arbeitsblätter 

Alle Filme dieser Reihe sind erhältlich als: 

DVD mit Begleitbuch 

€ 27,99 (D) / € 27,99 (A) / CHF 40,60 Δ 

El viaje a ninguna parte 

Niveau B2 

Eine Gruppe von Schauspielern reist in den 

1950er Jahren durch die Dörfer Spaniens und 

veranstaltet Auff ührungen auf Plätzen und in 

Cafés. Das Leben ist vom Hunger und Elend 

der Nachkriegszeit geprägt. 

116 Seiten, DVD 92 Min. 004305-7 

La plaza del diamante 

Niveau B1 

Die Verfi lmung des Romans von Mercé Rodoreda 

zeigt das Leben Colometas im Barcelona 

ab 1928 und entwirft ein Panorama der Stadt 

während der Republik, des Bürgerkriegs und 

der Nachkriegszeit. 

96 Seiten, DVD 115 Min. 004304-0 

En ninguna parte 

Niveau B1 

José führt eine einsam gelegene Tankstelle 

und lebt dort mit seinem Sohn Pablo und seiner 

Tochter Rais. Doch plötzlich unterbricht 

die unerwartete Ankunft eines Filmteams die 

Monotonie. 

80 Seiten, DVD 80 Min. 004282-1 

Flores de otro mundo 

Niveau B1 

Tanzabend in Santa Eulalia: Ein Bus voll mit 

heiratsfreudigen Damen aus verschiedenen 

spanischsprachigen Ländern triff t auf die 

Junggesellen des spanischen Dorfes. 

72 Seiten, DVD 105 Min. 004283-8 

Jan Peter Nauta 

Tablas 

Aprender español haciendo teatro 

Zielgruppe: leicht Fortgeschrittene 



Medien: 

bis 

Vorhang auf! Dieses Buch bietet sechs kurze 

Theaterstücke für den Spanischunterricht: 

• ausführliche Einleitung mit Kurzbeschreibung 

der Stücke 

• Kopiervorlagen für die Lernenden 

• didaktische Erläuterungen für den Kursleitenden 

Theaterstücke für den Spanischunterricht 

144 Seiten 004284-5 

€ 18,99 (D) / € 19,60 (A) / CHF 27,60 

Spanisch

Spanisch 


Lecturas de Español 

con guiones 

Zielgruppe: Lektürekurs, Theaterkurs, 


Medien: 

bis 

Die Titel der Reihe Español con guiones sind 

wie Drehbücher für Spielfi lme geschrieben: 

Vor dem Hintergrund eines Filmplots wird 

die Lebensrealität in verschiedenen Regionen 

Spaniens lebendig und macht somit das 

Spanischlernen spannend. Jeder Titel enthält 

außerdem Übungen, die vor, während und 

nach dem Lesen bearbeitet werden können. 

Jeder Titel ist erhältlich als: 

Lektüre (ohne Audio-CD) 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ● 

Cazatesoros 

Wo ist die Galeere, die seit dem 15. Jahrhundert 

vermisst wird? Die Unterwasserarchäologin 

Carmen macht sich auf die gefährliche 

Suche … 

44 Seiten 044285-0 

Las Fallas de Valencia: Mucho 

más que un sueño 

Valencia: Kommissar Peralta ist beunruhigt – 

mitten in den Feierlichkeiten der Fallas verschwinden 

plötzlich mehrere junge Frauen ... 

44 Seiten 024285-6 

Mujer salvaje 

Eine Familie bricht zu einem Segelurlaub auf 

dem Atlantik auf. Doch durch einen Unfall 

entwickelt sich die Reise zum Albtraum. 

44 Seiten 034285-3 

Una condesa muy traviesa 

Eine geheimnisvolle Gräfi n geht zusammen 

mit ihrer Pfl egerin auf eine Reise, die voller 

Überraschungen steckt. 

52 Seiten 014285-9 

Carpeta de recursos 

• alle vier Lektüren 

• zusätzliche CD mit PDF-Materialien zu den 

Drehbüchern – Arbeitsblätter, Spiele und 

Lehrerhandreichungen 

• zusätzliche Audio-CD mit einigen Szenen 

der Drehbücher 

• Paket mit 4 Lektüren, Audio-CD, 

CD mit Materialien zum Download 

Paket mit 4 Lektüren, Audio-CD, 

CD mit Materialien zum Download 

004285-2 

€ 34,99 (D) / € 36,– (A) / CHF 47,30 ● 

Alejandro Bech Tormo / Esther Domínguez Marín / 

Miguel Sauras Rodríguez-Olleros 

El Cronómetro 


Material zur Prüfungsvorbereitung 


Medien: 

bis 

Die Übungsbücher El Cronómetro dienen 

zur Prüfungsvorbereitung auf die einzelnen 

Stufen des Diploma de Español como Lengua 

Extranjera (DELE): 

• Training der fünf Teilbereiche: Hörverständnis, 

Leseverständnis, schriftlicher 

Ausdruck, mündlicher Ausdruck sowie 

Grammatik und Vokabular 

• Übungen, die den Prüfungsaufgaben 

authentisch nachempfunden sind 

• konstante Kontrolle der Bearbeitungszeiten 

– sensibilisiert für den ökonomischen 

Umgang mit der Prüfungszeit 

• Informationen zum Prüfungsablauf 

• Phasen der Lernrefl exion 

• Verweise auf ergänzende Lernmaterialien 

• über 30 Arbeitseinheiten 

• Anhang mit prüfungsrelevantem Vokabular 

und Transkriptionen der Hörtexte 

• inklusive Lösungen 

El Cronómetro – Nivel A1 

Übungsbuch mit MP3-CD 

176 Seiten 004298-2 

€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50 

El Cronómetro – Nivel A2 

Übungsbuch mit MP3-CD 

208 Seiten 004303-3 

€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50

Marina Monte Fernández / Rosa María Pérez Bernal / 

Nicolás Sánchez González / Iñaki Tarrés Chamorro Adelaida Martín / Ximena Miranda / Marta Seseña Yolanda Tornero 

El Cronómetro, Nivel B1 

(Inicial) – Aktualisierte Aufl age 

Übungsbuch mit 2 Audio-CDs 

208 Seiten 004301-9 

€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80 

El Cronómetro, Nivel B2 (Intermedio) 

– Aktualisierte Aufl age 


208 Seiten 004302-6 

€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 

El cronómetro - Nivel C1 


272 Seiten 004360-6 

€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ● 

El cronómetro - Nivel C2 

(Superior) – Nueva editión 


NEU 

NEU 

024260-3 

€ 27,99 (D) / € 28,80 (A) / CHF 38,50 ● 

Fichas y 

pasatiempos 

de español 


Material 

Medien: 

bis 

Ringbuch mit Kopiervorlagen: 

• Spiele, Rätsel und diverse Aktivitäten zur 

Landeskunde oder Kommunikation 

• vielseitig einsetzbar zum Aufwärmen und 

Wiederholen oder als kurzweiliger Pausenfüller 

• ausführliche Informationen für Kursleitende 

zu jeder Aktivität 

Fichas y pasatiempos de español, Nivel A1 

96 Seiten 004325-5 

€ 32,99 (D) / € 34,– (A) / CHF 44,90 

INFO Fichas y pasatiempos de español Nivel 

A2 und B1 sind in Vorbereitung. 


Las actividades 

lúdicas en la clase 

de E/LE 

Ventajas e inconvenientes de su puesta en 

práctica 

Zielgruppe: für Kursleitende 

Medien: 

Spielesammlung mit ausführlichen Beschreibungen 

für den Sprachunterricht: 

• Rollen-, Kreativitäts- und Bewegungsspiele, 

Spiele zur Intonation, traditionelle und 

humoristische Spiele sowie Rätsel 

• eingelegte CD-ROM mit vierfarbigen Spielvorlagen 

für den Unterricht, Beispielen und 

Lösungen zum Ausdrucken 

Buch und CD mit PDFs 

152 Seiten 004300-2 

€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 

Die Titel »Juegos de tablero y 

tarjetas« und »�Hagan juego!« 




Spanisch

Spanisch 

LEKTÜREN 

Carlos Abio / Jane Cadwallader / Mercedes Villegas Jesús Marín / Colin Stobbart 

Francesc Lucio González 

Leer en español - 

Primeros lectores 

Zielgruppe: Kinder ab ca. 8 Jahren mit 

Spanischkenntnissen 

Medien: 

Spannende und altersgerechte Lektüren 

für Kinder zum Selbstlernen oder Vorlesen 

lassen: 

• mit Bildwörterbuch im Anhang 

• zu jedem Titel ergänzende Aktivitäten im 

Internet 

• Wortschatz ca. 200 Wörter 

Alle Titel dieser Reihe sind erhältlich als: 

Lektüre mit Audio-CD 

€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ● 

El jersey del abuelo 

Miguel, Anas Großvater, erzählt Geschichten 

über einen Zauberpullover. 

24 Seiten 004045-2 

El proyecto de Pedro 

Alle Klassenkameraden sind Pedros Freunde 

– bis auf Lucas. Pedro und seine Freunde 

möchten an einem wissenschaftlichen 

Wettbewerb teilnehmen. Doch Lucas 

versucht alles, damit Pedros Projekt nicht 

gelingt. 

24 Seiten 034045-3 

Susana va a la India 

Susana ist eine sehr neugierige Kuh. Eines 

Tages liest sie, dass die Kühe in Indien sehr 

speziell sind und entscheidet sich dorthin 

zu gehen. Auf der Reise erlebt sie viele 

Abenteuer. 

24 Seiten 024045-6 

Tobías y el tren mágico 

Tobias erhält zu seinem zehnten Geburtstag 

einen Zauberzug. Damit reisen er und 

seine Familie zum Strand, nach Kanada und 

nach Afrika – kein Weg ist zu weit für den 

Zauberzug. 

24 Seiten 044045-0 

Trabajo en equipo 

Die beiden Klassenkameradinnen Lara und 

Maya besichtigen in einem Museum ein 

altes Flugzeug und schlafen dort ein. Als das 

Museum schließt, werden die beiden eingeschlossen. 

Plötzlich dringen Diebe ein und 

die Mädchen arbeiten zusammen, um den 

Diebstahl des größten Diamanten der Welt zu 

verhindern. 

24 Seiten 014045-3 

Lecturas gominola 

Zielgruppe: Kinder (8-12 Jahre) 


Medien: 

Die Reihe enthält spannende und lehrreiche 

Geschichten auf verschiedenen Sprachniveaus. 

Liebevoll ausgewählt, ansprechend 

verpackt und mit abwechslungsreichen 

Übungen, damit Lesen und Lernen Spaß 

machen. 


Buch 

€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ● 

Gominola Roja 

ab 80 Unterrichtsstunden 

S de Safari 

Der 10-jährige Dani besucht seinen Onkel in 

Südafrika, der Tierarzt in einem Nationalpark 

ist. Eines Tages bemerkt er, dass die Elefanten 

dort bedroht werden. Er muss das Rätsel 

lösen ... 

76 Seiten 004237-1 

El castillo alfabético 

Marina liebt das Spiel mit den Wörtern. Eines 

Nachts träumt sie von einem verzauberten 

Schloss und ihre Leidenschaft für die 

Buchstaben entführt sie mitten hinein in ein 

wundersames Abenteuer. 

76 Seiten 004237-1

Rosa Ortí Cotino Flavia Puppo 

Perla y Phuong 

Auf einem fl iegenden Fisch gelangen 

Perla und Phuong in ein asiatisches Land. 

Zwischen Zauberschwertern und Drachen 

werden sie die besten Freunde. 

60 Seiten 004232-6 

Gominola Naranja 


Aula mágica 

Seine Fantasie führt Peter direkt aus dem 

Geschichtsunterricht in den Palast von Boabdil 

in das historische Granada. Auch so kann 

man exotische Orte und Sitten kennen lernen! 

68 Seiten 004233-3 

Gominola Azul 

ab 200-240 Unterrichtsstunden 

El mensaje secreto 

Rafael muss die Ferien in Madrid verbringen. 

Während seine Freunde am Strand Urlaub 

machen, lässt er sich als Detektiv auf ein 

spannendes Abenteuer ein. 

64 Seiten 004234-0 

Aquí hay gato encerrado 

Isabel und ihr älterer Bruder Luis reisen nach 

Indien, um Freunde zu besuchen. Da heftet 

sich ein mysteriöser Verfolger an ihre Fersen. 

Was weiß er über den Opa von Isabel und Luis? 

68 Seiten 004235-7 

Gominola Verde 

ab 300-360 Unterrichtsstunden 

El secreto de la pirámide 

Die Ägypterin Laila und ihre spanischen 

Freunde Alex und Guiomar entdecken gemeinsam 

die Pyramiden und lösen Jahrtausende 

alte Rätsel. 

72 Seiten 004236-4 

Lecturas graduadas 

de español (ALEJO y 

su pandilla) 

Zielgruppe: Kinder ab 10 Jahren 

Medien: 

bis 

Der 12-jährige Alejo und seine Freunde 

sind die Protagonisten dieser Lektürereihe. 

Schauplätze der Abenteuer sind Spanien und 

lateinamerikanische Länder – da macht das 

Lesen in spanischer Sprache von Anfang an 

Spaß: 

• altersgerechte Didaktisierung mit vielen 

motivierenden Aktivitäten 


• ansprechende Gestaltung 



€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ● 


€ 9,49 (D) / € 9,80 (A) / CHF 14,50 ● 

Flavia Puppo 

Alejo y su pandilla: 

Amigos en Madrid 

Niveau A1 

Für Alejo bringt das Leben in Madrid viele 

Veränderungen mit sich: Eine neue Schule, 

neue Freunde und sogar eine neue Familie ... 


48 Seiten 004288-3 


48 Seiten 014288-0 


Viaje a Buenos Aires 


LEKTÜREN 

Alejo reist mit seiner Familie in die argentinische 

Hauptstadt Buenos Aires, die Heimatstadt 

seines Stiefvaters – und die Leser sind 

mit dabei . 


56 Seiten 004289-0 


56 Seiten 014289-7 


Misterio en Cartagena de Indias 

Niveau A2 

Alejo im kolumbianischen „Cartagena de 

Indias”: Vor der Kulisse der geschichtsträchtigen 

Karibikstadt erlebt er ein spannendes 

Abenteuer. 


48 Seiten 004290-6 


48 Seiten 014290-3 


Spanisch

Spanisch 

LEKTÜREN 

Ramón Fernández Numen Pilar Díaz Ballesteros Manuel Rebollar Barro 

Historias para leer y 

escuchar 

Zielgruppe: für Lernende auf allen Niveaustufen 

Medien: 

bis 


auf verschiedenen Schwierigkeitsstufen: 

• Fragen zur Verständniskontrolle und 

weitere Aktivitäten zur schriftlichen und 

mündlichen Produktion 

• Audio-CD mit der Hörspielversion des 

Textes 



€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 


€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ● 

Nivel elemental I 

Niveau A2/1 bis A2/1 

Carnaval 

Die französische Studentin Natascha reist 

nach Cádiz in Südspanien, wo sie mit einem 

Jugendfreund den berühmten Karneval feiern 

möchte. Was sie dort erlebt, wird sie nie 

mehr vergessen. 


80 Seiten 004262-3 


80 Seiten 014262-0 

Nivel elemental II 

Niveau A2 

El paraguas blanco 

Ein kühner Raub zur Mittagszeit hält die Protagonisten 

dieser spannenden Geschichte, 

die in Valencia spielt, in Atem. 


56 Seiten 004277-7 


56 Seiten 014277-4 

Manuela 

Manuela, eine argentinische Journalistin, hat 

ein Foto des meist umschwärmten Schauspielers 

des Jahres geschossen – eine heitere 

Jagd nach dem Foto beginnt. 


56 Seiten 004212-8 


56 Seiten 014212-5 

Nivel intermedio II 

Niveau B2/1 

En agosto del 77 nacías tú 

In einem Dialog zwischen Mutter und Sohn 

erleben wir die Zeit der „Transición”, der 

ersten Jahre der spanischen Demokratie. Das 

spannende Portrait einer Gesellschaft und 

ihres Lebensgefühls. 


80 Seiten 004213-5 


80 Seiten 014213-2 

Nivel superior I 

Niveau B2/2 

A los muertos no les gusta la 

fotografía 

Die spanische Studentin Alicia studiert in 

Madrid Journalismus. Eines Tages macht sie 

ein Foto, das ihr zum Verhängnis werden soll. 

Nur dank der Hilfe ihrer Freunde ist Rettung 

in Sicht ... 


76 Seiten 004263-0 


76 Seiten 014263-7 

Nivel superior II 

Niveau C1 

La última novela 

Jorge, Laura und Eduardo sind erfolgreiche 

Forscher in einem zoologischen Institut. Doch 

als Eduardo in einer Lebenskrise die geheimnisvolle 

Schriftstellerin Eva kennen lernt, wird 

alles anders ... 


88 Seiten 004214-2 


88 Seiten 014214-9 

Weitere 

Lektüren 


hueber.de/span/lektueren 


Gerardo Beltrán Luz Janeth Ospina 

Lecturas de español 

– Serie Hispanoamérica 

Zielgruppe: Anfänger mit Vorkenntnissen und 

Fortgeschrittene 

Medien: 

bis 

Geschichten, die in verschiedenen lateinamerikanischen 

Ländern angesiedelt sind. Lebendig 

und authentisch geben sie die Lebensrealität 

und die sprachlichen Besonderheiten 

einzelner Länder wieder: 

• einsprachige Erläuterungen zum Wortschatz 

und zur Landeskunde 


• Übungen zur Grammatik 

• Anregungen zur Diskussion im Unterricht 

und zur schriftlichen Produktion 

• Lösungen 

• Geschichte auf Audio-CD, vorgetragen von 

Muttersprachlern 

Alle Titel der Reihe sind erhältlich als: 


€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 


€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ● 


Niveau A2/1 

Presente perpetuo 

Erzählt aus der Perspektive eines Fünfjährigen 

fragmentarisch ein Stück Leben – 

Gedanken, Erfahrungen und Gefühle vor dem 

Hintergrund der modernen mexikanischen 

Gesellschaft. 


64 Seiten 014270-5 


64 Seiten 004270-8 


Niveau A2/2 

Regreso a las raíces 

Die kolumbianische Studentin Sara, die in 

Montreal lebt, besucht ihre Heimatstadt 

Medellín. Die Reise nimmt eine romantische 

Wendung, als sie den Blumenhändler Diego 

kennen lernt. 


64 Seiten 014268-2 


64 Seiten 004268-5 

Con amor y con palabras 

Die Freundschaft zwischen dem Protagonisten 

und dem Händler Don Nando spiegelt 

die gesellschaftlichen und Generationen-Brüche 

im Mexiko des 21. Jahrhunderts wider. 


80 Seiten 014269-9 


80 Seiten 004269-2 

Germán Santos Cordero 

Nivel intermedio I 

Niveau B1/1 

LEKTÜREN 

El camino de la vida 

Luisa reist zu ihrem kranken Großvater, der 

sie vor seinem Tod noch einmal sehen möchte. 

Auf der Reise denkt sie über ihr eigenes 

Leben nach. 


56 Seiten 014306-1 


56 Seiten 004306-4 

Volver 

Alejandra kehrt anlässlich des Todes ihrer 

Großmutter nach Buenos Aires zurück. 

Dort erlebt sie ihre Heimatstadt von einer 

neuen Seite und erfährt eine überraschende 

Geschichte. 


64 Seiten 014278-1 


64 Seiten 004278-4 

El cuento de mi vida 

Die Venezolanerin Beatriz möchte eine 

Geschichte für ihre kleine Tochter schreiben. 

Dabei tauchen viele Erinnerungen an ihre 

Jugend und ihr Heimatland Venezuela auf. 


72 Seiten 004279-1 


Spanisch

Spanisch 

LEKTÜREN 

José Carlos Ortega Moreno Jan Peter Nauta José Carlos Ortega Moreno 


Zielgruppe: Lernende auf allen Niveaustufen 

Medien: 

bis 

Spannende Originaltexte zum Spanischlernen: 

• einsprachige Erläuterungen zu Wortschatz 



• Übungen zur Grammatik 

• Anregungen zur Diskussion im Unterricht 

und zur schriftlichen Produktion 

• Lösungen 


Buch 

€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ● 


Niveau A2/1 


La Peña 

Eine Gruppe von jungen Leuten verbringt 

gerne ihre Freizeit zusammen, da wird einer 

von ihnen in dunkle Geschäfte verwickelt. Ab 

diesem Moment ändert sich ihr Leben ... 

68 Seiten 004200-5 

Amnesia 

Ein Raub, ein Unfall und ein Opfer, das sein 

Gedächtnis verloren hat. Die Polizei vermutet, 

dass der Verletzte auch der Dieb ist. Aber 

die Krankenschwester glaubt nicht daran ... 

64 Seiten 004163-3 


Niveau A2/2 


Paisaje de otoño 

Eines Nachts wird ein berühmtes Bild aus 

dem Museum gestohlen. Wird die Polizei den 

geheimnisvollen Diebstahl aufklären? 

68 Seiten 004164-0 

El ascensor 

Auf dem Weg zum Scheidungsrichter bleiben 

die beiden Hauptdarsteller im Lift stecken – 

und die Geschichte nimmt eine interessante 

Wendung. 

68 Seiten 004165-7 

Nivel intermedio I 

Niveau B1/1 


Muerte entre muñecos 

Detektivin Maite glaubt, dass sie es mit einem 

gewöhnlichen Fall von Ehebruch zu tun hat. 

Als plötzlich eine Tote und geheimnisvolle 

Puppen auftauchen, muss sie ihre Meinung 

ändern ... 

64 Seiten 004166-4 

Nivel intermedio II 

Niveaustufen B1/2 bis B2/1 


Destino Bogotá 

Der spanische Geschäftsmann Martín und 

seine 9-jährigen Tochter Laura reisen von 

Valladolid nach Bogotá. Dort triff t Martín 

seine kolumbianische Verlobte Olinda. 

84 Seiten 004265-4 

Llegó tarde a la cita 

Gorka, Irene und Miguel haben gerade ihr 

Studium begonnen. Das Universitätsleben 

wird viele neue Erfahrungen in ihr Leben 

bringen ... 

80 Seiten 004201-2 

Nivel superior I 

Niveau B1/1 


El encuentro 

Die Folgen des Spanischen Bürgerkriegs sind 

heute noch spürbar. Der Sohn politischer 

Flüchtlinge muss aus Russland zurück in 

das Land seiner Eltern, um in Sevilla einen 

Verwandten zu treff en. 

92 Seiten 004170-1 

Nivel superior II 

nach 240 Unterrichtsstunden 

Una música tan triste 

Pablo ist ein Jugendlicher der heutigen Zeit. 

Er arbeitet in einer Werkstatt. Am Wochenende 

triff t er Freunde und genießt das Leben. 

Bis er eines Tages Laura triff t. 

72 Seiten 004171-8 

Weitere 

Lektüren 




Miguel Ángel Rincón Gafo Manuel Rebollar Barro 

Lecturas en español 

de enigma y 

misterio 


Medien: 

bis 

Mysteriöse Abenteuer und spannende 

Unterhaltung – in jedem Leseheft spielt die 

Geschichte an einem anderen Ort Spaniens 

oder Lateinamerikas. Die begleitenden Übungen 

zum besseren Textverständnis können 

vor, während und nach dem Lesen gemacht 

werden. Mit Lösungsschlüssel. 

Alle Titel der Reihe sind erhältlich als: 


€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ● 

El secreto de los moáis 

Auf den Osterinseln wollen der Historiker 

Alex und die Archäologin Rikke den Spuren 

der Ureinwohner nachforschen. Doch dort 

beschäftigen sie nicht nur die alten Legenden, 

sondern auch ganz aktuelle Rätsel. 

Lektüre mit MP3-CD 

80 Seiten 024326-6 

Gaudí inacabado 

Bei seinen Studien zu Gaudís Bauwerken in 

Barcelona lernt Architekturstudent Héctor 

deren geheime Symbolik kennen, wird in 

rätselhafte Intrigen verwickelt und entdeckt, 

warum die Sagrada Familia bis heute 

unvollendet ist. 


72 Seiten 004326-2 

Los fantasmas del palacio de 

Linares 

Eine Erbschaft verändert das Leben von 

Rubén Ramírez de la Mesta: Er wird Inhaber 

eines Detektivbüros. Und er bekommt auch 

gleich Arbeit, denn im Palast von Linares in 

Madrid gehen Gespenster um! 


80 Seiten 014326-9 

LEKTÜREN 

El comienzo del fi n del mundo 

Ist das Ende der Welt nahe? Isabel, Pilotin 

aus Madrid, glaubt fest daran, gibt ihren 

sicheren Job auf und reist ins mexikanische 

Cholula, um dort ihren düsteren Vorahnungen 

nachzuspüren. 


80 Seiten 034326-3 

Muérdeme 

Der Spanier Julio möchte in Salvador da Bahía 

in Brasilien sein Leben neu beginnen, doch 

dort triff t er auf die dunkle Seite des Tropenparadieses: 

Verführung, Vampire und Tod. 


88 Seiten 044326-0 

Las tinieblas de Salamanca 

Germán, Student in Salamanca, lernt seine 

Traumfrau kennen, doch am selben Abend 

wird sie von Unbekannten entführt. Die 

Suche nach ihr konfrontiert Germán mit der 

geheimnisvollen Seite der Stadt. 


88 Seiten 054326-7 


Spanisch

Spanisch 

LEKTÜREN 

Rosana Acquaroni Muñoz 

Leer en español 


Medien: 

bis 

Entwickelt in Zusammenarbeit mit der Universität 

Salamanca. Die Zuordnung der Lesetexte 

zu sechs verschiedenen Kenntnisstufen 

hilft, den richtigen Einstieg zu fi nden: 

• Anhang mit Fragen zum Textverständnis, 

Wortschatzerklärungen und Anregungen 

für Diskussionsthemen im Unterricht 

• Audio-CD mit Auszügen aus dem Lektüretext 

Folgende Wortschatzkenntnisse werden 

vorausgesetzt: 

Nivel 1: ca. 400 Wörter 






Die Titel der Reihe sind erhältlich als: 

Nivel 1 + Nivel 2 + Nivel 3 


€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 

Nivel 4 + Nivel 5 + Nivel 6 


€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 

(einzelne Preisabweichungen sind am Titel 

ausgewiesen) 

Rosana Acquaroni Muñoz Luis María Carrero Pérez 

Nivel 1 

Niveau A2/2 

Soñar un crimen 

Um sich an Carlos zu rächen, versucht Laura, 

ihn in den Wahnsinn zu treiben. Mit ungeahnten 

Folgen ... 


40 Seiten 024094-4 

El sueño de Otto 

Sylvie freundet sich in Madrid mit Otto an. 

Doch Otto verschwindet spurlos. Bis Sylvie 

ein Telegramm erhält ... 


48 Seiten 014092-3 

El misterio de la llave 

In Toledo wird ein geheimnisvoller Schlüssel 

gefunden. Führt er tatsächlich zu einem 

Schatz? 


56 Seiten 014097-8 

Una mano en la arena 

Statt an seinem freien Tag Meer und Sonne 

genießen zu können, gerät Rafael in eine 

mysteriöse Geschichte. 


56 Seiten 014100-5 

La sombra de un fotógrafo 

Fotograf Guillermo beobachtet mit seiner 

Kamera merkwürdige Vorgänge. Wird sich 

die alte Prophezeiung bewahrheiten? 


48 Seiten 024093-7 

Nivel 2 

Niveau B1/1 

La ciudad de los dioses 

Francisco de Alcaraz, fi ktiver Sekretär von 

Hernán Cortés, erzählt von der Faszination 

und den Schrecken der Eroberung Mexikos. 


72 Seiten 014104-3 

Asesinato en el Barrio Gótico 

Privatdetektiv Martí beschattet wieder einmal 

eine Ehefrau. Ein Mord gibt dem Routinefall 

eine entscheidende Wendung. 


80 Seiten 014110-4 

El hombre del bar 

Durch eine Brieftasche gerät Laura in große 

Gefahr. 


64 Seiten 014109-8 

La chica de los zapatos verdes 

In einer Gasse im Zentrum von Barcelona 

wird Lauras Freundin tot aufgefunden. Kann 

Laura die Unschuld von José beweisen? 


64 Seiten 024108-8 


Juan José Millás José María Merino Miguel Delibes 

Nivel 3 

Niveau B1/2 

El desorden de tu nombre 

Julio Orgaz verliebt sich in die Ehefrau seines 

Psychiaters, ohne zu wissen, wer sie ist. 


88 Seiten 014115-9 

€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ● 

El secreto de Cristóbal Colón 

Die spannende Geschichte des Christoph 

Kolumbus. 


64 Seiten 014112-8 

La Cruz del Diablo 

Eine mittelalterliche Sage vom Kampf des 

Dorfes Bellver gegen die Mächte des Bösen. 


48 Seiten 024111-8 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 

Marianela 

Die Waise Marianela und ihr blinder Freund 

Pablo sind glücklich. Bis er geheilt wird ... 


56 Seiten 034116-0 

Nivel 4 

Niveau B2/1 

El oro de los sueños 

Für den jungen Miguel wird die Suche nach 

einer sagenumwobenen goldenen Stadt zum 

Einstieg in die Welt der Erwachsenen. 


104 Seiten 024122-4 

La muerte y otras sorpresas 

Zehn kurzweilige Erzählungen aus der 

gleichnamigen Sammlung des bekannten 

uruguayischen Schriftstellers Mario Benedetti. 


88 Seiten 024120-0 

Nivel 5 

Niveau B2/2 

Los santos inocentes 

Der rücksichtslose Señorito Iván und sein 

treuer Diener Azarías – die Landtragödie 

spiegelt die Klassengegensätze der Feudalgesellschaft. 


104 Seiten 014130-2 

Nivel 6 

Niveau C1 

El Señor Presidente 

Der wohl bekannteste lateinamerikanische 

Diktatorenroman zeigt überzeugend die Willkür 

und Grausamkeiten der Gewaltherrschaft. 


128 Seiten 024132-3 

Weitere 

Lektüren 



LEKTÜREN 


Spanisch

Spanisch 




Medien: 








parallele Verarbeitung der Sprache: 













Kinderbuch Deutsch-Spanisch 

16 Seiten 789595-6 

€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 

Weitere Titel 



Ich auch! 








Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit mehrsprachiger 

Audio-CD 

32 Seiten 859595-4 

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,– 


Fuß 





benennen! 

Kinderbuch Deutsch-Spanisch 

16 Seiten 689595-7 

€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 


Dadilo! 






Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit 

Audio-CD 

40 Seiten 479595-2 

€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25,80 












Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit MP3- 


28 Seiten 409595-3 

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,– 

Arthur und Anton: Die 

Flaschenpost Erscheint 1. Quartal 2013 







Absender? 


Audio-CD 

28 Seiten 549595-0 

€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,80 








Leserätsel 

32 Seiten 619595-8 

€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


Multimedia 

Komplettkurs 

Spanisch 


Medien: 

bis 


Lernerfolg: 








Lösungen 

Buch mit 4 Audio-CDs und 2 CD-ROMs 


4 Audio-CDs, 257 Min. 559571-1 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90* 


Spanisch Enriched 

Version (10.5) 



Medien: 

bis 










katstest 



Lektion 

• mobiles Lernen durch Audio-/Video-Exportmöglichkeiten 

auf Smartphone, MP3- 

Player, iPod®, Audio-CDs sowie Druckfunktion 




Gold Edition – Spanisch 



€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ 

Silber Edition – Spanisch 



€ 99,99 (D) / € 99,99 (A) / CHF 140,50* Δ 


TELL ME MORE 


Sie unter 




Britisches/Amerikanisches Englisch, 

Französisch, Spanisch/Hispanoamerikanisch, 


Fremdsprache. 

Webpass 







Medien: 

bis 


























179576-4 

€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* 

Spanisch

Weitere Sprachen 

114 

Einordnung der Lehrwerke für Weitere Sprachen 


Das richtige Lehrwerk für Ihren Kurs – wir erleichtern Ihnen die Auswahl des passenden Titels mit unserer Einordnung in den Europäischen 

Referenzrahmen. Alle Informationen, um sich ganz schnell ein genaues Bild von unseren Lehrwerken zu machen, finden Sie auch im Internet: 




Arabisch: Usrati 

Brasilianisch: Oi, Brasil! 

Chinesisch: Liao Liao 

Dänisch: Vi snakkes ved! 

Griechisch: Pame! 

Niederländisch: Wat leuk! 

Niederländisch: Taal vitaal/totaal 

Usrati 1 

Lektionen 1-10 

Vi snakkes ved! 

Lektionen 1-8 

Pame! A1 Pame! A2 

Wat leuk! A1 

Taal vitaal 

ca. Lektionen 1-10 

Oi, Brasil! 

Liao Liao 


Usrati 1 




Wat leuk! A2 Wat leuk! B1 

Taal Taal vitaal 

vitaal ca. Lektionen 11-20 

Usrati 2 

Taal totaal 


SEITE 

➔ 118 

➔ 158 

➔ 124 

➔ 128 

➔ 134 

➔ 146 

➔ 149


Polnisch: Witam! 

Portugiesisch: Vamos lá/Vamos ver 

Russisch: Otlitschno! 

Russisch: Kljutschi 

Schwedisch: Javisst!/Jaså 

Tschechisch: Vitáme vás! 

Türkisch: Güle güle 

Ungarisch: Szituációk 

Witam! 


Kljutschi 1 


Javisst! 

Lektionen 1-8 

Vitáme vás! 


Güle güle 


Szituációk 


Vamos lá 

Witam! 


Otlitschno! A1 Otlitschno! A2 

Kljutschi 1 


Javisst! 


Vitáme vás! 


Güle güle 


Szituációk 


Vamos ver 

Kljutschi 2 


Jaså 

SEITE 

➔ 154 

➔ 161 

➔ 164 

➔ 168 

➔ 172 

➔ 179 

➔ 182 

➔ 185 

Weitere Sprachen

© Thinkstock/Keith Levit Photography 

Auf einen Sprung...*

„Wann, wenn nicht jetzt? 

Wo, wenn nicht hier? 

Wer, wenn nicht wir?“ 

Einstieg – 

macht den Einstieg leicht 

Ideal für Ungeübte 

»Einstieg …« macht es Anfängern leicht, sich in 

die Fremdsprache einzufi nden. Der Aufbau ist 

kleinschrittig und der Lernstoff konzentriert sich 

auf das Anfänger-Basiswissen. So fühlen sich 

auch ungeübte Lerner/innen nicht überfordert. 

Landeskunde inklusive 

In 20 Lektionen erfährt der Lernende neben den 

grundlegenden Sprachstrukturen viel Interessantes 

über Land, Leute und Kultur. Alle Texte 

und Übungen werden in einer übersichtlichen 

Randspalte moderiert. Zusätzliche Tipps zu speziellen 

Problemen und Hinweise zu optimalen 

Lernstrategien beschleunigen den Lernfortschritt. 

Der Anhang enthält eine Kurzgrammatik, die 

kommentierten Lösungen zu den Übungen und 

ein zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis 

(ca. 500 Vokabeln). Die Reihe »Einstieg 

...« gibt es für 20 selten unterrichtete Sprachen 

und wird weiter ausgebaut. 

Auch für den Unterricht 

Die Reihe »Einstieg …« ist eigentlich als Selbstlernkurs 

konzipiert, wird aber bereits erfolgreich 

in Sprachkursen eingesetzt. Aus dieser Praxis 

heraus haben wir einen hilfreichen Unterrichts- 

John F. Kennedy 

Wer sich für ein bestimmtes Land begeistert, möchte oft auch die Sprache des Landes ein wenig 

kennenlernen. Dabei geht es nicht um große Ambitionen, sondern um den Wunsch, in Alltagssituationen 

vor Ort zurechtzukommen – im Hotel beispielsweise, im Restaurant oder einfach im alltäglichen 

Kontakt mit den Menschen. Die Reihe »Einstieg …« ist speziell auf dieses Ziel zugeschnitten. 

Sie ist ideal für alle, die sich einfach grundlegende Sprachkenntnisse aneignen möchten. 

leitfaden entwickelt, der den Lehrenden den 

Einsatz im Kurs erleichtert. Der Leitfaden ist 

deutschsprachig und für alle Sprachfassungen 

gültig. Auf insgesamt 17 Seiten bietet er Tipps für 

den Einsatz der Reihe im Unterricht, Ideen für die 

Unterrichtstätigkeit, Muster für eine Unterrichtseinheit 

und Möglichkeiten für kommunikative 

Übungen. 

INFO Die Reihe »Einstieg ...« ist bereits für zahlreiche 

Sprachen lieferbar und wird weiter ausgebaut. 

Lumnije Jusufi / Isabel Ströhle 

Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen 

meistern möchten. Auch geeignet für Kurse in der 

Erwachsenenbildung 


Medien: 

Einstieg albanisch 

für Kurzentschlossene 

Paket 

Buch, 180 Seiten 

2 Audio-CDs, 121 Min. 005333-9 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 

TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein 

deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz 

im Unterricht sind erhältlich unter 

www.hueber.de/einstieg 


▶ www.hueber.de/einstieg 

Albanisch

Arabisch 

118 

Nabil Osman Nabil Osman 

Usrati 

Lehrbuch für 

modernes Arabisch 

Mit vielen Kalligraphien, Illustrationen, 

Skizzen und landeskundlichen Informationen 

Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse 

Medien: 

bis 

Das seit langem bewährte Standardwerk 

bietet eine Einführung in die arabische Schrift 

und entwickelt die Fertigkeiten Lesen, Schreiben, 

Hören und Sprechen. 


Für den Kurs 

Lehrbuch 

• gegliedert in Textteil, Übungen, Wortschatz 

und Grammatik 

• Anhang mit arabisch-deutschem Wörterverzeichnis 

• in Usrati 1 ab Lektion 2 systematische 

Einführung in die arabische Schrift 

Audio-CDs 

• vertonte Texte und Übungen 


Arbeitsbuch 

• zahlreiche Übungen 

• Wortschatzvertiefung u.a. durch Lesetexte 

und Kreuzworträtsel 

bis Usrati 

Band 1 

Lehrbuch 

382 Seiten 005243-1 

€ 40,99 (D) / € 42,20 (A) / CHF 55,70 ● 

2 Audio-CDs zum Lehrbuch 

110 Min. 055243-6 

€ 36,49 (D) / € 36,49 (A) / CHF 51,90 Δ 

2 Kassetten 

110 Min. 025243-5 

€ 35,99 (D) / € 35,99 (A) / CHF 51,20 Δ 

Arbeitsbuch zum Lehrbuch für modernes 

Arabisch 

Für den Einsatz im Unterricht und zum 

Selbststudium 

346 Seiten 035243-2 

€ 40,99 (D) / € 42,20 (A) / CHF 55,70 ● 

Audio-CD zum Arbeitsbuch 

75 Min. 045243-9 

€ 18,99 (D) / € 18,99 (A) / CHF 29,10 Δ 

Schlüssel 

128 Seiten 015243-8 

€ 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60 

bis Usrati 

Band 2 

Lehrbuch 

552 Seiten 005244-8 

€ 50,– (D) / € 51,40 (A) / CHF 67,30 ● 

2 Audio-CDs 

99 Min. 035244-9 

€ 35,99 (D) / € 35,99 (A) / CHF 51,20 Δ 

2 Kassetten 

105 Min. 025244-2 

€ 35,99 (D) / € 35,99 (A) / CHF 51,20 Δ 

Schlüssel 

148 Seiten 015244-5 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– 


Kirstin Kabasci 

Einstieg arabisch 



meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der 


Medien: 

Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten 

Zugang zu Sprache und Kultur 

suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es 

leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen 

zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam 

Anfänger-Basiswissen. 

• 20 kurzweilige Lektionen 

• schneller Lernfortschritt durch optimale 

Lernstrategien und Tipps zu speziellen 

Lernproblemen 

• Test zur Überprüfung des Wissensstands 

nach jeweils vier Lektionen 

• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht 

und zweisprachiges alphabetisches 

Wortschatzverzeichnis (ca. 500 

Vokabeln) 

• Audio-CDs in authentischer Sprache zur 

Hörverständnis-Schulung und Aussprache- 

Sensibilisierung 

Paket 



Broschüre - Die arabische 005290-5 

Schrift, 6 Seiten 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 







Ali Almakhlafi 

Schnellkurs Arabisch 

Für Anfänger und Wiedereinsteiger 

Zielgruppe: Anfänger und Wiedereinsteiger 


Medien: 

Für alle, die schnell und erfolgreich die 

Grundlagen der arabischen Sprache erlernen 

wollen. Der Selbstlernkurs setzt den Schwerpunkt 

auf die gesprochene Sprache und 

führt zielgerichtet zu Sprachkenntnissen, 

mit m denen eine Urlaubs- oder Geschäftsreise 

problemlos p gemeistert werden kann: 

• • zehn Lektionen mit rund 1.000 Vokabeln 

• • systematische Grammatikdarstellung 

• • gründliche Einführung in die arabische 

Schrift 

• • realitätsnahe Übungen 

• • alle Dialoge in arabischer Schrift und Lautschrift 

mit deutschen Übersetzungen 

• • mit Lösungen, Grammatikübersicht und 

zweisprachigem Wortschatzverzeichnis 

Paket P 

Übungsbuch, Ü 

480 Seiten 

4 Audio-CDs, 241 Min. 005411-4 

€ 39,99 (D) / € 41,20 (A) / CHF 54,20 

Arabisch

Arabisch 

120 

Ali Almakhlafi Magdi Fouad Mahmoud Gaafar / Jane Wightwick 

Wortschatz einfach 

praktisch – Arabisch 

Die wichtigsten Wörter & Wendungen 


Medien: 




Ein nach Themen geordneter zweisprachiger 

Lernwortschatz Arabisch-Deutsch: 

• rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln 

• zahlreiche Beispielsätze 

• aufl ockernde Cartoons 

• Info-Boxen zu Sprachgebrauch, Sprachbesonderheiten 

und Wortverwendungen 

sowie Landeskunde 

• kurzer Test zur Überprüfung des Lernfortschritts 

nach jedem Kapitel 

144 Seiten 409614-1 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 

TIPP Alle Wörter und Wendungen sind 

vertont und stehen im Internet unter 

www.hueber.de/audioservice als 

kostenloser Download zur Verfügung. 


Arabisch 

5 000 Wörter zu 85 Themen 



Medien: 

bis 





• farbig markierte Stichwörter mit zahlreichen 

typischen Wortverbindungen und 

authentischen Beispielen 

• grammatikalische Hinweise zum richtigen 

Gebrauch der Wörter 

• Hinweise zur Aussprache durch durchgängige 

Vokalisierung 

• komfortables zweifaches Register Arabisch 

und Deutsch 

272 Seiten 009567-4 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 

Kurzgrammatik 

Arabisch 

Zum Nachschlagen und Üben 


Material 

Medien: 


bis 




Die übersichtliche und leicht verständlich 

formulierte Nachschlagegrammatik vermittelt 

solide, anwendungsbezogene Grammatikkenntnisse: 

• Berücksichtigung von Hoch- und Umgangssprache 


Übersetzung – übersichtlich zweispaltig 

angeordnet 

• Behandlung aller relevanten Grammatikthemen 

• geeignet für täglichen Gebrauch und Prüfungsvorbereitung 

• für Hochschule, Erwachsenenbildung und 

Selbststudium 

172 Seiten 009550-6 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●

Nabil Osman 

Usrati 

Lexikon 

gebrochener Plurale 

im Arabischen 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 


Medien: 

bis 

Nachschlagewerk mit ca. 5.000 Wörtern aus 

allen Bereichen der arabischen Sprache. 

• theoretischer Teil mit 36 Pluralformen 

• zwei alphabetisch geordnete Glossare 

(Singular/Plural und Plural/Singular) 

• jeweils mit deutscher Bedeutung 

250 Seiten 005380-3 

€ 34,99 (D) / € 36,– (A) / CHF 47,30 

Konjugationslexikon 

arabischer Verben 

Zielgruppe: für Anfänger und Fortgeschrittene 

Medien: 

bis 

Die 3.000 häufi gsten arabischen Verben und 

ihre verschiedenen Konjugationsmuster. 

• schnelle Orientierung durch alphabetisches 

Register mit Verweis auf das entsprechende 

Konjugationsmuster 

344 Seiten 005169-4 

€ 63,– (D) / € 64,80 (A) / CHF 84,90 

Usrati 

Kurzgefaßte 

arabische Verblehre 


Medien: 

bis 

Theorie und Praxis des arabischen Verbs: 

• 700 konjugierte Verben in Beispielsätzen 

• Übersetzungsübungen 

• Übungsschlüssel 

130 Seiten 005268-4 

€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 

Nabil Osman 

Usrati 

Arabische 

Geschichten für 

Anfänger 

Mit Wortschatz, grammatischen Anmerkungen, 

Übungen und Übungsschlüssel 

Zielgruppe: fortgeschrittene Anfänger, 

muttersprachliche Kinder und Jugendliche 


Medien: 

Arabisches Lesevergnügen für Lernende 

(ab ca. 90 Unterrichtsstunden) und muttersprachliche 

Kinder und Jugendliche. 

Der Löwe und die Maus 

68 Seiten 005269-1 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 

Der Falke von Scheich Mahmud 

80 Seiten 005270-7 

€ 16,99 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,90 ● 

Farid und der störrische Esel 

84 Seiten 005271-4 

€ 16,99 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,90 ● 

Begleitkassette 

Tonaufnahmen der drei arabischen 

Geschichten. 

55 Min. 015269-8 

€ 20,49 (D) / € 20,49 (A) / CHF 31,20 Δ 

Arabisch

Spanisch Arabisch 

122 

Nabil Osman 

Usrati 

Arabisches Lesebuch 

für Anfänger und 


Die Anekdoten des Spaßmachers Djuha 


fortgeschrittene Arabischlernende, Erwachsene 

und Schüler mit arabischer Muttersprache im 

deutschsprachigen Raum 

Medien: 

bis 

Aus dem umfangreichen Djuha-Stoff wurden 

35 der bekanntesten Geschichten ausgewählt 

und didaktisch aufbereitet. Die Anekdoten 

schulen die Lesefertigkeit, vermitteln Grundstrukturen 

der arabischen Grammatik und 

erweitern den Wortschatz: 

• je Kapitel ein Text mit Wortschatz und 

Übungen 

• Anhang mit Übersetzungen, grammatischen 

Anmerkungen und Lösungsschlüssel 

230 Seiten 005300-1 

€ 30,99 (D) / € 31,90 (A) / CHF 42,– ● 

Audio-CD 

50 Min. 015300-8 

€ 19,99 (D) / € 19,99 (A) / CHF 30,50 Δ 

TELL ME MORE® – 

Arabic Beginner to 

Advanced 1 + 2 + 3 

From the specialist in foreign language 

learning methods 


Medien: 

bis 


Lernerfolg – der interaktive Sprachkurs deckt 

alle grundlegenden Aspekte der arabischen 

Sprache ab und führt in verschiedene arabische 

Kulturen ein. Der Schwerpunkt wird 

dabei nicht nur auf das stark verbreitete 

„Standard-Arabisch” gelegt, sondern auch auf 

Dialekte wie Ägyptisch, Yemenisch, Algerisch 

und Marokkanisch. Mündliche und schriftliche 

Sprache werden gleichermaßen behandelt: 

• mehr als 30 Lektionen 

• über 5.000 Übungen und interaktive 

Dialoge 

• 800 Stunden Lernmaterial 



• 2 Arbeitsmodi (frei und benutzerdefi niert) 

• 3D-Animationen zum Erlernen der arabischen 

Phoneme 

• Glossar mit über 2.000 Wörtern und Erklärungen 

zu 130 verschiedenen grammatischen 

Themen 

• detaillierte Lernerfolgskontrolle 

• Arbeitsbuch zum Trainieren der arabischen 

Schrift 

• in englischer und französischer Ausgangssprache 

• kostenloses Headset 

TELL ME MORE 


Sie unter 


3 PC CD-ROMs, Installations-CD, Arabic 

Writing Workbook, User's Manual + 

Headset 

029571-5 

€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ 

INFO Tell me More® ist eingetragenes 

Markenzeichen von Auralog S.A. 


Darf es auch 

etwas mehr sein?* 

© Thinkstock/Photodisc/Barry Austin

„Das Leben meistert man entweder 

lächelnd oder überhaupt nicht.“ 

Liao Liao – 

einfach Chinesisch lernen und lehren 

Ob zur Kultur- oder Geschäftsreise – immer mehr Menschen beschäftigen sich mit dem Reich der 

Mitte. Grund genug, ein Lehrwerk zu entwickeln, das die Angst vor dieser komplizierten Sprache 

nimmt. In kleinen Schritten entlang des Europäischen Referenzrahmens zeigt »Liao Liao«, wie man 

heute Chinesisch lernt: mit links und einem Lächeln. 

Kommunizieren von Anfang an 

»Liao Liao« hat im Deutschen zweierlei Bedeutung 

– zum einen heißt es miteinander 

plaudern, zum anderen etwas genau kennen. 

Beides triff t perfekt die Ausrichtung des Lehrwerks, 

das die Entwicklung der kommunikativen 

Fähigkeiten in den wichtigsten Alltagssituationen 

in den Fokus stellt und wesentliche 

landeskundliche Informationen vermittelt. 

Nach den Prinzipien des Europäischen Referenzrahmens 

wird die Lernerautonomie durch 

Lerntipps und die Refl exion des eigenen Lernprozesses 

gezielt gefördert. Die 15 thematisch 

orientierten Lektionen sind klar strukturiert 

und vermitteln praxisnahen Lernstoff . 

* Verständigung von 

Anfang an, Liao Liao 

Seite 31, 66 

Aus China 

Preisgekröntes Konzept 

Der vom Fachverband Chinesisch e.V. 2006 ins 

Leben gerufene Friedhelm-Denninghaus-Preis 

wird alle zwei Jahre für besondere Leistungen 

in der Förderung des Chinesischunterrichts im 

deutschsprachigen Raum verliehen. Thekla 

Chabbi wurde für das im Hueber Verlag erschienene 

Lehrwerk »Liao Liao« ausgezeichnet. 

Die Jury hat ihr Urteil unter anderem so 

begründet: „Das im Hueber Verlag erschienene 

Chinesisch-Lehrwerk Liao Liao … zeigt 

zahlreiche Merkmale moderner lernerzentrierter 

europäischer Fremdsprachendidaktik, wie 

sie bisher noch kaum in Chinesisch-Lehrwerken 

umgesetzt wurden.” 

Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse an 

Volkshochschulen, privaten Sprachschulen und 

ähnlichen Einrichtungen der Erwachsenenbildung 


Medien: 

Chinesisch

Chinesisch 

126 

Thekla Chabbi bi 

Liao Liao – 

Der Chinesischkurs 


Für den Kurs 

Kursbuch 

• Darstellung der Lernziele jeder Lektion 

• handlungsorientierte Aufgaben 

• zahlreiche Redeanlässe in unterschiedlichen 

Sozialformen 

• Prinzip des selbstentdeckenden Lernens 

• Höraufgaben für globales, selektives und 

detailliertes Hörverstehen 

• Vorentlastung durch abwechslungsreiche 

Übungen 

• spielerische Wiederholung des Lernstoff es 

nach jeder dritten Lektion 

• Lektionswortschatz, Radikalliste und 

Grammatikindex zum Nachschlagen 

• Anhang mit Zusatzmaterialien zu den Themen 

Essen, Tierkreiszeichen und Chengyus 

Audio-CD 

zum Kursbuch 

• alle gekennzeichneten Hörtexte 


Arbeitsbuch 

mit Audio-CD 

• vielseitige Übungen zur Vertiefung des 

Lernstoff es 

• gezieltes Training der rezeptiven Fertigkeiten 

(Hör- und Lesetexte) 

• abwechslungsreiche Aufgaben festigen 

Wortschatz und Grammatik 

• systematisches Üben der Schriftzeichen 

(Kurzzeichen) 

• Anregungen zum eigenständigen Schreiben 

• Förderung der Lernerautonomie 

• Grammatikerläuterungen mit anschaulichen 

Beispielen 

• Anhang mit alphabetischem Wortschatz 

und Zeichenliste 

Schlüssel zum Arbeitsbuch 

• Lösungen bzw. Modellantworten 

• Hörtexte in Zeichen und Pinyin 

Intensivtrainer 

mit 2 Audio-CDs 

• kann sowohl unterrichtsbegleitend als 

auch lehrwerksunabhängig verwendet 

werden 

• gezieltes Üben der Aussprache der chinesischen 

Silben in 15 Lektionen 

• vielfältige Aufgabentypen für ein abwechslungsreiches 

Training 

• Präsentation wichtiger Redemittel für die 

Kommunikation mit Muttersprachlern 







• Hinweise zum Aufbau des Lehrwerks 


• zahlreiche methodische Tipps 

• Lösungen zu den Übungen des Kursbuchs 

• Transkriptionen der nicht abgedruckten 

Hörtexte des Kursbuchs 

• Anregungen für zusätzliche Übungen 


▶ www.hueber.de/liao-liao 

Kursbuch 

168 Seiten 005436-7 

€ 26,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ● 

Audio-CD zum Kursbuch 

50 Min. 015436-4 

€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ 



228 Seiten 025436-1 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 

Schlüssel zum Arbeitsbuch 

48 Seiten 065436-9 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ● 

Intensivtrainer mit 2 Audio-CDs, 

Aussprache – Redemittel 

72 Seiten 085436-3 

€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 


172 Seiten 035436-8 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– 


Marie-Luise Beppler-Lie Susie Vrobel / Ren Yunping / Wang Xiaoyan 

Einstieg chinesisch 





Medien: 








• beschleunigter Lernfortschritt durch Tipps 

zu speziellen Lernproblemen und optimale 

Lernstrategie 






Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 120 Min. 005410-7 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 






Chinese Beginner to 

Advanced 1 + 2 + 3 




Medien: 

bis 

Der interaktive Sprachkurs deckt alle wesentlichen 

Bereiche des Spracherwerbs ab: die 

Beherrschung der wichtigsten Schriftzeichen, 

das Hörverstehen, die Aussprache, den 

schriftlichen Ausdruck und die Grammatik. 

• 18 Lektionen mit über 1.500 Übungen 


• Beherrschung der wichtigsten Redemittel 

• Training von Hörverstehen und Aussprache, 

schriftlichen Ausdruck und Grammatik 

3 PC CD-ROMs, Installations-CD + Headset 

119571-7 

€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ 

INFO Tell me More® ist ein eingetragenes 


Schnellkurs 

Chinesisch 

Für Anfänger und Wiedereinsteiger 


Medien: 

Für alle, die schnell, kurzweilig und erfolgreich 

die Grundlagen der chinesischen 

Sprache erlernen wollen. Der Selbstlernkurs 

setzt den Schwerpunkt auf die gesprochene 

Sprache und führt zielgerichtet zu Sprachkenntnissen, 

mit denen eine Urlaubs- oder 

Geschäftsreise problemlos gemeistert werden 

kann: 

• zehn Lektionen mit rund 1.000 Vokabeln 

• systematische Grammatikdarstellung 

• Einführung in die chinesischen Schriftzeichen 

• realitätsnahe Übungen 

• Lösungen, Grammatikübersicht und zweisprachiges 

Wortschatzverzeichnis 

Paket 


3 Audio-CDs, 183 Min. 019479-7 

€ 39,99 (D) / € 41,20 (A) / CHF 54,20 

Die Titel »Business-Chinesisch«, 

»Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch/ 

Chinesisch-Deutsch« 

und »China erleben & 

verstehen« können Sie 

weiterhin bestellen unter 

hueber.de 

www.hueber.de * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19– 

Chinesisch 

127

© iStockphoto/pixdeluxe 

Volle Brise Rückenwind!*

„Verstehen kann man das Leben rückwärts, 

leben muß man es aber vorwärts.“ 

Vi snakkes ved! – 

das kommunikative Dänisch-Lehrwerk 

Wie viele Sorten Smørrebrød gibt es? Und wie bestellt man sie? »Vi snakkes ved!« verbindet 

Sprachenlernen mit Landeskunde und entwickelt auf unterhaltsame Weise die kommunikativen 

Fähigkeiten für die wichtigsten Alltagssituationen. Dabei bieten handlungsorientierte Aufgaben 

den Lernenden vielseitige und natürliche Sprechanlässe, die den Unterricht mit Leben und Spaß 

füllen. 

Einfach dänisch 

»Vi snakkes ved!« ist ein modernes, kommunikatives 

Dänisch-Lehrwerk, das in etwa 

fünf Semestern die Niveaustufen A1 und A2 

des Europäischen Referenzrahmens abdeckt. 

Es besteht aus 20 Lektionen und fünf fl exibel 

einsetzbaren Zusatzlektionen zum Thema 

„Feste in Dänemark”. Da das gesprochene 

Dänisch anfangs oft als schwierig empfunden 

wird, enthält das Lehrwerk neben zahlreichen 

Übungen auch ein kleinschrittig aufgebautes 

Aussprachetraining. Das Lese ver stehen wird 

von Anfang an durch authentische Texte gezielt 

gefördert. 

KB020 Dänisch© 09.03.2007 10:15 Uhr Seite 176 

Ribe 

Ålborg 

Holstebro 

Århus 

176 hundrede og seksoghalvfjerds 

Odense 

Sønderborg 

Frederikshavn v 

Korsør 

* Schneller ans Ziel 

beim Spracherwerb. 

Zum Beispiel mit den 

unterhaltsamen 

Wiederholungsspielen, 


Seite 19, 140, 176 

Roskilde Ro 

Motivierendes Lernen durch eigenes 

Entdecken 

Das Sprachbewusstsein und die Lernerautonomie 

werden durch das Prinzip des 

entdeckenden Lernens gefördert. Die Vermittlung 

von Lernstrategien sowie Lerntipps tipps 

unterstützen den Lernprozess. Mithilfe von 

Lernzielbeschreibungen und Checklisten n zur 

Selbstevaluation kann der eigene Lernfortnfortschritt überprüft werden. Ein übersichtlicher icher 

Lektionswortschatz sowie ein alphabetisches sches 

Wörterverzeichnis runden das Lehrwerk ab. 

København 

Nykøbing 

Søren Kierkegaard 


Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der 

Erwachsenenbildung. 


Medien: 

bis 

Dänisch

Dänisch 

130 

Angela Pude Angela Pude 

Vi snakkes ved! – 

Der Dänischkurs 


Für den Kurs 

Kursbuch 

• 20 übersichtlich aufgebaute Lektionen 

mit Verweissystem zwischen Kurs- und 

Arbeitsbuch 

• Zusatzlektionen zum Thema Feste in 

Dänemark 

• lebendige, aktuelle Alltagssprache 

• handlungsorientierte Aufgaben (Tasks) 

• Lernzielbeschreibungen und Lernzielkontrolle 

in jeder Lektion 

• Zusammenfassung der wichtigsten Ausdrücke 

jeder Lektion 

• nach jeder 4. Lektion ein Spiel zur Auflockerung 

des Unterrichts 




Arbeitsbuch 

mit Audio-CD 

• Erläuterungen zu Grammatik, Redewendungen, 

kulturellen Unterschieden 

• vielseitige Aufgaben zur Vertiefung des 

Lernstoff es 

• kleinschrittiges Aussprachetraining 


• Checklisten zur Selbstbeurteilung 








• Einführung in Aufbau und Konzeption 

• praktische Tipps 

• Hinweise zur Arbeit im Unterricht 

• die wichtigsten Lösungen zu den Übungen 

des Kursbuchs 

• Transkriptionen der nicht abgedruckten 

Hörtexte des Kursbuchs 

• Anregungen für Variationen und zusätzliche 

Übungen 


NEU 



Arbeitsbuch 



ergänzen 






Hause 



▶ www.hueber.de/vi-snakkes-ved 

Kursbuch 

240 Seiten 005379-7 

€ 26,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ● 


67 Min. 015379-4 

€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ 


224 Seiten 025379-1 

€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ● 


232 Seiten 035379-8 

€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 


Angela Pude Angela Pude Juliane Forßmann / Ilona Hards 

Einstieg dänisch 





Medien: 










Lernstrategie 






Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 150 Min. 005417-6 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 





Kurzgrammatik 

Dänisch 



Material 

Medien: 

bis 







• 17 Hauptkapitel – mit Tests zur Überprüfung 

des Lernfortschritts 

• prägnante, leicht verständliche Regelformulierungen 



angeordnet 

• Tipps zur Vermeidung typischer Fehler 

• Anhang mit Übersicht der unregelmäßigen 

Verben und Stichwortregister 

180 Seiten 009549-0 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 

Mit Dänisch 

unterwegs 





Medien: 












260 Seiten 009719-7 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Dänisch

Dänisch 

132 

Angela Pude 


praktisch – Dänisch 



Medien: 





Lernwortschatz Dänisch-Deutsch: 









108 Seiten 009614-5 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 



www.hueber.de/audioservice als kostenloser 

Download zur Verfügung. 

Wheel Dänisch – 


Verben 

Zielgruppe: der handliche Sprachtrainer für 


Mit einem Dreh mehr Spaß an Grammatik. 

Eine runde Sache – egal ob für Schule, 

Arbeitsplatz oder unterwegs: 


• 160 wichtige Verben in vier Zeitformen mit 

Übersetzung 

Wheel – Dänisch – Unregelmäßige Verben 

529546-8 

€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ 


Siegfried Breiter 

Einstieg fi nnisch 





Medien: 








• schneller Lernfortschritt durch Tipps zu 

speziellen Lernproblemen und optimale 

Lernstrategien 






Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 135 Min. 007496-9 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 







Wheel W Finnisch – 

Wichtige W Verben 





Arbeitsplatz A oder unterwegs: 


• 60 wichtige Verben in unterschiedlichen 

Zeitformen mit Übersetzung 

Wheel W – Finnisch – Wichtige Verben 

539546-5 

€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ 


Finnisch

© Thinkstock/Purestock 

Wo „Sympathie“ herkommt ...*

„Und am Ufer steh’ ich lange Tage, 

das Land der Griechen mit der Seele suchend.“ 

Pame! – 

das kommunikative Lehrwerk für Erwachsene 

Einfach in der Lieblingstaverne mitreden – mit »Pame!« geht das. Das zweibändige Griechisch- 

Lehrwerk vermittelt kommunikative Fähigkeiten für die wichtigsten Alltagssituationen. Also Pame!: 

Los geht‘s! 

Ganz und gar Griechisch 

»Pame!« bereitet die Lernenden durch handlungsorientierte 

Aufgaben auf die Kommunikation 

mit Muttersprachlern vor. Die Lektionen 

vermitteln lebendige Alltagssprache und ein 

zeitgemäßes Griechenlandbild. Realitätsnahe 

Hörsituationen werden durch abwechslungsreiche 

Übungen vor entlastet und schrittweise 

erschlossen. Vielfältige interaktive Aufgaben 

sorgen für zahlreiche Redeanlässe, bei denen 

die Lernenden Redemittel und sprachliche 

Strukturen selbst entdecken. 

Leicht und locker 

Die Unterrichtssequenzen sind kleinschrittig 

aufgebaut, führen systematisch neuen Wortschatz 

und grammatische Strukturen ein 

und trainieren zuverlässig die verschiedenen 

sprachlichen Fertigkeiten. Abwechslungsreiche 

Aktivitäten fördern die selbstständige Anwendung 

des Gelernten und die Kommunikation 

im Unterricht. »Pame! A1« führt in der ersten 

Lektion die griechische Schrift ein. 

* Gemeinsam lernen macht 

Spaß! Zum Beispiel mit Partneraufgaben 

und Spielen. 

Pame A1, Seite 31, 49 

Ab der zweiten Lektion trainieren verschiedene 

Textsorten das Leseverstehen und regen 

zum Gespräch über landeskundliche Themen 

an. Die letzte Lektionsseite enthält eine Zusammenfassung 

wichtiger Redemittel und 

Grammatikthemen. Anhand einer Checkliste 

können die Lernenden ihren Lernerfolg selbst 

einschätzen. Der Anhang bietet eine systematische 

Übersicht über den Grammatikstoff 

sowie den Lektionswortschatz. 

Spielerische Wiederholungseinheiten und 

Zusatzmaterialien zu griechischen Festen 

(»Pame! A1«) und zur griechischen Mythologie 

(»Pame! A2«) ermöglichen einen fl exiblen 

und abwechslungsreichen Unterricht voller 

Leben – sommerleicht, auch wenn der Sprachkurs 

im Winter stattfi ndet. 

Johann Wolfgang von Goethe 

Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse im 

Kursunterricht an Volkshochschulen und ähnlichen 

Einrichtungen 


Medien: 

bis 

Griechisch

Griechisch 

136 

Vasili Bachtsevanidis Vasili Bachtsevanidis 

Pame! – 

Der Griechischkurs 


Für den Kurs 

Kursbuch 

• abwechslungsreiche, handlungsorientierte 

Aktivitäten 

• Schwerpunkt Kommunikation 

• aktuelle Alltagssprache 

• systematische Einführung in die griechische 

Schrift 

• Training von Hör- und Leseverstehen 

• Wiederholungsspiele und Zusatzmaterialien 

zu Festen in Griechenland 

(»Pame! A1«) und zur griechischen 

Mythologie (»Pame! A2«) 

• Förderung der Lernerautonomie 

• systematische Zusammenfassung der 

Grammatik 

Audio-CD 

zum Kursbuch 



Arbeitsbuch 

mit Audio-CD 

• auf die Lektionen des Kursbuchs abgestimmt 

• vielseitige Übungen 

• Erläuterungen zu den Grammatikinhalten 

• gezieltes Aussprachetraining 

• Lerntipps und Angaben zur Lernrefl exion 

• Selbsttest nach jeweils vier Lektionen 

• Anhang mit Lösungsschlüssel, Transkriptionen 

der Hörtexte und alphabetischer 

Wortliste Griechisch-Deutsch 










• detaillierte Hinweise zu den einzelnen 

Unterrichtsschritten 


Übungen 


nicht abgedruckten Hörtexte 

Pame! A1 

Kursbuch 

108 Seiten 005404-6 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 


43 Min. 015404-3 

€ 13,49 (D) / € 13,49 (A) / CHF 21,10 Δ 


108 Seiten 025404-0 

€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ● 


112 Seiten 035404-7 

€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 


▶ www.hueber.de/pame 

Pame! A2 

Kursbuch 

136 Seiten 005462-6 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 


62 Min. 015462-3 

€ 13,49 (D) / € 13,49 (A) / CHF 21,10 Δ 


144 Seiten 025462-0 

€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ● 


96 Seiten 035462-7 

€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 


Neni Kolethra Alessandro De Giuli / Ciro Massimo Naddeo Kleanthis Arvanitakis 

Griechische Lektüren 

für Erwachsene 



Medien: 

bis 

Die Hefte enthalten jeweils kurze, in sich 

geschlossene Texte auf verschiedenen 

Schwierigkeitsstufen – eine unterhaltsame 

Art, Sprache zu üben: 

• einsprachige Wortschatzerklärungen 

• Fragen zum Textverständnis 

• Wortschatzübungen 

• griechisch-deutsch-englisch-französische 

Wortschatzliste 



Buch 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ● 

Stufe 1 

800 - 1.000 Wörter 

Niveau A2 

To Periptero stin Aristotelous 

Stavroula und Manolis besitzen einen Kiosk 

im Zentrum von Thessaloniki. Sie arbeiten 

jeden Tag von früh bis spät. In einer kalten 

und regnerischen Nacht kommt Manolis nicht 

nach Hause – und dann nehmen die Dinge 

eine überraschende Wendung. 

80 Seiten 005435-0 

Pios ine o A.M.? 

Katerina, Produzentin bei einem Athener 

Radiosender, lernt den jungen Manolis kennen. 

Gemeinsam versuchen sie, ein Komplott 

gegen die berühmte Sängerin Anna Vardi zu 

vereiteln. 

80 Seiten 005315-5 

Xenodohio Atlantis, parakalo 

Eine junge Hobbyschriftstellerin, Hotelangestellte 

auf einer griechischen Insel, wird 

selbst in eine rätselhafte Story verwickelt. 

80 Seiten 005350-6 

Stufe 2 

1.000 - 1.200 Wörter 

Niveau A2 

Enan Avgousto stis Spetses 

Teure Hotels, Nachtleben, Betrüger und 

Erpresser bilden den Hintergrund dieser 

Liebesgeschichte. 

80 Seiten 005316-2 

I Niki ke i alli 

Niki freundet sich während ihres Sommerurlaubs 

in Athen mit einem jungen Griechen an. 

Plötzlich geschehen mysteriöse Dinge ... 

72 Seiten 005406-0 

Stufe 3 

1.200 - 1.500 Wörter 

Niveau A2 

Diakopes sti Santorini 

Dafne Grigoiou verbringt ihre Sommerferien 

auf Santorini. In Begleitung des Reiseleiters 

Aris Lignos lernt sie die atemberaubende 

Landschaft der Insel, die Höhlenwohnungen 

sowie den Vulkan Caldera kennen. 

788 Seiten 015435-7 

To modelo pou ixere pola 

In diesem temporeichen Krimi dreht sich alles 

um die Welt der Mode, um Drogen, schmutziges 

Geld – und griechisches Essen. 

80 Seiten 005317-9 

Stufe 4 

1.500 - 1.800 Wörter 

Niveau B1 

Kanali 35 

Harter Alltag im Mediengeschäft: Opportunismus, 

Intrigen, Aff ären und ein Hauch von 

Rassismus. 

80 Seiten 005319-3 

Peripetia sti Mani 

Vier junge Menschen begegnen sich in Mani 

auf dem südlichen Peloponnes. Merkwürdige 

Sachen passieren in dem kleinen Dorf und in 

einer neu entdeckten Höhle. Zwei der Vier 

verlieben sich, dann kommt das Erdbeben … 

64 Seiten 005318-6 

Stufe 5 

1.800 - 2.500 Wörter 

Niveau B1 

To mystiko tou kokinou spitiou 

Ein mysteriöser Richter, seine merkwürdige 

Schwester, alte Manuskripte und ein 

Mord lassen eine längst vergessene – oder 

vielleicht absichtlich vertuschte – Geschichte 

neu aufl eben. 

88 Seiten 005320-9 


Griechisch

Griechisch 

138 

Susanne Böse Katharina E. Volk Lena Hesse 



Medien: 





















Kinderbuch Deutsch-Griechisch 

16 Seiten 759595-5 

€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 

Ich auch! 








Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit mehrsprachiger 

Audio-CD 

32 Seiten 829595-3 

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,– 


Fuß 

Für Kinder ab 2 Jahren 




benennen! 

Kinderbuch Deutsch-Griechisch 

16 Seiten 659595-6 

€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 


Dadilo! 






Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit 

Audio-CD 

40 Seiten 449595-1 

€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25,80 












Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit MP3- 


28 Seiten 379595-3 

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,– 

Arthur und 


Anton: Die Flaschenpost 







Absender? 


Audio-CD 

28 Seiten 519595-9 

€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,80 








Leserätsel 

32 Seiten 589595-8 

€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Weitere Titel 




Juliane Forßmann / Ioannis Metaxas 

Mit Griechisch 

unterwegs 




Medien: 

Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter 

hilft den Benutzern dabei, typische Situationen 

zu meistern: 


• pro Sprechsituation ein Kapitel 






(über 1.000 Tracks) erhältlich unter 



260 Seiten 009715-9 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Elmar Winters-Ohle 

Sprachkurs 

Griechisch 

Schnell & intensiv 


Medien: 

Der Selbstlernkurs bietet die Möglichkeit, sich 

in Sprache und Kultur des Landes sicher zu 

bewegen. Eine steile Progression ermöglicht 

dem ambitionierten Lerner schnell ein 

gutes Hörverständnis, sicheres Lesen der 

griechischen Schrift und einen umfassenden 

Überblick über die Grammatik: 

• Basiswortschatz von 1.000 Vokabeln 

• Einführungskurs zum Erlernen der griechischen 

Schrift 

• ansprechend illustriertes Übungsbuch mit 

Dialogen, Grammatikerklärungen, Landeskunde 

und Übungen 

• Anhang mit Grammatikübersicht, Lösungsschlüssel, 

Wiedergabe aller mündlichen 

Übungen und alphabetischem Wortschatzverzeichnis 

Paket 


3 Audio-CDs, 198 Min. 205272-9 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 

Neugriechische 

Kurzgrammatik 




Griechisch

Japanisch 

140 

Marion Conrady / Fumiko Hosokawa 

Einstieg japanisch 





Medien: 
















Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 147 Min. 005347-6 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 






Japanese Beginner 

to Advanced 

1 + 2 + 3 




Medien: 

bis 

Der multimediale Sprachkurs deckt alle wesentlichen 

Bereiche des Spracherwerbs ab: 

die Beherrschung der wichtigsten Schriftzeichen, 

das Hörverstehen, die Aussprache, den 

schriftlichen Ausdruck und die Grammatik. 

• 18 Lektionen mit über 1.500 Übungen 


• Beherrschung der wichtigsten Redemittel 

• Training von Hörverstehen und Aussprache, 

schriftlichen Ausdruck und Grammatik 

CD-ROM 1 – 

Einführung in die Grundlagen der Sprache 

CD-ROM 2 – 

Training der kommunikativen Fertigkeiten 

CD-ROM 3 – 

Training der Ausdruckfähigkeit 

3 PC CD-ROMs + Headset – Introductory 

Manual on Japanese Culture and Language 

219571-6 

€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ 

INFO Tell me More® ist eingetragenes 


TELL ME MORE 


Sie unter 


Business 

Japanisch 

können Sie weiterhin 

bestellen unter 

hueber.de 

www.hueber.de * In der Schweiz nur über den Schweizer Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19–

Ivanka Mrše / Branko Mrše Juliane Forßmann / Hanni Geiger 

Einstieg kroatisch 





Medien: 
















Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 140 Min. 005359-9 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 

INFO Musterseiten, Hörproben sowie ein 




Mit Kroatisch 

unterwegs 




Medien: 









Tracks) erhältlich unter 



260 Seiten 009720-3 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


Kroatisch

Latein 

Friedrich Maier Friedrich Maier 


Latein 


haben 

Medien: 

Gezielt auf die Bedürfnisse der Zielgruppe 

zugeschnitten: 





• 15 Lektionen vermitteln Grundkenntnisse 

der lateinischen Sprache 

• zahlreiche Hintergrundinformationen z.B. 

zu römisch-griechischer Zivilisation, Alltagsleben 

in der Antike oder zur Literatur 


Übungsformen 



• zwei Audio-CDs 


232 Seiten 009592-6 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 


Latein 





Medien: 

bis 

Moderne, innovative Grammatik für Anfänger: 

• klarer, transparenter Aufbau: linke Seite 

Regeln und Erklärungen, rechte Seite 

Übungen 

• • deutschsprachige Erklärungen 

• lustige Cartoons unterstützen den Lernprozess 

• • zahlreiche Tests zur Überprüfung des 


• • Lösungsschlüssel, Register und Übersichten 

sowie ein Glossar im Anhang 

192 1 Seiten 107917-8 

€ 

14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●

Linda Strehl 

Verbtabellen Latein 





Medien: 









Zeiten 

120 Seiten 007916-2 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 

Elektronische 

Wörterbücher 



















039587-3 

€ 169,90 (D) / € 169,90 (A) / CHF 239,90* Δ 








729587-9 

€ 9,90 (D) / € 9,90 (A) / CHF 15,70* Δ ● 











Wörterbuch 




Französisch 







microSD-Karte 


€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ 



EW-G7000E 


Nappa-Leder 




019570-1 

€ 29,90 (D) / € 29,90 (A) / CHF 43,20* Δ ● 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * Die Auslieferung erfolgt nur in Deutschland. ISBN 978–3–19– 

NEU 

Casio 

143

Latein 

144 

Luciana Ziglio / Uvius Fonticola Michael Schelenz 

Gehirnjogging 

Latein 





Medien: 

bis 

Über 100 kniffl ige Sprach- und Denksportaufgaben: 







• Lösungen und Glossar (Latein-Deutsch) im 

Anhang 

168 Seiten 407931-1 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Auch in einer limitierten 



hueber.de 

Latein ganz leicht – 

Zitate und 

Sprichwörter für 

den Alltag 

Zielgruppe: Lernende, die sich für die lateinische 

Sprache interessieren oder ihre Alltagsgespräche 

mit lateinischen Zitaten verfeinern möchten 

Medien: 

Das Werk beinhaltet rund 250 lateinische 

Zitate und Sprichwörter, die nach über 15 

verschiedenen Alltagssituationen aufgegliedert 

sind: 

• jeweils mit deutscher Übersetzung und 

Hinweis zum Gebrauch 

• aufl ockernde Cartoons und Illustrationen 

• Anhang mit Selbsttests und Register 

• integrierte Audio-CD mit realitätsnahen 

Anwendungsbeispielen und Aussprachetraining 

104 Seiten 007914-8 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 

Latein ganz leicht 

Rätselspaß 

Kunterbunte Sprachrätsel für zwischendurch 






Medien: 


bis 

Kurzweilige Kreuzworträtsel von einem professionellen 

Rätselanbieter: 

• Schwedenrätsel, Wabenrätsel, 

Puzzlerätsel u.a. 




224 Seiten 409499-4 

€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90

Manfred Bartl 


Latein 




Medien: 

Lustiger Rätselschatz: 


Silbenrätsel 

• Tipps und Lösungen auf jeder Rückseite 

64 Seiten 089581-6 

€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 

Hueber Wheels 

Latein 

Der handliche Sprachtrainer für Selbstlerner 



Eine runde Sache – der handliche Sprachtrainer 

für Schule, Arbeitsplatz und unterwegs: 


• trainiert Grammatik mit nur einem Dreh 


Wheel 

€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ 

Latein Verben – 

Aktiv-Formen 



Wheel 819546-8 

Latein Verben – 

Passiv-Formen 



Wheel 839546-2 

Latein – 

Deklinationen 

• alle wichtigen Deklinationsmuster von 

Substantiven, Adjektiven und Pronomen 

Wheel 829546-5 

Friedrich Maier 

Latein ganz leicht – 

Fit im Übersetzen 

Der ideale Prüfungstrainer 

Zielgruppe: Schüler ab dem 3. / 4. Lernjahr, 

Studenten sowie Latein-Interessierte mit guten 

Vorkenntnissen, die ihre Übersetzungstechnik 

gezielt und systematisch verbessern möchten 


Medien: 

Ideal für die Vorbereitung auf Klausuren, 

Abitur und Latinum: 

• umfangreiches und ausführliches Trainingsmaterial 

mit Grammatikerklärungen und 

Übungen 

• basierend auf umfassenden statistischen 

Untersuchungen lateinischer Texte 

• methodische Hinweise zur Technik des 

Übersetzens 

• Vokabel- und Übersetzungshilfen 

• Anhang mit Lösungen, Musterübersetzungen 

und vielen Hinweisen zur Übersetzungstechnik 

248 Seiten 007917-9 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ● 

Latein

Was geht ab?* 

© Thinkstock/Hemera

„Vele handen maken licht werk.“ 

Wat leuk! – 

Sprachverwandtschaft für Lernerfolge nutzen 

»Wat leuk!« ist ein typisch niederländischer Ausdruck und heißt auf Deutsch „wie schön!“ Und wer 

in den Niederlanden oder Flandern zu Gast ist, wird sich zwischen Rijksmuseum und Windmühlen, 

zwischen Nordsee und Tulpenblüte sicher öfter zu diesem Ausruf hinreißen lassen. Genau so wie 

beim Lernen mit diesem Lehrwerk, das abwechslungsreich zu Lernerfolgen führt. 

Das Verwandte ist das Bekannte 

Niederländisch und Deutsch sind sich in vielem 

ähnlich – »Wat leuk!« nutzt gezielt die 

Vorteile dieser Sprachverwandtschaft und 

entwickelt systematisch kommunikative Fähigkeiten 

für den Lebensalltag in den Niederlanden. 

Dabei sind sowohl die Niederlande als 

auch der fl ämische Teil Belgiens berücksichtigt. 

Strategien aus der Mehrsprachigkeitsdidaktik 

zeigen, wie man sich unbekannten 

Wortschatz erschließt. So werden auch Lernenautonomie 

und Sprach(lern)bewusstsein 

gefördert. 

„Gemeinsam geht alles besser.“ 

(Sprichwort) 

Mitmachen macht erfolgreich 

In kleinschrittigen Aufgaben können sich die 

Lernenden neuen Wortschatz erschließen 

und sich die Grundlagen der niederländischen n 

Grammatik selbstentdeckend erarbeiten. Im m 

Mittelpunkt stehen dabei die Fertigkeiten Hör- 

verstehen und Sprechen. Die Lernenden über- 

nehmen eine aktive Rolle und werden immer r 

wieder zur Interaktion im Kurs angeregt. 

* Mittendrin im Leben, zum 

Beispiel die wichtigsten Redewendungen 

zum Ausgehen 

und Bestellen, Wat leuk! A1, 

Seite 42, 74 

Zielgruppe: Lernende im Kursunterricht an 

Volkshochschulen und ähnlichen Einrichtungen der 



Medien: 

bis 

Niederländisch

Niederländisch 

148 

Filip Dedeurwaerder-Haas / Irmgard D.J. Gassmann Desiree Dibra / Irmgard D.J. Gassmann 

Wat leuk! – 

Der Niederländischkurs 


Für den Kurs 

Kursbuch 

mit Audio-CD 

• acht abwechslungsreiche Lektionen 

• jede Lektion mit Lernzielkontrolle 

• systematische Erweiterung von Wortschatz 

und Redemitteln 

• übersichtliche Zusammenfassung der 

Lektionsgrammatik 

• Training von Lesestrategien 

• zusätzliches Übungsmaterial für den Beruf 

und das Studium 

• Zusatzseiten zu wichtigen Festen 

• Anhang mit Grammatikübersicht und Lektionswortschatz 

• Audio-CD mit den Hörtexten des Kursbuchs 


Arbeitsbuch 

mit Audio-CD 

• vielseitige Übungen zu den verschiedenen 

sprachlichen Fertigkeiten 

• Aufgaben zu Ähnlichkeiten und Unterschieden 

zum Deutschen 

• Training von Aussprache und diff erenziertem 

Hören der niederländischen Laute 

• Förderung der Lernerautonomie durch 

hilfreiche Lerntipps 

• Wiederholungstest nach je vier Lektionen 

• im Anhang Lösungsschlüssel, Transkriptionen 

der Hörtexte und alphabetische 

Wortliste 






▶ www.hueber.de/wat-leuk 






• detaillierte Hinweise zu den einzelnen 

Unterrichtsschritten 


Übungen 

• Lösungen zu den Aufgaben des Kursbuchs 


NEU 



Arbeitsbuch 



ergänzen 






Hause 


Wat leuk! A1 


136 Seiten 005460-2 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 

Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs 

128 Seiten 025460-6 

€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ● 


144 Seiten 035460-3 

€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 

Wat leuk! A2 


NEU 

144 Seiten 005461-9 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 


NEU 

100 Seiten 025461-3 

€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 ● 

Lehrerhandbuch Erscheint 3. Quartal 2013 

96 Seiten 035461-0 

€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 

INFO Wat leuk B1! ist in Vorbereitung. 


Taal vitaal – 

lebendige 

Alltagssprache 

Niederländisch für Anfänger 


Volkshochschulen 

Medien: 

bis 


Für den Kurs 

Kursbuch 

• übersichtlicher Lektionsaufbau 

• Progression nach Redeabsichten und 

Grammatik 

• kommunikative Übungsformen 

• Hörverständnisübungen 

• Lesetexte von Anfang an 

Audio-CD 

• sämtliche Dialoge, Aussprache- und 

Hörverständnisübungen des Kurs- und 

Arbeitsbuchs 


Arbeitsbuch 

• Erläuterungen zur Grammatik, Sprachgebrauch 


• systematisches Aussprachtraining 

• Hörverständnisübungen 

• Lerntipps 

• Tests nach jeweils fünf Lektionen 

• Portfolio-Seiten mit Selbsteinschätzung, 

Lernstrategien und Textproduktion 




▶ www.hueber.de/taal-vitaal 

Stephen Fox / Josina Schneider-Broekmans Stephen Fox / Sabina van Keulen 

• Erläuterungen zur Konzeption 

• Hinweise zur Unterrichtsgestaltung 

• Transkriptionen der Hörverständnisübungen 

• Vielzahl zusätzlicher Übungsvorschläge 

Kursbuch 

224 Seiten 005252-3 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 

Arbeitsbuch 

216 Seiten 095252-6 

€ 21,99 (D) / € 22,70 (A) / CHF 31,70 ● 

2 Audio-CDs 

125 Min. 045252-1 

€ 31,– (D) / € 31,– (A) / CHF 44,70 Δ 


144 Seiten 025252-7 

€ 16,99 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,90 

Taal totaal – 

diff erenzierte 

Kommunikation für 


Niederländisch für Fortgeschrittene 

Zielgruppe: Fortgeschrittene Niederländischlernende, 

z.B. nach Abschluss von Taal vitaal 


Medien: 

Die Fortsetzung von Taal vitaal – konzipiert 

für die Anforderungen des revidierten Lernzielkatalogs. 

• Material für ca. zwei Semester 

• Vorbereitung auf das Certifi caat Nederlands 

• Kursbuch mit Schwerpunkt auf diff erenzierte 

mündliche Kommunikation und 

Hör- und Leseverständnis 

• Arbeitsbuch mit Schwerpunkt handlungsorientierte 

Grammatik 

• Lehrerhandbuch mit Hinweisen zur 

Unterrichtsgestaltung und den Texten der 

Hörverständnisübungen 

Kursbuch 

132 Seiten 005311-7 

€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 ● 

Arbeitsbuch 

152 Seiten 015311-4 

€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ● 

2 Audio-CDs 

99 Min. 045311-5 

€ 31,99 (D) / € 31,99 (A) / CHF 45,80 Δ 

Docentenhandleiding – Lehrerhandbuch 

124 Seiten 025311-1 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 

Niederländisch


150 

Taal vitaal op school 

Niederländisch für die Sekundarstufe I 

Zielgruppe: Schüler und Schülerinnen der 

Sekundarstufe I, ab Jahrgangsstufe 7 

Medien: 

bis 

Das Lehrwerk Taal vitaal in der zweibändigen 

Bearbeitung für die Sekundarstufe I: 

• pro Band 10 Kapitel, jeder Band ist für ein 

Schuljahr konzipiert 

• abgestimmt auf die Lebenswelt von 13- bis 

16-jährigen Schülerinnen und Schülern 

• Audio-CDs mit Dialogen, Aussprach- und 

Hörverständnisübungen 

Taal vitaal 

op school 1 

Lehrbuch 

120 Seiten 005367-4 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– ● 

Arbeitsbuch 

104 Seiten 015367-1 

€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ● 

2 Audio-CDs 

78 Min. 025367-8 

€ 21,99 (D) / € 21,99 (A) / CHF 33,40 Δ 


▶ www.hueber.de/taal-vitaal-op-school 

Stephen Fox / Josina Schneider-Broekmans Stephen Fox / Josina Schneider-Broekmans Sabine Burger / Alexander Schwarz 

Taal vitaal 

op school 2 

Lehrbuch 

120 Seiten 005368-1 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– ● 

Arbeitsbuch 

108 Seiten 015368-8 

€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ● 

Audio-CD 

51 Min. 025368-5 

€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ 

Einstieg 

niederländisch 





Medien: 








• 20 Lektionen 



Lernstrategie 






Vokabeln) 




Paket 

ca. 172 Seiten, 140 Min. 007497-6 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 






Juliane Forßmann / Xavier van Delft Sofi e Melis 

Mit Niederländisch 

unterwegs 




Medien: 

Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter 

hilft den Benutzern dabei, typische Situationen 

zu meistern: 


• pro Sprechsituation ein Kapitel 






(über 1.000 Tracks) erhältlich unter 



260 Seiten 009721-0 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Wheel 

Niederländisch – 


Verben 





• 60 wichtige Verben in sieben Zeitformen 

mit Übersetzung 

Wheel – Niederländisch – Unregelmäßige 

Verben 

519546-1 

€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ 


praktisch – 




Medien: 





Lernwortschatz Niederländisch-Deutsch: 









108 Seiten 509614-0 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 



www.hueber.de/audioservice als kostenloser 

Download zur Verfügung. 


Niederländisch


152 

TELL ME MORE 


Sie unter 



Webpass 






Medien: 

bis 


























179576-4 

€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* 

Tell Me More® – 

Version 10.5 



Medien: 

bis 

Mit diesem interaktiven Computer-Sprachkurs 

kann der Lerner die niederländische 

Sprache vom absoluten Anfänger- bis zum 

Fortgeschrittenen-Niveau (B2) kennenlernen: 

• bis zu 2.500 Übungen mit 35 verschiedenen 

Übungsformen zu Grammatik, 

Wortschatz, Hören und Sprechen, Lesen 

und Schreiben 

• 24 interaktive Dialoge und 2 Stunden 

Videoprogramm 

• neue und intuitivere Benutzeroberfl äche 

• mehrfach prämierte und weltweit fortschrittlichste 


• Lernfortschrittstest 

• kostenlose Erstellung mehrerer Benutzerkonten 

• Exportmöglichkeiten: Pocket-PC, MP3- 

Player, iPod® und Audio-CD sowie Druckfunktion 

2 CD-ROMs für PC inklusive Headset 

339574-0 

€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ 

INFO Tell me More® ist ein eingetragenes 


Sofi e Melis 

Sprachkurs 




Medien: 




dem ambitionierten Lerner schnell ein gutes 

Hörverständnis und einen umfassenden 





und Übungen 




Paket 


3 Audio-CDs, 116 Min. 005432-9 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 

www.hueber.de * In der Schweiz nur über den Schweizer Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19–

Martin Schmidt 

Einstieg norwegisch 





Medien: 










Lernstrategie 






Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 143 Min. 007495-2 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 







Wheel Norwegisch 





Arbeitsplatz A oder unterwegs: 


• 160 wichtige Verben und ihre Konjugations-formen 

• Bokmål und Nynorsk 

Wheel W – Norwegisch – Starke und unregelmäßige 

Verben 

569546-6 

€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ 


Norwegisch

Polnisch 

154 

Danuta Malota 

Witam! – 

Der Polnischkurs 


Volkshochschulen und ähnlichen Einrichtungen; 

in Brandenburg für die Sekundarstufe I (Polnisch 

als 2. und 3. Fremdsprache) zugelassen 

Medien: 

bis 

Das Ziel von Witam! ist der Aufbau einer 

grundlegenden Sprachkompetenz – der 

Schwerpunkt liegt dabei auf der mündlichen 

Kommunikation in Alltagssituationen. 


Für den Kurs 

Kursbuch 

• 15 thematisch aufgebaute Lektionen 

• alltagsbezogene, lebendige Dialoge und 

Texte, bildgesteuerte Übungen, zahlreiche 

Hörverständnisübungen und abwechslungsreiche 

Aktivitäten 

• aktuelle Informationen über das Polen von 

heute 

• systematisches Aussprachetraining 

• authentische Lesetexte 

• übersichtliche Darstellung der Lektionsgrammatik 

• Wiederholungsspiele 

• Zusatzlektion zum Thema „Feste und 

Feiern in Polen“ 

• Anhang mit systematischer Kurzgrammatik 



Arbeitsbuch 

• lektionsweise Ergänzung zum Kursbuch 

• schriftliche Übungen zu Wortschatz, Grammatik 

und Kommunikation 

• Ausspracheübungen 

• Wiederholungseinheiten nach jeweils drei 

Lektionen 

• zusätzliche Portfolio-Seiten 

• kleinschrittiges Schreibtraining 

• Anregungen für Lernstrategien 

• Selbsteinschätzung des Lernerfolgs 

• Anhang mit Lösungsschlüssel und alphabetischer 


Lernerheft 

• Übungen zu Wortschatz, Strukturen und 

Kommunikationssituationen 

• Lerntipps 

• nützliche Redewendungen 

• Lösungen 

2 Audio-CDs 

• Texte der Hörverständnis- und Ausspracheübungen 

des Kurs- und Arbeitsbuch 



• methodisch-didaktische Hinweise 

• die Texte der Hörverständnisübungen des 

Kursbuchs 

• Vorschläge zur Unterrichtsgestaltung 


▶ www.hueber.de/witam 


NEU 



Arbeitsbuch 


Kurses anpassen durch eigene Materialien 

ergänzen 






Hause 


Kursbuch 

224 Seiten 005369-8 

€ 26,99 (D) / € 27,80 (A) / CHF 37,10 ● 

Arbeitsbuch 

176 Seiten 075369-7 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 

2 Audio-CDs 

103 Min. 045369-6 

€ 27,99 (D) / € 27,99 (A) / CHF 40,60 Δ 

Lernerheft 

96 Seiten 065369-0 

€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 


88 Seiten 025369-2 

€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 


Hedwig Nosbers / Matthias Öhler 

Einstieg polnisch 





Medien: 










Lernstrategie 






Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 158 Min. 005348-3 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 







www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer hweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 97 

155 

Polnisch

Polnisch 

156 

Drop-a-Word 

NEU 





Medien: 



Tablet-PC 








App 478600-4 

€ 2,99 (D) / € 2,99 (A) / CHF 5,10 

Juliane Forßmann / Angelika Gajkowski 

Mit Polnisch 

unterwegs 




Medien: 












260 Seiten 009716-6 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


Auf der Reise 

An der Grenze 

D01 

Na granicy 

Proszę paszporty/dowody osobiste! [prɔsche Die Pässe/Ausweise, 

paschpɔrti/dɔwɔdi ɔßɔbißte] bitte! 

Proszę przygotować paszporty/dowody Bitte halten Sie die 

osobiste. [prɔsche pschigɔtɔwatsch paschpɔrti/ Pässe/Ausweise 

dɔwɔdi ɔßɔbißte] bereit! 

Bitte sehr. Proszę (bardzo). [prɔsche (bard͜sɔ)] 

Ich kann meinen Pass Nie mogę znaleźć mojego paszportu. [nje 

nicht finden. mɔge snaleschtsch mɔjegɔ paschpɔrtu] 

Proszę przejść na stronę. [prɔsche Bitte treten Sie an 

pschejschtsch na ßtrɔne] die Seite. 

Proszę otworzyć bagażnik/walizkę. [prɔsche Bitte öffnen Sie den 

ɔtfɔʒitsch bagaʒn͜jik/waliske] Kofferraum/Koffer. 

Czy ma ♂ pan/♀ pani coś do oclenia? [tschi Haben Sie etwas zu 

ma pan/pan͜ji t͜sɔsch dɔ ɔt͜slen͜ja] verzollen? 

D02 

Seit 2006 gehört Polen zum Schengener Abkommen und an der 

Grenze enfällt so die Passkontrolle. An Flughäfen werden noch 

gelegentlich die Pässe kontrolliert. Wenn Sie mit dem Auto reisen, 

könnten Sie im Grenzgebiet von Zollbeamten angehalten 

und nach eingeführten Waren gefragt werden. 

Wo gehts lang? 

Którędy do …? 

Ich habe mich verfah- ≤m.≥ Zgubiłem się/≤f.≥ Zgubiłam się. [sgubiu͜em 

ren/verlaufen. schje/sgubiu͜am schje] 

Wie komme ich 7? Jak dotrę 7? [jak dɔtre] 

20 20 

fKernstueck pl-oxy.xml: 

2 05 0037 SPF main_2010-12-02.fmts

Daniel Krebs Alexandra Czupalla / Daniel Krebs 


praktisch – Polnisch 



Medien: 





Lernwortschatz Polnisch-Deutsch: 









112 Seiten 309614-2 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 



www.hueber.de/audioservice als 

kostenloser Download zur Verfügung. 


Polnisch 





Medien: 

bis 












• komfortables zweifaches Register Polnisch 

und Deutsch 



228 Seiten 009565-0 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 

Polnisch

© Thinkstock/Getty Images/Jupiterimages 

Hier liege ich richtig!*

„Die üppigste Einbildungskraft vermag 

nicht die Mannigfaltigkeit und den Luxus 

der Formen zu fassen, womit die Natur 

diese Gegend ausgeschmückt hat.“ 

Oi, Brasil! 

Achtzehn Lektionen Lebensfreude 

Brasilien – das ist Lebensfreude und Leidenschaft, Sonne und Samba. Wer die Kultur des 

Landes in ihrer ganzen Vielfalt kennenlernen möchte, stößt mit europäischem Portugiesisch oft 

an sprachliche Grenzen. Das moderne Lehrwerk »Oi, Brasil« vermittelt speziell brasilianisches 

Portugiesisch und dreht sich ganz um das Land am Zuckerhut, nicht nur sprachlich, auch 

kulturell. Brasilien ist der fünftgrößte Staat der Erde - mit »Oi, Brasil« kommen Sie ihm näher. 

Alles klar! Strukturiert zum Lernerfolg 

Das klar strukturierte Lehrwerk enthält Material 

für 5-6 Semester à 30 Unterrichtseinheiten. 

Die Lektionen sind jeweils in 

drei Unterthemen A, B und C gegliedert. 

Nach der Präsentation der Lernziele werden 

die verschiedenen Fertigkeiten kleinschrittig 

geübt. Dabei sind eine Vielzahl 

authentischer Hörsituationen und unterschiedlicher 

Textsorten berücksichtigt. Zahlreiche Fotos 

und Illustrationen vermitteln ein lebendiges 

Brasilienbild und geben viele Anregungen, das 

Gelernte umzusetzen. 

Am Ende jeder Lektion werden die neu gelernten 

Strukturen und wichtige Redemittel klar 

und übersichtlich zusammengefasst. Wiederholungsseiten 

nach je drei Lektionen animieren 

zum spielerischen Auff rischen des bisher 

Gelernten. 

* Geheimtipps 

austauschen 

leicht gemacht. 

Oi, Brasil! Seite 

13, 158 

Johann Baptist Ritter von Spix 

Den Alltag sprachlich meistern 

»Oi, Brasil!« entwickelt die sprachliche Handlungsfähigkeit 

in wichtigen Alltagssituationen. 

Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der 

ausgewogenen und sinnvollen Integration der 

sprachlichen Fertigkeiten. Das freie Sprechen 

wird in vielen variationsreichen Kursaktivitäten 

eingeübt und der ausgewogene Wechsel 

der Sozialformen sorgt für ein motiviertes und 

lebendiges Lernen im Kurs. 

Das frische Layout mit zahlreichen Fotos und 

Illustrationen wirkt zusätzlich anregend und 

macht Lust, sich sprachlich im Unterricht mit 

einzubringen. So erwerben die Lernenden 

schnell und aktiv Sicherheit im Umgang mit 

der Alltagssprache Brasiliens. 

Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse in 

Volkshochschulen, privaten Sprachenschulen, 

Firmenkursen und Universitäten 


Medien: 

bis 

Brasilianisch / Portugiesisch

Brasilianisch / Portugiesisch 

160 

Nair Nagamine Sommer / Odete Nagamine Weidmann 


Für den Kurs 

Kursbuch 

• 18 thematisch gegliederte Lektionen 

• authentische Hörsituationen und verschiedene 

Textsorten 

• frisches Layout mit zahlreichen Fotos und 

Illustrationen 

• variationsreiche Kursaktivitäten und ausgewogener 

Wechsel der Sozialformen 

• motiviertes und lebendiges Lernen 

• Wiederholungsseiten nach je drei 

Lektionen 

• übersichtliche Zusammenfassung des neu 

Gelernten am Ende jeder Lektion 

• Anhang mit systematischer Grammatikübersicht 


Audio-CD 


Für das Lernen im Kurs & zu Hause 

Arbeitsbuch 

mit 2 Audio-CDs 

• auf die Inhalte des Kursbuchs abgestimmt 

• zur selbstständigen Vertiefung und 

Wiederholung 

• freie Übungen und Schreibanlässe 

• ausführliches Phonetiktraining in den 

ersten neun Lektionen mit selbstentdeckendem 

Lernen 

• Überprüfen des Lernerfolgs mittels Checkliste 

zu den Inhalten der Lektion 

• Refl exion des Wissensstands nach je 

3 Lektionen durch Tests und Can-do- 

Checklisten 

• Anhang E como se diz em Portugal? mit 

kontrastiver Darstellung des europäischen 

Portugiesisch 

Nair Nagamine Sommer / 

Odete Nagamine Weidmann / Armindo José Morais 

Oi, Brasil! 

Der Kurs für brasilianisches Portugiesisch 







• in portugiesischer Sprache 

• Einführung in die Konzeption des Lehrwerks 

• ausführliche methodisch-didaktische Hinweise 

zu allen Unterrichtsschritten 

• Anregungen für zusätzliche Kurs-Aktivitäten 

und Spiele 

• Texte der Hörverständnisübungen und 

Lösungen der Kursbuch-Aktivitäten 

• Kopiervorlagen im Anhang 


NEU 



Arbeitsbuch 



ergänzen 






Hause 



▶ www.hueber.de/oi-brasil 

Kursbuch 

244 Seiten 005420-6 

€ 26,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ● 


78 Min. 015420-3 

€ 16,99 (D) / € 16,99 (A) / CHF 26,20 Δ 



200 Seiten 035420-7 

€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ● 


104 Seiten 025420-0 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– 


Natália Dourado von Rahden / Teresa Di Fonzo Natália Dourado von Rahden 

Vamos lá 

Grundkurs Portugiesisch – Aktualisierte 

Ausgabe 

Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse 

Medien: 

bis 

Einbändiges Lehrwerk zum Erwerb der 

Grundkenntnisse der portugiesischen 

Sprache für alltägliche Situationen. 

Lehrbuch: 

• elf Lektionen 

• auf Sprechabsichten und Alltagssituationen 

aufgebaut 

• meist dialogische Texte 

• Systematisierung durch Grammatikraster 

• breitgefächertes Übungsangebot 

• Hör- und Leseverstehensübungen 

• Anhang mit Zusammenfassung der 

grammatischen Phänomene, portugiesischdeutschem 

Wörterverzeichnis und alphabetischem 

Wortschatzregister 

Audio-CD 

• Lektionstexte und Hörverständnisübungen 

Lehrbuch 

256 Seiten 005386-5 

€ 26,99 (D) / € 27,80 (A) / CHF 37,10 ● 

Audio-CD 

59 Min. 015386-2 

€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ 

INFO Das Arbeitsheft zu Vamos lá (aktualisierte 

Ausgabe) ist für € 19,50 erhältlich bei: 

Eigenverlag – Kundenservice 

Teresa Di Fonzo 

Fax: 040-27 87 36 69 

E-Mail: t.difonzo@onlinehome.de 

Vamos ver 

Aufbaukurs Portugiesisch 

Zielgruppe: Fortgeschrittene Portugiesischlernende 

Medien: 

Auf kommunikativen Prinzipien aufgebauter 

einbändiger Kurs für Fortgeschrittene. 

Festigt vorhandene Grundkenntnisse und 

erweitert Grammatik und Wortschatz im 

Hinblick auf den Umgang mit Texten und 

Diskussionsthemen über Portugal. 

Lehrbuch 

• Hinführung zum freien Sprechen mit zahlreichen 

Actividades 

• Hörtexte und authentische Interviews zum 

Training des Hörverstehens 

• Lese- und Schreibübungen 

• komplexere authentische Texte, die Anlass 

zu persönlicher Stellungnahme bieten 


• nach Lektionen geordneter Wortschatz 

• alphabetisches Wortschatzregister 

• systematischer Grammatiküberblick 

• Transkriptionen der Hörtexte, die nicht in 

den Unidades abgedruckt sind 

Lehrbuch 

192 Seiten 005184-7 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 ● 


144 Seiten 035184-8 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 

Vania Kahrsch / Cordula Stucke 

Einstieg 

brasilianisch 






Medien: 









speziellen Lernproblemen und optimaler 

Lernstrategie 






Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 142 Min. 005299-8 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 





Brasilianisch / Portugiesisch

Brasilianisch / Portugiesisch 

162 

Armindo José Morais / Nair Nagamine Sommer Nair Nagamine Sommer / Maria José Peres 

Herhuth 

Ligia Maia-Berndt 

Sprachkurs 

Portugiesisch 



Medien: 

Der kurzweilige und erfolgreiche Selbstlernkurs 

für den ambitionierten Lerner – die 

steile Progression ermöglicht es, schnell ein 

gutes Hörverständnis und solide Grammatikkenntnisse 

zu erwerben: 

• mit den 1.000 wichtigsten Vokabeln 

• Übungsbuch mit 10 Lektionen: Dialoge, 

Grammatikerklärungen, Landeskunde und 

Übungen 




• Übungsbuch mit 4-farbigem Layout und 

zahlreichen Fotos 

Paket 


4 Audio-CDs, 273 Min. 205254-5 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 

Kurzgrammatik 

Portugiesisch 



Material 

Medien: 

bis 







• europäisches und brasilianisches Portugiesisch 

• Beschränkung auf die wesentlichen Aspekte 

der Grammatik – vor allem diejenigen, 

die deutschen Muttersprachlern am 

meisten Schwierigkeiten bereiten 

• 17 Hauptkapitel – mit Tests zur Überprüfung 

des Lernfortschritts 

• prägnante, leicht verständliche Regelformulierungen 



angeordnet 

• Tipps zur Vermeidung typischer Fehler 

• Anhang mit Übersicht der unregelmäßigen 

Verben und Stichwortregister 

216 Seiten 019534-3 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 


praktisch – 

Brasilianisch 



Medien: 





Lernwortschatz Brasilianisch-Deutsch: 









112 Seiten 609614-9 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 




als kostenloser Download zur Verfügung. 


Wheel Portugiesisch 





und Übersetzung mit nur einem Dreh 

Wheel – Portugiesisch – Regelmäßige und 

unregelmäßige Verben 

559546-9 

€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ 

Armindo José Morais / Nair Nagamine Sommer 


Portugiesisch 

15.000 Wörter zu 150 Themen 




Medien: 

bis 



• berücksichtigt europäisches und brasilianisches 

Portugiesisch 








416 Seiten 006380-2 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ● 

Katharina Palcu 

Einstieg rumänisch 






Medien: 









speziellen Lernproblemen und optimaler 

Lernstrategie 






Vokabeln) 




Paket 

2 Audio-CDs, 140 Min. 005419-0 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 





Portugiesisch / Rumänisch

Herzlich willkommen!* 

© Thinkstock/Hemera

„Повторение - мать учения.“ 

Feste lernen 

Nur nicht überfordern! Das kommunikative 

Lehrwerk führt kleinschrittig und systematisch 

die alltagsrelevanten Sprachfertigkeiten 

ein. Lernerautonomie und selbstentdeckendes 

Lernen werden mit wichtigen Lerntipps und 

einem Lerntagebuch gefördert. Thematisch 

angelegte Lektionen und Zusatzmaterialien 

zu Festen bieten vielfältige Redeanlässe und 

motivieren von den ersten Stunde an zur Interaktion 

auf Russisch. 

* Mitten rein ins 

Leben. Otlitschno! 

setzt das von Anfang 

an um, zum Beispiel 

Otlitschno! A1, 

Seite 35, 38 

„Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.“ 

(Russisches Sprichwort) 

Otlitschno! – 

das moderne Lehrwerk für den Russischunterricht 

Aller Anfang ist einfach! Das zeigen moderne Lehrwerke wie »Otlitschno!«. Sie machen von der 

ersten Seite an Lust auf Lernen, einen Besuch in Moskau und ein langes Gespräch bei Blini und 

Kakao. Woran das liegt? An einem Konzept, das die Lerner konsequent in den Mittelpunkt stellt. 

Wie das ankommt? Na: Otlitschno!, sprich: Ausgezeichnet! 

Mit Spiel und Spaß 

Bei »Otlitschno!« übernehmen die Lernenden 

eine aktive Rolle und erarbeiten sich den 

neuen Stoff selbst. Spielerische Aktivitäten 

automatisieren Gelerntes, vielfältige Übungen 

bringen Abwechslung in den Unterricht. 

Eine Checkliste hilft, Lernfortschritte selbst zu 

übeprüfen. 

Mehrere Niveaustufen – ein Ziel 

Durch die separaten Bände ist »Otlitschno!« 

besonders fl exibel einzusetzen. Jeder Band 

schließt mit einer Niveaustufe des Europäischen 

Referenzrahmens. Dadurch ist auch ein 

Quereinsteig jederzeit möglich. 

Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse im 

Kursunterricht an Volkshochschulen und ähnlichen 

Einrichtungen sowie an Hochschulen 


Medien: 

bis 

Russisch

Russisch 

166 

Carola Hamann Carola Hamann 

Otlitschno! – 

Der Russischkurs 


Für den Kurs 

Kursbuch 

• Band A1 mit 7 Lektionen und Einführung in 

die russische Schrift 

• Band A2 mit 12 Lektionen zur Prüfungsvorbereitung 

telc Русский язык A2 und Тест 

по русскому языку как иностранному – 

Базовый уровень (ТРКИ – ТБУ) 

• abwechslungsreiche, handlungsorientierte 

Aufgaben mit kommunikativem Schwerpunkt 

• Training von Strategien für das Hör- und 

Leseverstehen 

• spielerische Aktivitäten und landeskundliche 

Zusatzmaterialien 

• Förderung der Lernerautonomie durch 

selbstentdeckendes Lernen und Lernzielkontrollen 

• Anhang mit praxisnaher Grammatikübersicht 


• Band A2 mit ausklappbarer Umschlagseite 

(zentrale Grammatik) 

Audio-CD 

zum Kursbuch 



Arbeitsbuch 

mit integrierter Audio-CD 

• exakt auf die Lektionen des Kursbuchs 

abgestimmt 

• Training von Wortschatz, Grammatik, Hör- 

und Leseverstehen sowie Textproduktion 

• zahlreiche Übungen zur russischen Schrift 

• gezieltes Aussprachetraining 

• landeskundliche und interkulturelle 

Informationen 

• Förderung der Lernerautonomie z.B. durch 

Sprachenbiografi e, Lerntipps, Lerntagebuch 

• Wiederholungstests zur Überprüfung der 

Lernfortschritte 

• Lösungen und alphabetische Wortliste 

Russisch-Deutsch 

• A2: ausklappbare Umschlagseite mit den 

wichtigsten Grammatikinformationen 

Intensivtrainer 

mit Audio-CD 

• kann kursbegleitend aber auch lehrwerksunabhängig 

eingesetzt werden 

• Training von Schrift, Grammatik, 

Aussprache und Redemitteln 

• geeignet zum Selbststudium oder zur 

Vertiefung und Wiederauff rischung von 

Russisch-Kenntnissen 

Leichte Lesetexte 

zu Otlitschno! A1 

• abwechslungsreiche Texte trainieren das 

Lesen und schnelle Erkennen der 

russischen Buchstaben 







• Hinweise zum Aufbau und zur didaktischen 

Konzeption 

• detaillierte Vorschläge zur Vorgehensweise 

im Unterricht 


nicht abgedruckten Hörtexte 


NEU 



Arbeitsbuch 



ergänzen 






Hause 



Otlitschno! A1 

Kursbuch 

108 Seiten 004477-1 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 


38 Min. 024477-5 

€ 12,99 (D) / € 12,99 (A) / CHF 20,30 Δ 


128 Seiten 014477-8 

€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 ● 

Intensivtrainer mit Audio-CD 

56 Seiten 074477-0 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 

Leichte Lesetexte 

48 Seiten 104477-0 

€ 7,99 (D) / € 8,30 (A) / CHF 12,– 


136 Seiten 034477-2 

€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) ) / CHF 19,30 

Otlitschno! A2 

Kursbuch 

180 Seiten 004478-8 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 


75 Min. 024478-2 

€ 12,99 (D) / € 12,99 (A) / CHF 20,30 Δ 


184 Seiten 014478-5 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– ● 

Intensivtrainer mit Audio-CD 

NEU 

Niveau A2 

96 Seiten 074478-7 

€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 


136 Seiten 034478-9 

€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– 


▶ www.hueber.de/otlitschno 

www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfeh 

Preisempfehlung fehlun lung g · 

Al Alle 

le Sch Schwei Schweizer wei weizer zer Pr Preis Preise eis eise ssi sind ind indd un unve unverbindliche ve veerbi 

bindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 978– 

167 

Russisch

Russisch 

168 

Ludmila Sokolowa / Heiner Zeller Ludmila Sokolowa / Heiner Zeller 

Daniel Krasa 

Kljutschi 

Ein Russischlehrwerk für Erwachsene 

Zielgruppe: Lernende an Einrichtungen der 

Erwachsenenbildung sowie an Gymnasien und 

Hochschulen 

Medien: 

bis 

Lehrbuch 

• Band 1 mit 12 Lektionen, Band 2 mit 9 

Lektionen 

• moderne didaktische Aufbereitung 

• schnelles Hinführen zum Lesen 

• Test nach jeweils drei Lektionen, orientiert 

am Zertifi kat Russisch 

• viele landeskundliche Informationen 

Arbeitsbuch 

• zahlreiche Zusatzmaterialien 

• abwechslungsreiche Übungen 

• Lösungsschlüssel und Transkriptionen der 

Hörverstehenstexte 


• Hinweise zur Konzeption 

• Transkriptionen 

• Lösungsvorschläge zu ausgewählten 

Übungen des Lehrbuchs 

TIPP Der Vorkurs Kljutschik führt systematisch 

und mit sehr sanfter Progression in die 

russische Schrift ein und ermöglicht bereits 

erste Minidialoge. Das Material bietet Stoff 

für ca. 8-10 Doppelstunden. Kostenloser 

Download nach Registrierung unter 

www.hueber.de/kljutschi 

bis Kljutschi 1 

Lehrbuch 

248 Seiten 004471-9 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 

Arbeitsbuch 

192 Seiten 014471-6 

€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ● 

3 Audio-CDs 

227 Min. 044471-7 

€ 39,99 (D) / € 39,99 (A) / CHF 57,10 Δ 


160 Seiten 024471-3 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– 

Kljutschi 2 

Lehrbuch 

220 Seiten 004472-6 

€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ● 

Arbeitsbuch 

144 Seiten 014472-3 

€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ● 

2 Audio-CDs 

154 Min. 044472-4 

€ 28,99 (D) / € 28,99 (A) / CHF 42,10 Δ 


128 Seiten 024472-0 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 

Einstieg russisch 





Medien: 








• Vorkurs zum Erlernen der kyrillischen 

Schrift 



Lernstrategie 






Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 152 Min. 005459-6 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 






Susanne Rippien Irina Augustin 

Kurzgrammatik 

Russisch 


Zielgruppe: Für Selbstlernende oder als kursbegleitendes 

Material 

Medien: 

bis 










angeordnet 




Selbststudium 

148 Seiten 059561-7 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 

Russische 

Übungsgrammatik 




praktisch – Russisch 



Medien: 





Lernwortschatz Russisch-Deutsch: 









112 Seiten 109614-4 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 





Carola Hamann / Natalia Wienecke 

Grund- und 


Russisch 

8000 Wörter zu über 100 Themen 


Selbstlernende und Schüler der Sekundarstufe I-II 


Medien: 

bis 




• Verdeutlichung des richtigen Gebrauchs der 

Stichwörter durch Anwendungsbeispiele 




• komfortables zweifaches Register Russisch 

und Deutsch 



244 Seiten 109566-6 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 

Russisch

Russisch 

170 

Drop-a-Word 

NEU 





Medien: 



Tablet-PC 








App 478600-4 

€ 2,99 (D) / € 2,99 (A) / CHF 5,10 

Juliane Forßmann / Larysa Shvets-Otto Susanne Rippien 

Mit Russisch 

unterwegs 




Medien: 












260 Seiten 009717-3 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Sprachkurs Russisch 



Medien: 




dem ambitionierten Lerner schnell ein 

gutes Hörverständnis, sicheres Lesen der 

russischen Schrift und einen umfassenden 



• Einführungskurs zum Erlernen der kyrillischen 

Schrift 



und Übungen 



Übungen, alphabetischem Wortschatzverzeichnis 

sowie Alphabet in Druck- und 

Schreibschrift 

Paket 


4 Audio-CDs, 124 Min. 204464-9 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 


Susanne Böse Katharina E. Volk 



Medien: 





















Kinderbuch Deutsch-Russisch 

16 Seiten 779595-9 

€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 

Weitere Titel 



Ich auch! 








Kinderbuch Deutsch-Russisch mit mehrsprachiger 

Audio-CD 

32 Seiten 849595-7 

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,– 


Fuß 





benennen! 

Kinderbuch Deutsch-Russisch 

16 Seiten 679595-0 

€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 


Dadilo! 






Kinderbuch Deutsch-Russisch mit Audio-CD 

40 Seiten 469595-5 

€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25,80 

Marcus Pfi ster 












Kinderbuch Deutsch-Russisch mit MP3- 


28 Seiten 399595-7 

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,– 










Absender? 

Kinderbuch Deutsch-Russisch mit Audio-CD 

28 Seiten 539595-3 

€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,80 







Kinderbuch Deutsch-Russisch mit 

Leserätsel 

32 Seiten 609595-1 

€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


Russisch

© Thinkstock/Digital Vision 

Leinen los!*

„Über den Wind können wir nicht bestimmen, 

aber wir können die Segel richten.“ 

Konsequent kommunikativ: » Javisst!« und »Jaså!«, 

die Lehrwerksreihe für einen modernen Schwedisch-Unterricht 

14 Weltkulturerbestätten, eine faszinierende Landschaft, freundliche Menschen und fesselnde 

Literatur – bei „Schweden” kommt man schnell ins Schwärmen. Am besten in der Landessprache. 

Mit »Javisst!« und »Jaså!« haben wir die passenden Lehrwerke dazu. 

Die beste Motivation: rasche Lernerfolge 

Der Schwerpunkt beider Lehrwerke liegt auf 

der Kommunikation. Dabei orientieren sich die 

Themen an der Erfahrungswelt von Erwachsenen, 

die sich schon nach wenigen Lektionen 

in konkreten sprachlichen Situationen sicher 

zurecht fi nden. Zahlreiche Übungen, die zu 

zweit oder in kleinen Gruppen zu bearbeiten 

sind, bieten natürliche Redeanlässe. Die vielen 

Übungen zum Hörverstehen, interessante 

Lesetexte und Aufgaben zum Schreiben (Dossier) 

sorgen dafür, dass alle vier Fertigkeiten 

integriert trainiert werden. Das Lektionsthema 

wird oft durch bildgesteuerte Übungen eingeführt. 

Kooperative und handlungsorientierte 

Aufgaben sorgen für echte Redeanlässe, in 

zahlreichen Übungen und Texten werden auch 

landeskundliche Inhalte vermittelt. Durch die 

sanfte Einstiegsprogression fi nden auch lernungewohnte 

Lernende schnell Spaß und einen 

spielerischen Zugang zur schwedischen Sprache. 

* Einfach rein ins 

Sprachvergnügen! 

Zum Beispiel in 

Kapitel 20 mit 

„Sverige idag” 

diskutieren, was 

typisch Schwedisch 

ist. 

Der beste Weg zum Lernerfolg: 

klare Strukturen 

Mithilfe der Lernzielbeschreibungen und der 

Checklisten zur Selbstevaluation kann der 

Lernfortschritt überprüft werden. Ein übersichtlicher 

Lektionswortschatz, ein alphabetisches 

Wörterverzeichnis sowie eine Grammatikübersicht 

runden das Lehrwerk ab. Zudem 

wird die Lernerautonomie durch Lerntipps gefördert 

und die Refl ektion über den Lernprozess 

angeregt. So gelangen die Kursteilnehmer/innen 

Schritt für Schritt zum dauerhaften 

Lernerfolg. 

Zwei Werke, ein Ziel 

»Javisst!« und »Jaså!« bauen aufeinander auf 

und begleiten die Lernenden bis zum Fortgeschrittenen-Niveau. 

Weisheit der Wikinger 

INFO Ausführliche Infos zu »Javisst!« und 

»Jaså!« fi nden Sie beim entsprechenden 

Lehrwerk auf der Folgeseite! 


Schwedisch

Schwedisch 

174 

Claudia Eberan 


Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der 


Medien: 

bis 


Für den Kurs 

Kursbuch 

• 20 übersichtlich aufgebaute Lektionen 

• Material für ca. 5 Semester 

• Vorbereitung auf die Zertifi katsprüfung 

Swedex A2 

• Lernzielbeschreibung zu jeder Lektion 

• Lernzielkontrolle durch Checklisten 

• lebendige, aktuelle Alltagssprache mit 

Aussprachetraining 

• handlungsorientierte Aufgaben und zahlreiche 

Redeanlässe 

• Zusatzlektionen zum Thema „Feste in 

Schweden” 

• „Karamell-Seiten”: Lesenswertes und 

Besonderheiten 

• nach jeder vierten Lektion ein Spiel zur 

Aufl ockerung des Unterrichts 

• Anhang mit systematischer Grammatikübersicht 


Audio-CD 

zum Kursbuch 



▶ www.hueber.de/javisst 

Javisst! – 

Der Schwedischkurs 


Arbeitsbuch 

mit Audio-CD 

• zahlreiche Aufgaben zur Vertiefung des 

Lernstoff es 

• Verweissystem zum Kursbuch 

• Lernstrategien und Lerntipps 

• Lerntagebuch zur Bewusstmachung des 

Lernprozesses 

• Hinweise zu kulturellen Unterschieden 

• Zusammenfassung der wichtigsten Redemittel 

und Ausdrücke 

• Test nach jeder vierten Lektion zur eigenständigen 

Überprüfung des Lernfortschritts 










• Hinweise zur Arbeit mit den einzelnen 

Lektionen im Unterricht 

• Lösungen und Transkriptionen der nicht 

abgedruckten Hörtexte des Kursbuchs 

• viele Anregungen für Variationen und 

zusätzliche Übungen 


NEU 



Arbeitsbuch 



ergänzen 






Hause 


Kursbuch 

240 Seiten 005405-3 

€ 26,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ● 


68 Min. 055405-8 

€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ 



224 Seiten 015405-0 

€ 20,45 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,50 ● 


208 Seiten 025405-7 

€ 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60 


Claudia Eberan Therese Bernhardt 

Der Folgeband: 

Jaså! 

Der Schwedischkurs 

Zielgruppe: fortgeschrittene Schwedischlernende 

Medien: 

Umfangreiches Sprachmaterial vertieft und 

erweitert die kommunikativen Fähigkeiten. 

• nahtloser Anschluss an Javisst! 

• Vorbereitung auf die Zertifi katsprüfung 

Swedex B1 

• Hör- und Lesetexte mit unterschiedlichem 

Schwierigkeitsgrad 

• Erkennen und Vertiefen zentraler Redemittel 

für eine situationsadäquate Kommunikation 

• Ausbau und gezielte Förderung der diff erenzierten 

mündlichen Ausdrucksfähigkeit 

• integriertes Arbeitsbuch mit zahlreichen 

Übungen 

• übersichtliche Zusammenfassung von 

Lektionsgrammatik und wichtigsten 

Ausdrücken 


184 Seiten 005448-0 

€ 31,99 (D) / € 32,90 (A) / CHF 43,50 ● 

Kurzgrammatik 

Schwedisch 



Material 

Medien: 

bis 










angeordnet 




Selbststudium 

176 Seiten 009548-3 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 

Wheel Schwedisch 







• 160 wichtige Verben in vier Zeitformen mit 

Übersetzung des Infi nitivs 

Wheel – Schwedisch – Starke und unregelmäßige 

Verben 

549546-2 

€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ 


Schwedisch

Schwedisch 

176 

Therese Bernhardt Petra Dai Javad Juliane Forßmann / Annette Widell 

Grund- und 


Schwedisch 




Medien: 

bis 








• Lautschrift zur korrekten Aussprache 



Schwedisch und Deutsch 



228 Seiten 009568-1 

€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ● 

Wortschatz 

einfach praktisch – 

Schwedisch 



Medien: 


Lernwortschatz Schwedisch-Deutsch: 









112 Seiten 809614-7 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 

Erscheint 1. Quartal 2013 Erscheint 1. Quartal 2013 

Mit Schwedisch 

unterwegs 




Medien: 












260 Seiten 009722-7 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


Therese Bernhardt 

Sprachkurs 

Schwedisch 



Medien: 










und Übungen 




Paket 


3 Audio-CDs, 218 Min. 205308-5 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 

Wortschatz leicht 

& spielerisch 




Schwedisch

Slowakisch / Thai / Hindi 

178 

L'ubica Henßen / Christoph Henßen Martin Lutterjohann Daniel Krasa 

Einstieg . . . 





Medien: 










Lernstrategie 






Vokabeln) 








... slowakisch 

Paket 


2 Audio-CDs, 159 Min. 005221-9 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 

... Thai 

Paket 


2 Audio-CDs, 120 Min. 005324-7 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 

... Hindi 

Paket 


2 Audio-CDs, 130 Min. 005437-4 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 


Vera Amorová L'ubica Henßen / Martin Sobkuljak 

Vítáme vás! – 

Ein Tschechischlehrwerk für Anfänger 

Zielgruppe: Tschechischlernende in Volkshochschulen 

und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung 

Medien: 

bis 

Für den schnellen Erwerb von Sprechfertigkeit 

und verstehendem Hören in den wichtigsten 

Situationen des Alltags. Die grammatische 

und lexikalische Progression des 

kommunikativen Tschechischlehrwerks ist 

mäßig steigend und entspricht dadurch den 

Anforderungen heterogener Lerngruppen. 


Für den Kurs 

Lehrbuch 


• Bearbeitungsdauer vier bis fünf Semester 

bei einer Doppelstunde wöchentlich 

• situativ ausgerichtete Übungen 

• Vorschläge für unterschiedliche Arbeitsformen 

• landeskundlich interessante Realien 

• Berücksichtigung neuer Medien (E-Mail, 

SMS, Internet etc.) 

• Anhang mit ausführlichem Grammatikkommentar, 

Grammatikübersicht und tschechisch-deutschem 

Lektionswortschatz 


Arbeitsbuch 

• abwechslungsreiche Übungsmaterialien 

• Anhang mit Schlüssel und alphabetischer 


2 Audio-CDs 

• ausgewählte Dialoge und Texte 

• Hörverständnisübungen des Lehr- und 

Arbeitsbuchs 



• methodisch-didaktische Hinweise 

• Vorschläge zur Kursgestaltung 

• Schlüssel zu den Übungen des Lehrbuchs 

• Texte der Hörverständnisübungen 

Lehrbuch 

240 Seiten 005157-1 

€ 27,49 (D) / € 28,30 (A) / CHF 37,70 ● 

Arbeitsbuch 

120 Seiten 025157-5 

€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ● 

2 Audio-CDs 

143 Min. 065157-3 

€ 31,99 (D) / € 31,99 (A) / CHF 45,80 Δ 


144 Seiten 015157-8 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 

Einstieg tschechisch 






Medien: 










Lernstrategie 






Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 156 Min. 005401-5 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 





Tschechisch

Schau mal!* 

© iStockphoto/Steve Cole

„Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir.” 

Haydin tatile! 

der Türkischkurs speziell für Reiselustige! 

Sonne, Strand – oder doch mehr? Viele Menschen suchen heute im Urlaub nicht nur Sonnenbräune 

und Raki. Speziell für diese wachsende Zielgruppe gibt es jetzt einen Sprachkurs, der 

die Tür zu Land und Leuten öff net. Auch für Ungeübte! 

Kurz und gut 








Restaurant, Apotheke, Einkauf etc. Das 

lockere, magazin artige Layout mit stimmungsvollen 







einführt. Auf den nächsten Seiten folgen 

im Wechsel eine Seite Dialog und eine Seite 

mit festigenden Übungen zu Aussprache, Hörverständnis 

und Sprachproduktion. Hinweise 

* Mehr sehen, mehr verstehen, 

mehr erleben. 

Daniel Krasa / 

Hasan Çakir 

zu Sprachgebrauch und Grammatik runden 

jede Lektion ab. Am Ende einer Lektion können 

die Kursteilnehmer/innen die wichtigsten 

Redemittel noch einmal wiederholen und sich 

selber testen. Ergänzend sind landeskundliche 






»Haydin tatile!« ist die ideale Urlaubsvorbereitung 








„Nicht der, der lange lebt, sondern der, 

der viel gereist ist, hat Wissen.“ 

(Sprichwort) 

Zielgruppe: Erwachsene Lernende ohne Vorkennt - 

nisse in Kursen der VHS, die sich kurz vor Beginn 

einer Reise die wichtigsten sprachlichen Grundlagen 

aneignen möchten. 

Haydin tatile! 

Türkisch für den Urlaub 







Theorie 




Layout 


Buch mit eingelegter Audio-CD 

ca. 140 Seiten, 78 Min. 807243-1 

€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ● 


Medien: 


Türkisch

Türkisch 

182 

Margarete I. Ersen-Rasch / Hayrettin Seyhan Karl-Heinz Scheffl er Hasan Çakır 

Güle güle 

Türkisch für Anfänger 

Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse 

Medien: 

bis 

Das Lehrwerk verfolgt einen funktionalen Ansatz, 

ohne dabei die notwendige Grammatik 

zu vernachlässigen. Im Vordergrund stehen 

die Sprechintentionen, die der Lernende 

sowohl im Alltag als auch im Urlaub benötigt. 

• Lernstoff für ca. 60 Doppelstunden 

• Lehrbuch mit Fokus auf mündliche 

Kommunikation 

• Arbeitsbuch mit grammatischen Erklärungen, 

Aussprache- und Hörverständnisübungen 

sowie schriftlichen Aufgaben 

• Audio-CDs mit sämtlichen Dialogen, Aussprache- 

und Hörverständnisübungen 

Lehrbuch 

192 Seiten 005234-9 

€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 ● 

Arbeitsbuch 

180 Seiten 015234-6 

€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50 ● 

2 Audio-CDs 

145 Min. 055234-4 

€ 31,99 (D) / € 31,99 (A) / CHF 45,80 Δ 


104 Seiten 025234-3 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 

Einstieg türkisch 





Medien: 










Lernstrategie 






Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 130 Min. 005298-1 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 





Kurzgrammatik 

Türkisch 


Zielgruppe: für Selbstlerner oder als kurs- 


Medien: 


bis 










angeordnet 




Selbststudium 

184 Seiten 009559-9 

€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ● 

Türkische 

Grammatik 


unter hueber.de

Juliane Forßmann / Pia von Sicherer Gökalp Bayramlı / Ayşen Bayramlı Doğan Tezel / Ali Tuğutlu 

Mit Türkisch 

unterwegs 




Medien: 


• kurze Einführung in die vereinfachte 

Lautschrift 










260 Seiten 009718-0 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

Drop-a-Word 

Spielerisch Vokabeln 

lernen mit Smart-Phone 

oder Tablet-PC. 

Siehe Seite 170 


praktisch – Türkisch 



Medien: 





Lernwortschatz Türkisch-Deutsch: 









104 Seiten 209614-3 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 





Sprachkurs Türkisch 




Medien: 








• anschaulich illustriertes Übungsbuch mit 


und Übungen 




Paket 


3 Audio-CDs, 176 Min. 005414-5 

€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 

Türkisch

Türkisch 

184 



Medien: 














• Geschichten auf den Audio-CDs von Muttersprachlern 

vorgelesen 






Kinderbuch Deutsch-Türkisch 

16 Seiten 799595-3 

€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 

Weitere Titel 




Ich auch! 







Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit mehrsprachiger 

Audio-CD 

32 Seiten 869595-1 

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,– 


Fuß 





benennen! 

Kinderbuch Deutsch-Türkisch 

16 Seiten 699595-4 

€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20 


Dadilo! 






Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit Audio-CD 

40 Seiten 489595-9 

€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25,80 












Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit MP3- 


28 Seiten 419595-0 

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,– 










Absender? 

Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit Audio-CD 

28 Seiten 559595-7 

€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,80 







Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit 

Leserätsel 

32 Seiten 629595-5 

€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


Ágnes Silló Valentin Segl 

Szituációk 

Ein Ungarischlehrwerk für Anfänger 

Zielgruppe: Lernende in der Erwachsenenbildung 

und an Hochschulen 

Medien: 

bis 

Das reich illustrierte Lehrwerk führt in 

17 Lektionen zum schnellen Erwerb von 

Sprechfertigkeit und Hörverständnis in den 

wichtigsten Situationen des Alltags. Die 

grammatische und lexikalische Progression 

ist mäßig steigend und entspricht dadurch 

besonders den Anforderungen heterogener 

Lerngruppen. Situativ ausgerichtete Übungen, 

Vorschläge für die verschiedensten Arbeitsformen 

(Partner-/Gruppenarbeit) und landeskundlich 

interessante Realien ermöglichen 

einen kommunikativen Unterricht. 

Lehrbuch 

228 Seiten 005161-8 

€ 26,99 (D) / € 27,80 (A) / CHF 37,10 ● 

Arbeitsbuch 

208 Seiten 015161-5 

€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ● 

2 Audio-CDs 

140 Min. 045161-6 

€ 31,99 (D) / € 31,99 (A) / CHF 45,80 Δ 


128 Seiten 025161-2 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 

Einstieg ungarisch 





Medien: 










Lernstrategie 






Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 136 Min. 005402-2 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 





Edit Morvai 

Wortschatz 

einfach praktisch – 

Ungarisch 



Medien: 


Lernwortschatz Ungarisch-Deutsch: 









112 Seiten 709614-8 

€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ● 






Ungarisch

Vietnamesisch 

186 

Thi Bich Hanh Pham / Monika Heyder 

Einstieg 

vietnamesisch 





Medien: 










Lernstrategie 






Vokabeln) 




Paket 


2 Audio-CDs, 152 Min. 005334-6 

€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 







4 

Achtung: Für einen thầy 

giáo (Lehrer) oder eine cô 

giáo (Lehrerin) ist man als 

Schüler immer em (kleines 

Geschwisterkind)! 

Wenn Vietnamesen besonders 

höflich sein wollen, 

machen sie den Gesprächspartner 

gern ein bisschen 

älter, als er wirklich ist. 

Wenn man Sie also mit 

einer Anrede ehrt, die auch 

ganz gut für Ihre Eltern 

gepasst hätte, ist das noch 

kein Grund zur Panik. 

Allerdings mögen es auch 

vietnamesische Frauen, 

wenn man sie für jünger 

hält! 

26 hai mươi sáu 

1/29 

Im Sprachkurs 

Heute Nachmittag besucht Peggy nach ihrer Arbeit zum ersten 

Mal den Vietnamesisch-Kurs am Sprachenzentrum der Staatlichen 

Universität Hanoi. Der nette Lehrer stellt sich als Herr 

Phạm Minh Phú vor und fragt die Kursteilnehmer: Em là người 

nước nào? (Aus welchem Land kommen Sie?) Peggys richtige 

Antwort freut Herrn Phu: Em đã học tiếng Việt chưa? (Haben 

Sie schon mal Vietnamesisch gelernt?), möchte er wissen. Na 

ja, eigentlich erst ein paar Wochen: Em đã học tiếng Việt mười 

tuần ở nước Đức ạ (Ich habe zehn Wochen in Deutschland 

Vietnamesisch gelernt), erklärt Peggy. 

Tags darauf trifft Peggy auf dem Weg zu ihrem Büro plötzlich 

Herrn Hung aus dem Flugzeug – was für ein Zufall in der 6- 

Millionenstadt Hanoi! In den letzten Tagen hat sie mit so vielen 

fremden Menschen zu tun gehabt, dass ihr Herr Hung fast 

schon wie ein guter alter Bekannter vorkommt. Sie freut sich 

riesig: Rất vui được gặp lại anh! (Sehr erfreut, Sie wiederzusehen!) 

Am liebsten würde sich Peggy jetzt bei einem Glas Eiskaffee 

mit Herrn Hung unterhalten. Es gäbe da manche Dinge 

im bunten, quirligen Hanoi, zu denen Peggy Fragen hätte. Chị 

đang đi đâu? (Wohin gehen Sie?), erkundigt sich Herr Hung. 

Tôi đi làm việc (Ich gehe zur Arbeit), antwortet Peggy. Tja, im 

Moment ist also leider keine Zeit, und danach hat sie noch 

ihren Unterricht: Chiều thứ ba hàng tuần tôi đi học tiếng Việt 

(Dienstags gehe ich am Nachmittag zum Vietnamesisch-Kurs). 

Die Plauderstunde muss also warten – schade! 

Können Sie Vietnamesisch? 

nước Land 

nào? welche/-r/-s? 

nói sprechen 

được können 

tiếng Việt vietnamesische Sprache 

tốt gut 

đã Funktionswort für 

Vergangenheit 

học lernen 

rồi schon 

tuần Woche 

nước Đức Deutschland 

� Peggy, em là người Peggy, aus welchem Land 

nước nào? kommen Sie? 

� Em là người Đức ạ. Ich bin Deutsche. 

� Em có nói được tiếng Việt Können Sie Vietnamesisch 

không? sprechen? 

� Em nói tiếng Ich spreche noch 

Việt chưa tốt. nicht gut Vietnamesisch. 


4 

� Em đã học tiếng Việt chưa? Haben Sie Vietnamesisch 

(schon) gelernt (oder) noch 

nicht? 

� Rồi ạ. Ja, schon. 

Em đã học tiếng Việt Ich habe Vietnamesisch 

mười tuần ở nước Đức ạ. zehn Wochen in Deutschland 

gelernt. 

Frage nach Nationalität 

1. Bà là người Đức à? 

(Sie sein Mensch 

deutsch?) 

2. Bà là người nước nào? 

(Sie sein Mensch Land 

welches? = Aus welchem 

Land kommen Sie?) 

Tôi là người Đức. (Ich 

sein Mensch deutsch.) 

3. Bà từ nước nào đến? 

(Sie aus Land welches 

kommen?) 

Tôi đến từ nước Đức. = 

Tôi từ nước Đức đến. 

(Ich kommen aus Land 

deutsch.) 

được (können, Fähigkeit 

haben) steht immer nach 

dem Hauptverb: 

Tôi nói được tiếng Việt. 

(Ich sprechen können 

Vietnamesisch.) 

Für die Vergangenheit 

nimmt man das Funktionswort 

đã, das vor dem 

Hauptverb steht: 

Em đã học tiếng Việt. (Ich 

FW lernen Vietnamesisch. 

= Ich habe Vietnamesisch 

gelernt.) 

FW đã … chưa? (schon 

… oder noch nicht?) 

Em đã học tiếng Việt chưa? 

(Sie FW lernen Vietnamesisch 

FW? = Haben Sie 

schon Vietnamesisch gelernt 

oder noch nicht?) 

1. Rồi. (Ja, schon.) 

Rồi, em đã học tiếng Việt 

rồi. (Ja, ich habe schon 

Vietnamesisch gelernt.) 

2. Chưa. (Nein, noch 

nicht.) Chưa, em chưa 

học tiếng Việt. (Nein, ich 

habe noch nicht Vietnamesisch 

gelernt.) 

hai mươi bẩy 

27

Volkshochschulverband Thüringen 

Europäisches 

Sprachenportfolio 

für Erwachsene 

• vom Europarat akkreditierte deutschsprachige 

Fassung des Sprachenportfolios 

• gilt für den Erwerb aller europäischen 

Sprachen (einschließlich Deutsch als 

Fremdsprache) 

• nachweisbare Sprachkenntnisse durch 

den Sprachenpass 

• mit Sprachenbiographie, Dossier und Leitfaden 

zur Umsetzung im Sprachlernprozess 

• basiert auf dem im Gemeinsamen Europäischen 

Referenzrahmen beschriebenen 

System der sechs Niveaustufen (A1–C2) 

TIPP kostenos erhältlich unter 

www.hueber.de/portfolio 

Leitfaden für 

Sprachkursleiter 

Ergänzte und überarbeitete Aufl age 

• ergänzte und überarbeitete Aufl age 

• für Kursleiter/innen an Volkshochschulen 

und anderen Institutionen der Erwachsenenbildung 

– vor allem solche, die über 

wenig oder gar keine Unterrichtserfahrung 

verfügen 

• mit zahlreichen praxisbezogenen Hinweisen 

und Tipps für einen erwachsenengerechten, 

lebendigen und kommunikativen 

Sprachunterricht 

64 Seiten 180304-9 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 

TIPP Auch als kostenpfl ichtiger 



TIPP Literaturlisten für den 

Sprachunterricht mit Erwachsenen sowie 

eine Fülle nützlicher Adressen unter 

www.hueber.de/leitfadenvhs 

Martine Delaud / Alison Demmer / Lucia Marcos- 

Probst / Marinella Vicinanza-Ott 

Sprachen lernen 

im Alter 

• speziell entwickelt für Kursleiter/innen an 

Volkshochschulen, die ältere Lerner/innen 

unterrichten 

• mit zahlreichen praxisbezogenen Tipps und 

Hinweisen für einen Unterricht, der auf die 

speziellen Bedürfnisse älterer Kursteilnehmer/innen 

zugeschnitten ist 

• Inhaltsverzeichnis und Einleitung im Internet 

unter www.hueber.de/leitfaden 

Leitfaden für Sprachkursleiterinnen und 

Sprachkursleiter 

64 Seiten 909588-0 

€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 


NEU 

Fachliteratur

Service 

188 

Übersicht Selbstlernkurse 

Sprachkurse 

Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung 

… ganz leicht 

Urlaubskurs – 

Limitierte Sonderausgabe 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Spanisch 


Sprachkurs aktuell 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Spanisch 


Der neue Hörkurs 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Spanisch 


Hörkurs für 


Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Spanisch 


Hörkurs für Profi s 

Englisch 

... ganz leicht 

zum Auff rischen 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Spanisch 


207896–5 

207897–2 

207898–9 

207899–6 

409475–8 

403246–0 

405233–8 

404084–7 

202911–0 

203315–5 

205381–8 

204475–5 

102911–1 

103327–9 

105381–9 

104475–6 

302911–9 

002851–1 

003313–3 

009542–1 

009543–8 

007910–0 

Buch (160 - 176 S.) 

2 Audio-CDs (142 - 146 Min.) 

1 Sprachtrainer auf Audio-CD 

(69 - 70 Min.) 

Begleitheft (16 S.) 

Übungsbuch (188 - 256 S.) 

3 bzw. 4 Audio-CDs 

(200 - 257 Min.) 

Grammatiktafel (6 S.) 

4 Audio-CDs (300 - 301 Min.) 

Begleitheft (48 - 72 S.) 

Vokabeltrainer auf 

2 Audio-CDs (102 - 116 Min.) 


(300 - 350 Min.) 


5 Audio-CDs (352 Min.) 

Begleitheft (68 S.) 

Übungsbuch (224 - 292 S.) 

4 Audio-CDs (153 - 243 Min.) 

Begleitheft Engl./Franz. (36 S.) 

Übungsbuch (336 S.) 

Wortschatztrainer auf 


€ 9,99 (D) 

€ 10,30 (A) 

CHF 14,90* 

€ 9,99 (D) 

€ 10,30 (A) 

CHF 14,90* 

€ 9,99 (D) Δ 

€ 9,99 (A) Δ 

CHF 15,70* 

€ 14,95 (D) Δ 

€ 14,95 (A) Δ 

CHF 23,40* 

€ 14,99 (D) Δ 

€ 14,99 (A) Δ 

CHF 23,40* 

€ 12,99 (D) 

€ 13,40 (A) 

CHF 19,30* 

€ 19,99 (D) 

€ 20,60 (A) 

CHF 28,90* 

Die limitierten Sonderausgaben 

des Urlaubskurses enthalten 

zusätzlich einen Sprachtrainer 

mit Musik, der in 10 Tracks die 

wichtigsten Vokabeln und Redewendungen 

vermittelt. 

Auch ohne Vorkenntnisse können 

Lerner mit diesen Sprachkursen 

schnell und intensiv eine Sprache 

erlernen. Dank der steilen Progression 

stellen sich schnell 

Lernerfolge ein. 

Der progressiv aufgebaute Hörkurs 

für Anfänger und Wiedereinsteiger 

vermittelt die Fremdsprache von 

Grund auf. Mit dem Audio-Vokabeltrainer 

werden die 1.000 wichtigsten 

Vokabeln geübt. 

Nur durch Hören werden 

vorhandene Grundkenntnisse 

ausgebaut und sprachliche 

Fertigkeiten vertieft. 

Ganz ohne Buch können fortgeschrittene 

Englischlerner auf 

dem Niveau B1 ihre Kenntnisse 

erweitern und perfektionieren. 

Für alle, die sich in eine bereits 

gelernte Sprache schnell wieder 

einfi nden wollen, sind diese 

Sprachkurse genau das Richtige. 

Mit ca. 900 Wörtern kann sich 

der Lerner Grundkenntnisse der 

lateinischen Sprache aneignen. 

Auch ideal zur Vorbereitung auf 

das Latinum.

Übersicht Selbstlernkurse 

Komplettkurse 

Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung 

Komplettkurs 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Spanisch 

Komplettkurs 

zum Hören 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Spanisch 

Business English 

Business English 

ganz leicht 

Sprachkurs 

009730–2 

009731–9 

009732–6 

009733–3 

502910–0 

503327–5 

505418–8 

504205–5 

102717–9 

2 Übungsbücher 

(224 - 292 S.) 

1 bzw. 2 Begleithefte 

(36 - 52 S.) 

8 Audio-CDs (347 - 493 Min.) 


(600 Min.) 


Buch (160 S.) 


€ 16,99 (D) 

€ 17,50 (A) 

CHF 24,90* 

€ 14,99 (D) Δ 

€ 14,99 (A) Δ 

CHF 23,40* 

€ 14,99 (D) 

€ 15,50 (A) 

CHF 22,20* 

Kleinschrittig und abwechslungsreich 

führen die Komplettkurse 

den Lerner vom Anfänger- bis 

zum Profi niveau. 

Die Audiokurse für Anfänger und 

Wiedereinsteiger ermöglichen 

das Erlernen bzw. Auff rischen 

einer Fremdsprache durch reine 

Sprech- und Hörübungen. 

Der Business-Sprachkurs 

behandelt in 10 Lektionen die 

wichtigsten Themenbereiche 

des modernen Geschäftslebens. 


189

Service 

190 

A 

Las actividades lúdicas en la clase 

de E/LE 103 

En agosto del 77 nacías tú 106 

À la recherche de Julie 32 

À la recherche de Mariana 31 

Alter ego+ 19 

Unʼaltra vita 65 

Ambarabà 52 

Amigos en Madrid 105 

Amnesia 108 

Amore in Paradiso 64 

Un amour en automne 31 

À propos 35 

Aquí hay gato encerrado 105 

Arthur und Anton: Die Flaschenpost 34, 66, 

112, 138, 171, 184 

El ascensor 108 

Asesinato en el Barrio Gótico 110 

Aula mágica 105 

Aventure à Fort Boyard 32 

B 

Bar Italia 68 

Bien mirado 82 

Bilderwörterbuch 29, 63, 99 

C 

El camino de la vida 107 

Canta che ti passa 70 

I capelli della sposa 67 

Carmen 33 

Carnaval 106 

Carpeta de recursos 102 

El castillo alfabético 104 

Cazatesoros 102 

Chiaro! 43 

La chica de los zapatos verdes 110 

Cinema italiano 

Fuori dal giro + Red Pause + Giganti 67 

I capelli della sposa + Sotto il mio giardino + 

Lezione di stile 67 

Tana libera tutti + Fede e Fido + Mon 

cher 67 

Cinq sur Cinq 36 

La ciudad de los dioses 110 

Ci vuole orecchio! 70 

Club PRISMA 89 

Collection Découverte: Grands adolescents 

et adultes 31 

À la recherche de Mariana 31 

Le fi l rouge 31 

Le refl et 31 

Lʼété de tous les dangers 31 

Train de nuit 31 

Un amour en automne 31 

Un homme dans la nuit 31 

Les Combines du téléphone – Neuaufl age 37 

El comienzo del fi n del mundo 109 

La commissaria 64 

Comunicación empresarial 91 

Le Comte de Monte-Cristo 33 

Con amor y con palabras 107 

Una condesa muy traviesa 102 

La Cruz del Diablo 111 

El cuento de mi vida 107 

Cultura y negocios – Neuaufl age 91 

D 

Das kleine Wunder 34, 66, 112, 138, 171, 

184 

Das sind wir - Von Kopf bis Fuß 34, 66, 112, 

138, 171, 184 

da zero a cento 58 

El desorden de tu nombre 111 

Destino Bogotá 108 

diccionario SALAMANCA de la lengua 

española 99 

Diakopes sti Santorini 137 

Dites-moi un peu... 37 

Dolce vita 65 

Dolomiti 64 

domani 50 

Drop-a-Word 26, 59, 95, 156, 170 

Titel hier im Register nicht gefunden? 

Alle lieferbaren Titel fi nden Sie online 

unter www.hueber.de/shop 

© Thinkstock/Hemera 

E 


Arthur und Anton: Die Flaschenpost 34, 

66, 112, 138, 171, 184 

Das kleine Wunder 34, 66, 112, 138, 171, 

184 

Das sind wir - Von Kopf bis Fuß 112, 138, 

171, 184 

Das sind wir – Von Kopf bis Fuß 34, 66 

Ich auch! 34, 66, 112, 138, 171, 184 

Max fährt mit 34, 66, 112, 138, 171, 184 

Schlaf gut, kleiner Regenbogenfi sch 34, 

66, 112, 138, 171, 184 

Viel Spaß im Kindergarten, Dadilo! 34, 66, 

112, 138, 171, 184 

Élisa et le secret d‘Élio 32 

Einstieg 178 

albanisch 17 

arabisch 119 

brasilianisch 161 

chinesisch 127 

dänisch 131 

fi nnisch 133 

Hindi 178 

japanisch 140 

thai 178 

kroatisch 141 

niederländisch 150 

norwegisch 153 

polnisch 155 

rumänisch 163 

russisch 168 

slowakisch 178 

thai 178 

tschechisch 179 

türkisch 182 

ungarisch 185 

Vietnamesisch 186 

El Cronómetro 102 

El encuentro 108 


CASIO EX-word BIG-CASE 25, 94, 143 

CASIO EX-word EW-G550C 25, 94, 143 

Casio EX-word EW-G6500C 25, 94, 143 

CASIO EX-word EW-G7000E 25, 59, 94 

CASIO EX-word SMALL-CASE 25, 94, 143 

Enan Avgousto stis Spetses 137


Französisch 21 

Französisch – Vokabeltrainer 27 

Italienisch 51 

Italienisch – Vokabeltrainer 60 

Latein 142 

Spanisch 87 

Spanisch – Vokabeltrainer 96 

eñe 77 


Espacio joven 88 

Español con películas 

El viaje a ninguna parte 101 

En ninguna parte 101 

Flores de otro mundo 101 

La plaza del diamante 101 

Espresso 46 

Etapas 83 

Etapas Plus 85 

Europäisches Sprachenportfolio für 

Erwachsene 187 

L‘Exercisier – Neuaufl age 36 

L‘Expression française écrite et orale 35 

F 


Las Fallas de Valencia: Mucho más que un 

sueño 102 

Los fantasmas del palacio de Linares 109 

Fede e Fido 67 

Fête dans les Catacombes 32 

Fichas y pasatiempos de español 103 

Flores de otro mundo 101 

FORUM 20 

La France au quotidien – Nouvelle édition 36 

Le français du monde du travail – Nouvelle 

édition 37 

Le français par les textes 35 

Französische Lektüren 

Histoire dʼours 30 

Julie 30 

Le sapin de Claire 30 

Les vagabonds 30 

Promenades 30 

Rue Chateaubriand 30 


Rätselspaß 28 

Rätsel & Übungen für zwischendurch 29 

Fuori dal giro 67 

G 

Gaudí inacabado 67 

Gehirnjogging 



Latein 144 

Spanisch 96 

Giganti 109 


fonetica 71 

letteratura 71 

scrittura 71 

Giochi senza frontiere 71 

Grammatica avanzata della lingua italiana 58 

Grammatik einfach praktisch 

– Französisch 23 

– Italienisch 56 

– Spanisch 92 

Grammatik & Wortschatz ganz leicht 



Spanisch 96 

Griechische Lektüren für Erwachsene 

Diakopes sti Santorini 137 

Enan Avgousto stis Spetses 137 

I Niki kei alli 137 

Kanali 35 137 

Peripetia sti Mani 137 

Pios ine o A.M.? 137 

To modelo pou ixere pola 137 

To mystiko tou kokinou spitiou 137 

To Periptero stin Aristotelous 137 

Xenodohio Atlantis, parakalo 137 

Große Lerngrammatik 



Spanisch 92 






Spanisch aktuell 97 




Spanisch 93 

Grund- und Aufbauwortschatz 


Russisch 169 



Arabisch 120 


Polnisch 157 

Spanisch 97 

Güle güle 182 

H 

Habemus papam 65 

Haydin tatile! 181 

Histoire dʼours 30 

Historias para leer y escuchar 

A los muertos no les gusta la 

fotografía 106 

Carnaval 106 

El paraguas blanco 106 

En agosto del 77 nacías tú 106 

La última novela 106 

Manuela 106 

El hombre del bar 110 

Un homme dans la nuit 31 

I 

Ich auch ! 34, 66, 112, 138, 171, 184 

Ich versteh nur Bahnhof! 

Deutsch – Französisch 26 

Deutsch – Italienisch 60 

Deutsch – Spanisch 95 

In bocca al lupo, ragazzi! 54 

I Niki kei alli 137 

Intrigue au stade 32 

Italiano attivo 55 

Italiano Facile 

Amore in Paradiso 64 

Dolce vita 65 

Dolomiti 64 

Il signor Rigoni 64 

La commissaria 64 

La partita 64 

Linea A 65 

L’ultimo Caravaggio 65 

Mafi a, amore & polizia 65 

Maschere a Venezia 64 

Modelle, pistole e mozzarelle 65 

TITELREGISTER 

Pasta per due 64 

Piccole storie d‘amore 65 

Radio Lina 64 

Unʼaltra vita 65 

L‘italiano con i fumetti 

Habemus papam 65 

Roma 2050 d.C. 65 

Una storia italiano 65 

Italiano in cinque minuti 57 

Italiano per economisti 56 

Italiano per giuristi 56 

Italiano per medici 56 

Italiano per modo di dire 61 

Italiano per specialisti 56 



noch mehr Rätselspaß 63 


J 

Jaså! 175 

Javisst! 173 

El jersey del abuelo 104 

Julie 30 

K 

Kanali 35 137 

Kljutschi 168 

Konjugationslexikon arabischer Verben 121 

Kurzgrammatik 

Arabisch 120 

Dänisch 131 


Russisch 169 


Türkisch 182 

L 


Fit im Übersetzen 145 


Zitate und Sprichwörter für den Alltag 144 


Amnesia 108 

Destino Bogotá 108 

El ascensor 108 

El encuentro 108 

La Peña 108 

Llegó tarde a la cita 108 

Muerte entre muñecos 108 

Paisaje de otoño 108 

Una música tan triste 108 

Lecturas de Español con guiones 102 

Carpeta de recursos 102 

Cazatesoros 102 

Las Fallas de Valencia: Mucho más que un 

sueño 102 

Mujer salvaje 102 

Una condesa muy traviesa 102 

Lecturas de español - Serie Hispanoamérica 

Con amor y con palabras 107 

El camino de la vida 107 

El cuento de mi vida 107 

Presente perpetuo 107 

Regreso a las raíces 107 

Volver 107 

Lecturas en español de enigma y 

misterio 109 

El comienzo del fi n del mundo 109 

El secreto de los moáis 109 

Gaudí inacabado 109 

Las tinieblas de Salamanca 109 

Service 

191

Service 

192 

TITELREGISTER 

Los fantasmas del palacio de Linares 109 

Muérdeme 109 

Lecturas gominola 

Aquí hay gato encerrado 105 

Aula mágica 105 

El castillo alfabético 104 

El mensaje secreto 105 

El secreto de la pirámide 105 

Perla y Phuong 105 

S de Safari 104 

Lecturas graduadas de español (ALEJO y su 

pandilla) 

Amigos en Madrid 105 

Misterio en Cartagena de Indias 105 

Viaje a Buenos Aires 105 

Leer en español 

Asesinato en el Barrio Gótico 110 

El desorden de tu nombre 111 

El hombre del bar 110 

El misterio de la llave 110 

El oro de los sueños 111 

El secreto de Cristóbal Colón 111 

El Señor Presidente 111 

El sueño de Otto 110 

La chica de los zapatos verdes 110 

La ciudad de los dioses 110 

La Cruz del Diablo 111 

La muerte y otras sorpresas 111 

La sombra de un fotógrafo 110 

Los santos inocentes 111 

Marianela 111 

Soñar un crimen 110 

Una mano en la arena 110 

Leer en español - Primeros lectores 

El jersey del abuelo 104 

El proyecto de Pedro 104 

Susana va a la India 104 

Tobías y el tren mágico 104 

Trabajo en equipo 104 

Leitfaden für Sprachkursleiter 187 

Letture in gioco 69 

Lezione di stile 67 

Liao Liao 125 

Linea A 65 

Linea diretta neu 48 

Lire en Français Facile – Classique 

Carmen 33 

La Tête d‘un homme 33 

Le Comte de Monte-Cristo 33 

Vingt Mille Lieues sous les mers 33 

Llegó tarde a la cita 108 




Latein 145 

Spanisch 98 

M 

Mafi a, amore & polizia 65 

Una mano en la arena 110 

Manuela 106 

Marianela 111 

Maschere a Venezia 64 

Max fährt mit 34, 66, 112, 138, 171, 184 

El mensaje secreto 105 

Mirada 81 

Mit … unterwegs 

Dänisch 131 




Kroatisch 141 


Polnisch 156 

Russisch 170 


Spanisch 95 

Türkisch 183 

El misterio de la llave 110 

Misterio en Cartagena de Indias 105 

Modelle, pistole e mozzarelle 65 

Mon cher 67 

Muérdeme 109 

Muerte entre muñecos 108 

La muerte y otras sorpresas 111 

Mujer salvaje 102 

Multimedia Komplettkurs 



Spanisch 113 

Una música tan triste 108 

N 

En ninguna parte 101 

Nouveau abc DELF 22 

Nuevo PRISMA 86 

Nuova grammatica pratica della lingua 

italiana 56 

NUOVO magari 50 

O 

Oi, Brasil! 159 

On y va! 9 

El oro de los sueños 111 

Otlitschno! 165 

P 

Paisaje de otoño 108 

Pame! 135 

El paraguas blanco 106 


Parole crociate 62 

Le parole italiane 62 

La partita 64 

Pasta per due 64 

Pause lecture facile 

À la recherche de Julie 32 

Aventure à Fort Boyard 32 

Élisa et le secret d‘Élio 32 

Fête dans les Catacombes 32 

Intrigue au stade 32 

Vacances à Montréal 32 

La Peña 108 

Peripetia sti Mani 137 

Perla y Phuong 105 

Piazza Italia 68 

Piccole storie d‘amore 65 

Pios ine o A.M.? 137 

La plaza del diamante 101 

Power-Grammatik Latein 142 

Die neue Power-Grammatik 



Spanisch 92 




Spanisch 97 

Presente perpetuo 107 

PRISMA Fusión 87 

Promenades 30 

El proyecto de Pedro 104 

Q 

Quaderni del PLIDA 70 

Qua e là per l‘Italia 68 

R 

raccontami 53 

Radio Lina 64 

Red pause 67 

Regreso a las raíces 107 

Reprise 14 

Le refl et 31 

Ricette per parlare 71 

Roma 2050 d.C 65 

Rue Chateaubriand 30 

S 

Los santos inocentes 111 

Le sapin de Claire 30 

Schlaf gut, kleiner Regenbogenfi sch 34, 66, 

112, 138, 171, 184 

Schnellkurs 

Arabisch 119 

Chinesisch 127 

S de Safari 104 

El secreto de Cristóbal Colón 111 

El secreto de los moáis 109 

El secreto de la pirámide 105 

El Señor Presidente 111 

Il signor Rigoni 64 

La sombra de un fotógrafo 110 

Soñor un crimen 110 

Soto il mio giardino 67 


noch mehr Rätselspaß 98 


Rätselspaß für Fortgeschrittene 98 


Sprachen lernen im Alter 187 

Sprachkurs 




Russisch 170 


Türkisch 183 

Una storia italiano 65 

El sueño de Otto 110 

Susana va a la India 104 

Szituációk 185 

T 

Taal totaal 149 

Taal vitaal 149 

Taal vitaal op school 150 

Tablas 101 

Tana libera tutti 67 


Arabic Beginner to 

Advanced 1 + 2 + 3 122 

Chinese Beginner to Advance 

1 + 2 + 3 127 

Französisch – Enriched Version (10.5) 38 

Italienisch Enriched Version (10.5) 72 

Japanese Beginner to Advanced 

1 + 2 + 3 140 

Niederländisch – Enriched Version 

(10.5) 152 

Spanisch – Enriched Version (10.5) 113 

Webpass 38, 72, 113, 152 

Temas de empresa 91 

La Tête d‘un homme 33

Las tinieblas de Salamanca 109 

To modelo pou ixere pola 137 

To mystiko tou kokinou spitiou 137 

To Periptero stin Aristotelous 137 

Tobías y el tren mágico 104 

Trabajo en equipo 104 

Train de nuit 31 

U 

La última novela 106 

L’ultimo Caravaggio 65 


Usrati 118 

Usrati Arabische Geschichten für 

Anfänger 121 

Usrati Arabisches Lesebuch für Anfänger und 

Fortgeschrittene 122 

Usrati Kurzgefaßte arabische Verblehre 121 

Usrati Lexikon gebrochener Plurale im 

Arabischen 121 

V 

Vacances à Montréal 32 

Les vagabonds 30 

Vamos lá 161 

Vamos ver 161 

Verbtabellen 



Latein 143 

Spanisch 93 

Viaje a Buenos Aires 105 

El viaje a ninguna parte 101 

Viel Spaß im Kindergarten, Dadilo! 34, 66, 

112, 138, 171, 184 

Vingt Mille Lieues sous les mers 33 

Vi snakkes ved! 129 

Visto bueno 82 

Vítáme vás! 179 

Viva le vacanze! 41 

Vivan las vacaciones! 75 

Vive les vacances ! 7 

Volver 107 

W 

Wat leuk! 147 

Wheels 

Dänisch - Unregelmäßige Verben 132 

Finnisch - Wichtige Verben 133 


Falsche Freunde 30 

Flirt-Trainer 30 

Redewendungen 30 

Schimpfen und Fluchen 29 

Unregelmäßige Verben 29, 30 



Flirt-Trainer 69 

Präpositionen 69 



Unregelmäßige Verben 69 

Latein - 

Deklinationen 145 

Verben - Aktiv-Formen 145 

Verben - Passiv-Formen 145 

Niederländisch - Unregelmäßige 

Verben 151 

Norwegisch 153 



Spanisch – 


Flirten auf Spanisch 100 

Präpositionen 100 



¿Ser o Estar? 100 

Unregelmäßige Verben 100 

Wheel Plus 

Französisch – Unregelmäßige Verben 29 

Italienisch – Unregelmäßige Verben 69 

Spanisch – Unregelmäßige Verben 100 

Witam! 154 

Wortschatz einfach praktisch 

Arabisch 120 

Brasilianisch 162 

Dänisch 132 


Polnisch 157 

Russisch 169 


Türkisch 183 

Ungarisch 185 

X 

Xenodohio Atlantis, parakalo 137 

Z 

Zénith 17 

TITELREGISTER 

Service 

193

* Laut Umfrage von monster.de 

2060 werden 34 % der 

Deutschen über 65 Jahre alt sein.* 

... schon heute haben immer mehr über 50-jährige Freude am Sprachen lernen. 

Wir helfen Ihnen, diesen Trend zu nutzen. Mit Unterrichtsmaterialien speziell für diese Zielgruppe und 

Tipps für den Unterricht mit älteren Teilnehmer/innen. 

▶ didaktisch fundiert 

▶ auf die Interessen und Bedürfnisse älterer Menschen abgestimmt 

Weitere Informationen finden Sie 

im Internet unter 

www.hueber.de/endlich-zeit oder 

www.hueber.de/leitfaden 

Sprachen lernen im Alter 

Leitfaden für Sprachkursleiterinnen 

und Sprachkursleiter 

64 Seiten 

ISBN 978–3–19–909588–0 

Sprachen lernen im Alter finden Sie 

im Katalog auf S. 187. 

Endlich Zeit für ... 

Französisch 

ISBN 978–3–19–009590–2 

Italienisch 

ISBN 978–3–19–009591–9 

Spanisch 

ISBN 978–3–19–009589–6 

Latein 

ISBN 978–3–19–009592–6 

Endlich Zeit für ... 


Französisch 

ISBN 978–3–19–109590–1 

Italienisch 

ISBN 978–3–19–109591–8 

Spanisch 

ISBN 978–3–19–104187–8 

Endlich Zeit für ... finden 

Sie im Katalog auf den Seiten 

21, 51, 87 und 142. 

© Thinkstock / istockphoto

FÜR IHRE NOTIZEN 

Service 

195

Service 

196 

FÜR IHRE NOTIZEN

FÜR IHRE NOTIZEN 

Service 

197

Service 

198 

FÜR IHRE NOTIZEN

Ulla 

Becker 

Brigitte 

Danulat 

Nordrhein- Westfalen 

(PLZ 42, 44, 45, 46, 47, 

50, 51, 52, 58, 59) 

Melanie Amm 

amm@hueber.de 

Olga 

Kazantseva 

Rheinland- Pfalz, 

Saarland, Badische 

Rheinebene, Nordrhein- 

Westfalen (PLZ 57) 

Galina Eisener 

eisener@hueber.de 

Gabi Bernet Ivana Perović 

Baden-Württemberg 

(ohne Badische 

Rheinebene) 

Brigitte Truppat 

truppat@hueber.de 

Schweiz 

OLF S.A. 

Case postale 1152 

1701 Fribourg 

Tel. (0 26) 4 67 52 50 

Fax (0 26) 4 67 54 66 

mhv@olf.ch 

Bremen, 

Niedersachsen, 

Ostwestfalen, 

Münsterland 

Anita Coutelle 

coutelle@hueber.de 

Team Düsseldorf 

Tel. 089 96 02 96 03 

Fax 089 96 02 286 

team-duesseldorf@hueber.de 

Nordrhein- Westfalen 

(PLZ 40, 41, 47400– 

47929, 53) 

Steffen Lobisch 

lobisch@hueber.de 

BERATUNG FÜR INSTITUTIONEN – IHRE ANSPRECHPARTNER/INNEN 

Jeanne 

Cordebard 

Bayern Süd 

Melanie Albrecht 

albrecht@hueber.de 

Elisabeth 

Kallenbach 

Franken, Hessen 

(außer PLZ 34) 

Gary McAllen 

mcallen@hueber.de 

Mag. Claudia 

Wallner 

Berlin, Brandenburg (außer PLZ 03), 

Mecklenburg-Vorpommern, 

Hamburg, Schleswig-Holstein, 

Niedersachsen (PLZ 21, 29) 

Stefan Deinzer 

deinzer@hueber.de 

Monika 

Wiegele 

Team Berlin 

Tel. 089 96 02 96 03 

Fax 089 96 02 286 

team-berlin@hueber.de 

Sachsen, Sachsen-Anhalt, 

Thüringen, Süd-Brandenburg 

(PLZ 03) Nordhessen (PLZ 34), 

Niedersachsen (PLZ 37) 

Sylke Leinemann 

leinemann@hueber.de 

Österreich: Büro Wien 

Sulzengasse 2 

1230 Wien 

Tel. (01) 6 89 45 50 

Fax (01) 68 01 41 53 

buero.wien@hueber-verlag.at 

Service 

199

Service 

200 

LIEFER- UND ABGABEBEDINGUNGEN 

Ganz auf Ihrer Seite: Unser Angebot speziell für Lehrkräfte 

„Unterrichten ist schön, macht aber viel 

Arbeit.“ – deshalb unterstützen wir Sie gern 

mit unserem umfassenden Service: 

Vorteilhaft! 

Unsere Liefer- und 

Abgabebedingungen 

für Lehrkräfte 

Lieferung: 

Versandkosten einschließlich der Spesen für 

Nachlieferungen gehen zu Lasten des 

Bestellers, wobei wir die für Sie günstigste 

Versandart auswählen. Bestellungen mit 

Angabe der Kundennummer werden schneller 

ausgeführt. 

Prüfexemplare: 

Für Fachlehrkräfte, die an der Einführung 

unserer Titel interessiert sind, steht jeweils 

ein Prüfexemplar eines Kurs- und Arbeitsbuches 

mit einem Nachlass von 20 % zur 

Verfügung. Die entsprechenden Titel sind im 

Katalog mit einem ● gekennzeichnet. 

Prüfstücke sind personengebunden und 

können nicht an Institutionen abgegeben 

werden. 

Interessenten in Deutschland bitten wir, 

Prüfstücke nur beim Verlag zu bestellen. Im 

Ausland wenden Sie sich bitte an die im 

Katalog genannten Vertretungen. 

Eine Übersicht der Lehrwerke, die vom 

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge für 

Integrationskurse zugelassen sind, finden Sie 

im Internet unter www.hueber.de/integration 

Preise: 

Stand 1. Januar 2013, freibleibend. 

Der angegebene Europreis ist der deutsche 

Ladenpreis. In Österreich kann auf Grund der 

unterschiedlichen MWSt-Sätze eine 

Abweichung vom deutschen Ladenpreis 

auftreten. Alle Schweizer Preise sind 

unverbindliche Preisempfehlungen. 

● = Prüfstück mit 20 % Nachlass 

Δ = unverbindliche Preisempfehlung 

Alle Neuerscheinungen sind mit NEU 

gekennzeichnet, Titel, die mit ca. Preisangaben 

oder dem Vermerk in Vorbereitung 

versehen sind, erscheinen erst im Laufe des 

Jahres. 

Darüber hinaus gelten die Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen des Hueber Verlags 

unter www.hueber.de/agb 

Persönlich! 

Unser Beratungsangebot 

Fragen? Anregungen? Anliegen? Unsere 

pädagogischen Fachberater/innen sind die 

Ansprechpartner vor Ort für Institutionen 

(siehe Seite 199). Unser Kundenservice berät 

Sie bei allen Fragen zu unseren Lehrwerken 

(siehe Seite gegenüber). 

Umfassend! 


Auf der Suche nach Tipps für den Unterricht, 

Einstufungstests oder aktuellen Materialien 

zu Jahreszeit und Zeitgeschehen? Klicken 

Sie rein! Unser Lehrwerkservice im Internet 

bietet zahlreiche Materialien ohne lange 

Suche. Und er wird laufend erweitert. So 

finden Sie ganz bequem Zusatzmaterial, um 

Ihren Unterricht vorzubereiten und flexibel zu 

gestalten. 

Interessant! 

Das Informations- und Weiterbildungsangebot 

So macht Weiterbildung Freude! In unseren 

Veranstaltungen geben die Autorinnen und 

Autoren unseres Verlags sowie erfahrene 

Lehrerfortbildner wertvolle Praxistipps und 

Hinweise zum effizienten Einsatz unserer 

Medien. Alle Veranstaltungstermine finden 

Sie unter: 

www.hueber.de/englisch/veranstaltungen 

Aktuell! 

Der Hueber-E-Mail-Newsletter 

Neugierig auf die Neuigkeiten von morgen? 

Unser kostenloser Newsletter informiert Sie 

bequem und zuverlässig per E-Mail über: 

• Neuerscheinungen rund um Ihr Lehrwerk 

• Veranstaltungstermine im In- und Ausland 

• Lehrwerkservices im Internet 

• Gewinnspiele, Sonderaktionen und vieles 

mehr 

Bestellen Sie unseren Newsletter unter: 

www.hueber.de/englisch/newsletter

KUNDENSERVICE 

So erreichen Sie uns 

Deutschland 

Beratung: 

Hueber Verlag GmbH & Co. KG 

Kundenservice 

Postfach 1142 


Tel. +49 (0)89 96 02 96 03 

Fax +49 (0)89 96 02 286 

E-Mail: kundenservice@hueber.de 

Bestellung: 

Tel. +49 (0)89 96 02 96 02 

Fax +49 (0)89 96 02 328 

E-Mail: orders@hueber.de 

Österreich 

Beratung und Bestellung 

für Lehrkräfte: 

Hueber Verlag 

Büro Wien 

Mag. Claudia Wallner 

Monika Wiegele 

Sulzengasse 2 

1230 Wien 

Tel. (01) 6 89 45 50 

Fax (01) 68 01 41 53 


Bestellung für Buchhandel: 

Tel. (01) 6 80 145 

Fax (01) 6 88 71 30 

E-Mail: bestellung@mohrmorawa.at 

Weitere Länder 

Auf den Seiten 167 bis 173 finden Sie 

eine Liste unserer Vertretungen sowie 

Buchhandlungen im Ausland, bei denen 

Sie unsere Titel beziehen können. 

Falls Sie Ihr Land dort nicht finden, 

wenden Sie sich bitte an den Verlag. 

Fragen zu unserer Software / 

technischer Support: 

Tel. +49 (0)89 96 02 353 

Fax +49 (0)89 96 02 286 

E-Mail: support@hueber.de 

Unsere Servicemitarbeiter/innen stehen 

Ihnen wochentags von 9.00 bis 17.00 Uhr 

(freitags bis 16.00 Uhr) für alle Fragen, die 

unser Programm betreffen, zur Verfügung. 

Bestellannahme bereits ab 8.00 Uhr 

Bitte halten Sie Ihre Kundennnummer 

(falls bekannt) bereit. 

Schweiz 

Beratung und Bestellung 

für Lehrkräfte: 

OLF S.A. 

Gabi Bernet 

Ivana Perović 

Case postale 1152 

1701 Fribourg 

Tel. (026) 467 52 50 

Fax (026) 467 54 66 

E-Mail: mhv@olf.ch 

Bestellung für Buchhandel: 

Tel. (026) 467 51 11 

Fax (026) 467 54 66 

E-Mail: commandes@olf.ch 

Hueber 

Infopunkte 

Berlin und 

Düsseldorf 

In unseren Infopunkten Berlin und Düsseldorf 

können Sie eine breite Auswahl unserer Sprachlehrbücher 

und -materialien in aller Ruhe begutachten 

und prüfen, welches unserer Lehrwerke 

am besten für Ihren Unterricht geeignet ist. 

Bei Fragen hilft Ihnen das Team vor Ort gerne 

weiter. 

Der HUEBER-Infopunkt bei 

Dussmann das KulturKaufhaus 

3. Stock | Abteilung Sprachen 

Friedrichstr. 90 

10117 Berlin 

Tel. (030) 2025 1111 

Öff nungszeiten: 

Montag–Freitag 09.00–24.00 Uhr 

Samstag 09:00–23:30 

Der HUEBER-Infopunkt im 

Buchhaus Sternverlag 

Friedrichstr. 24 – 26 

40217 Düsseldorf 

Tel. (0211) 3881 0 

Fax (0211) 3881 200 

Öff nungszeiten: 

Montag – Samstag 09.30 – 20.00 Uhr 

So fi nden Sie zu uns: 

www.hueber.de/infopunkt 

???

Freude an Sprachen 

Kostenlose Materialien für Moodle! 

Die Hueber-Materialien für Ihre Lernplattform 

Moodle ergänzen ideal den Präsenzkurs und 

sind schnell einsetzbar: Einfach die zip-Datei 

in den eigenen Kursraum auf Ihre Moodle- 

Plattform importieren (ab Version 2.0) und 

es kann losgehen. 

Freuen Sie sich auf: 

▶ Themen und Projektvorschläge für das Forum 

▶ Online-Übungen passend zur jeweiligen 

Lektion des Lehrwerks 

▶ Audio-Dateien und Video-Links mit Aufgaben 

zum Seh-/Hörverstehen 

▶ Lesetexte mit Verständnisaufgaben 

▶ Impulse für weitere Schreibaufgaben 

▶ Abstimmungen und Chat-Vorschläge 

Einfach testen unter: 

www.hueber.de/moodle 

Benutzername: hueber 

Kennwort: hueber 



Germany in Printed • 

www.hueber.de 

www.facebook.com/hueberverlag 000608

PDF laden - Hueber

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?