PDF laden - Hueber
PDF laden - Hueber
PDF laden - Hueber
- TAGS
- hueber
- www.hueber.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Romanische Sprachen<br />
Weitere Sprachen<br />
Freude an Sprachen<br />
Programm 2013<br />
www.hueber.de
EDITORIAL<br />
„Der beste Weg,<br />
die Zukunft vorauszusagen,<br />
ist, sie zu gestalten.“<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
der Katalog 2013 ist da! Wir freuen uns, Ihnen damit ein Programm vorzustellen,<br />
das Zukunft schreibt!<br />
Es wird noch diff erenzierter!<br />
Neben allgemeinen Sprachkursen werden spezifi sche Kursangebote immer<br />
interessanter. Unser neues Programm bietet Ihnen hier fantastische<br />
Möglichkeiten. Mit »Vive les vacances !« und »Haydin tatile!« können<br />
Sie nun auch Frankreich- und Türkei-Urlauber für einen Sprachkurs gewinnen.<br />
Es wird noch attraktiver!<br />
Unser Angebot an Französisch-Lehrwerken hat Zuwachs bekommen:<br />
Neben einer Überarbeitung von »Alter ego« bieten wir Ihnen mit »Zénith«<br />
nun auch ein fantastisches Lehrwerk, das speziell für deutschsprachige<br />
Lerner bearbeitet wurde. Gleichzeitig liegt das erfolgreiche Italienisch-<br />
Lehrwerk »Magari« nun auch als zweibändige Ausgabe vor.<br />
Es wird noch interessanter!<br />
Die „Best Ager“ werden als Zielgruppe immer wichtiger. Wir haben uns<br />
darauf eingestellt: Mit Materialien, die die Interessen lebenserfahrener<br />
Menschen berücksichtigen. Die passenden Hilfestellungen für den Unterricht<br />
gibt Ihnen unser Leitfaden »Sprachen lernen im Alter«.<br />
Es bleibt persönlich!<br />
Medien vereinfachen das Leben, können aber das persönliche Gespräch<br />
nicht ersetzen. Wir bauen deshalb auch in Zukunft auf beides. Zum Beispiel<br />
mit unserem ständig wachsenden Lehrwerkservice im Internet.<br />
Gleichzeitig <strong>laden</strong> wir Sie nach wie vor zum persönlichen Kontakt ein<br />
– mit unseren pädagogischen Fachberater(innen) vor Ort und unserem<br />
Kundenservice. Nutzen Sie diese Möglichkeit! Wir freuen uns auf den Dialog<br />
mit Ihnen.<br />
Ihre Michaela <strong>Hueber</strong><br />
Willy Brandt (1913-1992)<br />
Erfahren Sie mehr<br />
über <strong>Hueber</strong>!<br />
www.hueber.de/verlag
Bleiben Sie mit unseren aktuellen Einträgen<br />
immer auf dem Laufenden.<br />
facebook.com/hueberverlag<br />
<strong>Hueber</strong> Verlag GmbH & Co. KG<br />
Max-<strong>Hueber</strong>-Str. 4<br />
85737 Ismaning<br />
Postfach 1142<br />
85729 Ismaning<br />
Deutschland<br />
Tel. +49 (0)89 96 02 0<br />
Fax +40 (0)89 96 02 358<br />
E-Mail: kundenservice@hueber.de<br />
www.hueber.de<br />
© Thinkstock/Huntstock<br />
NEU<br />
NEUHEITEN 2013<br />
▶ Seite 06, 180<br />
Vive les vacances ! und Haydin tatile!<br />
Das Beste vor dem Urlaub! Das neue<br />
Kurskonzept für Reiselustige.<br />
NEU<br />
▶<br />
Seite 16<br />
Zénith<br />
Das Lehrwerk für sicheren Lernerfolg –<br />
speziell für deutschsprachige Lernende<br />
bearbeitet.<br />
NEU<br />
▶<br />
Seite 187<br />
Sprachen lernen im Alter<br />
Tipps für den Unterricht mit älteren<br />
Kursteilnehmer/innen.<br />
Deutsch als Fremdsprache<br />
1
2<br />
INHALT<br />
Französisch<br />
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene 5<br />
Prüfungsmaterial 22<br />
Grammatiken 23<br />
Wortschatz/Wörterbücher 25<br />
Übungsmaterial 29<br />
Lektüren 30<br />
PUG • Français général 35<br />
• Berufsbezogenes Französisch 37<br />
Selbstlernkurse 38<br />
Italienisch<br />
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene 39<br />
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche 52<br />
Fachsprache 56<br />
Grammatiken 56<br />
Wortschatz/Wörterbücher 59<br />
Lektüren 64<br />
Filmmaterial 67<br />
Landeskunde 68<br />
Übungsmaterial 69<br />
Selbstlernkurse 72<br />
Spanisch<br />
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene 73<br />
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche 88<br />
Berufsorientierte Lehrwerke 90<br />
Fachsprache Wirtschaft 91<br />
Grammatiken 92<br />
Wortschatz/Wörterbücher 94<br />
Übungsmaterial 100<br />
Lektüren 104<br />
Selbstlernkurse 113
Weitere Sprachen 114<br />
Albanisch 116<br />
Arabisch 118<br />
Brasilianisch 158<br />
Chinesisch 124<br />
Dänisch 128<br />
Finnisch 133<br />
Griechisch 134<br />
Japanisch 140<br />
Kroatisch 141<br />
Latein 142<br />
Niederländisch 146<br />
Norwegisch 153<br />
Polnisch 154<br />
Portugiesisch 158<br />
Rumänisch 163<br />
Russisch 164<br />
Schwedisch 172<br />
Slowakisch 178<br />
Thai/Hindi 178<br />
Tschechisch 179<br />
Türkisch 180<br />
Ungarisch 185<br />
Vietnamesisch 186<br />
Fachübergreifende Literatur 187<br />
Service<br />
Übersicht Selbstlernkurse 188<br />
Titelregister<br />
Pädagogische Fachberater/innen in<br />
190<br />
Deutschland, Österreich und Schweiz 199<br />
Liefer- und Abgabebedingungen 200<br />
Kundenservice 201<br />
Titelfoto: © fotolia/Roberto Serratore<br />
Stand: 01.01.2013<br />
Preisänderungen vorbehalten<br />
Printed in Germany<br />
Verwendete Symbole<br />
Buch<br />
Audio-CD<br />
CD-ROM, DVD-ROM oder DVD<br />
Poster, Arbeitsblätter oder Bildkarten<br />
INHALT<br />
Interaktives Kursbuch oder Digitales Unterrichtspaket<br />
Materialien für Lernplattform Moodle<br />
App für Smartphone und Tablet-PC<br />
Download im Format <strong>PDF</strong>, EPUB oder MP3<br />
kostenloser Lehrwerkservice im Internet<br />
3
Gemeinsam sind wir stark!<br />
Unsere Partner für erfolgreiches Sprachenlernen:<br />
▶ ideale Ergänzung zum <strong>Hueber</strong>-Programm<br />
▶ unterschiedliche Medien<br />
▶ für Kindergarten, Schule, Universität und Erwachsenenbildung sowie<br />
für Business und Reisen<br />
CASIO – unser Partner für elektronische Wörterbücher<br />
EX-word<br />
Verfügbare<br />
Produkte:<br />
‣ EW-G7000E<br />
‣ EW-G6500C<br />
‣ EW-G6100C<br />
‣ EW-G550C<br />
▶ die neue EX-word-Generation<br />
▶ professionelle Inhalte für Schüler und Studenten, Lehrer und Professoren,<br />
Business und Reisen<br />
▶ Vertrieb durch den <strong>Hueber</strong> Verlag an den Buchhandel und an Institutionen<br />
der Erwachsenenbildung in Deutschland<br />
Jetzt informieren!<br />
www.hueber.de/ex-word<br />
Edition bi:libri – unser Partner für zweisprachige Kinderbücher<br />
▶ zwei- und mehrsprachige Bücher für Kinder im Vor- und Grundschulalter<br />
▶ für Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch –<br />
immer in Kombination mit Deutsch<br />
Jetzt informieren!<br />
www.hueber.de/bilibri<br />
TELL ME MORE® – unser Partner für Sprachlernsoftware<br />
Die Netzwerk- und<br />
Online-Lösungen sind<br />
erhältlich für: Deutsch als<br />
Fremdsprache, Englisch,<br />
Französisch, Italienisch,<br />
Niederländisch und Spanisch<br />
Benutzersprachen: Deutsch,<br />
Englisch, Französisch, Italienisch,<br />
Niederländisch und Spanisch<br />
▶ die weltweit meistverkaufte Sprachlernmethode<br />
▶ als CD-ROM, Netzwerk- oder Onlinelösung<br />
Jetzt informieren!<br />
www.hueber.de/tell-me-more
Einordnung der Französisch-Lehrwerke<br />
in den Europäischen Referenzrahmen<br />
Forum 1 Forum 2 Forum 3<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Das richtige Lehrwerk für Ihren Kurs – wir erleichtern Ihnen die Auswahl des passenden Titels mit unserer Einordnung<br />
in den Europäischen Referenzrahmen.<br />
Alle Informationen, um sich ganz schnell ein genaues Bild von unseren Lehrwerken zu machen, finden Sie auch im Internet:<br />
www.hueber.de/fremdsprachen/lehrwerke<br />
www.hueber.de/referenzrahmen<br />
Lehrwerke für Erwachsene<br />
On y va !<br />
facettes<br />
Reprise<br />
Zénith<br />
Alter ego+<br />
Forum<br />
On y va ! A1<br />
facettes<br />
aktuell 1<br />
On y va ! A2<br />
facettes<br />
aktuell 2<br />
On y va ! B1<br />
Alter ego+ 1 Alter ego+ 2 Alter ego+ 3<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 5<br />
Reprise<br />
facettes<br />
plus<br />
Zénith 1 Zénith 2 Zénith 3<br />
SEITE<br />
➔ 8<br />
➔ 12<br />
➔ 14<br />
➔ 16<br />
➔ 19<br />
➔ 20<br />
Französisch
© Thinkstock/Comstock<br />
... et voilá!*
„Den Wert eines Menschen<br />
erkennt man zuverlässig daran,<br />
was er mit seiner Freizeit anfängt.”<br />
Vive les vacances !<br />
der Französischkurs speziell für Reiselustige!<br />
Sonne, Strand – oder doch mehr? Viele Menschen suchen heute im Urlaub nicht nur Sonnen bräune<br />
und Rosé. Speziell für diese wachsende Zielgruppe gibt es jetzt einen Sprachkurs, der die Tür zu<br />
Land und Leuten öff net. Auch für Ungeübte!<br />
Kurz und gut<br />
Die neue Reihe eignet sich sowohl für Kurse<br />
von ca. 24 Unterrichtseinheiten als auch für<br />
Intensiv- oder Wochenendkurse an Volkshochschulen.<br />
Sie trainiert in kurzen Unterrichtseinheiten<br />
alle wichtigen Redemittel, die<br />
im Urlaub benötigt werden – z.B. Begrüßung<br />
und Verabschiedung, unterwegs im Land, Hotel,<br />
Restaurant, Apotheke, Einkauf etc. Das lockere,<br />
magazin artige Layout mit stimmungsvollen<br />
Fotos macht Lust aufs Sprechen und<br />
das Anwenden des Gelernten vor Ort.<br />
Schnell und charmant<br />
Die Lektionen sind schlüssig aufgebaut. Die<br />
erste Seite startet mit einer Einstiegsaktivität,<br />
die auf ein Foto Bezug nimmt und die Lernziele<br />
einführt. Auf den nächsten Seiten folgen im<br />
Wechsel eine Seite Dialog und eine Seite mit<br />
*Wissen, wo es lang<br />
geht. Zum Beispiel auf uf<br />
Seite 28/29<br />
Daniel Krasa / Isabelle Jue<br />
Karl Heinrich Waggerl<br />
festigenden Übungen zu Aussprache, Hörverständnis<br />
und Sprachproduktion. Hinweise zu<br />
Sprachgebrauch und Grammatik runden jede<br />
Lektion ab. Am Ende einer Lektion können die<br />
Kursteilnehmer/innen die wichtigsten Redemittel<br />
noch einmal wiederholen und sich selber<br />
testen. Ergänzend sind landeskundliche<br />
Informationen zu unterschiedlichen touristischen<br />
Themen aufgeführt. Der Anhang enthält<br />
eine Kurzgrammatik, die Lösungen der Übungen<br />
und eine alphabetische Wortschatzliste.<br />
Der beste (Vor-)Urlaubstipp!<br />
»Vive les vacances !« ist die ideale Urlaubsvorbereitung<br />
und vermittelt kompakt die Sprachkenntnisse,<br />
die helfen, sich gut im Land zurechtzufi<br />
nden und mit den Menschen dort in<br />
Kontakt zu treten.<br />
TIPP Einen kostenlosen Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht fi nden Sie im Internet unter<br />
www.hueber.de/urlaub<br />
Wichtige Wichtige Ausdrücke<br />
Merci Merci bbeaucoup.<br />
������������ ��������<br />
De De rien. rien.<br />
�������������� ��������<br />
Ça Ça ne ne fait fa rien !<br />
�����������������<br />
�������<br />
Was Was man man so s sucht<br />
l’arrêt l’arrêt du du bus<br />
������������������<br />
���������<br />
la la station statio de taxis<br />
������������� ����������<br />
l’office l’office ddu<br />
tourisme<br />
������������������������<br />
����������<br />
la la salle salle d’ d’attente<br />
��������������� ���������<br />
Verkehrsmittel<br />
Verkehrsmitt<br />
le le métro métro<br />
���������� ����������<br />
le le taxi taxi<br />
��������� ���������<br />
l’autobus/le l’autobus/le bus<br />
������� �������<br />
le le tram tram<br />
��������������� �������������<br />
le le funiculaire<br />
funicculaire<br />
��������������������<br />
�������������<br />
28 28 vingt-huit vingt-<br />
7243_10 TK_Frz_Layout_L3.indd 28<br />
3 Das Wichtigste auf einen Blick<br />
CD 19<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Zielgruppe: Erwachsene ohne Vorkenntnisse in<br />
Kursen der VHS, die sich kurz vor Beginn einer Reise<br />
die wichtigsten sprachlichen Grundlagen aneignen<br />
möchten<br />
Vive les vacances !<br />
Französisch für den Urlaub<br />
• 12 Lektionen mit je 8 Seiten<br />
• eine Lektion pro Doppelstunde<br />
• klare Gliederung mit Einstiegsaktivität,<br />
Dialogen und Übungen, Selbsttest und<br />
landeskundlichen Infos<br />
• keine Überforderung durch Grammatik und<br />
Theorie<br />
• Anhang mit Kurzgrammatik, Lösungen und<br />
alphabetischem Wortschatz<br />
• ansprechendes magazinartiges Farb-<br />
Layout<br />
• attraktiver Preis<br />
Buch mit Audio-CD<br />
144 Seiten<br />
Audio-CD, 70 Min. 107243-8<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 7<br />
Medien:<br />
Im Zug<br />
C’est quelle gare/station ? Welche/r Bahnhof/Station<br />
ist das?<br />
Où sommes-nous ? Wo sind wir?<br />
Est-ce que ce train s’arrête à … ? Hält dieser Zug in …?<br />
Et quand arrivons-nous à … ? Und wann kommen wir in … an?<br />
Dans trois heures. In drei Stunden.<br />
Le train est à l’heure. Der Zug ist pünktlich.<br />
Le train est en retard. Der Zug hat Verspätung.<br />
Nous avons dix minutes de retard. Wir haben zehn Minuten<br />
Verspätung.<br />
Bahnhof<br />
Quel train je dois prendre Welchen Zug muss ich nach …<br />
pour … ? nehmen?<br />
De quel quai part le train Von welchem Gleis fährt der Zug<br />
pour … ? nach … ab?<br />
Il part du quai cinq. Er fährt von Gleis fünf ab.<br />
Uhrzeit<br />
Quelle heure est-il ? Wie viel Uhr ist es?<br />
Il est une heure. Wie spät ist es?<br />
Il est midi/minuit. Es ist Mittags./Mitternacht.<br />
Il est deux/trois/quatre/… heures. Es ist 2/3/4/… (Uhr).<br />
À quelle heure part le train ? Um wie viel Uhr fährt<br />
der Zug ab?<br />
À quelle heure arrive le train ? Um wie viel Uhr kommt<br />
der Zug an?<br />
À une heure. Um 1 (Uhr).<br />
À midi/minuit. Mittags./Um Mitternacht.<br />
À deux/trois/quatre/… heures. Um 2/3/4/… (Uhr).<br />
À six heures et quart. Um Viertel nach 6 (Uhr).<br />
À six heures et demie. Um halb 7 (Uhr).<br />
À sept heures moins le quart. Um Viertel vor 7 (Uhr).<br />
Nach dem Weg fragen<br />
Excusez-moi, où est … ? Verzeihung, wo ist …?<br />
Excusez-moi, où se trouve … ? Verzeihung, wo befindet sich …?<br />
C’est là, vous voyez ? Es ist dort, sehen Sie?<br />
C’est un peu loin. Es ist recht weit.<br />
Vous devez prendre … Sie müssen … nehmen.<br />
Vous devez descendre à … Sie müssen in … aussteigen.<br />
Vous devez changer à … Sie müssen in … umsteigen.<br />
Est-ce que vous le saviez ?<br />
Billets (Fahrkarten) für U-Bahnen kauft man in<br />
der Regel am Automaten oder am Schalter direkt<br />
an der entsprechenden Station bzw. im Bus beim<br />
Fahrer, muss diese aber meist vor Fahrtantritt<br />
entwerten. Falls Sie unsicher sind, fragen Sie einfach:<br />
Est-ce que je dois composter le billet ? (Muss ich<br />
die Fahrkarte entwerten?) In vielen Städten gibt<br />
es „Stadtpässe“ für mehrere Tage, die neben freier<br />
Fahrt auch Ermäßigungen in Museen und anderen<br />
Sehenswürdigkeiten bieten.<br />
Und über Land?<br />
Zugfahren ist in Frankreich praktisch und relativ<br />
preiswert (Frühbucher bekommen bis zu 50%<br />
7243_10 TK_Frz_Layout_L3.indd 29<br />
Verkehrsmittel 3<br />
Rabatt!). Für größere Distanzen sind Inlandsflüge<br />
eine sinnvolle Alternative, zumal es auch in<br />
Frankreich oft günstige Angebote gibt. Übrigens:<br />
Bei Abfahrten von Zügen, Flugzeugen, Fähren etc.<br />
gibt man immer die präzise Uhrzeit an: Le train<br />
part à 15.25 h (quinze heures vingt-cinq).<br />
Per pedes!<br />
Man muss ja nicht unbedingt motorisiert unterwegs<br />
sein … Frankreich ist ein Paradies für<br />
Spa ziergänger und Wanderer. Hilfreich bei der<br />
Streckenwahl ist die Fédération française de la<br />
randonnée pédestre (kurz FFRP), ein gemeinnütziger<br />
Dachverband, dem über 3.000 Wandervereine<br />
angeschlossen sind. Der Verband veröffentlicht<br />
Kartenmaterial zu den über 100.000 km langen<br />
itinéraires de promenade et randonnée<br />
(Spazier- und Wanderwege) sowie<br />
den ca. 65.000 km langen sentiers<br />
de grande randonnée (Fernwander-<br />
wege). Na dann mal los! Mehr<br />
Infos unter www.ffrandonnee.fr.<br />
vingt-neuf 29<br />
Französisch
Französisch<br />
© Thinkstock/Digital Vision<br />
Los geht’s!*
„Les grandes pensées viennent du cœur.“<br />
On y va !<br />
Überraschend einfach. Einfach Französisch.<br />
Französisch ist kompliziert? Machen Sie es Ihren Kursteilnehmer/innen einfach. »On y va !« bietet<br />
in drei Bänden bis zum Niveau B1 alles, was motiviert, Spaß macht und Lernfortschritt bringt –<br />
zeitgemäß, lebendig und authentisch.<br />
Das bringt Leben ins Lernen: dialog- und<br />
gruppenorientierte Kommunikation<br />
»On y va !« ist speziell abgestimmt auf die<br />
Bedürfnisse von Erwachsenen ohne Vorkenntnisse.<br />
Die Lernenden werden von Anfang an<br />
motiviert, in der Fremdsprache zu agieren.<br />
action, émotion, motivation: die drei<br />
Elemente des Lernerfolgs<br />
Stimmungsvolle Einstiegsfotos, originelle Zeichnungen,<br />
lebensnahe Texte und authentische<br />
Sprechanlässe sind direkt auf die individuellen<br />
Bedürfnisse der Lernenden zugeschnitten.<br />
Lerntipps, Lernhilfen und die regelmäßige<br />
Selbstevaluation fördern die Lernerautonomie<br />
und schaff en Erfolgserlebnisse. Das motiviert<br />
zum Weitermachen.<br />
* Sprachen schaff en<br />
Erlebnisse! Schon im<br />
Unterricht und von<br />
Anfang an.<br />
Grammatik ist langweilig? Nicht mit »On y va !«<br />
Hier werden Grammatik- und Ausspracheregeln<br />
von den Lernenden selbst erschlossen –<br />
und nichts ist eff ektiver beim Lernen als das<br />
eigenständige Handeln. Klare Lernziele sowie<br />
die sanfte, kleinschrittige Progression machen<br />
den Einstieg leicht und geben Sicherheit.<br />
Didaktik auf neuestem Stand<br />
In »On y va !« werden die didaktischen Prinzipien<br />
des Referenzrahmens sowie des Portfolios<br />
umfassend berücksichtig und sichtbar<br />
umgesetzt. Das ideale Lehrwerk für den Aufbau<br />
kommunikativer Kompetenz für Alltag,<br />
Reise und Beruf.<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Die großen Gedanken kommen aus dem Herzen.<br />
(Aus Frankreich)<br />
Zielgruppe: Erwachsene Lernende ohne<br />
Vorkenntnisse an Volkshochschulen und privaten<br />
Sprachenschulen<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer er Pr Preise eise i sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 9<br />
Medien:<br />
DELF A1<br />
telc Français A1<br />
DELF A2<br />
telc Français A2<br />
DELF B1<br />
telc Français B1<br />
On y va ! A1<br />
On y va ! A2<br />
On y va ! B1<br />
Französisch
Französisch<br />
10<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Birgit Bernstein-Hodapp / Nicole Laudut / Catherine<br />
Patte-Möllmann<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit<br />
komplettem Audiomaterial<br />
• Vorbereitung auf die telc- und DELF-<br />
Prüfungen<br />
• Durchnahmezeit pro Band jeweils<br />
3 Semester<br />
• 9 Lektionen und 3 wiederholende Einheiten<br />
• auch berufsbezogene Inhalte<br />
• am Ende jeder Lektion Möglichkeit zur<br />
Selbstevaluation<br />
• Lerntipps und bewusste Förderung der<br />
Lernerautonomie<br />
• integriertes Arbeitsbuch mit vielen Übungen<br />
und allen Lösungen<br />
• systematische Grammatikdarstellung im<br />
Anhang<br />
• lektionsbezogene und alphabetische Wort -<br />
schatzliste mit deutschen Übersetzungen<br />
• 2 integrierte Audio-CDs<br />
• herausklappbare Tabelle der wichtigsten<br />
unregelmäßigen Verben (Bände A1 und A2)<br />
• herausklappbare Übersicht der wichtigsten<br />
Redemittel (Band B1)<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Sprachtrainer<br />
• ideal für den Einsatz im Kurs oder das<br />
individuelle Studium zu Hause<br />
• trainiert und vertieft die wichtigsten Vokabeln<br />
und Grammatikinhalte<br />
• aktuelle Informationen über Frankreich und<br />
die Francophonie<br />
• spielerische, lustige Übungen<br />
Nicole Laudut / Catherine Patte-Möllmann Nicole Laudut / Catherine Patte-Möllmann<br />
On y va ! –<br />
Das moderne Lehrwerk für Erwachsene ohne Vorkenntnisse<br />
Grammatiktrainer<br />
• Wiederholung der wichtigsten Regeln erläutert<br />
anhand von zahlreichen Beispielen<br />
• 4-8 Übungen pro Thema<br />
• der Wortschatz der Beispiele und Übungen<br />
ist dem jeweiligen Kursbuch entnommen<br />
• Lösungen am Ende des Heftes, daher auch<br />
für das Selbststudium geeignet<br />
CD-ROM<br />
• ideal für das selbstständige Lernen<br />
• 200 abwechslungsreiche interaktive Übungen<br />
• gezielte Wiederholung der Inhalte des<br />
Lehrbuchs<br />
• Übungen zum Hörverstehen und eine<br />
vertonte Wortliste<br />
Vokabeltrainer<br />
• die praktische Ergänzung:<br />
der Vokabeltrainer unter<br />
www.phase-6.de/hueber<br />
• mit einer Vertonung aller französischen<br />
Wörter<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Livre du professeur –<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Einführung in die didaktische Konzeption<br />
• Tipps, Zusatzübungen und Vorschläge zur<br />
Binnendiff erenzierung<br />
• landeskundliche Informationen<br />
• Transkriptionen aller Hörtexte<br />
• Lösungen zu den Aufgaben des Kursbuches<br />
Interaktives<br />
Lehrerhandbuch auf DVD-ROM<br />
• Zugriff auf alle Inhalte und Materialien des<br />
Lehrwerks (Lehr- und Arbeitsbuch, Audio-<br />
CDs, Lehrerhandbuch)<br />
• methodisch-didaktische Hinweise zu allen<br />
Aufgaben und Übungen des Kursbuchs<br />
• ein Unterrichtsplaner für jede Lektion zur<br />
schnellen Vorbereitung<br />
• ein Arbeitsblattgenerator zum Erstellen von<br />
neuen Arbeitsblättern zu Grammatik und<br />
Wortschatz<br />
Kostenloser<br />
Lehrwerkservice<br />
Lehren:<br />
• Einstufungstests<br />
• Kopiervorlagen<br />
• Spiele für den Unterricht<br />
• Lesetexte aus Presse und Belletristik<br />
Lernen:<br />
• interaktive Online-Übungen zu allen<br />
Lektionen<br />
• Transkriptionen der Hörtexte<br />
• Europäisches Sprachenportfolio<br />
• begleitende Zusatzmaterialien<br />
Kostenlose Materialien<br />
für Moodle-Kursraum<br />
• die perfekte Ergänzung zu Kurs- und<br />
Arbeitsbuch<br />
• einfach an die Erfordernisse des eigenen<br />
Kurses anpassen und durch eigene Materialien<br />
ergänzen<br />
• schnell einsetzbar: die Datei in den eigenen<br />
Moodle-Kursraum importieren<br />
• Gemeinschaftsprojekte über Chat und<br />
Forum diskutieren und bearbeiten<br />
• zusätzliche Materialien für die Arbeit zu<br />
Hause<br />
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Nicole Laudut<br />
On y va ! A1<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit komplettem<br />
Audiomaterial<br />
2 Audio-CDs, 70 Min.<br />
240 Seiten 003325-6<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit komplettem<br />
Audio-Material<br />
2 Audio-CDs, 70 Min.<br />
232 Seiten 093325-9<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Grammatiktrainer<br />
NEU<br />
64 Seiten 183325-1<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ●<br />
Sprachtrainer<br />
96 Seiten 113325-2<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
CD-ROM<br />
043325-4<br />
€ 16,99 (D) / € 16,99 (A) / CHF 26,20 Δ<br />
Livre du professeur – Lehrerhandbuch<br />
112 Seiten 033325-7<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20<br />
Interaktives Lehrerhandbuch DVD-ROM,<br />
Paket<br />
143325-3<br />
€ 30,99 (D) / € 30,99 (A) / CHF 44,30 Δ<br />
INFO In Österreich approbiert für AHS und<br />
BHS! Für Informationen wenden Sie sich bitte<br />
an unser Wiener Büro:<br />
E-Mail: buero.wien@hueber-verlag.at<br />
On y va ! A2<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit komplettem<br />
Audiomaterial<br />
2 Audio-CDs, 94 Min.<br />
256 Seiten 003351-5<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit komplettem<br />
Audio-Material<br />
2 Audio-CDs, 94 Min.<br />
256 Seiten 063351-7<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Grammatiktrainer<br />
NEU<br />
64 Seiten 093351-8<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ●<br />
Sprachtrainer<br />
120 Seiten 053351-0<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
Livre du professeur – Lehrerhandbuch<br />
152 Seiten 033351-6 51-6<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 2,20<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/on-y-va<br />
On y va ! B1<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit komplettem<br />
Audiomaterial<br />
2 Audio-CDs, 109 Min.<br />
224 Seiten 003354-6<br />
€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit komplettem<br />
Audio-Material<br />
2 Audio-CDs, 109 Min.<br />
216 Seiten 043354-4<br />
€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Sprachtrainer<br />
112 Seiten 063354-8<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
Livre du professeur – Lehrerhandbuch<br />
128 Seiten 033354-7<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung reisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbind unverbindliche i ch Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 11<br />
Französisch
Französisch<br />
12<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Agnès Bloumentzweig / Marie-Odile Buchschmid /<br />
Rose-Marie Eisenkolb<br />
facettes aktuell.<br />
Faszinierend Französisch.<br />
Zielgruppe: Erwachsene ohne Vorkenntnisse oder<br />
mit geringen Vorkenntnissen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit<br />
Audio-CD<br />
(facettes aktuell Band 1 und 2)<br />
• Vorbereitung auf die Prüfungen DELF und<br />
telc Français<br />
• baut Sprachkenntnisse schrittweise und<br />
interaktiv auf<br />
• motivierende Einstiegsseiten animieren<br />
schnell zum Sprechen<br />
• pfi ffi ge Phonetik-Seiten und Landeskunde<br />
• auch für heterogene Kurszusammensetzungen<br />
geeignet<br />
• interessante Themen, touristische und<br />
berufsbezogene Sprechanlässe<br />
• fl ache Progression, Transparenz der Lernschritte<br />
und Prinzip des selbstentdeckenden<br />
Lernens<br />
• Selbsteinschätzungstest im Anhang ermöglicht<br />
eine optimale Lernkontrolle<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit separater<br />
Audio-CD (facettes plus)<br />
• Anschlussband an facettes aktuell 2<br />
• aktuelle authentische Materialien<br />
• ideal für einen fortgeschrittenen Umgang<br />
mit der französischen Sprache und Kultur<br />
• auch für Konversationskurse gut geeignet<br />
• Gesprächsstoff und Diskussion auf hohem<br />
Niveau<br />
Agnès Bloumentzweig / Marie-Odile Buchschmid /<br />
Rose-Marie Eisenkolb<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Begleit-CD-ROM<br />
• multimediale Ergänzung zu Band 1<br />
• Übungen zu Grammatik und Wortschatz<br />
• Training von Aussprache und Hörverstehen<br />
Lernvokabelhefte<br />
• zu Band 1 und Band 2<br />
• zusätzliche Übungen und Tipps für das<br />
individuelle Wortschatz-Training zu Hause<br />
oder im Kurs<br />
Grammatik<br />
• zum Nachschlagen zu den Bänden 1 und 2<br />
mit Zertifi katswortschatz<br />
• kann auch lehrwerkunabhängig eingesetzt<br />
werden<br />
• speziell für deutschsprachige Lernende<br />
• übersichtliche Tabellen und Regeln auf<br />
einen Blick<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Einführung in die Methodik des Kurses<br />
• praktische Anregungen und Vorschläge für<br />
Zusatzaktivitäten<br />
• landeskundliche Informationen<br />
• Transkriptionen der Hörtexte<br />
• Lösungsschlüssel zum Lehrbuchteil<br />
Zusatzaktivitäten<br />
• Kopiervorlagen zu Band 1 und Band 2<br />
• spielerische Wiederholung von Wortschatz<br />
und Grammatik<br />
• auch als Anregung zum freien Sprechen<br />
Volker Borbein / Marie-Claire Lohéac-Wieders /<br />
Waltraud Schleser / Albert Raasch<br />
facettes aktuell 1<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD zum<br />
Arbeitsbuchteil<br />
Audio-CD, 29 Min.<br />
244 Seiten 003326-3<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit komplettem<br />
Audio-Material<br />
Audio-CD, 29 Min.<br />
236 Seiten 013320-8<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Audio-CD<br />
Lehrbuchteil<br />
64 Min. 053326-8<br />
€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ<br />
Livre du professeur – Lehrerhandbuch<br />
96 Seiten 023320-5<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70<br />
Begleit-CD-ROM<br />
133226-6<br />
€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ<br />
Lernvokabelheft<br />
112 Seiten 063226-8<br />
€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 ●<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Frédérique Bianchi / Michelle Cahuzac<br />
facettes aktuell 2<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD zum<br />
Arbeitsbuchteil<br />
Audio-CD, 43 Min.<br />
264 Seiten 003321-8<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit komplettem<br />
Audio-Material<br />
Audio-CD, 43 Min.<br />
256 Seiten 013321-5<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Audio-CD<br />
Lehrbuchteil<br />
49 Min. 053321-3<br />
€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ<br />
Lernvokabelheft<br />
132 Seiten 073321-7<br />
€ 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60 ●<br />
Livre du professeur – Lehrerhandbuch<br />
132 Seiten 023321-2<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70<br />
Zusatzmaterial zu<br />
den Bänden 1 und 2<br />
Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen<br />
96 Seiten 173226-4<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80<br />
<strong>PDF</strong> Auch als kostenpfl ichtiger Download<br />
im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
facettes Grammatik<br />
196 Seiten 183226-1<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
bis facettes<br />
plus<br />
Lehr- und Arbeitsbuch<br />
220 Seiten 003228-0<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Lehr- und Arbeitsbuch<br />
216 Seiten 063228-2<br />
€ 27,99 (D) / € 28,80 (A) / CHF 38,50 ●<br />
Audio-CD<br />
Lehr- und Arbeitsbuchteil<br />
47 Min. 013228-7<br />
€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ<br />
Livre du professeur – Lehrerhandbuch<br />
72 Seiten 023228-4<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10<br />
INFO Besonders geeignet für Konversationskurse!<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/facettes-akuell<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung ng · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen<br />
ISBN 978–3–19– 13<br />
Französisch
Französisch<br />
14<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Christèle Jany / René Nohr / René M. Piedmont<br />
Reprise – der Auff rischungskurs<br />
Reaktiviert bestehende Sprachkenntnisse<br />
Zielgruppe: Lernende mit Einstiegsniveau A2, die<br />
ihre Kenntnisse in 2 Semestern (30 Doppelstunden)<br />
wieder auffrischen wollen; auch geeignet für<br />
Intensivkurse<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Lehr- und Arbeitsbuch<br />
mit Audio-CD<br />
• systematische Wiederholung von Wortschatz,<br />
Redemitteln und Grammatik<br />
• variationsreiches Text- und Übungsmaterial<br />
• Bilans mit Testcharakter ermöglichen den<br />
Lernenden die Selbsteinschätzung des<br />
Lernfortschritts<br />
• Arbeitsbuchteil mit ergänzenden Übungen,<br />
auch geeignet zum eigenständigen Arbeiten<br />
zu Hause<br />
• Audio-CD mit Dialogen und Hörtexten zum<br />
Lehr- und Arbeitsbuchteil<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Livre du professeur –<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Einführung in die Konzeption des Lehrwerks<br />
• Hinweise für die Unterrichtsgestaltung<br />
• landeskundliche Informationen<br />
• Transkription der Hörtexte<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Dialoge und Hörtexte zum Lehr- und Arbeitsitsbuchteil, 70 Min.<br />
256 Seiten 003259-4 9-4<br />
€ 27,99 (D) / € 28,80 (A) / CHF 38,50 0 ●<br />
Livre du professeur – Lehrerhandbuch<br />
104 Seiten 043259-2 9-2<br />
€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 0,90<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/reprise<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
So lernt man Sprachen.<br />
„Wir expandieren und<br />
suchen deutschlandweit<br />
motivierte Trainer für<br />
arenalingua GmbH<br />
Hauptverwaltung<br />
Frankfurter Straße 100<br />
D-65760 Eschborn<br />
Fon 0 61 96 / 7 61 71-0<br />
Fax 0 61 96 / 7 61 71-29<br />
Königstraße 58<br />
D-70173 Stuttgart<br />
Fon 07 11 / 25 25 08-30<br />
Fax 07 11 / 25 25 08-59<br />
Bergstraße 26<br />
D-20095 Hamburg<br />
Fon 0 40 / 22 63 490-00<br />
Fax 0 40 / 22 63 490-09<br />
Niederwall 18<br />
D-33602 Bielefeld<br />
Fon 05 21 / 1 63 97-0<br />
Fax 05 21 / 1 63 97-99<br />
Altheimer Eck 2<br />
D-80331 München<br />
Fon 0 89 / 4 52 32-000<br />
Fax 0 89 / 4 52 32-009<br />
Ihr professioneller Partner<br />
für Fremdsprachentraining<br />
für alle Sprachen:<br />
In-house-Seminare<br />
Fachseminare<br />
Englisch“Firmensprachtrainings<br />
Berufsbegleitende Kurse<br />
Interkulturelles Training<br />
Hohenstaufenring 42<br />
D-50674 Köln<br />
Fon 02 21 / 1 70 70 08-0<br />
Fax 02 21 / 1 70 70 08-11<br />
Kaiserstraße 14<br />
D-90403 Nürnberg<br />
Fon 09 11 / 47 79 05-0<br />
Fax 09 11 / 47 79 05-25<br />
info@arenalingua.de<br />
www.arenalingua.de
Einfach gut!*<br />
© Thinkstock/iStockphoto
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
„Leben soll man leben,<br />
aber nicht die ganze Zeit darüber diskutieren.“<br />
Zénith – das Lehrwerk für sicheren Lernerfolg!<br />
Lernerfolge von Anfang an? Mit »Zénith« geht das! Denn dieses französische Lehrwerk wurde<br />
speziell für deutschsprachige Lerner bearbeitet. Zusammen mit der frischen Gestaltung ist das<br />
Lehrwerk motivierend und anregend. »Zénith« – „une méthode prête à l’emploi“!<br />
Leicht zu handhaben<br />
Durch den klaren Lektionsaufbau und die<br />
deutschsprachigen Arbeitsanweisungen lässt<br />
sich »Zénith« sofort im Unterricht einsetzen.<br />
In drei Bänden und ca. 100 Unterrichtsstunden<br />
pro Band führt das Lehrwerk sicher zum<br />
Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens.<br />
Modern und weltoff en<br />
Aktuelle Themen und authentische Dokumente<br />
aus der französischsprachigen Welt werden<br />
abwechlsungsreich präsentiert. Dabei wird<br />
die ganze Medienvielfalt genutzt: vom Audio-<br />
File über den Zeitungstext und die interaktive<br />
Übung bis zum Videoclip.<br />
*Frankreich, wie man<br />
es mag.<br />
Musterseite aus der<br />
internationalen Ausgabe.<br />
Zielgerichtet und alltagstauglich<br />
Jede unité endet mit einem bilan actionnel, in<br />
dem die erworbenen Kenntnisse in konkreten<br />
Alltagssituationen angewendet werden. Spezielle<br />
Übungsseiten bereiten gezielt auf die<br />
DELF-Prüfung vor. Ein Lehrerhandbuch mit<br />
Testbögen und ein umfangreicher Lehrwerkservice,<br />
u.a. mit zweisprachiger Wortliste helfen<br />
beim Unterricht.<br />
Isabelle Adjani<br />
Zielgruppe: junge Erwachsene ohne oder mit<br />
geringen Vorkenntnissen an Hochschulen und<br />
Sprachenschulen<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 17<br />
Medien:<br />
bis<br />
Französisch
Französisch<br />
18<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Livre de l‘élève - Kursbuch<br />
• Kursbuch mit beigelegtem Lösungsheft und<br />
integrierter DVD-ROM<br />
• auf der integrierten DVD-ROM: alle Tondokumente<br />
aus Kurs- und Arbeitsbuch, alle<br />
Videos in zwei Versionen (mit und ohne<br />
Untertitel), MP3-Dateien als Download<br />
• mit chronologischer zweisprachiger Wortliste<br />
• mit Grammatikanhang in deutscher<br />
Sprache<br />
• mit deutschen Arbeitsanweisungen<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Livre de l’élève – Arbeitsbuch<br />
• Arbeitsbuch mit beigelegtem Lösungsheft<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Guide pédagogique - Lehrerhandbuch<br />
• Lehrerhandbuch mit Testbögen<br />
Erscheint 2. Quartal 2013<br />
Zénith 1<br />
Ausgabe für den<br />
deutschsprachigen<br />
Raum<br />
Livre de l‘élève -<br />
Kursbuch<br />
003374-4<br />
ca. € 21,99 (D) / € 22,70 (A) / CHF 31,70 ●<br />
Cahier d‘exercices - Arbeitsbuch<br />
013374-1<br />
ca. € 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– ●<br />
Guide pédagogique - Lehrerhandbuch<br />
023374-8<br />
ca. € 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10<br />
Erscheint 2. Quartal 2013<br />
Zénith 2<br />
Ausgabe für den<br />
deutschsprachigen<br />
Raum<br />
Livre de l‘élève - Kursbuch<br />
033374-5<br />
ca. € 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50 ●<br />
Cahier d‘exercices - Arbeitsbuch<br />
043374-2<br />
ca. € 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– ●<br />
Guide pédagogique - Lehrerhandbuch<br />
053374-9<br />
ca. € 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10<br />
Zénith 3<br />
Ausgabe für den<br />
deutschsprachigen<br />
Raum<br />
Livre de l‘élève - Kursbuch<br />
in Vorbereitung<br />
Cahier d‘exercices - Arbeitsbuch<br />
in Vorbereitung<br />
Erscheint 3. Quartal 2013<br />
063374-6<br />
073374-3<br />
Guide pédagogique - Lehrerhandbuch<br />
083374-0<br />
in Vorbereitung<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Catherine Hugot / Véronique M. Kizirian / Monique<br />
Waendendries / Annie Berthet / Emmanuelle Daill<br />
Alter ego+ – die Neubearbeitung von Alter ego<br />
Zielgruppe: Anfänger in Grundstufenkursen an<br />
französischen Kulturinstituten, Universitäten und<br />
privaten Sprachenschulen; besonders geeignet für<br />
Intensivkurse.<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die Neubearbeitung des erfolgreichen Kurses<br />
greift alle bekannten Merkmale auf und ergänzt<br />
diese. Alter ego+ führt in fünf Bänden<br />
von Niveau A1 bis C2. Die rasche Progression<br />
garantiert schnelle Lernerfolge. Durch die<br />
lineare Methodik und zahlreiche Tipps für den<br />
Unterricht ist Alter ego+ sofort im Unterricht<br />
einsetzbar.<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kursbuch mit CD-ROM<br />
• ein Dossier 0 für den leichten Einstieg<br />
• überarbeitete und aktualisierte Texte sowie<br />
zusätzliche Übungen<br />
• ein Mini-Projekt in jedem Dossier<br />
• Tests zur Vorbereitung auf die DELF-Prüfung<br />
Integrierte CD-ROM<br />
• alle Aufnahmen aus dem Kursbuch im<br />
MP3-Format<br />
• interaktives Glossar für verschiedene Ausgangssprachen<br />
• interaktive Frankreichkarte<br />
• das Porfolio zum downloaden<br />
Catherine Hugot / Véronique M. Kizirian / Monique<br />
Waendendries / Annie Berthet / Emmanuelle Daill /<br />
Béatrix Sampsonis<br />
Cahier d’activités<br />
• zahlreiche neue Übungen<br />
• eine integrierte Audio-CD mit allen<br />
Hörverstehensübungen<br />
Guide pédagogique - Lehrer-<br />
handbuch<br />
• Einführung in das Lehrwerk<br />
• erläutert die Lernziele jeder Lektion<br />
• enthält methodische Tipps, Lösungen und<br />
landeskundliche Information<br />
• mit Lösungen und Transkriptionen der<br />
Hörtexte aus dem Arbeitsbuch<br />
• ein Test pro Dossier<br />
Alter ego+ 1<br />
Kursbuch mit CD-ROM<br />
224 Seiten 003370-6<br />
€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50* ●<br />
Cahier d'activités - Arbeitsbuch mit<br />
Audio-CD<br />
128 Seiten 013370-3<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–* ●<br />
Guide pédagogique – Lehrerhandbuch<br />
256 Seiten 023370-0<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80*<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Alter ego<br />
ist weiterhin erhältlich unter<br />
hueber.de<br />
Alter ego+ 2<br />
Kursbuch mit CD-ROM<br />
224 Seiten 003371-3<br />
€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50* ●<br />
Cahier d‘activités - Arbeitsbuch mit<br />
Audio-CD<br />
128 Seiten 013371-0<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–* ●<br />
Guide pédagogique – Lehrerhandbuch<br />
256 Seiten 023371-7<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80*<br />
Alter ego+ 3<br />
Kursbuch mit CD-ROM<br />
003372-0<br />
ca. € 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10* ●<br />
Cahier d'activités -<br />
Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
013372-7<br />
ca. € 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90* ●<br />
Guide pédagogique –<br />
Lehrerhandbuch<br />
023372-4<br />
ca. € 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80*<br />
INFO Alter ego+ 4 und Alter ego+ 5 sind in<br />
Vorbereitung.<br />
www.hueber.de *In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19–<br />
NEU<br />
NEU<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Französisch<br />
19
Französisch<br />
20<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Christian Baylon / Àngels Campà / Claude Mestreit /<br />
Julio Murillo / Manuel Tost<br />
FORUM –<br />
Méthode de français<br />
Zielgruppe: Lernende ohne oder mit geringen<br />
Vorkenntnissen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Lehrbuch<br />
• Vorbereitung auf die DELF-Prüfungen, telc<br />
Français und UniCERT<br />
• drei Bände mit jeweils 120 (Band 1 + 2)<br />
bzw. 150 Unterrichtsstunden (Band 3)<br />
• einsprachig französisch<br />
• vermittelt Sprechen als globale Handlung<br />
mit interkulturellen Kenntnissen, Wortschatz<br />
und Grammatik<br />
• übergeordnete themenbezogene Lerneinheiten<br />
(modules), Lernsequenzen (unités)<br />
und interkultureller Teil<br />
• carnet de route zur Förderung der Lernerautonomie<br />
Arbeitsbuch<br />
• zusätzliche Übungen<br />
• ausführliche deutschsprachige Einführungen<br />
• Grammatikerklärungen<br />
• zweisprachige Wortschatzliste<br />
Guide pédagogique –<br />
Lehrerhandbuch<br />
• methodisch-didaktische Hinweise und Tipps<br />
• Lösungen zu den Aufgaben des Lehrbuchs<br />
Àngels Campà / Claude Mestreit / Julio Murillo /<br />
Manuel Tost<br />
FORUM 1<br />
Lehrbuch<br />
Mit 32 Seiten Beiheft (Carnet de route)<br />
210 Seiten 003304-1<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Audio-CD 1<br />
Unités 0-4<br />
74 Min. 063304-3<br />
€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ<br />
Audio-CD 2<br />
Unités 5-9<br />
74 Min. 073304-0<br />
€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ<br />
Cahier d'exercices<br />
Originalfassung des französischen Arbeitsbuches<br />
96 Seiten 083304-7<br />
€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 ●<br />
Guide pédagogique – Lehrerhandbuch<br />
160 Seiten 023304-5<br />
€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60<br />
bis FORUM 2<br />
Lehrbuch<br />
Mit 32 Seiten Beiheft (Carnet de route)<br />
192 Seiten 003305-8<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Audio-CD 1<br />
Unités 1-4<br />
57 Min. 073305-7<br />
€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ<br />
Audio-CD 2<br />
Unités 5-9<br />
66 Min. 083305-4<br />
€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ<br />
Jean-Thierry Le Bougnec / Marie-José Lopes / Robert<br />
Menand / Martine Vidal<br />
Arbeitsbuch<br />
Erläuterungen · Grammatik · Übungen<br />
132 Seiten 013305-5<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
Guide pédagogique – Lehrerhandbuch<br />
192 Seiten 023305-2<br />
€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60<br />
bis FORUM 3<br />
Lehrbuch<br />
176 Seiten 003306-5<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Audio-CD 1<br />
Unités 1-7<br />
44 Min. 053306-0<br />
€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ<br />
Audio-CD 2<br />
Unités 8-12<br />
39 Min. 063306-7<br />
€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ<br />
Cahier d‘exercices<br />
Originalfassung des französischen Arbeitsbuches<br />
96 Seiten 013306-2<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 ●<br />
Guide pédagogique – Lehrerhandbuch<br />
128 Seiten 023306-9<br />
€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Marie-Odile Buchschmid Isabelle Jue / Nicole Verger<br />
Endlich Zeit für<br />
Französisch<br />
Zielgruppe: alle, die endlich Zeit für Sprachen<br />
haben<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das Lehrbuch für alle, bei denen Reisen und<br />
Sprachenlernen auf der Wunschliste stehen:<br />
• gezielt auf die Bedürfnisse der Zielgruppe<br />
zugeschnitten<br />
• kleinschrittiger, lernerfreundlicher<br />
Lektionsaufbau<br />
• lebendige Dialoge in moderner Umgangssprache<br />
• übersichtliches Layout mit großer Schrift<br />
und stimmungsvollen Fotos<br />
• zielgruppenspezifi sche Themen wie z.B.<br />
Kultur, Essen und Trinken, Gesundheit oder<br />
Wellness<br />
• didaktisch klar strukturiert mit allen wichtigen<br />
Übungsformen und Lösungsschlüssel<br />
• tutorielle Begleitung mit zusätzlichen<br />
Vokabelhilfen und Tipps in der Randspalte<br />
• mit zwei Übungs-CDs<br />
INFO Die Reihe wird bereits erfolgreich im<br />
Unterricht eingesetzt. Aus dieser Praxis<br />
heraus haben wir einen Unterrichts-Leitfaden<br />
entwickelt, der den Einsatz im Kurs erleichtert.<br />
Er steht kostenlos im Internet unter<br />
www.hueber.de/endlich-zeit<br />
INFO Endlich Zeit für Französisch Vokabeltrainer<br />
-> Seite 27<br />
Endlich Zeit<br />
für Französisch<br />
Buch mit 2 Audio-CDs<br />
224 Seiten, 2 Audio-CDs, 95 Min. 009590-2<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
Endlich Zeit Erscheint 1. Quartal 2013<br />
für Französisch<br />
Fortgeschrittenenkurs<br />
Buch mit 2 Audio-CDs<br />
ca. 260 Seiten, 2 Audio-CDs,<br />
167 Min. 109590-1<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/endlich-zeit<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 21<br />
Französisch
Französisch<br />
Französisch<br />
22<br />
PRÜFUNGSMATERIAL<br />
Corinne Kober-Kleinert / Marie-Louise Parizet<br />
Nouveau<br />
abc DELF<br />
Nouveau abc DELF<br />
Zielgruppe: zum Einsatz im Kurs oder für<br />
Selbstlernende<br />
Medien:<br />
bis<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Gezielte Vorbereitung auf die DELF-Prüfung:<br />
• Vorstellung und Erklärung der einzelnen<br />
Prüfungsbereiche<br />
• gezieltes Training der vier Fertigkeiten<br />
• 200 DELF-Übungen, 50 pro Fertigkeit<br />
• Musterprüfungen<br />
• Wiederholung der Grammatik und des<br />
jeweiligen Wortschatzes<br />
• MP3-CD mit allen Audio-Materialien<br />
• im Anhang: Lösungen und Transkriptionen<br />
Corinne Kober-Kleinert Corinne Kober-Kleinert / Elettra Mineni / Mariella<br />
Rainoldi / Alain Rausch<br />
Nouveau abc DELF<br />
Nouveau abc DELF A1 –<br />
200 exercices<br />
Buch mit MP3-CD und Einleger mit<br />
Transkription der Hörtexte sowie<br />
Musterlösungen 013375-8<br />
€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90 ●<br />
Nouveau abc DELF A2 –<br />
200 exercices<br />
Buch mit MP3-CD und Einleger mit<br />
Transkription der Hörtexte sowie<br />
Musterlösungen 033375-2<br />
€ 18,99 (D) / € 19,60 (A) / CHF 27,60 ●<br />
Nouveau abc DELF B1 –<br />
200 exercices<br />
Buch mit MP3-CD und Einleger mit<br />
Transkription der Hörtexte sowie<br />
Musterlösungen 003375-1<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Nouveau abc DELF B2 –<br />
200 exercices<br />
Buch mit MP3-CD und Einleger mit<br />
Transkription der Hörtexte sowie<br />
Musterlösungen 043375-9<br />
€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ●<br />
abc DELF<br />
Junior & Scolaire<br />
• gezielt auf Jugendliche zugeschnitten<br />
• interaktive Lernbegleitung mit praktischen<br />
Lerntipps<br />
• enthält eine DVD-ROM mit Audio- und<br />
DVD-Materialien<br />
abc DELF Junior & Scolaire A1<br />
– 200 exercices<br />
Buch mit DVD-ROM und Einleger mit<br />
Transkription der Hörtexte sowie<br />
Musterlösungen 053375-6<br />
€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ●<br />
abc DELF Junior & Scolaire A2<br />
– 200 exercices<br />
Buch mit DVD-ROM und Einleger mit<br />
Transkription der Hörtexte sowie<br />
Musterlösungen 063375-3<br />
€ 16,99 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,90 ●<br />
abc DELF Junior & Scolaire B1<br />
– 200 exercices<br />
Buch mit DVD-ROM und Einleger mit<br />
Transkription der Hörtexte sowie<br />
Musterlösungen 023375-5<br />
€ 17,49 (D) / € 18,– (A) / CHF 25,70 ●<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Nicole Laudut<br />
Die neue<br />
Power-Grammatik<br />
Französisch<br />
Für Anfänger zum Üben & Nachschlagen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs-<br />
begleitendes Material<br />
Die vierfarbige Neuausgabe des Grammatik-<br />
Klassikers:<br />
• neu mit Glossar des Übungswortschatzes<br />
• einfach verständliche deutschsprachige<br />
Erklärungen mit Hinweisen auf typische<br />
Interferenzfehler<br />
• zahlreiche Beispielsätze mit deutscher<br />
Übersetzung<br />
• doppelseitiger Aufbau: links Erklärungen,<br />
rechts Übungen<br />
• abwechslungsreiche Übungstypen –<br />
Progression entsprechend dem Ablauf der<br />
Grammatikthemen<br />
• Zwischentests zum Überprüfen des Lernerfolgs<br />
• humorvolle Cartoons auf jeder Doppelseite<br />
• Anhang mit Lösungsschlüssel, Glossar des<br />
Übungswortschatzes, Liste der wichtigsten<br />
unregelmäßigen Verben und Register<br />
208 Seiten 503267-4<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Nicole Laudut / Reiner Hanke Nicole Laudut<br />
Grammatik einfach<br />
praktisch –<br />
Französisch<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Auch als kostenpfl ichtiger Download im<br />
Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Nachschlage- und Lerngrammatik mit<br />
Übungen:<br />
• leichte Einführung in die grammatischen<br />
Themen<br />
• besonders verständliche Formulierung der<br />
Regeln<br />
• 22 Hauptkapitel und umfangreiche Unterkapitel<br />
• lernerfreundliche Marginalspaltennavigation<br />
• übersichtliche tabellarische Darstellungen<br />
• viele Tipps zur Vermeidung typischer Fehler<br />
• Layout mit humorvollen Cartoons<br />
• Anhang mit Verbtabellen, Lösungen, Grammatikübersicht<br />
und Stichwortregister<br />
240 Seiten 009902-3<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Große<br />
Lerngrammatik<br />
Französisch<br />
Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests<br />
GRAMMATIKEN<br />
Zielgruppe: Lernende mit sprachlichen Grundkenntnissen<br />
und Fortgeschrittene<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 23<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Auch als kostenpfl ichtiger Download im<br />
Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Arbeitsinstrument zum Nachschlagen und<br />
systematischen Selbstlernen:<br />
• kleinschrittige, lernerfreundliche Darstellung<br />
• Hilfestellungen für Selbstlerner<br />
• leicht verständliche Erklärungen<br />
• zahlreiche Anwendungsbeispiele mit<br />
deutscher Übersetzung<br />
• Tests zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
• klare optische Gestaltung zur leichteren<br />
Orientierung<br />
• jetzt mit praktischem Flexcover<br />
660 Seiten 103273-9<br />
€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ●<br />
Französisch
Französisch<br />
24<br />
GRAMMATIKEN<br />
Nicole Laudut / Catherine Patte-Möllmann<br />
Großes Übungsbuch<br />
Französisch<br />
3 000 Übungssätze zu allen wichtigen<br />
Grammatikthemen<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Auch als kostenpfl ichtiger Download im<br />
Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Behandelt alle Problemfelder des französischen<br />
Sprachgebrauchs, die erfahrungsgemäß<br />
Probleme bereiten:<br />
• Einsetz-, Umwandlungs-, Antwortauswahl-<br />
oder Übersetzungsübungen<br />
• mit Vokabellisten und Schlüssel im Anhang<br />
• ideal zur Abitur- bzw. Maturavorbereitung<br />
232 Seiten 007904-9<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Nicole Laudut<br />
Verbtabellen<br />
Französisch<br />
Die wichtigsten regelmäßigen und unregelmäßigen<br />
Verben im Überblick<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
<strong>PDF</strong> Auch als kostenpfl ichtiger Download im<br />
Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Zum Lernen und schnellen Nachschlagen:<br />
• übersichtliche Konjugationstabellen<br />
• farbige Hervorhebungen der Unregelmäßigkeiten<br />
und Besonderheiten<br />
• umfassendes Verbregister<br />
• alle Verben ins Deutsche übersetzt<br />
• Einführung in die Grundlagen des Verbs mit<br />
Hinweisen zum korrekten Gebrauch der<br />
Zeiten<br />
124 Seiten 007901-8<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
Grammaire<br />
explicative<br />
können Sie weiterhin bestellen<br />
unter hueber.de<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Elektronische Wörterbücher<br />
Sie sind der Renner – die handlichen elektronischen<br />
Wörterbücher von CASIO: Alle<br />
Modelle haben ein robustes TAFCOT-Gehäuse,<br />
intelligente Features und aktualisierte Wörterbuchsubstanzen.<br />
Die Modelle sind gezielt<br />
auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der<br />
jeweiligen Zielgruppen zugeschnitten. Sie<br />
sind unverzichtbare Helfer für Schule und<br />
Studium, für Lehre und Beruf oder für Business<br />
und Reisen.<br />
INFO Vertrieb durch den <strong>Hueber</strong> Verlag nur<br />
in den Buchhandel und Institutionen der<br />
Erwachsenenbildung in Deutschland.<br />
CASIO EX-word EW-G550C<br />
Schüler und Studenten – für Englisch, Französisch,<br />
Latein, Spanisch und Deutsch<br />
• das superleichte Multisprachtalent für<br />
Schüler und Studenten<br />
• jetzt auch mit Spanisch<br />
• neuester Stand des OXFORD Dictionary<br />
• 175 g Gewicht<br />
• hochaufl ösendes TFT-Farbdisplay<br />
mit 8,5 cm Diagonale<br />
• Funktion „Speicher-Reset“ zum vollständigen<br />
Löschen aller Speicherinhalte<br />
(daher besonders für Prüfungen in der<br />
Schule geeignet)<br />
• Sperrfunktion für bilinguale Wörterbücher<br />
039587-3<br />
€ 169,90 (D) / € 169,90 (A) / CHF 239,90* Δ<br />
Casio EX-word EW-G6500C<br />
Lehrer und Übersetzer – für Englisch, Französisch,<br />
Latein, Spanisch und Deutsch<br />
• 21 professionelle Nachschlagewerke von<br />
PONS, Oxford, Duden und Le Robert<br />
• aktuellste Ausgabe des DUDEN „Deutsches<br />
Universalwörterbuch“<br />
• neu integriert: ein einsprachiges Spanisch-<br />
Wörterbuch<br />
• synthetische Sprachausgabe und natürliche<br />
Stimmwiedergabe für ca. 100.000<br />
Wörter in Englisch und 13.000 Wörter in<br />
Französisch<br />
• supergroßes, hochaufl ösendes TFT-Farbdisplay<br />
mit 12,6 cm Diagonale<br />
• 270 g Gewicht<br />
• vielfältige Suchfunktionen<br />
• USB-Anschluss und Kabel<br />
• Möglichkeit der Speichererweiterung per<br />
microSD-Karte<br />
mit USB-Kabel 149587-9<br />
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ<br />
CASIO EX-word SMALL-CASE<br />
passend für EW-G550C<br />
• schwarze Tasche im sportlichen Design aus<br />
hochwertigem, robustem Nylon<br />
• gepolsterte Vorder- und Rückseite aus<br />
weichem Neopren<br />
• verschließbar mit Klettverschluss<br />
729587-9<br />
€ 9,90 (D) / € 9,90 (A) / CHF 15,70* Δ ●<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
CASIO EX-word EW-G7000E<br />
Business und Reisen – für Englisch, Französisch,<br />
Spanisch, Italienisch und Deutsch<br />
• perfekt für den Gebrauch im Beruf und auf<br />
Reisen<br />
• 21 professionelle Nachschlagewerke auf<br />
neuestem Stand<br />
• integrierte Business- und Fachwörterbücher<br />
für Wirtschaft, Recht und Marketing<br />
• hochaufl ösendes 12,6 cm-TFT-Farbdisplay<br />
• synthetische Sprachausgabe und natürliche<br />
Stimmwiedergabe für ca. 100.000<br />
Wörter in Englisch<br />
• 270 g Gewicht<br />
• vielfältige Suchfunktionen<br />
• USB-Anschluss und -Kabel<br />
• Möglichkeit der Speichererweiterung per<br />
microSD-Karte<br />
mit USB-Kabel 279587-9<br />
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ<br />
CASIO EX-word BIG-CASE<br />
passend für EW-G6100C, EW-G6500C und<br />
EW-G7000E<br />
• stilvolle Ledertasche aus weichem<br />
Nappa-Leder<br />
• mit zwei microSD-Kartenfächern sowie<br />
einem großen Steckfach<br />
• verschließbar mit Magnetverschluss<br />
019570-1<br />
€ 29,90 (D) / € 29,90 (A) / CHF 43,20* Δ ●<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung ·* Ausliieferung erfolgt nur in Deutschland. ISBN 978–3–19–<br />
NEU<br />
Ihr Infoservice<br />
▶ www.hueber.de/ex-word<br />
Französisch<br />
25
Französisch<br />
26<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
Juliane Forßmann / Valérie Domes<br />
Drop-a-Word<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler/innen, die<br />
auf dem Smartphone oder Tablet-PC Vokabeln lernen<br />
möchten; die deutsche Fassung ist für Lernende<br />
Deutsch als Fremdsprache geeignet<br />
Medien:<br />
• Web-Applikation zum Herunter<strong>laden</strong> auf<br />
Smartphone (Android oder iPhone) oder<br />
Tablet-PC<br />
• digitales Drag-and-Drop-Spiel, mit dem<br />
man über 700 Vokabeln in acht Sprachen<br />
lernen kann: Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Italienisch, Polnisch, Russisch,<br />
Spanisch, Türkisch<br />
• kostenlose Demoversion erhältlich unter<br />
www.hueber.de/drop-a-word<br />
App 478600-4<br />
€ 2,99 (D) / € 2,99 (A) / CHF 5,10<br />
Mit Französisch<br />
unterwegs<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler, die sich auf<br />
eine Auslandsreise vorbereiten; auch als Referenzwerk<br />
während der Reise geeignet<br />
Medien:<br />
NEU<br />
Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter:<br />
• kurze Einführung in die vereinfachte Lautschrift<br />
• je Sprechsituation ein Kapitel<br />
• integrierte Kurzgrammatik<br />
• Bildtafeln zum Zeigen<br />
• Urlaubswörterbuch<br />
Valérie Kunz Luciana Ziglio / Agnès Roubille<br />
• abwaschbarer, fl exibler Umschlag<br />
• kostenloser MP3-Download (über 1.000<br />
Tracks), erhältlich unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
Buch mit MP3-Download<br />
260 Seiten 009711-1<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Ich versteh nur<br />
Bahnhof! Deutsch<br />
– Französisch<br />
500 Redewendungen für den Alltag<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
Für jede Situation die passende Redensart:<br />
• das Hauptstichwort der deutschen Redewendung<br />
führt zu den fremdsprachigen<br />
Übersetzungen<br />
• mit passenden Beispielsätzen<br />
• lustige Cartoons zur Veranschaulichung<br />
• beigelegte MP3-CD mit den gesprochenen<br />
fremdsprachlichen Redewendungen<br />
Buch mit MP3-CD<br />
96 Seiten 107893-5<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60<br />
Gehirnjogging<br />
Französisch<br />
Über 100 kniffl ige Sprach- und Denksportaufgaben<br />
Zielgruppe: Lernende mit geringen oder mittleren<br />
Kenntnissen, die spielerisch und mühelos ihre<br />
Sprach- und Wortschatzkenntnisse sowie ihre<br />
Merkfähigkeit verbessern möchten<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Auch als kostenpfl ichtiger Download im<br />
Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
• klare Struktur: rechte Seite zum Einprägen<br />
und Üben, linke (Rück-)Seite mit Testfragen<br />
• Tipps zur Steigerung der Merkfähigkeit<br />
• Erläuterungen der wichtigsten Memotechniken<br />
• Hintergrundinformationen zu Gedächtnis,<br />
Gehirn und Lernertypen<br />
• Lösungen und Glossar (Französisch-<br />
Deutsch)<br />
160 Seiten 107931-4<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Auch als limitierte<br />
Galileo-Sonderausgabe<br />
erhältlich unter<br />
hueber.de
Hildegard Rudolph<br />
Endlich Zeit für<br />
Französisch –<br />
Vokabeltrainer<br />
Die 1.000 wichtigsten Wörter hören,<br />
sprechen und verstehen<br />
Zielgruppe: alle, die endlich Zeit für Sprachen<br />
haben<br />
Medien:<br />
bis<br />
Für zu Hause und unterwegs:<br />
• praxisnahe Themen wie Familie, Freunde,<br />
Small Talk, Flirten, Einkaufen, Reise,<br />
Schule, Arbeit, Gesundheit, Freizeit,<br />
Natur uvm.<br />
• dritte CD zusätzlich mit Tonmaterial im<br />
MP3-Format<br />
• die praktische Ergänzung ist der Vokabeltrainer<br />
unter www.phase-6.de/hueber<br />
Paket<br />
3 Audio-CDs, 140 Min.<br />
Begleitheft, 40 Seiten 109578-9<br />
€ 9,99 (D) / € 9,99 (A) / CHF 15,70 Δ<br />
Albert Raasch<br />
Grammatik &<br />
Wortschatz<br />
Französisch<br />
ganz leicht<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
bis<br />
Aufbau von Grundwortschatz und grammatischen<br />
Grundkenntnissen:<br />
• die wichtigsten Vokabeln für die Alltagskommunikation<br />
mit einem bzw. mehreren<br />
Beispielsätzen<br />
• alphabetisch sortiert<br />
• spaltenweise angeordnet (links Französisch,<br />
rechts deutsche Übersetzung)<br />
• Darstellung der Grammatik durch Tabellen<br />
und ins Deutsche übersetzte Beispiele<br />
172 Seiten 109496-6<br />
€ 5,99 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Power-Wortschatz<br />
Französisch<br />
Wortschatztraining leicht gemacht<br />
Zielgruppe: Lernende mit Grundkenntnissen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Hilft, wichtige Wörter aus dem französischen<br />
Allgemeinwortschatz sicher und fehlerfrei<br />
anzuwenden:<br />
Thérése Buff ard<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
• Erläuterung typischer Fehler<br />
• vielfältige Übungsformen<br />
264 Seiten 007911-7<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ●<br />
Grundwortschatz<br />
Französisch<br />
8 000 Wörter zu über 100 Themen<br />
Zielgruppe: Schüler der Sekundarstufe I, Lernende<br />
in der Erwachsenenbildung und Selbstlerner; auch<br />
geeignet zur Vorbereitung auf Schülerarbeiten,<br />
berufliche Aufgaben, Mediennutzung und Urlaub<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 27<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Auch als kostenpfl ichtiger Download im<br />
Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Thematischer Lernwortschatz für Anfänger:<br />
• zum systematischen Vokabellernen und<br />
schnellen Nachschlagen<br />
• Anwendungsbeispiele, Besonderheiten,<br />
grammatische Regeln<br />
• landeskundliche Informationen<br />
• Lautschrift zur korrekten Aussprache<br />
• farbig markierter Alltagswortschatz<br />
• komfortables zweifaches Register Französisch<br />
und Deutsch<br />
009521-6<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Französisch
Französisch<br />
28<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
Thérèse Buff ard<br />
Großer Lernwortschatz<br />
Französisch<br />
15.000 Wörter zu 150 Themen – Erweiterte<br />
und aktualisierte Neuausgabe<br />
Zielgruppe: Studierende an Sprach- und<br />
Dolmetscherschulen und der Universität;<br />
Lernende der Sekundarstufe II<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Auch als kostenpfl ichtiger Download im<br />
Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Präsentiert den Wortschatz des modernen<br />
Lebens umfassend und benutzerfreundlich:<br />
• tausende Anwendungsbeispiele<br />
• grammatische, lexikalische und landeskundliche<br />
Erläuterungen, idiomatische<br />
Wendungen und Zitate<br />
• Schriftsprache, Umgangssprache und Slang<br />
in ausgewogenem Verhältnis<br />
• allerneueste Wörter systematisch erfasst<br />
• übersichtliche Kurzgrammatik mit den<br />
wichtigsten Themen<br />
• zwei Register Französisch und Deutsch<br />
420 Seiten 019493-3<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Französisch ganz<br />
leicht Rätselspaß<br />
Zielgruppe: Anfänger und Lerner mit geringen<br />
Kenntnissen (Jugendliche, aber auch Erwachsene),<br />
die spielerisch und mühelos ihre Sprachkenntnisse<br />
erweitern wollen; fortgeschrittene Lerner, die<br />
Wortschatz wiederholen möchten<br />
Medien:<br />
bis<br />
Kurzweilige Kreuzworträtsel von einem<br />
professionellen Rätselanbieter:<br />
• Schwedenrätsel, Wabenrätsel, Puzzlerätsel<br />
u.a.<br />
• teilweise illustriert, auf einfacherem Niveau<br />
• bei den „Ferienrätseln” auch Logikrätsel<br />
(z.B. Sudoku und Magische Zahlen)<br />
• einzelne Rätsel-Blätter heraustrennbar<br />
• übersichtliche Lösungen auf der Rückseite<br />
Alle Titel sind erhältlich als:<br />
Block<br />
je 224 Seiten<br />
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90<br />
Französisch ganz leicht<br />
Rätselspaß für die Ferien<br />
129499-1<br />
Französisch ganz leicht<br />
Rätselspaß 109499-7<br />
Französisch ganz leicht<br />
noch mehr Rätselspaß 159499-2<br />
Almuth Bartl / Michèle Bartouilh-Neugebauer<br />
Lustige Sprachrätsel<br />
Französisch<br />
Ab dem ersten Lehrjahr<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
Schon ab dem ersten Lernjahr:<br />
• Bilderrätsel, Labyrinthe, Kreuzwort- und<br />
Silbenrätsel in französischer Sprache<br />
64 Seiten 029581-4<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis
Johannes Schumann<br />
Französisch ganz<br />
leicht<br />
Rätsel & Übungen<br />
für zwischendurch<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Für Lernende mit geringen Vorkenntnissen,<br />
die ihren Wortschatz auf spielerische Weise<br />
und ohne Anstrengung festigen und erweitern<br />
wollen:<br />
• 100 kurzweilige Wortschatztests<br />
• mehr als 10 Testformen wie z.B. Kreuzworträtseln,<br />
Lückentests, Wortsuchrätseln,<br />
Zuweisungsübungen<br />
• Lösungsschlüssel im Anhang<br />
• zum bequemen Selbstlernen zu Hause und<br />
unterwegs<br />
160 Seiten 017908-4<br />
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90<br />
Bilderwörterbuch<br />
Zielgruppe: für den Erstspracherwerb sowie erste<br />
Kontakte mit Französisch für deutschsprachige<br />
Kinder; auch geeignet in den Bereichen Deutsch als<br />
Zweitsprache bzw. Deutsch als Fremdsprache für<br />
Kinder mit französischer Muttersprache<br />
Medien:<br />
Farbiges Bilderbuch im klassischen Großformat<br />
21,0 x 28,0 cm:<br />
• spielerische Einführung in die Sprache<br />
• kindgerechte Bilderwelt für erste positive<br />
Lernerfahrungen<br />
• zweisprachige Beschriftung<br />
• alle Wörter vertont im Internet unter<br />
www.hueber.de/bilderwoerterbuch<br />
als MP3-Download<br />
Deutsch-Französisch<br />
14 Seiten 209564-1<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Wheel Plus –<br />
Französisch –<br />
Unregelmäßige<br />
Verben<br />
• Paket mit Wheel und Heft<br />
• mit 22 Übungen<br />
• 60 wichtige Verben in sechs Zeitformen<br />
und Übersetzung<br />
Wheel + Heft<br />
12 Seiten 249546-5<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ●<br />
Wheels Französisch<br />
• Sprachtrainer für Schule, Arbeitsplatz und<br />
unterwegs<br />
• Durchmesser 19 cm; aus Plastik<br />
• trainiert wichtige grammatikalische Phänomene<br />
und Wortschatz mit nur einem Dreh<br />
Alle Titel sind erhältlich als:<br />
ÜBUNGSMATERIAL<br />
Wheel<br />
€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ<br />
Französisch – Schimpfen und<br />
Fluchen<br />
• hilft, Worte zu fi nden, um seinen Ärger<br />
loszuwerden<br />
• verhindert unbeabsichtigte sprachliche<br />
Fehlgriff e<br />
Wheel 299546-0<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 29<br />
Französisch
Französisch<br />
30<br />
ÜBUNGSMATERIAL / LEKTÜREN<br />
Französisch –<br />
Flirt-Trainer<br />
• nützliche Redemittel zum erfolgreichen<br />
Flirten<br />
• Kosenamen und SMS-Sprüche<br />
Wheel 289546-3<br />
Französisch –<br />
Redewendungen<br />
• 70 französische Redewendungen und ihre<br />
Entsprechungen im Deutschen<br />
Wheel 269546-9<br />
Französisch –<br />
Falsche Freunde<br />
• über 100 Wortpaare mit ihren Bedeutungen<br />
Wheel 209546-7<br />
Französisch –<br />
Unregelmäßige Verben<br />
• 60 wichtige Verben in sechs Zeitformen<br />
und Übersetzung<br />
Wheel 219546-4<br />
Annick Lerognon Laure Kuntz<br />
Französische<br />
Lektüren<br />
Zielgruppe: Lernende in der Grundstufe<br />
Medien:<br />
bis<br />
Allelle Lektüren sind erhältlich als:<br />
Leseheft – Niveau A1/2 und A2/1<br />
€ 7,49 (D) / € 7,70 (A) / CHF 11,50 ●<br />
Leseheft – Niveau A2/2 und B1/1<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ●<br />
INFO Die Reihe ist außerdem erhältlich als<br />
kostenpfl ichtiger Download in den<br />
Formaten EPUB und <strong>PDF</strong> unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Histoire dʼours<br />
Niveau A1/2<br />
Eine lustige Bärenfamilie entdeckt Paris. Mit<br />
ihr lernen die Leser schnell, sich in den alltäglichen<br />
Situationen der Großstadt zurechtzufi<br />
nden.<br />
Leseheft, 64 Seiten 003274-7<br />
Promenades<br />
Niveau A2/1<br />
Witzige Begebenheiten, überraschende Geschichten<br />
und kurzweilige Informationen zum<br />
vergnüglichen Lesen.<br />
Leseheft, 56 Seiten 003276-1<br />
Rue Chateaubriand<br />
Niveau A2/2<br />
Die lustigen Erzählungen einer Katze, die über<br />
alles und jeden in ihrer Straße Bescheid weiß.<br />
Leseheft, 88 Seiten 003294-5<br />
Le sapin de Claire<br />
Niveau A2/2<br />
Die „märchenhafte” Begegnung verändert<br />
Claires Leben total. Eine poetische und fantasievolle<br />
Geschichte.<br />
Leseheft, 80 Seiten 003275-4<br />
Julie<br />
Niveau B1/1<br />
Arbeitslos und allein fi ndet Julie ihren Traummann<br />
und Traumjob an einem einzigen Tag.<br />
Leseheft, 80 Seiten 003296-9<br />
Les vagabonds<br />
Niveau B1/1<br />
Die zahlreichen Abenteuer zweier vermeintlicher<br />
Landstreicher auf dem Weg nach Paris.<br />
Leseheft, 76 Seiten 003295-2<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Dominique Renaud Évelyne Siréjols Stéphanie Callet<br />
Collection<br />
Découverte:<br />
Grands adolescents<br />
et adultes<br />
Zielgruppe: Jugendliche in der Sekundarstufe II<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die Lektürenreihe für spannende Unterhaltung<br />
auf einfachem sprachlichen Niveau:<br />
• zahlreiche farbige Illustrationen<br />
• Worterklärungen erleichtern das Textverständnis<br />
• bietet interessante Sprechanlässe im<br />
Unterricht<br />
• breites Übungsangebot<br />
• Lösungen am Ende<br />
• auch geeignet zum eigenständigen Lesen<br />
zu Hause<br />
Alle Lektüren sind erhältlich als:<br />
Lektüre<br />
€ 5,99 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20* ●<br />
Audio-CD<br />
€ 8,49 (D) / € 8,49 (A) / CHF 13,60* ●<br />
Train de nuit<br />
Niveau A1<br />
Die junge Finnin Tehri hat einen Praktikumsplatz<br />
in Nizza erhalten. Da sie unter<br />
Flugangst leidet, nimmt sie den Zug, doch die<br />
Fahrt verläuft weniger ruhig als gedacht ...<br />
Lektüre, 48 Seiten 003358-4<br />
Audio-CD, 27 Min. 013358-1<br />
À la recherche de Mariana<br />
Niveau A1<br />
Medizinstudent Alexandre wird von seinem<br />
Professor gebeten, sich der jungen mexikanischen<br />
Studentin Mariana anzunehmen. Er<br />
ahnt nicht, auf welches Abenteuer er sich<br />
einlässt …<br />
Lektüre, 48 Seiten 003359-1<br />
Audio-CD, 29 Min. 013359-8<br />
Lʼété de tous les dangers<br />
Niveau A1<br />
Die junge Pariser Studentin Emmanuelle<br />
genießt ihre Ferien in Biarritz, als ein unerwartetes<br />
Ereignis die Sommeridylle in ein<br />
erschreckendes Abenteuer verwandelt ...<br />
Lektüre, 48 Seiten 003361-4<br />
Audio-CD, 29 Min. 013361-1<br />
Le fi l rouge<br />
Niveau A1<br />
Die Pariser Fotografi e-Studentin Lou liebt<br />
Spaziergänge an der Seine. Als sie die junge<br />
chinesische Reiseleiterin Meï triff t, tauchen<br />
Schatten aus ihrer Vergangenheit auf ...<br />
Lektüre, 48 Seiten 003362-1<br />
Audio-CD, 44 Min. 013362-8<br />
Le refl et<br />
Niveau A2<br />
Ein gestohlener Fotoapparat, Privatfotos, die<br />
plötzlich im Internet auftauchen, ein Freund,<br />
der verschwindet, und wachsende Angst ...<br />
Wer verfolgt Chloé?<br />
Lektüre, 48 Seiten 003363-8<br />
Audio-CD, 32 Min. 013363-5<br />
Un amour en automne<br />
Niveau A2<br />
Kunst-Studentin Fleur lebt in einem kleinen<br />
Küstenort in der Bretagne und jobbt in der<br />
Galerie ihrer Freundin. Bis an einem nebligen<br />
Herbstmorgen ein auff allend hübscher junger<br />
Mann das Geschäft betritt ...<br />
Lektüre, 48 Seiten 003365-2<br />
Audio-CD, 34 Min. 013365-9<br />
Un homme dans la nuit<br />
Niveau A2<br />
Die junge Journalistin Nina will einige ruhige<br />
Tage bei ihrer Großmutter in den Pyrenäen<br />
verbringen. Doch die Ruhe ist trügerisch –<br />
und Nina beginnt auf eigene Faust zu recherchieren<br />
...<br />
Lektüre, 48 Seiten 003366-9<br />
Audio-CD, 39 Min. 013366-6<br />
Weitere<br />
Lektüren<br />
finden Sie im Internet unter<br />
hueber.de/fran/lektueren<br />
LEKTÜREN<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19–<br />
Französisch<br />
31
Französisch<br />
32<br />
LEKTÜREN<br />
Marie-Laure Lions-Oliviéri Sylvie Poisson-Quinton<br />
Adrien Payet<br />
Pause lecture facile<br />
Zielgruppe: Jugendliche in der Sekundarstufe II<br />
Medien:<br />
bis<br />
Eine Lektürereihe mit spannenden Originaltexten<br />
ideal für den Unterricht oder das<br />
selbstständige Lesen zu Hause:<br />
• originelle Fantasy-Geschichten sowie<br />
Adaptionen literarischer Texte<br />
• die integrierte Audio-CD enthält die komplette<br />
Geschichte<br />
• zahlreiche Übungen und ein Lösungsschlüssel<br />
• durchdachte Inhalte<br />
• am Ende zwei Seiten passend zu den<br />
landeskundlichen / kulturellen Themen der<br />
jeweiligen Lektüre<br />
Alle Lektüren sind erhältlich als:<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Lektüre + Audio-CD<br />
€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70* ●<br />
À la recherche de Julie<br />
Niveau A1/1<br />
In einer Schule in Savoyen nimmt Karim an<br />
einem Schlittenhunderennen teil. Doch<br />
plötzlich ist Julie, die Leithündin seines<br />
Gespanns, verschwunden. Zusammen mit<br />
seinen Freunden nimmt Karim in der kalten<br />
Nacht die Suche auf.<br />
Lektüre + Audio-CD, 48 Seiten 053358-9<br />
Élisa et le secret d‘Élio<br />
Niveau A1/2<br />
Der neue Schüler Élio ist nicht nur sehr<br />
attraktiv sondern auch geheimnisvoll. Die<br />
Freundinnen Elisa und Samira möchten mehr<br />
über ihn erfahren. Élio hat ein Geheimnis<br />
- aber welches?<br />
Lektüre + Audio-CD, 48 Seiten 063358-6<br />
Aventure à Fort Boyard<br />
Niveau A2/1<br />
Eine Klassenfahrt auf einer Insel: Reiche<br />
englische Touristen sind plötzlich verschwunden.<br />
Ein Schüler begibt sich auf die Suche<br />
nach ihnen ...<br />
Lektüre + Audio-CD, 48 Seiten 073358-3<br />
Vacances à Montréal<br />
Niveau A2/1<br />
Die Familie Galibert verbringt ihre Ferien in<br />
Montréal in der kanadischen Provinz Québec.<br />
Der Sohn der Nachbarn verschwindet<br />
plötzlich. Zusammen mit dem Nachbarjungen<br />
Tom beginnt die 15-jährige Alizée mit<br />
Nachforschungen.<br />
Lektüre + Audio-CD, 48 Seiten 083358-0<br />
Intrigue au stade<br />
Niveau A2/2<br />
Der Unfall ereignet sich an einem Gewitterabend:<br />
Thomas liegt verletzt auf dem<br />
Fußballplatz. Sein Freund Jérémie nimmt<br />
zusammen mit der schönen und geheimnisvollen<br />
Océane die Untersuchung auf. Sie<br />
möchten um jeden Preis die Wahrheit<br />
herausfi nden.<br />
Lektüre + Audio-CD, 48 Seiten 093358-7<br />
Fête dans les Catacombes<br />
Niveau A2/2<br />
Maxime lässt sich darauf ein, an einem Fest<br />
in den Katakomben teilzunehmen, obwohl<br />
das strikt verboten ist. Die Expedition nimmt<br />
einen bösen Verlauf ...<br />
Lektüre + Audio-CD, 48 Seiten 103358-3<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19–
Lire en Français<br />
Facile – Classique<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
bis<br />
Eine klassische Lektürereihe:<br />
• mit Illustrationen<br />
• im Anhang Aktivitäten zum Lernverständnis<br />
sowie Informationen zu Inhalt und<br />
Schauplätzen<br />
Alle Lektüren sind erhältlich als:<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Lektüre Niveau A2/B1<br />
€ 7,99 (D) / € 8,30 (A) / CHF 12,–* ●<br />
Carmen<br />
Niveau A2<br />
Don José verliebt sich in die feurige<br />
Zigeunerin Carmen. Er bricht mit seinem<br />
bürgerlichen Leben und möchte mit ihr in<br />
Amerika ein neues Leben beginnen. Doch sie<br />
verstößt ihn, um ihre Freiheit zu bewahren.<br />
Don José ist verzweifelt, tötet sie und wird<br />
dafür selbst mit dem Tode bestraft.<br />
Lektüre, 64 Seiten 003307-2<br />
Le Comte de Monte-Cristo<br />
Niveau B1<br />
Der junge Seemann Edmond Dantès wurde<br />
von Neidern unschuldig ins Gefängnis<br />
gebracht. Nach vierzehn Jahren gelingt ihm<br />
die Flucht. Als reicher Graf von Monte Christo<br />
kehrt er in seine Heimat zurück. Sein Schwur,<br />
gnadenlos Rache zu nehmen an den<br />
Menschen, die seine Jugend und sein Glück<br />
zerstört haben, wird nun zum Leitmotiv<br />
seines Handelns.<br />
Lektüre, 96 Seiten 013307-9<br />
Vingt Mille Lieues sous<br />
les mers<br />
Niveau B1<br />
Bei der Verfolgung eines vermeintlichen<br />
Seeungeheuers landen der Meereskundler<br />
Arronax, sein Diener Conseil und der<br />
Harpunier Ned Land an Bord eines mysteriösen<br />
Unterseebootes. Hier treff en sie auf<br />
Kapitän Nemo, der etwas zu verbergen<br />
scheint. Schon sehr bald wird klar, dass es<br />
kein Entkommen von der „Nautilus“ gibt ...<br />
Lektüre, 112 Seiten 023307-6<br />
LEKTÜREN<br />
La Tête d‘un homme<br />
Niveau B2<br />
Ein Klassiker unter den Maigret-Romanen und<br />
einer der spannendsten und merkwürdigsten<br />
Fälle, die Simenon je beschrieben hat:<br />
Maigret riskiert seine Karriere und verhilft<br />
einem unschuldig Verurteilten zur Flucht.<br />
Lektüre, 96 Seiten 033307-3<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19–<br />
Französisch<br />
33
Französisch<br />
34<br />
ZWEISPRACHIGE KINDERBÜCHER<br />
Susanne Böse Katharina E. Volk Marcus Pfi ster Lena Hesse<br />
Edition bi:libri<br />
Zielgruppe: Kinder im Vor- und Grundschulalter<br />
Medien:<br />
Die zweisprachigen Kinderbücher unseres<br />
Kooperationspartners Edition bi:libri sind<br />
genau auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten,<br />
die mit mehr als nur einer Sprache<br />
groß werden bzw. früh eine Fremdsprache<br />
erlernen. Sie vergrößern den Wortschatz,<br />
schulen das Sprachgefühl und fördern die<br />
parallele Verarbeitung der Sprache:<br />
• ideal für den Einsatz in pädagogischen<br />
Einrichtungen zur Sprachförderung<br />
• kindgerechte, sprachlich anregende Gestaltung<br />
• abwechslungsreiche Illustrationen<br />
• Themen aus dem Lebensumfeld des Kindes<br />
• Geschichten auf den Audio-CDs von<br />
Muttersprachlern vorgelesen<br />
Ich auch!<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Kinder ab 4 Jahren<br />
Kwame gefällt es gar nicht, dass sein Bruder<br />
eine Brille hat, wie seine Mutter und sein<br />
Vater. Er will nicht der einzige in der Familie<br />
sein, der keine Brille trägt - selbst wenn seine<br />
Augen perfekt sind!<br />
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit mehrsprachiger<br />
Audio-CD<br />
32 Seiten 819595-6<br />
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,–<br />
Weitere Titel<br />
von bi:libri finden Sie im Internet<br />
unter hueber.de/bilibri<br />
Max fährt mit<br />
Kinder ab 2 Jahren<br />
Welche Fahrzeuge gibt es? Die Wort-Bild-<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Leiste auf jeder Seite greift die verschiedenen<br />
Fahrzeuge in der Stadt und auf dem Land auf.<br />
Kinderbuch Deutsch-Französisch<br />
16 Seiten 749595-8<br />
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Das sind wir – Von Kopf bis<br />
Fuß<br />
Kinder ab 2 Jahren<br />
Augen, Arme, Zunge, Zehen – weißt du, wie<br />
deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom<br />
lernst du sie in jeweils zwei Sprachen zu<br />
benennen!<br />
Kinderbuch Deutsch-Französisch<br />
16 Seiten 649595-9<br />
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Viel Spaß im Kindergarten,<br />
Dadilo!<br />
Kinder ab 3 Jahren<br />
Dadilo ist unglücklich. Er soll in den Kindergarten<br />
gehen, doch eigentlich möchte er viel<br />
lieber bei seiner Mama bleiben. Aber vielleicht<br />
ist es dort ja gar nicht so schlimm ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit<br />
Audio-CD<br />
40 Seiten 439595-4<br />
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25,80<br />
Schlaf gut, kleiner<br />
Regenbogenfi sch<br />
Kinder ab 4 Jahren<br />
Der kleine Regenbogenfi sch kann heute<br />
einfach nicht einschlafen. Da hilft nur Mama!<br />
Liebevoll verspricht sie dem Kleinen, immer<br />
auf ihn aufzupassen – ganz gleich, ob er sich<br />
in der Tintenwolke des Oktupus verirrt oder<br />
einen schlimmen Traum hat. Psst! Da<br />
schlummert der Regenbogenfi sch schon<br />
friedlich ein ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit MP3-<br />
Hörbuch zum Herunter<strong>laden</strong><br />
28 Seiten 369595-6<br />
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,–<br />
Arthur und Anton: Die<br />
Flaschenpost Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Kinder ab 5 Jahren<br />
Seit Arthur den Rattenjungen Anton gerettet<br />
hat, sind der Rabe und die Rattenkinder<br />
beste Freunde und immer auf der Suche nach<br />
einem Abenteuer. Diesmal fi nden sie eine<br />
Flaschenpost, doch wer ist der geheimnisvolle<br />
Absender?<br />
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit<br />
Audio-CD<br />
28 Seiten 509595-2<br />
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,80<br />
Das kleine Wunder<br />
Kinder ab 6 Jahren<br />
Nils staunt nicht schlecht, als er ein kleines<br />
Wesen im Gras entdeckt. Aber warum ist es<br />
so traurig? Eine rührende Geschichte über ein<br />
kleines Wunder ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit<br />
Leserätsel<br />
32 Seiten 579595-1<br />
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Bernadette Chovelon / Marie Barthe /<br />
Anne-Marie Philogone<br />
Le français par les<br />
textes I et II<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Kommunikationssituationen aus dem Alltag<br />
und eine Vielzahl von Lesetexten:<br />
• mit unterschiedlichen grammatischen<br />
Schwerpunkten<br />
• vermitteln den französischen Grundwortschatz<br />
• fördern die mündliche und schriftliche<br />
Sprachkompetenz<br />
• ideal zur Vorbereitung auf die DELF-<br />
Prüfungen<br />
bis Le français<br />
par les textes I<br />
Lehrbuch<br />
208 Seiten 003318-8<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●<br />
Corrigés des exercices<br />
104 Seiten 013318-5<br />
€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70<br />
Christian Abbadie / Bernadette Chovelon /<br />
Marie-Hélène Morsel<br />
bis Le français<br />
par les textes II<br />
Lehrbuch<br />
208 Seiten 003319-5<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●<br />
Corrigés des exercices<br />
136 Seiten 013319-2<br />
€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70<br />
L‘Expression<br />
française écrite et<br />
orale<br />
Zielgruppe: Fortgeschrittene Lernende, auch zum<br />
Selbststudium geeignet<br />
Medien:<br />
bis<br />
Trainiert anhand authentischer Texte Feinheiten<br />
aus Wortschatz und Grammatik:<br />
• zahlreiche Grammatikübersichten<br />
• abwechslungsreiche Übungen<br />
• sensibilisiert für verschiedene Sprachregister<br />
Lehrbuch<br />
244 Seiten 003254-9<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●<br />
Corrigés des exercices<br />
88 Seiten 013254-6<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
À propos<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 35<br />
Medien:<br />
bis<br />
PUG – FRANÇAIS GÉNÉRAL<br />
Christine Andant / Catherine Metton / Annabelle<br />
Nachon / Fabienne Nugue<br />
Die bewährten Lehr- und Übungsbücher<br />
entwickeln schriftliche und mündliche<br />
Sprachkompetenz:<br />
• acht dossiers thématiques<br />
• Portfoliobögen und Modelltest DELF<br />
ermöglichen eine realistische Selbsteinschätzung<br />
• Audio-CD mit Hörtexten<br />
• geeignet für Auff rischungskurse sowie zum<br />
Selbststudium<br />
À propos A1<br />
Livre de l'élève mit Audio-CD<br />
112 Seiten 003353-9<br />
€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50 ●<br />
Cahier d'exercices mit Audio-CD<br />
127 Seiten 023353-3<br />
€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90 ●<br />
Guide pédagogique<br />
96 Seiten 013353-6<br />
€ 18,99 (D) / € 19,60 (A) / CHF 27,60<br />
INFO Die Bände A2, B1 und B1-B2 finden Sie<br />
im Internet unter www.hueber.de<br />
Französisch
Französisch<br />
36<br />
PUG – FRANÇAIS GÉNÉRAL<br />
Christiane Descotes-Genon / Marie-Hélène Morsel /<br />
Claude Richou<br />
L'Exercisier –<br />
Neuaufl age<br />
Manuel d‘expression française<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
• zahlreiche Übungen, nach Schwierigkeitsstufen<br />
geordnet<br />
• jede Übung mit Angabe der jeweiligen<br />
Niveaustufe<br />
• trainiert schriftliche und mündliche Sprachkompetenz<br />
352 Seiten 023251-2<br />
€ 21,99 (D) / € 22,70 (A) / CHF 31,70 ●<br />
Corrigés des exercices<br />
144 Seiten 013251-5<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80<br />
Roselyne Rœsch / Rosalba Rolle-Harold<br />
La France au<br />
quotidien –<br />
Nouvelle édition<br />
Zielgruppe: fortgeschrittene Lernende<br />
Medien:<br />
bis<br />
• Überblick über das moderne Alltagsleben<br />
in Frankreich<br />
• informative Texte und sprachpraktische<br />
Rubriken<br />
• Quiz zur Lernzielkontrolle<br />
• geeignet zur Vorbereitung auf die Landeskundeaufgaben<br />
der DELF-Prüfungen<br />
112 Seiten 043293-6<br />
€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
authentische Hörtexte<br />
126 Min. 013293-5<br />
€ 27,99 (D) / € 27,99 (A) / CHF 40,60 Δ<br />
Écouter et comprendre –<br />
La France au quotidien<br />
• ergänzt die Audiodokumente der beiden<br />
CDs, kann aber auch unabhängig davon<br />
verwendet werden<br />
• geeignet als Unterrichtsmaterial für Konversationskurse<br />
und zum Selbststudium<br />
128 Seiten 033293-9<br />
€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ●<br />
Rosalba Rolle-Harold / Caroline Spérandio<br />
Cinq sur Cinq<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als<br />
kursbegleitendes Material<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
• Training des Hörverstehens<br />
• Audio-CD mit authentischen Tondokumenten<br />
und zahlreichen Tests<br />
• mit Lösungen und Transkriptionen aller<br />
Hörtexte<br />
Cinq sur Cinq A2<br />
Évaluation de la compréhension orale au<br />
niveau A2<br />
Buch mit Audio-CD<br />
144 Seiten 003356-0<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●<br />
Cinq sur Cinq B2<br />
Évaluation de la compréhension orale au<br />
niveau B2<br />
Buch mit Audio-CD<br />
102 Seiten 003335-5<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●
Anne-Marie Hingue / Karine Ulm Jean Lamoureux<br />
Éliane Cloose<br />
Dites-moi un peu...<br />
Méthode pratique de français oral<br />
Zielgruppe: Fortgeschrittene Lernende<br />
Medien:<br />
bis<br />
• ideal für Konversationskurse<br />
• gezieltes Training der mündlichen Ausdrucksfähigkeit<br />
• 20 dossiers thématiques<br />
• authentische Dokumente und Sprechanlässe<br />
• ergänzende Wortschatzlisten<br />
Manuel de l‘élève<br />
174 Seiten 003331-7<br />
€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 ●<br />
Guide pédagogique<br />
76 Seiten 013331-4<br />
€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90<br />
Les Combines du<br />
téléphone –<br />
Neuaufl age<br />
fi xe et portable<br />
Zielgruppe: Lernende mit mittleren Sprachkenntnissen<br />
Medien:<br />
bis<br />
• vermittelt Sicherheit am Telefon – berufl ich<br />
und privat<br />
• Audio-CD mit zahlreichen Übungen und<br />
Rollenspielen<br />
Livre de l'élève mit Audio-CD<br />
80 Seiten 033255-7<br />
€ 21,99 (D) / € 22,70 (A) / CHF 31,70 ●<br />
Weitere Titel<br />
von PUG finden Sie im Internet<br />
unter hueber.de<br />
PUG – BERUFSBEZOGENES FRANZÖSISCH<br />
Le français du<br />
monde du travail –<br />
Nouvelle édition<br />
Zielgruppe: Lernende mit guten Sprachkenntnissen<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 37<br />
Medien:<br />
bis<br />
Aktualisierte Neuaufl age des beliebten Titels<br />
Le français du monde du travail mit zahlreichen<br />
Themen aus Wirtschaft und Politik (z. B.<br />
Bank- und Versicherungswesen, Börse,<br />
internationale Kontakte, Unternehmenskommunikation,<br />
Werbung etc) aus Frankreich,<br />
Europa und der Welt:<br />
• abwechslungsreiche authentische Texte<br />
und praxis-orientierte Aufgaben<br />
• bereitet gezielt auf das DFP AFFAIRES<br />
(diplôme de français professionnel) der<br />
Chambre de commerce et dʼindustrie de<br />
Paris vor<br />
176 Seiten 023337-3<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Französisch
Französisch<br />
38<br />
SELBSTLERNKURSE<br />
Multimedia<br />
Komplettkurs<br />
Französisch<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
bis<br />
Mit geballter Medienvielfalt zum optimalen<br />
Lernerfolg:<br />
• Sprachlernsoftware mit 22 verschiedenen<br />
Übungsarten wie interaktiven Dialogen,<br />
Videos, Diktaten<br />
• Aussprachetraining mit der bewährten<br />
S.E.T.S. Spracherkennungstechnologie<br />
• Übungsbuch mit 10 Lektionen zu Wortschatz,<br />
Grammatik und Textverständnis mit<br />
Lösungen<br />
Buch mit 4 Audio-CDs und 1 CD-ROM<br />
Übungsbuch, 188 Seiten<br />
4 Audio-CDs, 233 Min. 669571-7<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90*<br />
TELL ME MORE®<br />
Französisch<br />
Enriched Version<br />
(10.5)<br />
Zielgruppe: alle, die eine Fremdsprache interaktiv<br />
und intensiv lernen möchten<br />
Medien:<br />
bis<br />
• Komplettpaket mit 5.000 Übungen (Gold<br />
Edition) bzw. 2.500 Übungen (Silber<br />
Edition) zu Wortschatz, Hören, Sprechen,<br />
Lesen, Schreiben und Grammatik<br />
• Online-Lektionen mit neuen Themen für<br />
alle Lernstufen wie z.B. erster Arbeitstag,<br />
Urlaub buchen, ein Konzertbesuch etc.<br />
• neue und aktuelle Bilder bzw. Videos<br />
• Einstufungs-, Lernfortschritts- und Zertifi -<br />
katstest<br />
• Information zu Landeskunde und Kultur<br />
• kostenlose wöchentliche euronews®-<br />
Lektion<br />
• mobiles Lernen durch Audio-/Video-Export -<br />
möglichkeiten auf Smartphone, MP3-Player,<br />
iPod®, Audio-CDs sowie Druckfunktion<br />
• mehrere Benutzerkonten möglich<br />
• mehrfach prämierte und weltweit fortschrittliche<br />
Spracherkennung<br />
Gold Edition – Französisch<br />
DVD-ROM für PC inklusive Headset<br />
10 Lernstufen 289574-6<br />
€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ<br />
Silber Edition – Französisch<br />
DVD-ROM für PC inklusive Headset<br />
5 Lernstufen 279574-9<br />
€ 99,99 (D) / € 99,99 (A) / CHF 140,50* Δ<br />
TELL ME MORE<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie unter<br />
▶ www.hueber.de/tell-me-more<br />
TIPP Aktivieren Sie bei der Konfi guration<br />
Ihres Online-Kontos eine der Sprachen:<br />
Britisches/Amerikanisches Englisch, Französisch,<br />
Spanisch/Hispanoamerikanisch,<br />
Italienisch, Niederländisch oder Deutsch als<br />
Fremdsprache<br />
TELL ME MORE®<br />
Webpass<br />
Online-Sprachkurs für wahlweise Englisch,<br />
Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch<br />
oder Deutsch (als Fremdsprache)<br />
Zielgruppe: alle, die eine Fremdsprache interaktiv<br />
und intensiv lernen möchten<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
Ein Maximum an Flexibilität und Inhalten<br />
bietet dieser Online-Sprachkurs:<br />
• modernstes Spracherkennungssystem von<br />
NUANCE® mit S.E.T.S.®-Technologie<br />
(Spoken Error Tracking System®)<br />
• erkennt Aussprachefehler und korrigiert sie<br />
• bis zu 14.000 Vokabeln, 500 interaktive<br />
Dialoge, 70 euronews®-Videos, 60 Filmsynchronisationen,<br />
20 virtuelle Gespräche,<br />
Diashows, Texte und Audiomaterial<br />
• zusätzlich fachspezifi scher Wortschatz,<br />
z.B. aus den Bereichen Buchhaltung,<br />
Personalwesen, Verwaltung, Handel und<br />
Marketing, Kundenservice, Informatik,<br />
Pharma- und Automobilindustrie<br />
• individueller Lernstand kann gespeichert<br />
werden und ist jederzeit innerhalb des<br />
Zugangszeitraumes abrufbar<br />
• inhaltliche Vielfalt sowie Sprachkompetenz<br />
in allen Bereichen<br />
• Karte mit Accesscode zur Online-Nutzung<br />
inklusive Headset<br />
Zugang für 3 Monate<br />
1 Karte mit Accesscode zur Online-Nutzung<br />
inklusive Headset<br />
179576-4<br />
€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80*
Einordnung der Italienisch-Lehrwerke<br />
in den Europäischen Referenzrahmen<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Das richtige Lehrwerk für Ihren Kurs – wir erleichtern Ihnen die Auswahl des passenden Titels mit unserer Einordnung<br />
in den Europäischen Referenzrahmen.<br />
Alle Informationen, um sich ganz schnell ein genaues Bild von unseren Lehrwerken zu machen, finden Sie auch im Internet:<br />
www.hueber.de/fremdsprachen/lehrwerke<br />
www.hueber.de/referenzrahmen<br />
Lehrwerke für Erwachsene<br />
Chiaro!<br />
Espresso - erweiterte Ausgabe<br />
Linea diretta<br />
UniversItalia<br />
domani<br />
Nuovo magari<br />
Chiaro! A1<br />
Espresso 1<br />
erw. Ausgabe<br />
Linea diretta<br />
neu 1a<br />
Chiaro! A2<br />
Espresso 2<br />
erw. Ausgabe<br />
Linea diretta<br />
neu 1b<br />
Chiaro! B1<br />
Espresso 3<br />
erw. Ausgabe<br />
Linea diretta<br />
2<br />
UniversItalia 1 UniversItalia 2<br />
domani 1 domani 2 domani 3<br />
magari 1 magari 2<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
SEITE<br />
➔ 42<br />
➔ 46<br />
➔ 48<br />
➔ 49<br />
➔ 50<br />
➔ 50<br />
Italienisch<br />
39
Mmmmmmh!*<br />
© Thinkstock/Digital Vision/Jeremy Maude
„So viel ist sicher: Reisen tut immer gut“<br />
Viva le vacanze!<br />
der Italienischkurs speziell für Reiselustige!<br />
Sonne, Strand – oder doch mehr? Viele Menschen suchen heute im Urlaub nicht nur Sonnen bräune<br />
und Chianti. Speziell für diese wachsende Zielgruppe gibt es jetzt einen Sprachkurs, der die Tür zu<br />
Land und Leuten öff net. Auch für Ungeübte!<br />
Kurz und gut<br />
Die neue Reihe eignet sich sowohl für Kurse<br />
von ca. 24 Unterrichtseinheiten als auch für<br />
Intensiv- oder Wochenendkurse an Volkshochschulen.<br />
Sie trainiert in kurzen Unterrichtseinheiten<br />
alle wichtigen Redemittel, die<br />
im Urlaub benötigt werden – z.B. Begrüßung<br />
und Verabschiedung, unterwegs im Land, Hotel,<br />
Restaurant, Apotheke, Einkauf etc. Das lockere,<br />
magazin artige Layout mit stimmungsvollen<br />
Fotos macht Lust aufs Sprechen und<br />
das Anwenden des Gelernten vor Ort.<br />
Schnell und charmant<br />
Die Lektionen sind schlüssig aufgebaut. Die<br />
erste Seite startet mit einer Einstiegsaktivität,<br />
die auf ein Foto Bezug nimmt und die Lernziele<br />
einführt. Auf den nächsten Seiten folgen im<br />
Wechsel eine Seite Dialog und eine Seite mit<br />
festigenden Übungen zu Aussprache, Hörverständnis<br />
und Sprachproduktion. Hinweise zu<br />
* Nie mehr sprachlos<br />
im Urlaub durch die<br />
geeigneten Redemittel.<br />
Sprachgebrauch und Grammatik runden jede<br />
Lektion ab. Am Ende einer Lektion können die<br />
Kursteilnehmer/innen die wichtigsten Redemittel<br />
noch einmal wiederholen und sich selber<br />
testen. Ergänzend sind landeskundliche<br />
Informationen zu unterschiedlichen touristischen<br />
Themen aufgeführt. Der Anhang enthält<br />
eine Kurzgrammatik, die Lösungen der Übungen<br />
und eine alphabetische Wortschatzliste.<br />
Der beste (Vor-)Urlaubstipp!<br />
»Viva le vacanze!« ist die ideale Urlaubsvorbereitung<br />
und vermittelt kompakt die Sprachkenntnisse,<br />
die helfen, sich gut im Land zurechtzufi<br />
nden und mit den Menschen dort in<br />
Kontakt zu treten.<br />
TIPP Einen kostenlosen Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht fi nden Sie im Internet unter<br />
www.hueber.de/urlaub<br />
Daniel Krasa / Aldo Riboni<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Voltaire<br />
Zielgruppe: Erwachsene ohne Vorkenntnisse in<br />
Kursen der VHS, die sich kurz vor Beginn einer Reise<br />
die wichtigsten sprachlichen Grundlagen aneignen<br />
möchten<br />
Medien:<br />
Viva le vacanze!<br />
Italienisch für den Urlaub<br />
• 12 Lektionen mit je 8 Seiten<br />
• eine Lektion pro Doppelstunde<br />
• klare Gliederung mit Einstiegsaktivität,<br />
Dialogen und Übungen, Selbsttest und<br />
landeskundlichen Infos<br />
• keine Überforderung durch Grammatik und<br />
Theorie<br />
• Anhang mit Kurzgrammatik, Lösungen und<br />
alphabetischem Wortschatz<br />
• ansprechendes magazinartiges Farb-<br />
Layout<br />
• attraktiver Preis<br />
Buch mit Audio-CD<br />
140 Seiten<br />
Audio-CD, 78 Min. 207243-7<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Sch Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Italienisch<br />
41
© Thinkstock/Getty Images/Jupiterimages<br />
Auf zur Piazza!*
„Val più la pratica che la grammatica.“<br />
Chiaro! Italiano è bello!<br />
»Chiaro!« ist so authentisch, lebendig und vielfältig, wie ein Lehrwerk für Italienisch nur sein kann.<br />
Mit »Chiaro!« macht es Spaß, Italienisch zu lernen und zu lehren. »Chiaro!« ist konsequent nach<br />
dem Europäischen Referenzrahmen konzipiert und steht für drei Dinge, die zusammen der Schlüssel<br />
zum Erfolg sind.<br />
Azione – Sprache direkt erleben<br />
»Chiaro!« bietet handlungsorientiertes Lernen<br />
nach dem Europäischen Referenzrahmen:<br />
Dabei dürfen die Kursteilnehmer/innen<br />
von Anfang an mitreden. Situationsbezogene<br />
Aktivitäten, kreative Projektarbeit und authentische<br />
Sprechanlässe fördern schnelle<br />
Erfolge und bauen Hemmschwellen ab.<br />
Im Sinne der Lernerautonomie stehen die Lernenden<br />
im Mittelpunkt: Sie können ihren Lernweg<br />
selbst bestimmen und ihre Lernstrategien<br />
selbst entwickeln.<br />
Die Grammatikregeln werden in kurzen Lernportionen<br />
übersichtlich und kontextbedingt<br />
vermittelt. Durch die sanfte Progression<br />
entdecken die Lernenden grammatikalische<br />
Strukturen selbst und prägen sie sich dadurch<br />
effi zienter ein. Abwechslungsreiche Aufgaben<br />
systematisieren und erweitern den Wortschatz.<br />
Sofort anschließende Aktivitäten festigen<br />
das Gelernte.<br />
* Die Seite Culture<br />
a confronto stellt<br />
relevante kulturelle<br />
Aspekte vor, z. B. in<br />
Chiaro A2, Seite 44<br />
4<br />
44<br />
Culture a confronto<br />
Cultura e tempo libero<br />
a Secondo voi, che tipo di intrattenimento fuori casa<br />
preferiscono gli italiani? Fate delle ipotesi.<br />
cinema | concerto | discoteca | manifestazioni sportive<br />
monumenti | museo | musica classica | mostre | teatro<br />
b Ora leggete e verifi cate.<br />
Secondo l’Istat*, continua ad essere il<br />
cinema la tipologia di intrattenimento fuori<br />
casa preferita dagli italiani durante il tempo<br />
libero. […] Dopo il cinema, che interessa il<br />
49,6 % della popolazione con sei anni e più,<br />
gli italiani vanno a vedere mostre e musei nel<br />
28,8 % dei casi, partecipano a manifestazioni<br />
sportive (26,7 %), frequentano discoteche e<br />
(da: www.taft er.it)<br />
c È così anche nel vostro Paese? E voi, personalmente, che tipo di intrattenimento preferite fuori casa?<br />
Perché? Parlatene in gruppo.<br />
* Istat: Istituto nazionale di statistica<br />
Die Praxis ist mehr wert als die Grammatik.<br />
(Sprichwort)<br />
Emozione – mit Begeisterung dabei sein<br />
»Chiaro!« vermittelt mehr als Sprache. Es<br />
zeigt, was Italien ausmacht und weckt Interesse<br />
am italienischen Lebensgefühl. Stimmungsvolle<br />
Fotos, pfi ffi ge Zeichnungen und<br />
viele authentische Dokumente unterstützen<br />
den Lernprozess, bringen Italien den Lernenden<br />
näher und fördern das interkulturelle Verständnis.<br />
Motivazione – erfolgreich lernen<br />
Das klare Layout sorgt für Transparenz im<br />
Lernprozess und leichte Orientierung. Authentische<br />
Sprechanlässe regen dazu an, Gelerntes<br />
sofort aktiv anzuwenden. Das verschaff t<br />
regelmäßige Erfolgserlebnisse. Methodenwechsel<br />
und interaktive Übungen machen den Unterricht<br />
spannend und motivieren zum Weitermachen.<br />
balere (22,6 %), visitano siti archeologici ci<br />
e monumenti (21,9 %), vanno a teatro<br />
(21,5 %), partecipano a concerti di vario o<br />
tipo (20,5 %), e solo in rari casi assistono o a<br />
concerti di musica classica (10,1 %). Se gli<br />
spettacoli sportivi interessano un pubblico lico<br />
prevalentemente maschile, sono soprattutto tutto<br />
le donne ad andare a teatro […].<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Zielgruppe: Erwachsene ohne Vorkenntnisse,<br />
die an Volkshochschulen und anderen Institutionen der<br />
Erwachsenenbildung Italienisch lernen<br />
Medien:<br />
telc Italiano A1<br />
CELI-Impatto, CILS A1<br />
PLIDA A1<br />
telc Italiano A2<br />
CELI 1, CILS A2<br />
PLIDA A2<br />
telc Italiano B1<br />
CELI 2, CILS UNO – B1<br />
PLIDA B1<br />
Chiaro! A1<br />
Chiaro! A2<br />
Chiaro! B1<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle SSchweizer<br />
chweizer Pre<br />
Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Italienisch<br />
43
Italienisch<br />
44<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kurs- und Arbeitsbuch<br />
mit Audio-CD und Lerner-CD-ROM<br />
• Kursbuch mit 10 Lektionen und 3 Wiederholungseinheiten<br />
• integriertes Arbeitsbuch mit Übungen zu<br />
allen Lektionen und Lösungsschlüssel<br />
• Grammatikübersicht<br />
• lektionsbezogene Wortschatzliste<br />
• alphabetisches Wortschatzverzeichnis<br />
• herausklappbare Verbtabelle<br />
• Audio-CD mit allen Hörmaterialien aus dem<br />
Kursbuch<br />
• Lerner-CD-ROM mit Hörtexten aus dem<br />
Arbeitsbuch als Audio-Datei sowie als<br />
MP3-Datei, Grammatikübersicht, Lektionswortschatzliste,<br />
Portfolioseiten als <strong>PDF</strong>-<br />
Datei und als off ene Datei zum eigenen<br />
Bearbeiten<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Sprachtrainer<br />
mit Audio-CD<br />
• zusätzliche Übungen zu Grammatik,<br />
Wortschatz, kommunikativen Wendungen<br />
und Hörverstehen<br />
• Audio-CD mit ausgewählten Hörtexten<br />
Vokabeltrainer<br />
• die praktische Ergänzung:<br />
der Vokabeltrainer unter<br />
www.phase-6.de/hueber<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/chiaro<br />
Giulia de Savorgnani / Beatrice Bergero<br />
Giulia de Savorgnani / Cinzia Cordera Alberti Giulia de Savorgnani / Cinzia Cordera Alberti<br />
Chiaro! Der Italienischkurs<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch –<br />
Guida per l’insegnante<br />
• Einführung in das didaktische Konzept<br />
• methodische Tipps und Vorschläge<br />
• Transkriptionen der Hörtexte<br />
• Lösungen aller Kursbuchaufgaben<br />
• Kopiervorlagen im Internet unter<br />
www.hueber.de/chiaro<br />
Interaktives Lehrerhandbuch<br />
DVD-ROM<br />
• schneller Zugriff auf alle Inhalte und<br />
Materialien<br />
• methodische Hinweise zu allen Aufgaben<br />
und Übungen des Kursbuches<br />
• Unterrichtsplaner für jede Lektion<br />
• alle Audiotexte des Lehrwerks<br />
• zahlreiche Kopiervorlagen<br />
• Vokabeldatenbank<br />
• Arbeitsblattgenerator zum Erstellen von<br />
zusätzlichen Übungsblättern<br />
Kostenloser<br />
Lehrwerkservice<br />
Lehren:<br />
• Einstufungstests<br />
• Kopiervorlagen<br />
• Linkempfehlungen<br />
Lernen:<br />
Interaktive Online-Übungen zu allen<br />
Lektionen<br />
Kostenlose Materialien<br />
für Moodle-Kursraum<br />
• die perfekte Ergänzung zu Kurs- und<br />
Arbeitsbuch<br />
• einfach an die Erfordernisse des eigenen<br />
Kurses anpassen und durch eigene Materialien<br />
ergänzen<br />
• schnell einsetzbar: die Datei in den eigenen<br />
Moodle-Kursraum importieren<br />
• Gemeinschaftsprojekte gemeinsam über<br />
Chat und Forum diskutieren und bearbeiten<br />
• zusätzliche Materialien für zu Hause<br />
INFO In Österreich approbiert für AHS und<br />
BHS! Für Informationen wenden Sie sich bitte<br />
an unser Wiener Büro:<br />
E-Mail: buero.wien@hueber-verlag.at<br />
Chiaro! A1<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD und<br />
Lerner-CD-ROM<br />
Audio-CD, 50 Min.<br />
256 Seiten 205427-3<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 w<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD und<br />
Lerner-CD-ROM<br />
Audio-CD, 50 Min.<br />
256 Seiten 135427-5<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Sprachtrainer mit Audio-CD<br />
Audio-CD, 25 Min.<br />
96 Seiten 075427-4<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
Lehrerhandbuch - Guida per l'insegnante<br />
120 Seiten 055427-0<br />
€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90<br />
Interaktives Lehrerhandbuch, DVD-ROM<br />
225427-7<br />
€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Cinzia Cordera Alberti<br />
Chiaro! A2<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD und<br />
Lerner-CD-ROM<br />
Audio-CD, 46 Min.<br />
248 Seiten 005449-7<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD und<br />
Lerner-CD-ROM<br />
Audio-CD, 46 Min.<br />
248 Seiten 125449-0<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Sprachtrainer mit Audio-CD<br />
Audio-CD, 28 Min.<br />
96 Seiten 065449-9<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
Lehrerhandbuch - Guida per l'insegnante<br />
120 Seiten 055449-2<br />
€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90<br />
Interaktives Lehrerhandbuch, DVD-ROM<br />
155449-1<br />
€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ<br />
Chiaro! B1<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD und<br />
Lerner-CD-ROM<br />
268 Seiten 005467-1<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Erscheint 2. Quartal 2013<br />
Sprachtrainer mit Audio-CD<br />
96 Seiten 075467-0<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
Lehrerhandbuch Erscheint 1. Quartal 2013<br />
128 Seiten 015467-8<br />
€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90<br />
Einsprachige<br />
Ausgabe Schweiz<br />
Chiaro! A1<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit CD-ROM,<br />
Audio-CD und Lösungsheft<br />
216 Seiten 005466-4<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60<br />
Esercizi supplementari + CD audio<br />
96 Seiten 055466-9<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–<br />
Guida per l'insegnante (ohne Audio-CD)<br />
120 Seiten 015466-1<br />
€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30<br />
Chiaro! A2<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit CD-ROM,<br />
Audio-CD und Lösungsheft<br />
208 Seiten 005468-8<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 ●<br />
Esercizi supplementari + CD audio<br />
96 Seiten 025468-2<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–<br />
Guida per l'insegnante (ohne Audio-CD)<br />
120 Seiten 015468-5<br />
€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Giulia de Savorgnani / Beatrice Bergero Giulia de Savorgnani / Cinzia Cordera Alberti<br />
Chiaro! B1<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit CD-ROM,<br />
Audio-CD und Lösungsheft<br />
NEU<br />
035468-9<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 ●<br />
Erscheint 2. Quartal 2013<br />
Esercizi supplementari + CD audio<br />
055468-3<br />
ca. € 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60<br />
NEU<br />
Guida per l'insegnante (ohne Audio-CD)<br />
045468-6<br />
ca. € 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Italienisch<br />
45
Italienisch<br />
46<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Espresso erweiterte Ausgabe –<br />
konzentriert, stark und belebend<br />
Zielgruppe: Erwachsene ohne oder mit geringen<br />
Vorkenntnissen an Volkshochschulen oder ähnlichen<br />
Einrichtungen<br />
Medien:<br />
telc Italiano A1<br />
CELI-Impatto, CILS A1<br />
PLIDA A1<br />
telc Italiano A2<br />
CELI 1, CILS A2<br />
PLIDA A2<br />
telc Italiano B1<br />
CELI 2, CILS UNO – B1<br />
PLIDA B1<br />
Espresso 1<br />
Espresso 2<br />
Espresso 3<br />
Die Lehr- und Arbeitsbücher von »Espresso«<br />
sind ideal für die Schulung der vier Fertigkeiten<br />
und den Aufbau kommunikativer<br />
Kompetenz für Alltag, Reise und Beruf. In der<br />
erweiterten Ausgabe bieten sie eine Vertiefung<br />
der landeskundlichen Kenntnisse durch<br />
authentische Texte und eine Überprüfung<br />
des eigenen Lernfortschritts sowie Tipps zur<br />
Entwicklung individueller Lernstrategien.<br />
Sprachkenntnisse werden schrittweise und<br />
interaktiv aufgebaut, so dass sich die Lernenden<br />
bereits nach wenigen Lektionen in<br />
konkreten sprachlichen Situationen sicher<br />
zurechtfi nden. »Espresso« steht für kommunikative,<br />
interkulturelle Sprachvermittlung und<br />
einen spielerischen Zugang zur italienischen<br />
Sprache.<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Lehr- und Arbeitsbuch<br />
mit CD<br />
• zehn themenspezifi sche Lektionen<br />
• Material für 30-45 Doppelstunden (zwei<br />
bis drei Semester an der Volkshochschule)<br />
• fl ache, lernerfreundliche Progression mit<br />
regelmäßigen Wiederholungsphasen<br />
• vielseitige, abwechslungsreiche Texte,<br />
Realien und Aktivitäten<br />
• transparente Lektionsstruktur und klar<br />
formulierte Aufgaben<br />
• Vermittlung von Diskurs- und Lernstrategien<br />
• Berücksichtigung unterschiedlicher Lernertypen<br />
in den Präsentations- und Übungsformen<br />
• Wiederholungseinheiten zur Überprüfung<br />
des eigenen Lernfortschritts<br />
• stufenweise Vermittlung der Grammatik<br />
• integriertes Arbeitsbuch mit vielfältigen<br />
Übungen, interkulturellen Informationen<br />
und nützlichen Lerntipps<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Audio-CD<br />
zu den Bänden 1-3<br />
• 30 authentische Hörtexte<br />
• pro Band jeweils ein Hörtext zu jeder<br />
Lektion<br />
• trainiert das globale Hörverständnis<br />
• ideal zum Lernen unterwegs<br />
Zusatzübungen<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/espresso<br />
Lernkartei<br />
mit 2 Faltboxen<br />
• 1060 Wörter und Wendungen aus<br />
Espresso 1<br />
• 900 Karteikärtchen<br />
• Übersetzung und Beispielsätze auf der<br />
Rückseite<br />
• nach individuellem Lernbedarf nutzbar<br />
• einfache Sortierung in den mitgelieferten<br />
Faltboxen<br />
Grammatik<br />
• zum Nachschlagen zu den Bänden<br />
1 bis 3 – thematisch analog aufgebaut<br />
• mit Beispielen, Tabellen und Erklärungen<br />
• auch lehrwerksunabhängig einsetzbar<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• in italienischer Sprache<br />
• Methodik und praktische Hinweise<br />
• Transkriptionen der Hörtexte<br />
• Lösungsschlüssel zum Lehrbuchteil<br />
Zusatzaktivitäten<br />
als Kopiervorlagen<br />
• rund 50 Kopiervorlagen<br />
• zur Förderung der mündlichen Kommunikation<br />
• zur Wiederholung von Wortschatz und<br />
Grammatik<br />
www.hueber.de<br />
• zusätzliche Übungen zur Grammatik- und<br />
Wortschatzfestigung<br />
• geeignet für Unterricht und Eigenarbeit<br />
• grammatische und lexikalische Progression<br />
analog zum Lehrbuch<br />
• mit Lösungsschlüssel<br />
Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Luciana Ziglio / Giovanna Rizzo Maria Balì / Giovanna Rizzo Maria Balì / Luciana Ziglio<br />
Espresso 1<br />
erweiterte Ausgabe<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Dialoge, Hörverständnis- und Ausspracheübungen,<br />
68 Min.<br />
240 Seiten 005438-1<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Audio-CD, 68 Min.<br />
232 Seiten 035438-2<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Lernkartei mit 2 Faltboxen<br />
Vokabellernen leicht gemacht<br />
76 Blätter 165325-5<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Zusatzübungen<br />
96 Seiten 125325-7<br />
€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 ●<br />
Lehrerhandbuch – Guida per l'insegnante<br />
112 Seiten 015325-1<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–<br />
Espresso 2<br />
erweiterte Ausgabe<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Dialoge und Hörtexte, 54 Min.<br />
260 Seiten 005439-8<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Audio-CD, 54 Min.<br />
252 Seiten 035439-9<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Zusatzübungen<br />
116 Seiten 065342-3<br />
€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 ●<br />
Lehrerhandbuch – Guida per l'insegnante<br />
112 Seiten 015342-8<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–<br />
Espresso 3<br />
erweiterte Ausgabe<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Dialoge und Hörtexte, 59 Min.<br />
266 Seiten 005440-4<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Audio-CD, 59 Min.<br />
258 Seiten 035440-5<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Zusatzübungen<br />
96 Seiten 045349-8<br />
€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 ●<br />
Lehrerhandbuch – Guida per l'insegnante<br />
116 Seiten 015349-7<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–<br />
Zusatzmaterialien<br />
Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen zu<br />
Band 1 und Band 2<br />
92 Seiten 055325-9<br />
€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60<br />
<strong>PDF</strong> Auch als kostenpfl ichtiger Download<br />
im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Mit Espresso hören – Audio-CD<br />
Hörtexte zu den Bänden 1 bis 3<br />
72 Min. 135349-0<br />
€ 13,99 (D) / € 13,99 (A) / CHF 22,– Δ<br />
Espresso Grammatik<br />
zum Nachschlagen zu den Bänden 1 bis 3<br />
96 Seiten 115325-0<br />
€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 ●<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Italienisch<br />
47
Italienisch<br />
48<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Corrado Conforti / Linda Cusimano Corrado Conforti / Linda Cusimano Corrado Conforti / Linda Cusimano<br />
Linea diretta neu –<br />
der direkte Weg zur italienischen Sprache<br />
Zielgruppe: Erwachsene ohne Vorkenntnisse oder<br />
mit geringen Vorkenntnissen an Volkshochschulen<br />
oder ähnlichen Einrichtungen<br />
Medien:<br />
bis<br />
INFO Ausführliche Informationen zu<br />
Konzeption und Bestandteilen von Linea<br />
diretta fi nden Sie im Lehrwerkservice im<br />
Internet unter www.hueber.de/linea-diretta<br />
Linea diretta<br />
neu 1a<br />
Ein Italienischkurs für Anfänger<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Dialoge und Hörtexte, 39 Min.<br />
256 Seiten 005343-8<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Audio-CD, 39 Min.<br />
248 Seiten 115343-4<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Lernvokabelheft<br />
80 Seiten 065343-0<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
Lehrerhandbuch – Guida per l'insegnante<br />
108 Seiten 015343-5<br />
€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30<br />
Linea diretta<br />
neu 1b<br />
Ein Italienischkurs für Anfänger<br />
Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Dialoge und Hörtexte, 41 Min.<br />
236 Seiten 005344-5<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Audio-CD, 41 Min.<br />
228 Seiten 115344-1<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Lernvokabelheft<br />
80 Seiten 065344-7<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
Lehrerhandbuch – Guida per l'insegnante<br />
104 Seiten 015344-2<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/linea-diretta<br />
Linea diretta 2<br />
Ein Italienischkurs für Fortgeschrittene<br />
Lehrbuch<br />
264 Seiten 005175-5<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
Dialoge und Hörtexte<br />
101 Min. 045175-3<br />
€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ<br />
Arbeitsbuch<br />
Mit Lösungsschlüssel<br />
224 Seiten 015175-2<br />
€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80 ●<br />
Lehrerhandbuch – Guida per l'insegnante<br />
216 Seiten 025175-9<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
Linea diretta 1<br />
Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen<br />
96 Seiten 115174-4<br />
€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50<br />
<strong>PDF</strong> Auch als kostenpfl ichtiger Download im<br />
Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Danila Piotti / Giulia de Savorgnani / Elena Carrara Danila Piotti / Giulia de Savorgnani / Elena Carrara<br />
UniversItalia, zweibändige Ausgabe –<br />
Universell? Unispeziell!<br />
Zielgruppe: Italienischlernende an Universitäten,<br />
Fachhochschulen, Dolmetscherinstituten und<br />
Musikhochschulen; Romanisten, die eine Grundausbildung<br />
in der italienischen Sprache für ihr Studium<br />
benötigen und Hörer aller Fakultäten, die ein<br />
UNIcert®-Zertifikat erwerben wollen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das zweibändige Lehrwerk ist für erwachsene<br />
Lernende konzipiert, die in relativ kurzer<br />
Zeit die italienische Sprache beherrschen<br />
müssen. »UniversItalia« vermittelt Kommunikationsfähigkeiten<br />
und solide Grundkenntnisse<br />
der italienischen Sprache und<br />
gibt einen Einblick in den Kulturraum Italien.<br />
Die Studierenden lernen, mit Italienern zu<br />
kommunizieren und sich in Alltagssituationen<br />
zu verständigen. Darüber hinaus können sie<br />
sich auf ihre „Klausuren” in der Heimat sowie<br />
auf einen Studienaufenthalt oder auf ein<br />
Praktikum in Italien vorbereiten, denn jede<br />
Lektion ist einem für diese Ziele relevanten<br />
Thema gewidmet. Die zweibändige Ausgabe<br />
ist im Unterricht parallel einsetzbar zu der<br />
bisherigen einbändigen Ausgabe.<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kurs- und Arbeitsbuch<br />
mit Audio-CDs<br />
• zur Vorbereitung auf die Prüfung UNIcert® I<br />
und UNIcert® II<br />
• entwickelt systematisch und in steiler<br />
Progression die vier Fertigkeiten<br />
• authentische Hör- und Lesetexte zur Schulung<br />
des Hör- und Leseverstehens und zur<br />
Einführung der Strukturen und des Wortschatzes<br />
• analytische Teile zur eigenständigen<br />
Erschließung der Sprache<br />
• freie und gelenkte Übungen<br />
• besonderer Schwerpunkt liegt auf der Förderung<br />
der freien mündlichen und schriftlichen<br />
Sprachproduktion durch verschiedene<br />
prüfungsrelevante Übungsformen<br />
• fördert die Refl exion über Lernstrategien<br />
und die Entwicklung eines interkulturellen<br />
Bewusstseins<br />
• Tests zur Selbsteinschätzung<br />
• alphabetischer Wortschatz und Lektionswortschatz<br />
mit deutscher Übersetzung<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Integriertes Arbeitsbuch<br />
• konzipiert für das autonome Lernen zu<br />
Hause<br />
• zahlreiche Übungen, ausführliche Grammatikerklärungen<br />
und Übersichtstabellen auf<br />
Deutsch<br />
• pro Lektion eine Seite zur Bewertung des<br />
bisherigen Lernerfolges<br />
• zusätzliche Lese- und Hörtexte sowie<br />
Informationen zur Landeskunde<br />
• mit Lösungsschlüssel<br />
Vokabeltrainer<br />
• die praktische Ergänzung:<br />
der Vokabeltrainer unter:<br />
www.phase-6.de/hueber<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/universitalia<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
zu UniversItalia 1 und 2<br />
• in italienischer Sprache<br />
• Methodik und praktische Hinweise<br />
• Transkriptionen der Hörtexte<br />
• Lösungsschlüssel zum Lehrbuchteil<br />
bis<br />
UniversItalia 1<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs<br />
2 Audio-CDs, 118 Min.<br />
328 Seiten 005463-3<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 ●<br />
bis<br />
UniversItalia 2<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit integrierter<br />
Audio-CD<br />
Audio-CD, 74 Min.<br />
240 Seiten 005464-0<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 ●<br />
Zu UniversItalia 1<br />
und 2<br />
Guida per l'insegnante<br />
240 Seiten 015378-7<br />
€ 17,49 (D) / € 18,– (A) / CHF 25,70<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Italienisch<br />
49
Italienisch<br />
50<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Carlo Guastalla / Ciro Massimo Naddeo<br />
domani<br />
Corso di lingua e cultura italiana<br />
Zielgruppe: Lernende, die vor längerer Zeit Italienisch<br />
gelernt haben und ihre Kenntnisse wieder auffrischen<br />
wollen; Lernende, die bereits eine andere romanische<br />
Sprache gelernt haben und die an kulturellen Themen<br />
interessiert sind<br />
Medien:<br />
bis<br />
Kursbuch mit integriertem Arbeits-<br />
buch mit DVD-ROM (+ zusätzliche<br />
Inhalte)<br />
• anspruchsvoller, einsprachiger Italienischkurs<br />
in drei Bänden<br />
• fünf Module: Geografi e, Kunst, Gesellschaft,<br />
Geschichte und Sprache<br />
• fl exibel aufgebaute Lerneinheiten, die an<br />
die Bedürfnisse der Lernenden angepasst<br />
werden können<br />
• spielerischer Zugang zur Sprache in einem<br />
motivierenden und lebendigen Lernumfeld<br />
• konsequente Förderung von Lernerautonomie<br />
und Lernstrategien<br />
• berücksichtigt nicht nur grammatische -<br />
sondern auch pragmatische, kommunikative,<br />
lexikalische und soziokulturelle<br />
Aspekte der Sprache<br />
• mit zahlreichen Übungen, Tests und<br />
• integrierte DVD-ROM mit Hörtexten, Kurzfi<br />
lm der Comic-Geschichte als Hörspiel,<br />
Wortlisten und Lösungsschlüssel sowie<br />
allen Hörmaterialien aus dem Kursbuch<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Methodik und praktische Hinweise<br />
• Transkriptionen der Hörtexte<br />
• Lösungsschlüssel zum Lehrbuchteil<br />
domani 1<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit DVD-ROM<br />
(+ zusätzliche Inhalte)<br />
NEU<br />
224 Seiten 045465-5<br />
€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80 ●<br />
Guida per l'insegnante – Lehrerhandbuch<br />
mit Audio-CD<br />
80 Seiten 025465-1<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
domani 2<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit DVD-ROM und<br />
Audio-CD<br />
70 Min.<br />
232 Seiten 005469-5<br />
€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50 ●<br />
Guida per l'insegnante – Lehrerhandbuch<br />
80 Seiten 015469-2<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70<br />
domani 3<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit DVD-ROM<br />
(+ zusätzliche Inhalte)<br />
240 Seiten 005473-2<br />
€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 ●<br />
Guida per l'insegnante – Lehrerhandbuch<br />
112 Seiten 015473-9<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70<br />
NUOVO magari<br />
Zweibändige Ausgabe<br />
Zielgruppe: Lernende mit mittleren bis fortgeschrittenen<br />
Sprachkenntnissen<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
NEU<br />
Alessandro De Giuli / Carlo Guastalla /<br />
Ciro Massimo Naddeo<br />
bis<br />
Das einsprachige Lehrwerk magari liegt nun<br />
in einer zweibändigen Ausgabe vor. Die Neuerungen<br />
auf einen Blick:<br />
• einige Lektionen wurden komplett überarbeitet<br />
• am Ende jeder Lektion video-basierte<br />
Übungen<br />
• ein Selbsteinschätzungstest am Ende von<br />
Magari 1, in Magari 2 befi nden sich zwei<br />
Tests<br />
Kurs- und Arbeitsbuch<br />
• einsprachiges Lehrwerk im Magazinstil<br />
• Schwerpunkt auf kulturellen Aspekten (Gesellschaft,<br />
Kunst, Sprache und Geschichte)<br />
• Bewusstmachung von Strategien zur Textsortenanalyse<br />
• intensive Wortschatzarbeit nach dem<br />
Lexical Approach<br />
• induktive Präsentation der Grammatik<br />
• thematisiert auch besondere syntaktische<br />
Konstruktionen und stilistische Elemente<br />
Audio-CDs<br />
• alle Hörmaterialien<br />
Lehrerhandbuch<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
• als kostenloser Download unter<br />
www.hueber.de/magari<br />
• ausführliche Hinweise zur Unterrichtsgestaltung
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/magari<br />
NUOVO<br />
magari B2<br />
Kursbuch mit Audio-CD<br />
055421-8<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 ●<br />
bis NUOVO<br />
magari C1/C2<br />
Kursbuch mit Audio-CD<br />
065421-5<br />
€ 33,49 (D) / € 34,50 (A) / CHF 45,50 ●<br />
Das Lehrerhandbuch ist als<br />
kostenloser Download erhältlich<br />
unter hueber.de/magari<br />
INFO Die alte Ausgabe ist weiterhin erhältlich<br />
unter www.hueber.de<br />
Endlich Zeit für<br />
Italienisch<br />
Zielgruppe: alle, die endlich Zeit für Sprachen<br />
haben<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das Lehrbuch für alle, bei denen Reisen und<br />
Sprachenlernen auf der Wunschliste stehen:<br />
• gezielt auf die Bedürfnisse der Zielgruppe<br />
zugeschnitten<br />
• kleinschrittiger, lernerfreundlicher<br />
Lektionsaufbau<br />
• lebendige Dialoge in moderner Umgangssprache<br />
• übersichtliches Layout mit großer Schrift<br />
und stimmungsvollen Fotos<br />
• zielgruppenspezifi sche Themen wie z.B.<br />
Kultur, Essen & Trinken, Gesundheit oder<br />
Wellness<br />
• didaktisch klar strukturiert mit allen wichtigen<br />
Übungsformen und Lösungsschlüssel<br />
• tutorielle Begleitung mit zusätzlichen<br />
Vokabelhilfen und Tipps in der Randspalte<br />
• mit zwei Übungs-CDs<br />
INFO Die Reihe wird bereits erfolgreich im<br />
Unterricht eingesetzt. Aus dieser Praxis<br />
heraus haben wir einen Unterrichts-Leitfaden<br />
entwickelt, der den Einsatz im Kurs erleichtert.<br />
Er steht kostenlos im Internet unter<br />
www.hueber.de/endlich-zeit<br />
INFO Endlich Zeit für Italienisch Vokabeltrainer<br />
-> Seite 60<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/endlich-zeit<br />
Gabriella Caiazza Valerio Vial<br />
Endlich Zeit für Italienisch<br />
Buch mit 2 Audio-CDs<br />
224 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 122 Min. 009591-9<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
Endlich Zeit für Italienisch<br />
Fortgeschrittenenkurs<br />
Buch mit 2 Audio-CDs<br />
260 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 135 Min 109591-8<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Endlich Zeit für Italienisch<br />
Premium-Ausgabe<br />
Für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Endlich Zeit für Italienisch und Endlich Zeit<br />
für Italienisch für Fortgeschrittene in einem<br />
Schuber – zu einem supergünstigen Preis!<br />
Paket<br />
Buch mit 2 Audio-CDs,<br />
260 Seiten<br />
Buch mit 2 Audio-CDs,<br />
224 Seiten<br />
Gesamtspieldauer 257 Min. 209591-7<br />
€ 29,99 (D) / € 30,90 (A) / CHF 41,20<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Italienisch<br />
51
Italienisch<br />
52<br />
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE<br />
Chiara Codato / Silvia Cravedi /<br />
Annalisa Dorigatti /<br />
Michela Viola<br />
Ambarabà<br />
corso di lingua italiana per la scuola primaria<br />
Zielgruppe: Kinder der Grundschule (Alter 6 bis<br />
10 Jahre) – 5 Bände für die 1. bis 5. Klasse<br />
Medien:<br />
• vermittelt kindergerechte Inhalte in aktueller,<br />
authentischer Sprache<br />
• Schwerpunkt auf den mündlichen Fertigkeiten<br />
• Unterstützung des Hörverstehens durch<br />
eigens komponierte Lieder<br />
• Förderung des interaktiven und kooperativen<br />
Lernens durch gemeinsame Aktivitäten<br />
• nach der Methode „Total Physical<br />
Response” zur Anregung der Sinne<br />
• Anregungen der Fantasie des Kindes und<br />
Wortschatzverdeutlichungen durch lebendige<br />
Zeichnungen<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Kursbuch<br />
• Unterrichtsaktivitäten<br />
• aufgeteilt in drei Module<br />
• Spielvorlagen<br />
2 Audio-CDs<br />
• Lieder und Höraktivitäten<br />
Übungshefte<br />
• analog zu den Modulen des Kursbuches<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Anweisungen für den Lehrer<br />
Fabio Casati / Chiara Codato / Rita Cangiano<br />
Ambarabà – Band 1<br />
libro – Kursbuch mit Anweisungen für den<br />
Lehrer und Spielvorlagen<br />
128 Seiten 005422-0<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
100 Min. 015422-7<br />
€ 22,49 (D) / € 22,49 (A) / CHF 34,20 Δ<br />
Ambarabà – Band 2<br />
libro – Kursbuch<br />
80 Seiten 005423-7<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
100 Min. 015423-4<br />
€ 22,49 (D) / € 22,49 (A) / CHF 34,20 Δ<br />
quaderno di lavoro – 3 Übungshefte<br />
152 Seiten 035423-8<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
guida per l'insegnante – Lehrerhandbuch<br />
80 Seiten 025423-1<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20<br />
Ambarabà – Band 3<br />
libro – Kursbuch<br />
80 Seiten 005424-4<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
100 Min. 015424-1<br />
€ 22,49 (D) / € 22,49 (A) / CHF 34,20 Δ<br />
quaderno di lavoro – 3 Übungshefte<br />
168 Seiten 035424-5<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
guida per l'insegnante – Lehrerhandbuch<br />
80 Seiten 025424-8<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10<br />
Ambarabà – Band 4<br />
libro – Kursbuch<br />
80 Seiten 005425-1<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
128 Min. 015425-8<br />
€ 22,49 (D) / € 22,49 (A) / CHF 34,20 Δ<br />
quaderno di lavoro – 3 Übungshefte<br />
176 Seiten 035425-2<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
guida per l'insegnante – Lehrerhandbuch<br />
96 Seiten 025425-5<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10<br />
Ambarabà – Band 5<br />
libro – Kursbuch<br />
80 Seiten 005426-8<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
100 Min. 015426-5<br />
€ 22,49 (D) / € 22,49 (A) / CHF 34,20 Δ<br />
quaderno di lavoro – 3 Übungshefte<br />
184 Seiten 035426-9<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
guida per l'insegnante – Lehrerhandbuch<br />
96 Seiten 025426-2<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Luca Cortis / Elisa Giuliani Pancheri<br />
raccontami<br />
corso di lingua italiana per bambini<br />
Zielgruppe: Kinder in Italienischkursen an Volks-<br />
hochschulen, Kindergärten oder Grundschulen:<br />
raccontami 1 für Kinder im Alter von 4-7 Jahren,<br />
raccontami 2 für 7-11-Jährige<br />
Medien:<br />
Ein Italienisch-Sprachkurs für Kinder, der eine<br />
neue und ermunternde Art des Italienischlernens<br />
bietet. Mit originellen und mitreißenden<br />
Geschichten, die die Neugier und die Fantasie<br />
der Kinder anregen.<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Kursbuch<br />
• 9 bzw. 11 Unterrichtseinheiten mit illustrierten<br />
Geschichten, Glossar mit Abbildungen,<br />
Aktivitäten und Spielen<br />
• kurze Anleitungen / Leitfaden für den<br />
Unterrichtenden<br />
Audio-CD<br />
• Texte der Geschichten, Lieder und Kinderreime<br />
Schede (Lerntafeln)<br />
• spielerisch aufbereitetes Material zum<br />
Üben und Wiederholen des Wortschatzes<br />
Übungshefte<br />
• abgestimmt auf die Progression der Kursbücher<br />
• zusätzliche Aufgaben für zu Hause<br />
• durch einfache Anweisungen können die<br />
Kinder den erarbeiteten Stoff ohne Lehrer<br />
und Eltern üben<br />
Luca Cortis / Sabrina Galasso / Elisa Giuliani Pancheri Pancheri /<br />
Ciro Massimo Naddeo<br />
raccontami 1<br />
Libro – Kursbuch<br />
128 Seiten 005377-3<br />
€ 18,99 (D) / € 19,60 (A) / CHF 27,60 ●<br />
Audio-CD<br />
30 Min. 015377-0<br />
€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ<br />
Schede (Lerntafeln)<br />
32 Blätter 025377-7<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10<br />
Übungsheft<br />
quaderno di esercizi<br />
48 Seiten 035377-4<br />
€ 9,49 (D) / € 9,80 (A) / CHF 14,50 ●<br />
raccontami 2<br />
Libro – Kursbuch<br />
168 Seiten 005403-9<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Schede (Lerntafeln)<br />
32 Blätter 025403-3<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10<br />
Übungsheft<br />
quaderno di esercizi<br />
56 Seiten 035403-0<br />
€ 9,49 (D) / € 9,80 (A) / CHF 14,50 ●<br />
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Italienisch<br />
53
Italienisch<br />
54<br />
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE<br />
In bocca al lupo,<br />
ragazzi!<br />
Zielgruppe: Kinder und Jugendliche zwischen<br />
11 und 14 Jahren<br />
Medien:<br />
bis<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Einsprachiges Lehrwerk für die Sekundarstufe<br />
I, in enger Zusammenarbeit mit dem<br />
Istituto Pedagogico in Bozen entstanden.<br />
• authentisches, auf die Zielgruppe zugeschnittenes<br />
Material<br />
• Fokus auf Paar- / Gruppenübungen, fördert<br />
die Entwicklung von Wortschatz und Grammatik<br />
• am Ende jeder Unterrichtseinheit Aufgaben<br />
zur Selbsteinschätzung<br />
• 15 Unterrichtseinheiten in drei Modulen<br />
• jeweils mit Selbsteinschätzung, Kulturtafeln<br />
und Grammatikteil<br />
bis In bocca al<br />
lupo, ragazzi! 1<br />
Kursbuch mit Audio-CD<br />
202 Seiten 005434-3<br />
€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ●<br />
Übungsheft<br />
150 Seiten 015434-0<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Lehrerhandbuch<br />
88 Seiten 025434-7<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70<br />
bis In bocca al<br />
lupo, ragazzi! 2<br />
Kursbuch mit Audio-CD<br />
202 Seiten 035434-4<br />
€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ●<br />
Übungsheft<br />
152 Seiten 045434-1<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Lehrerhandbuch<br />
88 Seiten 055434-8<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70<br />
In bocca al lupo,<br />
ragazzi! 3<br />
Kursbuch mit Audio-CD<br />
065434-5<br />
€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ●<br />
Übungsheft<br />
075434-2<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Lehrerhandbuch<br />
88 Seiten 085434-9<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE<br />
Katia D'Angelo / Diana Pedol / Laura Vanoli Katia D'Angelo / Diana Pedol / Ciro Mazzotta<br />
Anna Whittle / Tiziana Chiappelli<br />
Parla con me<br />
Corso di lingua e cultura italiana per ragazzi<br />
Zielgruppe: Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren<br />
Medien:<br />
bis<br />
Thematisch auf die Jugendlichen abgestimmte<br />
Unterrichtsaktivitäten wie z.B. Projektarbeit<br />
in Gruppen erhalten die Motivation und<br />
vermitteln auf authentische Weise die<br />
italienische Sprache.<br />
Kurs- und Arbeitsbuch<br />
• Vorbereitung auf die PLIDA Juniores-<br />
Prüfung<br />
• je 10 Lerneinheiten, Gruppenarbeiten,<br />
Wortschatz- und Kulturtafeln<br />
• Themenbereiche: Internet, Welt der<br />
Jugendlichen, soziales Miteinander, Kunst,<br />
Kino und Literatur<br />
• Tests für die Selbsteinschätzung und Entwicklung<br />
der Lernstrategien<br />
• Comic-Geschichte<br />
• Übungen und Grammatik<br />
Audio-CD<br />
• Hördialoge für den Unterricht, Lieder, das<br />
Hörspiel zur Comic-Geschichte<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Einführung in die didaktische Konzeption<br />
• Anregungen und Vorschläge für die Gestaltung<br />
des Unterrichts<br />
• Lösungen zu den Aufgaben des<br />
Kursbuches<br />
• Transkriptionen der Hördialoge<br />
Parla con me 1<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Audio-CD, 74 Min.<br />
224 Seiten 005470-1<br />
€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ●<br />
Guida per l'insegnante – Lehrerhandbuch<br />
88 Seiten 015470-8<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80<br />
Parla con me 2<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
240 Seiten 005471-8<br />
€ 20,99 (D) / € 21,60 (A) / CHF 29,70 ●<br />
Guida per l'insegnante – Lehrerhandbuch<br />
015471-5<br />
€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70<br />
INFO Parla con me 3 ist in Vorbereitung.<br />
Italiano attivo<br />
Attività linguistiche per l'insegnamento<br />
dell'italiano ai bambini<br />
Zielgruppe: Kinder von 5-11 Jahren<br />
Medien:<br />
Spiele für den Einsatz im Unterricht:<br />
• aktives, handlungsorientiertes und entspanntes<br />
Lernen<br />
• klare Angaben zu Alters- und Schwierigkeitsstufe,<br />
zu den behandelten Fertigkeiten<br />
sowie zur Dauer, Vorbereitung und zum<br />
Ablauf<br />
• Kopiervorlagen zu jeder Aktivität<br />
144 Seiten 005384-1<br />
€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
NEU<br />
Italienisch<br />
55
Italienisch<br />
56<br />
FACHSPRACHE / GRAMMATIKEN<br />
Daniela Forapani Anna Colella Anna Colella / Christian Grohmann<br />
Italiano per specialisti<br />
Zielgruppe: Studenten, Wissenschaftler und<br />
Berufstätige, die entsprechende Kenntnisse der<br />
italienischen Fachsprache benötigen und über<br />
Vorkenntnisse verfügen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die Reihe wurde speziell für den Fachsprachen-Unterricht<br />
konzipiert, kann aber auch<br />
im Selbststudium verwendet werden:<br />
• Texte, Übungen und Aktivitäten zum<br />
Erlernen, Vertiefen und Festigen des Wortschatzes<br />
• typische Redewendungen des jeweiligen<br />
Fachgebiets<br />
• Anwendung von Lerntechniken, die beim<br />
Lernenden Neugierde und Interesse wecken<br />
• Lösungsschlüssel für alle Aufgaben<br />
Italiano per giuristi<br />
128 Seiten 005372-8<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●<br />
Italiano per medici<br />
128 Seiten 005373-5<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●<br />
Italiano per economisti<br />
128 Seiten 005374-2<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●<br />
Die neue<br />
Power-Grammatik<br />
Italienisch<br />
Für Anfänger zum Üben & Nachschlagen<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs-<br />
begleitendes Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die vierfarbige Neuausgabe des Grammatik-<br />
Klassikers:<br />
• neu mit Glossar des Übungswortschatzes<br />
• einfach verständliche deutschsprachige<br />
Erklärungen mit Hinweisen auf typische<br />
Interferenzfehler<br />
• zahlreiche Beispielsätze mit deutscher<br />
Übersetzung<br />
• doppelseitiger Aufbau: links Erklärungen,<br />
rechts Übungen<br />
• abwechslungsreiche Übungstypen –<br />
Progression entsprechend dem Ablauf der<br />
Grammatikthemen<br />
• Zwischentests zum Überprüfen des Lernerfolgs<br />
• humorvolle Cartoons auf jeder Doppelseite<br />
• Anhang mit Lösungsschlüssel, Glossar des<br />
Übungswortschatzes, Liste der wichtigsten<br />
unregelmäßigen Verben und Register<br />
200 Seiten 505341-9<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Grammatik einfach<br />
praktisch –<br />
Italienisch<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/download<br />
• Einführung in die grammatischen Themen<br />
• verständliche Formulierung der Regeln<br />
• 17 Hauptkapitel und umfangreiche Unterkapitel<br />
• lernerfreundliche Marginalspaltennavigation<br />
• viele Tipps zur Vermeidung typischer Fehler<br />
• Anhang mit Verbtabellen, Lösungen,<br />
Grammatikübersicht und Stichwortregister<br />
240 Seiten 009903-0<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Nuova grammatica<br />
pratica della lingua<br />
italiana<br />
esercizi - test - giochi<br />
Zielgruppe: Lernende mit Grundkenntnissen<br />
Medien:<br />
bis
Susanna Nocchi<br />
Aktualisierte Ausgabe des in italienischer<br />
Sprache verfassten Grammatik- und Übungsbuches<br />
mit vielen neuen Übungen und Tests:<br />
• tabellarische Grammatikübersicht am<br />
Anfang jedes Kapitels<br />
• systematisches Erarbeiten grammatikalischer<br />
Schwerpunkte<br />
• mit Eingangstests<br />
• lehrwerksbegleitendend oder für das<br />
Selbst studium zu Hause<br />
• über 400 Übungen, Spiele und Rätsel<br />
• Lösungen im Anhang<br />
280 Seiten 015353-4<br />
€ 21,99 (D) / € 22,70 (A) / CHF 31,70 ●<br />
Italiano in cinque<br />
minuti<br />
Esercizi rapidi sulla grammatica e sul lessico<br />
Zielgruppe: Lernende mit Grundkenntnissen<br />
und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Übungsbuch in zwei Bänden mit schnellen,<br />
motivierenden Übungen:<br />
• italienische Grammatik und Wortschatz<br />
• textbasierter Ansatz, regt an zur genauen<br />
Beobachtung und Fixierung der Regel ins<br />
Langzeitgedächtnis<br />
Übungsbuch – Volume 1<br />
128 Seiten 005444-2<br />
€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ●<br />
Übungsbuch – Volume 2<br />
120 Seiten 005445-9<br />
€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ●<br />
Iolanda Da Forno / Chiara de Manzini Anna Colella<br />
Große<br />
Lerngrammatik<br />
Italienisch<br />
Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests<br />
Zielgruppe: Lernende mit sprachlichen Grundkenntnissen<br />
und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Arbeitsinstrument zum Nachschlagen und<br />
systematischen Selbstlernen:<br />
• kleinschrittige, lernerfreundliche Darstellung<br />
• Gliederung nach Wortarten<br />
• besondere Hilfestellungen für Selbstlerner<br />
• leicht verständliche Erklärungen<br />
• zahlreiche Anwendungsbeispiele mit<br />
deutscher Übersetzung<br />
• Tests zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
• klare optische Gestaltung<br />
• mit praktischem Flexcover<br />
520 Seiten 105275-1<br />
€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ●<br />
GRAMMATIKEN<br />
Großes Übungsbuch<br />
Italienisch<br />
3 000 Übungssätze zu allen wichtigen<br />
Grammatikthemen<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Behandelt alle Problemfelder des italienischen<br />
Sprachgebrauchs, die erfahrungsgemäß<br />
Probleme bereiten:<br />
• Einsetz-, Umwandlungs-, Antwortauswahl-<br />
oder Übersetzungsübungen<br />
• mit Vokabellisten und komplettem<br />
Schlüssel im Anhang<br />
• ideal zur Abitur- bzw. Maturavorbereitung<br />
352 Seiten 007905-6<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Italienisch<br />
57
Italienisch<br />
58<br />
GRAMMATIKEN<br />
Anna Colella<br />
Verbtabellen<br />
Italienisch<br />
Die wichtigsten regelmäßigen und unregelmäßigen<br />
Verben im Überblick<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Zum Lernen und schnellen Nachschlagen:<br />
• übersichtliche Konjugationstabellen<br />
• farbige Hervorhebungen der Besonderheiten<br />
• umfassendes Verbregister<br />
• alle Verben ins Deutsche übersetzt<br />
• Einführung in die Grundlagen des Verbs mit<br />
Hinweisen zum korrekten Gebrauch der<br />
Zeiten<br />
132 Seiten 007902-5<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
Cinzia Ciulli / Anna Lia Proietti<br />
da zero a cento<br />
Test di (auto) valutazione sulla lingua italiana<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Italienischkenntnisse gezielt nach den sechs<br />
Niveaustufen des Referenzrahmens einordnen:<br />
• zahlreiche progressiv angeordnete Tests<br />
• pro Test mehrere Aufgaben zur Prüfung<br />
u.a. der kommunikativen, grammatischen<br />
und soziokulturellen Kompetenz<br />
• geeignet für den Einsatz im Unterricht als<br />
auch für die Selbstkontrolle zu Hause<br />
• mit Lösungsschlüssel<br />
176 Seiten 005383-4<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●<br />
Susanna Nocchi / Roberto Tartaglione<br />
Grammatica<br />
avanzata della<br />
lingua italiana<br />
con esercizi<br />
Zielgruppe: Lernende, die ihre guten Italienischkenntnisse<br />
weiter perfektionieren möchten<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
Ein Grammatik- und Übungsbuch für Fortgeschrittene:<br />
• Behandlung von grammatischen Strukturen,<br />
Syntax und Stilelementen<br />
• besondere Berücksichtigung der gesprochenen<br />
Sprache<br />
• Präsentation der Grammatik in übersichtlichen<br />
Tabellen<br />
• motivierende Übungen mit Informationen<br />
zum Leben, zur Gesellschaft und Kultur<br />
Italiens<br />
• Infoboxen mit Sprachtipps<br />
208 Seiten 005387-2<br />
€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ●
Ihr Infoservice<br />
▶ www.hueber.de/ex-word<br />
Elektronische<br />
Wörterbücher<br />
Sie sind der Renner – die handlichen elektronischen<br />
Wörterbücher von CASIO, dem<br />
Marktführer in diesem Bereich. Das Modell<br />
EW-G7000E ist mit einem robusten TAFCOT<br />
Gehäuse ausgestattet. Neben den bewährten<br />
Features beinhaltet das Gerät intelligente<br />
Neuerungen und aktualisierte Wörterbuchsubstanzen.<br />
INFO Vertrieb durch den <strong>Hueber</strong> Verlag nur<br />
an den Buchhandel und Institutionen der<br />
Erwachsenenbildung in Deutschland.<br />
CASIO EX-word EW-G7000E<br />
Business und Reisen – für Englisch,<br />
Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch<br />
• perfekt für Business und Geschäftsreise<br />
• 21 professionelle Nachschlagewerke auf<br />
neuestem Stand<br />
• integrierte Business- und Fachwörterbücher<br />
für Wirtschaft, Recht und Marketing<br />
• hochaufl ösendes 12,6 cm-TFT-Farbdisplay<br />
• synthetische Sprachausgabe und natürliche<br />
Stimmwiedergabe für ca. 100.000<br />
Wörter in Englisch<br />
• 270 g Gewicht<br />
• vielfältige Suchfunktionen<br />
• USB-Anschluss und -Kabel<br />
• Möglichkeit der Speichererweiterung per<br />
microSD-Karte<br />
mit USB-Kabel 279587-9<br />
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ<br />
Drop-a-Word<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler/innen, die<br />
auf dem Smartphone oder Tablet-PC Vokabeln lernen<br />
möchten; die deutsche Fassung ist für Lernende<br />
Deutsch als Fremdsprache geeignet<br />
Medien:<br />
• Web-Applikation zum Herunter<strong>laden</strong> auf<br />
Smartphone (Android oder iPhone) oder<br />
Tablet-PC<br />
• digitales Drag-and-Drop-Spiel, mit dem<br />
man über 700 Vokabeln in acht Sprachen<br />
lernen kann: Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Italienisch, Polnisch, Russisch,<br />
Spanisch, Türkisch<br />
• kostenlose Demoversion erhältlich unter<br />
www.hueber.de/drop-a-word<br />
App 478600-4<br />
€ 2,99 (D) / € 2,99 (A) / CHF 5,10<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
Mit Italienisch<br />
unterwegs<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler, die sich auf<br />
eine Auslandsreise vorbereiten; auch als Referenzwerk<br />
während der Reise geeignet<br />
Medien:<br />
Der praktische, kleinformatige Reisebe gleiter:<br />
• kurze Einführung in die vereinfachte Lautschrift<br />
• je Sprechsituation ein Kapitel<br />
• integrierte Kurzgrammatik<br />
• Bildtafeln zum Zeigen<br />
• Urlaubswörterbuch<br />
• abwaschbarer, fl exibler Umschlag<br />
• kostenloser MP3-Download (über 1.000<br />
Tracks), erhältlich unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
Buch mit MP3-Download<br />
260 Seiten 009712-8<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
NEU<br />
Juliane Forßmann / Nicoletta Colonna<br />
Italienisch<br />
59
Italienisch<br />
60<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
Ich versteh nur<br />
Bahnhof! Deutsch –<br />
Italienisch<br />
500 Redewendungen für den Alltag<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
Für jede Situation eine passende Redensart:<br />
• das Hauptstichwort der deutschen Redewendung<br />
führt zu den fremdsprachigen<br />
Übersetzungen<br />
• passende Beispielsätze<br />
• lustige Cartoons zur Veranschaulichung<br />
• MP3-CD mit den gesprochenen fremdsprachlichen<br />
Redewendungen<br />
Buch mit MP3-CD<br />
96 Seiten 107894-2<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60<br />
Luciana Ziglio<br />
Gehirnjogging<br />
Italienisch<br />
Über 100 kniffl ige Sprach- und Denksportaufgaben<br />
Zielgruppe: Lernende mit geringen oder mittleren<br />
Kenntnissen, die spielerisch und mühelos ihre<br />
Sprach- und Wortschatzkenntnisse sowie ihre<br />
Merkfähigkeit verbessern möchten<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
• über 100 kniffl ige Sprach- und Denksportaufgaben<br />
• klare Struktur: rechte Seite zum Einprägen<br />
und Üben, linke (Rück-)Seite mit Testfragen<br />
• Tipps zur Steigerung der Merkfähigkeit<br />
• Erläuterungen der wichtigsten Memotechniken<br />
• Hintergrundinformationen zu Gedächtnis,<br />
Gehirn und Lernertypen<br />
• Lösungen und Glossar (Italienisch-<br />
Deutsch)<br />
160 Seiten 207931-3<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Auch als limitierte<br />
Galileo-Sonderausgabe<br />
erhältlich unter<br />
hueber.de<br />
Hildegard Rudolf<br />
Endlich Zeit für<br />
Italienisch –<br />
Vokabeltrainer<br />
Die 1.000 wichtigsten Wörter hören, sprechen<br />
und verstehen<br />
Zielgruppe: alle, die endlich Zeit für Sprachen<br />
haben<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
Für zu Hause und unterwegs:<br />
• praxisnahe Themen wie Familie, Freunde,<br />
Small Talk, Flirten, Einkaufen, Reise, Schule,<br />
Arbeit, Gesundheit, Freizeit, Natur uvm.<br />
• dritte CD zusätzlich mit Tonmaterial im<br />
MP3-Format<br />
• die praktische Ergänzung ist der Vokabeltrainer<br />
unter www.phase-6.de/hueber<br />
Paket<br />
3 Audio-CDs, 138 Min.<br />
Begleitheft, 40 Seiten 109579-6<br />
€ 9,99 (D) / € 9,99 (A) / CHF 15,70 Δ<br />
Grammatik & Wortschatz<br />
Italienisch<br />
ganz leicht<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
bis
Oliver Sparisci<br />
Aufbau von Grundwortschatz und grammatischen<br />
Grundkenntnissen:<br />
• die wichtigsten Vokabeln für die Alltagskommunikation<br />
mit einem bzw. mehreren<br />
Beispielsätzen<br />
• alphabetisch sortiert<br />
• spaltenweise angeordnet (links Italienisch,<br />
rechts deutsche Übersetzung)<br />
• Darstellung der Grammatik durch Tabellen<br />
und ins Deutsche übersetzte Beispiele<br />
256 Seiten 109497-3<br />
€ 5,99 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Power-Wortschatz<br />
Italienisch<br />
Wortschatztraining leicht gemacht<br />
Zielgruppe: Lernende mit Grundkenntnissen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Hilft, wichtige Wörter aus dem italienischen<br />
Allgemeinwortschatz sicher und fehlerfrei<br />
anzuwenden:<br />
• Erläuterung typischer Fehler<br />
• vielfältige Übungsformen<br />
240 Seiten 007912-4<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ●<br />
Stefano Albertini<br />
Grund- und<br />
Aufbauwortschatz<br />
Italienisch<br />
8 000 Wörter zu über 100 Themen<br />
Zielgruppe: Lernende in der Erwachsenenbildung,<br />
Selbstlernende und Schüler der Sekundarstufe I<br />
Medien:<br />
bis<br />
Thematischer Lernwortschatz für Anfänger:<br />
• zum systematischen Vokabellernen und<br />
schnellen Nachschlagen<br />
• Verdeutlichung des richtigen Gebrauchs<br />
der Stichwörter durch Anwendungsbeispiele<br />
• Infoboxen mit Hinweisen zu Besonderheiten,<br />
grammatischen Regeln, Landeskunde<br />
• farbig markierter Alltagswortschatz<br />
• komfortables zweifaches Register<br />
Italienisch und Deutsch<br />
• Anhang mit Tabellen zur Konjugation von<br />
Verben und zur Deklination von Nomen<br />
272 Seiten 109522-2<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ●<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
Italiano per modo di<br />
dire<br />
Esercizi su espressioni, proverbi e frasi<br />
idiomatiche<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
Eine große Auswahl italienischer Redewendungen<br />
und Sprichwörter für alle, die die<br />
facettenreichen Aspekte der Kultur, Geschichte<br />
und Tradition diff erenziert ausdrücken<br />
wollen:<br />
• 14 themenspezifi sche Kapitel (Körper,<br />
Essen und Trinken, Raum und Ort, Leben<br />
und Tod, Tiere, Religion etc.)<br />
• Präsentation, Analyse und Einüben der<br />
jeweiligen Wendungen<br />
• verbessert die Sprachkompetenz<br />
• vermittelt authentische und praktische<br />
Sprachkenntnisse<br />
• mit Schwerpunkt Mediensprache<br />
(Zeitungen, Fernsehen, Kino)<br />
• geeignet für den Einsatz im Kurs und im<br />
Selbststudium<br />
• inklusive Lösungsschlüssel<br />
112 Seiten 005431-2<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 ●<br />
Italienisch<br />
61
Italienisch<br />
62<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
Silvia Bertoni / Susanna Nocchi Ciro Massimo Naddeo / Alessandro De Giuli Stefano Albertini / Anna Sgobbi<br />
Le parole italiane<br />
Esercizi e giochi per imparare il lessico<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Zweigliedriger Aufbau mit anregenden<br />
Übungen:<br />
• erster Teil: Wortschatzfelder, idiomatische<br />
Ausdrücke und Redewendungen<br />
• zweiter Teil: „Wortschatzgrammatik“<br />
• Übungen zu speziellen Themen wie Wortbildung<br />
und -stellung, Synonyme, Vor- und<br />
Nachsilben<br />
• Schlüssel zu den Übungen<br />
128 Seiten 005363-6<br />
€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90<br />
Parole crociate<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Einfache und unterhaltsame Art, den italienischen<br />
Grundwortschatz zu wiederholen und<br />
zu vertiefen:<br />
• drei Hefte auf unterschiedlichen Schwierigkeitsniveaus<br />
• Rätsel zu den Themen „Wohnen“, „Stadt“,<br />
„Familie“, „Essen“ usw.<br />
1º livello elementare<br />
Niveau A1 bis A2<br />
48 Seiten 005281-3<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ●<br />
2º livello intermedio<br />
Niveau A2 bis B1<br />
48 Seiten 005282-0<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ●<br />
3º livello avanzato<br />
Niveau B1 bis C1<br />
48 Seiten 005283-7<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ●<br />
Großer Lernwortschatz<br />
Italienisch<br />
15.000 Wörter zu 150 Themen – Erweiterte<br />
und aktualisierte Neuausgabe<br />
Zielgruppe: Studierende an Sprach- und<br />
Dolmetscherschulen und der Universität;<br />
Lernende der Sekundarstufe II<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Präsentiert den Wortschatz des modernen<br />
Lebens umfassend und benutzerfreundlich:<br />
• tausende Anwendungsbeispiele<br />
• grammatische, lexikalische und landeskundliche<br />
Erläuterungen, idiomatische<br />
Wendungen und Zitate<br />
• Schriftsprache, Umgangssprache und Slang<br />
in ausgewogenem Verhältnis<br />
• allerneueste Wörter systematisch erfasst<br />
• übersichtliche Kurzgrammatik mit den<br />
wichtigsten Themen<br />
• zwei Register Italienisch und Deutsch<br />
456 Seiten 039493-7<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●
Italienisch ganz leicht<br />
Rätselspaß<br />
Zielgruppe: Anfänger und Lerner mit geringen<br />
Kenntnissen (Jugendliche, aber auch Erwachsene),<br />
die spielerisch und mühelos ihre Sprachkenntnisse<br />
erweitern wollen; fortgeschrittene Lerner, die<br />
Wortschatz wiederholen möchten<br />
Medien:<br />
bis<br />
Kurzweilige Kreuzworträtsel von einem<br />
professionellen Rätselanbieter:<br />
• Schwedenrätsel, Wabenrätsel,<br />
Puzzle rätsel u.a.<br />
• teilweise illustriert, auf einfacherem Niveau<br />
• einzelne Rätsel-Blätter heraustrennbar<br />
• übersichtliche Lösungen auf der Rückseite<br />
Alle Titel sind erhältlich als:<br />
Block<br />
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90<br />
Italienisch ganz leicht<br />
Rätselspaß<br />
224 Seiten 209499-6<br />
Italienisch ganz leicht<br />
noch mehr Rätselspaß<br />
224 Seiten 259499-1<br />
Lustige Sprachrätsel<br />
Italienisch<br />
Ab dem ersten Lernjahr<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
Schon ab dem ersten Lernjahr:<br />
• Bilderrätsel, Labyrinthe, Kreuzwort- und<br />
Silbenrätsel in italienischer Sprache<br />
64 Seiten 039581-1<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60<br />
Italienisch ganz<br />
leicht Rätsel &<br />
Übungen für<br />
zwischendurch<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Für Lernende mit geringen Vorkenntnissen,<br />
die ihren Wortschatz auf spielerische Weise<br />
und ohne Anstrengung festigen und erweitern<br />
wollen:<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
• 100 kurzweilige Wortschatztests<br />
• mehr als 10 Testformen wie z.B. Kreuzworträtseln,<br />
Lückentests, Wortsuchrätseln,<br />
Zuweisungsübungen<br />
• Lösungsschlüssel im Anhang<br />
• zum bequemen Selbstlernen zu Hause und<br />
unterwegs<br />
144 Seiten 027908-1<br />
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90<br />
Bilderwörterbuch<br />
Zielgruppe: für den Erstspracherwerb sowie erste<br />
Kontakte mit Italienisch für deutschsprachige Kinder;<br />
auch geeignet in den Bereichen Deutsch als<br />
Zweitsprache bzw. Deutsch als Fremdsprache für<br />
Kinder mit italienischer Muttersprache<br />
Medien:<br />
Farbiges Bilderbuch im klassischen Großformat<br />
21,0 x 28,0 cm:<br />
• spielerische Einführung in die Sprache<br />
• kindgerechte Bilderwelt für erste positive<br />
Lernerfahrungen<br />
• zweisprachige Beschriftung<br />
• alle Wörter vertont im Internet unter<br />
www.hueber.de/bilderwoerterbuch als<br />
MP3-Download<br />
Deutsch-Italienisch<br />
14 Seiten 309564-0<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Italienisch<br />
63
Italienisch<br />
64<br />
LEKTÜREN<br />
Italiano Facile<br />
Zielgruppe: Lernende mit Vorkenntnissen<br />
Medien:<br />
2 bis<br />
Eine Lektürereihe mit spannenden Originaltexten<br />
in verschiedenen Schwierigkeitsstufen.<br />
Das inhaltliche Spektrum erstreckt sich<br />
von Kriminal- und Liebesgeschichten bis hin<br />
zur Abenteuererzählung. Die Hefte enthalten<br />
jeweils kurze, in sich geschlossene Texte mit:<br />
• einsprachigen Erläuterungen zu Wortschatz<br />
und Landeskunde<br />
• Fragen zur Verständniskontrolle<br />
• Lösungen und einer knappen inhaltlichen<br />
Zusammenfassung<br />
Alle Lektüren sind erhältlich als:<br />
Stufe 1–3:<br />
Lektüre ohne Audio-CD<br />
€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ●<br />
Lektüre ohne Audio-CD<br />
€ 7,49 (D) / € 7,70 (A) / CHF 11,50 ●<br />
Stufe 4–5:<br />
Lektüre ohne Audio-CD<br />
€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 ●<br />
Lektüre ohne Audio-CD<br />
€ 7,99 (D) / € 8,30 (A) / CHF 12,– ●<br />
Weitere<br />
Lektüren<br />
finden Sie im Internet unter<br />
hueber.de/ital/lektueren<br />
Stufe 1<br />
500 Wörter (nach 30 Unterrichtsstunden)<br />
Niveau A1/2<br />
Dolomiti<br />
Der Zug, mit dem die unzufriedene Frau<br />
täglich zur Arbeit fährt, verspätet sich – es<br />
beginnt eine abenteuerliche Reise über die<br />
Dolomiten in ein neues Leben …<br />
Lektüre mit Audio-CD 025428-6<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005428-2<br />
Pasta per due<br />
Minni, ein Mädchen aus dem Orient ist zum<br />
ersten Mal in Italien und erlebt zahlreiche<br />
lustige Situationen.<br />
Lektüre mit Audio-CD 035362-0<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005362-9<br />
<strong>PDF</strong> Auch als als kostenpfl ichtiger <strong>PDF</strong>-<br />
Download erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Il signor Rigoni<br />
Herr Rigoni sieht die Welt nicht wie andere –<br />
er sieht sie gestreift. Das macht sein Leben<br />
problematisch. Als ihn auch noch seine<br />
Freundin verlässt, verändert sich alles ...<br />
Lektüre mit Audio-CD 035301-9<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005301-8<br />
Radio Lina<br />
Roberta ist DJ bei einem kleinen Privatsender.<br />
Auf einem Konzert begegnet sie dem<br />
berühmten Rockstar Gianna Nannini ...<br />
Lektüre mit Audio-CD 045239-2<br />
Lektüre ohne Audio-CD 015239-1<br />
Stufe 2<br />
1.000 Wörter (nach 60 Unterrichtsstunden)<br />
Niveau A2/1<br />
La commissaria<br />
Eine Sammlung von kurzen Krimis mit der<br />
Kommissarin Sara Corelli und ihrem Assistenten<br />
Pippo Caraff a. Jede Geschichte endet mit<br />
einem Quiz: Der Leser muss den Fall lösen.<br />
Lektüre mit Audio-CD 035416-0<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005416-9<br />
La partita<br />
Zwei Freunde, eine junge Frau, ein ungewöhnlicher<br />
Traum, ein geheimnisvolles Pferd,<br />
die Lottozahlen und eine Reise von Süd-<br />
nach Norditalien …<br />
Lektüre mit Audio-CD 035364-4<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005364-3<br />
Amore in Paradiso<br />
Der Engel Pippo hat eine ganz spezielle<br />
Aufgabe: Er hilft Menschen sich zu verlieben.<br />
Aber eines Tages verliebt er sich selbst ...<br />
Lektüre mit Audio-CD 035328-6<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005328-5<br />
Maschere a Venezia<br />
Beim Karneval in Venedig wird ein reicher<br />
Bankier tot aufgefunden und ein Journalist<br />
entdeckt einen geheimnisvollen Briefwechsel ...<br />
Lektüre mit Audio-CD 035219-7<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005219-6<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Stufe 3<br />
1.500 Wörter (nach 90 Unterrichtsstunden)<br />
Niveau A2/1<br />
L’ultimo Caravaggio<br />
Wo ist das letzte Werk des großen Caravaggio?<br />
Gibt es das Gemälde wirklich? Sofi a<br />
und Lorenzo suchen es in der Toskana, als<br />
seltsame Dinge passieren …<br />
Lektüre mit Audio-CD 035329-3<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005329-2<br />
Mafi a, amore & polizia<br />
Ein deutscher Musiker wird in seinem Urlaub<br />
in ein Abenteuer mit Liebe, Mafi a und Polizei<br />
verwickelt.<br />
Lektüre mit Audio-CD 035198-5<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005198-4<br />
<strong>PDF</strong> Auch als als kostenpfl ichtiger <strong>PDF</strong>-<br />
Download erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Modelle, pistole e mozzarelle<br />
Eine Kriminalgeschichte mit vielen Überraschungen,<br />
schönen Frauen, korrupten Politikern<br />
und ... raffi nierten Kochrezepten!<br />
Lektüre mit Audio-CD 035202-9<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005202-8<br />
Stufe 4<br />
2.000 Wörter (nach 120 Unterrichtsstunden)<br />
Niveau B1/1<br />
Linea A<br />
In Roms U-Bahn-Linie A kreuzen sich die<br />
Geschichten vieler Menschen. Eines Tages<br />
aber verbinden sich dort das Schicksal eines<br />
Mannes und einer Frau ...<br />
Lektüre mit Audio-CD 025429-3<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005429-9<br />
Piccole storie d'amore<br />
Neun Liebesgeschichten: romantisch, leidenschaftlich,<br />
lustig, tragisch und überraschend.<br />
Lektüre mit Audio-CD 035330-9<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005330-8<br />
<strong>PDF</strong> Auch als als kostenpfl ichtiger <strong>PDF</strong>-<br />
Download erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Stufe 5<br />
2.500 Wörter (nach 150 Unterrichtsstunden-<br />
Niveau B1/2<br />
Unʼaltra vita<br />
Giacomo denkt nur an sich selbst – aber<br />
als er eines Abends nach Hause kommt,<br />
erwarten ihn zwei Männer. Eine spannende<br />
Geschichte um eine Entführung beginnt.<br />
Lektüre mit Audio-CD 035302-6<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005302-5<br />
Dolce vita<br />
Im Rom von Fellinis Film aus den 1960er<br />
Jahren erlebt der Fotograf Paolo eine Nacht,<br />
in der die Grenzen zwischen Realität und<br />
Fiktion verschwimmen.<br />
Lektüre mit Audio-CD 035218-0<br />
Lektüre ohne Audio-CD 005218-9<br />
LEKTÜREN<br />
Erscheint 2. Quartal 2013<br />
L‘italiano con i fumetti<br />
Roma 2050 d.C.<br />
Niveau A1<br />
Rom im Jahr 2050: Die Welt ist durch Kriege<br />
und Naturkatastrophen verwüstet. In Rom<br />
kämpfen moderne Kreuzfahrer und römische<br />
Soldaten um die Macht. Aber es gibt auch<br />
noch die schönen Dinge des Lebens: In<br />
diesem apokalyptischen Szenario entwickelt<br />
sich eine Liebesgeschichte zwischen Bruno<br />
und Anna – die in einem Crescendo der<br />
Leidenschaften und Überraschungen<br />
gemeinsam viele Abenteuer erleben.<br />
Lektüre 015351-0<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Una storia italiano<br />
Niveau A2<br />
Una storia italiano erzählt die Geschichte<br />
Italiens seit dem 2. Weltkrieg durch die Augen<br />
des Protagonisten Mauro und seiner Freunde.<br />
In einer packenden Erzählung werden die<br />
einzelnen Lebensgeschichten mit den<br />
wichtigsten Fakten der Geschichte Italiens<br />
verwoben.<br />
Lektüre 025351-7<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Habemus papam<br />
Niveau B1<br />
Die Kardinäle versammeln sich in der<br />
sixtinischen Kapelle, um einen neuen Papst<br />
zu wählen. Die jungen Journalisten Alem und<br />
Eff e decken eine internationale Verschwörung<br />
auf, die die Wahl des Oberhauptes der<br />
Katholischen Kirche zu gefährden droht.<br />
Lektüre 035351-4<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Italienisch<br />
65
Italienisch<br />
66<br />
ZWEISPRACHIGE KINDERBÜCHER<br />
Edition bi:libri<br />
Zielgruppe: Kinder im Vor- und Grundschulalter<br />
Medien:<br />
Die zweisprachigen Kinderbücher unseres<br />
Kooperationspartners Edition bi:libri sind<br />
genau auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten,<br />
die mit mehr als nur einer Sprache<br />
groß werden bzw. früh eine Fremdsprache<br />
erlernen. Sie vergrößern den Wortschatz,<br />
schulen das Sprachgefühl und fördern die<br />
parallele Verarbeitung beider Sprachen:<br />
• ideal für den Einsatz in pädagogischen<br />
Einrichtungen zur Sprachförderung<br />
• kindgerechte, sprachlich anregende Gestaltung<br />
• abwechslungsreiche Illustrationen<br />
• Themen aus dem Lebensumfeld des Kindes<br />
• Geschichten auf den Audio-CDs von<br />
Muttersprachlern vorgelesen<br />
Max fährt mit Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Kinder ab 2 Jahren<br />
Welche Fahrzeuge gibt es? Die Wort-Bild-<br />
Leiste auf jeder Seite greift die verschiedenen<br />
Fahrzeuge in der Stadt und auf dem Land auf.<br />
Kinderbuch Deutsch-Italienisch<br />
16 Seiten 769595-2<br />
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Weitere Titel<br />
von bi:libri finden Sie im Internet<br />
unter hueber.de/bilibri<br />
Ich auch!<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Kinder ab 4 Jahren<br />
Kwame gefällt es gar nicht, dass sein Bruder<br />
eine Brille hat, wie seine Mutter und sein<br />
Vater. Er will nicht der einzige in der Familie<br />
sein, der keine Brille trägt - selbst wenn seine<br />
Augen perfekt sind!<br />
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit mehrsprachiger<br />
Audio-CD<br />
32 Seiten 839595-0<br />
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,–<br />
Das sind wir – Von Kopf bis<br />
Fuß<br />
Kinder ab 2 Jahren<br />
Augen, Arme, Zunge, Zehen – weißt du, wie<br />
deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom<br />
lernst du sie in jeweils zwei Sprachen zu<br />
benennen!<br />
Kinderbuch Deutsch-Italienisch<br />
16 Seiten 669595-3<br />
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Viel Spaß im Kindergarten,<br />
Dadilo!<br />
Kinder ab 3 Jahren<br />
Dadilo ist unglücklich. Er soll in den Kindergarten<br />
gehen, doch eigentlich möchte er viel<br />
lieber bei seiner Mama bleiben. Aber vielleicht<br />
ist es dort ja gar nicht so schlimm ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit<br />
Audio-CD<br />
40 Seiten 459595-8<br />
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25,80<br />
Schlaf gut, kleiner<br />
Regenbogenfi sch<br />
Kinder ab 4 Jahren<br />
Der kleine Regenbogenfi sch kann heute<br />
einfach nicht einschlafen. Da hilft nur Mama!<br />
Liebevoll verspricht sie dem Kleinen, immer<br />
auf ihn aufzupassen – ganz gleich, ob er<br />
sich in der Tintenwolke des Oktupus verirrt<br />
oder einen schlimmen Traum hat. Psst! Da<br />
schlummert der Regenbogenfi sch schon<br />
friedlich ein ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit MP3-<br />
Hörbuch zum Herunter<strong>laden</strong><br />
28 Seiten 389595-0<br />
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,–<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Arthur und Anton:<br />
Die Flaschenpost<br />
Kinder ab 5 Jahren<br />
Seit Arthur den Rattenjungen Anton gerettet<br />
hat, sind der Rabe und die Rattenkinder beste<br />
Freunde und immer auf der Suche nach<br />
einem Abenteuer. Diesmal fi nden sie eine<br />
Flaschenpost, doch wer ist der geheimnisvolle<br />
Absender?<br />
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit<br />
Audio-CD<br />
28 Seiten 529595-6<br />
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,80<br />
Das kleine Wunder<br />
Kinder ab 6 Jahren<br />
Nils staunt nicht schlecht, als er ein kleines<br />
Wesen im Gras entdeckt. Aber warum ist es<br />
so traurig? Eine rührende Geschichte über ein<br />
kleines Wunder ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit<br />
Leserätsel<br />
32 Seiten 599595-5<br />
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Vito Palmieri / Max Nardari / Michele Carrillo<br />
Cinema italiano<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Unterhaltsame Kurzfi lme, die das Verstehen<br />
der gesprochenen italienischen Sprache<br />
schulen:<br />
• pro Niveaustufe (elementare, medio,<br />
avanzato) eine DVD<br />
• je DVD drei Kurzfi lme in Originalfassung<br />
• die italienischen Untertitel können ein-<br />
oder ausgeblendet werden<br />
• Begleitheft mit Aktivitäten und Übungen<br />
zur Unterstützung des Verständnisses<br />
bis Stufe 1/<br />
1° livello<br />
Tana libera tutti + Fede e Fido<br />
+ Mon cher<br />
Tana libera tutti<br />
Der 6-jährige Emiliano ist in ein Haus mit<br />
gro ßem Hof umgezogen, auf dem viele Kinder<br />
spielen. Die gleichaltrige Flavia scheint ihn<br />
nicht zu bemerken, oder? ...<br />
Fede e Fido<br />
Fede hätte gerne einen Verlobten, doch der<br />
einzige, der sie wirklich liebt, ist ihr Hund<br />
Fido. Eines Tages verwandelt sich Fido in den<br />
idealen Mann ... dem Anschein nach.<br />
Marco Danieli / Andrea Lodovichetti /<br />
Franco Fraternale<br />
Mon cher<br />
Ein Anruf mitten in der Nacht kündigt die Ankunft<br />
von Ninos alter Flamme an. Das bleibt<br />
aber nicht die einzige Überraschung. Frei<br />
nach einer Erzählung von Luis Sepulveda.<br />
DVD mit Begleitheft<br />
64 Seiten 005441-1<br />
€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ<br />
bis Stufe 2/<br />
2° livello<br />
I capelli della sposa + Sotto il<br />
mio giardino + Lezione di stile<br />
I capelli della sposa<br />
Giulia hütet ein Geheimnis. Kurz vor ihrer<br />
Hochzeit triff t sie Filippo wieder, einen<br />
ehemaligen Schulkameraden. Das verwirrt sie<br />
so, dass sie eigene Lebensentscheidungen in<br />
Frage stellt.<br />
Sotto il mio giardino<br />
Als der kleine Marco einen Ameisenhaufen<br />
in seinem Garten entdeckt, ist er überzeugt,<br />
dass sein Nachbar seine Ehefrau getötet und<br />
dort begraben hat. Er fängt an, zu ermitteln ...<br />
Lezione di stile<br />
An der Bushaltestelle wartet ein Mädchen.<br />
Ein alter Mann nähert sich. Beide beginnen,<br />
sich über die „Kunst” des geschickten<br />
Diebstahls zu unterhalten. Das Mädchen ahnt<br />
die wahre Natur des Mannes ...<br />
DVD mit Begleitheft<br />
64 Seiten 005442-8<br />
€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ<br />
Marcello Cotugno / Dario Iacobelli /<br />
Italo Pesce Delfi no / Fabio Mollo<br />
bis Stufe 3/<br />
3° livello<br />
FILMMATERIAL<br />
Fuori dal giro + Red Pause +<br />
Giganti<br />
Fuori dal giro<br />
Ein Mann lebt freiwillig zurückgezogen auf<br />
der Insel Ponza und verliebt sich. Da taucht<br />
plötzlich aus seiner Vergangenheit eine geheimnisvolle<br />
Person auf, die sein neugewähltes<br />
Leben gefährdet.<br />
Red Pause<br />
Eine Stadt, eine Ampel, ein Fensterputzer, der<br />
nicht aus der EU stammt, und ein Autofahrer,<br />
beschäftigt mit einem quälenden inneren<br />
Zwist.<br />
Giganti<br />
Die 'ndrangheta – eine kriminelle Organisation<br />
aus Kalabrien – manifestiert sich am brutalsten<br />
im Schweigen. Pietro, ein 15-jähriger<br />
Junge, ist dabei ein Mann zu werden. Er muss<br />
sich nun entscheiden, ob er sich dieser Mentalität<br />
um ihn herum anpassen will, oder ob<br />
er den Mut fi ndet, sich dagegen zu wehren.<br />
DVD mit Begleitheft<br />
72 Seiten 005443-5<br />
€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Italienisch<br />
67
Italienisch<br />
68<br />
LANDESKUNDE<br />
Linda Cusimano / /Luciana Luciana Ziglio Silvia Consonno / Elena Rossin<br />
Annamaria Di Francesco / Ciro Massimo Naddeo<br />
Qua e là per l'Italia<br />
Ein Streifzug durch die Regionen Italiens<br />
Zielgruppe: Lernende, die bereits mittlere<br />
Italienischkenntnisse (Niveau B1) besitzen und diese<br />
auffrischen und das Niveau C1 erreichen möchten<br />
Medien:<br />
bis<br />
Wissenswertes über Gesellschaft, Küche und<br />
Traditionen sowie zahlreiche unbekannte<br />
oder kaum bekannte Aspekte des Landes:<br />
• 20 landeskundliche Kapitel zu den<br />
einzelnen Regionen<br />
• nach Schwierigkeitsgrad angeordnet<br />
• basierend auf authentischen Texten aus<br />
Zeitungen, Zeitschriften, Büchern, Interviews<br />
und Gesprächen<br />
• mit Verständnisfragen und Aufgaben zur<br />
mündlichen und schriftlichen Produktion<br />
• zahlreiche Übungen zur Wortschatzerweiterung<br />
und Grammatikwiederholung<br />
• Lösungen der Übungen im Anhang<br />
INFO Musterseiten, Hörproben und Transkriptionen<br />
zum Downloaden im Internet<br />
unter www.hueber.de/per-litalia<br />
Buch mit Audio-CD<br />
192 Seiten 005412-1<br />
€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80 ●<br />
Piazza Italia<br />
agili percorsi per rivisitare la lingua e la civiltà<br />
d'Italia<br />
Zielgruppe: Lernende mit mittleren bis guten<br />
Sprachkenntnissen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Ein zweibändiges Landeskundebuch mit<br />
authentischen Texten, die sich auf das Leben,<br />
die Gesellschaft, die Mentalität und die Gewohnheiten<br />
der Italiener beziehen:<br />
• Texte aus Zeitungen, Zeitschriften, Web-<br />
und Blog-Seiten<br />
• zahlreiche Übungen zur Verständniskontrolle<br />
• Aufgaben zur gezielten Entwicklung der<br />
Lese-, Sprech- und Schreibfertigkeiten<br />
Volume 1<br />
Niveau A1 bis B1<br />
152 Seiten 005446-6<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●<br />
Volume 2<br />
Niveau B1 bis C1<br />
144 Seiten 005447-3<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●<br />
Bar Italia<br />
Articoli sulla vita italiana per leggere, parlare,<br />
scrivere<br />
Zielgruppe: Lernende mit mittleren bis guten<br />
Sprachkenntnissen<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
Ein interessanter Einblick in das italienische<br />
Leben – mit authentischen Texten über Land<br />
und Leute:<br />
• ein alltagsorientiertes Thema pro Kapitel<br />
(Häuser, Aberglaube, Abhängigkeit von der<br />
Mutter, Handy-Fieber etc.)<br />
• Texte aus Zeitungen und Zeitschriften<br />
• nach Schwierigkeitsgrad angeordnet<br />
• zahlreiche Übungen zur Entwicklung der<br />
Lese-, Sprech- und Schreibfertigkeit<br />
• Übungen zur Festigung von Wortschatz<br />
und Grammatik<br />
• Lösungen der Übungen im Anhang<br />
176 Seiten 005351-3<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●
Marina Mattei / Costanza Merzagora Piatti /<br />
Cristina Merzagora Piatti<br />
Letture in gioco<br />
Attività e giochi per leggere in italiano<br />
Zielgruppe: Lernende mit mittleren bis guten<br />
Sprachkenntnissen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die besten Anregungen, wie Leseverstehen<br />
und Texterschließung im Unterricht von<br />
Beginn an gefördert werden können:<br />
• originelle authentische Texte (z. B. Zeitung,<br />
Werbung, Comics, Dichtung, Vorschriften,<br />
Leserbriefe, E-Mails, SMS)<br />
• nach ansteigendem Schwierigkeitsgrad<br />
geordnet<br />
• Verständnis-, Sprech- und Schreibübungen<br />
sowie Spiele und Aufgaben<br />
• Berücksichtigung grammatikalischer<br />
Aspekte und Wortschatz<br />
• inklusive Lösungen<br />
144 Seiten 005371-1<br />
€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90 ●<br />
Wheel Plus -<br />
Italienisch –<br />
Unregelmäßige<br />
Verben<br />
• Paket mit Wheel und Heft<br />
• mit 22 Übungen<br />
• 60 wichtige Verben in sechs Zeitformen<br />
und Übersetzung<br />
Wheel + Heft<br />
12 Seiten 349546-4<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ●<br />
Wheels Italienisch<br />
• Sprachtrainer für Schule, Arbeitsplatz und<br />
unterwegs<br />
• Durchmesser 19 cm; aus Plastik<br />
• trainiert wichtige grammatikalische Phänomene<br />
und Wortschatz mit nur einem Dreh<br />
Alle Titel sind erhältlich als:<br />
Wheel<br />
€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ<br />
Italienisch –<br />
Präpositionen<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
• der richtige Gebrauch von Präpositionen in<br />
Verbindung mit über 100 wichtigen Adjektiven,<br />
Substantiven und Verben<br />
Wheel 339546-7<br />
ÜBUNGSMATERIAL<br />
Italienisch – Schimpfen und<br />
Fluchen<br />
• hilft, Worte zu fi nden, um seinen Ärger<br />
loszuwerden<br />
• verhindert unbeabsichtigte sprachliche<br />
Fehlgriff e<br />
Wheel 399546-9<br />
Italienisch – Flirt-Trainer<br />
• nützliche Redemittel zum erfolgreichen<br />
Flirten<br />
• Kosenamen und SMS-Sprüche<br />
Wheel 389546-2<br />
Italienisch – Redewendungen<br />
• 70 italienische Redewendungen und ihre<br />
Entsprechungen im Deutschen<br />
Wheel 329546-0<br />
Italienisch – Falsche Freunde<br />
• über 100 Wortpaare mit ihren Bedeutungen<br />
Wheel 309546-6<br />
Italienisch – Unregelmäßige<br />
Verben<br />
• 60 wichtige Verben in sechs Zeitformen<br />
und Übersetzung<br />
Wheel 319546-3<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Italienisch<br />
69
Italienisch<br />
70<br />
ÜBUNGSMATERIAL<br />
Quaderni del PLIDA<br />
L'italiano scritto parlato certifi cato<br />
Zielgruppe: Lernende, die sich auf die PLIDA-Prüfung<br />
vorbereiten möchten; auch geeignet für Lerner,<br />
die einfach ihr Italienisch trainieren wollen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Übungsbücher in 6 Bänden, entsprechend<br />
den sechs Schwierigkeitsstufen der PLIDA-<br />
Prüfung. Das PLIDA (Progetto Lingua Italiana<br />
Dante Alighieri) wurde entwickelt, um den<br />
Comitati der Gesellschaft Dante Alighieri<br />
(Società Dante Alighieri) in Italien und im<br />
Ausland wissenschaftliche und didaktische<br />
Unterstützung zu leisten. PLIDA folgt den<br />
Richtlinien des Europäischen Referenzrahmens<br />
und vereint die über hundert Jahre<br />
alte Tradition der Società Dante Alighieri mit<br />
den Prinzipien moderner Sprachdidaktik und<br />
Linguistik. Jeder Band enthält:<br />
• Übungen zum jeweiligen Niveau<br />
• anregende Testaufgaben aus früheren<br />
Prüfungen<br />
• Lösungsschlüssel<br />
• Tipps zum Bestehen der jeweiligen PLIDA-<br />
Prüfung<br />
Übungsbuch mit Audio-CD<br />
Niveau A1<br />
104 Seiten 005453-4<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Übungsbuch mit Audio-CD<br />
Niveau A2<br />
104 Seiten 005454-1<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Übungsbuch mit Audio-CD<br />
Niveau B1<br />
104 Seiten 005455-8<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Filomena Anzivino / Katia D’Angelo<br />
Übungsbuch mit Audio-CD<br />
Niveau B2<br />
96 Seiten 005456-5<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Übungsbuch mit Audio-CD<br />
Niveau C1<br />
104 Seiten 005457-2<br />
€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ●<br />
Übungsbuch mit Audio-CD<br />
Niveau C2<br />
112 Seiten 005458-9<br />
€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ●<br />
Ci vuole orecchio!<br />
Ascolti autentici per sviluppare la comprensione<br />
orale<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Drei Bände mit authentischen Hörtexten, die<br />
das Hörverständnis trainieren:<br />
• Hörtexte verschiedener Typologien<br />
• originelle Übungen trainieren das Verstehen<br />
und die Analyse der italienischen<br />
(gesprochenen) Sprache<br />
Buch mit Audio-CD – Band 1<br />
Niveau A1 bis A2<br />
64 Seiten 005450-3<br />
€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90<br />
Buch mit Audio-CD – Band 2<br />
Niveau A2 bis B1<br />
72 Seiten 005451-0<br />
€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90<br />
Ciro Massimo Naddeo / Giuliana Trama<br />
Buch mit Audio-CD – Band 3<br />
Niveau B2 bis C1<br />
72 Seiten 005452-7<br />
€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90<br />
Canta che ti passa<br />
Imparare l‘italiano con le canzoni<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
Mit Liedern Italienisch lernen – 15 Lieder berühmter<br />
Liedermacher wie z. B. Lucio Battisti,<br />
Edoardo Bennato, Angelo Branduardi, Lucio<br />
Dalla und bekannter Interpreten wie Luca<br />
Carboni oder Jovanotti:<br />
• eine Lektion zu jedem Lied im Begleitbuch<br />
• Unterstützung des Hörverstehens durch<br />
verschiedene Aktivitäten<br />
• Festigung der durch das Lied eingeführten<br />
Strukturen und des Wortschatzes<br />
• Vermittlung soziokultureller Aspekte<br />
• Anregung der mündlichen und schriftlichen<br />
Produktion<br />
• geeignet für den Anfängerbereich oder als<br />
Zusatzmaterial in weiteren Kursen<br />
Buch mit Audio-CD<br />
176 Seiten 005337-7<br />
€ 36,99 (D) / € 38,10 (A) / CHF 50,20<br />
Begleitbuch<br />
(ohne Audio-CD)<br />
176 Seiten 015337-4<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30
Rossana Dall’Armellina /<br />
Giuliana Gori / Maria Luisa Turolla<br />
Giocare con la<br />
fonetica<br />
Corso di pronuncia con attività e giochi<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Der Band gibt nützliche Hilfen an die Hand,<br />
wie man Phonetik spielerisch und effi zient<br />
behandeln kann:<br />
• je Thema ein kurzer einführender theoretischer<br />
Abschnitt und ein Arbeitsteil mit 6<br />
Phonetik-Kapiteln<br />
• Spiele, Aktivitäten und Übungen mit Anleitungen<br />
• Tests am Anfang und am Ende jeder<br />
Lektion<br />
• Lösungsschlüssel<br />
• geeignet für den Einsatz im Unterricht als<br />
reiner Phonetikkurs oder als Unterstützung<br />
für ein bestimmtes phonetisches Problem<br />
• auch geeignet für Selbstlerner<br />
Buch mit Audio-CD<br />
Audio-CD, 74 Min.<br />
184 Seiten 005385-8<br />
€ 34,99 (D) / € 36,– (A) / CHF 47,30 ●<br />
Carlo C l Guastalla G ll<br />
Roberta R b Ferencich /<br />
Sonia Bailini /<br />
Paolo Torresan<br />
Silvia Consonno<br />
Giocare con la<br />
scrittura<br />
Attività e giochi per scrivere in italiano<br />
Zielgruppe: Lernende mit mittleren bis guten<br />
Sprachkenntnissen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Übt anhand von authentischen Texten wie<br />
Postkarten, Briefen, Erzählungen, Zeitungsartikeln,<br />
Werbung, Comics u. a. den schriftlichen<br />
Ausdruck:<br />
• 20 Unterrichtseinheiten mit ansteigendem<br />
Schwierigkeitsgrad<br />
128 Seiten 005376-6<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●<br />
Giocare con la<br />
letteratura<br />
Zielgruppe: Lernende mit mittleren bis guten<br />
Sprachkenntnissen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Literarische Texte, die die Lesefertigkeit auf<br />
spielerische und einfache Art entwickeln:<br />
• Aufgaben zur Lektürevorbereitung und<br />
Texterschließung<br />
• Übungen zu Wortschatz und Grammatik<br />
• methodische Hinweise für den Lehrenden<br />
und Anregungen für den Unterricht<br />
176 Seiten 005352-0<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Giochi senza<br />
frontiere<br />
Attività ludiche per l'insegnamento<br />
dell'italiano<br />
ÜBUNGSMATERIAL<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
Umfangreiche und originelle Sammlung von<br />
Unterrichtsspielen zur:<br />
• Förderung der Konzentration und Gruppendynamik<br />
• Gestaltung der Unterrichtsstunde<br />
(besonders Anfang und Ende)<br />
136 Seiten 005382-7<br />
€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 ●<br />
Ricette per parlare<br />
Attività e giochi per la produzione orale<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
39 „Rezepte” als Kopiervorlagen:<br />
• Förderung der mündlichen Produktion<br />
• Wiederholung von Wortschatz und Grammatik<br />
• enthält Karten-, Dialog-, Rollen- und Verhandlungsspiele<br />
sowie Interviews und Quiz<br />
144 Seiten 005361-2<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80<br />
Italienisch It li i<br />
71
Italienisch<br />
SELBSTLERNKURSE<br />
Multimedia<br />
Komplettkurs<br />
Italienisch<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
bis<br />
Mit geballter Medienvielfalt zum optimalen<br />
Lernerfolg:<br />
• Sprachlernsoftware mit 22 verschiedenen<br />
Übungsarten wie interaktiven Dialogen,<br />
Videos, Diktaten<br />
• Aussprachetraining mit der bewährten<br />
S.E.T.S. Spracherkennungstechnologie<br />
• Übungsbuch mit 10 Lektionen zu Wortschatz,<br />
Grammatik und Textverständnis mit<br />
Lösungen<br />
Buch mit 3 Audio-CDs und 1 CD-ROM<br />
Übungsbuch, 208 Seiten<br />
3 Audio-CDs, 200 Min. 639571-6<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90*<br />
TELL ME MORE®<br />
Italienisch Enriched<br />
Version (10.5)<br />
Zielgruppe: alle, die eine Fremdsprache interaktiv<br />
und intensiv lernen möchten<br />
Medien:<br />
bis<br />
• Komplettpaket mit 5.000 Übungen (Gold<br />
Edition) bzw. 2.500 Übungen (Silber<br />
Edition) zu Wortschatz, Hören, Sprechen,<br />
Lesen, Schreiben und Grammatik<br />
• Online-Lektionen mit neuen Themen für<br />
alle Lernstufen wie z.B. erster Arbeitstag,<br />
Urlaub buchen, ein Konzertbesuch etc.<br />
• neue und aktuelle Bilder bzw. Videos<br />
• Einstufungs-, Lernfortschritts- und Zertifi -<br />
katstest<br />
• Information zu Landeskunde und Kultur<br />
• kostenlose wöchentliche euronews®-<br />
Lektion<br />
• mobiles Lernen durch Audio-/Video-Exportmöglichkeiten<br />
auf Smartphone, MP3-<br />
Player, iPod®, Audio-CDs sowie Druckfunktion<br />
• mehrere Benutzerkonten möglich<br />
• mehrfach prämierte und weltweit fortschrittliche<br />
Spracherkennung<br />
Gold Edition – Italienisch<br />
DVD-ROM für PC inklusive Headset<br />
10 Lernstufen 329574-3<br />
€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ<br />
Silber Edition – Italienisch<br />
DVD-ROM für PC inklusive Headset<br />
5 Lernstufen 319574-6<br />
€ 99,99 (D) / € 99,99 (A) / CHF 140,50* Δ<br />
TELL ME MORE<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie unter<br />
▶ www.hueber.de/tell-me-more<br />
TIPP Aktivieren Sie bei der Konfi guration<br />
Ihres Online-Kontos eine der Sprachen:<br />
Britisches/Amerikanisches Englisch,<br />
Französisch, Spanisch/Hispanoamerikanisch,<br />
Italienisch, Niederländisch oder Deutsch als<br />
Fremdsprache<br />
Webpass<br />
Online-Sprachkurs für wahlweise Englisch,<br />
Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch<br />
oder Deutsch (als Fremdsprache)<br />
Zielgruppe: alle, die eine Fremdsprache interaktiv<br />
und intensiv lernen möchten<br />
72 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19–<br />
Medien:<br />
bis<br />
Ein Maximum an Flexibilität und Inhalten<br />
bietet dieser Online-Sprachkurs:<br />
• modernstes Spracherkennungssystem von<br />
NUANCE® mit S.E.T.S.®-Technologie<br />
(Spoken Error Tracking System®)<br />
• erkennt Aussprachefehler und korrigiert sie<br />
• bis zu 14.000 Vokabeln, 500 interaktive<br />
Dialoge, 70 euronews®-Videos, 60 Filmsynchronisationen,<br />
20 virtuelle Gespräche,<br />
Diashows, Texte und Audiomaterial<br />
• zusätzlich fachspezifi scher Wortschatz,<br />
z.B. aus den Bereichen Buchhaltung,<br />
Personalwesen, Verwaltung, Handel und<br />
Marketing, Kundenservice, Informatik,<br />
Pharma- und Automobilindustrie<br />
• individueller Lernstand kann gespeichert<br />
werden und ist jederzeit innerhalb des<br />
Zugangszeitraumes abrufbar<br />
• inhaltliche Vielfalt sowie Sprachkompetenz<br />
in allen Bereichen<br />
• Karte mit Accesscode zur Online-Nutzung<br />
inklusive Headset<br />
Zugang für 3 Monate<br />
1 Karte mit Accesscode zur Online-Nutzung<br />
inklusive Headset<br />
179576-4<br />
€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80*
Einordnung der Spanisch-Lehrwerke<br />
in den Europäischen Referenzrahmen<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Das richtige Lehrwerk für Ihren Kurs – wir erleichtern Ihnen die Auswahl des passenden Titels mit unserer Einordnung<br />
in den Europäischen Referenzrahmen.<br />
Alle Informationen, um sich ganz schnell ein genaues Bild von unseren Lehrwerken zu machen, finden Sie auch im Internet:<br />
www.hueber.de/fremdsprachen/lehrwerke<br />
www.hueber.de/referenzrahmen<br />
Lehrwerke für Erwachsene<br />
eñe<br />
Mirada<br />
Etapas p<br />
Etapas Plus<br />
Nuevo Prisma<br />
Berufsorientiert: En equipo.es<br />
eñe A1<br />
Acceso<br />
Nuevo Prisma<br />
A1<br />
Mirada aktuell<br />
En equipo.es<br />
1<br />
eñe A2<br />
Nuevo Prisma<br />
A2<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 73<br />
eñe<br />
B1.1<br />
Prisma<br />
B1<br />
eñe<br />
B1.2<br />
Bien mirado<br />
Visto<br />
bueno<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
A1.1 A1.2<br />
A2.1 A2.2 B1.1 B1.2<br />
En equipo.es<br />
2<br />
Prisma<br />
B2<br />
En equipo.es<br />
3<br />
Nuevo Prisma Nuevo Prisma<br />
C1 C2<br />
SEITE<br />
➔ 76<br />
➔ 81<br />
➔ 83<br />
➔ 85<br />
➔ 86<br />
➔ 90<br />
Spanisch
Für die schönste Jahreszeit*<br />
© Thinkstock/Stockbyte/George Doyle
„Vom Fenster her lässt sich niemals<br />
die ganze Welt überschauen”<br />
¡Vivan las vacaciones! –<br />
der Spanischkurs speziell für Reiselustige!<br />
Sonne, Strand – oder doch mehr? Viele Menschen suchen heute im Urlaub nicht nur Sonnenbräune<br />
und Sangria. Speziell für diese wachsende Zielgruppe gibt es jetzt einen Sprachkurs, der die Tür<br />
zu Land und Leuten öff net. Auch für Ungeübte!<br />
Kurz und gut<br />
Die neue Reihe eignet sich sowohl für Kurse von<br />
ca. 24 Unterrichtseinheiten als auch für Intensiv-<br />
oder Wochenendkurse an Volkshochschulen.<br />
Sie trainiert in kurzen Unterrichtseinheiten<br />
alle wichtigen Redemittel, die im Urlaub<br />
benötigt werden – z.B. Begrüßung und Verabschiedung,<br />
unterwegs im Land, Hotel, Restaurant,<br />
Apotheke, Einkauf etc. Das lockere, magazinartige<br />
Layout mit stimmungsvollen Fotos<br />
macht Lust aufs Sprechen und das Anwenden<br />
des Gelernten vor Ort.<br />
Schnell und charmant<br />
Die Lektionen sind schlüssig aufgebaut. Die<br />
erste Seite startet mit einer Einstiegsaktivität,<br />
die auf ein Foto Bezug nimmt und die Lernziele<br />
einführt. Auf den nächsten Seiten folgen im<br />
Wechsel eine Seite Dialog und eine Seite mit<br />
festigenden Übungen zu Aussprache, Hörver-<br />
Daniel Krasa Krasa/Noelia / Noelia Melero<br />
ständnis und Sprachproduktion. Hinweise zu<br />
Sprachgebrauch und Grammatik runden jede<br />
Lektion ab. Am Ende einer Lektion können die<br />
Kursteilnehmer/innen die wichtigsten Redemittel<br />
noch einmal wiederholen und sich selber<br />
testen. Ergänzend sind landeskundliche<br />
Informationen zu unterschiedlichen touristischen<br />
Themen aufgeführt. Der Anhang enthält<br />
eine Kurzgrammatik, die Lösungen der Übungen<br />
und eine alphabetische Wortschatzliste.<br />
Der beste (Vor-)Urlaubstipp!<br />
»¡Vivan las vacaciones!« ist die ideale Urlaubsvorbereitung<br />
und vermittelt kompakt die<br />
Sprachkenntnisse, die helfen, sich gut im Land<br />
zurechtzufi nden und mit den Menschen dort<br />
in Kontakt zu treten.<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Spanisches Sprichwort<br />
Zielgruppe: Erwachsene ohne Vorkenntnisse in<br />
Kursen der VHS, die sich kurz vor Beginn einer Reise<br />
die wichtigsten sprachlichen Grundlagen aneignen<br />
möchten<br />
TIPP Einen kostenlosen Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht fi nden Sie im Internet unter<br />
www.hueber.de/urlaub<br />
¡Vivan las<br />
vacaciones!<br />
Spanisch für den Urlaub<br />
• 12 Lektionen mit je 8 Seiten<br />
• eine Lektion pro Doppelstunde<br />
• klare Gliederung mit Einstiegsaktivität,<br />
Dialogen und Übungen, Selbsttest und<br />
landeskundlichen Infos<br />
• keine Überforderung durch Grammatik und<br />
Theorie<br />
• Anhang mit Kurzgrammatik, Lösungen und<br />
alphabetischem Wortschatz<br />
•<br />
ansprechendes magazinartiges Farb-<br />
Layout<br />
•<br />
attraktiver Preis<br />
BBuch<br />
mit Audio-CD<br />
1140<br />
Seiten<br />
AAudio-CD,<br />
78 Min. 307243-6<br />
€<br />
14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer r PPreise<br />
sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN ISB 978–3–19– 75<br />
Medien:<br />
*Urlaub neu geniessen.<br />
Mit Sprachkenntnissen,<br />
die man wirklich braucht.<br />
Spanisch
© Thinkstock/Digital Vision/Nick White<br />
Apropos „media naranja“ ...*
„Spanien ist der Himmel auf Erden.“<br />
Espa( )ol versteht man besser mit eñe!<br />
Typisch Spanisch – was könnte dafür besser stehen als »eñe«. In authentischen Situationen und<br />
Texten wird der Alltag in Spanien und Lateinamerika lebendig – mit all seinen Gemeinsamkeiten<br />
und Unterschieden. Lebensnahe Inhalte und Originaltexte zeigen das aktuelle Alltagsleben aus dem<br />
gesamten spanischsprachigen Kulturraum. So wird nicht nur sprachliche Handlungsfähigkeit aufgebaut,<br />
sondern auch die interkulturelle Kompetenz der Lernenden.<br />
¡Transparente!<br />
»eñe« wurde von einem erfahrenen Spanisch-<br />
Team speziell nach den Empfehlungen des Europäischen<br />
Referenzrahmens erarbeitet – es<br />
fördert die Lernerautonomie und bezieht das<br />
Sprachen-Porfolio ein. Die Unidades haben<br />
eine klare Struktur.<br />
¡Estimulante!<br />
Das handlungsorientierte Konzept bietet vielfältige<br />
Aktivitäten in einem realistischen Kontext.<br />
Spezielle A la tarea-Seiten führen zum<br />
freien Sprachhandeln: Kreative Projektarbeiten<br />
fördern Selbstmotivation und Gruppendynamik<br />
und entlasten die Kursleitenden.<br />
* Mehr Freude an der<br />
spanischen Sprache.<br />
Zum Beispiel mit<br />
eñe A1, Seite 72/73<br />
¡Flexible!<br />
Der transparente Aufbau dient den Lernenden<br />
als roter Faden und spart den Dozenten<br />
Vorbereitungszeit. Ein umfassender Lehrwerkservice<br />
im Internet mit Ergänzungsmaterialien<br />
ermöglicht es, eigene Schwerpunkte zu<br />
setzen und die Unidades an unter schiedliche<br />
Semesterlängen oder Lerngeschwindigkeiten<br />
anzupassen.<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Sylvia Plath<br />
Zielgruppe: Erwachsene, die an Volkshochschulen<br />
und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung<br />
Spanisch lernen<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 77<br />
Medien:<br />
telc Español A1<br />
DELE: Nivel A1<br />
telc Español A2<br />
DELE: NIVEL A2<br />
telc Español B1<br />
DELE: NIVEL B1<br />
(inicial)<br />
eñe A1<br />
eñe A2<br />
eñe B1.1<br />
eñe B1.2<br />
Spanisch
Spanisch<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/eñe<br />
eñe –<br />
zeitgemäß, authentisch und erfolgreich<br />
Kurs- und Arbeitsbuch<br />
mit Audio-CD<br />
• führt in vier Bänden zum Niveau B1<br />
• eñe A1 und eñe A2 mit Material für zwei<br />
bis drei Semester (à 15 Doppelstunden =<br />
90 Min. pro Woche)<br />
• eñe B1.1 und eñe B1.2 für je 2 Semester<br />
(à 15 Doppelstunden = 90 Min. pro Woche)<br />
• klarer, übersichtlicher Aufbau<br />
• motivierende Einführungsseite<br />
• Doppelseiten mit neuen Lerninhalten<br />
• Fokus auf aktives Sprachhandeln, Lesefertigkeit<br />
und interkulturelle Landeskunde<br />
• klare und übersichtliche Zusammenfassung<br />
der neu gelernten Strukturen und wichtiger<br />
Redemittel<br />
• Seite zur Selbstevaluation<br />
• spielerische Wiederholung der Lerninhalte<br />
in den Repasos<br />
Integriertes Arbeitsbuch<br />
• zweistufi g gegliedert nach Struktur- und<br />
Wortschatzübungen und kommunikativkreative<br />
Aufgaben<br />
• individuell an die Bedürfnisse der Lern ende<br />
n anzupassen<br />
• ausführliches Phonetikprogramm<br />
• Aufgaben zur Selbstevaluation zur regelmäßigen<br />
und selbstständigen Kontrolle des<br />
Lernfortschritts<br />
• abschließender Modelltest Prüfung telc<br />
Español<br />
• Anhang mit Grammatikübersicht, Lektionswortschatz<br />
und Lösungsschlüssel<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Kursbuch Audio-CD<br />
didaktische Version zu eñe A1<br />
• zum Nacharbeiten der Hörübungen<br />
• ideal für ungeübte Spanisch-Lerner/innen<br />
und Anfänger<br />
• alle Hörverständnisübungen aus dem Kursbuch<br />
in verlangsamter Version<br />
• Transkriptionen der nicht im Kursbuch<br />
abgedruckten Hörtexte als <strong>PDF</strong>-Dateien<br />
• Übungsblätter als <strong>PDF</strong>-Dateien zu 15 ausgewählten<br />
Hörverstehensübungen<br />
Übungshefte<br />
zu eñe A1<br />
• abgestimmt auf Inhalte, Vokabular und<br />
Progression der Kursbücher<br />
• jedes Heft vertieft, übt und wiederholt<br />
einen besonderen Aspekt der spanischen<br />
Sprache<br />
CD-ROM<br />
zu eñe A1<br />
• breites multimediales Übungsangebot<br />
• ca. 150 motivierende Übungen zum Hören,<br />
Lesen, Sprechen und Schreiben<br />
• Vertonung des eñe A1-Wortschatzes<br />
• Überprüfung des eigenen Lernfortschritts<br />
lektionsweise mit Can-do-Testaufgaben<br />
Sprachtrainer<br />
mit Audio-CD<br />
• Übungsmaterial für das selbstständige<br />
Lernen zu Hause<br />
• hilft, die im Kurs gelernten Inhalte lektionsweise<br />
zu wiederholen und sich einzuprägen<br />
Vokabeltrainer<br />
• die praktische Ergänzung:<br />
der Vokabeltrainer unter<br />
www.phase-6.de/hueber<br />
TIPP Der kostenlose Moodle-Kursraum für eñe!<br />
Einfach testen unter www.hueber.de/moodle<br />
Benutzername: hueber<br />
Kennwort: hueber<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch –<br />
Guía didáctica<br />
• ausführliche Hinweise zum Unterricht<br />
• methodische Tipps und Vorschläge<br />
• Lösungen zu den Aufgaben des Kursbuchs<br />
• Transkriptionen zu den Hörverständnisübungen<br />
• passende Kopiervorlagen im Internet unter<br />
www.hueber.de/ene<br />
Interaktives Lehrerhandbuch<br />
auf DVD-ROM zu eñe A1<br />
• schneller Zugriff auf alle Inhalte und<br />
Materialien<br />
• methodische Hinweise zu allen Aufgaben<br />
und Übungen des Kursbuches<br />
• Unterrichtsplaner für jede Unidad<br />
• alle Audiotexte des Lehrwerks<br />
• zahlreiche Kopiervorlagen<br />
• Vokabeldatenbank<br />
• Arbeitsblattgenerator zum Erstellen von<br />
zusätzlichen Übungsblättern<br />
Lernspiele<br />
zu eñe A1 und eñe A2<br />
• 49 unterhaltsame Spiele<br />
• Vorlagen für Sprachspiele mit Anleitungen<br />
in spanischer Sprache<br />
• abgestimmt auf die Unidades<br />
Latinoamérica, todo un mundo<br />
zu eñe A1 und eñe A2<br />
• Landeskunde-Material zu den lateinamerikanischen<br />
Ländern<br />
• passend zur Progression<br />
Kopiervorlagen zum Lehrerhandbuch<br />
für eñe A1 und eñe A2<br />
• über 50 Vorlagen mit Formularen und Spielen<br />
78 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Lehrwerkservice<br />
• ausführliche Informationen zum Lehrwerk<br />
und seinen Zusatzmaterialien<br />
• Veranstaltungshinweise<br />
• Transkriptionen der Hörtexte<br />
Lehren<br />
• Lernspiele<br />
• Downloads "Latinoamérica"<br />
• Kopiervorlagen<br />
• Einstufungstests<br />
Lernen<br />
• Online-Einstufungstest<br />
• Online-Übungen zu allen Lektionen<br />
• Quiz<br />
• begleitende Materialien<br />
Kostenlose Materialien für Moodle-<br />
Kursraum<br />
Der kostenlose Moodle-Kursraum zu eñe:<br />
• dier perfekte Ergänzung zu Kurs- und<br />
Arbeitsbuch<br />
• einfach an die Erfordernisse des eigenen<br />
Kurses anpassen und durch eigene Materialien<br />
ergänzen<br />
• schnell einsetzbar: die Daten in den eigenen<br />
Moodle-Kursraum importieren<br />
• Gemeinschaftsprojekte gemeinsam über<br />
Chat und Forum diskutieren und bearbeiten<br />
• zusätzliche Materialien für die Arbeit zu<br />
Hause<br />
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle<br />
INFO In Österreich approbiert für AHS und<br />
BHS! Für Informationen wenden Sie sich bitte<br />
an unser Wiener Büro:<br />
E-Mail: buero.wien@hueber-verlag.at<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 79<br />
Spanisch Span
Spanisch<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Cristóbal González Salgado<br />
eñe A1<br />
Einbändige Ausgabe<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs<br />
2 Audio-CDs, 98 Min.<br />
260 Seiten 004219-7<br />
€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
2 Audio-CDs, 98 Min.<br />
248 Seiten 184219-2<br />
€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Ausgabe in drei Teilen<br />
• inhaltlich deckungsgleich mit der einbändigen<br />
Ausgabe<br />
• besonders geeignet für Intensivkurse,<br />
kurze Kurse oder Quereinsteiger<br />
• je Teilband Stoff eines VHS-Semesters mit<br />
30 Unterrichtseinheiten<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD,<br />
Unidades ñ – 3<br />
116 Seiten 004295-1<br />
€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ●<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD,<br />
Unidades 4 – 6<br />
104 Seiten 004296-8<br />
€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ●<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD,<br />
Unidades 7 – 9<br />
116 Seiten 004297-5<br />
€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ●<br />
Zusatzmaterial zu eñe A1<br />
Cristóbal González Salgado /<br />
Carlos Sanz Oberberger<br />
Kursbuch Audio-CD didaktische Version<br />
64 Min. 274219-4<br />
€ 4,99 (D) / € 4,99 (A) / CHF 8,10 Δ<br />
Übungsheft gramática<br />
NEU<br />
72 Seiten 324219-8<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ●<br />
Übungsheft vocabulario<br />
NEU<br />
72 Seiten 314219-1<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ●<br />
CD-ROM<br />
114219-3<br />
€ 18,99 (D) / € 18,99 (A) / CHF 29,10 Δ<br />
Sprachtrainer mit Audio-CD<br />
80 Seiten 204219-5<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
Lehrerhandbuch · Guía didáctica<br />
112 Seiten 014219-4<br />
€ 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60<br />
Interaktives Lehrerhandbuch DVD-ROM<br />
264219-7<br />
€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ<br />
eñe A2<br />
Cristóbal Cristób González Salgado /<br />
Francisca Alcántara Alcántara /<br />
Esther Douterelo Fernández /<br />
Carlos Sanz Oberberger<br />
Kursbuch + Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs<br />
2 Audio-CDs, 148 Min.<br />
288 Seiten 004220-3<br />
€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Kursbuch + Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs<br />
2 Audio-CDs, 148 Min.<br />
276 Seiten 114220-9<br />
€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Sprachtrainer mit Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Audio-CD<br />
80 Seiten 134220-3<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Lehrerhandbuch · Guía didáctica<br />
104 Seiten 014220-0<br />
€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90<br />
Cristóbal González Salgado /<br />
Marina Zárate / Luz Emilia Minera<br />
Reyna / Alexis Soto Ferrera /<br />
Esther Douterelo<br />
bis Zusatzmaterial<br />
zu eñe<br />
A1+A2<br />
Lernspiele<br />
132 Seiten 234219-6<br />
€ 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60<br />
Latinoamérica, todo un mundo<br />
44 Seiten 254219-0<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60<br />
Kopiervorlagen zum Lehrerhandbuch<br />
64 Seiten 244219-3<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60<br />
eñe B1.1<br />
Kursbuch + Arbeitsbuch + Audio-CD<br />
Audio-CD, 79 Min.<br />
180 Seiten 004221-0<br />
€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ●<br />
Schulbuchausgabe ohne Lösungen<br />
Audio-CD, 79 Min.<br />
176 Seiten 124221-3<br />
€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ●<br />
Lehrerhandbuch · Guía didáctica<br />
80 Seiten 034221-1<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–<br />
eñe B1.2<br />
Kursbuch + Arbeitsbuch + Audio-CD<br />
176 Seiten 004294-4<br />
€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ●<br />
Lehrerhandbuch · Guía didáctica NEU<br />
80 Seiten 034294-5<br />
€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90<br />
80 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Die Mirada-Familie –<br />
sonnige Zeiten für Ihren Spanischunterricht<br />
Zielgruppe: Lernende an Volkshochschulen und<br />
anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das dreibändige Lehrwerk fördert die<br />
Entwicklung der vier Fertigkeiten und den<br />
Aufbau kommunikativer und interkultureller<br />
Kompetenz für Alltag, Reise und Beruf.<br />
Mirada aktuell (A1/A2) und Bien Mirado (B1)<br />
enthalten Stoff für je ca. 60 Doppelstunden<br />
und sind auch für Intensivkurse geeignet.<br />
Visto bueno (B2/1) enthält Material für<br />
ca. 30 Doppelstunden und ist ideal für<br />
Konversationskurse.<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kursbuch<br />
mit integriertem Arbeitsbuch<br />
• bildgesteuerter Einstieg in das Thema<br />
• umgangssprachliche Dialoge zur Einführung<br />
der neuen Inhalte<br />
• Hör- und Lesetexte zur systematischen<br />
Schulung der Hör- und Lesefertigkeit<br />
• unterschiedliche Übungstypen, von stark<br />
gelenkten bis zu abwechslungsreichen<br />
Transferübungen<br />
• Bien Mirado berücksichtigt berufsorientiertes<br />
Spanisch<br />
• Visto bueno auch für Konversationskurse<br />
geeignet<br />
Integriertes Arbeitsbuch<br />
• für die individuelle Arbeit zu Hause<br />
• Tests und Selbstevaluationen nach den<br />
Kann-Beschreibungen des Referenzrahmens<br />
• selbstständige Kontrolle des Lernfortschritts<br />
2 Audio-CDs<br />
• ideal zum Selbststudium<br />
• Dialoge, Hörverständnis- und Ausspracheübungen<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Begleit-CD-ROM<br />
• multimediale Ergänzung zum Lehr- und<br />
Arbeitsbuch<br />
• Übungen zu Wortschatz und Grammatik,<br />
Training von Aussprache und Hörverstehen<br />
Grammatik<br />
zum Nachschlagen<br />
• die ideale Ergänzung für die Mirada-Familie<br />
• kann auch lehrwerkunabhängig eingesetzt<br />
werden<br />
Lernvokabelheft<br />
• Übungsmaterial zum Wortschatz<br />
• mit ausgewähltem Vokabular und zahlreichen<br />
Lerntipps<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• in spanischer Sprache<br />
• methodisch-didaktische Hinweise und<br />
Vorschläge zum Unterricht<br />
• mit Schlüssel und den Texten der Hörverständnisübungen<br />
• für Mirada aktuell und Bien mirado als<br />
kostenloser Download erhältlich unter<br />
www.hueber.de/mirada<br />
Kopiervorlagen<br />
• rund 50 Kopiervorlagen für den Unterricht<br />
• mit Wortschatz und Strukturübungen<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/mirada<br />
bis<br />
Mirada aktuell<br />
Ein Spanischkurs für Anfänger<br />
Lehr- und Arbeitsbuch<br />
272 Seiten 004218-0<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Lehr- und Arbeitsbuch – Schulbuchausgabe<br />
(ohne Lösungen)<br />
264 Seiten 014218-7<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
86 Min. 034091-0<br />
€ 26,99 (D) / € 26,99 (A) / CHF 39,10 Δ<br />
Begleit-CD-ROM<br />
114091-5<br />
€ 29,99 (D) / € 29,99 (A) / CHF 43,40 Δ<br />
Lernvokabelheft<br />
128 Seiten 104091-8<br />
€ 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60 ●<br />
Más ejercicios para la clase – Kopiervorlagen<br />
96 Seiten 084091-5<br />
€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
INFO Das Lehrerhandbuch zu Mirada aktuell<br />
ist als kostenloser Download erhältlich unter<br />
www.hueber.de/mirada<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 81<br />
Spanisch
Spanisch<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Nieves Castells Fernández /<br />
Mechtild Lohmann / Lidia Santiso Saco<br />
Bien mirado<br />
Ein Spanischkurs für Fortgeschrittene<br />
Lehr- und Arbeitsbuch<br />
260 Seiten 004144-2<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Lehr- und Arbeitsbuch – Schulbuchausgabe<br />
(ohne Lösungen)<br />
252 Seiten 044144-0<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
82 Min. 034144-3<br />
€ 25,99 (D) / € 25,99 (A) / CHF 38,40 Δ<br />
INFO Das Lehrerhandbuch zu Bien mirado ist<br />
als kostenloser Download im Format <strong>PDF</strong><br />
erhältlich unter www.hueber.de/mirada<br />
bis Zu Mirada<br />
aktuell und Bien<br />
mirado<br />
Mit Mirada hören – 2 Audio-CDs<br />
Eine Kurzgeschichte und weitere Hörtexte zu<br />
»Mirada aktuell« und »Bien mirado«<br />
92 Min. 034218-1<br />
€ 16,99 (D) / € 16,99 (A) / CHF 26,20 Δ<br />
Imma Bigorra / Gabriela Farah / Mechtild Lohmann / Raquel Muñoz Martínez / Raquel Otal Vizcarra<br />
Luis Sala Martín<br />
Visto bueno<br />
Der Aufbaukurs Spanisch<br />
Lehr- und Arbeitsbuch<br />
156 Seiten 004150-3<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 ●<br />
Audio-CD<br />
71 Min. 034150-4<br />
€ 15,95 (D) / € 15,95 (A) / CHF 24,20 Δ<br />
Lehrerhandbuch – Guía didáctica<br />
80 Seiten 014150-0<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20<br />
bis Zu Mirada<br />
aktuell –<br />
Bien mirado –<br />
Visto bueno<br />
Grammatik zum Nachschlagen<br />
88 Seiten 154091-3<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
82 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Equipo Entinema Equipo Entinema<br />
Equipo Entinema<br />
Etapas<br />
Curso de español por módulos<br />
Zielgruppe: Spanischkurs für erwachsene<br />
Lernende – besonders geeignet für die Sprachkurse<br />
an den Cervantes-Instituten<br />
Medien:<br />
bis<br />
Etapas folgt exakt dem Plan Curricular des<br />
Instituto Cervantes. Die 14 schlanken Modulhefte<br />
bieten Material für je 30 Unterrichtseinheiten.<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kurs- und Arbeitsbuch<br />
mit Audio-CD<br />
• eigener, thematischer Schwerpunkt je<br />
Modulheft<br />
• Kursbuchteil à fünf Lektionen<br />
• Arbeitsbuchteil mit festigenden Übungen<br />
• aktives Erarbeiten der Inhalte in Unterthemen<br />
und kleinen Schritten<br />
• Etapa 1 und Etapa 2 für deutschsprachige<br />
Lernende bearbeitet – mit deutschen<br />
Arbeitsanweisungen (Etapa 1), spanischdeutschem<br />
Wörterverzeichnis und<br />
Grammatik in deutscher Sprache<br />
• ab Etapa 3 einsprachig spanisch<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
Libro del profesor<br />
• Lösungsschlüssel, Transkriptionen und<br />
Kopiervorlagen<br />
Lehrwerkservice<br />
Ein zugehörige Lehrwerkservice im Internet<br />
(extensión digital) ist über einen im Kursbuch<br />
abgedruckten Zugangscode erreichbar. Dort<br />
fi nden sich für die Lernenden zahlreiche<br />
weitere Online-Übungen und Lösungen zum<br />
Arbeitsbuchteil. Für die Kursleitenden gibt es<br />
weitere Materialien für die Unterrichtsvorbereitung.<br />
Etapa 1, Cosas<br />
Spanischkurs in Modulen für deutschsprachige<br />
Lernende<br />
Kursbuch + Arbeitsbuch + Wortschatz +<br />
Grammatikanhang + Audio-CD<br />
88 Seiten 004309-5<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
56 Seiten 014309-2<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
Etapa 2,<br />
Intercambios<br />
Spanischkurs in Modulen für deutschsprachige<br />
Lernende<br />
Kursbuch + Arbeitsbuch + Wortschatz +<br />
Grammatikanhang + Audio-CD<br />
88 Seiten 004310-1<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
92 Seiten 014310-8<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Etapa 3,<br />
¿Tópicos?<br />
Manual de español para cursos intensivos<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
80 Seiten 004311-8<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
88 Seiten 014311-5<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
Etapa 4, Fotos<br />
Manual de español por módulos<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
80 Seiten 004312-5<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
88 Seiten 014312-2<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
3 Etapa 5,<br />
Pasaporte<br />
Manual de español por módulos<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
80 Seiten 004313-2<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
96 Seiten 014313-9<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 83<br />
Spanisch
Spanisch<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Equipo Entinema Equipo Entinema<br />
Etapa 6,<br />
Agenda.com<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
80 Seiten 004314-9<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
92 Seiten 014314-6<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
Etapa 7,<br />
Géneros<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
80 Seiten 004315-6<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
88 Seiten 014315-3<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
3 Etapa 8, El blog<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
80 Seiten 004316-3<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
88 Seiten 014316-0<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
bis 4 Etapa 9,<br />
Portafolio<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
80 Seiten 004317-0<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
88 Seiten 014317-7<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
Etapa 10, Tareas<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
88 Seiten 004320-0<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
80 Seiten 014320-7<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
Etapa 11,<br />
Recursos<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
80 Seiten 004321-7<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
100 Seiten 014321-4<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
Equipo Entinema<br />
3 Etapa 12,<br />
Proyectos<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
004322-4<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
014322-1<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
4 Etapa 13,<br />
Tácticas<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
004323-1<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
014323-8<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
5 Etapa 14,<br />
Procesos<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
004324-8<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
014324-5<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
84 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU
Equipo Entinema Equipo Entinema Equipo Entinema<br />
Etapas Plus<br />
Curso de español por módulos<br />
Zielgruppe: Spanischkurs für erwachsene<br />
Lernende – besonders geeignet für die Sprachkurse<br />
an den Cervantes-Instituten<br />
Medien:<br />
bis<br />
• inhaltsgleich mit Etapas, Aufteilung angepasst<br />
an den Europäischen Referenzrahmen<br />
• zwei Bände pro Niveaustufe<br />
• acht Module enthalten jeweils Material für<br />
30 bis 60 Unterrichtsstunden<br />
• zahlreiche Zusatzaktivitäten ergänzen das<br />
vorhandene Material<br />
• Etapas Plus Acceso führt in konzentrierter<br />
Form zum Niveau A 1<br />
• ausführliche Informationen unter<br />
www.edinumen.es/etapas<br />
INFO Die Bände von Etapas Plus für das<br />
B2-Niveau sind in Vorbereitung.<br />
Etapas Plus,<br />
Acceso<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
104 Seiten 044340-6<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Libro del profesor zu Acceso<br />
80 Seiten 054340-3<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
Etapas Plus,<br />
Cosas 1<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
72 Seiten 004340-8<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
44 Seiten 014340-5<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
Etapas Plus,<br />
Cosas 2<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
68 Seiten 024340-2<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80 ●<br />
Libro del profesor<br />
64 Seiten 034340-9<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
Etapas Plus,<br />
Intercambios y<br />
¿Tópicos?<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
144 Seiten 064340-0<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Libro del profesor<br />
80 Seiten 074340-7<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Etapas Plus,<br />
Fotos y pasaporte<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
140 Seiten 084340-4<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Libro del profesor<br />
88 Seiten 094340-1<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
Etapas Plus,<br />
Agenda.com y<br />
Géneros<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
168 Seiten 104340-7<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
Libro del profesor<br />
96 Seiten 114340-4<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
Etapas Plus,<br />
El blog y portafolio<br />
Libro del alumno + Libro de ejercicios + CD<br />
de audiciones<br />
168 Seiten 124340-1<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
Libro del profesor<br />
96 Seiten 134340-8<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 85<br />
Spanisch
Spanisch<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Equipo Nuevo Prisma Equipo Nuevo Prisma Equipo Nuevo Prisma<br />
Nuevo PRISMA<br />
Curso de español para extranjeros<br />
Zielgruppe: Jugendliche Lernende und Studenten<br />
(z.B. an Fachhochschulen, Universitäten etc.)<br />
Medien:<br />
bis<br />
• aktualisierte Ausgabe von PRISMA<br />
• in neuem frischem Layout<br />
• genau angepasst an die Vorgaben des<br />
Plan Curricular del Cervantes<br />
Der zugehörige Lehrwerkservice mit<br />
Lernplattform im Internet (extensión<br />
digital) ist über einen im Kursbuch abgedruckten<br />
Zugangscode erreichbar: Dort<br />
fi nden sich für die Lernenden zahlreiche<br />
weitere Online-Übungen und die Lösungen<br />
zum Arbeitsbuchteil. Für die Kursleitenden<br />
gibt es weitere Materialien für die Unterrichtsvorbereitung.<br />
NEU<br />
Nuevo PRISMA A1<br />
Libro del alumno - Kursbuch mit MP3-CD<br />
120 Seiten 004331-6<br />
€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ●<br />
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch mit<br />
MP3-CD<br />
108 Seiten 014331-3<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 ●<br />
Libro del profesor – Lehrerhandbuch<br />
024331-0<br />
€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10<br />
Nuevo PRISMA A2<br />
Libro del alumno - Kursbuch mit MP3-CD<br />
144 Seiten 004332-3<br />
€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ●<br />
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch mit CD-ROM<br />
112 Seiten 014332-0<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 ●<br />
Libro del profesor - Lehrerhandbuch<br />
024332-7<br />
€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10<br />
Nuevo PRISMA C1<br />
Libro del alumno – Kursbuch mit MP3-CD<br />
192 Seiten 004307-1<br />
€ 26,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ●<br />
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch mit MP3-CD<br />
128 Seiten 014307-8<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 ●<br />
Libro del profesor – Lehrerhandbuch NEU<br />
128 Seiten 024307-5<br />
ca. € 28,99 (D) / € 29,80 (A) / CHF 40,–<br />
PRISMA<br />
ist weiterhin erhätllich unter<br />
hueber.de<br />
NEU NEU<br />
Nuevo PRISMA C2<br />
Libro del alumno – Kursbuch mit MP3-CD<br />
216 Seiten 004308-8<br />
€ 27,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ●<br />
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch mit<br />
CD-ROM<br />
128 Seiten 014308-5<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70 ●<br />
Libro del profesor – Lehrerhandbuch<br />
024308-2<br />
ca. € 28,99 (D) / € 29,80 (A) / CHF 40,–<br />
INFO Die Bände Nuevo Prisma B1 und B2<br />
sind in Vorbereitung.<br />
86 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Equipo Prisma<br />
PRISMA Fusión<br />
Método de español para extranjeros<br />
• leicht gekürzte Ausgaben von PRISMA A1<br />
bis PRISMA B2<br />
• jeweils Stoff für je ca. 120 Unterrichtseinheiten<br />
bis<br />
Nivel Inicial A1+A2<br />
Libro del alumno – Kursbuch mit Audio-CD<br />
und Lektionswortschatz<br />
Audio-CD, 76 Min.<br />
208 Seiten 004274-6<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 ●<br />
Libro de ejercicios<br />
156 Seiten 014274-3<br />
€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ●<br />
Libro del profesor und Actividades<br />
mit 32 Seiten Kopiervorlagen<br />
180 Seiten 024274-0<br />
€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80<br />
bis Nivel<br />
Intermedio B1+B2<br />
Libro del alumno – Kursbuch mit 2<br />
Audio-CDs<br />
Audio-CDs, 133 Min.<br />
248 Seiten 004281-4<br />
€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 ●<br />
Libro de ejercicios<br />
160 Seiten 014281-1<br />
€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ●<br />
Libro del profesor und Actividades<br />
mit 32 Seiten Kopiervorlagen<br />
256 Seiten 024281-8<br />
€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60<br />
Trinidad Bonachera Álvarez<br />
Endlich Zeit<br />
für Spanisch<br />
Zielgruppe: alle, die endlich Zeit für Sprachen<br />
haben<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das Lehrbuch für alle, bei denen Reisen und<br />
Sprachenlernen auf der Wunschliste stehen:<br />
• gezielt auf die Bedürfnisse der Zielgruppe<br />
zugeschnitten<br />
• kleinschrittiger, lernerfreundlicher<br />
Lektionsaufbau<br />
• lebendige Dialoge in moderner Umgangssprache<br />
• übersichtliches Layout mit großer Schrift<br />
und stimmungsvollen Fotos<br />
• zielgruppenspezifi sche Themen wie z.B.<br />
Kultur, Essen und Trinken, Gesundheit oder<br />
Wellness<br />
• didaktisch klar strukturiert mit allen wichtigen<br />
Übungsformen und Lösungsschlüssel<br />
• tutorielle Begleitung mit Vokabelhilfen und<br />
Tipps in der Randspalte<br />
• zwei Übungs-CDs<br />
INFO Die Reihe wird bereits erfolgreich im<br />
Unterricht eingesetzt. Aus dieser Praxis<br />
heraus haben wir einen Unterrichts-Leitfaden<br />
entwickelt, der den Einsatz im Kurs erleichtert.<br />
Er steht kostenlos im Internet unter<br />
www.hueber.de/endlich-zeit<br />
INFO Endlich Zeit für Spanisch Vokabeltrainer<br />
-> Seite 96<br />
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/endlich-zeit<br />
Endlich Zeit für Spanisch<br />
Buch mit 2 Audio-CDs<br />
240 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 111 Min. 009589-6<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
bis Endlich Zeit für<br />
Spanisch Fortgeschrittenenkurs<br />
Buch mit 2 Audio-CDs<br />
304 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 136 Min. 104187-8<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Endlich Zeit für Spanisch<br />
Premium<br />
Endlich Zeit für Spanisch und Endlich Zeit für<br />
Spanisch für Fortgeschrittene in einem<br />
Schuber – zu einem supergünstigen Preis!<br />
Paket<br />
Buch mit 2 Audio-CDs, 240 Seiten<br />
Buch mit 2 Audio-CDs, 304 Seiten<br />
Gesamtspieldauer 246 Min. 109589-5<br />
€ 29,99 (D) / € 30,90 (A) / CHF 41,20<br />
Paso a Paso<br />
können Sie weiterhin bestellen<br />
unter hueber.de<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 87<br />
Spanisch Spanis i ch
Spanisch<br />
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE<br />
Equipo Espacio Equipo Espacio<br />
Espacio joven<br />
Curso de español<br />
Zielgruppe: Jugendliche von 12 bis 16 Jahren ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
Medien:<br />
bis<br />
Durch seine klare Strukturierung, die systematische<br />
und kleinschrittige Präsentation der<br />
Inhalte und die kommunikative Ausrichtung<br />
eignet sich das vierbändige Lehrwerk auch<br />
gut für Kurse mit vielen Teilnehmern.<br />
Kursbuch<br />
mit integrierter CD-ROM<br />
• 6 Unidades und eine Einführungslektion<br />
• Aufbau globaler Sprachkompetenz mit<br />
grammatischen Strukturen, Wortschatz,<br />
Aussprache und Lesen<br />
• Wiederholungseinheit nach jeweils zwei<br />
Unidades<br />
• systematische Grammatikübersicht und<br />
mehrsprachige Wortliste<br />
• CD-ROM mit Tonaufnahmen, Videos und<br />
interaktiven Übungen<br />
• DELE-Prüfungsvorbereitung<br />
Arbeitsbuch<br />
• viele festigende Übungen zu Wortschatz,<br />
Grammatik, Lesen und Schreiben<br />
• für die Arbeit zu Hause<br />
Lehrerhandbuch<br />
• detaillierte Hinweise zur Unterrichtsgestaltung<br />
• Material für zusätzliche Kursaktivitäten<br />
• Hinweise zu Kopiervorlagen im Internet-<br />
Lehrwerkservice<br />
• Tests, Landeskundematerial und die<br />
Lösungen der Arbeitsbücher<br />
Lehrwerkservice<br />
Der zugehörige Lehrwerkservice mit Lernplattform<br />
im Internet (extensión digital)<br />
ist über einen im Kursbuch abgedruckten<br />
Zugangscode erreichbar: Dort fi nden sich für<br />
die Lernenden zahlreiche weitere Online-<br />
Übungen und die Lösungen zum Arbeitsbuchteil.<br />
Für die Kursleitenden gibt es weitere<br />
Materialien für die Unterrichtsvorbereitung.<br />
Espacio joven,<br />
Nivel A1<br />
Libro del alumno + CD-ROM und beigelegtem<br />
Lektionswortschatz<br />
152 Seiten 044327-7<br />
€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ●<br />
Libro de ejercicios<br />
48 Seiten 014327-6<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ●<br />
Libro del profesor<br />
200 Seiten 024327-3<br />
€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90<br />
Espacio joven,<br />
Nivel A2.1<br />
Libro del alumno + CD-ROM<br />
128 Seiten 004328-6<br />
€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ●<br />
Libro de ejercicios<br />
48 Seiten 014328-3<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ●<br />
Libro del profesor<br />
200 Seiten 024328-0<br />
€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90<br />
Equipo Espacio<br />
Espacio joven,<br />
Nivel A2.2<br />
Libro del alumno + CD-ROM<br />
128 Seiten 004329-3<br />
€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ●<br />
Libro de ejercicios<br />
48 Seiten 014329-0<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ●<br />
Libro del profesor<br />
192 Seiten 024329-7<br />
€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90<br />
Espacio joven,<br />
Nivel B1.1<br />
Libro del alumno + CD-ROM<br />
132 Seiten 004330-9<br />
€ 16,49 (D) / € 17,– (A) / CHF 23,90 ●<br />
Libro de ejercicios<br />
56 Seiten 014330-6<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ●<br />
Libro del profesor<br />
024330-3<br />
€ 18,49 (D) / € 19,10 (A) / CHF 26,90<br />
INFO In Österreich approbiert für AHS und<br />
BHS! Für Informationen wenden Sie sich bitte<br />
an unser Wiener Büro:<br />
E-Mail: buero.wien@hueber-verlag.at<br />
88 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
NEU
Equipo club prisma Equipo club prisma Equipo club prisma<br />
Club PRISMA<br />
Método de español para jóvenes<br />
Zielgruppe: Jugendliche von 12 bis 16 Jahren ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
Medien:<br />
bis<br />
Kursbuch Club PRISMA del alumno<br />
mit integrierter Audio-CD,<br />
Lektionswortschatz und Portfolio<br />
• Training von Lernstrategien<br />
• je 10 Kapitel für 80-100 Unterrichtseinheiten<br />
• erweiterbar auf 150 Stunden<br />
• ausgewogene Themenverteilung zwischen<br />
Spanien und Lateinamerika<br />
• induktive und deduktive Behandlung der<br />
Grammatik<br />
• am Ende jeder Lektion Refl exion des Gelernten<br />
und Verweis auf das Portfolio<br />
• Grammatikübersicht im Anhang<br />
• beigelegter spanisch-deutscher Lektionswortschatz<br />
• zwölfseitiges Portfolio in spanisch in<br />
Band A1<br />
Arbeitsbuch<br />
Club PRISMA de ejercicios<br />
• festigende und vertiefende Übungen zu<br />
den Lektionen des Kursbuches<br />
Lehrerhandbuch<br />
Club PRISMA del profesor<br />
• Material für ca. 60-80 zusätzliche Unterrichtsstunden<br />
• Kopiervorlagen zu Grammatik, Spielen,<br />
kommunikative Aktivitäten<br />
• didaktisierte Kurzgeschichten<br />
• landeskundliche Materialien zu Spanien<br />
Lehrwerkservice<br />
Der zugehörige Lehrwerkservice mit<br />
Lernplattform (extensión digital) ist über<br />
einen im Kursbuch abgedruckten Zugangscode<br />
erreichbar: Dort fi nden sich für die<br />
Lernenden zahlreiche weitere Online-Übungen<br />
und die Lösungen zum Arbeitsbuchteil.<br />
Für die Kursleitenden gibt es weitere<br />
Materialien für die Unterrichtsvorbereitung.<br />
Nivel inicial<br />
Club PRISMA A1<br />
Libro del alumno – Kursbuch mit Audio-CD<br />
und Lektionswortschatz<br />
128 Seiten 004267-8<br />
€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ●<br />
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch<br />
56 Seiten 014267-5<br />
€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ●<br />
Libro del profesor – Lehrerhandbuch mit<br />
Audio-CD<br />
mit 64 Seiten Kopiervorlagen<br />
168 Seiten 024267-2<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80<br />
Club PRISMA A2<br />
Nivel elemental<br />
Libro del alumno – Kursbuch mit integrierter<br />
Audio-CD und Lektionswortschatz<br />
128 Seiten 004272-2<br />
€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ●<br />
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch<br />
56 Seiten 014272-9<br />
€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ●<br />
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE<br />
Libro del profesor – Lehrerhandbuch mit<br />
Actividades und Audio-CD<br />
mit 24 Seiten Kopiervorlagen<br />
160 Seiten 024272-6<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80<br />
bis Club<br />
PRISMA A2/B1<br />
Nivel intermedio<br />
Libro del alumno – Kursbuch mit integrierter<br />
Audio-CD und Lektionswortschatz<br />
128 Seiten 004273-9<br />
€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ●<br />
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch<br />
56 Seiten 014273-6<br />
€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ●<br />
Libro del profesor – Lehrerhandbuch mit<br />
integrierter Audio-CD<br />
mit 24 Seiten Kopiervorlagen<br />
160 Seiten 024273-3<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80<br />
Club PRISMA B1<br />
Nivel intermedio-alto<br />
Libro del alumno – Kursbuch mit integrierter<br />
Audio-CD und Lektionswortschatz<br />
152 Seiten 004280-7<br />
€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ●<br />
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch<br />
64 Seiten 014280-4<br />
€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ●<br />
Libro del profesor – Lehrerhandbuch mit<br />
integrierter Audio-CD<br />
160 Seiten 024280-1<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 89<br />
Spanisch
Spanisch<br />
BERUFSORIENTIERTE LEHRWERKE<br />
Olga Juan Lázaro / Marisa de Prada Segovia / Ana<br />
Zaragoza Andreu<br />
En equipo.es<br />
Spanisch im Beruf<br />
Zielgruppe: Anfänger mit Grundkenntnissen, die<br />
aus berufl ichen Gründen Spanisch lernen.<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das bewährte dreibändige Lehrwerk mit<br />
handlungsorientiertem Ansatz für kommunikative<br />
und interkulturelle Sprachvermittlung.<br />
• Lernstoff für 60-80 Doppelstunden je Band<br />
• Inhalte abgestimmt auf das Curriculum des<br />
Instituto Cervantes<br />
• Anforderungen des Certifi cado Básico de<br />
Español de los Negocios der Industrie- und<br />
Handelskammer sind berücksichtigt<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kursbuch<br />
• 8 Lektionen mit klar strukturiertem Aufbau<br />
• Themen des modernen Berufslebens<br />
• Vermittlung von authentischer Geschäftssprache<br />
• zahlreiche Textsorten<br />
• „Lateinamerika-Seiten”, auf denen sprachliche<br />
Unterschiede und relevante interkulturelle<br />
Aspekte behandelt werden<br />
• Kurzgrammatik<br />
Audio-CD<br />
• Aufnahmen des Kurs- und Arbeitsbuchs<br />
Olga Juan Lázaro / Marisa de Prada Segovia / Ana<br />
Zaragoza Andreu<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Arbeitsbuch<br />
• zahlreiche Übungen zu Grammatik, Wortschatz<br />
und Hörverständnis<br />
• Hinweise auf Web-Seiten<br />
• Lösungen zu den Übungen<br />
• Texte der Hörverständnisübungen<br />
• spanisch-deutscher Lektionswortschatz<br />
• alphabetisches Wortschatzregister<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• unterrichtspraktische Hinweise<br />
• Kopier- und Folienvorlagen<br />
• zusätzliches Material für die Arbeit in der<br />
Gruppe<br />
bis<br />
En equipo.es 1<br />
Kursbuch<br />
192 Seiten 004188-6<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 ●<br />
Arbeitsbuch<br />
160 Seiten 014188-3<br />
€ 18,99 (D) / € 19,60 (A) / CHF 27,60 ●<br />
Audio-CD<br />
68 Min. 034188-7<br />
€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ<br />
Libro del profesor – Lehrerhandbuch<br />
mit 16 Seiten Kopiervorlagen<br />
124 Seiten 044188-4<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,–<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/en-equipo.es<br />
Olga Juan Lázaro / Cecilia Ainciburu / Beatriz Muñoz<br />
Vicente / Ana Zaragoza Andreu<br />
En equipo.es 2<br />
Kursbuch<br />
192 Seiten 004199-2<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 ●<br />
Arbeitsbuch<br />
156 Seiten 014199-9<br />
€ 18,99 (D) / € 19,60 (A) / CHF 27,60 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
99 Min. 024199-6<br />
€ 28,99 (D) / € 28,99 (A) / CHF 42,10 Δ<br />
Libro del profesor – Lehrerhandbuch<br />
mit 16 Seiten Kopiervorlagen<br />
124 Seiten 044199-0<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,–<br />
En equipo.es 3<br />
Curso de español de los negocios – Nivel<br />
avanzado<br />
Kursbuch mit Lektionswortschatz<br />
Kursbuch, 220 Seiten<br />
Lektionswortschatz, 24 004266-1<br />
Seiten<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 ●<br />
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch mit 2<br />
Audio-CDs<br />
184 Seiten 014266-8<br />
€ 25,49 (D) / € 26,20 (A) / CHF 36,50 ●<br />
Libro del profesor – Lehrerhandbuch<br />
mit 16 Seiten Kopiervorlagen<br />
152 Seiten 024266-5<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,–<br />
90 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Ángel Felices Lago / Emilio Iriarte Romero / Emilia<br />
Núñez Pérez / M. Ángeles Calderón<br />
Cultura y negocios –<br />
Neuaufl age<br />
El español de la economía española y<br />
latinoamericana<br />
Zielgruppe: Lernende der Mittel- und Oberstufe<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das berufsorientierte Lehrwerk für profunde<br />
Kenntnisse der Wirtschaftssprache und interkulturelle<br />
Aspekte der spanischsprachigen<br />
Länder:<br />
• 10 thematische Einheiten mit klarem Aufbau<br />
• zahlreiche Aktivitäten zur Förderung der<br />
kommunikativen Fähigkeit<br />
• aktuelle Wirtschaftsartikel aus der Presse<br />
didaktisch aufbereitet<br />
• Informationen zu interkulturellen Aspekten<br />
• Rechercheaufgaben, die auf lateinamerikanische<br />
und spanische Websites führen<br />
• auch geeignet zur Vorbereitung der<br />
Prüfungen der Handelskammer in Madrid<br />
(Certifi cado Superior und/oder Diploma de<br />
Español de los Negocios) sowie zur Vorbereitung<br />
auf das Certifi cado de Español<br />
Comercial der Amtlichen Spanischen<br />
Handelskammer für Deutschland und der<br />
Universidad Complutense de Madrid<br />
Libro del alumno<br />
228 Seiten 004293-7<br />
€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80 ●<br />
Libro de claves<br />
64 Seiten 014293-4<br />
€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70<br />
Birgit Abegg / Antonio Martínez Cestero<br />
María José Pareja<br />
Comunicación<br />
empresarial<br />
Spanische Handelskorrespondenz für die<br />
Berufspraxis<br />
Zielgruppe: alle in der Wirtschaft Tätigen, die<br />
Korrespondenz in spanischer Sprache führen;<br />
Lernende in Institutionen der beruflichen Aus- und<br />
Weiterbildung<br />
Medien:<br />
bis<br />
Vermittelt umfassende Grundkenntnisse in<br />
allen Bereichen der modernen Geschäftskommunikation:<br />
• grundlegende Themen wie z.B. Preisanfrage,<br />
Bestellung, Zahlung<br />
• komplexere Bereiche wie Formen der<br />
Unternehmenskooperation, internationale<br />
Bankgeschäfte, Marketing, Personalwesen,<br />
usw.<br />
• alle Kapitel mit Einführung, Musterkorrespondenzen<br />
und Geschäftsdokumenten,<br />
Formulierungshilfen und Übungen<br />
• Training von Telefongesprächen anhand<br />
der Audio-CD<br />
• Lösungen und Transkriptionen der Hörtexte<br />
im Lehrerheft<br />
292 Seiten 004030-8<br />
€ 26,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ●<br />
Audio-CD<br />
44 Min. 034030-9<br />
€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ<br />
Lehrerheft<br />
128 Seiten 014030-5<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70<br />
FACHSPRACHE WIRTSCHAFT<br />
Temas de empresa<br />
Manual para la preparación del Certifi cado<br />
Superior del Español de los Negocios de la<br />
Cámara de Comercio de Madrid<br />
Zielgruppe: Lernende, die das Niveau B2 erreicht<br />
haben und Kontakt mit der spanischen und<br />
lateinamerikanischen Geschäftswelt aufbauen<br />
möchten<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 91<br />
Medien:<br />
Mehr<br />
Wirtschaftstitel<br />
können Sie bestellen unter<br />
hueber.de<br />
Aktivitäten mit authentischen Materialien<br />
behandeln alle wichtigen Unternehmensbereiche<br />
unter Betrachtung der spanischen<br />
Unternehmenskultur im interkulturellen<br />
Vergleich. Die einzelnen Lektionen sind<br />
unabhängig gestaltet und ermöglichen das<br />
Erarbeiten einzelner Themengebiete:<br />
• von Unternehmensorganisation und Personalwesen<br />
bis Börse und Fusion<br />
• eine Lektion Wirtschaftssektor Tourismus<br />
• Training von Leseverständnis, mündlichem<br />
und schriftlichem Ausdruck und Kommunikationsfähigkeit<br />
• zwei Abschlussprojekte „Gründung eines<br />
Unternehmens” und „Finanzierung” als<br />
praxisorientierte Zusammenfassung<br />
• geeignet zur Vorbereitung auf das Certifi -<br />
cado Superior der Cámara de Comercio (C1)<br />
• Lehrerhandbuch mit unterrichtspraktischen<br />
Hinweisen und Lösungen<br />
Lehrbuch<br />
216 Seiten 004224-1<br />
€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80<br />
Libro de claves<br />
88 Seiten 014224-8<br />
€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30<br />
Spanisch
Spanisch<br />
GRAMMATIKEN<br />
Hildegard Rudolph Hildegard Rudolph Claudia Moriena / Karen Genschow<br />
Die neue Power-<br />
Grammatik Spanisch<br />
Für Anfänger zum Üben & Nachschlagen<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs-<br />
begleitendes Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die vierfarbige Neuausgabe des Grammatik-<br />
Klassikers:<br />
• neu mit Glossar des Übungswortschatzes<br />
• einfach verständliche deutschsprachige<br />
Erklärungen mit Hinweisen auf typische<br />
Interferenzfehler<br />
• zahlreiche Beispielsätze mit deutscher<br />
Übersetzung<br />
• doppelseitiger Aufbau: links Erklärungen,<br />
rechts Übungen<br />
• abwechslungsreiche Übungstypen –<br />
Progression entsprechend dem Ablauf der<br />
Grammatikthemen<br />
• Zwischentests zum Überprüfen des Lernerfolgs<br />
• humorvolle Cartoons auf jeder Doppelseite<br />
• Anhang mit Lösungsschlüssel, Glossar des<br />
Übungswortschatzes, Liste der wichtigsten<br />
unregelmäßigen Verben und Register<br />
208 Seiten 504185-0<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Grammatik einfach<br />
praktisch – Spanisch<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Nachschlage- und Lerngrammatik mit<br />
Übungen:<br />
• leichte Einführung in die grammatischen<br />
Themen<br />
• besonders verständliche Formulierung der<br />
Regeln<br />
• 12 Hauptkapitel und umfangreiche Unterkapitel<br />
• lernerfreundliche Marginalspaltennavigation<br />
• übersichtliche tabellarische Darstellungen<br />
• viele Tipps zur Vermeidung typischer Fehler<br />
• Layout mit humorvollen Cartoons<br />
• Anhang mit Verbtabellen, Lösungen,<br />
Grammatikübersicht und Stichwortregister<br />
240 Seiten 009904-7<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Große<br />
Lerngrammatik<br />
Spanisch<br />
Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests<br />
Zielgruppe: Lernende mit sprachlichen Grundkenntnissen<br />
und Fortgeschrittene<br />
92 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Arbeitsinstrument zum Nachschlagen und<br />
systematischen Selbstlernen:<br />
• kleinschrittige, lernerfreundliche Darstellung<br />
• Hilfestellungen für Selbstlerner<br />
• leicht verständliche Erklärungen<br />
• zahlreiche Anwendungsbeispiele mit<br />
deutscher Übersetzung<br />
• Tests zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
• klare optische Gestaltung zur leichteren<br />
Orientierung<br />
• berücksichtigt europäisches und lateinamerikanisches<br />
Spanisch<br />
• mit praktischem Flexcover<br />
708 Seiten 104145-8<br />
€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ●
Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad Bonachera Álvarez Trinidad Bonachera Álvarez<br />
Großes Übungsbuch<br />
Spanisch<br />
3 000 Übungssätze zu allen wichtigen<br />
Grammatikthemen<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Behandelt alle Problemfelder des spanischen<br />
Sprachgebrauchs, die erfahrungsgemäß<br />
Probleme bereiten:<br />
• Einsetz-, Umwandlungs-, Antwortauswahl-<br />
oder Übersetzungsübungen<br />
• Vokabellisten und kompletter Schlüssel im<br />
Anhang<br />
• ideal zur Abitur- bzw. Maturavorbereitung<br />
336 Seiten 007906-3<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Verbtabellen<br />
Spanisch<br />
Die wichtigsten regelmäßigen und unregelmäßigen<br />
Verben im Überblick<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Zum Lernen und schnellen Nachschlagen:<br />
• übersichtliche Konjugationstabellen<br />
• farbige Hervorhebungen der Unregelmäßigkeiten<br />
und Besonderheiten<br />
• umfassendes Verbregister<br />
• alle Verben ins Deutsche übersetzt<br />
• Einführung in die Grundlagen des Verbs<br />
• Hinweise zum korrekten Gebrauch der<br />
Zeiten<br />
132 Seiten 007903-2<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
Colección<br />
Paso a Paso<br />
und weitere Grammatiktitel<br />
können Sie weiterhin bestellen<br />
unter hueber.de<br />
GRAMMATIKEN<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 93<br />
Spanisch
Spanisch<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
Elektronische Wörterbücher<br />
Sie sind der Renner – die handlichen elektronischen<br />
Wörterbücher von CASIO: Alle<br />
Modelle haben ein robustes TAFCOT-Gehäuse,<br />
intelligente Features und aktualisierte Wörterbuchsubstanzen.<br />
Die Modelle sind gezielt<br />
auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der<br />
jeweiligen Zielgruppen zugeschnitten. Sie<br />
sind unverzichtbare Helfer für Schule und<br />
Studium, für Lehre und Beruf oder für Business<br />
und Reisen.<br />
INFO Vertrieb durch den <strong>Hueber</strong> Verlag nur<br />
in den Buchhandel und Institutionen der<br />
Erwachsenenbildung in Deutschland.<br />
CASIO EX-word EW-G550C<br />
Schüler und Studenten – für Englisch, Französisch,<br />
Latein, Spanisch und Deutsch<br />
• das superleichte Multisprachtalent für<br />
Schüler und Studenten<br />
• jetzt auch mit Spanisch<br />
• neuester Stand des OXFORD Dictionary<br />
• 175 g Gewicht<br />
• hochaufl ösendes TFT-Farbdisplay<br />
mit 8,5 cm Diagonale<br />
• Funktion „Speicher-Reset“ zum vollständigen<br />
Löschen aller Speicherinhalte<br />
(daher besonders für Prüfungen in der<br />
Schule geeignet)<br />
• Sperrfunktion für bilinguale Wörterbücher<br />
039587-3<br />
€ 169,90 (D) / € 169,90 (A) / CHF 239,90* Δ<br />
Casio EX-word EW-G6500C<br />
Lehrer und Übersetzer – für Englisch, Französisch,<br />
Latein, Spanisch und Deutsch<br />
• 21 professionelle Nachschlagewerke von<br />
PONS, Oxford, Duden und Le Robert<br />
• aktuellste Ausgabe des DUDEN „Deutsches<br />
Universalwörterbuch“<br />
• neu integriert: ein einsprachiges Spanisch-<br />
Wörterbuch<br />
• synthetische Sprachausgabe und natürliche<br />
Stimmwiedergabe für ca. 100.000<br />
Wörter in Englisch und 13.000 Wörter in<br />
Französisch<br />
• supergroßes, hochaufl ösendes TFT-Farbdisplay<br />
mit 12,6 cm Diagonale<br />
• 270 g Gewicht<br />
• vielfältige Suchfunktionen<br />
• USB-Anschluss und Kabel<br />
• Möglichkeit der Speichererweiterung per<br />
microSD-Karte<br />
mit USB-Kabel 149587-9<br />
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ<br />
CASIO EX-word SMALL-CASE<br />
passend für EW-G550C<br />
• schwarze Tasche im sportlichen Design aus<br />
hochwertigem, robustem Nylon<br />
• gepolsterte Vorder- und Rückseite aus<br />
weichem Neopren<br />
• verschließbar mit Klettverschluss<br />
729587-9<br />
€ 9,90 (D) / € 9,90 (A) / CHF 15,70* Δ ●<br />
CASIO EX-word EW-G7000E<br />
Business und Reisen – für Englisch, Französisch,<br />
Spanisch, Italienisch und Deutsch<br />
• perfekt für den Gebrauch im Beruf und auf<br />
Reisen<br />
• 21 professionelle Nachschlagewerke auf<br />
neuestem Stand<br />
• integrierte Business- und Fachwörterbücher<br />
für Wirtschaft, Recht und Marketing<br />
• hochaufl ösendes 12,6 cm-TFT-Farbdisplay<br />
• synthetische Sprachausgabe und natürliche<br />
Stimmwiedergabe für ca. 100.000<br />
Wörter in Englisch<br />
• 270 g Gewicht<br />
• vielfältige Suchfunktionen<br />
• USB-Anschluss und -Kabel<br />
• Möglichkeit der Speichererweiterung per<br />
microSD-Karte<br />
mit USB-Kabel 279587-9<br />
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ<br />
CASIO EX-word BIG-CASE<br />
passend für EW-G6100C, EW-G6500C und<br />
EW-G7000E<br />
• stilvolle Ledertasche aus weichem<br />
Nappa-Leder<br />
• mit zwei microSD-Kartenfächern sowie<br />
einem großen Steckfach<br />
• verschließbar mit Magnetverschluss<br />
019570-1<br />
€ 29,90 (D) / € 29,90 (A) / CHF 43,20* Δ ●<br />
94 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * Die Auslieferung erfolgt nur in Deutschland. ISBN 978–3–19–<br />
NEU<br />
Ihr Infoservice<br />
▶ www.hueber.de/ex-word
Drop-a-Word<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler/innen, die<br />
auf dem Smartphone oder Tablet-PC Vokabeln lernen<br />
möchten; die deutsche Fassung ist für Lernende<br />
Deutsch als Fremdsprache geeignet<br />
Medien:<br />
NEU<br />
• Web-Applikation zum Herunter<strong>laden</strong> auf<br />
Smartphone (Android oder iPhone) oder<br />
Tablet-PC<br />
• digitales Drag-and-Drop-Spiel, mit dem<br />
man über 700 Vokabeln in acht Sprachen<br />
lernen kann: Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Italienisch, Polnisch, Russisch,<br />
Spanisch, Türkisch<br />
• kostenlose Demoversion erhältlich unter<br />
www.hueber.de/drop-a-word<br />
App 478600-4<br />
€ 2,99 (D) / € 2,99 (A) / CHF 5,10<br />
Juliane Forßmann / Carmen Maria de Miguel<br />
Mit Spanisch<br />
unterwegs<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler, die sich auf<br />
eine Auslandsreise vorbereiten; auch als Referenzwerk<br />
während der Reise geeignet<br />
Medien:<br />
Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter:<br />
• Einführung in die vereinfachte Lautschrift<br />
• je Sprechsituation ein Kapitel<br />
• integrierte Kurzgrammatik<br />
• Bildtafeln zum Zeigen<br />
• Urlaubswörterbuch<br />
• abwaschbarer, fl exibler Umschlag<br />
• kostenloser MP3-Download<br />
(über 1.000 Tracks), erhältlich unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
Buch mit MP3-Download<br />
260 Seiten 009713-5<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad Bonachera Álvarez<br />
Ich versteh nur<br />
Bahnhof!<br />
Deutsch – Spanisch<br />
500 Redewendungen für den Alltag<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 95<br />
Medien:<br />
Für jede Situation eine passende Redensart:<br />
• das Hauptstichwort der deutschen Redewendung<br />
führt zu den fremdsprachigen<br />
Übersetzungen<br />
• passende Beispielsätze<br />
• lustige Cartoons zur Veranschaulichung<br />
• beigelegte MP3-CD mit den gesprochenen<br />
fremdsprachlichen Redewendungen<br />
Buch mit MP3-CD<br />
112 Seiten 107895-9<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60<br />
Spanisch
Spanisch<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
Luciana Ziglio / Guillermo Iborra Jiménez Hildegard Rudolph Oliver Sparisci<br />
Gehirnjogging<br />
Spanisch<br />
Über 100 kniffl ige Sprach- und Denksportaufgaben<br />
Zielgruppe: Lernende mit geringen oder mittleren<br />
Kenntnissen, die spielerisch und mühelos ihre<br />
Sprach- und Wortschatzkenntnisse sowie ihre<br />
Merkfähigkeit verbessern möchten<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Über 100 Sprach- und Denksportaufgaben:<br />
• klare Struktur: rechte Seite zum Einprägen<br />
und Üben, linke (Rück-)Seite mit Testfragen<br />
• Tipps zur Steigerung der Merkfähigkeit<br />
• Erläuterungen der wichtigsten Memotechniken<br />
• Hintergrundinformationen zu Gedächtnis,<br />
Gehirn und Lernertypen<br />
• Lösungen und Glossar (Spanisch-Deutsch)<br />
160 Seiten 307931-2<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Auch als limitierte<br />
Galileo Sonderausgabe<br />
erhältlich unter hueber.de<br />
Endlich Zeit für<br />
Spanisch –<br />
Vokabeltrainer<br />
Die 1.000 wichtigsten Wörter hören,<br />
sprechen und verstehen<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
bis<br />
Für zu Hause und unterwegs:<br />
• praxisnahe Themen wie Familie, Freunde,<br />
Small Talk, Flirten, Einkaufen, Reise, Schule,<br />
Arbeit, Gesundheit, Freizeit, Natur uvm.<br />
• dritte CD zusätzlich mit Tonmaterial im<br />
MP3-Format<br />
• die praktische Ergänzung ist der Vokabeltrainer<br />
unter www.phase-6.de/hueber<br />
Paket<br />
3 Audio-CDs, 146 Min.<br />
Begleitheft, 40 Seiten 109580-2<br />
€ 9,99 (D) / € 9,99 (A) / CHF 15,70 Δ<br />
Grammatik & Wortschatz<br />
Spanisch<br />
ganz leicht<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
96 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Medien:<br />
bis<br />
Aufbau von Grundwortschatz und grammatischen<br />
Grundkenntnissen:<br />
• die wichtigsten Vokabeln für die Alltagskommunikation<br />
mit einem bzw. mehreren<br />
Beispielsätzen<br />
• alphabetisch sortiert<br />
• spaltenweise angeordnet (links Spanisch,<br />
rechts deutsche Übersetzung)<br />
• Darstellung der Grammatik durch Tabellen<br />
und ins Deutsche übersetzte Beispiele<br />
208 Seiten 109498-0<br />
€ 5,99 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20
José Antonio Panero / Hildegard Rudolph<br />
Power-Wortschatz<br />
Spanisch<br />
Wortschatztraining leicht gemacht<br />
Zielgruppe: Lernende mit Grundkenntnissen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Hilft, wichtige Wörter aus dem spanischen<br />
Allgemeinwortschatz sicher und fehlerfrei<br />
anzuwenden:<br />
• Erläuterung typischer Fehler<br />
• vielfältige Übungsformen<br />
244 Seiten 007913-1<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ●<br />
Die Titel »Vocabulario en<br />
movimiento«, »En otras<br />
palabras« und »Hablando en<br />
plata« fi nden Sie weiterhin im<br />
Internet unter hueber.de<br />
Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad Bonachera<br />
Álvarez<br />
Grundwortschatz<br />
Spanisch<br />
8 000 Wörter zu über 100 Themen<br />
Zielgruppe: Schüler der Sekundarstufe I, Lernende<br />
in der Erwachsenenbildung und Selbstlerner; auch<br />
geeignet zur Vorbereitung auf Schülerarbeiten,<br />
berufliche Aufgaben, Mediennutzung und Urlaub<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Thematischer Lernwortschatz für Anfänger:<br />
• zum systematischen Vokabellernen und<br />
schnellen Nachschlagen<br />
• Anwendungsbeispiele, Besonderheiten,<br />
grammatische Regeln<br />
• landeskundliche Informationen<br />
• farbig markierter Alltagswortschatz<br />
• komfortables zweifaches Register<br />
Spanisch und Deutsch<br />
288 Seiten 009523-0<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ●<br />
WORTSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad Bonachera<br />
Álvarez<br />
Großer Lernwortschatz<br />
Spanisch<br />
aktuell<br />
aktualisierte Ausgabe<br />
Zielgruppe: Studierende an Sprach- und<br />
Dolmetscherschulen und der Universität; Lernende<br />
der Sekundarstufe II<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 97<br />
Medien:<br />
bis<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Erweiterte und aktualisierte Neuausgabe:<br />
• neu mit aktualisiertem Wortschatz, farbigen<br />
Zeichnungen und Flexcover<br />
• tausende Anwendungsbeispiele<br />
• grammatische, lexikalische und landeskundliche<br />
Erläuterungen, idiomatische<br />
Wendungen und Zitate<br />
• Schriftsprache, Umgangssprache und Slang<br />
in ausgewogenem Verhältnis<br />
• allerneueste Wörter systematisch erfasst<br />
• übersichtliche Kurzgrammatik mit den<br />
wichtigsten Themen<br />
• zwei Register Spanisch und Deutsch<br />
480 Seiten 129493-9<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Spanisch
Spanisch<br />
WORSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
Spanisch ganz leicht<br />
Rätselspaß<br />
Zielgruppe: Anfänger und Lerner mit geringen<br />
Kenntnissen (Jugendliche, aber auch Erwachsene),<br />
die spielerisch und mühelos ihre Sprachkenntnisse<br />
erweitern wollen; fortgeschrittene Lerner, die<br />
Wortschatz wiederholen möchten<br />
Medien:<br />
bis<br />
Kurzweilige Kreuzworträtsel von einem<br />
professionellen Rätselanbieter:<br />
Schweden-, Waben-, Puzzlerätsel u.a.<br />
• teilweise illustriert<br />
• einzelne Rätsel-Blätter heraustrennbar<br />
• übersichtliche Lösungen auf der Rückseite<br />
Alle Titel sind erhältlich als:<br />
Block<br />
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90<br />
Spanisch ganz leicht Rätselspaß<br />
224 Seiten 309499-5<br />
Spanisch ganz leicht noch<br />
mehr Rätselspaß<br />
224 Seiten 359499-0<br />
Spanisch ganz leicht<br />
Rätselspaß für Fortgeschrittene<br />
224 Seiten 389499-1<br />
Johannes Schumann<br />
Spanisch ganz leicht<br />
Rätsel & Übungen<br />
für zwischendurch<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Für Lernende mit geringen Vorkenntnissen,<br />
die ihren Wortschatz auf spielerische Weise<br />
und ohne Anstrengung festigen und erweitern<br />
wollen:<br />
• 100 kurzweilige Wortschatztests<br />
• mehr als 10 Testformen wie z.B. Kreuzworträtsel,<br />
Lückentests, Wortsuchrätsel,<br />
Zuweisungsübungen<br />
• Lösungsschlüssel im Anhang<br />
• zum bequemen Selbstlernen zu Hause und<br />
unterwegs<br />
148 Seiten 037908-8<br />
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90<br />
Lustige Sprachrätsel<br />
Spanisch<br />
Ab dem ersten Lernjahr<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
98 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Medien:<br />
bis<br />
Schon ab dem ersten Lernjahr:<br />
• Bilderrätsel, Labyrinthe, Kreuzwort- und<br />
Silbenrätsel in spanischer Sprache<br />
64 Seiten 049581-8<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60
Bilderwörterbuch<br />
Zielgruppe: für den Erstspracherwerb sowie erste<br />
Kontakte mit Spanisch für deutschsprachige Kinder;<br />
auch geeignet in den Bereichen Deutsch als<br />
Zweitsprache bzw. Deutsch als Fremdsprache für<br />
Kinder mit spanischer Muttersprache<br />
Medien:<br />
Farbiges Bilderbuch im klassischen Großformat<br />
21,0 x 28,0 cm:<br />
• spielerische Einführung in die Sprache<br />
• kindgerechte Bilderwelt für erste positive<br />
Lernerfahrungen<br />
• zweisprachige Beschriftung<br />
• alle Wörter vertont im Internet unter<br />
www.hueber.de/bilderwoerterbuch als<br />
MP3-Download<br />
Deutsch-Spanisch<br />
14 Seiten 409564-9<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
WORSCHATZ / WÖRTERBÜCHER<br />
diccionario<br />
SALAMANCA de la<br />
lengua española<br />
Español para extranjeros<br />
Zielgruppe: Lernende und Lehrende des<br />
Spanischen<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 99<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das bewährte einsprachige Wörterbuch<br />
speziell für Spanischlerner konzipiert:<br />
• Sammlung der wichtigsten feststehenden<br />
Redewendungen und Sprichwörter<br />
• Verzeichnis wichtiger Abkürzungen und<br />
Akronyme<br />
• Übersicht über die wichtigsten Lateinamerikanismen<br />
1.7 1.728 Seiten 006370-3<br />
€<br />
53,– (D) / € 54,50 (A) / CHF 71,30<br />
Spanisch
Spanisch<br />
ÜBUNGSMATERIAL<br />
Wheel Plus<br />
Spanisch –<br />
Unregelmäßige<br />
Verben<br />
• Paket mit Wheel und Heft mit 22 Übungen<br />
• 60 unregelmäßige Verben in sechs<br />
Zeitformen und Übersetzungen mit nur<br />
einem Dreh<br />
Wheel Plus 449546-3<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ●<br />
<strong>Hueber</strong> Wheels<br />
Spanisch<br />
• Sprachtrainer für Schule, Arbeitsplatz und<br />
unterwegs<br />
• Durchmesser 19 cm; aus Plastik<br />
• trainiert wichtige grammatikalische Phänomene<br />
und Wortschatz mit nur einem Dreh<br />
Alle Titel sind erhältlich als:<br />
Wheel<br />
€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ<br />
Spanisch – Präpositionen<br />
• der richtige Gebrauch von Präpositionen in<br />
Verbindung mit über 100 wichtigen Adjektiven,<br />
Substantiven und Verben<br />
Wheel 469546-7<br />
Spanisch – Unregelmäßige<br />
Verben<br />
• 60 unregelmäßige Verben in sechs<br />
Zeitformen und Übersetzungen mit nur<br />
einem Dreh<br />
Wheel 419546-2<br />
Spanisch – ¿Ser o Estar?<br />
• Etwa 100 typische Wortverbindungen mit<br />
ser oder estar.<br />
Wheel 439546-6<br />
Spanisch – Schimpfen und<br />
Fluchen<br />
• die richtigen Worte um seinen Ärger loszuwerden<br />
• Schutz vor unbeabsichtigten sprachlichen<br />
Fehlgriff en<br />
Wheel 499546-8<br />
Spanisch – Flirten auf<br />
Spanisch<br />
• nützliche Redemittel zum erfolgreichen<br />
Flirten<br />
• Kosenamen und SMS-Sprüche<br />
Wheel 489546-1<br />
Spanisch – Redewendungen<br />
• 70 spanische Redewendungen und ihren<br />
Entsprechungen im Deutschen.<br />
Wheel 429546-9<br />
Spanisch – Falsche Freunde<br />
• Über 100 Wortpaare mit ihren Bedeutungen<br />
Wheel 409546-5<br />
100 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Español con<br />
películas<br />
Zielgruppe: fortgeschrittene Lernende<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die DVD-Reihe Español con películas zeigt<br />
spanische Spielfi lme in Originalversion:<br />
• Untertitel in spanischer Sprache<br />
• beiliegendes Ringbuch mit ausführlicher<br />
Didaktisierung, vielen Aktivitäten zu den<br />
Filmszenen sowie Kopiervorlagen für<br />
Arbeitsblätter<br />
Alle Filme dieser Reihe sind erhältlich als:<br />
DVD mit Begleitbuch<br />
€ 27,99 (D) / € 27,99 (A) / CHF 40,60 Δ<br />
El viaje a ninguna parte<br />
Niveau B2<br />
Eine Gruppe von Schauspielern reist in den<br />
1950er Jahren durch die Dörfer Spaniens und<br />
veranstaltet Auff ührungen auf Plätzen und in<br />
Cafés. Das Leben ist vom Hunger und Elend<br />
der Nachkriegszeit geprägt.<br />
116 Seiten, DVD 92 Min. 004305-7<br />
La plaza del diamante<br />
Niveau B1<br />
Die Verfi lmung des Romans von Mercé Rodoreda<br />
zeigt das Leben Colometas im Barcelona<br />
ab 1928 und entwirft ein Panorama der Stadt<br />
während der Republik, des Bürgerkriegs und<br />
der Nachkriegszeit.<br />
96 Seiten, DVD 115 Min. 004304-0<br />
En ninguna parte<br />
Niveau B1<br />
José führt eine einsam gelegene Tankstelle<br />
und lebt dort mit seinem Sohn Pablo und seiner<br />
Tochter Rais. Doch plötzlich unterbricht<br />
die unerwartete Ankunft eines Filmteams die<br />
Monotonie.<br />
80 Seiten, DVD 80 Min. 004282-1<br />
Flores de otro mundo<br />
Niveau B1<br />
Tanzabend in Santa Eulalia: Ein Bus voll mit<br />
heiratsfreudigen Damen aus verschiedenen<br />
spanischsprachigen Ländern triff t auf die<br />
Junggesellen des spanischen Dorfes.<br />
72 Seiten, DVD 105 Min. 004283-8<br />
Jan Peter Nauta<br />
Tablas<br />
Aprender español haciendo teatro<br />
Zielgruppe: leicht Fortgeschrittene<br />
ÜBUNGSMATERIAL<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 101<br />
Medien:<br />
bis<br />
Vorhang auf! Dieses Buch bietet sechs kurze<br />
Theaterstücke für den Spanischunterricht:<br />
• ausführliche Einleitung mit Kurzbeschreibung<br />
der Stücke<br />
• Kopiervorlagen für die Lernenden<br />
• didaktische Erläuterungen für den Kursleitenden<br />
Theaterstücke für den Spanischunterricht<br />
144 Seiten 004284-5<br />
€ 18,99 (D) / € 19,60 (A) / CHF 27,60<br />
Spanisch
Spanisch<br />
ÜBUNGSMATERIAL<br />
Lecturas de Español<br />
con guiones<br />
Zielgruppe: Lektürekurs, Theaterkurs,<br />
Selbstlernende<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die Titel der Reihe Español con guiones sind<br />
wie Drehbücher für Spielfi lme geschrieben:<br />
Vor dem Hintergrund eines Filmplots wird<br />
die Lebensrealität in verschiedenen Regionen<br />
Spaniens lebendig und macht somit das<br />
Spanischlernen spannend. Jeder Titel enthält<br />
außerdem Übungen, die vor, während und<br />
nach dem Lesen bearbeitet werden können.<br />
Jeder Titel ist erhältlich als:<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ●<br />
Cazatesoros<br />
Wo ist die Galeere, die seit dem 15. Jahrhundert<br />
vermisst wird? Die Unterwasserarchäologin<br />
Carmen macht sich auf die gefährliche<br />
Suche …<br />
44 Seiten 044285-0<br />
Las Fallas de Valencia: Mucho<br />
más que un sueño<br />
Valencia: Kommissar Peralta ist beunruhigt –<br />
mitten in den Feierlichkeiten der Fallas verschwinden<br />
plötzlich mehrere junge Frauen ...<br />
44 Seiten 024285-6<br />
Mujer salvaje<br />
Eine Familie bricht zu einem Segelurlaub auf<br />
dem Atlantik auf. Doch durch einen Unfall<br />
entwickelt sich die Reise zum Albtraum.<br />
44 Seiten 034285-3<br />
Una condesa muy traviesa<br />
Eine geheimnisvolle Gräfi n geht zusammen<br />
mit ihrer Pfl egerin auf eine Reise, die voller<br />
Überraschungen steckt.<br />
52 Seiten 014285-9<br />
Carpeta de recursos<br />
• alle vier Lektüren<br />
• zusätzliche CD mit <strong>PDF</strong>-Materialien zu den<br />
Drehbüchern – Arbeitsblätter, Spiele und<br />
Lehrerhandreichungen<br />
• zusätzliche Audio-CD mit einigen Szenen<br />
der Drehbücher<br />
• Paket mit 4 Lektüren, Audio-CD,<br />
CD mit Materialien zum Download<br />
Paket mit 4 Lektüren, Audio-CD,<br />
CD mit Materialien zum Download<br />
004285-2<br />
€ 34,99 (D) / € 36,– (A) / CHF 47,30 ●<br />
Alejandro Bech Tormo / Esther Domínguez Marín /<br />
Miguel Sauras Rodríguez-Olleros<br />
El Cronómetro<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material zur Prüfungsvorbereitung<br />
102 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die Übungsbücher El Cronómetro dienen<br />
zur Prüfungsvorbereitung auf die einzelnen<br />
Stufen des Diploma de Español como Lengua<br />
Extranjera (DELE):<br />
• Training der fünf Teilbereiche: Hörverständnis,<br />
Leseverständnis, schriftlicher<br />
Ausdruck, mündlicher Ausdruck sowie<br />
Grammatik und Vokabular<br />
• Übungen, die den Prüfungsaufgaben<br />
authentisch nachempfunden sind<br />
• konstante Kontrolle der Bearbeitungszeiten<br />
– sensibilisiert für den ökonomischen<br />
Umgang mit der Prüfungszeit<br />
• Informationen zum Prüfungsablauf<br />
• Phasen der Lernrefl exion<br />
• Verweise auf ergänzende Lernmaterialien<br />
• über 30 Arbeitseinheiten<br />
• Anhang mit prüfungsrelevantem Vokabular<br />
und Transkriptionen der Hörtexte<br />
• inklusive Lösungen<br />
El Cronómetro – Nivel A1<br />
Übungsbuch mit MP3-CD<br />
176 Seiten 004298-2<br />
€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50<br />
El Cronómetro – Nivel A2<br />
Übungsbuch mit MP3-CD<br />
208 Seiten 004303-3<br />
€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50
Marina Monte Fernández / Rosa María Pérez Bernal /<br />
Nicolás Sánchez González / Iñaki Tarrés Chamorro Adelaida Martín / Ximena Miranda / Marta Seseña Yolanda Tornero<br />
El Cronómetro, Nivel B1<br />
(Inicial) – Aktualisierte Aufl age<br />
Übungsbuch mit 2 Audio-CDs<br />
208 Seiten 004301-9<br />
€ 23,49 (D) / € 24,20 (A) / CHF 33,80<br />
El Cronómetro, Nivel B2 (Intermedio)<br />
– Aktualisierte Aufl age<br />
Übungsbuch mit Audio-CD<br />
208 Seiten 004302-6<br />
€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60<br />
El cronómetro - Nivel C1<br />
Übungsbuch mit Audio-CD<br />
272 Seiten 004360-6<br />
€ 25,99 (D) / € 26,80 (A) / CHF 36,50 ●<br />
El cronómetro - Nivel C2<br />
(Superior) – Nueva editión<br />
Übungsbuch mit Audio-CD<br />
NEU<br />
NEU<br />
024260-3<br />
€ 27,99 (D) / € 28,80 (A) / CHF 38,50 ●<br />
Fichas y<br />
pasatiempos<br />
de español<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
Ringbuch mit Kopiervorlagen:<br />
• Spiele, Rätsel und diverse Aktivitäten zur<br />
Landeskunde oder Kommunikation<br />
• vielseitig einsetzbar zum Aufwärmen und<br />
Wiederholen oder als kurzweiliger Pausenfüller<br />
• ausführliche Informationen für Kursleitende<br />
zu jeder Aktivität<br />
Fichas y pasatiempos de español, Nivel A1<br />
96 Seiten 004325-5<br />
€ 32,99 (D) / € 34,– (A) / CHF 44,90<br />
INFO Fichas y pasatiempos de español Nivel<br />
A2 und B1 sind in Vorbereitung.<br />
ÜBUNGSMATERIAL<br />
Las actividades<br />
lúdicas en la clase<br />
de E/LE<br />
Ventajas e inconvenientes de su puesta en<br />
práctica<br />
Zielgruppe: für Kursleitende<br />
Medien:<br />
Spielesammlung mit ausführlichen Beschreibungen<br />
für den Sprachunterricht:<br />
• Rollen-, Kreativitäts- und Bewegungsspiele,<br />
Spiele zur Intonation, traditionelle und<br />
humoristische Spiele sowie Rätsel<br />
• eingelegte CD-ROM mit vierfarbigen Spielvorlagen<br />
für den Unterricht, Beispielen und<br />
Lösungen zum Ausdrucken<br />
Buch und CD mit <strong>PDF</strong>s<br />
152 Seiten 004300-2<br />
€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60<br />
Die Titel »Juegos de tablero y<br />
tarjetas« und »�Hagan juego!«<br />
können Sie weiterhin bestellen<br />
unter hueber.de<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 103<br />
Spanisch
Spanisch<br />
LEKTÜREN<br />
Carlos Abio / Jane Cadwallader / Mercedes Villegas Jesús Marín / Colin Stobbart<br />
Francesc Lucio González<br />
Leer en español -<br />
Primeros lectores<br />
Zielgruppe: Kinder ab ca. 8 Jahren mit<br />
Spanischkenntnissen<br />
Medien:<br />
Spannende und altersgerechte Lektüren<br />
für Kinder zum Selbstlernen oder Vorlesen<br />
lassen:<br />
• mit Bildwörterbuch im Anhang<br />
• zu jedem Titel ergänzende Aktivitäten im<br />
Internet<br />
• Wortschatz ca. 200 Wörter<br />
Alle Titel dieser Reihe sind erhältlich als:<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ●<br />
El jersey del abuelo<br />
Miguel, Anas Großvater, erzählt Geschichten<br />
über einen Zauberpullover.<br />
24 Seiten 004045-2<br />
El proyecto de Pedro<br />
Alle Klassenkameraden sind Pedros Freunde<br />
– bis auf Lucas. Pedro und seine Freunde<br />
möchten an einem wissenschaftlichen<br />
Wettbewerb teilnehmen. Doch Lucas<br />
versucht alles, damit Pedros Projekt nicht<br />
gelingt.<br />
24 Seiten 034045-3<br />
Susana va a la India<br />
Susana ist eine sehr neugierige Kuh. Eines<br />
Tages liest sie, dass die Kühe in Indien sehr<br />
speziell sind und entscheidet sich dorthin<br />
zu gehen. Auf der Reise erlebt sie viele<br />
Abenteuer.<br />
24 Seiten 024045-6<br />
Tobías y el tren mágico<br />
Tobias erhält zu seinem zehnten Geburtstag<br />
einen Zauberzug. Damit reisen er und<br />
seine Familie zum Strand, nach Kanada und<br />
nach Afrika – kein Weg ist zu weit für den<br />
Zauberzug.<br />
24 Seiten 044045-0<br />
Trabajo en equipo<br />
Die beiden Klassenkameradinnen Lara und<br />
Maya besichtigen in einem Museum ein<br />
altes Flugzeug und schlafen dort ein. Als das<br />
Museum schließt, werden die beiden eingeschlossen.<br />
Plötzlich dringen Diebe ein und<br />
die Mädchen arbeiten zusammen, um den<br />
Diebstahl des größten Diamanten der Welt zu<br />
verhindern.<br />
24 Seiten 014045-3<br />
Lecturas gominola<br />
Zielgruppe: Kinder (8-12 Jahre)<br />
104 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Medien:<br />
Die Reihe enthält spannende und lehrreiche<br />
Geschichten auf verschiedenen Sprachniveaus.<br />
Liebevoll ausgewählt, ansprechend<br />
verpackt und mit abwechslungsreichen<br />
Übungen, damit Lesen und Lernen Spaß<br />
machen.<br />
Alle Titel dieser Reihe sind erhältlich als:<br />
Buch<br />
€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ●<br />
Gominola Roja<br />
ab 80 Unterrichtsstunden<br />
S de Safari<br />
Der 10-jährige Dani besucht seinen Onkel in<br />
Südafrika, der Tierarzt in einem Nationalpark<br />
ist. Eines Tages bemerkt er, dass die Elefanten<br />
dort bedroht werden. Er muss das Rätsel<br />
lösen ...<br />
76 Seiten 004237-1<br />
El castillo alfabético<br />
Marina liebt das Spiel mit den Wörtern. Eines<br />
Nachts träumt sie von einem verzauberten<br />
Schloss und ihre Leidenschaft für die<br />
Buchstaben entführt sie mitten hinein in ein<br />
wundersames Abenteuer.<br />
76 Seiten 004237-1
Rosa Ortí Cotino Flavia Puppo<br />
Perla y Phuong<br />
Auf einem fl iegenden Fisch gelangen<br />
Perla und Phuong in ein asiatisches Land.<br />
Zwischen Zauberschwertern und Drachen<br />
werden sie die besten Freunde.<br />
60 Seiten 004232-6<br />
Gominola Naranja<br />
ab 120 Unterrichtsstunden<br />
Aula mágica<br />
Seine Fantasie führt Peter direkt aus dem<br />
Geschichtsunterricht in den Palast von Boabdil<br />
in das historische Granada. Auch so kann<br />
man exotische Orte und Sitten kennen lernen!<br />
68 Seiten 004233-3<br />
Gominola Azul<br />
ab 200-240 Unterrichtsstunden<br />
El mensaje secreto<br />
Rafael muss die Ferien in Madrid verbringen.<br />
Während seine Freunde am Strand Urlaub<br />
machen, lässt er sich als Detektiv auf ein<br />
spannendes Abenteuer ein.<br />
64 Seiten 004234-0<br />
Aquí hay gato encerrado<br />
Isabel und ihr älterer Bruder Luis reisen nach<br />
Indien, um Freunde zu besuchen. Da heftet<br />
sich ein mysteriöser Verfolger an ihre Fersen.<br />
Was weiß er über den Opa von Isabel und Luis?<br />
68 Seiten 004235-7<br />
Gominola Verde<br />
ab 300-360 Unterrichtsstunden<br />
El secreto de la pirámide<br />
Die Ägypterin Laila und ihre spanischen<br />
Freunde Alex und Guiomar entdecken gemeinsam<br />
die Pyramiden und lösen Jahrtausende<br />
alte Rätsel.<br />
72 Seiten 004236-4<br />
Lecturas graduadas<br />
de español (ALEJO y<br />
su pandilla)<br />
Zielgruppe: Kinder ab 10 Jahren<br />
Medien:<br />
bis<br />
Der 12-jährige Alejo und seine Freunde<br />
sind die Protagonisten dieser Lektürereihe.<br />
Schauplätze der Abenteuer sind Spanien und<br />
lateinamerikanische Länder – da macht das<br />
Lesen in spanischer Sprache von Anfang an<br />
Spaß:<br />
• altersgerechte Didaktisierung mit vielen<br />
motivierenden Aktivitäten<br />
• landeskundliche Informationen<br />
• ansprechende Gestaltung<br />
Alle Titel dieser Reihe sind erhältlich als:<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ●<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
€ 9,49 (D) / € 9,80 (A) / CHF 14,50 ●<br />
Flavia Puppo<br />
Alejo y su pandilla:<br />
Amigos en Madrid<br />
Niveau A1<br />
Für Alejo bringt das Leben in Madrid viele<br />
Veränderungen mit sich: Eine neue Schule,<br />
neue Freunde und sogar eine neue Familie ...<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
48 Seiten 004288-3<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
48 Seiten 014288-0<br />
Alejo y su pandilla:<br />
Viaje a Buenos Aires<br />
Niveau A1 bis A2<br />
LEKTÜREN<br />
Alejo reist mit seiner Familie in die argentinische<br />
Hauptstadt Buenos Aires, die Heimatstadt<br />
seines Stiefvaters – und die Leser sind<br />
mit dabei .<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
56 Seiten 004289-0<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
56 Seiten 014289-7<br />
Alejo y su pandilla:<br />
Misterio en Cartagena de Indias<br />
Niveau A2<br />
Alejo im kolumbianischen „Cartagena de<br />
Indias”: Vor der Kulisse der geschichtsträchtigen<br />
Karibikstadt erlebt er ein spannendes<br />
Abenteuer.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
48 Seiten 004290-6<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
48 Seiten 014290-3<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 105<br />
Spanisch
Spanisch<br />
LEKTÜREN<br />
Ramón Fernández Numen Pilar Díaz Ballesteros Manuel Rebollar Barro<br />
Historias para leer y<br />
escuchar<br />
Zielgruppe: für Lernende auf allen Niveaustufen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Eine Lektürereihe mit spannenden Originaltexten<br />
auf verschiedenen Schwierigkeitsstufen:<br />
• Fragen zur Verständniskontrolle und<br />
weitere Aktivitäten zur schriftlichen und<br />
mündlichen Produktion<br />
• Audio-CD mit der Hörspielversion des<br />
Textes<br />
Alle Titel dieser Reihe sind erhältlich als:<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ●<br />
Nivel elemental I<br />
Niveau A2/1 bis A2/1<br />
Carnaval<br />
Die französische Studentin Natascha reist<br />
nach Cádiz in Südspanien, wo sie mit einem<br />
Jugendfreund den berühmten Karneval feiern<br />
möchte. Was sie dort erlebt, wird sie nie<br />
mehr vergessen.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
80 Seiten 004262-3<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
80 Seiten 014262-0<br />
Nivel elemental II<br />
Niveau A2<br />
El paraguas blanco<br />
Ein kühner Raub zur Mittagszeit hält die Protagonisten<br />
dieser spannenden Geschichte,<br />
die in Valencia spielt, in Atem.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
56 Seiten 004277-7<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
56 Seiten 014277-4<br />
Manuela<br />
Manuela, eine argentinische Journalistin, hat<br />
ein Foto des meist umschwärmten Schauspielers<br />
des Jahres geschossen – eine heitere<br />
Jagd nach dem Foto beginnt.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
56 Seiten 004212-8<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
56 Seiten 014212-5<br />
Nivel intermedio II<br />
Niveau B2/1<br />
En agosto del 77 nacías tú<br />
In einem Dialog zwischen Mutter und Sohn<br />
erleben wir die Zeit der „Transición”, der<br />
ersten Jahre der spanischen Demokratie. Das<br />
spannende Portrait einer Gesellschaft und<br />
ihres Lebensgefühls.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
80 Seiten 004213-5<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
80 Seiten 014213-2<br />
Nivel superior I<br />
Niveau B2/2<br />
A los muertos no les gusta la<br />
fotografía<br />
Die spanische Studentin Alicia studiert in<br />
Madrid Journalismus. Eines Tages macht sie<br />
ein Foto, das ihr zum Verhängnis werden soll.<br />
Nur dank der Hilfe ihrer Freunde ist Rettung<br />
in Sicht ...<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
76 Seiten 004263-0<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
76 Seiten 014263-7<br />
Nivel superior II<br />
Niveau C1<br />
La última novela<br />
Jorge, Laura und Eduardo sind erfolgreiche<br />
Forscher in einem zoologischen Institut. Doch<br />
als Eduardo in einer Lebenskrise die geheimnisvolle<br />
Schriftstellerin Eva kennen lernt, wird<br />
alles anders ...<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
88 Seiten 004214-2<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
88 Seiten 014214-9<br />
Weitere<br />
Lektüren<br />
finden Sie im Internet unter<br />
hueber.de/span/lektueren<br />
106 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Gerardo Beltrán Luz Janeth Ospina<br />
Lecturas de español<br />
– Serie Hispanoamérica<br />
Zielgruppe: Anfänger mit Vorkenntnissen und<br />
Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Geschichten, die in verschiedenen lateinamerikanischen<br />
Ländern angesiedelt sind. Lebendig<br />
und authentisch geben sie die Lebensrealität<br />
und die sprachlichen Besonderheiten<br />
einzelner Länder wieder:<br />
• einsprachige Erläuterungen zum Wortschatz<br />
und zur Landeskunde<br />
• Fragen zur Verständniskontrolle<br />
• Übungen zur Grammatik<br />
• Anregungen zur Diskussion im Unterricht<br />
und zur schriftlichen Produktion<br />
• Lösungen<br />
• Geschichte auf Audio-CD, vorgetragen von<br />
Muttersprachlern<br />
Alle Titel der Reihe sind erhältlich als:<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ●<br />
Nivel elemental I<br />
Niveau A2/1<br />
Presente perpetuo<br />
Erzählt aus der Perspektive eines Fünfjährigen<br />
fragmentarisch ein Stück Leben –<br />
Gedanken, Erfahrungen und Gefühle vor dem<br />
Hintergrund der modernen mexikanischen<br />
Gesellschaft.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
64 Seiten 014270-5<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
64 Seiten 004270-8<br />
Nivel elemental II<br />
Niveau A2/2<br />
Regreso a las raíces<br />
Die kolumbianische Studentin Sara, die in<br />
Montreal lebt, besucht ihre Heimatstadt<br />
Medellín. Die Reise nimmt eine romantische<br />
Wendung, als sie den Blumenhändler Diego<br />
kennen lernt.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
64 Seiten 014268-2<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
64 Seiten 004268-5<br />
Con amor y con palabras<br />
Die Freundschaft zwischen dem Protagonisten<br />
und dem Händler Don Nando spiegelt<br />
die gesellschaftlichen und Generationen-Brüche<br />
im Mexiko des 21. Jahrhunderts wider.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
80 Seiten 014269-9<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
80 Seiten 004269-2<br />
Germán Santos Cordero<br />
Nivel intermedio I<br />
Niveau B1/1<br />
LEKTÜREN<br />
El camino de la vida<br />
Luisa reist zu ihrem kranken Großvater, der<br />
sie vor seinem Tod noch einmal sehen möchte.<br />
Auf der Reise denkt sie über ihr eigenes<br />
Leben nach.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
56 Seiten 014306-1<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
56 Seiten 004306-4<br />
Volver<br />
Alejandra kehrt anlässlich des Todes ihrer<br />
Großmutter nach Buenos Aires zurück.<br />
Dort erlebt sie ihre Heimatstadt von einer<br />
neuen Seite und erfährt eine überraschende<br />
Geschichte.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
64 Seiten 014278-1<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
64 Seiten 004278-4<br />
El cuento de mi vida<br />
Die Venezolanerin Beatriz möchte eine<br />
Geschichte für ihre kleine Tochter schreiben.<br />
Dabei tauchen viele Erinnerungen an ihre<br />
Jugend und ihr Heimatland Venezuela auf.<br />
Lektüre (ohne Audio-CD)<br />
72 Seiten 004279-1<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 107<br />
Spanisch
Spanisch<br />
LEKTÜREN<br />
José Carlos Ortega Moreno Jan Peter Nauta José Carlos Ortega Moreno<br />
Lecturas de español<br />
Zielgruppe: Lernende auf allen Niveaustufen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Spannende Originaltexte zum Spanischlernen:<br />
• einsprachige Erläuterungen zu Wortschatz<br />
und Landeskunde<br />
• Fragen zur Verständniskontrolle<br />
• Übungen zur Grammatik<br />
• Anregungen zur Diskussion im Unterricht<br />
und zur schriftlichen Produktion<br />
• Lösungen<br />
Alle Titel dieser Reihe sind erhältlich als:<br />
Buch<br />
€ 8,49 (D) / € 8,80 (A) / CHF 12,90 ●<br />
Nivel elemental I<br />
Niveau A2/1<br />
ab 60 Unterrichtsstunden<br />
La Peña<br />
Eine Gruppe von jungen Leuten verbringt<br />
gerne ihre Freizeit zusammen, da wird einer<br />
von ihnen in dunkle Geschäfte verwickelt. Ab<br />
diesem Moment ändert sich ihr Leben ...<br />
68 Seiten 004200-5<br />
Amnesia<br />
Ein Raub, ein Unfall und ein Opfer, das sein<br />
Gedächtnis verloren hat. Die Polizei vermutet,<br />
dass der Verletzte auch der Dieb ist. Aber<br />
die Krankenschwester glaubt nicht daran ...<br />
64 Seiten 004163-3<br />
Nivel elemental II<br />
Niveau A2/2<br />
ab 90 Unterrichtsstunden<br />
Paisaje de otoño<br />
Eines Nachts wird ein berühmtes Bild aus<br />
dem Museum gestohlen. Wird die Polizei den<br />
geheimnisvollen Diebstahl aufklären?<br />
68 Seiten 004164-0<br />
El ascensor<br />
Auf dem Weg zum Scheidungsrichter bleiben<br />
die beiden Hauptdarsteller im Lift stecken –<br />
und die Geschichte nimmt eine interessante<br />
Wendung.<br />
68 Seiten 004165-7<br />
Nivel intermedio I<br />
Niveau B1/1<br />
ab 120 Unterrichtsstunden<br />
Muerte entre muñecos<br />
Detektivin Maite glaubt, dass sie es mit einem<br />
gewöhnlichen Fall von Ehebruch zu tun hat.<br />
Als plötzlich eine Tote und geheimnisvolle<br />
Puppen auftauchen, muss sie ihre Meinung<br />
ändern ...<br />
64 Seiten 004166-4<br />
Nivel intermedio II<br />
Niveaustufen B1/2 bis B2/1<br />
ab 150 Unterrichtsstunden<br />
Destino Bogotá<br />
Der spanische Geschäftsmann Martín und<br />
seine 9-jährigen Tochter Laura reisen von<br />
Valladolid nach Bogotá. Dort triff t Martín<br />
seine kolumbianische Verlobte Olinda.<br />
84 Seiten 004265-4<br />
Llegó tarde a la cita<br />
Gorka, Irene und Miguel haben gerade ihr<br />
Studium begonnen. Das Universitätsleben<br />
wird viele neue Erfahrungen in ihr Leben<br />
bringen ...<br />
80 Seiten 004201-2<br />
Nivel superior I<br />
Niveau B1/1<br />
ab 120 Unterrichtsstunden<br />
El encuentro<br />
Die Folgen des Spanischen Bürgerkriegs sind<br />
heute noch spürbar. Der Sohn politischer<br />
Flüchtlinge muss aus Russland zurück in<br />
das Land seiner Eltern, um in Sevilla einen<br />
Verwandten zu treff en.<br />
92 Seiten 004170-1<br />
Nivel superior II<br />
nach 240 Unterrichtsstunden<br />
Una música tan triste<br />
Pablo ist ein Jugendlicher der heutigen Zeit.<br />
Er arbeitet in einer Werkstatt. Am Wochenende<br />
triff t er Freunde und genießt das Leben.<br />
Bis er eines Tages Laura triff t.<br />
72 Seiten 004171-8<br />
Weitere<br />
Lektüren<br />
finden Sie im Internet unter<br />
hueber.de/span/lektueren<br />
108 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Miguel Ángel Rincón Gafo Manuel Rebollar Barro<br />
Lecturas en español<br />
de enigma y<br />
misterio<br />
Zielgruppe: Lernende auf allen Niveaustufen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Mysteriöse Abenteuer und spannende<br />
Unterhaltung – in jedem Leseheft spielt die<br />
Geschichte an einem anderen Ort Spaniens<br />
oder Lateinamerikas. Die begleitenden Übungen<br />
zum besseren Textverständnis können<br />
vor, während und nach dem Lesen gemacht<br />
werden. Mit Lösungsschlüssel.<br />
Alle Titel der Reihe sind erhältlich als:<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ●<br />
El secreto de los moáis<br />
Auf den Osterinseln wollen der Historiker<br />
Alex und die Archäologin Rikke den Spuren<br />
der Ureinwohner nachforschen. Doch dort<br />
beschäftigen sie nicht nur die alten Legenden,<br />
sondern auch ganz aktuelle Rätsel.<br />
Lektüre mit MP3-CD<br />
80 Seiten 024326-6<br />
Gaudí inacabado<br />
Bei seinen Studien zu Gaudís Bauwerken in<br />
Barcelona lernt Architekturstudent Héctor<br />
deren geheime Symbolik kennen, wird in<br />
rätselhafte Intrigen verwickelt und entdeckt,<br />
warum die Sagrada Familia bis heute<br />
unvollendet ist.<br />
Lektüre mit MP3-CD<br />
72 Seiten 004326-2<br />
Los fantasmas del palacio de<br />
Linares<br />
Eine Erbschaft verändert das Leben von<br />
Rubén Ramírez de la Mesta: Er wird Inhaber<br />
eines Detektivbüros. Und er bekommt auch<br />
gleich Arbeit, denn im Palast von Linares in<br />
Madrid gehen Gespenster um!<br />
Lektüre mit MP3-CD<br />
80 Seiten 014326-9<br />
LEKTÜREN<br />
El comienzo del fi n del mundo<br />
Ist das Ende der Welt nahe? Isabel, Pilotin<br />
aus Madrid, glaubt fest daran, gibt ihren<br />
sicheren Job auf und reist ins mexikanische<br />
Cholula, um dort ihren düsteren Vorahnungen<br />
nachzuspüren.<br />
Lektüre mit MP3-CD<br />
80 Seiten 034326-3<br />
Muérdeme<br />
Der Spanier Julio möchte in Salvador da Bahía<br />
in Brasilien sein Leben neu beginnen, doch<br />
dort triff t er auf die dunkle Seite des Tropenparadieses:<br />
Verführung, Vampire und Tod.<br />
Lektüre mit MP3-CD<br />
88 Seiten 044326-0<br />
Las tinieblas de Salamanca<br />
Germán, Student in Salamanca, lernt seine<br />
Traumfrau kennen, doch am selben Abend<br />
wird sie von Unbekannten entführt. Die<br />
Suche nach ihr konfrontiert Germán mit der<br />
geheimnisvollen Seite der Stadt.<br />
Lektüre mit MP3-CD<br />
88 Seiten 054326-7<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 109<br />
Spanisch
Spanisch<br />
LEKTÜREN<br />
Rosana Acquaroni Muñoz<br />
Leer en español<br />
Zielgruppe: Lernende auf allen Niveaustufen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Entwickelt in Zusammenarbeit mit der Universität<br />
Salamanca. Die Zuordnung der Lesetexte<br />
zu sechs verschiedenen Kenntnisstufen<br />
hilft, den richtigen Einstieg zu fi nden:<br />
• Anhang mit Fragen zum Textverständnis,<br />
Wortschatzerklärungen und Anregungen<br />
für Diskussionsthemen im Unterricht<br />
• Audio-CD mit Auszügen aus dem Lektüretext<br />
Folgende Wortschatzkenntnisse werden<br />
vorausgesetzt:<br />
Nivel 1: ca. 400 Wörter<br />
Nivel 2: ca. 700 Wörter<br />
Nivel 3: ca. 1000 Wörter<br />
Nivel 4: ca. 1500 Wörter<br />
Nivel 5: ca. 2000 Wörter<br />
Nivel 6: ca. 2500 Wörter<br />
Die Titel der Reihe sind erhältlich als:<br />
Nivel 1 + Nivel 2 + Nivel 3<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
Nivel 4 + Nivel 5 + Nivel 6<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
(einzelne Preisabweichungen sind am Titel<br />
ausgewiesen)<br />
Rosana Acquaroni Muñoz Luis María Carrero Pérez<br />
Nivel 1<br />
Niveau A2/2<br />
Soñar un crimen<br />
Um sich an Carlos zu rächen, versucht Laura,<br />
ihn in den Wahnsinn zu treiben. Mit ungeahnten<br />
Folgen ...<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
40 Seiten 024094-4<br />
El sueño de Otto<br />
Sylvie freundet sich in Madrid mit Otto an.<br />
Doch Otto verschwindet spurlos. Bis Sylvie<br />
ein Telegramm erhält ...<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
48 Seiten 014092-3<br />
El misterio de la llave<br />
In Toledo wird ein geheimnisvoller Schlüssel<br />
gefunden. Führt er tatsächlich zu einem<br />
Schatz?<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
56 Seiten 014097-8<br />
Una mano en la arena<br />
Statt an seinem freien Tag Meer und Sonne<br />
genießen zu können, gerät Rafael in eine<br />
mysteriöse Geschichte.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
56 Seiten 014100-5<br />
La sombra de un fotógrafo<br />
Fotograf Guillermo beobachtet mit seiner<br />
Kamera merkwürdige Vorgänge. Wird sich<br />
die alte Prophezeiung bewahrheiten?<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
48 Seiten 024093-7<br />
Nivel 2<br />
Niveau B1/1<br />
La ciudad de los dioses<br />
Francisco de Alcaraz, fi ktiver Sekretär von<br />
Hernán Cortés, erzählt von der Faszination<br />
und den Schrecken der Eroberung Mexikos.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
72 Seiten 014104-3<br />
Asesinato en el Barrio Gótico<br />
Privatdetektiv Martí beschattet wieder einmal<br />
eine Ehefrau. Ein Mord gibt dem Routinefall<br />
eine entscheidende Wendung.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
80 Seiten 014110-4<br />
El hombre del bar<br />
Durch eine Brieftasche gerät Laura in große<br />
Gefahr.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
64 Seiten 014109-8<br />
La chica de los zapatos verdes<br />
In einer Gasse im Zentrum von Barcelona<br />
wird Lauras Freundin tot aufgefunden. Kann<br />
Laura die Unschuld von José beweisen?<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
64 Seiten 024108-8<br />
110 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Juan José Millás José María Merino Miguel Delibes<br />
Nivel 3<br />
Niveau B1/2<br />
El desorden de tu nombre<br />
Julio Orgaz verliebt sich in die Ehefrau seines<br />
Psychiaters, ohne zu wissen, wer sie ist.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
88 Seiten 014115-9<br />
€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ●<br />
El secreto de Cristóbal Colón<br />
Die spannende Geschichte des Christoph<br />
Kolumbus.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
64 Seiten 014112-8<br />
La Cruz del Diablo<br />
Eine mittelalterliche Sage vom Kampf des<br />
Dorfes Bellver gegen die Mächte des Bösen.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
48 Seiten 024111-8<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
Marianela<br />
Die Waise Marianela und ihr blinder Freund<br />
Pablo sind glücklich. Bis er geheilt wird ...<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
56 Seiten 034116-0<br />
Nivel 4<br />
Niveau B2/1<br />
El oro de los sueños<br />
Für den jungen Miguel wird die Suche nach<br />
einer sagenumwobenen goldenen Stadt zum<br />
Einstieg in die Welt der Erwachsenen.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
104 Seiten 024122-4<br />
La muerte y otras sorpresas<br />
Zehn kurzweilige Erzählungen aus der<br />
gleichnamigen Sammlung des bekannten<br />
uruguayischen Schriftstellers Mario Benedetti.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
88 Seiten 024120-0<br />
Nivel 5<br />
Niveau B2/2<br />
Los santos inocentes<br />
Der rücksichtslose Señorito Iván und sein<br />
treuer Diener Azarías – die Landtragödie<br />
spiegelt die Klassengegensätze der Feudalgesellschaft.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
104 Seiten 014130-2<br />
Nivel 6<br />
Niveau C1<br />
El Señor Presidente<br />
Der wohl bekannteste lateinamerikanische<br />
Diktatorenroman zeigt überzeugend die Willkür<br />
und Grausamkeiten der Gewaltherrschaft.<br />
Lektüre mit Audio-CD<br />
128 Seiten 024132-3<br />
Weitere<br />
Lektüren<br />
finden Sie im Internet unter<br />
hueber.de/span/lektueren<br />
LEKTÜREN<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 111<br />
Spanisch
Spanisch<br />
ZWEISPRACHIGE KINDERBÜCHER<br />
Edition bi:libri<br />
Zielgruppe: Kinder im Vor- und Grundschulalter<br />
Medien:<br />
Die zweisprachigen Kinderbücher unseres<br />
Kooperationspartners Edition bi:libri sind<br />
genau auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten,<br />
die mit mehr als nur einer Sprache<br />
groß werden bzw. früh eine Fremdsprache<br />
erlernen. Sie vergrößern den Wortschatz,<br />
schulen das Sprachgefühl und fördern die<br />
parallele Verarbeitung der Sprache:<br />
• ideal für den Einsatz in pädagogischen<br />
Einrichtungen zur Sprachförderung<br />
• kindgerechte, sprachlich anregende Gestaltung<br />
• abwechslungsreiche Illustrationen<br />
• Themen aus dem Lebensumfeld des Kindes<br />
• Geschichten auf den Audio-CDs von<br />
Muttersprachlern vorgelesen<br />
Max fährt mit Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Kinder ab 2 Jahren<br />
Welche Fahrzeuge gibt es? Die Wort-Bild-<br />
Leiste auf jeder Seite greift die verschiedenen<br />
Fahrzeuge in der Stadt und auf dem Land auf.<br />
Kinderbuch Deutsch-Spanisch<br />
16 Seiten 789595-6<br />
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Weitere Titel<br />
von bi:libri finden Sie im Internet<br />
unter hueber.de/bilibri<br />
Ich auch!<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Kinder ab 4 Jahren<br />
Kwame gefällt es gar nicht, dass sein Bruder<br />
eine Brille hat, wie seine Mutter und sein<br />
Vater. Er will nicht der einzige in der Familie<br />
sein, der keine Brille trägt - selbst wenn seine<br />
Augen perfekt sind!<br />
Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit mehrsprachiger<br />
Audio-CD<br />
32 Seiten 859595-4<br />
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,–<br />
Das sind wir – Von Kopf bis<br />
Fuß<br />
Kinder ab 2 Jahren<br />
Augen, Arme, Zunge, Zehen – weißt du, wie<br />
deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom<br />
lernst du sie in jeweils zwei Sprachen zu<br />
benennen!<br />
Kinderbuch Deutsch-Spanisch<br />
16 Seiten 689595-7<br />
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Viel Spaß im Kindergarten,<br />
Dadilo!<br />
Kinder ab 3 Jahren<br />
Dadilo ist unglücklich. Er soll in den Kindergarten<br />
gehen, doch eigentlich möchte er viel<br />
lieber bei seiner Mama bleiben. Aber vielleicht<br />
ist es dort ja gar nicht so schlimm ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit<br />
Audio-CD<br />
40 Seiten 479595-2<br />
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25,80<br />
Schlaf gut, kleiner<br />
Regenbogenfi sch<br />
Kinder ab 4 Jahren<br />
Der kleine Regenbogenfi sch kann heute<br />
einfach nicht einschlafen. Da hilft nur Mama!<br />
Liebevoll verspricht sie dem Kleinen, immer<br />
auf ihn aufzupassen – ganz gleich, ob er<br />
sich in der Tintenwolke des Oktupus verirrt<br />
oder einen schlimmen Traum hat. Psst! Da<br />
schlummert der Regenbogenfi sch schon<br />
friedlich ein ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit MP3-<br />
Hörbuch zum Herunter<strong>laden</strong><br />
28 Seiten 409595-3<br />
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,–<br />
Arthur und Anton: Die<br />
Flaschenpost Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Kinder ab 5 Jahren<br />
Seit Arthur den Rattenjungen Anton gerettet<br />
hat, sind der Rabe und die Rattenkinder<br />
beste Freunde und immer auf der Suche nach<br />
einem Abenteuer. Diesmal fi nden sie eine<br />
Flaschenpost, doch wer ist der geheimnisvolle<br />
Absender?<br />
Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit<br />
Audio-CD<br />
28 Seiten 549595-0<br />
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,80<br />
Das kleine Wunder<br />
Kinder ab 6 Jahren<br />
Nils staunt nicht schlecht, als er ein kleines<br />
Wesen im Gras entdeckt. Aber warum ist es<br />
so traurig? Eine rührende Geschichte über ein<br />
kleines Wunder ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit<br />
Leserätsel<br />
32 Seiten 619595-8<br />
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
112 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Multimedia<br />
Komplettkurs<br />
Spanisch<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
bis<br />
Mit geballter Medienvielfalt zum optimalen<br />
Lernerfolg:<br />
• Sprachlernsoftware mit 22 verschiedenen<br />
Übungsarten wie interaktiven Dialogen,<br />
Videos, Diktaten<br />
• Aussprachetraining mit der bewährten<br />
S.E.T.S. Spracherkennungstechnologie<br />
• Übungsbuch mit 10 Lektionen zu Wortschatz,<br />
Grammatik und Textverständnis mit<br />
Lösungen<br />
Buch mit 4 Audio-CDs und 2 CD-ROMs<br />
Übungsbuch, 200 Seiten<br />
4 Audio-CDs, 257 Min. 559571-1<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90*<br />
TELL ME MORE®<br />
Spanisch Enriched<br />
Version (10.5)<br />
Zielgruppe: alle, die eine Fremdsprache interaktiv<br />
und intensiv lernen möchten<br />
Medien:<br />
bis<br />
• Komplettpaket mit 5.000 Übungen (Gold<br />
Edition) bzw. 2.500 Übungen (Silber<br />
Edition) zu Wortschatz, Hören, Sprechen,<br />
Lesen, Schreiben und Grammatik<br />
• Online-Lektionen mit neuen Themen für<br />
alle Lernstufen wie z.B. erster Arbeitstag,<br />
Urlaub buchen, ein Konzertbesuch etc.<br />
• neue und aktuelle Bilder bzw. Videos<br />
• Einstufungs-, Lernfortschritts- und Zertifi -<br />
katstest<br />
• Information zu Landeskunde und Kultur<br />
• kostenlose wöchentliche euronews®-<br />
Lektion<br />
• mobiles Lernen durch Audio-/Video-Exportmöglichkeiten<br />
auf Smartphone, MP3-<br />
Player, iPod®, Audio-CDs sowie Druckfunktion<br />
• mehrere Benutzerkonten möglich<br />
• mehrfach prämierte und weltweit fortschrittliche<br />
Spracherkennung<br />
Gold Edition – Spanisch<br />
DVD-ROM für PC inklusive Headset<br />
10 Lernstufen 309574-9<br />
€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ<br />
Silber Edition – Spanisch<br />
DVD-ROM für PC inklusive Headset<br />
5 Lernstufen 299574-3<br />
€ 99,99 (D) / € 99,99 (A) / CHF 140,50* Δ<br />
SELBSTLERNKURSE<br />
TELL ME MORE<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie unter<br />
▶ www.hueber.de/tell-me-more<br />
TIPP Aktivieren Sie bei der Konfi guration<br />
Ihres Online-Kontos eine der Sprachen:<br />
Britisches/Amerikanisches Englisch,<br />
Französisch, Spanisch/Hispanoamerikanisch,<br />
Italienisch, Niederländisch oder Deutsch als<br />
Fremdsprache.<br />
Webpass<br />
Online-Sprachkurs für wahlweise Englisch,<br />
Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch<br />
oder Deutsch (als Fremdsprache)<br />
Zielgruppe: alle, die eine Fremdsprache interaktiv<br />
und intensiv lernen möchten<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 113<br />
Medien:<br />
bis<br />
Ein Maximum an Flexibilität und Inhalten<br />
bietet dieser Online-Sprachkurs:<br />
• modernstes Spracherkennungssystem von<br />
NUANCE® mit S.E.T.S.®-Technologie<br />
(Spoken Error Tracking System®)<br />
• erkennt Aussprachefehler und korrigiert sie<br />
• bis zu 14.000 Vokabeln, 500 interaktive<br />
Dialoge, 70 euronews®-Videos, 60 Filmsynchronisationen,<br />
20 virtuelle Gespräche,<br />
Diashows, Texte und Audiomaterial<br />
• zusätzlich fachspezifi scher Wortschatz,<br />
z.B. aus den Bereichen Buchhaltung,<br />
Personalwesen, Verwaltung, Handel und<br />
Marketing, Kundenservice, Informatik,<br />
Pharma- und Automobilindustrie<br />
• individueller Lernstand kann gespeichert<br />
werden und ist jederzeit innerhalb des<br />
Zugangszeitraumes abrufbar<br />
• inhaltliche Vielfalt sowie Sprachkompetenz<br />
in allen Bereichen<br />
• Karte mit Accesscode zur Online-Nutzung<br />
inklusive Headset<br />
Zugang für 3 Monate<br />
1 Karte mit Accesscode zur Online-Nutzung<br />
inklusive Headset<br />
179576-4<br />
€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80*<br />
Spanisch
Weitere Sprachen<br />
114<br />
Einordnung der Lehrwerke für Weitere Sprachen<br />
in den Europäischen Referenzrahmen<br />
Das richtige Lehrwerk für Ihren Kurs – wir erleichtern Ihnen die Auswahl des passenden Titels mit unserer Einordnung in den Europäischen<br />
Referenzrahmen. Alle Informationen, um sich ganz schnell ein genaues Bild von unseren Lehrwerken zu machen, finden Sie auch im Internet:<br />
www.hueber.de/fremdsprachen/lehrwerke<br />
www.hueber.de/referenzrahmen<br />
Lehrwerke für Erwachsene<br />
Arabisch: Usrati<br />
Brasilianisch: Oi, Brasil!<br />
Chinesisch: Liao Liao<br />
Dänisch: Vi snakkes ved!<br />
Griechisch: Pame!<br />
Niederländisch: Wat leuk!<br />
Niederländisch: Taal vitaal/totaal<br />
Usrati 1<br />
Lektionen 1-10<br />
Vi snakkes ved!<br />
Lektionen 1-8<br />
Pame! A1 Pame! A2<br />
Wat leuk! A1<br />
Taal vitaal<br />
ca. Lektionen 1-10<br />
Oi, Brasil!<br />
Liao Liao<br />
Lektionen 1-15<br />
Usrati 1<br />
Lektionen 11-20<br />
Vi snakkes ved!<br />
Lektionen 9-20<br />
Wat leuk! A2 Wat leuk! B1<br />
Taal Taal vitaal<br />
vitaal ca. Lektionen 11-20<br />
Usrati 2<br />
Taal totaal<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
SEITE<br />
➔ 118<br />
➔ 158<br />
➔ 124<br />
➔ 128<br />
➔ 134<br />
➔ 146<br />
➔ 149
Lehrwerke für Erwachsene<br />
Polnisch: Witam!<br />
Portugiesisch: Vamos lá/Vamos ver<br />
Russisch: Otlitschno!<br />
Russisch: Kljutschi<br />
Schwedisch: Javisst!/Jaså<br />
Tschechisch: Vitáme vás!<br />
Türkisch: Güle güle<br />
Ungarisch: Szituációk<br />
Witam!<br />
ca. Lektionen 1-8<br />
Kljutschi 1<br />
ca. Lektionen 1-5<br />
Javisst!<br />
Lektionen 1-8<br />
Vitáme vás!<br />
ca. Lektionen 1-9<br />
Güle güle<br />
ca. Lektionen 1-10<br />
Szituációk<br />
ca. Lektionen 1-7<br />
Vamos lá<br />
Witam!<br />
ca. Lektionen 9-15<br />
Otlitschno! A1 Otlitschno! A2<br />
Kljutschi 1<br />
ca. Lektionen 6-12<br />
Javisst!<br />
Lektionen 9-20<br />
Vitáme vás!<br />
ca. Lektionen 10-15<br />
Güle güle<br />
ca. Lektionen 11-20<br />
Szituációk<br />
ca. Lektionen 8-14<br />
Vamos ver<br />
Kljutschi 2<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 115<br />
Jaså<br />
SEITE<br />
➔ 154<br />
➔ 161<br />
➔ 164<br />
➔ 168<br />
➔ 172<br />
➔ 179<br />
➔ 182<br />
➔ 185<br />
Weitere Sprachen
© Thinkstock/Keith Levit Photography<br />
Auf einen Sprung...*
„Wann, wenn nicht jetzt?<br />
Wo, wenn nicht hier?<br />
Wer, wenn nicht wir?“<br />
Einstieg –<br />
macht den Einstieg leicht<br />
Ideal für Ungeübte<br />
»Einstieg …« macht es Anfängern leicht, sich in<br />
die Fremdsprache einzufi nden. Der Aufbau ist<br />
kleinschrittig und der Lernstoff konzentriert sich<br />
auf das Anfänger-Basiswissen. So fühlen sich<br />
auch ungeübte Lerner/innen nicht überfordert.<br />
Landeskunde inklusive<br />
In 20 Lektionen erfährt der Lernende neben den<br />
grundlegenden Sprachstrukturen viel Interessantes<br />
über Land, Leute und Kultur. Alle Texte<br />
und Übungen werden in einer übersichtlichen<br />
Randspalte moderiert. Zusätzliche Tipps zu speziellen<br />
Problemen und Hinweise zu optimalen<br />
Lernstrategien beschleunigen den Lernfortschritt.<br />
Der Anhang enthält eine Kurzgrammatik, die<br />
kommentierten Lösungen zu den Übungen und<br />
ein zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis<br />
(ca. 500 Vokabeln). Die Reihe »Einstieg<br />
...« gibt es für 20 selten unterrichtete Sprachen<br />
und wird weiter ausgebaut.<br />
Auch für den Unterricht<br />
Die Reihe »Einstieg …« ist eigentlich als Selbstlernkurs<br />
konzipiert, wird aber bereits erfolgreich<br />
in Sprachkursen eingesetzt. Aus dieser Praxis<br />
heraus haben wir einen hilfreichen Unterrichts-<br />
John F. Kennedy<br />
Wer sich für ein bestimmtes Land begeistert, möchte oft auch die Sprache des Landes ein wenig<br />
kennenlernen. Dabei geht es nicht um große Ambitionen, sondern um den Wunsch, in Alltagssituationen<br />
vor Ort zurechtzukommen – im Hotel beispielsweise, im Restaurant oder einfach im alltäglichen<br />
Kontakt mit den Menschen. Die Reihe »Einstieg …« ist speziell auf dieses Ziel zugeschnitten.<br />
Sie ist ideal für alle, die sich einfach grundlegende Sprachkenntnisse aneignen möchten.<br />
leitfaden entwickelt, der den Lehrenden den<br />
Einsatz im Kurs erleichtert. Der Leitfaden ist<br />
deutschsprachig und für alle Sprachfassungen<br />
gültig. Auf insgesamt 17 Seiten bietet er Tipps für<br />
den Einsatz der Reihe im Unterricht, Ideen für die<br />
Unterrichtstätigkeit, Muster für eine Unterrichtseinheit<br />
und Möglichkeiten für kommunikative<br />
Übungen.<br />
INFO Die Reihe »Einstieg ...« ist bereits für zahlreiche<br />
Sprachen lieferbar und wird weiter ausgebaut.<br />
Lumnije Jusufi / Isabel Ströhle<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten. Auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 117<br />
Medien:<br />
Einstieg albanisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Paket<br />
Buch, 180 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 121 Min. 005333-9<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/einstieg<br />
Albanisch
Arabisch<br />
118<br />
Nabil Osman Nabil Osman<br />
Usrati<br />
Lehrbuch für<br />
modernes Arabisch<br />
Mit vielen Kalligraphien, Illustrationen,<br />
Skizzen und landeskundlichen Informationen<br />
Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das seit langem bewährte Standardwerk<br />
bietet eine Einführung in die arabische Schrift<br />
und entwickelt die Fertigkeiten Lesen, Schreiben,<br />
Hören und Sprechen.<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Lehrbuch<br />
• gegliedert in Textteil, Übungen, Wortschatz<br />
und Grammatik<br />
• Anhang mit arabisch-deutschem Wörterverzeichnis<br />
• in Usrati 1 ab Lektion 2 systematische<br />
Einführung in die arabische Schrift<br />
Audio-CDs<br />
• vertonte Texte und Übungen<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Arbeitsbuch<br />
• zahlreiche Übungen<br />
• Wortschatzvertiefung u.a. durch Lesetexte<br />
und Kreuzworträtsel<br />
bis Usrati<br />
Band 1<br />
Lehrbuch<br />
382 Seiten 005243-1<br />
€ 40,99 (D) / € 42,20 (A) / CHF 55,70 ●<br />
2 Audio-CDs zum Lehrbuch<br />
110 Min. 055243-6<br />
€ 36,49 (D) / € 36,49 (A) / CHF 51,90 Δ<br />
2 Kassetten<br />
110 Min. 025243-5<br />
€ 35,99 (D) / € 35,99 (A) / CHF 51,20 Δ<br />
Arbeitsbuch zum Lehrbuch für modernes<br />
Arabisch<br />
Für den Einsatz im Unterricht und zum<br />
Selbststudium<br />
346 Seiten 035243-2<br />
€ 40,99 (D) / € 42,20 (A) / CHF 55,70 ●<br />
Audio-CD zum Arbeitsbuch<br />
75 Min. 045243-9<br />
€ 18,99 (D) / € 18,99 (A) / CHF 29,10 Δ<br />
Schlüssel<br />
128 Seiten 015243-8<br />
€ 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60<br />
bis Usrati<br />
Band 2<br />
Lehrbuch<br />
552 Seiten 005244-8<br />
€ 50,– (D) / € 51,40 (A) / CHF 67,30 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
99 Min. 035244-9<br />
€ 35,99 (D) / € 35,99 (A) / CHF 51,20 Δ<br />
2 Kassetten<br />
105 Min. 025244-2<br />
€ 35,99 (D) / € 35,99 (A) / CHF 51,20 Δ<br />
Schlüssel<br />
148 Seiten 015244-5<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,–<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Kirstin Kabasci<br />
Einstieg arabisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• schneller Lernfortschritt durch optimale<br />
Lernstrategien und Tipps zu speziellen<br />
Lernproblemen<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 164 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 135 Min.<br />
Broschüre - Die arabische 005290-5<br />
Schrift, 6 Seiten<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/einstieg<br />
Ali Almakhlafi<br />
Schnellkurs Arabisch<br />
Für Anfänger und Wiedereinsteiger<br />
Zielgruppe: Anfänger und Wiedereinsteiger<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 119<br />
Medien:<br />
Für alle, die schnell und erfolgreich die<br />
Grundlagen der arabischen Sprache erlernen<br />
wollen. Der Selbstlernkurs setzt den Schwerpunkt<br />
auf die gesprochene Sprache und<br />
führt zielgerichtet zu Sprachkenntnissen,<br />
mit m denen eine Urlaubs- oder Geschäftsreise<br />
problemlos p gemeistert werden kann:<br />
• • zehn Lektionen mit rund 1.000 Vokabeln<br />
• • systematische Grammatikdarstellung<br />
• • gründliche Einführung in die arabische<br />
Schrift<br />
• • realitätsnahe Übungen<br />
• • alle Dialoge in arabischer Schrift und Lautschrift<br />
mit deutschen Übersetzungen<br />
• • mit Lösungen, Grammatikübersicht und<br />
zweisprachigem Wortschatzverzeichnis<br />
Paket P<br />
Übungsbuch, Ü<br />
480 Seiten<br />
4 Audio-CDs, 241 Min. 005411-4<br />
€ 39,99 (D) / € 41,20 (A) / CHF 54,20<br />
Arabisch
Arabisch<br />
120<br />
Ali Almakhlafi Magdi Fouad Mahmoud Gaafar / Jane Wightwick<br />
Wortschatz einfach<br />
praktisch – Arabisch<br />
Die wichtigsten Wörter & Wendungen<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Ein nach Themen geordneter zweisprachiger<br />
Lernwortschatz Arabisch-Deutsch:<br />
• rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln<br />
• zahlreiche Beispielsätze<br />
• aufl ockernde Cartoons<br />
• Info-Boxen zu Sprachgebrauch, Sprachbesonderheiten<br />
und Wortverwendungen<br />
sowie Landeskunde<br />
• kurzer Test zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
nach jedem Kapitel<br />
144 Seiten 409614-1<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
TIPP Alle Wörter und Wendungen sind<br />
vertont und stehen im Internet unter<br />
www.hueber.de/audioservice als<br />
kostenloser Download zur Verfügung.<br />
Grundwortschatz<br />
Arabisch<br />
5 000 Wörter zu 85 Themen<br />
Zielgruppe: Lernende in der Erwachsenenbildung,<br />
Selbstlernende und Schüler der Sekundarstufe I<br />
Medien:<br />
bis<br />
Thematischer Lernwortschatz für Anfänger:<br />
• rund 5.000 Wörter in 17 Kapiteln<br />
• zum systematischen Vokabellernen und<br />
schnellen Nachschlagen<br />
• farbig markierte Stichwörter mit zahlreichen<br />
typischen Wortverbindungen und<br />
authentischen Beispielen<br />
• grammatikalische Hinweise zum richtigen<br />
Gebrauch der Wörter<br />
• Hinweise zur Aussprache durch durchgängige<br />
Vokalisierung<br />
• komfortables zweifaches Register Arabisch<br />
und Deutsch<br />
272 Seiten 009567-4<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
Kurzgrammatik<br />
Arabisch<br />
Zum Nachschlagen und Üben<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Die übersichtliche und leicht verständlich<br />
formulierte Nachschlagegrammatik vermittelt<br />
solide, anwendungsbezogene Grammatikkenntnisse:<br />
• Berücksichtigung von Hoch- und Umgangssprache<br />
• zahlreiche Beispielsätze mit deutscher<br />
Übersetzung – übersichtlich zweispaltig<br />
angeordnet<br />
• Behandlung aller relevanten Grammatikthemen<br />
• geeignet für täglichen Gebrauch und Prüfungsvorbereitung<br />
• für Hochschule, Erwachsenenbildung und<br />
Selbststudium<br />
172 Seiten 009550-6<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●
Nabil Osman<br />
Usrati<br />
Lexikon<br />
gebrochener Plurale<br />
im Arabischen<br />
Für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Nachschlagewerk mit ca. 5.000 Wörtern aus<br />
allen Bereichen der arabischen Sprache.<br />
• theoretischer Teil mit 36 Pluralformen<br />
• zwei alphabetisch geordnete Glossare<br />
(Singular/Plural und Plural/Singular)<br />
• jeweils mit deutscher Bedeutung<br />
250 Seiten 005380-3<br />
€ 34,99 (D) / € 36,– (A) / CHF 47,30<br />
Konjugationslexikon<br />
arabischer Verben<br />
Zielgruppe: für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die 3.000 häufi gsten arabischen Verben und<br />
ihre verschiedenen Konjugationsmuster.<br />
• schnelle Orientierung durch alphabetisches<br />
Register mit Verweis auf das entsprechende<br />
Konjugationsmuster<br />
344 Seiten 005169-4<br />
€ 63,– (D) / € 64,80 (A) / CHF 84,90<br />
Usrati<br />
Kurzgefaßte<br />
arabische Verblehre<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Theorie und Praxis des arabischen Verbs:<br />
• 700 konjugierte Verben in Beispielsätzen<br />
• Übersetzungsübungen<br />
• Übungsschlüssel<br />
130 Seiten 005268-4<br />
€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10<br />
Nabil Osman<br />
Usrati<br />
Arabische<br />
Geschichten für<br />
Anfänger<br />
Mit Wortschatz, grammatischen Anmerkungen,<br />
Übungen und Übungsschlüssel<br />
Zielgruppe: fortgeschrittene Anfänger,<br />
muttersprachliche Kinder und Jugendliche<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 121<br />
Medien:<br />
Arabisches Lesevergnügen für Lernende<br />
(ab ca. 90 Unterrichtsstunden) und muttersprachliche<br />
Kinder und Jugendliche.<br />
Der Löwe und die Maus<br />
68 Seiten 005269-1<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Der Falke von Scheich Mahmud<br />
80 Seiten 005270-7<br />
€ 16,99 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,90 ●<br />
Farid und der störrische Esel<br />
84 Seiten 005271-4<br />
€ 16,99 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,90 ●<br />
Begleitkassette<br />
Tonaufnahmen der drei arabischen<br />
Geschichten.<br />
55 Min. 015269-8<br />
€ 20,49 (D) / € 20,49 (A) / CHF 31,20 Δ<br />
Arabisch
Spanisch Arabisch<br />
122<br />
Nabil Osman<br />
Usrati<br />
Arabisches Lesebuch<br />
für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene<br />
Die Anekdoten des Spaßmachers Djuha<br />
Zielgruppe: Anfänger mit Vorkenntnissen und<br />
fortgeschrittene Arabischlernende, Erwachsene<br />
und Schüler mit arabischer Muttersprache im<br />
deutschsprachigen Raum<br />
Medien:<br />
bis<br />
Aus dem umfangreichen Djuha-Stoff wurden<br />
35 der bekanntesten Geschichten ausgewählt<br />
und didaktisch aufbereitet. Die Anekdoten<br />
schulen die Lesefertigkeit, vermitteln Grundstrukturen<br />
der arabischen Grammatik und<br />
erweitern den Wortschatz:<br />
• je Kapitel ein Text mit Wortschatz und<br />
Übungen<br />
• Anhang mit Übersetzungen, grammatischen<br />
Anmerkungen und Lösungsschlüssel<br />
230 Seiten 005300-1<br />
€ 30,99 (D) / € 31,90 (A) / CHF 42,– ●<br />
Audio-CD<br />
50 Min. 015300-8<br />
€ 19,99 (D) / € 19,99 (A) / CHF 30,50 Δ<br />
TELL ME MORE® –<br />
Arabic Beginner to<br />
Advanced 1 + 2 + 3<br />
From the specialist in foreign language<br />
learning methods<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Mit geballter Medienvielfalt zum optimalen<br />
Lernerfolg – der interaktive Sprachkurs deckt<br />
alle grundlegenden Aspekte der arabischen<br />
Sprache ab und führt in verschiedene arabische<br />
Kulturen ein. Der Schwerpunkt wird<br />
dabei nicht nur auf das stark verbreitete<br />
„Standard-Arabisch” gelegt, sondern auch auf<br />
Dialekte wie Ägyptisch, Yemenisch, Algerisch<br />
und Marokkanisch. Mündliche und schriftliche<br />
Sprache werden gleichermaßen behandelt:<br />
• mehr als 30 Lektionen<br />
• über 5.000 Übungen und interaktive<br />
Dialoge<br />
• 800 Stunden Lernmaterial<br />
• Aussprachetraining mit der bewährten<br />
S.E.T.S. Spracherkennungstechnologie<br />
• 2 Arbeitsmodi (frei und benutzerdefi niert)<br />
• 3D-Animationen zum Erlernen der arabischen<br />
Phoneme<br />
• Glossar mit über 2.000 Wörtern und Erklärungen<br />
zu 130 verschiedenen grammatischen<br />
Themen<br />
• detaillierte Lernerfolgskontrolle<br />
• Arbeitsbuch zum Trainieren der arabischen<br />
Schrift<br />
• in englischer und französischer Ausgangssprache<br />
• kostenloses Headset<br />
TELL ME MORE<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie unter<br />
▶ www.hueber.de/tell-me-more<br />
3 PC CD-ROMs, Installations-CD, Arabic<br />
Writing Workbook, User's Manual +<br />
Headset<br />
029571-5<br />
€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ<br />
INFO Tell me More® ist eingetragenes<br />
Markenzeichen von Auralog S.A.<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Darf es auch<br />
etwas mehr sein?*<br />
© Thinkstock/Photodisc/Barry Austin
„Das Leben meistert man entweder<br />
lächelnd oder überhaupt nicht.“<br />
Liao Liao –<br />
einfach Chinesisch lernen und lehren<br />
Ob zur Kultur- oder Geschäftsreise – immer mehr Menschen beschäftigen sich mit dem Reich der<br />
Mitte. Grund genug, ein Lehrwerk zu entwickeln, das die Angst vor dieser komplizierten Sprache<br />
nimmt. In kleinen Schritten entlang des Europäischen Referenzrahmens zeigt »Liao Liao«, wie man<br />
heute Chinesisch lernt: mit links und einem Lächeln.<br />
Kommunizieren von Anfang an<br />
»Liao Liao« hat im Deutschen zweierlei Bedeutung<br />
– zum einen heißt es miteinander<br />
plaudern, zum anderen etwas genau kennen.<br />
Beides triff t perfekt die Ausrichtung des Lehrwerks,<br />
das die Entwicklung der kommunikativen<br />
Fähigkeiten in den wichtigsten Alltagssituationen<br />
in den Fokus stellt und wesentliche<br />
landeskundliche Informationen vermittelt.<br />
Nach den Prinzipien des Europäischen Referenzrahmens<br />
wird die Lernerautonomie durch<br />
Lerntipps und die Refl exion des eigenen Lernprozesses<br />
gezielt gefördert. Die 15 thematisch<br />
orientierten Lektionen sind klar strukturiert<br />
und vermitteln praxisnahen Lernstoff .<br />
* Verständigung von<br />
Anfang an, Liao Liao<br />
Seite 31, 66<br />
Aus China<br />
Preisgekröntes Konzept<br />
Der vom Fachverband Chinesisch e.V. 2006 ins<br />
Leben gerufene Friedhelm-Denninghaus-Preis<br />
wird alle zwei Jahre für besondere Leistungen<br />
in der Förderung des Chinesischunterrichts im<br />
deutschsprachigen Raum verliehen. Thekla<br />
Chabbi wurde für das im <strong>Hueber</strong> Verlag erschienene<br />
Lehrwerk »Liao Liao« ausgezeichnet.<br />
Die Jury hat ihr Urteil unter anderem so<br />
begründet: „Das im <strong>Hueber</strong> Verlag erschienene<br />
Chinesisch-Lehrwerk Liao Liao … zeigt<br />
zahlreiche Merkmale moderner lernerzentrierter<br />
europäischer Fremdsprachendidaktik, wie<br />
sie bisher noch kaum in Chinesisch-Lehrwerken<br />
umgesetzt wurden.”<br />
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse an<br />
Volkshochschulen, privaten Sprachschulen und<br />
ähnlichen Einrichtungen der Erwachsenenbildung<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 125<br />
Medien:<br />
Chinesisch
Chinesisch<br />
126<br />
Thekla Chabbi bi<br />
Liao Liao –<br />
Der Chinesischkurs<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kursbuch<br />
• Darstellung der Lernziele jeder Lektion<br />
• handlungsorientierte Aufgaben<br />
• zahlreiche Redeanlässe in unterschiedlichen<br />
Sozialformen<br />
• Prinzip des selbstentdeckenden Lernens<br />
• Höraufgaben für globales, selektives und<br />
detailliertes Hörverstehen<br />
• Vorentlastung durch abwechslungsreiche<br />
Übungen<br />
• spielerische Wiederholung des Lernstoff es<br />
nach jeder dritten Lektion<br />
• Lektionswortschatz, Radikalliste und<br />
Grammatikindex zum Nachschlagen<br />
• Anhang mit Zusatzmaterialien zu den Themen<br />
Essen, Tierkreiszeichen und Chengyus<br />
Audio-CD<br />
zum Kursbuch<br />
• alle gekennzeichneten Hörtexte<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Arbeitsbuch<br />
mit Audio-CD<br />
• vielseitige Übungen zur Vertiefung des<br />
Lernstoff es<br />
• gezieltes Training der rezeptiven Fertigkeiten<br />
(Hör- und Lesetexte)<br />
• abwechslungsreiche Aufgaben festigen<br />
Wortschatz und Grammatik<br />
• systematisches Üben der Schriftzeichen<br />
(Kurzzeichen)<br />
• Anregungen zum eigenständigen Schreiben<br />
• Förderung der Lernerautonomie<br />
• Grammatikerläuterungen mit anschaulichen<br />
Beispielen<br />
• Anhang mit alphabetischem Wortschatz<br />
und Zeichenliste<br />
Schlüssel zum Arbeitsbuch<br />
• Lösungen bzw. Modellantworten<br />
• Hörtexte in Zeichen und Pinyin<br />
Intensivtrainer<br />
mit 2 Audio-CDs<br />
• kann sowohl unterrichtsbegleitend als<br />
auch lehrwerksunabhängig verwendet<br />
werden<br />
• gezieltes Üben der Aussprache der chinesischen<br />
Silben in 15 Lektionen<br />
• vielfältige Aufgabentypen für ein abwechslungsreiches<br />
Training<br />
• Präsentation wichtiger Redemittel für die<br />
Kommunikation mit Muttersprachlern<br />
Vokabeltrainer<br />
• die praktische Ergänzung:<br />
der Vokabeltrainer unter<br />
www.phase-6.de/hueber<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Hinweise zum Aufbau des Lehrwerks<br />
• Einführung in die didaktische Konzeption<br />
• zahlreiche methodische Tipps<br />
• Lösungen zu den Übungen des Kursbuchs<br />
• Transkriptionen der nicht abgedruckten<br />
Hörtexte des Kursbuchs<br />
• Anregungen für zusätzliche Übungen<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/liao-liao<br />
Kursbuch<br />
168 Seiten 005436-7<br />
€ 26,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ●<br />
Audio-CD zum Kursbuch<br />
50 Min. 015436-4<br />
€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ<br />
Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Audio-CD, 63 Min.<br />
228 Seiten 025436-1<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Schlüssel zum Arbeitsbuch<br />
48 Seiten 065436-9<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60 ●<br />
Intensivtrainer mit 2 Audio-CDs,<br />
Aussprache – Redemittel<br />
72 Seiten 085436-3<br />
€ 11,99 (D) / € 12,40 (A) / CHF 17,80<br />
Lehrerhandbuch<br />
172 Seiten 035436-8<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Marie-Luise Beppler-Lie Susie Vrobel / Ren Yunping / Wang Xiaoyan<br />
Einstieg chinesisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• beschleunigter Lernfortschritt durch Tipps<br />
zu speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 184 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 120 Min. 005410-7<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
TELL ME MORE® –<br />
Chinese Beginner to<br />
Advanced 1 + 2 + 3<br />
From the specialist in foreign language<br />
learning methods<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Der interaktive Sprachkurs deckt alle wesentlichen<br />
Bereiche des Spracherwerbs ab: die<br />
Beherrschung der wichtigsten Schriftzeichen,<br />
das Hörverstehen, die Aussprache, den<br />
schriftlichen Ausdruck und die Grammatik.<br />
• 18 Lektionen mit über 1.500 Übungen<br />
• 300 Stunden Lernmaterial<br />
• Beherrschung der wichtigsten Redemittel<br />
• Training von Hörverstehen und Aussprache,<br />
schriftlichen Ausdruck und Grammatik<br />
3 PC CD-ROMs, Installations-CD + Headset<br />
119571-7<br />
€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ<br />
INFO Tell me More® ist ein eingetragenes<br />
Markenzeichen von Auralog S.A.<br />
Schnellkurs<br />
Chinesisch<br />
Für Anfänger und Wiedereinsteiger<br />
Zielgruppe: Anfänger und Wiedereinsteiger<br />
Medien:<br />
Für alle, die schnell, kurzweilig und erfolgreich<br />
die Grundlagen der chinesischen<br />
Sprache erlernen wollen. Der Selbstlernkurs<br />
setzt den Schwerpunkt auf die gesprochene<br />
Sprache und führt zielgerichtet zu Sprachkenntnissen,<br />
mit denen eine Urlaubs- oder<br />
Geschäftsreise problemlos gemeistert werden<br />
kann:<br />
• zehn Lektionen mit rund 1.000 Vokabeln<br />
• systematische Grammatikdarstellung<br />
• Einführung in die chinesischen Schriftzeichen<br />
• realitätsnahe Übungen<br />
• Lösungen, Grammatikübersicht und zweisprachiges<br />
Wortschatzverzeichnis<br />
Paket<br />
Übungsbuch, 296 Seiten<br />
3 Audio-CDs, 183 Min. 019479-7<br />
€ 39,99 (D) / € 41,20 (A) / CHF 54,20<br />
Die Titel »Business-Chinesisch«,<br />
»Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch/<br />
Chinesisch-Deutsch«<br />
und »China erleben &<br />
verstehen« können Sie<br />
weiterhin bestellen unter<br />
hueber.de<br />
www.hueber.de * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19–<br />
Chinesisch<br />
127
© iStockphoto/pixdeluxe<br />
Volle Brise Rückenwind!*
„Verstehen kann man das Leben rückwärts,<br />
leben muß man es aber vorwärts.“<br />
Vi snakkes ved! –<br />
das kommunikative Dänisch-Lehrwerk<br />
Wie viele Sorten Smørrebrød gibt es? Und wie bestellt man sie? »Vi snakkes ved!« verbindet<br />
Sprachenlernen mit Landeskunde und entwickelt auf unterhaltsame Weise die kommunikativen<br />
Fähigkeiten für die wichtigsten Alltagssituationen. Dabei bieten handlungsorientierte Aufgaben<br />
den Lernenden vielseitige und natürliche Sprechanlässe, die den Unterricht mit Leben und Spaß<br />
füllen.<br />
Einfach dänisch<br />
»Vi snakkes ved!« ist ein modernes, kommunikatives<br />
Dänisch-Lehrwerk, das in etwa<br />
fünf Semestern die Niveaustufen A1 und A2<br />
des Europäischen Referenzrahmens abdeckt.<br />
Es besteht aus 20 Lektionen und fünf fl exibel<br />
einsetzbaren Zusatzlektionen zum Thema<br />
„Feste in Dänemark”. Da das gesprochene<br />
Dänisch anfangs oft als schwierig empfunden<br />
wird, enthält das Lehrwerk neben zahlreichen<br />
Übungen auch ein kleinschrittig aufgebautes<br />
Aussprachetraining. Das Lese ver stehen wird<br />
von Anfang an durch authentische Texte gezielt<br />
gefördert.<br />
KB020 Dänisch© 09.03.2007 10:15 Uhr Seite 176<br />
Ribe<br />
Ålborg<br />
Holstebro<br />
Århus<br />
176 hundrede og seksoghalvfjerds<br />
Odense<br />
Sønderborg<br />
Frederikshavn v<br />
Korsør<br />
* Schneller ans Ziel<br />
beim Spracherwerb.<br />
Zum Beispiel mit den<br />
unterhaltsamen<br />
Wiederholungsspielen,<br />
Vi snakkes ved!<br />
Seite 19, 140, 176<br />
Roskilde Ro<br />
Motivierendes Lernen durch eigenes<br />
Entdecken<br />
Das Sprachbewusstsein und die Lernerautonomie<br />
werden durch das Prinzip des<br />
entdeckenden Lernens gefördert. Die Vermittlung<br />
von Lernstrategien sowie Lerntipps tipps<br />
unterstützen den Lernprozess. Mithilfe von<br />
Lernzielbeschreibungen und Checklisten n zur<br />
Selbstevaluation kann der eigene Lernfortnfortschritt überprüft werden. Ein übersichtlicher icher<br />
Lektionswortschatz sowie ein alphabetisches sches<br />
Wörterverzeichnis runden das Lehrwerk ab.<br />
København<br />
Nykøbing<br />
Søren Kierkegaard<br />
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse an<br />
Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der<br />
Erwachsenenbildung.<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 129<br />
Medien:<br />
bis<br />
Dänisch
Dänisch<br />
130<br />
Angela Pude Angela Pude<br />
Vi snakkes ved! –<br />
Der Dänischkurs<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kursbuch<br />
• 20 übersichtlich aufgebaute Lektionen<br />
mit Verweissystem zwischen Kurs- und<br />
Arbeitsbuch<br />
• Zusatzlektionen zum Thema Feste in<br />
Dänemark<br />
• lebendige, aktuelle Alltagssprache<br />
• handlungsorientierte Aufgaben (Tasks)<br />
• Lernzielbeschreibungen und Lernzielkontrolle<br />
in jeder Lektion<br />
• Zusammenfassung der wichtigsten Ausdrücke<br />
jeder Lektion<br />
• nach jeder 4. Lektion ein Spiel zur Auflockerung<br />
des Unterrichts<br />
Audio-CD zum Kursbuch<br />
• alle gekennzeichneten Hörtexte<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Arbeitsbuch<br />
mit Audio-CD<br />
• Erläuterungen zu Grammatik, Redewendungen,<br />
kulturellen Unterschieden<br />
• vielseitige Aufgaben zur Vertiefung des<br />
Lernstoff es<br />
• kleinschrittiges Aussprachetraining<br />
• Tests zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
• Checklisten zur Selbstbeurteilung<br />
• mit Lösungsschlüssel<br />
Vokabeltrainer<br />
• die praktische Ergänzung:<br />
der Vokabeltrainer unter<br />
www.phase-6.de/hueber<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Einführung in Aufbau und Konzeption<br />
• praktische Tipps<br />
• Hinweise zur Arbeit im Unterricht<br />
• die wichtigsten Lösungen zu den Übungen<br />
des Kursbuchs<br />
• Transkriptionen der nicht abgedruckten<br />
Hörtexte des Kursbuchs<br />
• Anregungen für Variationen und zusätzliche<br />
Übungen<br />
Kostenlose Materialien<br />
NEU<br />
für Moodle-Kursraum<br />
• die perfekte Ergänzung zu Kurs- und<br />
Arbeitsbuch<br />
• einfach an die Erfordernisse des eigenen<br />
Kurses anpassen und durch eigene Materialien<br />
ergänzen<br />
• schnell einsetzbar: die Datei in den eigenen<br />
Moodle-Kursraum importieren<br />
• Gemeinschaftsprojekte über Chat und<br />
Forum diskutieren und bearbeiten<br />
• zusätzliche Materialien für die Arbeit zu<br />
Hause<br />
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/vi-snakkes-ved<br />
Kursbuch<br />
240 Seiten 005379-7<br />
€ 26,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ●<br />
Audio-CD zum Kursbuch<br />
67 Min. 015379-4<br />
€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ<br />
Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
224 Seiten 025379-1<br />
€ 20,49 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,60 ●<br />
Lehrerhandbuch<br />
232 Seiten 035379-8<br />
€ 15,49 (D) / € 16,– (A) / CHF 22,70<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Angela Pude Angela Pude Juliane Forßmann / Ilona Hards<br />
Einstieg dänisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• beschleunigter Lernfortschritt durch Tipps<br />
zu speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 168 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 150 Min. 005417-6<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Kurzgrammatik<br />
Dänisch<br />
Zum Nachschlagen und Üben<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Die übersichtliche und leicht verständlich<br />
formulierte Nachschlagegrammatik vermittelt<br />
solide, anwendungsbezogene Grammatikkenntnisse:<br />
• 17 Hauptkapitel – mit Tests zur Überprüfung<br />
des Lernfortschritts<br />
• prägnante, leicht verständliche Regelformulierungen<br />
• zahlreiche Beispielsätze mit deutscher<br />
Übersetzung – übersichtlich zweispaltig<br />
angeordnet<br />
• Tipps zur Vermeidung typischer Fehler<br />
• Anhang mit Übersicht der unregelmäßigen<br />
Verben und Stichwortregister<br />
180 Seiten 009549-0<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Mit Dänisch<br />
unterwegs<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler, die sich auf<br />
eine Auslandsreise vorbereiten; auch als Referenzwerk<br />
während der Reise geeignet<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 131<br />
Medien:<br />
Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter:<br />
• kurze Einführung in die vereinfachte Lautschrift<br />
• je Sprechsituation ein Kapitel<br />
• integrierte Kurzgrammatik<br />
• Bildtafeln zum Zeigen<br />
• Urlaubswörterbuch<br />
• abwaschbarer, fl exibler Umschlag<br />
• kostenloser MP3-Download<br />
(über 1.000 Tracks), erhältlich unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
Buch mit MP3-Download<br />
260 Seiten 009719-7<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Dänisch
Dänisch<br />
132<br />
Angela Pude<br />
Wortschatz einfach<br />
praktisch – Dänisch<br />
Die wichtigsten Wörter & Wendungen<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Ein nach Themen geordneter zweisprachiger<br />
Lernwortschatz Dänisch-Deutsch:<br />
• rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln<br />
• zahlreiche Beispielsätze<br />
• aufl ockernde Cartoons<br />
• Info-Boxen zu Sprachgebrauch, Sprachbesonderheiten<br />
und Wortverwendungen<br />
sowie Landeskunde<br />
• kurzer Test zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
nach jedem Kapitel<br />
108 Seiten 009614-5<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
TIPP Alle Wörter und Wendungen sind<br />
vertont und stehen im Internet unter<br />
www.hueber.de/audioservice als kostenloser<br />
Download zur Verfügung.<br />
Wheel Dänisch –<br />
Unregelmäßige<br />
Verben<br />
Zielgruppe: der handliche Sprachtrainer für<br />
Selbstlernende<br />
Mit einem Dreh mehr Spaß an Grammatik.<br />
Eine runde Sache – egal ob für Schule,<br />
Arbeitsplatz oder unterwegs:<br />
• Durchmesser 19 cm; aus Plastik<br />
• 160 wichtige Verben in vier Zeitformen mit<br />
Übersetzung<br />
Wheel – Dänisch – Unregelmäßige Verben<br />
529546-8<br />
€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Siegfried Breiter<br />
Einstieg fi nnisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• schneller Lernfortschritt durch Tipps zu<br />
speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategien<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 176 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 135 Min. 007496-9<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/einstieg<br />
Wheel W Finnisch –<br />
Wichtige W Verben<br />
Zielgruppe: der handliche Sprachtrainer für<br />
Selbstlernende<br />
Mit einem Dreh mehr Spaß an Grammatik.<br />
Eine runde Sache – egal ob für Schule,<br />
Arbeitsplatz A oder unterwegs:<br />
• Durchmesser 19 cm; aus Plastik<br />
• 60 wichtige Verben in unterschiedlichen<br />
Zeitformen mit Übersetzung<br />
Wheel W – Finnisch – Wichtige Verben<br />
539546-5<br />
€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 133<br />
Finnisch
© Thinkstock/Purestock<br />
Wo „Sympathie“ herkommt ...*
„Und am Ufer steh’ ich lange Tage,<br />
das Land der Griechen mit der Seele suchend.“<br />
Pame! –<br />
das kommunikative Lehrwerk für Erwachsene<br />
Einfach in der Lieblingstaverne mitreden – mit »Pame!« geht das. Das zweibändige Griechisch-<br />
Lehrwerk vermittelt kommunikative Fähigkeiten für die wichtigsten Alltagssituationen. Also Pame!:<br />
Los geht‘s!<br />
Ganz und gar Griechisch<br />
»Pame!« bereitet die Lernenden durch handlungsorientierte<br />
Aufgaben auf die Kommunikation<br />
mit Muttersprachlern vor. Die Lektionen<br />
vermitteln lebendige Alltagssprache und ein<br />
zeitgemäßes Griechenlandbild. Realitätsnahe<br />
Hörsituationen werden durch abwechslungsreiche<br />
Übungen vor entlastet und schrittweise<br />
erschlossen. Vielfältige interaktive Aufgaben<br />
sorgen für zahlreiche Redeanlässe, bei denen<br />
die Lernenden Redemittel und sprachliche<br />
Strukturen selbst entdecken.<br />
Leicht und locker<br />
Die Unterrichtssequenzen sind kleinschrittig<br />
aufgebaut, führen systematisch neuen Wortschatz<br />
und grammatische Strukturen ein<br />
und trainieren zuverlässig die verschiedenen<br />
sprachlichen Fertigkeiten. Abwechslungsreiche<br />
Aktivitäten fördern die selbstständige Anwendung<br />
des Gelernten und die Kommunikation<br />
im Unterricht. »Pame! A1« führt in der ersten<br />
Lektion die griechische Schrift ein.<br />
* Gemeinsam lernen macht<br />
Spaß! Zum Beispiel mit Partneraufgaben<br />
und Spielen.<br />
Pame A1, Seite 31, 49<br />
Ab der zweiten Lektion trainieren verschiedene<br />
Textsorten das Leseverstehen und regen<br />
zum Gespräch über landeskundliche Themen<br />
an. Die letzte Lektionsseite enthält eine Zusammenfassung<br />
wichtiger Redemittel und<br />
Grammatikthemen. Anhand einer Checkliste<br />
können die Lernenden ihren Lernerfolg selbst<br />
einschätzen. Der Anhang bietet eine systematische<br />
Übersicht über den Grammatikstoff<br />
sowie den Lektionswortschatz.<br />
Spielerische Wiederholungseinheiten und<br />
Zusatzmaterialien zu griechischen Festen<br />
(»Pame! A1«) und zur griechischen Mythologie<br />
(»Pame! A2«) ermöglichen einen fl exiblen<br />
und abwechslungsreichen Unterricht voller<br />
Leben – sommerleicht, auch wenn der Sprachkurs<br />
im Winter stattfi ndet.<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse im<br />
Kursunterricht an Volkshochschulen und ähnlichen<br />
Einrichtungen<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 135<br />
Medien:<br />
bis<br />
Griechisch
Griechisch<br />
136<br />
Vasili Bachtsevanidis Vasili Bachtsevanidis<br />
Pame! –<br />
Der Griechischkurs<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kursbuch<br />
• abwechslungsreiche, handlungsorientierte<br />
Aktivitäten<br />
• Schwerpunkt Kommunikation<br />
• aktuelle Alltagssprache<br />
• systematische Einführung in die griechische<br />
Schrift<br />
• Training von Hör- und Leseverstehen<br />
• Wiederholungsspiele und Zusatzmaterialien<br />
zu Festen in Griechenland<br />
(»Pame! A1«) und zur griechischen<br />
Mythologie (»Pame! A2«)<br />
• Förderung der Lernerautonomie<br />
• systematische Zusammenfassung der<br />
Grammatik<br />
Audio-CD<br />
zum Kursbuch<br />
• alle gekennzeichneten Hörtexte<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Arbeitsbuch<br />
mit Audio-CD<br />
• auf die Lektionen des Kursbuchs abgestimmt<br />
• vielseitige Übungen<br />
• Erläuterungen zu den Grammatikinhalten<br />
• gezieltes Aussprachetraining<br />
• Lerntipps und Angaben zur Lernrefl exion<br />
• Selbsttest nach jeweils vier Lektionen<br />
• Anhang mit Lösungsschlüssel, Transkriptionen<br />
der Hörtexte und alphabetischer<br />
Wortliste Griechisch-Deutsch<br />
Vokabeltrainer<br />
• die praktische Ergänzung:<br />
der Vokabeltrainer unter<br />
www.phase-6.de/hueber<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Hinweise zum Aufbau des Lehrwerks<br />
• Einführung in die didaktische Konzeption<br />
• zahlreiche methodische Tipps<br />
• detaillierte Hinweise zu den einzelnen<br />
Unterrichtsschritten<br />
• Anregungen für Variationen und zusätzliche<br />
Übungen<br />
• mit Lösungen und Transkriptionen der<br />
nicht abgedruckten Hörtexte<br />
Pame! A1<br />
Kursbuch<br />
108 Seiten 005404-6<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Audio-CD zum Kursbuch<br />
43 Min. 015404-3<br />
€ 13,49 (D) / € 13,49 (A) / CHF 21,10 Δ<br />
Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
108 Seiten 025404-0<br />
€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ●<br />
Lehrerhandbuch<br />
112 Seiten 035404-7<br />
€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/pame<br />
Pame! A2<br />
Kursbuch<br />
136 Seiten 005462-6<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Audio-CD zum Kursbuch<br />
62 Min. 015462-3<br />
€ 13,49 (D) / € 13,49 (A) / CHF 21,10 Δ<br />
Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
144 Seiten 025462-0<br />
€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ●<br />
Lehrerhandbuch<br />
96 Seiten 035462-7<br />
€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Neni Kolethra Alessandro De Giuli / Ciro Massimo Naddeo Kleanthis Arvanitakis<br />
Griechische Lektüren<br />
für Erwachsene<br />
Zielgruppe: Anfänger mit Vorkenntnissen und<br />
Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die Hefte enthalten jeweils kurze, in sich<br />
geschlossene Texte auf verschiedenen<br />
Schwierigkeitsstufen – eine unterhaltsame<br />
Art, Sprache zu üben:<br />
• einsprachige Wortschatzerklärungen<br />
• Fragen zum Textverständnis<br />
• Wortschatzübungen<br />
• griechisch-deutsch-englisch-französische<br />
Wortschatzliste<br />
• Lösungsschlüssel<br />
Alle Titel sind erhältlich als:<br />
Buch<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90 ●<br />
Stufe 1<br />
800 - 1.000 Wörter<br />
Niveau A2<br />
To Periptero stin Aristotelous<br />
Stavroula und Manolis besitzen einen Kiosk<br />
im Zentrum von Thessaloniki. Sie arbeiten<br />
jeden Tag von früh bis spät. In einer kalten<br />
und regnerischen Nacht kommt Manolis nicht<br />
nach Hause – und dann nehmen die Dinge<br />
eine überraschende Wendung.<br />
80 Seiten 005435-0<br />
Pios ine o A.M.?<br />
Katerina, Produzentin bei einem Athener<br />
Radiosender, lernt den jungen Manolis kennen.<br />
Gemeinsam versuchen sie, ein Komplott<br />
gegen die berühmte Sängerin Anna Vardi zu<br />
vereiteln.<br />
80 Seiten 005315-5<br />
Xenodohio Atlantis, parakalo<br />
Eine junge Hobbyschriftstellerin, Hotelangestellte<br />
auf einer griechischen Insel, wird<br />
selbst in eine rätselhafte Story verwickelt.<br />
80 Seiten 005350-6<br />
Stufe 2<br />
1.000 - 1.200 Wörter<br />
Niveau A2<br />
Enan Avgousto stis Spetses<br />
Teure Hotels, Nachtleben, Betrüger und<br />
Erpresser bilden den Hintergrund dieser<br />
Liebesgeschichte.<br />
80 Seiten 005316-2<br />
I Niki ke i alli<br />
Niki freundet sich während ihres Sommerurlaubs<br />
in Athen mit einem jungen Griechen an.<br />
Plötzlich geschehen mysteriöse Dinge ...<br />
72 Seiten 005406-0<br />
Stufe 3<br />
1.200 - 1.500 Wörter<br />
Niveau A2<br />
Diakopes sti Santorini<br />
Dafne Grigoiou verbringt ihre Sommerferien<br />
auf Santorini. In Begleitung des Reiseleiters<br />
Aris Lignos lernt sie die atemberaubende<br />
Landschaft der Insel, die Höhlenwohnungen<br />
sowie den Vulkan Caldera kennen.<br />
788 Seiten 015435-7<br />
To modelo pou ixere pola<br />
In diesem temporeichen Krimi dreht sich alles<br />
um die Welt der Mode, um Drogen, schmutziges<br />
Geld – und griechisches Essen.<br />
80 Seiten 005317-9<br />
Stufe 4<br />
1.500 - 1.800 Wörter<br />
Niveau B1<br />
Kanali 35<br />
Harter Alltag im Mediengeschäft: Opportunismus,<br />
Intrigen, Aff ären und ein Hauch von<br />
Rassismus.<br />
80 Seiten 005319-3<br />
Peripetia sti Mani<br />
Vier junge Menschen begegnen sich in Mani<br />
auf dem südlichen Peloponnes. Merkwürdige<br />
Sachen passieren in dem kleinen Dorf und in<br />
einer neu entdeckten Höhle. Zwei der Vier<br />
verlieben sich, dann kommt das Erdbeben …<br />
64 Seiten 005318-6<br />
Stufe 5<br />
1.800 - 2.500 Wörter<br />
Niveau B1<br />
To mystiko tou kokinou spitiou<br />
Ein mysteriöser Richter, seine merkwürdige<br />
Schwester, alte Manuskripte und ein<br />
Mord lassen eine längst vergessene – oder<br />
vielleicht absichtlich vertuschte – Geschichte<br />
neu aufl eben.<br />
88 Seiten 005320-9<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 137<br />
Griechisch
Griechisch<br />
138<br />
Susanne Böse Katharina E. Volk Lena Hesse<br />
Edition bi:libri<br />
Zielgruppe: Kinder im Vor- und Grundschulalter<br />
Medien:<br />
Die zweisprachigen Kinderbücher unseres<br />
Kooperationspartners Edition bi:libri sind<br />
genau auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten,<br />
die mit mehr als nur einer Sprache<br />
groß werden bzw. früh eine Fremdsprache<br />
erlernen. Sie vergrößern den Wortschatz,<br />
schulen das Sprachgefühl und fördern die<br />
parallele Verarbeitung beider Sprachen:<br />
• ideal für den Einsatz in pädagogischen<br />
Einrichtungen zur Sprachförderung<br />
• kindgerechte, sprachlich anregende Gestaltung<br />
• abwechslungsreiche Illustrationen<br />
• Themen aus dem Lebensumfeld des Kindes<br />
• Geschichten auf den Audio-CDs von<br />
Muttersprachlern vorgelesen<br />
Max fährt mit Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Kinder ab 2 Jahren<br />
Welche Fahrzeuge gibt es? Die Wort-Bild-<br />
Leiste auf jeder Seite greift die verschiedenen<br />
Fahrzeuge in der Stadt und auf dem Land auf.<br />
Kinderbuch Deutsch-Griechisch<br />
16 Seiten 759595-5<br />
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Ich auch!<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Kinder ab 4 Jahren<br />
Kwame gefällt es gar nicht, dass sein Bruder<br />
eine Brille hat, wie seine Mutter und sein<br />
Vater. Er will nicht der einzige in der Familie<br />
sein, der keine Brille trägt - selbst wenn seine<br />
Augen perfekt sind!<br />
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit mehrsprachiger<br />
Audio-CD<br />
32 Seiten 829595-3<br />
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,–<br />
Das sind wir – Von Kopf bis<br />
Fuß<br />
Für Kinder ab 2 Jahren<br />
Augen, Arme, Zunge, Zehen – weißt du, wie<br />
deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom<br />
lernst du sie in jeweils zwei Sprachen zu<br />
benennen!<br />
Kinderbuch Deutsch-Griechisch<br />
16 Seiten 659595-6<br />
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Viel Spaß im Kindergarten,<br />
Dadilo!<br />
Für Kinder ab 3 Jahren<br />
Dadilo ist unglücklich. Er soll in den Kindergarten<br />
gehen, doch eigentlich möchte er viel<br />
lieber bei seiner Mama bleiben. Aber vielleicht<br />
ist es dort ja gar nicht so schlimm ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit<br />
Audio-CD<br />
40 Seiten 449595-1<br />
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25,80<br />
Schlaf gut, kleiner<br />
Regenbogenfi sch<br />
Für Kinder ab 4 Jahren<br />
Der kleine Regenbogenfi sch kann heute<br />
einfach nicht einschlafen. Da hilft nur Mama!<br />
Liebevoll verspricht sie dem Kleinen, immer<br />
auf ihn aufzupassen – ganz gleich, ob er<br />
sich in der Tintenwolke des Oktupus verirrt<br />
oder einen schlimmen Traum hat. Psst! Da<br />
schlummert der Regenbogenfi sch schon<br />
friedlich ein ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit MP3-<br />
Hörbuch zum Herunter<strong>laden</strong><br />
28 Seiten 379595-3<br />
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,–<br />
Arthur und<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Anton: Die Flaschenpost<br />
Für Kinder ab 5 Jahren<br />
Seit Arthur den Rattenjungen Anton gerettet<br />
hat, sind der Rabe und die Rattenkinder<br />
beste Freunde und immer auf der Suche nach<br />
einem Abenteuer. Diesmal fi nden sie eine<br />
Flaschenpost, doch wer ist der geheimnisvolle<br />
Absender?<br />
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit<br />
Audio-CD<br />
28 Seiten 519595-9<br />
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,80<br />
Das kleine Wunder<br />
Für Kinder ab 6 Jahren<br />
Nils staunt nicht schlecht, als er ein kleines<br />
Wesen im Gras entdeckt. Aber warum ist es<br />
so traurig? Eine rührende Geschichte über ein<br />
kleines Wunder ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit<br />
Leserätsel<br />
32 Seiten 589595-8<br />
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Weitere Titel<br />
von bi:libri finden Sie im Internet<br />
unter hueber.de/bilibri<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Juliane Forßmann / Ioannis Metaxas<br />
Mit Griechisch<br />
unterwegs<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler, die sich auf<br />
eine Auslandsreise vorbereiten; auch als Referenzwerk<br />
während der Reise geeignet<br />
Medien:<br />
Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter<br />
hilft den Benutzern dabei, typische Situationen<br />
zu meistern:<br />
• kurze Einführung in die vereinfachte Lautschrift<br />
• pro Sprechsituation ein Kapitel<br />
• integrierte Kurzgrammatik<br />
• Bildtafeln zum Zeigen<br />
• Urlaubswörterbuch<br />
• abwaschbarer, fl exibler Umschlag<br />
• kostenloser MP3-Download<br />
(über 1.000 Tracks) erhältlich unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
Buch mit MP3-Download<br />
260 Seiten 009715-9<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Elmar Winters-Ohle<br />
Sprachkurs<br />
Griechisch<br />
Schnell & intensiv<br />
Zielgruppe: Anfänger und Wiedereinsteiger<br />
Medien:<br />
Der Selbstlernkurs bietet die Möglichkeit, sich<br />
in Sprache und Kultur des Landes sicher zu<br />
bewegen. Eine steile Progression ermöglicht<br />
dem ambitionierten Lerner schnell ein<br />
gutes Hörverständnis, sicheres Lesen der<br />
griechischen Schrift und einen umfassenden<br />
Überblick über die Grammatik:<br />
• Basiswortschatz von 1.000 Vokabeln<br />
• Einführungskurs zum Erlernen der griechischen<br />
Schrift<br />
• ansprechend illustriertes Übungsbuch mit<br />
Dialogen, Grammatikerklärungen, Landeskunde<br />
und Übungen<br />
• Anhang mit Grammatikübersicht, Lösungsschlüssel,<br />
Wiedergabe aller mündlichen<br />
Übungen und alphabetischem Wortschatzverzeichnis<br />
Paket<br />
Übungsbuch, 244 Seiten<br />
3 Audio-CDs, 198 Min. 205272-9<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60<br />
Neugriechische<br />
Kurzgrammatik<br />
können Sie weiterhin bestellen<br />
unter hueber.de<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 139<br />
Griechisch
Japanisch<br />
140<br />
Marion Conrady / Fumiko Hosokawa<br />
Einstieg japanisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• schneller Lernfortschritt durch Tipps zu<br />
speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategien<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 168 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 147 Min. 005347-6<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
TELL ME MORE® –<br />
Japanese Beginner<br />
to Advanced<br />
1 + 2 + 3<br />
From the specialist in foreign language<br />
learning methods<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Der multimediale Sprachkurs deckt alle wesentlichen<br />
Bereiche des Spracherwerbs ab:<br />
die Beherrschung der wichtigsten Schriftzeichen,<br />
das Hörverstehen, die Aussprache, den<br />
schriftlichen Ausdruck und die Grammatik.<br />
• 18 Lektionen mit über 1.500 Übungen<br />
• 300 Stunden Lernmaterial<br />
• Beherrschung der wichtigsten Redemittel<br />
• Training von Hörverstehen und Aussprache,<br />
schriftlichen Ausdruck und Grammatik<br />
CD-ROM 1 –<br />
Einführung in die Grundlagen der Sprache<br />
CD-ROM 2 –<br />
Training der kommunikativen Fertigkeiten<br />
CD-ROM 3 –<br />
Training der Ausdruckfähigkeit<br />
3 PC CD-ROMs + Headset – Introductory<br />
Manual on Japanese Culture and Language<br />
219571-6<br />
€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ<br />
INFO Tell me More® ist eingetragenes<br />
Markenzeichen von Auralog S.A.<br />
TELL ME MORE<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie unter<br />
▶ www.hueber.de/tell-me-more<br />
Business<br />
Japanisch<br />
können Sie weiterhin<br />
bestellen unter<br />
hueber.de<br />
www.hueber.de * In der Schweiz nur über den Schweizer Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19–
Ivanka Mrše / Branko Mrše Juliane Forßmann / Hanni Geiger<br />
Einstieg kroatisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• schneller Lernfortschritt durch Tipps zu<br />
speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategien<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 168 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 140 Min. 005359-9<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
INFO Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Mit Kroatisch<br />
unterwegs<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler, die sich auf<br />
eine Auslandsreise vorbereiten; auch als Referenzwerk<br />
während der Reise geeignet<br />
Medien:<br />
Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter:<br />
• kurze Einführung in die vereinfachte Lautschrift<br />
• je Sprechsituation ein Kapitel<br />
• integrierte Kurzgrammatik<br />
• Bildtafeln zum Zeigen<br />
• Urlaubswörterbuch<br />
• abwaschbarer, fl exibler Umschlag<br />
• kostenloser MP3-Download (über 1.000<br />
Tracks) erhältlich unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
Buch mit MP3-Download<br />
260 Seiten 009720-3<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 141<br />
Kroatisch
Latein<br />
Friedrich Maier Friedrich Maier<br />
Endlich Zeit für<br />
Latein<br />
Zielgruppe: alle, die endlich Zeit für Sprachen<br />
haben<br />
Medien:<br />
Gezielt auf die Bedürfnisse der Zielgruppe<br />
zugeschnitten:<br />
• kleinschrittiger, lernerfreundlicher<br />
Lektionsaufbau<br />
• übersichtliches Layout mit großer Schrift<br />
und stimmungsvollen Fotos<br />
• 15 Lektionen vermitteln Grundkenntnisse<br />
der lateinischen Sprache<br />
• zahlreiche Hintergrundinformationen z.B.<br />
zu römisch-griechischer Zivilisation, Alltagsleben<br />
in der Antike oder zur Literatur<br />
• didaktisch klar strukturiert mit allen wichtigen<br />
Übungsformen<br />
• tutorielle Begleitung mit zusätzlichen<br />
Vokabelhilfen und Tipps in der Randspalte<br />
• zwei Audio-CDs<br />
Buch mit 2 Audio-CDs<br />
232 Seiten 009592-6<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
Power-Grammatik<br />
Latein<br />
Für Anfänger zum Üben & Nachschlagen<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs-<br />
begleitendes Material<br />
142 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Medien:<br />
bis<br />
Moderne, innovative Grammatik für Anfänger:<br />
• klarer, transparenter Aufbau: linke Seite<br />
Regeln und Erklärungen, rechte Seite<br />
Übungen<br />
• • deutschsprachige Erklärungen<br />
• lustige Cartoons unterstützen den Lernprozess<br />
• • zahlreiche Tests zur Überprüfung des<br />
Lernfortschritts<br />
• • Lösungsschlüssel, Register und Übersichten<br />
sowie ein Glossar im Anhang<br />
192 1 Seiten 107917-8<br />
€<br />
14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●
Linda Strehl<br />
Verbtabellen Latein<br />
Die wichtigsten regelmäßigen und unregelmäßigen<br />
Verben im Überblick<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs-<br />
begleitendes Material<br />
Medien:<br />
Zum Lernen und schnellen Nachschlagen:<br />
• übersichtliche Konjugationstabellen<br />
• farbige Hervorhebungen der Unregelmäßigkeiten<br />
und Besonderheiten<br />
• umfassendes Verbregister<br />
• alle Verben ins Deutsche übersetzt<br />
• Einführung in die Grundlagen des Verbs mit<br />
Hinweisen zum korrekten Gebrauch der<br />
Zeiten<br />
120 Seiten 007916-2<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
Elektronische<br />
Wörterbücher<br />
INFO Vertrieb durch den <strong>Hueber</strong> Verlag nur<br />
in den Buchhandel und Institutionen der<br />
Erwachsenenbildung in Deutschland.<br />
CASIO EX-word EW-G550C<br />
Schüler und Studenten – für Englisch, Französisch,<br />
Latein, Spanisch und Deutsch<br />
• das superleichte Multisprachtalent für<br />
Schüler und Studenten<br />
• jetzt auch mit Spanisch<br />
• neuester Stand des OXFORD Dictionary<br />
• 175 g Gewicht<br />
• hochaufl ösendes TFT-Farbdisplay<br />
mit 8,5 cm Diagonale<br />
• Funktion „Speicher-Reset“ zum vollständigen<br />
Löschen aller Speicherinhalte<br />
(daher besonders für Prüfungen in der<br />
Schule geeignet)<br />
• Sperrfunktion für bilinguale Wörterbücher<br />
039587-3<br />
€ 169,90 (D) / € 169,90 (A) / CHF 239,90* Δ<br />
CASIO EX-word SMALL-CASE<br />
passend für EW-G550C<br />
• schwarze Tasche im sportlichen Design aus<br />
hochwertigem, robustem Nylon<br />
• gepolsterte Vorder- und Rückseite aus<br />
weichem Neopren<br />
• verschließbar mit Klettverschluss<br />
729587-9<br />
€ 9,90 (D) / € 9,90 (A) / CHF 15,70* Δ ●<br />
Ihr Infoservice<br />
▶ www.hueber.de/ex-word<br />
Casio EX-word EW-G6500C<br />
Lehrer und Übersetzer – für Englisch, Französisch,<br />
Latein, Spanisch und Deutsch<br />
• 21 professionelle Nachschlagewerke von<br />
PONS, Oxford, Duden und Le Robert<br />
• aktuellste Ausgabe des DUDEN „Deutsches<br />
Universalwörterbuch“<br />
• neu integriert: ein einsprachiges Spanisch-<br />
Wörterbuch<br />
• synthetische Sprachausgabe und natürliche<br />
Stimmwiedergabe für ca. 100.000<br />
Wörter in Englisch und 13.000 Wörter in<br />
Französisch<br />
• supergroßes, hochaufl ösendes TFT-Farbdisplay<br />
mit 12,6 cm Diagonale<br />
• 270 g Gewicht<br />
• vielfältige Suchfunktionen<br />
• USB-Anschluss und Kabel<br />
• Möglichkeit der Speichererweiterung per<br />
microSD-Karte<br />
mit USB-Kabel 149587-9<br />
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ<br />
CASIO EX-word BIG-CASE<br />
passend für EW-G6100C, EW-G6500C und<br />
EW-G7000E<br />
• stilvolle Ledertasche aus weichem<br />
Nappa-Leder<br />
• mit zwei microSD-Kartenfächern sowie<br />
einem großen Steckfach<br />
• verschließbar mit Magnetverschluss<br />
019570-1<br />
€ 29,90 (D) / € 29,90 (A) / CHF 43,20* Δ ●<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · * Die Auslieferung erfolgt nur in Deutschland. ISBN 978–3–19–<br />
NEU<br />
Casio<br />
143
Latein<br />
144<br />
Luciana Ziglio / Uvius Fonticola Michael Schelenz<br />
Gehirnjogging<br />
Latein<br />
Zielgruppe: Lernende mit geringen oder mittleren<br />
Kenntnissen, die spielerisch und mühelos ihre<br />
Sprach- und Wortschatzkenntnisse sowie ihre<br />
Merkfähigkeit verbessern möchten<br />
Medien:<br />
bis<br />
Über 100 kniffl ige Sprach- und Denksportaufgaben:<br />
• klare Struktur: rechte Seite zum Einprägen<br />
und Üben, linke (Rück-)Seite mit Testfragen<br />
• Tipps zur Steigerung der Merkfähigkeit<br />
• Erläuterungen der wichtigsten Memotechniken<br />
• Hintergrundinformationen zu Gedächtnis,<br />
Gehirn und Lernertypen<br />
• Lösungen und Glossar (Latein-Deutsch) im<br />
Anhang<br />
168 Seiten 407931-1<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Auch in einer limitierten<br />
Galileo-Sonderausgabe<br />
erhältlich unter<br />
hueber.de<br />
Latein ganz leicht –<br />
Zitate und<br />
Sprichwörter für<br />
den Alltag<br />
Zielgruppe: Lernende, die sich für die lateinische<br />
Sprache interessieren oder ihre Alltagsgespräche<br />
mit lateinischen Zitaten verfeinern möchten<br />
Medien:<br />
Das Werk beinhaltet rund 250 lateinische<br />
Zitate und Sprichwörter, die nach über 15<br />
verschiedenen Alltagssituationen aufgegliedert<br />
sind:<br />
• jeweils mit deutscher Übersetzung und<br />
Hinweis zum Gebrauch<br />
• aufl ockernde Cartoons und Illustrationen<br />
• Anhang mit Selbsttests und Register<br />
• integrierte Audio-CD mit realitätsnahen<br />
Anwendungsbeispielen und Aussprachetraining<br />
104 Seiten 007914-8<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60<br />
Latein ganz leicht<br />
Rätselspaß<br />
Kunterbunte Sprachrätsel für zwischendurch<br />
Zielgruppe: Anfänger und Lerner mit geringen<br />
Kenntnissen (Jugendliche, aber auch Erwachsene),<br />
die spielerisch und mühelos ihre Sprachkenntnisse<br />
erweitern wollen; fortgeschrittene Lerner, die<br />
Wortschatz wiederholen möchten<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
Kurzweilige Kreuzworträtsel von einem professionellen<br />
Rätselanbieter:<br />
• Schwedenrätsel, Wabenrätsel,<br />
Puzzlerätsel u.a.<br />
• teilweise illustriert, auf einfacherem Niveau<br />
• einzelne Rätsel-Blätter heraustrennbar<br />
• übersichtliche Lösungen auf der Rückseite<br />
224 Seiten 409499-4<br />
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 7,90
Manfred Bartl<br />
Lustige Sprachrätsel<br />
Latein<br />
Ab dem ersten Lernjahr<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs-<br />
begleitendes Material<br />
Medien:<br />
Lustiger Rätselschatz:<br />
• Bilderrätsel, Labyrinthe, Kreuzwort- und<br />
Silbenrätsel<br />
• Tipps und Lösungen auf jeder Rückseite<br />
64 Seiten 089581-6<br />
€ 6,99 (D) / € 7,20 (A) / CHF 10,60<br />
<strong>Hueber</strong> Wheels<br />
Latein<br />
Der handliche Sprachtrainer für Selbstlerner<br />
Zielgruppe: der handliche Sprachtrainer für<br />
Selbstlernende<br />
Eine runde Sache – der handliche Sprachtrainer<br />
für Schule, Arbeitsplatz und unterwegs:<br />
• Durchmesser 19 cm; aus Plastik<br />
• trainiert Grammatik mit nur einem Dreh<br />
Alle Titel sind erhältlich als:<br />
Wheel<br />
€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ<br />
Latein Verben –<br />
Aktiv-Formen<br />
• 60 wichtige Verben in sechs Zeitformen<br />
und Übersetzung<br />
Wheel 819546-8<br />
Latein Verben –<br />
Passiv-Formen<br />
• 60 wichtige Verben in sechs Zeitformen<br />
und Übersetzung<br />
Wheel 839546-2<br />
Latein –<br />
Deklinationen<br />
• alle wichtigen Deklinationsmuster von<br />
Substantiven, Adjektiven und Pronomen<br />
Wheel 829546-5<br />
Friedrich Maier<br />
Latein ganz leicht –<br />
Fit im Übersetzen<br />
Der ideale Prüfungstrainer<br />
Zielgruppe: Schüler ab dem 3. / 4. Lernjahr,<br />
Studenten sowie Latein-Interessierte mit guten<br />
Vorkenntnissen, die ihre Übersetzungstechnik<br />
gezielt und systematisch verbessern möchten<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 145<br />
Medien:<br />
Ideal für die Vorbereitung auf Klausuren,<br />
Abitur und Latinum:<br />
• umfangreiches und ausführliches Trainingsmaterial<br />
mit Grammatikerklärungen und<br />
Übungen<br />
• basierend auf umfassenden statistischen<br />
Untersuchungen lateinischer Texte<br />
• methodische Hinweise zur Technik des<br />
Übersetzens<br />
• Vokabel- und Übersetzungshilfen<br />
• Anhang mit Lösungen, Musterübersetzungen<br />
und vielen Hinweisen zur Übersetzungstechnik<br />
248 Seiten 007917-9<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70 ●<br />
Latein
Was geht ab?*<br />
© Thinkstock/Hemera
„Vele handen maken licht werk.“<br />
Wat leuk! –<br />
Sprachverwandtschaft für Lernerfolge nutzen<br />
»Wat leuk!« ist ein typisch niederländischer Ausdruck und heißt auf Deutsch „wie schön!“ Und wer<br />
in den Niederlanden oder Flandern zu Gast ist, wird sich zwischen Rijksmuseum und Windmühlen,<br />
zwischen Nordsee und Tulpenblüte sicher öfter zu diesem Ausruf hinreißen lassen. Genau so wie<br />
beim Lernen mit diesem Lehrwerk, das abwechslungsreich zu Lernerfolgen führt.<br />
Das Verwandte ist das Bekannte<br />
Niederländisch und Deutsch sind sich in vielem<br />
ähnlich – »Wat leuk!« nutzt gezielt die<br />
Vorteile dieser Sprachverwandtschaft und<br />
entwickelt systematisch kommunikative Fähigkeiten<br />
für den Lebensalltag in den Niederlanden.<br />
Dabei sind sowohl die Niederlande als<br />
auch der fl ämische Teil Belgiens berücksichtigt.<br />
Strategien aus der Mehrsprachigkeitsdidaktik<br />
zeigen, wie man sich unbekannten<br />
Wortschatz erschließt. So werden auch Lernenautonomie<br />
und Sprach(lern)bewusstsein<br />
gefördert.<br />
„Gemeinsam geht alles besser.“<br />
(Sprichwort)<br />
Mitmachen macht erfolgreich<br />
In kleinschrittigen Aufgaben können sich die<br />
Lernenden neuen Wortschatz erschließen<br />
und sich die Grundlagen der niederländischen n<br />
Grammatik selbstentdeckend erarbeiten. Im m<br />
Mittelpunkt stehen dabei die Fertigkeiten Hör-<br />
verstehen und Sprechen. Die Lernenden über-<br />
nehmen eine aktive Rolle und werden immer r<br />
wieder zur Interaktion im Kurs angeregt.<br />
* Mittendrin im Leben, zum<br />
Beispiel die wichtigsten Redewendungen<br />
zum Ausgehen<br />
und Bestellen, Wat leuk! A1,<br />
Seite 42, 74<br />
Zielgruppe: Lernende im Kursunterricht an<br />
Volkshochschulen und ähnlichen Einrichtungen der<br />
Erwachsenenbildung<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 147<br />
Medien:<br />
bis<br />
Niederländisch
Niederländisch<br />
148<br />
Filip Dedeurwaerder-Haas / Irmgard D.J. Gassmann Desiree Dibra / Irmgard D.J. Gassmann<br />
Wat leuk! –<br />
Der Niederländischkurs<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kursbuch<br />
mit Audio-CD<br />
• acht abwechslungsreiche Lektionen<br />
• jede Lektion mit Lernzielkontrolle<br />
• systematische Erweiterung von Wortschatz<br />
und Redemitteln<br />
• übersichtliche Zusammenfassung der<br />
Lektionsgrammatik<br />
• Training von Lesestrategien<br />
• zusätzliches Übungsmaterial für den Beruf<br />
und das Studium<br />
• Zusatzseiten zu wichtigen Festen<br />
• Anhang mit Grammatikübersicht und Lektionswortschatz<br />
• Audio-CD mit den Hörtexten des Kursbuchs<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Arbeitsbuch<br />
mit Audio-CD<br />
• vielseitige Übungen zu den verschiedenen<br />
sprachlichen Fertigkeiten<br />
• Aufgaben zu Ähnlichkeiten und Unterschieden<br />
zum Deutschen<br />
• Training von Aussprache und diff erenziertem<br />
Hören der niederländischen Laute<br />
• Förderung der Lernerautonomie durch<br />
hilfreiche Lerntipps<br />
• Wiederholungstest nach je vier Lektionen<br />
• im Anhang Lösungsschlüssel, Transkriptionen<br />
der Hörtexte und alphabetische<br />
Wortliste<br />
Vokabeltrainer<br />
• die praktische Ergänzung:<br />
der Vokabeltrainer unter<br />
www.phase-6.de/hueber<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/wat-leuk<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Hinweise zum Aufbau des Lehrwerks<br />
• Einführung in die didaktische Konzeption<br />
• zahlreiche methodische Tipps<br />
• detaillierte Hinweise zu den einzelnen<br />
Unterrichtsschritten<br />
• Anregungen für Variationen und zusätzliche<br />
Übungen<br />
• Lösungen zu den Aufgaben des Kursbuchs<br />
Kostenlose Materialien<br />
NEU<br />
für Moodle-Kursraum<br />
• die perfekte Ergänzung zu Kurs- und<br />
Arbeitsbuch<br />
• einfach an die Erfordernisse des eigenen<br />
Kurses anpassen und durch eigene Materialien<br />
ergänzen<br />
• schnell einsetzbar: die Datei in den eigenen<br />
Moodle-Kursraum importieren<br />
• Gemeinschaftsprojekte über Chat und<br />
Forum diskutieren und bearbeiten<br />
• zusätzliche Materialien für die Arbeit zu<br />
Hause<br />
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle<br />
Wat leuk! A1<br />
Kursbuch mit Audio-CD<br />
136 Seiten 005460-2<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs<br />
128 Seiten 025460-6<br />
€ 11,49 (D) / € 11,90 (A) / CHF 17,20 ●<br />
Lehrerhandbuch<br />
144 Seiten 035460-3<br />
€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90<br />
Wat leuk! A2<br />
Kursbuch mit Audio-CD<br />
NEU<br />
144 Seiten 005461-9<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
NEU<br />
100 Seiten 025461-3<br />
€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30 ●<br />
Lehrerhandbuch Erscheint 3. Quartal 2013<br />
96 Seiten 035461-0<br />
€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70<br />
INFO Wat leuk B1! ist in Vorbereitung.<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Taal vitaal –<br />
lebendige<br />
Alltagssprache<br />
Niederländisch für Anfänger<br />
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse an<br />
Volkshochschulen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kursbuch<br />
• übersichtlicher Lektionsaufbau<br />
• Progression nach Redeabsichten und<br />
Grammatik<br />
• kommunikative Übungsformen<br />
• Hörverständnisübungen<br />
• Lesetexte von Anfang an<br />
Audio-CD<br />
• sämtliche Dialoge, Aussprache- und<br />
Hörverständnisübungen des Kurs- und<br />
Arbeitsbuchs<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Arbeitsbuch<br />
• Erläuterungen zur Grammatik, Sprachgebrauch<br />
und Landeskunde<br />
• systematisches Aussprachtraining<br />
• Hörverständnisübungen<br />
• Lerntipps<br />
• Tests nach jeweils fünf Lektionen<br />
• Portfolio-Seiten mit Selbsteinschätzung,<br />
Lernstrategien und Textproduktion<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/taal-vitaal<br />
Stephen Fox / Josina Schneider-Broekmans Stephen Fox / Sabina van Keulen<br />
• Erläuterungen zur Konzeption<br />
• Hinweise zur Unterrichtsgestaltung<br />
• Transkriptionen der Hörverständnisübungen<br />
• Vielzahl zusätzlicher Übungsvorschläge<br />
Kursbuch<br />
224 Seiten 005252-3<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Arbeitsbuch<br />
216 Seiten 095252-6<br />
€ 21,99 (D) / € 22,70 (A) / CHF 31,70 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
125 Min. 045252-1<br />
€ 31,– (D) / € 31,– (A) / CHF 44,70 Δ<br />
Lehrerhandbuch<br />
144 Seiten 025252-7<br />
€ 16,99 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,90<br />
Taal totaal –<br />
diff erenzierte<br />
Kommunikation für<br />
Fortgeschrittene<br />
Niederländisch für Fortgeschrittene<br />
Zielgruppe: Fortgeschrittene Niederländischlernende,<br />
z.B. nach Abschluss von Taal vitaal<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 149<br />
Medien:<br />
Die Fortsetzung von Taal vitaal – konzipiert<br />
für die Anforderungen des revidierten Lernzielkatalogs.<br />
• Material für ca. zwei Semester<br />
• Vorbereitung auf das Certifi caat Nederlands<br />
• Kursbuch mit Schwerpunkt auf diff erenzierte<br />
mündliche Kommunikation und<br />
Hör- und Leseverständnis<br />
• Arbeitsbuch mit Schwerpunkt handlungsorientierte<br />
Grammatik<br />
• Lehrerhandbuch mit Hinweisen zur<br />
Unterrichtsgestaltung und den Texten der<br />
Hörverständnisübungen<br />
Kursbuch<br />
132 Seiten 005311-7<br />
€ 23,99 (D) / € 24,70 (A) / CHF 34,80 ●<br />
Arbeitsbuch<br />
152 Seiten 015311-4<br />
€ 19,49 (D) / € 20,10 (A) / CHF 28,30 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
99 Min. 045311-5<br />
€ 31,99 (D) / € 31,99 (A) / CHF 45,80 Δ<br />
Docentenhandleiding – Lehrerhandbuch<br />
124 Seiten 025311-1<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20<br />
Niederländisch
Niederländisch<br />
150<br />
Taal vitaal op school<br />
Niederländisch für die Sekundarstufe I<br />
Zielgruppe: Schüler und Schülerinnen der<br />
Sekundarstufe I, ab Jahrgangsstufe 7<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das Lehrwerk Taal vitaal in der zweibändigen<br />
Bearbeitung für die Sekundarstufe I:<br />
• pro Band 10 Kapitel, jeder Band ist für ein<br />
Schuljahr konzipiert<br />
• abgestimmt auf die Lebenswelt von 13- bis<br />
16-jährigen Schülerinnen und Schülern<br />
• Audio-CDs mit Dialogen, Aussprach- und<br />
Hörverständnisübungen<br />
Taal vitaal<br />
op school 1<br />
Lehrbuch<br />
120 Seiten 005367-4<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– ●<br />
Arbeitsbuch<br />
104 Seiten 015367-1<br />
€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
78 Min. 025367-8<br />
€ 21,99 (D) / € 21,99 (A) / CHF 33,40 Δ<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/taal-vitaal-op-school<br />
Stephen Fox / Josina Schneider-Broekmans Stephen Fox / Josina Schneider-Broekmans Sabine Burger / Alexander Schwarz<br />
Taal vitaal<br />
op school 2<br />
Lehrbuch<br />
120 Seiten 005368-1<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– ●<br />
Arbeitsbuch<br />
108 Seiten 015368-8<br />
€ 10,49 (D) / € 10,80 (A) / CHF 15,70 ●<br />
Audio-CD<br />
51 Min. 025368-5<br />
€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ<br />
Einstieg<br />
niederländisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 Lektionen<br />
• beschleunigter Lernfortschritt durch Tipps<br />
zu speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
ca. 172 Seiten, 140 Min. 007497-6<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
INFO Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Juliane Forßmann / Xavier van Delft Sofi e Melis<br />
Mit Niederländisch<br />
unterwegs<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler, die sich auf<br />
eine Auslandsreise vorbereiten; auch als Referenzwerk<br />
während der Reise geeignet<br />
Medien:<br />
Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter<br />
hilft den Benutzern dabei, typische Situationen<br />
zu meistern:<br />
• kurze Einführung in die vereinfachte Lautschrift<br />
• pro Sprechsituation ein Kapitel<br />
• integrierte Kurzgrammatik<br />
• Bildtafeln zum Zeigen<br />
• Urlaubswörterbuch<br />
• abwaschbarer, fl exibler Umschlag<br />
• kostenloser MP3-Download<br />
(über 1.000 Tracks) erhältlich unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
Buch mit MP3-Download<br />
260 Seiten 009721-0<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Wheel<br />
Niederländisch –<br />
Unregelmäßige<br />
Verben<br />
Mit einem Dreh mehr Spaß an Grammatik.<br />
Eine runde Sache – egal ob für Schule,<br />
Arbeitsplatz oder unterwegs:<br />
• Durchmesser 19 cm; aus Plastik<br />
• 60 wichtige Verben in sieben Zeitformen<br />
mit Übersetzung<br />
Wheel – Niederländisch – Unregelmäßige<br />
Verben<br />
519546-1<br />
€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ<br />
Wortschatz einfach<br />
praktisch –<br />
Niederländisch<br />
Die wichtigsten Wörter & Wendungen<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Ein nach Themen geordneter zweisprachiger<br />
Lernwortschatz Niederländisch-Deutsch:<br />
• rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln<br />
• zahlreiche Beispielsätze<br />
• aufl ockernde Cartoons<br />
• Info-Boxen zu Sprachgebrauch, Sprachbesonderheiten<br />
und Wortverwendungen<br />
sowie Landeskunde<br />
• kurzer Test zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
nach jedem Kapitel<br />
108 Seiten 509614-0<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
TIPP Alle Wörter und Wendungen sind<br />
vertont und stehen im Internet unter<br />
www.hueber.de/audioservice als kostenloser<br />
Download zur Verfügung.<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 151<br />
Niederländisch
Niederländisch<br />
152<br />
TELL ME MORE<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie unter<br />
▶ www.hueber.de/tell-me-more<br />
TELL ME MORE®<br />
Webpass<br />
Online-Sprachkurs für wahlweise Englisch,<br />
Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch<br />
oder Deutsch (als Fremdsprache)<br />
Zielgruppe: alle, die eine Fremdsprache interaktiv<br />
und intensiv lernen möchten<br />
Medien:<br />
bis<br />
Ein Maximum an Flexibilität und Inhalten<br />
bietet dieser Online-Sprachkurs:<br />
• modernstes Spracherkennungssystem von<br />
NUANCE® mit S.E.T.S.®-Technologie<br />
(Spoken Error Tracking System®)<br />
• erkennt Aussprachefehler und korrigiert sie<br />
• bis zu 14.000 Vokabeln, 500 interaktive<br />
Dialoge, 70 euronews®-Videos, 60 Filmsynchronisationen,<br />
20 virtuelle Gespräche,<br />
Diashows, Texte und Audiomaterial<br />
• zusätzlich fachspezifi scher Wortschatz,<br />
z.B. aus den Bereichen Buchhaltung,<br />
Personalwesen, Verwaltung, Handel und<br />
Marketing, Kundenservice, Informatik,<br />
Pharma- und Automobilindustrie<br />
• individueller Lernstand kann gespeichert<br />
werden und ist jederzeit innerhalb des<br />
Zugangszeitraumes abrufbar<br />
• inhaltliche Vielfalt sowie Sprachkompetenz<br />
in allen Bereichen<br />
• Karte mit Accesscode zur Online-Nutzung<br />
inklusive Headset<br />
Zugang für 3 Monate<br />
1 Karte mit Accesscode zur Online-Nutzung<br />
inklusive Headset<br />
179576-4<br />
€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80*<br />
Tell Me More® –<br />
Version 10.5<br />
Niederländisch<br />
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Medien:<br />
bis<br />
Mit diesem interaktiven Computer-Sprachkurs<br />
kann der Lerner die niederländische<br />
Sprache vom absoluten Anfänger- bis zum<br />
Fortgeschrittenen-Niveau (B2) kennenlernen:<br />
• bis zu 2.500 Übungen mit 35 verschiedenen<br />
Übungsformen zu Grammatik,<br />
Wortschatz, Hören und Sprechen, Lesen<br />
und Schreiben<br />
• 24 interaktive Dialoge und 2 Stunden<br />
Videoprogramm<br />
• neue und intuitivere Benutzeroberfl äche<br />
• mehrfach prämierte und weltweit fortschrittlichste<br />
Spracherkennung<br />
• Lernfortschrittstest<br />
• kostenlose Erstellung mehrerer Benutzerkonten<br />
• Exportmöglichkeiten: Pocket-PC, MP3-<br />
Player, iPod® und Audio-CD sowie Druckfunktion<br />
2 CD-ROMs für PC inklusive Headset<br />
339574-0<br />
€ 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ<br />
INFO Tell me More® ist ein eingetragenes<br />
Markenzeichen von Auralog S.A.<br />
Sofi e Melis<br />
Sprachkurs<br />
Niederländisch<br />
Schnell & intensiv<br />
Zielgruppe: Anfänger und Wiedereinsteiger<br />
Medien:<br />
Der Selbstlernkurs bietet die Möglichkeit, sich<br />
in Sprache und Kultur des Landes sicher zu<br />
bewegen. Eine steile Progression ermöglicht<br />
dem ambitionierten Lerner schnell ein gutes<br />
Hörverständnis und einen umfassenden<br />
Überblick über die Grammatik:<br />
• Basiswortschatz von 1.000 Vokabeln<br />
• ansprechend illustriertes Übungsbuch mit<br />
Dialogen, Grammatikerklärungen, Landeskunde<br />
und Übungen<br />
• Anhang mit Grammatikübersicht, Lösungsschlüssel,<br />
Wiedergabe aller mündlichen<br />
Übungen und alphabetischem Wortschatzverzeichnis<br />
Paket<br />
Übungsbuch, 224 Seiten<br />
3 Audio-CDs, 116 Min. 005432-9<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60<br />
www.hueber.de * In der Schweiz nur über den Schweizer Buchhandel zu beziehen. ISBN 978–3–19–
Martin Schmidt<br />
Einstieg norwegisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 Lektionen<br />
• beschleunigter Lernfortschritt durch Tipps<br />
zu speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 168 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 143 Min. 007495-2<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
INFO Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/einstieg<br />
Wheel Norwegisch<br />
Zielgruppe: der handliche Sprachtrainer für<br />
Selbstlernende<br />
Mit einem Dreh mehr Spaß an Grammatik.<br />
Eine runde Sache – egal ob für Schule,<br />
Arbeitsplatz A oder unterwegs:<br />
• Durchmesser 19 cm; aus Plastik<br />
• 160 wichtige Verben und ihre Konjugations-formen<br />
• Bokmål und Nynorsk<br />
Wheel W – Norwegisch – Starke und unregelmäßige<br />
Verben<br />
569546-6<br />
€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 153<br />
Norwegisch
Polnisch<br />
154<br />
Danuta Malota<br />
Witam! –<br />
Der Polnischkurs<br />
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse an<br />
Volkshochschulen und ähnlichen Einrichtungen;<br />
in Brandenburg für die Sekundarstufe I (Polnisch<br />
als 2. und 3. Fremdsprache) zugelassen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das Ziel von Witam! ist der Aufbau einer<br />
grundlegenden Sprachkompetenz – der<br />
Schwerpunkt liegt dabei auf der mündlichen<br />
Kommunikation in Alltagssituationen.<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kursbuch<br />
• 15 thematisch aufgebaute Lektionen<br />
• alltagsbezogene, lebendige Dialoge und<br />
Texte, bildgesteuerte Übungen, zahlreiche<br />
Hörverständnisübungen und abwechslungsreiche<br />
Aktivitäten<br />
• aktuelle Informationen über das Polen von<br />
heute<br />
• systematisches Aussprachetraining<br />
• authentische Lesetexte<br />
• übersichtliche Darstellung der Lektionsgrammatik<br />
• Wiederholungsspiele<br />
• Zusatzlektion zum Thema „Feste und<br />
Feiern in Polen“<br />
• Anhang mit systematischer Kurzgrammatik<br />
und Lektionswortschatz<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Arbeitsbuch<br />
• lektionsweise Ergänzung zum Kursbuch<br />
• schriftliche Übungen zu Wortschatz, Grammatik<br />
und Kommunikation<br />
• Ausspracheübungen<br />
• Wiederholungseinheiten nach jeweils drei<br />
Lektionen<br />
• zusätzliche Portfolio-Seiten<br />
• kleinschrittiges Schreibtraining<br />
• Anregungen für Lernstrategien<br />
• Selbsteinschätzung des Lernerfolgs<br />
• Anhang mit Lösungsschlüssel und alphabetischer<br />
Wortschatzliste<br />
Lernerheft<br />
• Übungen zu Wortschatz, Strukturen und<br />
Kommunikationssituationen<br />
• Lerntipps<br />
• nützliche Redewendungen<br />
• Lösungen<br />
2 Audio-CDs<br />
• Texte der Hörverständnis- und Ausspracheübungen<br />
des Kurs- und Arbeitsbuch<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• methodisch-didaktische Hinweise<br />
• die Texte der Hörverständnisübungen des<br />
Kursbuchs<br />
• Vorschläge zur Unterrichtsgestaltung<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/witam<br />
Kostenlose Materialien<br />
NEU<br />
für Moodle-Kursraum<br />
• die perfekte Ergänzung zu Kurs- und<br />
Arbeitsbuch<br />
• einfach an die Erfordernisse des eigenen<br />
Kurses anpassen durch eigene Materialien<br />
ergänzen<br />
• schnell einsetzbar: die Datei in den eigenen<br />
Moodle-Kursraum importieren<br />
• Gemeinschaftsprojekte über Chat und<br />
Forum diskutieren und bearbeiten<br />
• zusätzliche Materialien für die Arbeit zu<br />
Hause<br />
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle<br />
Kursbuch<br />
224 Seiten 005369-8<br />
€ 26,99 (D) / € 27,80 (A) / CHF 37,10 ●<br />
Arbeitsbuch<br />
176 Seiten 075369-7<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
2 Audio-CDs<br />
103 Min. 045369-6<br />
€ 27,99 (D) / € 27,99 (A) / CHF 40,60 Δ<br />
Lernerheft<br />
96 Seiten 065369-0<br />
€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) / CHF 19,30<br />
Lehrerhandbuch<br />
88 Seiten 025369-2<br />
€ 13,99 (D) / € 14,40 (A) / CHF 20,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Hedwig Nosbers / Matthias Öhler<br />
Einstieg polnisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 Lektionen<br />
• beschleunigter Lernfortschritt durch Tipps<br />
zu speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 176 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 158 Min. 005348-3<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
INFO Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/einstieg<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer hweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 97<br />
155<br />
Polnisch
Polnisch<br />
156<br />
Drop-a-Word<br />
NEU<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler/innen, die<br />
auf dem Smartphone oder Tablet-PC Vokabeln lernen<br />
möchten; die deutsche Fassung ist für Lernende<br />
Deutsch als Fremdsprache geeignet<br />
Medien:<br />
• Web-Applikation zum Herunter<strong>laden</strong> auf<br />
Smartphone (Android oder iPhone) oder<br />
Tablet-PC<br />
• digitales Drag-and-Drop-Spiel, mit dem<br />
man über 700 Vokabeln in acht Sprachen<br />
lernen kann: Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Italienisch, Polnisch, Russisch,<br />
Spanisch, Türkisch<br />
• kostenlose Demoversion erhältlich unter<br />
www.hueber.de/drop-a-word<br />
App 478600-4<br />
€ 2,99 (D) / € 2,99 (A) / CHF 5,10<br />
Juliane Forßmann / Angelika Gajkowski<br />
Mit Polnisch<br />
unterwegs<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler, die sich auf<br />
eine Auslandsreise vorbereiten; auch als Referenzwerk<br />
während der Reise geeignet<br />
Medien:<br />
Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter:<br />
• kurze Einführung in die vereinfachte Lautschrift<br />
• je Sprechsituation ein Kapitel<br />
• integrierte Kurzgrammatik<br />
• Bildtafeln zum Zeigen<br />
• Urlaubswörterbuch<br />
• abwaschbarer, fl exibler Umschlag<br />
• kostenloser MP3-Download<br />
(über 1.000 Tracks), erhältlich unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
Buch mit MP3-Download<br />
260 Seiten 009716-6<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
Auf der Reise<br />
An der Grenze<br />
D01<br />
Na granicy<br />
Proszę paszporty/dowody osobiste! [prɔsche Die Pässe/Ausweise,<br />
paschpɔrti/dɔwɔdi ɔßɔbißte] bitte!<br />
Proszę przygotować paszporty/dowody Bitte halten Sie die<br />
osobiste. [prɔsche pschigɔtɔwatsch paschpɔrti/ Pässe/Ausweise<br />
dɔwɔdi ɔßɔbißte] bereit!<br />
Bitte sehr. Proszę (bardzo). [prɔsche (bard͜sɔ)]<br />
Ich kann meinen Pass Nie mogę znaleźć mojego paszportu. [nje<br />
nicht finden. mɔge snaleschtsch mɔjegɔ paschpɔrtu]<br />
Proszę przejść na stronę. [prɔsche Bitte treten Sie an<br />
pschejschtsch na ßtrɔne] die Seite.<br />
Proszę otworzyć bagażnik/walizkę. [prɔsche Bitte öffnen Sie den<br />
ɔtfɔʒitsch bagaʒn͜jik/waliske] Kofferraum/Koffer.<br />
Czy ma ♂ pan/♀ pani coś do oclenia? [tschi Haben Sie etwas zu<br />
ma pan/pan͜ji t͜sɔsch dɔ ɔt͜slen͜ja] verzollen?<br />
D02<br />
Seit 2006 gehört Polen zum Schengener Abkommen und an der<br />
Grenze enfällt so die Passkontrolle. An Flughäfen werden noch<br />
gelegentlich die Pässe kontrolliert. Wenn Sie mit dem Auto reisen,<br />
könnten Sie im Grenzgebiet von Zollbeamten angehalten<br />
und nach eingeführten Waren gefragt werden.<br />
Wo gehts lang?<br />
Którędy do …?<br />
Ich habe mich verfah- ≤m.≥ Zgubiłem się/≤f.≥ Zgubiłam się. [sgubiu͜em<br />
ren/verlaufen. schje/sgubiu͜am schje]<br />
Wie komme ich 7? Jak dotrę 7? [jak dɔtre]<br />
20 20<br />
fKernstueck pl-oxy.xml:<br />
2 05 0037 SPF main_2010-12-02.fmts
Daniel Krebs Alexandra Czupalla / Daniel Krebs<br />
Wortschatz einfach<br />
praktisch – Polnisch<br />
Die wichtigsten Wörter & Wendungen<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Ein nach Themen geordneter zweisprachiger<br />
Lernwortschatz Polnisch-Deutsch:<br />
• rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln<br />
• zahlreiche Beispielsätze<br />
• aufl ockernde Cartoons<br />
• Info-Boxen zu Sprachgebrauch, Sprachbesonderheiten<br />
und Wortverwendungen<br />
sowie Landeskunde<br />
• kurzer Test zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
nach jedem Kapitel<br />
112 Seiten 309614-2<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
TIPP Alle Wörter und Wendungen sind<br />
vertont und stehen im Internet unter<br />
www.hueber.de/audioservice als<br />
kostenloser Download zur Verfügung.<br />
Grundwortschatz<br />
Polnisch<br />
6 000 Wörter zu über 100 Themen<br />
Zielgruppe: Lernende in der Erwachsenenbildung,<br />
Selbstlernende und Schüler der Sekundarstufe I<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 157<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Thematischer Lernwortschatz für Anfänger:<br />
• zum systematischen Vokabellernen und<br />
schnellen Nachschlagen<br />
• Verdeutlichung des richtigen Gebrauchs<br />
der Stichwörter durch Anwendungsbeispiele<br />
• Infoboxen mit Hinweisen zu Besonderheiten,<br />
grammatischen Regeln, Landeskunde<br />
• farbig markierter Alltagswortschatz<br />
• komfortables zweifaches Register Polnisch<br />
und Deutsch<br />
• Anhang mit Tabellen zur Konjugation von<br />
Verben und zur Deklination von Nomen<br />
228 Seiten 009565-0<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
Polnisch
© Thinkstock/Getty Images/Jupiterimages<br />
Hier liege ich richtig!*
„Die üppigste Einbildungskraft vermag<br />
nicht die Mannigfaltigkeit und den Luxus<br />
der Formen zu fassen, womit die Natur<br />
diese Gegend ausgeschmückt hat.“<br />
Oi, Brasil!<br />
Achtzehn Lektionen Lebensfreude<br />
Brasilien – das ist Lebensfreude und Leidenschaft, Sonne und Samba. Wer die Kultur des<br />
Landes in ihrer ganzen Vielfalt kennenlernen möchte, stößt mit europäischem Portugiesisch oft<br />
an sprachliche Grenzen. Das moderne Lehrwerk »Oi, Brasil« vermittelt speziell brasilianisches<br />
Portugiesisch und dreht sich ganz um das Land am Zuckerhut, nicht nur sprachlich, auch<br />
kulturell. Brasilien ist der fünftgrößte Staat der Erde - mit »Oi, Brasil« kommen Sie ihm näher.<br />
Alles klar! Strukturiert zum Lernerfolg<br />
Das klar strukturierte Lehrwerk enthält Material<br />
für 5-6 Semester à 30 Unterrichtseinheiten.<br />
Die Lektionen sind jeweils in<br />
drei Unterthemen A, B und C gegliedert.<br />
Nach der Präsentation der Lernziele werden<br />
die verschiedenen Fertigkeiten kleinschrittig<br />
geübt. Dabei sind eine Vielzahl<br />
authentischer Hörsituationen und unterschiedlicher<br />
Textsorten berücksichtigt. Zahlreiche Fotos<br />
und Illustrationen vermitteln ein lebendiges<br />
Brasilienbild und geben viele Anregungen, das<br />
Gelernte umzusetzen.<br />
Am Ende jeder Lektion werden die neu gelernten<br />
Strukturen und wichtige Redemittel klar<br />
und übersichtlich zusammengefasst. Wiederholungsseiten<br />
nach je drei Lektionen animieren<br />
zum spielerischen Auff rischen des bisher<br />
Gelernten.<br />
* Geheimtipps<br />
austauschen<br />
leicht gemacht.<br />
Oi, Brasil! Seite<br />
13, 158<br />
Johann Baptist Ritter von Spix<br />
Den Alltag sprachlich meistern<br />
»Oi, Brasil!« entwickelt die sprachliche Handlungsfähigkeit<br />
in wichtigen Alltagssituationen.<br />
Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der<br />
ausgewogenen und sinnvollen Integration der<br />
sprachlichen Fertigkeiten. Das freie Sprechen<br />
wird in vielen variationsreichen Kursaktivitäten<br />
eingeübt und der ausgewogene Wechsel<br />
der Sozialformen sorgt für ein motiviertes und<br />
lebendiges Lernen im Kurs.<br />
Das frische Layout mit zahlreichen Fotos und<br />
Illustrationen wirkt zusätzlich anregend und<br />
macht Lust, sich sprachlich im Unterricht mit<br />
einzubringen. So erwerben die Lernenden<br />
schnell und aktiv Sicherheit im Umgang mit<br />
der Alltagssprache Brasiliens.<br />
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse in<br />
Volkshochschulen, privaten Sprachenschulen,<br />
Firmenkursen und Universitäten<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 159<br />
Medien:<br />
bis<br />
Brasilianisch / Portugiesisch
Brasilianisch / Portugiesisch<br />
160<br />
Nair Nagamine Sommer / Odete Nagamine Weidmann<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kursbuch<br />
• 18 thematisch gegliederte Lektionen<br />
• authentische Hörsituationen und verschiedene<br />
Textsorten<br />
• frisches Layout mit zahlreichen Fotos und<br />
Illustrationen<br />
• variationsreiche Kursaktivitäten und ausgewogener<br />
Wechsel der Sozialformen<br />
• motiviertes und lebendiges Lernen<br />
• Wiederholungsseiten nach je drei<br />
Lektionen<br />
• übersichtliche Zusammenfassung des neu<br />
Gelernten am Ende jeder Lektion<br />
• Anhang mit systematischer Grammatikübersicht<br />
und Lektionswortschatz<br />
Audio-CD<br />
• alle gekennzeichneten Hörtexte<br />
Für das Lernen im Kurs & zu Hause<br />
Arbeitsbuch<br />
mit 2 Audio-CDs<br />
• auf die Inhalte des Kursbuchs abgestimmt<br />
• zur selbstständigen Vertiefung und<br />
Wiederholung<br />
• freie Übungen und Schreibanlässe<br />
• ausführliches Phonetiktraining in den<br />
ersten neun Lektionen mit selbstentdeckendem<br />
Lernen<br />
• Überprüfen des Lernerfolgs mittels Checkliste<br />
zu den Inhalten der Lektion<br />
• Refl exion des Wissensstands nach je<br />
3 Lektionen durch Tests und Can-do-<br />
Checklisten<br />
• Anhang E como se diz em Portugal? mit<br />
kontrastiver Darstellung des europäischen<br />
Portugiesisch<br />
Nair Nagamine Sommer /<br />
Odete Nagamine Weidmann / Armindo José Morais<br />
Oi, Brasil!<br />
Der Kurs für brasilianisches Portugiesisch<br />
Vokabeltrainer<br />
• die praktische Ergänzung:<br />
der Vokabeltrainer unter<br />
www.phase-6.de/hueber<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• in portugiesischer Sprache<br />
• Einführung in die Konzeption des Lehrwerks<br />
• ausführliche methodisch-didaktische Hinweise<br />
zu allen Unterrichtsschritten<br />
• Anregungen für zusätzliche Kurs-Aktivitäten<br />
und Spiele<br />
• Texte der Hörverständnisübungen und<br />
Lösungen der Kursbuch-Aktivitäten<br />
• Kopiervorlagen im Anhang<br />
Kostenlose Materialien<br />
NEU<br />
für Moodle-Kursraum<br />
• die perfekte Ergänzung zu Kurs- und<br />
Arbeitsbuch<br />
• einfach an die Erfordernisse des eigenen<br />
Kurses anpassen und durch eigene Materialien<br />
ergänzen<br />
• schnell einsetzbar: die Datei in den eigenen<br />
Moodle-Kursraum importieren<br />
• Gemeinschaftsprojekte über Chat und<br />
Forum diskutieren und bearbeiten<br />
• zusätzliche Materialien für die Arbeit zu<br />
Hause<br />
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/oi-brasil<br />
Kursbuch<br />
244 Seiten 005420-6<br />
€ 26,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ●<br />
Audio-CD zum Kursbuch<br />
78 Min. 015420-3<br />
€ 16,99 (D) / € 16,99 (A) / CHF 26,20 Δ<br />
Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs<br />
2 Audio-CDs, 95 Min.<br />
200 Seiten 035420-7<br />
€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ●<br />
Lehrerhandbuch<br />
104 Seiten 025420-0<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Natália Dourado von Rahden / Teresa Di Fonzo Natália Dourado von Rahden<br />
Vamos lá<br />
Grundkurs Portugiesisch – Aktualisierte<br />
Ausgabe<br />
Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse<br />
Medien:<br />
bis<br />
Einbändiges Lehrwerk zum Erwerb der<br />
Grundkenntnisse der portugiesischen<br />
Sprache für alltägliche Situationen.<br />
Lehrbuch:<br />
• elf Lektionen<br />
• auf Sprechabsichten und Alltagssituationen<br />
aufgebaut<br />
• meist dialogische Texte<br />
• Systematisierung durch Grammatikraster<br />
• breitgefächertes Übungsangebot<br />
• Hör- und Leseverstehensübungen<br />
• Anhang mit Zusammenfassung der<br />
grammatischen Phänomene, portugiesischdeutschem<br />
Wörterverzeichnis und alphabetischem<br />
Wortschatzregister<br />
Audio-CD<br />
• Lektionstexte und Hörverständnisübungen<br />
Lehrbuch<br />
256 Seiten 005386-5<br />
€ 26,99 (D) / € 27,80 (A) / CHF 37,10 ●<br />
Audio-CD<br />
59 Min. 015386-2<br />
€ 17,49 (D) / € 17,49 (A) / CHF 27,10 Δ<br />
INFO Das Arbeitsheft zu Vamos lá (aktualisierte<br />
Ausgabe) ist für € 19,50 erhältlich bei:<br />
Eigenverlag – Kundenservice<br />
Teresa Di Fonzo<br />
Fax: 040-27 87 36 69<br />
E-Mail: t.difonzo@onlinehome.de<br />
Vamos ver<br />
Aufbaukurs Portugiesisch<br />
Zielgruppe: Fortgeschrittene Portugiesischlernende<br />
Medien:<br />
Auf kommunikativen Prinzipien aufgebauter<br />
einbändiger Kurs für Fortgeschrittene.<br />
Festigt vorhandene Grundkenntnisse und<br />
erweitert Grammatik und Wortschatz im<br />
Hinblick auf den Umgang mit Texten und<br />
Diskussionsthemen über Portugal.<br />
Lehrbuch<br />
• Hinführung zum freien Sprechen mit zahlreichen<br />
Actividades<br />
• Hörtexte und authentische Interviews zum<br />
Training des Hörverstehens<br />
• Lese- und Schreibübungen<br />
• komplexere authentische Texte, die Anlass<br />
zu persönlicher Stellungnahme bieten<br />
Wortschatz und Grammatik<br />
• nach Lektionen geordneter Wortschatz<br />
• alphabetisches Wortschatzregister<br />
• systematischer Grammatiküberblick<br />
• Transkriptionen der Hörtexte, die nicht in<br />
den Unidades abgedruckt sind<br />
Lehrbuch<br />
192 Seiten 005184-7<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60 ●<br />
Wortschatz und Grammatik<br />
144 Seiten 035184-8<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
Vania Kahrsch / Cordula Stucke<br />
Einstieg<br />
brasilianisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 161<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• schneller Lernfortschritt durch Tipps zu<br />
speziellen Lernproblemen und optimaler<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 164 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 142 Min. 005299-8<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
INFO Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Brasilianisch / Portugiesisch
Brasilianisch / Portugiesisch<br />
162<br />
Armindo José Morais / Nair Nagamine Sommer Nair Nagamine Sommer / Maria José Peres<br />
Herhuth<br />
Ligia Maia-Berndt<br />
Sprachkurs<br />
Portugiesisch<br />
Schnell & intensiv<br />
Zielgruppe: Anfänger und Wiedereinsteiger<br />
Medien:<br />
Der kurzweilige und erfolgreiche Selbstlernkurs<br />
für den ambitionierten Lerner – die<br />
steile Progression ermöglicht es, schnell ein<br />
gutes Hörverständnis und solide Grammatikkenntnisse<br />
zu erwerben:<br />
• mit den 1.000 wichtigsten Vokabeln<br />
• Übungsbuch mit 10 Lektionen: Dialoge,<br />
Grammatikerklärungen, Landeskunde und<br />
Übungen<br />
• Anhang mit Grammatikübersicht, Lösungsschlüssel,<br />
Wiedergabe aller mündlichen<br />
Übungen und alphabetischem Wortschatzverzeichnis<br />
• Übungsbuch mit 4-farbigem Layout und<br />
zahlreichen Fotos<br />
Paket<br />
Buch, 244 Seiten<br />
4 Audio-CDs, 273 Min. 205254-5<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60<br />
Kurzgrammatik<br />
Portugiesisch<br />
Zum Nachschlagen und Üben<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Die übersichtliche und leicht verständlich<br />
formulierte Nachschlagegrammatik vermittelt<br />
solide, anwendungsbezogene Grammatikkenntnisse:<br />
• europäisches und brasilianisches Portugiesisch<br />
• Beschränkung auf die wesentlichen Aspekte<br />
der Grammatik – vor allem diejenigen,<br />
die deutschen Muttersprachlern am<br />
meisten Schwierigkeiten bereiten<br />
• 17 Hauptkapitel – mit Tests zur Überprüfung<br />
des Lernfortschritts<br />
• prägnante, leicht verständliche Regelformulierungen<br />
• zahlreiche Beispielsätze mit deutscher<br />
Übersetzung – übersichtlich zweispaltig<br />
angeordnet<br />
• Tipps zur Vermeidung typischer Fehler<br />
• Anhang mit Übersicht der unregelmäßigen<br />
Verben und Stichwortregister<br />
216 Seiten 019534-3<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Wortschatz einfach<br />
praktisch –<br />
Brasilianisch<br />
Die wichtigsten Wörter & Wendungen<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Ein nach Themen geordneter zweisprachiger<br />
Lernwortschatz Brasilianisch-Deutsch:<br />
• rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln<br />
• zahlreiche Beispielsätze<br />
• aufl ockernde Cartoons<br />
• Info-Boxen zu Sprachgebrauch, Sprachbesonderheiten<br />
und Wortverwendungen<br />
sowie Landeskunde<br />
• kurzer Test zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
nach jedem Kapitel<br />
112 Seiten 609614-9<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
TIPP Alle Wörter und Wendungen sind<br />
vertont und stehen im Internet unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
als kostenloser Download zur Verfügung.<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Wheel Portugiesisch<br />
Zielgruppe: der handliche Sprachtrainer für<br />
Selbstlernende<br />
• Durchmesser 19 cm; aus Plastik<br />
• 60 wichtige Verben in sechs Zeitformen<br />
und Übersetzung mit nur einem Dreh<br />
Wheel – Portugiesisch – Regelmäßige und<br />
unregelmäßige Verben<br />
559546-9<br />
€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ<br />
Armindo José Morais / Nair Nagamine Sommer<br />
Großer Lernwortschatz<br />
Portugiesisch<br />
15.000 Wörter zu 150 Themen<br />
Zielgruppe: Studierende an Sprach- und<br />
Dolmetscherschulen und der Universität;<br />
Lernende der Sekundarstufe II<br />
Medien:<br />
bis<br />
Präsentiert den Wortschatz des modernen<br />
Lebens umfassend und benutzerfreundlich:<br />
• berücksichtigt europäisches und brasilianisches<br />
Portugiesisch<br />
• tausende Anwendungsbeispiele<br />
• grammatische, lexikalische und landeskundliche<br />
Erläuterungen, idiomatische<br />
Wendungen und Zitate<br />
• Schriftsprache, Umgangssprache und Slang<br />
in ausgewogenem Verhältnis<br />
• allerneueste Wörter systematisch erfasst<br />
416 Seiten 006380-2<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90 ●<br />
Katharina Palcu<br />
Einstieg rumänisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 163<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• schneller Lernfortschritt durch Tipps zu<br />
speziellen Lernproblemen und optimaler<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
2 Audio-CDs, 140 Min. 005419-0<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Portugiesisch / Rumänisch
Herzlich willkommen!*<br />
© Thinkstock/Hemera
„Повторение - мать учения.“<br />
Feste lernen<br />
Nur nicht überfordern! Das kommunikative<br />
Lehrwerk führt kleinschrittig und systematisch<br />
die alltagsrelevanten Sprachfertigkeiten<br />
ein. Lernerautonomie und selbstentdeckendes<br />
Lernen werden mit wichtigen Lerntipps und<br />
einem Lerntagebuch gefördert. Thematisch<br />
angelegte Lektionen und Zusatzmaterialien<br />
zu Festen bieten vielfältige Redeanlässe und<br />
motivieren von den ersten Stunde an zur Interaktion<br />
auf Russisch.<br />
* Mitten rein ins<br />
Leben. Otlitschno!<br />
setzt das von Anfang<br />
an um, zum Beispiel<br />
Otlitschno! A1,<br />
Seite 35, 38<br />
„Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.“<br />
(Russisches Sprichwort)<br />
Otlitschno! –<br />
das moderne Lehrwerk für den Russischunterricht<br />
Aller Anfang ist einfach! Das zeigen moderne Lehrwerke wie »Otlitschno!«. Sie machen von der<br />
ersten Seite an Lust auf Lernen, einen Besuch in Moskau und ein langes Gespräch bei Blini und<br />
Kakao. Woran das liegt? An einem Konzept, das die Lerner konsequent in den Mittelpunkt stellt.<br />
Wie das ankommt? Na: Otlitschno!, sprich: Ausgezeichnet!<br />
Mit Spiel und Spaß<br />
Bei »Otlitschno!« übernehmen die Lernenden<br />
eine aktive Rolle und erarbeiten sich den<br />
neuen Stoff selbst. Spielerische Aktivitäten<br />
automatisieren Gelerntes, vielfältige Übungen<br />
bringen Abwechslung in den Unterricht.<br />
Eine Checkliste hilft, Lernfortschritte selbst zu<br />
übeprüfen.<br />
Mehrere Niveaustufen – ein Ziel<br />
Durch die separaten Bände ist »Otlitschno!«<br />
besonders fl exibel einzusetzen. Jeder Band<br />
schließt mit einer Niveaustufe des Europäischen<br />
Referenzrahmens. Dadurch ist auch ein<br />
Quereinsteig jederzeit möglich.<br />
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse im<br />
Kursunterricht an Volkshochschulen und ähnlichen<br />
Einrichtungen sowie an Hochschulen<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 165<br />
Medien:<br />
bis<br />
Russisch
Russisch<br />
166<br />
Carola Hamann Carola Hamann<br />
Otlitschno! –<br />
Der Russischkurs<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kursbuch<br />
• Band A1 mit 7 Lektionen und Einführung in<br />
die russische Schrift<br />
• Band A2 mit 12 Lektionen zur Prüfungsvorbereitung<br />
telc Русский язык A2 und Тест<br />
по русскому языку как иностранному –<br />
Базовый уровень (ТРКИ – ТБУ)<br />
• abwechslungsreiche, handlungsorientierte<br />
Aufgaben mit kommunikativem Schwerpunkt<br />
• Training von Strategien für das Hör- und<br />
Leseverstehen<br />
• spielerische Aktivitäten und landeskundliche<br />
Zusatzmaterialien<br />
• Förderung der Lernerautonomie durch<br />
selbstentdeckendes Lernen und Lernzielkontrollen<br />
• Anhang mit praxisnaher Grammatikübersicht<br />
und Lektionswortschatz<br />
• Band A2 mit ausklappbarer Umschlagseite<br />
(zentrale Grammatik)<br />
Audio-CD<br />
zum Kursbuch<br />
• alle gekennzeichneten Hörtexte<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Arbeitsbuch<br />
mit integrierter Audio-CD<br />
• exakt auf die Lektionen des Kursbuchs<br />
abgestimmt<br />
• Training von Wortschatz, Grammatik, Hör-<br />
und Leseverstehen sowie Textproduktion<br />
• zahlreiche Übungen zur russischen Schrift<br />
• gezieltes Aussprachetraining<br />
• landeskundliche und interkulturelle<br />
Informationen<br />
• Förderung der Lernerautonomie z.B. durch<br />
Sprachenbiografi e, Lerntipps, Lerntagebuch<br />
• Wiederholungstests zur Überprüfung der<br />
Lernfortschritte<br />
• Lösungen und alphabetische Wortliste<br />
Russisch-Deutsch<br />
• A2: ausklappbare Umschlagseite mit den<br />
wichtigsten Grammatikinformationen<br />
Intensivtrainer<br />
mit Audio-CD<br />
• kann kursbegleitend aber auch lehrwerksunabhängig<br />
eingesetzt werden<br />
• Training von Schrift, Grammatik,<br />
Aussprache und Redemitteln<br />
• geeignet zum Selbststudium oder zur<br />
Vertiefung und Wiederauff rischung von<br />
Russisch-Kenntnissen<br />
Leichte Lesetexte<br />
zu Otlitschno! A1<br />
• abwechslungsreiche Texte trainieren das<br />
Lesen und schnelle Erkennen der<br />
russischen Buchstaben<br />
Vokabeltrainer<br />
• die praktische Ergänzung:<br />
der Vokabeltrainer unter<br />
www.phase-6.de/hueber<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Hinweise zum Aufbau und zur didaktischen<br />
Konzeption<br />
• detaillierte Vorschläge zur Vorgehensweise<br />
im Unterricht<br />
• mit Lösungen und Transkriptionen der<br />
nicht abgedruckten Hörtexte<br />
Kostenlose Materialien<br />
NEU<br />
für Moodle-Kursraum<br />
• die perfekte Ergänzung zu Kurs- und<br />
Arbeitsbuch<br />
• einfach an die Erfordernisse des eigenen<br />
Kurses anpassen und durch eigene Materialien<br />
ergänzen<br />
• schnell einsetzbar: die Datei in den eigenen<br />
Moodle-Kursraum importieren<br />
• Gemeinschaftsprojekte über Chat und<br />
Forum diskutieren und bearbeiten<br />
• zusätzliche Materialien für die Arbeit zu<br />
Hause<br />
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Otlitschno! A1<br />
Kursbuch<br />
108 Seiten 004477-1<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Audio-CD zum Kursbuch<br />
38 Min. 024477-5<br />
€ 12,99 (D) / € 12,99 (A) / CHF 20,30 Δ<br />
Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
128 Seiten 014477-8<br />
€ 12,49 (D) / € 12,90 (A) / CHF 18,70 ●<br />
Intensivtrainer mit Audio-CD<br />
56 Seiten 074477-0<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70<br />
Leichte Lesetexte<br />
48 Seiten 104477-0<br />
€ 7,99 (D) / € 8,30 (A) / CHF 12,–<br />
Lehrerhandbuch<br />
136 Seiten 034477-2<br />
€ 12,99 (D) / € 13,40 (A) ) / CHF 19,30<br />
Otlitschno! A2<br />
Kursbuch<br />
180 Seiten 004478-8<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Audio-CD zum Kursbuch<br />
75 Min. 024478-2<br />
€ 12,99 (D) / € 12,99 (A) / CHF 20,30 Δ<br />
Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs<br />
184 Seiten 014478-5<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,– ●<br />
Intensivtrainer mit Audio-CD<br />
NEU<br />
Niveau A2<br />
96 Seiten 074478-7<br />
€ 10,99 (D) / € 11,30 (A) / CHF 16,70<br />
Lehrerhandbuch<br />
136 Seiten 034478-9<br />
€ 13,49 (D) / € 13,90 (A) / CHF 20,–<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/otlitschno<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfeh<br />
Preisempfehlung fehlun lung g ·<br />
Al Alle<br />
le Sch Schwei Schweizer wei weizer zer Pr Preis Preise eis eise ssi sind ind indd un unve unverbindliche ve veerbi<br />
bindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 978–<br />
167<br />
Russisch
Russisch<br />
168<br />
Ludmila Sokolowa / Heiner Zeller Ludmila Sokolowa / Heiner Zeller<br />
Daniel Krasa<br />
Kljutschi<br />
Ein Russischlehrwerk für Erwachsene<br />
Zielgruppe: Lernende an Einrichtungen der<br />
Erwachsenenbildung sowie an Gymnasien und<br />
Hochschulen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Lehrbuch<br />
• Band 1 mit 12 Lektionen, Band 2 mit 9<br />
Lektionen<br />
• moderne didaktische Aufbereitung<br />
• schnelles Hinführen zum Lesen<br />
• Test nach jeweils drei Lektionen, orientiert<br />
am Zertifi kat Russisch<br />
• viele landeskundliche Informationen<br />
Arbeitsbuch<br />
• zahlreiche Zusatzmaterialien<br />
• abwechslungsreiche Übungen<br />
• Lösungsschlüssel und Transkriptionen der<br />
Hörverstehenstexte<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Hinweise zur Konzeption<br />
• Transkriptionen<br />
• Lösungsvorschläge zu ausgewählten<br />
Übungen des Lehrbuchs<br />
TIPP Der Vorkurs Kljutschik führt systematisch<br />
und mit sehr sanfter Progression in die<br />
russische Schrift ein und ermöglicht bereits<br />
erste Minidialoge. Das Material bietet Stoff<br />
für ca. 8-10 Doppelstunden. Kostenloser<br />
Download nach Registrierung unter<br />
www.hueber.de/kljutschi<br />
bis Kljutschi 1<br />
Lehrbuch<br />
248 Seiten 004471-9<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Arbeitsbuch<br />
192 Seiten 014471-6<br />
€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ●<br />
3 Audio-CDs<br />
227 Min. 044471-7<br />
€ 39,99 (D) / € 39,99 (A) / CHF 57,10 Δ<br />
Lehrerhandbuch<br />
160 Seiten 024471-3<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,–<br />
Kljutschi 2<br />
Lehrbuch<br />
220 Seiten 004472-6<br />
€ 28,49 (D) / € 29,30 (A) / CHF 39,40 ●<br />
Arbeitsbuch<br />
144 Seiten 014472-3<br />
€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
154 Min. 044472-4<br />
€ 28,99 (D) / € 28,99 (A) / CHF 42,10 Δ<br />
Lehrerhandbuch<br />
128 Seiten 024472-0<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
Einstieg russisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 Lektionen<br />
• Vorkurs zum Erlernen der kyrillischen<br />
Schrift<br />
• beschleunigter Lernfortschritt durch Tipps<br />
zu speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 184 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 152 Min. 005459-6<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
INFO Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Susanne Rippien Irina Augustin<br />
Kurzgrammatik<br />
Russisch<br />
Zum Nachschlagen und Üben<br />
Zielgruppe: Für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Die übersichtliche und leicht verständlich<br />
formulierte Nachschlagegrammatik vermittelt<br />
solide, anwendungsbezogene Grammatikkenntnisse:<br />
• Berücksichtigung von Hoch- und Umgangssprache<br />
• zahlreiche Beispielsätze mit deutscher<br />
Übersetzung – übersichtlich zweispaltig<br />
angeordnet<br />
• Behandlung aller relevanten Grammatikthemen<br />
• geeignet für täglichen Gebrauch und Prüfungsvorbereitung<br />
• für Hochschule, Erwachsenenbildung und<br />
Selbststudium<br />
148 Seiten 059561-7<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Russische<br />
Übungsgrammatik<br />
können Sie weiterhin bestellen<br />
unter hueber.de<br />
Wortschatz einfach<br />
praktisch – Russisch<br />
Die wichtigsten Wörter & Wendungen<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Ein nach Themen geordneter zweisprachiger<br />
Lernwortschatz Russisch-Deutsch:<br />
• rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln<br />
• zahlreiche Beispielsätze<br />
• aufl ockernde Cartoons<br />
• Info-Boxen zu Sprachgebrauch, Sprachbesonderheiten<br />
und Wortverwendungen<br />
sowie Landeskunde<br />
• kurzer Test zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
nach jedem Kapitel<br />
112 Seiten 109614-4<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
TIPP Alle Wörter und Wendungen sind<br />
vertont und stehen im Internet unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
als kostenloser Download zur Verfügung.<br />
Carola Hamann / Natalia Wienecke<br />
Grund- und<br />
Aufbauwortschatz<br />
Russisch<br />
8000 Wörter zu über 100 Themen<br />
Zielgruppe: Lernende in der Erwachsenenbildung,<br />
Selbstlernende und Schüler der Sekundarstufe I-II<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 169<br />
Medien:<br />
bis<br />
Thematischer Lernwortschatz für Anfänger:<br />
• zum systematischen Vokabellernen und<br />
schnellen Nachschlagen<br />
• Verdeutlichung des richtigen Gebrauchs der<br />
Stichwörter durch Anwendungsbeispiele<br />
• Infoboxen mit Hinweisen zu Besonderheiten,<br />
grammatischen Regeln, Landeskunde<br />
• farbig markierter Alltagswortschatz<br />
• komfortables zweifaches Register Russisch<br />
und Deutsch<br />
• Anhang mit Tabellen zur Konjugation von<br />
Verben und zur Deklination von Nomen<br />
244 Seiten 109566-6<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
Russisch
Russisch<br />
170<br />
Drop-a-Word<br />
NEU<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler/innen, die<br />
auf dem Smartphone oder Tablet-PC Vokabeln lernen<br />
möchten; die deutsche Fassung ist für Lernende<br />
Deutsch als Fremdsprache geeignet<br />
Medien:<br />
• Web-Applikation zum Herunter<strong>laden</strong> auf<br />
Smartphone (Android oder iPhone) oder<br />
Tablet-PC<br />
• digitales Drag-and-Drop-Spiel, mit dem<br />
man über 700 Vokabeln in acht Sprachen<br />
lernen kann: Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Italienisch, Polnisch, Russisch,<br />
Spanisch, Türkisch<br />
• kostenlose Demoversion erhältlich unter<br />
www.hueber.de/drop-a-word<br />
App 478600-4<br />
€ 2,99 (D) / € 2,99 (A) / CHF 5,10<br />
Juliane Forßmann / Larysa Shvets-Otto Susanne Rippien<br />
Mit Russisch<br />
unterwegs<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler, die sich auf<br />
eine Auslandsreise vorbereiten; auch als Referenzwerk<br />
während der Reise geeignet<br />
Medien:<br />
Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter:<br />
• kurze Einführung in die vereinfachte Lautschrift<br />
• je Sprechsituation ein Kapitel<br />
• integrierte Kurzgrammatik<br />
• Bildtafeln zum Zeigen<br />
• Urlaubswörterbuch<br />
• abwaschbarer, fl exibler Umschlag<br />
• kostenloser MP3-Download<br />
(über 1.000 Tracks), erhältlich unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
Buch mit MP3-Download<br />
260 Seiten 009717-3<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Sprachkurs Russisch<br />
Schnell & intensiv<br />
Zielgruppe: Anfänger und Wiedereinsteiger<br />
Medien:<br />
Der Selbstlernkurs bietet die Möglichkeit, sich<br />
in Sprache und Kultur des Landes sicher zu<br />
bewegen. Eine steile Progression ermöglicht<br />
dem ambitionierten Lerner schnell ein<br />
gutes Hörverständnis, sicheres Lesen der<br />
russischen Schrift und einen umfassenden<br />
Überblick über die Grammatik:<br />
• Basiswortschatz von 1.000 Vokabeln<br />
• Einführungskurs zum Erlernen der kyrillischen<br />
Schrift<br />
• ansprechend illustriertes Übungsbuch mit<br />
Dialogen, Grammatikerklärungen, Landeskunde<br />
und Übungen<br />
• Anhang mit Grammatikübersicht, Lösungsschlüssel,<br />
Wiedergabe aller mündlichen<br />
Übungen, alphabetischem Wortschatzverzeichnis<br />
sowie Alphabet in Druck- und<br />
Schreibschrift<br />
Paket<br />
Übungsbuch, 176 Seiten<br />
4 Audio-CDs, 124 Min. 204464-9<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Susanne Böse Katharina E. Volk<br />
Edition bi:libri<br />
Zielgruppe: Kinder im Vor- und Grundschulalter<br />
Medien:<br />
Die zweisprachigen Kinderbücher unseres<br />
Kooperationspartners Edition bi:libri sind<br />
genau auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten,<br />
die mit mehr als nur einer Sprache<br />
groß werden bzw. früh eine Fremdsprache<br />
erlernen. Sie vergrößern den Wortschatz,<br />
schulen das Sprachgefühl und fördern die<br />
parallele Verarbeitung beider Sprachen:<br />
• ideal für den Einsatz in pädagogischen<br />
Einrichtungen zur Sprachförderung<br />
• kindgerechte, sprachlich anregende Gestaltung<br />
• abwechslungsreiche Illustrationen<br />
• Themen aus dem Lebensumfeld des Kindes<br />
• Geschichten auf den Audio-CDs von<br />
Muttersprachlern vorgelesen<br />
Max fährt mit Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Kinder ab 2 Jahren<br />
Welche Fahrzeuge gibt es? Die Wort-Bild-<br />
Leiste auf jeder Seite greift die verschiedenen<br />
Fahrzeuge in der Stadt und auf dem Land auf.<br />
Kinderbuch Deutsch-Russisch<br />
16 Seiten 779595-9<br />
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Weitere Titel<br />
von bi:libri finden Sie im Internet<br />
unter hueber.de/bilibri<br />
Ich auch!<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Kinder ab 4 Jahren<br />
Kwame gefällt es gar nicht, dass sein Bruder<br />
eine Brille hat, wie seine Mutter und sein<br />
Vater. Er will nicht der einzige in der Familie<br />
sein, der keine Brille trägt - selbst wenn seine<br />
Augen perfekt sind!<br />
Kinderbuch Deutsch-Russisch mit mehrsprachiger<br />
Audio-CD<br />
32 Seiten 849595-7<br />
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,–<br />
Das sind wir – Von Kopf bis<br />
Fuß<br />
Kinder ab 2 Jahren<br />
Augen, Arme, Zunge, Zehen – weißt du, wie<br />
deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom<br />
lernst du sie in jeweils zwei Sprachen zu<br />
benennen!<br />
Kinderbuch Deutsch-Russisch<br />
16 Seiten 679595-0<br />
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Viel Spaß im Kindergarten,<br />
Dadilo!<br />
Kinder ab 3 Jahren<br />
Dadilo ist unglücklich. Er soll in den Kindergarten<br />
gehen, doch eigentlich möchte er viel<br />
lieber bei seiner Mama bleiben. Aber vielleicht<br />
ist es dort ja gar nicht so schlimm ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Russisch mit Audio-CD<br />
40 Seiten 469595-5<br />
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25,80<br />
Marcus Pfi ster<br />
Schlaf gut, kleiner<br />
Regenbogenfi sch<br />
Kinder ab 4 Jahren<br />
Der kleine Regenbogenfi sch kann heute<br />
einfach nicht einschlafen. Da hilft nur Mama!<br />
Liebevoll verspricht sie dem Kleinen, immer<br />
auf ihn aufzupassen – ganz gleich, ob er<br />
sich in der Tintenwolke des Oktupus verirrt<br />
oder einen schlimmen Traum hat. Psst! Da<br />
schlummert der Regenbogenfi sch schon<br />
friedlich ein ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Russisch mit MP3-<br />
Hörbuch zum Herunter<strong>laden</strong><br />
28 Seiten 399595-7<br />
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,–<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Arthur und Anton:<br />
Die Flaschenpost<br />
Kinder ab 5 Jahren<br />
Seit Arthur den Rattenjungen Anton gerettet<br />
hat, sind der Rabe und die Rattenkinder<br />
beste Freunde und immer auf der Suche nach<br />
einem Abenteuer. Diesmal fi nden sie eine<br />
Flaschenpost, doch wer ist der geheimnisvolle<br />
Absender?<br />
Kinderbuch Deutsch-Russisch mit Audio-CD<br />
28 Seiten 539595-3<br />
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,80<br />
Das kleine Wunder<br />
Kinder ab 6 Jahren<br />
Nils staunt nicht schlecht, als er ein kleines<br />
Wesen im Gras entdeckt. Aber warum ist es<br />
so traurig? Eine rührende Geschichte über ein<br />
kleines Wunder ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Russisch mit<br />
Leserätsel<br />
32 Seiten 609595-1<br />
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 171<br />
Russisch
© Thinkstock/Digital Vision<br />
Leinen los!*
„Über den Wind können wir nicht bestimmen,<br />
aber wir können die Segel richten.“<br />
Konsequent kommunikativ: » Javisst!« und »Jaså!«,<br />
die Lehrwerksreihe für einen modernen Schwedisch-Unterricht<br />
14 Weltkulturerbestätten, eine faszinierende Landschaft, freundliche Menschen und fesselnde<br />
Literatur – bei „Schweden” kommt man schnell ins Schwärmen. Am besten in der Landessprache.<br />
Mit »Javisst!« und »Jaså!« haben wir die passenden Lehrwerke dazu.<br />
Die beste Motivation: rasche Lernerfolge<br />
Der Schwerpunkt beider Lehrwerke liegt auf<br />
der Kommunikation. Dabei orientieren sich die<br />
Themen an der Erfahrungswelt von Erwachsenen,<br />
die sich schon nach wenigen Lektionen<br />
in konkreten sprachlichen Situationen sicher<br />
zurecht fi nden. Zahlreiche Übungen, die zu<br />
zweit oder in kleinen Gruppen zu bearbeiten<br />
sind, bieten natürliche Redeanlässe. Die vielen<br />
Übungen zum Hörverstehen, interessante<br />
Lesetexte und Aufgaben zum Schreiben (Dossier)<br />
sorgen dafür, dass alle vier Fertigkeiten<br />
integriert trainiert werden. Das Lektionsthema<br />
wird oft durch bildgesteuerte Übungen eingeführt.<br />
Kooperative und handlungsorientierte<br />
Aufgaben sorgen für echte Redeanlässe, in<br />
zahlreichen Übungen und Texten werden auch<br />
landeskundliche Inhalte vermittelt. Durch die<br />
sanfte Einstiegsprogression fi nden auch lernungewohnte<br />
Lernende schnell Spaß und einen<br />
spielerischen Zugang zur schwedischen Sprache.<br />
* Einfach rein ins<br />
Sprachvergnügen!<br />
Zum Beispiel in<br />
Kapitel 20 mit<br />
„Sverige idag”<br />
diskutieren, was<br />
typisch Schwedisch<br />
ist.<br />
Der beste Weg zum Lernerfolg:<br />
klare Strukturen<br />
Mithilfe der Lernzielbeschreibungen und der<br />
Checklisten zur Selbstevaluation kann der<br />
Lernfortschritt überprüft werden. Ein übersichtlicher<br />
Lektionswortschatz, ein alphabetisches<br />
Wörterverzeichnis sowie eine Grammatikübersicht<br />
runden das Lehrwerk ab. Zudem<br />
wird die Lernerautonomie durch Lerntipps gefördert<br />
und die Refl ektion über den Lernprozess<br />
angeregt. So gelangen die Kursteilnehmer/innen<br />
Schritt für Schritt zum dauerhaften<br />
Lernerfolg.<br />
Zwei Werke, ein Ziel<br />
»Javisst!« und »Jaså!« bauen aufeinander auf<br />
und begleiten die Lernenden bis zum Fortgeschrittenen-Niveau.<br />
Weisheit der Wikinger<br />
INFO Ausführliche Infos zu »Javisst!« und<br />
»Jaså!« fi nden Sie beim entsprechenden<br />
Lehrwerk auf der Folgeseite!<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 173<br />
Schwedisch
Schwedisch<br />
174<br />
Claudia Eberan<br />
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse an<br />
Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
bis<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Kursbuch<br />
• 20 übersichtlich aufgebaute Lektionen<br />
• Material für ca. 5 Semester<br />
• Vorbereitung auf die Zertifi katsprüfung<br />
Swedex A2<br />
• Lernzielbeschreibung zu jeder Lektion<br />
• Lernzielkontrolle durch Checklisten<br />
• lebendige, aktuelle Alltagssprache mit<br />
Aussprachetraining<br />
• handlungsorientierte Aufgaben und zahlreiche<br />
Redeanlässe<br />
• Zusatzlektionen zum Thema „Feste in<br />
Schweden”<br />
• „Karamell-Seiten”: Lesenswertes und<br />
Besonderheiten<br />
• nach jeder vierten Lektion ein Spiel zur<br />
Aufl ockerung des Unterrichts<br />
• Anhang mit systematischer Grammatikübersicht<br />
und Lektionswortschatz<br />
Audio-CD<br />
zum Kursbuch<br />
• alle gekennzeichneten Hörtexte<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/javisst<br />
Javisst! –<br />
Der Schwedischkurs<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Arbeitsbuch<br />
mit Audio-CD<br />
• zahlreiche Aufgaben zur Vertiefung des<br />
Lernstoff es<br />
• Verweissystem zum Kursbuch<br />
• Lernstrategien und Lerntipps<br />
• Lerntagebuch zur Bewusstmachung des<br />
Lernprozesses<br />
• Hinweise zu kulturellen Unterschieden<br />
• Zusammenfassung der wichtigsten Redemittel<br />
und Ausdrücke<br />
• Test nach jeder vierten Lektion zur eigenständigen<br />
Überprüfung des Lernfortschritts<br />
Vokabeltrainer<br />
• die praktische Ergänzung:<br />
der Vokabeltrainer unter<br />
www.phase-6.de/hueber<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• Hinweise zum Aufbau des Lehrwerks<br />
• Einführung in die didaktische Konzeption<br />
• zahlreiche methodische Tipps<br />
• Hinweise zur Arbeit mit den einzelnen<br />
Lektionen im Unterricht<br />
• Lösungen und Transkriptionen der nicht<br />
abgedruckten Hörtexte des Kursbuchs<br />
• viele Anregungen für Variationen und<br />
zusätzliche Übungen<br />
Kostenlose Materialien<br />
NEU<br />
für Moodle-Kursraum<br />
• die perfekte Ergänzung zu Kurs- und<br />
Arbeitsbuch<br />
• einfach an die Erfordernisse des eigenen<br />
Kurses anpassen und durch eigene Materialien<br />
ergänzen<br />
• schnell einsetzbar: die Datei in den eigenen<br />
Moodle-Kursraum importieren<br />
• Gemeinschaftsprojekte über Chat und<br />
Forum diskutieren und bearbeiten<br />
• zusätzliche Materialien für die Arbeit zu<br />
Hause<br />
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle<br />
Kursbuch<br />
240 Seiten 005405-3<br />
€ 26,49 (D) / € 27,30 (A) / CHF 37,20 ●<br />
Audio-CD zum Kursbuch<br />
68 Min. 055405-8<br />
€ 15,99 (D) / € 15,99 (A) / CHF 24,30 Δ<br />
Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
Audio-CD, 67 Min.<br />
224 Seiten 015405-0<br />
€ 20,45 (D) / € 21,10 (A) / CHF 29,50 ●<br />
Lehrerhandbuch<br />
208 Seiten 025405-7<br />
€ 14,49 (D) / € 14,90 (A) / CHF 21,60<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Claudia Eberan Therese Bernhardt<br />
Der Folgeband:<br />
Jaså!<br />
Der Schwedischkurs<br />
Zielgruppe: fortgeschrittene Schwedischlernende<br />
Medien:<br />
Umfangreiches Sprachmaterial vertieft und<br />
erweitert die kommunikativen Fähigkeiten.<br />
• nahtloser Anschluss an Javisst!<br />
• Vorbereitung auf die Zertifi katsprüfung<br />
Swedex B1<br />
• Hör- und Lesetexte mit unterschiedlichem<br />
Schwierigkeitsgrad<br />
• Erkennen und Vertiefen zentraler Redemittel<br />
für eine situationsadäquate Kommunikation<br />
• Ausbau und gezielte Förderung der diff erenzierten<br />
mündlichen Ausdrucksfähigkeit<br />
• integriertes Arbeitsbuch mit zahlreichen<br />
Übungen<br />
• übersichtliche Zusammenfassung von<br />
Lektionsgrammatik und wichtigsten<br />
Ausdrücken<br />
Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD<br />
184 Seiten 005448-0<br />
€ 31,99 (D) / € 32,90 (A) / CHF 43,50 ●<br />
Kurzgrammatik<br />
Schwedisch<br />
Zum Nachschlagen und Üben<br />
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kursbegleitendes<br />
Material<br />
Medien:<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Die übersichtliche und leicht verständlich<br />
formulierte Nachschlagegrammatik vermittelt<br />
solide, anwendungsbezogene Grammatikkenntnisse:<br />
• Berücksichtigung von Hoch- und Umgangssprache<br />
• zahlreiche Beispielsätze mit deutscher<br />
Übersetzung – übersichtlich zweispaltig<br />
angeordnet<br />
• Behandlung aller relevanten Grammatikthemen<br />
• geeignet für täglichen Gebrauch und Prüfungsvorbereitung<br />
• für Hochschule, Erwachsenenbildung und<br />
Selbststudium<br />
176 Seiten 009548-3<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Wheel Schwedisch<br />
Zielgruppe: der handliche Sprachtrainer für<br />
Selbstlernende<br />
Mit einem Dreh mehr Spaß an Grammatik.<br />
Eine runde Sache – egal ob für Schule,<br />
Arbeitsplatz oder unterwegs:<br />
• Durchmesser 19 cm; aus Plastik<br />
• 160 wichtige Verben in vier Zeitformen mit<br />
Übersetzung des Infi nitivs<br />
Wheel – Schwedisch – Starke und unregelmäßige<br />
Verben<br />
549546-2<br />
€ 3,99 (D) / € 3,99 (A) / CHF 6,60 Δ<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 175<br />
Schwedisch
Schwedisch<br />
176<br />
Therese Bernhardt Petra Dai Javad Juliane Forßmann / Annette Widell<br />
Grund- und<br />
Aufbauwortschatz<br />
Schwedisch<br />
6 000 Wörter zu über 100 Themen<br />
Zielgruppe: Lernende in der Erwachsenenbildung,<br />
Selbstlernende und Schüler der Sekundarstufe I<br />
Medien:<br />
bis<br />
Thematischer Lernwortschatz für Anfänger:<br />
• zum systematischen Vokabellernen und<br />
schnellen Nachschlagen<br />
• Verdeutlichung des richtigen Gebrauchs<br />
der Stichwörter durch Anwendungsbeispiele<br />
• Infoboxen mit Hinweisen zu Besonderheiten,<br />
grammatischen Regeln, Landeskunde<br />
• Lautschrift zur korrekten Aussprache<br />
• farbig markierter Alltagswortschatz<br />
• komfortables zweifaches Register<br />
Schwedisch und Deutsch<br />
• Anhang mit Tabellen zur Konjugation von<br />
Verben und zur Deklination von Nomen<br />
228 Seiten 009568-1<br />
€ 17,99 (D) / € 18,50 (A) / CHF 26,– ●<br />
Wortschatz<br />
einfach praktisch –<br />
Schwedisch<br />
Die wichtigsten Wörter & Wendungen<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
Ein nach Themen geordneter zweisprachiger<br />
Lernwortschatz Schwedisch-Deutsch:<br />
• rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln<br />
• zahlreiche Beispielsätze<br />
• aufl ockernde Cartoons<br />
• Info-Boxen zu Sprachgebrauch, Sprachbesonderheiten<br />
und Wortverwendungen<br />
sowie Landeskunde<br />
• kurzer Test zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
nach jedem Kapitel<br />
112 Seiten 809614-7<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
Erscheint 1. Quartal 2013 Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Mit Schwedisch<br />
unterwegs<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler, die sich auf<br />
eine Auslandsreise vorbereiten; auch als Referenzwerk<br />
während der Reise geeignet<br />
Medien:<br />
Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter:<br />
• kurze Einführung in die vereinfachte Lautschrift<br />
• je Sprechsituation ein Kapitel<br />
• integrierte Kurzgrammatik<br />
• Bildtafeln zum Zeigen<br />
• Urlaubswörterbuch<br />
• abwaschbarer, fl exibler Umschlag<br />
• kostenloser MP3-Download<br />
(über 1.000 Tracks), erhältlich unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
Buch mit MP3-Download<br />
260 Seiten 009722-7<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Therese Bernhardt<br />
Sprachkurs<br />
Schwedisch<br />
Schnell & intensiv<br />
Zielgruppe: Anfänger und Wiedereinsteiger<br />
Medien:<br />
Der Selbstlernkurs bietet die Möglichkeit, sich<br />
in Sprache und Kultur des Landes sicher zu<br />
bewegen. Eine steile Progression ermöglicht<br />
dem ambitionierten Lerner schnell ein gutes<br />
Hörverständnis und einen umfassenden<br />
Überblick über die Grammatik:<br />
• Basiswortschatz von 1.000 Vokabeln<br />
• ansprechend illustriertes Übungsbuch mit<br />
Dialogen, Grammatikerklärungen, Landeskunde<br />
und Übungen<br />
• Anhang mit Grammatikübersicht, Lösungsschlüssel,<br />
Wiedergabe aller mündlichen<br />
Übungen und alphabetischem Wortschatzverzeichnis<br />
Paket<br />
Buch, 216 Seiten<br />
3 Audio-CDs, 218 Min. 205308-5<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60<br />
Wortschatz leicht<br />
& spielerisch<br />
können Sie weiterhin bestellen<br />
unter hueber.de<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 177<br />
Schwedisch
Slowakisch / Thai / Hindi<br />
178<br />
L'ubica Henßen / Christoph Henßen Martin Lutterjohann Daniel Krasa<br />
Einstieg . . .<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• beschleunigter Lernfortschritt durch Tipps<br />
zu speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
... slowakisch<br />
Paket<br />
Buch, 172 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 159 Min. 005221-9<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
... Thai<br />
Paket<br />
Buch, 160 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 120 Min. 005324-7<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
... Hindi<br />
Paket<br />
Buch, 168 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 130 Min. 005437-4<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Vera Amorová L'ubica Henßen / Martin Sobkuljak<br />
Vítáme vás! –<br />
Ein Tschechischlehrwerk für Anfänger<br />
Zielgruppe: Tschechischlernende in Volkshochschulen<br />
und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
bis<br />
Für den schnellen Erwerb von Sprechfertigkeit<br />
und verstehendem Hören in den wichtigsten<br />
Situationen des Alltags. Die grammatische<br />
und lexikalische Progression des<br />
kommunikativen Tschechischlehrwerks ist<br />
mäßig steigend und entspricht dadurch den<br />
Anforderungen heterogener Lerngruppen.<br />
Die Lehrwerkskomponenten<br />
Für den Kurs<br />
Lehrbuch<br />
• 15 Lektionen<br />
• Bearbeitungsdauer vier bis fünf Semester<br />
bei einer Doppelstunde wöchentlich<br />
• situativ ausgerichtete Übungen<br />
• Vorschläge für unterschiedliche Arbeitsformen<br />
• landeskundlich interessante Realien<br />
• Berücksichtigung neuer Medien (E-Mail,<br />
SMS, Internet etc.)<br />
• Anhang mit ausführlichem Grammatikkommentar,<br />
Grammatikübersicht und tschechisch-deutschem<br />
Lektionswortschatz<br />
Für den Kurs & das Lernen zu Hause<br />
Arbeitsbuch<br />
• abwechslungsreiche Übungsmaterialien<br />
• Anhang mit Schlüssel und alphabetischer<br />
Wortschatzliste<br />
2 Audio-CDs<br />
• ausgewählte Dialoge und Texte<br />
• Hörverständnisübungen des Lehr- und<br />
Arbeitsbuchs<br />
Für Unterricht & Vorbereitung<br />
Lehrerhandbuch<br />
• methodisch-didaktische Hinweise<br />
• Vorschläge zur Kursgestaltung<br />
• Schlüssel zu den Übungen des Lehrbuchs<br />
• Texte der Hörverständnisübungen<br />
Lehrbuch<br />
240 Seiten 005157-1<br />
€ 27,49 (D) / € 28,30 (A) / CHF 37,70 ●<br />
Arbeitsbuch<br />
120 Seiten 025157-5<br />
€ 21,49 (D) / € 22,10 (A) / CHF 30,60 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
143 Min. 065157-3<br />
€ 31,99 (D) / € 31,99 (A) / CHF 45,80 Δ<br />
Lehrerhandbuch<br />
144 Seiten 015157-8<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
Einstieg tschechisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 179<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• beschleunigter Lernfortschritt durch Tipps<br />
zu speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 176 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 156 Min. 005401-5<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Tschechisch
Schau mal!*<br />
© iStockphoto/Steve Cole
„Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir.”<br />
Haydin tatile!<br />
der Türkischkurs speziell für Reiselustige!<br />
Sonne, Strand – oder doch mehr? Viele Menschen suchen heute im Urlaub nicht nur Sonnenbräune<br />
und Raki. Speziell für diese wachsende Zielgruppe gibt es jetzt einen Sprachkurs, der<br />
die Tür zu Land und Leuten öff net. Auch für Ungeübte!<br />
Kurz und gut<br />
Die neue Reihe eignet sich sowohl für Kurse<br />
von ca. 24 Unterrichtseinheiten als auch für<br />
Intensiv- oder Wochenendkurse an Volkshochschulen.<br />
Sie trainiert in kurzen Unterrichtseinheiten<br />
alle wichtigen Redemittel, die<br />
im Urlaub benötigt werden – z.B. Begrüßung<br />
und Verabschiedung, unterwegs im Land, Hotel,<br />
Restaurant, Apotheke, Einkauf etc. Das<br />
lockere, magazin artige Layout mit stimmungsvollen<br />
Fotos macht Lust aufs Sprechen und<br />
das Anwenden des Gelernten vor Ort.<br />
Schnell und charmant<br />
Die Lektionen sind schlüssig aufgebaut. Die<br />
erste Seite startet mit einer Einstiegsaktivität,<br />
die auf ein Foto Bezug nimmt und die Lernziele<br />
einführt. Auf den nächsten Seiten folgen<br />
im Wechsel eine Seite Dialog und eine Seite<br />
mit festigenden Übungen zu Aussprache, Hörverständnis<br />
und Sprachproduktion. Hinweise<br />
* Mehr sehen, mehr verstehen,<br />
mehr erleben.<br />
Daniel Krasa /<br />
Hasan Çakir<br />
zu Sprachgebrauch und Grammatik runden<br />
jede Lektion ab. Am Ende einer Lektion können<br />
die Kursteilnehmer/innen die wichtigsten<br />
Redemittel noch einmal wiederholen und sich<br />
selber testen. Ergänzend sind landeskundliche<br />
Informationen zu unterschiedlichen touristischen<br />
Themen aufgeführt. Der Anhang enthält<br />
eine Kurzgrammatik, die Lösungen der Übungen<br />
und eine alphabetische Wortschatzliste.<br />
Der beste (Vor-)Urlaubstipp!<br />
»Haydin tatile!« ist die ideale Urlaubsvorbereitung<br />
und vermittelt kompakt die Sprachkenntnisse,<br />
die helfen, sich gut im Land zurechtzufi<br />
nden und mit den Menschen dort in<br />
Kontakt zu treten.<br />
TIPP Einen kostenlosen Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht fi nden Sie im Internet unter<br />
www.hueber.de/urlaub<br />
„Nicht der, der lange lebt, sondern der,<br />
der viel gereist ist, hat Wissen.“<br />
(Sprichwort)<br />
Zielgruppe: Erwachsene Lernende ohne Vorkennt -<br />
nisse in Kursen der VHS, die sich kurz vor Beginn<br />
einer Reise die wichtigsten sprachlichen Grundlagen<br />
aneignen möchten.<br />
Haydin tatile!<br />
Türkisch für den Urlaub<br />
• 12 Lektionen mit je 8 Seiten<br />
• eine Lektion pro Doppelstunde<br />
• klare Gliederung mit Einstiegsaktivität,<br />
Dialogen und Übungen, Selbsttest und<br />
landeskundlichen Infos<br />
• keine Überforderung durch Grammatik und<br />
Theorie<br />
• Anhang mit Kurzgrammatik, Lösungen und<br />
alphabetischem Wortschatz<br />
• ansprechendes magazinartiges Farb-<br />
Layout<br />
• attraktiver Preis<br />
Buch mit eingelegter Audio-CD<br />
ca. 140 Seiten, 78 Min. 807243-1<br />
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 181<br />
Medien:<br />
Erscheint 2. Quartal 2013<br />
Türkisch
Türkisch<br />
182<br />
Margarete I. Ersen-Rasch / Hayrettin Seyhan Karl-Heinz Scheffl er Hasan Çakır<br />
Güle güle<br />
Türkisch für Anfänger<br />
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das Lehrwerk verfolgt einen funktionalen Ansatz,<br />
ohne dabei die notwendige Grammatik<br />
zu vernachlässigen. Im Vordergrund stehen<br />
die Sprechintentionen, die der Lernende<br />
sowohl im Alltag als auch im Urlaub benötigt.<br />
• Lernstoff für ca. 60 Doppelstunden<br />
• Lehrbuch mit Fokus auf mündliche<br />
Kommunikation<br />
• Arbeitsbuch mit grammatischen Erklärungen,<br />
Aussprache- und Hörverständnisübungen<br />
sowie schriftlichen Aufgaben<br />
• Audio-CDs mit sämtlichen Dialogen, Aussprache-<br />
und Hörverständnisübungen<br />
Lehrbuch<br />
192 Seiten 005234-9<br />
€ 24,49 (D) / € 25,20 (A) / CHF 35,60 ●<br />
Arbeitsbuch<br />
180 Seiten 015234-6<br />
€ 22,49 (D) / € 23,20 (A) / CHF 32,50 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
145 Min. 055234-4<br />
€ 31,99 (D) / € 31,99 (A) / CHF 45,80 Δ<br />
Lehrerhandbuch<br />
104 Seiten 025234-3<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10<br />
Einstieg türkisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• beschleunigter Lernfortschritt durch Tipps<br />
zu speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 164 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 130 Min. 005298-1<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Kurzgrammatik<br />
Türkisch<br />
Zum Nachschlagen und Üben<br />
Zielgruppe: für Selbstlerner oder als kurs-<br />
begleitendes Material<br />
Medien:<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
bis<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Die übersichtliche und leicht verständlich<br />
formulierte Nachschlagegrammatik vermittelt<br />
solide, anwendungsbezogene Grammatikkenntnisse:<br />
• Berücksichtigung von Hoch- und Umgangssprache<br />
• zahlreiche Beispielsätze mit deutscher<br />
Übersetzung – übersichtlich zweispaltig<br />
angeordnet<br />
• Behandlung aller relevanten Grammatikthemen<br />
• geeignet für täglichen Gebrauch und Prüfungsvorbereitung<br />
• für Hochschule, Erwachsenenbildung und<br />
Selbststudium<br />
184 Seiten 009559-9<br />
€ 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●<br />
Türkische<br />
Grammatik<br />
können Sie weiterhin bestellen<br />
unter hueber.de
Juliane Forßmann / Pia von Sicherer Gökalp Bayramlı / Ayşen Bayramlı Doğan Tezel / Ali Tuğutlu<br />
Mit Türkisch<br />
unterwegs<br />
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler, die sich auf<br />
eine Auslandsreise vorbereiten; auch als Referenzwerk<br />
während der Reise geeignet<br />
Medien:<br />
Der praktische, kleinformatige Reisebegleiter:<br />
• kurze Einführung in die vereinfachte<br />
Lautschrift<br />
• je Sprechsituation ein Kapitel<br />
• integrierte Kurzgrammatik<br />
• Bildtafeln zum Zeigen<br />
• Urlaubswörterbuch<br />
• abwaschbarer, fl exibler Umschlag<br />
• kostenloser MP3-Download<br />
(über 1.000 Tracks), erhältlich unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
Buch mit MP3-Download<br />
260 Seiten 009718-0<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
Drop-a-Word<br />
Spielerisch Vokabeln<br />
lernen mit Smart-Phone<br />
oder Tablet-PC.<br />
Siehe Seite 170<br />
Wortschatz einfach<br />
praktisch – Türkisch<br />
Die wichtigsten Wörter & Wendungen<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
<strong>PDF</strong> Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
Ein nach Themen geordneter zweisprachiger<br />
Lernwortschatz Türkisch-Deutsch:<br />
• rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln<br />
• zahlreiche Beispielsätze<br />
• aufl ockernde Cartoons<br />
• Info-Boxen zu Sprachgebrauch, Sprachbesonderheiten<br />
und Wortverwendungen<br />
sowie Landeskunde<br />
• kurzer Test zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
nach jedem Kapitel<br />
104 Seiten 209614-3<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
TIPP Alle Wörter und Wendungen sind<br />
vertont und stehen im Internet unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
als kostenloser Download zur Verfügung.<br />
Sprachkurs Türkisch<br />
Schnell & intensiv<br />
Zielgruppe: Anfänger und Wiedereinsteiger<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 183<br />
Medien:<br />
Der Selbstlernkurs bietet die Möglichkeit, sich<br />
in Sprache und Kultur des Landes sicher zu<br />
bewegen. Eine steile Progression ermöglicht<br />
dem ambitionierten Lerner schnell ein gutes<br />
Hörverständnis und einen umfassenden<br />
Überblick über die Grammatik:<br />
• Basiswortschatz von 1.000 Vokabeln<br />
• anschaulich illustriertes Übungsbuch mit<br />
Dialogen, Grammatikerklärungen, Landeskunde<br />
und Übungen<br />
• Anhang mit Grammatikübersicht, Lösungsschlüssel,<br />
Wiedergabe aller mündlichen<br />
Übungen und alphabetischem Wortschatzverzeichnis<br />
Paket<br />
Übungsbuch, 256 Seiten<br />
3 Audio-CDs, 176 Min. 005414-5<br />
€ 24,99 (D) / € 25,70 (A) / CHF 35,60<br />
Türkisch
Türkisch<br />
184<br />
Edition bi:libri<br />
Zielgruppe: Kinder im Vor- und Grundschulalter<br />
Medien:<br />
Die zweisprachigen Kinderbücher unseres<br />
Kooperationspartners Edition bi:libri sind<br />
genau auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten,<br />
die mit mehr als nur einer Sprache<br />
groß werden bzw. früh eine Fremdsprache<br />
erlernen. Sie vergrößern den Wortschatz,<br />
schulen das Sprachgefühl und fördern die<br />
parallele Verarbeitung beider Sprachen:<br />
• ideal für den Einsatz in pädagogischen<br />
Einrichtungen zur Sprachförderung<br />
• kindgerechte, sprachlich anregende Gestaltung<br />
• abwechslungsreiche Illustrationen<br />
• Themen aus dem Lebensumfeld des Kindes<br />
• Geschichten auf den Audio-CDs von Muttersprachlern<br />
vorgelesen<br />
Max fährt mit Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Kinder ab 2 Jahren<br />
Welche Fahrzeuge gibt es? Die Wort-Bild-<br />
Leiste auf jeder Seite greift die verschiedenen<br />
Fahrzeuge in der Stadt und auf dem Land auf.<br />
Kinderbuch Deutsch-Türkisch<br />
16 Seiten 799595-3<br />
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Weitere Titel<br />
von bi:libri finden Sie im Internet<br />
unter hueber.de/bilibri<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Ich auch!<br />
Kinder ab 4 Jahren<br />
Kwame gefällt es gar nicht, dass sein Bruder<br />
eine Brille hat, wie seine Mutter und sein<br />
Vater. Er will nicht der einzige in der Familie<br />
sein, der keine Brille trägt - selbst wenn seine<br />
Augen perfekt sind!<br />
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit mehrsprachiger<br />
Audio-CD<br />
32 Seiten 869595-1<br />
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,–<br />
Das sind wir – Von Kopf bis<br />
Fuß<br />
Kinder ab 2 Jahren<br />
Augen, Arme, Zunge, Zehen – weißt du, wie<br />
deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom<br />
lernst du sie in jeweils zwei Sprachen zu<br />
benennen!<br />
Kinderbuch Deutsch-Türkisch<br />
16 Seiten 699595-4<br />
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,20<br />
Viel Spaß im Kindergarten,<br />
Dadilo!<br />
Kinder ab 3 Jahren<br />
Dadilo ist unglücklich. Er soll in den Kindergarten<br />
gehen, doch eigentlich möchte er viel<br />
lieber bei seiner Mama bleiben. Aber vielleicht<br />
ist es dort ja gar nicht so schlimm ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit Audio-CD<br />
40 Seiten 489595-9<br />
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25,80<br />
Schlaf gut, kleiner<br />
Regenbogenfi sch<br />
Kinder ab 4 Jahren<br />
Der kleine Regenbogenfi sch kann heute<br />
einfach nicht einschlafen. Da hilft nur Mama!<br />
Liebevoll verspricht sie dem Kleinen, immer<br />
auf ihn aufzupassen – ganz gleich, ob er<br />
sich in der Tintenwolke des Oktupus verirrt<br />
oder einen schlimmen Traum hat. Psst! Da<br />
schlummert der Regenbogenfi sch schon<br />
friedlich ein ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit MP3-<br />
Hörbuch zum Herunter<strong>laden</strong><br />
28 Seiten 419595-0<br />
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 23,–<br />
Erscheint 1. Quartal 2013<br />
Arthur und Anton:<br />
Die Flaschenpost<br />
Kinder ab 5 Jahren<br />
Seit Arthur den Rattenjungen Anton gerettet<br />
hat, sind der Rabe und die Rattenkinder<br />
beste Freunde und immer auf der Suche nach<br />
einem Abenteuer. Diesmal fi nden sie eine<br />
Flaschenpost, doch wer ist der geheimnisvolle<br />
Absender?<br />
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit Audio-CD<br />
28 Seiten 559595-7<br />
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 24,80<br />
Das kleine Wunder<br />
Kinder ab 6 Jahren<br />
Nils staunt nicht schlecht, als er ein kleines<br />
Wesen im Gras entdeckt. Aber warum ist es<br />
so traurig? Eine rührende Geschichte über ein<br />
kleines Wunder ...<br />
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit<br />
Leserätsel<br />
32 Seiten 629595-5<br />
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Ágnes Silló Valentin Segl<br />
Szituációk<br />
Ein Ungarischlehrwerk für Anfänger<br />
Zielgruppe: Lernende in der Erwachsenenbildung<br />
und an Hochschulen<br />
Medien:<br />
bis<br />
Das reich illustrierte Lehrwerk führt in<br />
17 Lektionen zum schnellen Erwerb von<br />
Sprechfertigkeit und Hörverständnis in den<br />
wichtigsten Situationen des Alltags. Die<br />
grammatische und lexikalische Progression<br />
ist mäßig steigend und entspricht dadurch<br />
besonders den Anforderungen heterogener<br />
Lerngruppen. Situativ ausgerichtete Übungen,<br />
Vorschläge für die verschiedensten Arbeitsformen<br />
(Partner-/Gruppenarbeit) und landeskundlich<br />
interessante Realien ermöglichen<br />
einen kommunikativen Unterricht.<br />
Lehrbuch<br />
228 Seiten 005161-8<br />
€ 26,99 (D) / € 27,80 (A) / CHF 37,10 ●<br />
Arbeitsbuch<br />
208 Seiten 015161-5<br />
€ 22,99 (D) / € 23,70 (A) / CHF 33,10 ●<br />
2 Audio-CDs<br />
140 Min. 045161-6<br />
€ 31,99 (D) / € 31,99 (A) / CHF 45,80 Δ<br />
Lehrerhandbuch<br />
128 Seiten 025161-2<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
Einstieg ungarisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• beschleunigter Lernfortschritt durch Tipps<br />
zu speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 168 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 136 Min. 005402-2<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Edit Morvai<br />
Wortschatz<br />
einfach praktisch –<br />
Ungarisch<br />
Die wichtigsten Wörter & Wendungen<br />
Zielgruppe: Anfänger<br />
Medien:<br />
Ein nach Themen geordneter zweisprachiger<br />
Lernwortschatz Ungarisch-Deutsch:<br />
• rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln<br />
• zahlreiche Beispielsätze<br />
• aufl ockernde Cartoons<br />
• Info-Boxen zu Sprachgebrauch, Sprachbesonderheiten<br />
und Wortverwendungen<br />
sowie Landeskunde<br />
• kurzer Test zur Überprüfung des Lernfortschritts<br />
nach jedem Kapitel<br />
112 Seiten 709614-8<br />
€ 8,99 (D) / € 9,30 (A) / CHF 13,60 ●<br />
TIPP Alle Wörter und Wendungen sind<br />
vertont und stehen im Internet unter<br />
www.hueber.de/audioservice<br />
als kostenloser Download zur Verfügung.<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 185<br />
Ungarisch
Vietnamesisch<br />
186<br />
Thi Bich Hanh Pham / Monika Heyder<br />
Einstieg<br />
vietnamesisch<br />
für Kurzentschlossene<br />
Zielgruppe: Anfänger, die einfach Alltagssituationen<br />
meistern möchten; auch geeignet für Kurse in der<br />
Erwachsenenbildung<br />
Medien:<br />
Der Einsteigerkurs für alle, die den unkomplizierten<br />
Zugang zu Sprache und Kultur<br />
suchen. Der kleinschrittige Aufbau macht es<br />
leicht, sich in grundlegenden Sprachstrukturen<br />
zurechtzufi nden und vermittelt unterhaltsam<br />
Anfänger-Basiswissen.<br />
• 20 kurzweilige Lektionen<br />
• beschleunigter Lernfortschritt durch Tipps<br />
zu speziellen Lernproblemen und optimale<br />
Lernstrategie<br />
• Test zur Überprüfung des Wissensstands<br />
nach jeweils vier Lektionen<br />
• kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht<br />
und zweisprachiges alphabetisches<br />
Wortschatzverzeichnis (ca. 500<br />
Vokabeln)<br />
• Audio-CDs in authentischer Sprache zur<br />
Hörverständnis-Schulung und Aussprache-<br />
Sensibilisierung<br />
Paket<br />
Buch, 176 Seiten<br />
2 Audio-CDs, 152 Min. 005334-6<br />
€ 19,99 (D) / € 20,60 (A) / CHF 28,90<br />
TIPP Musterseiten, Hörproben sowie ein<br />
deutschsprachiger Leitfaden für den Einsatz<br />
im Unterricht sind erhältlich unter<br />
www.hueber.de/einstieg<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
▶ www.hueber.de/einstieg<br />
4<br />
Achtung: Für einen thầy<br />
giáo (Lehrer) oder eine cô<br />
giáo (Lehrerin) ist man als<br />
Schüler immer em (kleines<br />
Geschwisterkind)!<br />
Wenn Vietnamesen besonders<br />
höflich sein wollen,<br />
machen sie den Gesprächspartner<br />
gern ein bisschen<br />
älter, als er wirklich ist.<br />
Wenn man Sie also mit<br />
einer Anrede ehrt, die auch<br />
ganz gut für Ihre Eltern<br />
gepasst hätte, ist das noch<br />
kein Grund zur Panik.<br />
Allerdings mögen es auch<br />
vietnamesische Frauen,<br />
wenn man sie für jünger<br />
hält!<br />
26 hai mươi sáu<br />
1/29<br />
Im Sprachkurs<br />
Heute Nachmittag besucht Peggy nach ihrer Arbeit zum ersten<br />
Mal den Vietnamesisch-Kurs am Sprachenzentrum der Staatlichen<br />
Universität Hanoi. Der nette Lehrer stellt sich als Herr<br />
Phạm Minh Phú vor und fragt die Kursteilnehmer: Em là người<br />
nước nào? (Aus welchem Land kommen Sie?) Peggys richtige<br />
Antwort freut Herrn Phu: Em đã học tiếng Việt chưa? (Haben<br />
Sie schon mal Vietnamesisch gelernt?), möchte er wissen. Na<br />
ja, eigentlich erst ein paar Wochen: Em đã học tiếng Việt mười<br />
tuần ở nước Đức ạ (Ich habe zehn Wochen in Deutschland<br />
Vietnamesisch gelernt), erklärt Peggy.<br />
Tags darauf trifft Peggy auf dem Weg zu ihrem Büro plötzlich<br />
Herrn Hung aus dem Flugzeug – was für ein Zufall in der 6-<br />
Millionenstadt Hanoi! In den letzten Tagen hat sie mit so vielen<br />
fremden Menschen zu tun gehabt, dass ihr Herr Hung fast<br />
schon wie ein guter alter Bekannter vorkommt. Sie freut sich<br />
riesig: Rất vui được gặp lại anh! (Sehr erfreut, Sie wiederzusehen!)<br />
Am liebsten würde sich Peggy jetzt bei einem Glas Eiskaffee<br />
mit Herrn Hung unterhalten. Es gäbe da manche Dinge<br />
im bunten, quirligen Hanoi, zu denen Peggy Fragen hätte. Chị<br />
đang đi đâu? (Wohin gehen Sie?), erkundigt sich Herr Hung.<br />
Tôi đi làm việc (Ich gehe zur Arbeit), antwortet Peggy. Tja, im<br />
Moment ist also leider keine Zeit, und danach hat sie noch<br />
ihren Unterricht: Chiều thứ ba hàng tuần tôi đi học tiếng Việt<br />
(Dienstags gehe ich am Nachmittag zum Vietnamesisch-Kurs).<br />
Die Plauderstunde muss also warten – schade!<br />
Können Sie Vietnamesisch?<br />
nước Land<br />
nào? welche/-r/-s?<br />
nói sprechen<br />
được können<br />
tiếng Việt vietnamesische Sprache<br />
tốt gut<br />
đã Funktionswort für<br />
Vergangenheit<br />
học lernen<br />
rồi schon<br />
tuần Woche<br />
nước Đức Deutschland<br />
� Peggy, em là người Peggy, aus welchem Land<br />
nước nào? kommen Sie?<br />
� Em là người Đức ạ. Ich bin Deutsche.<br />
� Em có nói được tiếng Việt Können Sie Vietnamesisch<br />
không? sprechen?<br />
� Em nói tiếng Ich spreche noch<br />
Việt chưa tốt. nicht gut Vietnamesisch.<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
4<br />
� Em đã học tiếng Việt chưa? Haben Sie Vietnamesisch<br />
(schon) gelernt (oder) noch<br />
nicht?<br />
� Rồi ạ. Ja, schon.<br />
Em đã học tiếng Việt Ich habe Vietnamesisch<br />
mười tuần ở nước Đức ạ. zehn Wochen in Deutschland<br />
gelernt.<br />
Frage nach Nationalität<br />
1. Bà là người Đức à?<br />
(Sie sein Mensch<br />
deutsch?)<br />
2. Bà là người nước nào?<br />
(Sie sein Mensch Land<br />
welches? = Aus welchem<br />
Land kommen Sie?)<br />
Tôi là người Đức. (Ich<br />
sein Mensch deutsch.)<br />
3. Bà từ nước nào đến?<br />
(Sie aus Land welches<br />
kommen?)<br />
Tôi đến từ nước Đức. =<br />
Tôi từ nước Đức đến.<br />
(Ich kommen aus Land<br />
deutsch.)<br />
được (können, Fähigkeit<br />
haben) steht immer nach<br />
dem Hauptverb:<br />
Tôi nói được tiếng Việt.<br />
(Ich sprechen können<br />
Vietnamesisch.)<br />
Für die Vergangenheit<br />
nimmt man das Funktionswort<br />
đã, das vor dem<br />
Hauptverb steht:<br />
Em đã học tiếng Việt. (Ich<br />
FW lernen Vietnamesisch.<br />
= Ich habe Vietnamesisch<br />
gelernt.)<br />
FW đã … chưa? (schon<br />
… oder noch nicht?)<br />
Em đã học tiếng Việt chưa?<br />
(Sie FW lernen Vietnamesisch<br />
FW? = Haben Sie<br />
schon Vietnamesisch gelernt<br />
oder noch nicht?)<br />
1. Rồi. (Ja, schon.)<br />
Rồi, em đã học tiếng Việt<br />
rồi. (Ja, ich habe schon<br />
Vietnamesisch gelernt.)<br />
2. Chưa. (Nein, noch<br />
nicht.) Chưa, em chưa<br />
học tiếng Việt. (Nein, ich<br />
habe noch nicht Vietnamesisch<br />
gelernt.)<br />
hai mươi bẩy<br />
27
Volkshochschulverband Thüringen<br />
Europäisches<br />
Sprachenportfolio<br />
für Erwachsene<br />
• vom Europarat akkreditierte deutschsprachige<br />
Fassung des Sprachenportfolios<br />
• gilt für den Erwerb aller europäischen<br />
Sprachen (einschließlich Deutsch als<br />
Fremdsprache)<br />
• nachweisbare Sprachkenntnisse durch<br />
den Sprachenpass<br />
• mit Sprachenbiographie, Dossier und Leitfaden<br />
zur Umsetzung im Sprachlernprozess<br />
• basiert auf dem im Gemeinsamen Europäischen<br />
Referenzrahmen beschriebenen<br />
System der sechs Niveaustufen (A1–C2)<br />
TIPP kostenos erhältlich unter<br />
www.hueber.de/portfolio<br />
Leitfaden für<br />
Sprachkursleiter<br />
Ergänzte und überarbeitete Aufl age<br />
• ergänzte und überarbeitete Aufl age<br />
• für Kursleiter/innen an Volkshochschulen<br />
und anderen Institutionen der Erwachsenenbildung<br />
– vor allem solche, die über<br />
wenig oder gar keine Unterrichtserfahrung<br />
verfügen<br />
• mit zahlreichen praxisbezogenen Hinweisen<br />
und Tipps für einen erwachsenengerechten,<br />
lebendigen und kommunikativen<br />
Sprachunterricht<br />
64 Seiten 180304-9<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
TIPP Auch als kostenpfl ichtiger<br />
Download im Format <strong>PDF</strong> erhältlich unter<br />
www.hueber.de/downloads<br />
TIPP Literaturlisten für den<br />
Sprachunterricht mit Erwachsenen sowie<br />
eine Fülle nützlicher Adressen unter<br />
www.hueber.de/leitfadenvhs<br />
Martine Delaud / Alison Demmer / Lucia Marcos-<br />
Probst / Marinella Vicinanza-Ott<br />
Sprachen lernen<br />
im Alter<br />
• speziell entwickelt für Kursleiter/innen an<br />
Volkshochschulen, die ältere Lerner/innen<br />
unterrichten<br />
• mit zahlreichen praxisbezogenen Tipps und<br />
Hinweisen für einen Unterricht, der auf die<br />
speziellen Bedürfnisse älterer Kursteilnehmer/innen<br />
zugeschnitten ist<br />
• Inhaltsverzeichnis und Einleitung im Internet<br />
unter www.hueber.de/leitfaden<br />
Leitfaden für Sprachkursleiterinnen und<br />
Sprachkursleiter<br />
64 Seiten 909588-0<br />
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / CHF 14,90<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 187<br />
NEU<br />
Fachliteratur
Service<br />
188<br />
Übersicht Selbstlernkurse<br />
Sprachkurse<br />
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung<br />
… ganz leicht<br />
Urlaubskurs –<br />
Limitierte Sonderausgabe<br />
Englisch<br />
Französisch<br />
Italienisch<br />
Spanisch<br />
… ganz leicht<br />
Sprachkurs aktuell<br />
Englisch<br />
Französisch<br />
Italienisch<br />
Spanisch<br />
… ganz leicht<br />
Der neue Hörkurs<br />
Englisch<br />
Französisch<br />
Italienisch<br />
Spanisch<br />
… ganz leicht<br />
Hörkurs für<br />
Fortgeschrittene<br />
Englisch<br />
Französisch<br />
Italienisch<br />
Spanisch<br />
… ganz leicht<br />
Hörkurs für Profi s<br />
Englisch<br />
... ganz leicht<br />
zum Auff rischen<br />
Englisch<br />
Französisch<br />
Italienisch<br />
Spanisch<br />
Latein ganz leicht<br />
207896–5<br />
207897–2<br />
207898–9<br />
207899–6<br />
409475–8<br />
403246–0<br />
405233–8<br />
404084–7<br />
202911–0<br />
203315–5<br />
205381–8<br />
204475–5<br />
102911–1<br />
103327–9<br />
105381–9<br />
104475–6<br />
302911–9<br />
002851–1<br />
003313–3<br />
009542–1<br />
009543–8<br />
007910–0<br />
Buch (160 - 176 S.)<br />
2 Audio-CDs (142 - 146 Min.)<br />
1 Sprachtrainer auf Audio-CD<br />
(69 - 70 Min.)<br />
Begleitheft (16 S.)<br />
Übungsbuch (188 - 256 S.)<br />
3 bzw. 4 Audio-CDs<br />
(200 - 257 Min.)<br />
Grammatiktafel (6 S.)<br />
4 Audio-CDs (300 - 301 Min.)<br />
Begleitheft (48 - 72 S.)<br />
Vokabeltrainer auf<br />
2 Audio-CDs (102 - 116 Min.)<br />
4 bzw. 5 Audio-CDs<br />
(300 - 350 Min.)<br />
Begleitheft (52 - 72 S.)<br />
5 Audio-CDs (352 Min.)<br />
Begleitheft (68 S.)<br />
Übungsbuch (224 - 292 S.)<br />
4 Audio-CDs (153 - 243 Min.)<br />
Begleitheft Engl./Franz. (36 S.)<br />
Übungsbuch (336 S.)<br />
Wortschatztrainer auf<br />
2 Audio-CDs (160 Min.)<br />
€ 9,99 (D)<br />
€ 10,30 (A)<br />
CHF 14,90*<br />
€ 9,99 (D)<br />
€ 10,30 (A)<br />
CHF 14,90*<br />
€ 9,99 (D) Δ<br />
€ 9,99 (A) Δ<br />
CHF 15,70*<br />
€ 14,95 (D) Δ<br />
€ 14,95 (A) Δ<br />
CHF 23,40*<br />
€ 14,99 (D) Δ<br />
€ 14,99 (A) Δ<br />
CHF 23,40*<br />
€ 12,99 (D)<br />
€ 13,40 (A)<br />
CHF 19,30*<br />
€ 19,99 (D)<br />
€ 20,60 (A)<br />
CHF 28,90*<br />
Die limitierten Sonderausgaben<br />
des Urlaubskurses enthalten<br />
zusätzlich einen Sprachtrainer<br />
mit Musik, der in 10 Tracks die<br />
wichtigsten Vokabeln und Redewendungen<br />
vermittelt.<br />
Auch ohne Vorkenntnisse können<br />
Lerner mit diesen Sprachkursen<br />
schnell und intensiv eine Sprache<br />
erlernen. Dank der steilen Progression<br />
stellen sich schnell<br />
Lernerfolge ein.<br />
Der progressiv aufgebaute Hörkurs<br />
für Anfänger und Wiedereinsteiger<br />
vermittelt die Fremdsprache von<br />
Grund auf. Mit dem Audio-Vokabeltrainer<br />
werden die 1.000 wichtigsten<br />
Vokabeln geübt.<br />
Nur durch Hören werden<br />
vorhandene Grundkenntnisse<br />
ausgebaut und sprachliche<br />
Fertigkeiten vertieft.<br />
Ganz ohne Buch können fortgeschrittene<br />
Englischlerner auf<br />
dem Niveau B1 ihre Kenntnisse<br />
erweitern und perfektionieren.<br />
Für alle, die sich in eine bereits<br />
gelernte Sprache schnell wieder<br />
einfi nden wollen, sind diese<br />
Sprachkurse genau das Richtige.<br />
Mit ca. 900 Wörtern kann sich<br />
der Lerner Grundkenntnisse der<br />
lateinischen Sprache aneignen.<br />
Auch ideal zur Vorbereitung auf<br />
das Latinum.
Übersicht Selbstlernkurse<br />
Komplettkurse<br />
Titel ISBN 978–3–19– Bestandteile Preise je Kurzbeschreibung<br />
Komplettkurs<br />
Englisch<br />
Französisch<br />
Italienisch<br />
Spanisch<br />
Komplettkurs<br />
zum Hören<br />
Englisch<br />
Französisch<br />
Italienisch<br />
Spanisch<br />
Business English<br />
Business English<br />
ganz leicht<br />
Sprachkurs<br />
009730–2<br />
009731–9<br />
009732–6<br />
009733–3<br />
502910–0<br />
503327–5<br />
505418–8<br />
504205–5<br />
102717–9<br />
2 Übungsbücher<br />
(224 - 292 S.)<br />
1 bzw. 2 Begleithefte<br />
(36 - 52 S.)<br />
8 Audio-CDs (347 - 493 Min.)<br />
8 bzw. 9 Audio-CDs<br />
(600 Min.)<br />
Begleitheft (88 - 116 S.)<br />
Buch (160 S.)<br />
2 Audio-CDs (88 Min.)<br />
€ 16,99 (D)<br />
€ 17,50 (A)<br />
CHF 24,90*<br />
€ 14,99 (D) Δ<br />
€ 14,99 (A) Δ<br />
CHF 23,40*<br />
€ 14,99 (D)<br />
€ 15,50 (A)<br />
CHF 22,20*<br />
Kleinschrittig und abwechslungsreich<br />
führen die Komplettkurse<br />
den Lerner vom Anfänger- bis<br />
zum Profi niveau.<br />
Die Audiokurse für Anfänger und<br />
Wiedereinsteiger ermöglichen<br />
das Erlernen bzw. Auff rischen<br />
einer Fremdsprache durch reine<br />
Sprech- und Hörübungen.<br />
Der Business-Sprachkurs<br />
behandelt in 10 Lektionen die<br />
wichtigsten Themenbereiche<br />
des modernen Geschäftslebens.<br />
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–<br />
189
Service<br />
190<br />
A<br />
Las actividades lúdicas en la clase<br />
de E/LE 103<br />
En agosto del 77 nacías tú 106<br />
À la recherche de Julie 32<br />
À la recherche de Mariana 31<br />
Alter ego+ 19<br />
Unʼaltra vita 65<br />
Ambarabà 52<br />
Amigos en Madrid 105<br />
Amnesia 108<br />
Amore in Paradiso 64<br />
Un amour en automne 31<br />
À propos 35<br />
Aquí hay gato encerrado 105<br />
Arthur und Anton: Die Flaschenpost 34, 66,<br />
112, 138, 171, 184<br />
El ascensor 108<br />
Asesinato en el Barrio Gótico 110<br />
Aula mágica 105<br />
Aventure à Fort Boyard 32<br />
B<br />
Bar Italia 68<br />
Bien mirado 82<br />
Bilderwörterbuch 29, 63, 99<br />
C<br />
El camino de la vida 107<br />
Canta che ti passa 70<br />
I capelli della sposa 67<br />
Carmen 33<br />
Carnaval 106<br />
Carpeta de recursos 102<br />
El castillo alfabético 104<br />
Cazatesoros 102<br />
Chiaro! 43<br />
La chica de los zapatos verdes 110<br />
Cinema italiano<br />
Fuori dal giro + Red Pause + Giganti 67<br />
I capelli della sposa + Sotto il mio giardino +<br />
Lezione di stile 67<br />
Tana libera tutti + Fede e Fido + Mon<br />
cher 67<br />
Cinq sur Cinq 36<br />
La ciudad de los dioses 110<br />
Ci vuole orecchio! 70<br />
Club PRISMA 89<br />
Collection Découverte: Grands adolescents<br />
et adultes 31<br />
À la recherche de Mariana 31<br />
Le fi l rouge 31<br />
Le refl et 31<br />
Lʼété de tous les dangers 31<br />
Train de nuit 31<br />
Un amour en automne 31<br />
Un homme dans la nuit 31<br />
Les Combines du téléphone – Neuaufl age 37<br />
El comienzo del fi n del mundo 109<br />
La commissaria 64<br />
Comunicación empresarial 91<br />
Le Comte de Monte-Cristo 33<br />
Con amor y con palabras 107<br />
Una condesa muy traviesa 102<br />
La Cruz del Diablo 111<br />
El cuento de mi vida 107<br />
Cultura y negocios – Neuaufl age 91<br />
D<br />
Das kleine Wunder 34, 66, 112, 138, 171,<br />
184<br />
Das sind wir - Von Kopf bis Fuß 34, 66, 112,<br />
138, 171, 184<br />
da zero a cento 58<br />
El desorden de tu nombre 111<br />
Destino Bogotá 108<br />
diccionario SALAMANCA de la lengua<br />
española 99<br />
Diakopes sti Santorini 137<br />
Dites-moi un peu... 37<br />
Dolce vita 65<br />
Dolomiti 64<br />
domani 50<br />
Drop-a-Word 26, 59, 95, 156, 170<br />
Titel hier im Register nicht gefunden?<br />
Alle lieferbaren Titel fi nden Sie online<br />
unter www.hueber.de/shop<br />
© Thinkstock/Hemera<br />
E<br />
Edition bi:libri<br />
Arthur und Anton: Die Flaschenpost 34,<br />
66, 112, 138, 171, 184<br />
Das kleine Wunder 34, 66, 112, 138, 171,<br />
184<br />
Das sind wir - Von Kopf bis Fuß 112, 138,<br />
171, 184<br />
Das sind wir – Von Kopf bis Fuß 34, 66<br />
Ich auch! 34, 66, 112, 138, 171, 184<br />
Max fährt mit 34, 66, 112, 138, 171, 184<br />
Schlaf gut, kleiner Regenbogenfi sch 34,<br />
66, 112, 138, 171, 184<br />
Viel Spaß im Kindergarten, Dadilo! 34, 66,<br />
112, 138, 171, 184<br />
Élisa et le secret d‘Élio 32<br />
Einstieg 178<br />
albanisch 17<br />
arabisch 119<br />
brasilianisch 161<br />
chinesisch 127<br />
dänisch 131<br />
fi nnisch 133<br />
Hindi 178<br />
japanisch 140<br />
thai 178<br />
kroatisch 141<br />
niederländisch 150<br />
norwegisch 153<br />
polnisch 155<br />
rumänisch 163<br />
russisch 168<br />
slowakisch 178<br />
thai 178<br />
tschechisch 179<br />
türkisch 182<br />
ungarisch 185<br />
Vietnamesisch 186<br />
El Cronómetro 102<br />
El encuentro 108<br />
Elektronische Wörterbücher<br />
CASIO EX-word BIG-CASE 25, 94, 143<br />
CASIO EX-word EW-G550C 25, 94, 143<br />
Casio EX-word EW-G6500C 25, 94, 143<br />
CASIO EX-word EW-G7000E 25, 59, 94<br />
CASIO EX-word SMALL-CASE 25, 94, 143<br />
Enan Avgousto stis Spetses 137
Endlich Zeit für<br />
Französisch 21<br />
Französisch – Vokabeltrainer 27<br />
Italienisch 51<br />
Italienisch – Vokabeltrainer 60<br />
Latein 142<br />
Spanisch 87<br />
Spanisch – Vokabeltrainer 96<br />
eñe 77<br />
En equipo.es 90<br />
Espacio joven 88<br />
Español con películas<br />
El viaje a ninguna parte 101<br />
En ninguna parte 101<br />
Flores de otro mundo 101<br />
La plaza del diamante 101<br />
Espresso 46<br />
Etapas 83<br />
Etapas Plus 85<br />
Europäisches Sprachenportfolio für<br />
Erwachsene 187<br />
L‘Exercisier – Neuaufl age 36<br />
L‘Expression française écrite et orale 35<br />
F<br />
facettes aktuell 12<br />
Las Fallas de Valencia: Mucho más que un<br />
sueño 102<br />
Los fantasmas del palacio de Linares 109<br />
Fede e Fido 67<br />
Fête dans les Catacombes 32<br />
Fichas y pasatiempos de español 103<br />
Flores de otro mundo 101<br />
FORUM 20<br />
La France au quotidien – Nouvelle édition 36<br />
Le français du monde du travail – Nouvelle<br />
édition 37<br />
Le français par les textes 35<br />
Französische Lektüren<br />
Histoire dʼours 30<br />
Julie 30<br />
Le sapin de Claire 30<br />
Les vagabonds 30<br />
Promenades 30<br />
Rue Chateaubriand 30<br />
Französisch ganz leicht<br />
Rätselspaß 28<br />
Rätsel & Übungen für zwischendurch 29<br />
Fuori dal giro 67<br />
G<br />
Gaudí inacabado 67<br />
Gehirnjogging<br />
Französisch 26<br />
Italienisch 60<br />
Latein 144<br />
Spanisch 96<br />
Giganti 109<br />
Giocare con la<br />
fonetica 71<br />
letteratura 71<br />
scrittura 71<br />
Giochi senza frontiere 71<br />
Grammatica avanzata della lingua italiana 58<br />
Grammatik einfach praktisch<br />
– Französisch 23<br />
– Italienisch 56<br />
– Spanisch 92<br />
Grammatik & Wortschatz ganz leicht<br />
Französisch 27<br />
Italienisch 60<br />
Spanisch 96<br />
Griechische Lektüren für Erwachsene<br />
Diakopes sti Santorini 137<br />
Enan Avgousto stis Spetses 137<br />
I Niki kei alli 137<br />
Kanali 35 137<br />
Peripetia sti Mani 137<br />
Pios ine o A.M.? 137<br />
To modelo pou ixere pola 137<br />
To mystiko tou kokinou spitiou 137<br />
To Periptero stin Aristotelous 137<br />
Xenodohio Atlantis, parakalo 137<br />
Große Lerngrammatik<br />
Französisch 23<br />
Italienisch 57<br />
Spanisch 92<br />
Portugiesisch 163<br />
Großer Lernwortschatz<br />
Französisch 28<br />
Italienisch 62<br />
Portugiesisch 163<br />
Spanisch aktuell 97<br />
Großes Übungsbuch<br />
Französisch 24<br />
Italienisch 57<br />
Spanisch 93<br />
Grund- und Aufbauwortschatz<br />
Italienisch 61<br />
Russisch 169<br />
Schwedisch 176<br />
Grundwortschatz<br />
Arabisch 120<br />
Französisch 27<br />
Polnisch 157<br />
Spanisch 97<br />
Güle güle 182<br />
H<br />
Habemus papam 65<br />
Haydin tatile! 181<br />
Histoire dʼours 30<br />
Historias para leer y escuchar<br />
A los muertos no les gusta la<br />
fotografía 106<br />
Carnaval 106<br />
El paraguas blanco 106<br />
En agosto del 77 nacías tú 106<br />
La última novela 106<br />
Manuela 106<br />
El hombre del bar 110<br />
Un homme dans la nuit 31<br />
I<br />
Ich auch ! 34, 66, 112, 138, 171, 184<br />
Ich versteh nur Bahnhof!<br />
Deutsch – Französisch 26<br />
Deutsch – Italienisch 60<br />
Deutsch – Spanisch 95<br />
In bocca al lupo, ragazzi! 54<br />
I Niki kei alli 137<br />
Intrigue au stade 32<br />
Italiano attivo 55<br />
Italiano Facile<br />
Amore in Paradiso 64<br />
Dolce vita 65<br />
Dolomiti 64<br />
Il signor Rigoni 64<br />
La commissaria 64<br />
La partita 64<br />
Linea A 65<br />
L’ultimo Caravaggio 65<br />
Mafi a, amore & polizia 65<br />
Maschere a Venezia 64<br />
Modelle, pistole e mozzarelle 65<br />
TITELREGISTER<br />
Pasta per due 64<br />
Piccole storie d‘amore 65<br />
Radio Lina 64<br />
Unʼaltra vita 65<br />
L‘italiano con i fumetti<br />
Habemus papam 65<br />
Roma 2050 d.C. 65<br />
Una storia italiano 65<br />
Italiano in cinque minuti 57<br />
Italiano per economisti 56<br />
Italiano per giuristi 56<br />
Italiano per medici 56<br />
Italiano per modo di dire 61<br />
Italiano per specialisti 56<br />
Italienisch ganz leicht<br />
Rätselspaß 63<br />
noch mehr Rätselspaß 63<br />
Rätsel & Übungen für zwischendurch 63<br />
J<br />
Jaså! 175<br />
Javisst! 173<br />
El jersey del abuelo 104<br />
Julie 30<br />
K<br />
Kanali 35 137<br />
Kljutschi 168<br />
Konjugationslexikon arabischer Verben 121<br />
Kurzgrammatik<br />
Arabisch 120<br />
Dänisch 131<br />
Portugiesisch 162<br />
Russisch 169<br />
Schwedisch 175<br />
Türkisch 182<br />
L<br />
Latein ganz leicht<br />
Fit im Übersetzen 145<br />
Rätselspaß 144<br />
Zitate und Sprichwörter für den Alltag 144<br />
Lecturas de español<br />
Amnesia 108<br />
Destino Bogotá 108<br />
El ascensor 108<br />
El encuentro 108<br />
La Peña 108<br />
Llegó tarde a la cita 108<br />
Muerte entre muñecos 108<br />
Paisaje de otoño 108<br />
Una música tan triste 108<br />
Lecturas de Español con guiones 102<br />
Carpeta de recursos 102<br />
Cazatesoros 102<br />
Las Fallas de Valencia: Mucho más que un<br />
sueño 102<br />
Mujer salvaje 102<br />
Una condesa muy traviesa 102<br />
Lecturas de español - Serie Hispanoamérica<br />
Con amor y con palabras 107<br />
El camino de la vida 107<br />
El cuento de mi vida 107<br />
Presente perpetuo 107<br />
Regreso a las raíces 107<br />
Volver 107<br />
Lecturas en español de enigma y<br />
misterio 109<br />
El comienzo del fi n del mundo 109<br />
El secreto de los moáis 109<br />
Gaudí inacabado 109<br />
Las tinieblas de Salamanca 109<br />
Service<br />
191
Service<br />
192<br />
TITELREGISTER<br />
Los fantasmas del palacio de Linares 109<br />
Muérdeme 109<br />
Lecturas gominola<br />
Aquí hay gato encerrado 105<br />
Aula mágica 105<br />
El castillo alfabético 104<br />
El mensaje secreto 105<br />
El secreto de la pirámide 105<br />
Perla y Phuong 105<br />
S de Safari 104<br />
Lecturas graduadas de español (ALEJO y su<br />
pandilla)<br />
Amigos en Madrid 105<br />
Misterio en Cartagena de Indias 105<br />
Viaje a Buenos Aires 105<br />
Leer en español<br />
Asesinato en el Barrio Gótico 110<br />
El desorden de tu nombre 111<br />
El hombre del bar 110<br />
El misterio de la llave 110<br />
El oro de los sueños 111<br />
El secreto de Cristóbal Colón 111<br />
El Señor Presidente 111<br />
El sueño de Otto 110<br />
La chica de los zapatos verdes 110<br />
La ciudad de los dioses 110<br />
La Cruz del Diablo 111<br />
La muerte y otras sorpresas 111<br />
La sombra de un fotógrafo 110<br />
Los santos inocentes 111<br />
Marianela 111<br />
Soñar un crimen 110<br />
Una mano en la arena 110<br />
Leer en español - Primeros lectores<br />
El jersey del abuelo 104<br />
El proyecto de Pedro 104<br />
Susana va a la India 104<br />
Tobías y el tren mágico 104<br />
Trabajo en equipo 104<br />
Leitfaden für Sprachkursleiter 187<br />
Letture in gioco 69<br />
Lezione di stile 67<br />
Liao Liao 125<br />
Linea A 65<br />
Linea diretta neu 48<br />
Lire en Français Facile – Classique<br />
Carmen 33<br />
La Tête d‘un homme 33<br />
Le Comte de Monte-Cristo 33<br />
Vingt Mille Lieues sous les mers 33<br />
Llegó tarde a la cita 108<br />
Lustige Sprachrätsel<br />
Französisch 28<br />
Italienisch 63<br />
Latein 145<br />
Spanisch 98<br />
M<br />
Mafi a, amore & polizia 65<br />
Una mano en la arena 110<br />
Manuela 106<br />
Marianela 111<br />
Maschere a Venezia 64<br />
Max fährt mit 34, 66, 112, 138, 171, 184<br />
El mensaje secreto 105<br />
Mirada 81<br />
Mit … unterwegs<br />
Dänisch 131<br />
Französisch 26<br />
Griechisch 139<br />
Italienisch 59<br />
Kroatisch 141<br />
Niederländisch 151<br />
Polnisch 156<br />
Russisch 170<br />
Schwedisch 176<br />
Spanisch 95<br />
Türkisch 183<br />
El misterio de la llave 110<br />
Misterio en Cartagena de Indias 105<br />
Modelle, pistole e mozzarelle 65<br />
Mon cher 67<br />
Muérdeme 109<br />
Muerte entre muñecos 108<br />
La muerte y otras sorpresas 111<br />
Mujer salvaje 102<br />
Multimedia Komplettkurs<br />
Französisch 38<br />
Italienisch 72<br />
Spanisch 113<br />
Una música tan triste 108<br />
N<br />
En ninguna parte 101<br />
Nouveau abc DELF 22<br />
Nuevo PRISMA 86<br />
Nuova grammatica pratica della lingua<br />
italiana 56<br />
NUOVO magari 50<br />
O<br />
Oi, Brasil! 159<br />
On y va! 9<br />
El oro de los sueños 111<br />
Otlitschno! 165<br />
P<br />
Paisaje de otoño 108<br />
Pame! 135<br />
El paraguas blanco 106<br />
Parla con me 55<br />
Parole crociate 62<br />
Le parole italiane 62<br />
La partita 64<br />
Pasta per due 64<br />
Pause lecture facile<br />
À la recherche de Julie 32<br />
Aventure à Fort Boyard 32<br />
Élisa et le secret d‘Élio 32<br />
Fête dans les Catacombes 32<br />
Intrigue au stade 32<br />
Vacances à Montréal 32<br />
La Peña 108<br />
Peripetia sti Mani 137<br />
Perla y Phuong 105<br />
Piazza Italia 68<br />
Piccole storie d‘amore 65<br />
Pios ine o A.M.? 137<br />
La plaza del diamante 101<br />
Power-Grammatik Latein 142<br />
Die neue Power-Grammatik<br />
Französisch 23<br />
Italienisch 56<br />
Spanisch 92<br />
Power-Wortschatz<br />
Französisch 27<br />
Italienisch 61<br />
Spanisch 97<br />
Presente perpetuo 107<br />
PRISMA Fusión 87<br />
Promenades 30<br />
El proyecto de Pedro 104<br />
Q<br />
Quaderni del PLIDA 70<br />
Qua e là per l‘Italia 68<br />
R<br />
raccontami 53<br />
Radio Lina 64<br />
Red pause 67<br />
Regreso a las raíces 107<br />
Reprise 14<br />
Le refl et 31<br />
Ricette per parlare 71<br />
Roma 2050 d.C 65<br />
Rue Chateaubriand 30<br />
S<br />
Los santos inocentes 111<br />
Le sapin de Claire 30<br />
Schlaf gut, kleiner Regenbogenfi sch 34, 66,<br />
112, 138, 171, 184<br />
Schnellkurs<br />
Arabisch 119<br />
Chinesisch 127<br />
S de Safari 104<br />
El secreto de Cristóbal Colón 111<br />
El secreto de los moáis 109<br />
El secreto de la pirámide 105<br />
El Señor Presidente 111<br />
Il signor Rigoni 64<br />
La sombra de un fotógrafo 110<br />
Soñor un crimen 110<br />
Soto il mio giardino 67<br />
Spanisch ganz leicht<br />
noch mehr Rätselspaß 98<br />
Rätselspaß 98<br />
Rätselspaß für Fortgeschrittene 98<br />
Rätsel & Übungen für zwischendurch 98<br />
Sprachen lernen im Alter 187<br />
Sprachkurs<br />
Griechisch 139<br />
Niederländisch 152<br />
Portugiesisch 162<br />
Russisch 170<br />
Schwedisch 177<br />
Türkisch 183<br />
Una storia italiano 65<br />
El sueño de Otto 110<br />
Susana va a la India 104<br />
Szituációk 185<br />
T<br />
Taal totaal 149<br />
Taal vitaal 149<br />
Taal vitaal op school 150<br />
Tablas 101<br />
Tana libera tutti 67<br />
TELL ME MORE®<br />
Arabic Beginner to<br />
Advanced 1 + 2 + 3 122<br />
Chinese Beginner to Advance<br />
1 + 2 + 3 127<br />
Französisch – Enriched Version (10.5) 38<br />
Italienisch Enriched Version (10.5) 72<br />
Japanese Beginner to Advanced<br />
1 + 2 + 3 140<br />
Niederländisch – Enriched Version<br />
(10.5) 152<br />
Spanisch – Enriched Version (10.5) 113<br />
Webpass 38, 72, 113, 152<br />
Temas de empresa 91<br />
La Tête d‘un homme 33
Las tinieblas de Salamanca 109<br />
To modelo pou ixere pola 137<br />
To mystiko tou kokinou spitiou 137<br />
To Periptero stin Aristotelous 137<br />
Tobías y el tren mágico 104<br />
Trabajo en equipo 104<br />
Train de nuit 31<br />
U<br />
La última novela 106<br />
L’ultimo Caravaggio 65<br />
UniversItalia 49<br />
Usrati 118<br />
Usrati Arabische Geschichten für<br />
Anfänger 121<br />
Usrati Arabisches Lesebuch für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene 122<br />
Usrati Kurzgefaßte arabische Verblehre 121<br />
Usrati Lexikon gebrochener Plurale im<br />
Arabischen 121<br />
V<br />
Vacances à Montréal 32<br />
Les vagabonds 30<br />
Vamos lá 161<br />
Vamos ver 161<br />
Verbtabellen<br />
Französisch 24<br />
Italienisch 58<br />
Latein 143<br />
Spanisch 93<br />
Viaje a Buenos Aires 105<br />
El viaje a ninguna parte 101<br />
Viel Spaß im Kindergarten, Dadilo! 34, 66,<br />
112, 138, 171, 184<br />
Vingt Mille Lieues sous les mers 33<br />
Vi snakkes ved! 129<br />
Visto bueno 82<br />
Vítáme vás! 179<br />
Viva le vacanze! 41<br />
Vivan las vacaciones! 75<br />
Vive les vacances ! 7<br />
Volver 107<br />
W<br />
Wat leuk! 147<br />
Wheels<br />
Dänisch - Unregelmäßige Verben 132<br />
Finnisch - Wichtige Verben 133<br />
Französisch –<br />
Falsche Freunde 30<br />
Flirt-Trainer 30<br />
Redewendungen 30<br />
Schimpfen und Fluchen 29<br />
Unregelmäßige Verben 29, 30<br />
Italienisch –<br />
Falsche Freunde 69<br />
Flirt-Trainer 69<br />
Präpositionen 69<br />
Redewendungen 69<br />
Schimpfen und Fluchen 69<br />
Unregelmäßige Verben 69<br />
Latein -<br />
Deklinationen 145<br />
Verben - Aktiv-Formen 145<br />
Verben - Passiv-Formen 145<br />
Niederländisch - Unregelmäßige<br />
Verben 151<br />
Norwegisch 153<br />
Portugiesisch 163<br />
Schwedisch 175<br />
Spanisch –<br />
Falsche Freunde 100<br />
Flirten auf Spanisch 100<br />
Präpositionen 100<br />
Redewendungen 100<br />
Schimpfen und Fluchen 100<br />
¿Ser o Estar? 100<br />
Unregelmäßige Verben 100<br />
Wheel Plus<br />
Französisch – Unregelmäßige Verben 29<br />
Italienisch – Unregelmäßige Verben 69<br />
Spanisch – Unregelmäßige Verben 100<br />
Witam! 154<br />
Wortschatz einfach praktisch<br />
Arabisch 120<br />
Brasilianisch 162<br />
Dänisch 132<br />
Niederländisch 151<br />
Polnisch 157<br />
Russisch 169<br />
Schwedisch 176<br />
Türkisch 183<br />
Ungarisch 185<br />
X<br />
Xenodohio Atlantis, parakalo 137<br />
Z<br />
Zénith 17<br />
TITELREGISTER<br />
Service<br />
193
* Laut Umfrage von monster.de<br />
2060 werden 34 % der<br />
Deutschen über 65 Jahre alt sein.*<br />
... schon heute haben immer mehr über 50-jährige Freude am Sprachen lernen.<br />
Wir helfen Ihnen, diesen Trend zu nutzen. Mit Unterrichtsmaterialien speziell für diese Zielgruppe und<br />
Tipps für den Unterricht mit älteren Teilnehmer/innen.<br />
▶ didaktisch fundiert<br />
▶ auf die Interessen und Bedürfnisse älterer Menschen abgestimmt<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
im Internet unter<br />
www.hueber.de/endlich-zeit oder<br />
www.hueber.de/leitfaden<br />
Sprachen lernen im Alter<br />
Leitfaden für Sprachkursleiterinnen<br />
und Sprachkursleiter<br />
64 Seiten<br />
ISBN 978–3–19–909588–0<br />
Sprachen lernen im Alter finden Sie<br />
im Katalog auf S. 187.<br />
Endlich Zeit für ...<br />
Französisch<br />
ISBN 978–3–19–009590–2<br />
Italienisch<br />
ISBN 978–3–19–009591–9<br />
Spanisch<br />
ISBN 978–3–19–009589–6<br />
Latein<br />
ISBN 978–3–19–009592–6<br />
Endlich Zeit für ...<br />
Fortgeschrittenenkurs<br />
Französisch<br />
ISBN 978–3–19–109590–1<br />
Italienisch<br />
ISBN 978–3–19–109591–8<br />
Spanisch<br />
ISBN 978–3–19–104187–8<br />
Endlich Zeit für ... finden<br />
Sie im Katalog auf den Seiten<br />
21, 51, 87 und 142.<br />
© Thinkstock / istockphoto
FÜR IHRE NOTIZEN<br />
Service<br />
195
Service<br />
196<br />
FÜR IHRE NOTIZEN
FÜR IHRE NOTIZEN<br />
Service<br />
197
Service<br />
198<br />
FÜR IHRE NOTIZEN
Ulla<br />
Becker<br />
Brigitte<br />
Danulat<br />
Nordrhein- Westfalen<br />
(PLZ 42, 44, 45, 46, 47,<br />
50, 51, 52, 58, 59)<br />
Melanie Amm<br />
amm@hueber.de<br />
Olga<br />
Kazantseva<br />
Rheinland- Pfalz,<br />
Saarland, Badische<br />
Rheinebene, Nordrhein-<br />
Westfalen (PLZ 57)<br />
Galina Eisener<br />
eisener@hueber.de<br />
Gabi Bernet Ivana Perović<br />
Baden-Württemberg<br />
(ohne Badische<br />
Rheinebene)<br />
Brigitte Truppat<br />
truppat@hueber.de<br />
Schweiz<br />
OLF S.A.<br />
Case postale 1152<br />
1701 Fribourg<br />
Tel. (0 26) 4 67 52 50<br />
Fax (0 26) 4 67 54 66<br />
mhv@olf.ch<br />
Bremen,<br />
Niedersachsen,<br />
Ostwestfalen,<br />
Münsterland<br />
Anita Coutelle<br />
coutelle@hueber.de<br />
Team Düsseldorf<br />
Tel. 089 96 02 96 03<br />
Fax 089 96 02 286<br />
team-duesseldorf@hueber.de<br />
Nordrhein- Westfalen<br />
(PLZ 40, 41, 47400–<br />
47929, 53)<br />
Steffen Lobisch<br />
lobisch@hueber.de<br />
BERATUNG FÜR INSTITUTIONEN – IHRE ANSPRECHPARTNER/INNEN<br />
Jeanne<br />
Cordebard<br />
Bayern Süd<br />
Melanie Albrecht<br />
albrecht@hueber.de<br />
Elisabeth<br />
Kallenbach<br />
Franken, Hessen<br />
(außer PLZ 34)<br />
Gary McAllen<br />
mcallen@hueber.de<br />
Mag. Claudia<br />
Wallner<br />
Berlin, Brandenburg (außer PLZ 03),<br />
Mecklenburg-Vorpommern,<br />
Hamburg, Schleswig-Holstein,<br />
Niedersachsen (PLZ 21, 29)<br />
Stefan Deinzer<br />
deinzer@hueber.de<br />
Monika<br />
Wiegele<br />
Team Berlin<br />
Tel. 089 96 02 96 03<br />
Fax 089 96 02 286<br />
team-berlin@hueber.de<br />
Sachsen, Sachsen-Anhalt,<br />
Thüringen, Süd-Brandenburg<br />
(PLZ 03) Nordhessen (PLZ 34),<br />
Niedersachsen (PLZ 37)<br />
Sylke Leinemann<br />
leinemann@hueber.de<br />
Österreich: Büro Wien<br />
Sulzengasse 2<br />
1230 Wien<br />
Tel. (01) 6 89 45 50<br />
Fax (01) 68 01 41 53<br />
buero.wien@hueber-verlag.at<br />
Service<br />
199
Service<br />
200<br />
LIEFER- UND ABGABEBEDINGUNGEN<br />
Ganz auf Ihrer Seite: Unser Angebot speziell für Lehrkräfte<br />
„Unterrichten ist schön, macht aber viel<br />
Arbeit.“ – deshalb unterstützen wir Sie gern<br />
mit unserem umfassenden Service:<br />
Vorteilhaft!<br />
Unsere Liefer- und<br />
Abgabebedingungen<br />
für Lehrkräfte<br />
Lieferung:<br />
Versandkosten einschließlich der Spesen für<br />
Nachlieferungen gehen zu Lasten des<br />
Bestellers, wobei wir die für Sie günstigste<br />
Versandart auswählen. Bestellungen mit<br />
Angabe der Kundennummer werden schneller<br />
ausgeführt.<br />
Prüfexemplare:<br />
Für Fachlehrkräfte, die an der Einführung<br />
unserer Titel interessiert sind, steht jeweils<br />
ein Prüfexemplar eines Kurs- und Arbeitsbuches<br />
mit einem Nachlass von 20 % zur<br />
Verfügung. Die entsprechenden Titel sind im<br />
Katalog mit einem ● gekennzeichnet.<br />
Prüfstücke sind personengebunden und<br />
können nicht an Institutionen abgegeben<br />
werden.<br />
Interessenten in Deutschland bitten wir,<br />
Prüfstücke nur beim Verlag zu bestellen. Im<br />
Ausland wenden Sie sich bitte an die im<br />
Katalog genannten Vertretungen.<br />
Eine Übersicht der Lehrwerke, die vom<br />
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge für<br />
Integrationskurse zugelassen sind, finden Sie<br />
im Internet unter www.hueber.de/integration<br />
Preise:<br />
Stand 1. Januar 2013, freibleibend.<br />
Der angegebene Europreis ist der deutsche<br />
Ladenpreis. In Österreich kann auf Grund der<br />
unterschiedlichen MWSt-Sätze eine<br />
Abweichung vom deutschen Ladenpreis<br />
auftreten. Alle Schweizer Preise sind<br />
unverbindliche Preisempfehlungen.<br />
● = Prüfstück mit 20 % Nachlass<br />
Δ = unverbindliche Preisempfehlung<br />
Alle Neuerscheinungen sind mit NEU<br />
gekennzeichnet, Titel, die mit ca. Preisangaben<br />
oder dem Vermerk in Vorbereitung<br />
versehen sind, erscheinen erst im Laufe des<br />
Jahres.<br />
Darüber hinaus gelten die Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen des <strong>Hueber</strong> Verlags<br />
unter www.hueber.de/agb<br />
Persönlich!<br />
Unser Beratungsangebot<br />
Fragen? Anregungen? Anliegen? Unsere<br />
pädagogischen Fachberater/innen sind die<br />
Ansprechpartner vor Ort für Institutionen<br />
(siehe Seite 199). Unser Kundenservice berät<br />
Sie bei allen Fragen zu unseren Lehrwerken<br />
(siehe Seite gegenüber).<br />
Umfassend!<br />
Ihr Lehrwerkservice<br />
Auf der Suche nach Tipps für den Unterricht,<br />
Einstufungstests oder aktuellen Materialien<br />
zu Jahreszeit und Zeitgeschehen? Klicken<br />
Sie rein! Unser Lehrwerkservice im Internet<br />
bietet zahlreiche Materialien ohne lange<br />
Suche. Und er wird laufend erweitert. So<br />
finden Sie ganz bequem Zusatzmaterial, um<br />
Ihren Unterricht vorzubereiten und flexibel zu<br />
gestalten.<br />
Interessant!<br />
Das Informations- und Weiterbildungsangebot<br />
So macht Weiterbildung Freude! In unseren<br />
Veranstaltungen geben die Autorinnen und<br />
Autoren unseres Verlags sowie erfahrene<br />
Lehrerfortbildner wertvolle Praxistipps und<br />
Hinweise zum effizienten Einsatz unserer<br />
Medien. Alle Veranstaltungstermine finden<br />
Sie unter:<br />
www.hueber.de/englisch/veranstaltungen<br />
Aktuell!<br />
Der <strong>Hueber</strong>-E-Mail-Newsletter<br />
Neugierig auf die Neuigkeiten von morgen?<br />
Unser kostenloser Newsletter informiert Sie<br />
bequem und zuverlässig per E-Mail über:<br />
• Neuerscheinungen rund um Ihr Lehrwerk<br />
• Veranstaltungstermine im In- und Ausland<br />
• Lehrwerkservices im Internet<br />
• Gewinnspiele, Sonderaktionen und vieles<br />
mehr<br />
Bestellen Sie unseren Newsletter unter:<br />
www.hueber.de/englisch/newsletter
KUNDENSERVICE<br />
So erreichen Sie uns<br />
Deutschland<br />
Beratung:<br />
<strong>Hueber</strong> Verlag GmbH & Co. KG<br />
Kundenservice<br />
Postfach 1142<br />
85729 Ismaning<br />
Tel. +49 (0)89 96 02 96 03<br />
Fax +49 (0)89 96 02 286<br />
E-Mail: kundenservice@hueber.de<br />
Bestellung:<br />
Tel. +49 (0)89 96 02 96 02<br />
Fax +49 (0)89 96 02 328<br />
E-Mail: orders@hueber.de<br />
Österreich<br />
Beratung und Bestellung<br />
für Lehrkräfte:<br />
<strong>Hueber</strong> Verlag<br />
Büro Wien<br />
Mag. Claudia Wallner<br />
Monika Wiegele<br />
Sulzengasse 2<br />
1230 Wien<br />
Tel. (01) 6 89 45 50<br />
Fax (01) 68 01 41 53<br />
E-Mail: buero.wien@hueber-verlag.at<br />
Bestellung für Buchhandel:<br />
Tel. (01) 6 80 145<br />
Fax (01) 6 88 71 30<br />
E-Mail: bestellung@mohrmorawa.at<br />
Weitere Länder<br />
Auf den Seiten 167 bis 173 finden Sie<br />
eine Liste unserer Vertretungen sowie<br />
Buchhandlungen im Ausland, bei denen<br />
Sie unsere Titel beziehen können.<br />
Falls Sie Ihr Land dort nicht finden,<br />
wenden Sie sich bitte an den Verlag.<br />
Fragen zu unserer Software /<br />
technischer Support:<br />
Tel. +49 (0)89 96 02 353<br />
Fax +49 (0)89 96 02 286<br />
E-Mail: support@hueber.de<br />
Unsere Servicemitarbeiter/innen stehen<br />
Ihnen wochentags von 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
(freitags bis 16.00 Uhr) für alle Fragen, die<br />
unser Programm betreffen, zur Verfügung.<br />
Bestellannahme bereits ab 8.00 Uhr<br />
Bitte halten Sie Ihre Kundennnummer<br />
(falls bekannt) bereit.<br />
Schweiz<br />
Beratung und Bestellung<br />
für Lehrkräfte:<br />
OLF S.A.<br />
Gabi Bernet<br />
Ivana Perović<br />
Case postale 1152<br />
1701 Fribourg<br />
Tel. (026) 467 52 50<br />
Fax (026) 467 54 66<br />
E-Mail: mhv@olf.ch<br />
Bestellung für Buchhandel:<br />
Tel. (026) 467 51 11<br />
Fax (026) 467 54 66<br />
E-Mail: commandes@olf.ch<br />
<strong>Hueber</strong><br />
Infopunkte<br />
Berlin und<br />
Düsseldorf<br />
In unseren Infopunkten Berlin und Düsseldorf<br />
können Sie eine breite Auswahl unserer Sprachlehrbücher<br />
und -materialien in aller Ruhe begutachten<br />
und prüfen, welches unserer Lehrwerke<br />
am besten für Ihren Unterricht geeignet ist.<br />
Bei Fragen hilft Ihnen das Team vor Ort gerne<br />
weiter.<br />
Der HUEBER-Infopunkt bei<br />
Dussmann das KulturKaufhaus<br />
3. Stock | Abteilung Sprachen<br />
Friedrichstr. 90<br />
10117 Berlin<br />
Tel. (030) 2025 1111<br />
Öff nungszeiten:<br />
Montag–Freitag 09.00–24.00 Uhr<br />
Samstag 09:00–23:30<br />
Der HUEBER-Infopunkt im<br />
Buchhaus Sternverlag<br />
Friedrichstr. 24 – 26<br />
40217 Düsseldorf<br />
Tel. (0211) 3881 0<br />
Fax (0211) 3881 200<br />
Öff nungszeiten:<br />
Montag – Samstag 09.30 – 20.00 Uhr<br />
So fi nden Sie zu uns:<br />
www.hueber.de/infopunkt<br />
???
Freude an Sprachen<br />
Kostenlose Materialien für Moodle!<br />
Die <strong>Hueber</strong>-Materialien für Ihre Lernplattform<br />
Moodle ergänzen ideal den Präsenzkurs und<br />
sind schnell einsetzbar: Einfach die zip-Datei<br />
in den eigenen Kursraum auf Ihre Moodle-<br />
Plattform importieren (ab Version 2.0) und<br />
es kann losgehen.<br />
Freuen Sie sich auf:<br />
▶ Themen und Projektvorschläge für das Forum<br />
▶ Online-Übungen passend zur jeweiligen<br />
Lektion des Lehrwerks<br />
▶ Audio-Dateien und Video-Links mit Aufgaben<br />
zum Seh-/Hörverstehen<br />
▶ Lesetexte mit Verständnisaufgaben<br />
▶ Impulse für weitere Schreibaufgaben<br />
▶ Abstimmungen und Chat-Vorschläge<br />
Einfach testen unter:<br />
www.hueber.de/moodle<br />
Benutzername: hueber<br />
Kennwort: hueber<br />
in Vorbereitung<br />
in Vorbereitung<br />
Germany in Printed •<br />
www.hueber.de<br />
www.facebook.com/hueberverlag 000608