Gemeindebrief_08_-_1.. - St. Andreaskirche in Ermstedt Thüringen

Alach Alach - - Bindersleben Bindersleben - - Er Ermm stedt stedt - - Friens Frienst t edt edt - - Gottstedt Gottstedt - - Kleinrettbach Kleinrettbach - - Nottleben Nottleben - - Zimmer Zimmernn supra supra
Evangelische
Kirchengemeinden
im Pfarramt
Bindersleben /
Frienstedt
2012
August-Oktober
Kirc
hen hen
F E N S T E R
Geistliches Wort S. 2
Termine & Infos S. 3-8
Veranstaltungen S. 10-11
Gottesdienste S. 18

Geistliches Wort zu Psalm 147,3 Monatsspruch für August 2
Liebe Leserin, Leserin, lieber Leser!
Gott heilt, die zerbrochenen
Herzens sind, und verbindet
ihre Wunden.
aber in den Urlaubstagen dem Ort mit seinen
Menschen anvertrauen, die eigenen
Erwartungen zurück stellen, ereignet sich
vielleicht gelingende Lebens-zeit.
Im Urlaub ist es also auch nicht anders als im
Alltag. Lasse ich mich auf mein Lebens-
umfeld ein, kann ich schöne und wunder-bare
etzt sind wir mitten in der Urlaubszeit, Dinge erleben.
Jdie Ferien haben begonnen und
Lasse ich mich auf Gott ein, kann ich vielleicht
vielleicht kommt der Sommer mit Bade- und seine Spuren auch in meinem Leben
Biergarten-wetter doch noch. Die entdecken. Davon erzählt das Psalmwort des
Reisefreudigen hält es nicht mehr zu Hause, Monatsspruchs für den Sommermonat
wenigsten für ein paar Tage, vielleicht für August. Gott heilt zerbrochene Herzen, Gott
zwei Wochen auf Reisen gehen. Oft sind tröstet. Gott verbindet Wunden, damit das
große Erwartungen damit verknüpft, einmal Leben neue Kraft bekommen kann.
abschalten, entspannen, endlich zur Ruhe
kommen, Zeit füreinander haben. Einfach “Herr Pfarrer, im Urlaub schauen wir uns
das tun, was sonst im Jahr keinen Platz immer die Kirchen an und genießen die Stille
findet. Erfüllen sich diese Erwartungen für einen Moment.” Solche Impressionen
nicht, das Hotel ist nicht schön oder es gibt werden mir öfter erzählt. Es ist schön, dass
Streit miteinander, dann empfinden wir Kirchen als Orte der Einkehr wahrgenommen
diese Tage als eine unheile Zeit. Wohl werden. Vielleicht schwingt die Sehnsucht
stärker, als in unserem Alltag. mit, die Verletzungen unseres Herzens
Dann ist die schönste Zeit des Jahres, alles verbinden zu lassen, damit heil wird, was als
andere als schön. unheil erfahren wird.
Aber können diese wenigen Tage wirklich Wenn diese Sehnsucht im Urlaub die Schritte
glätten und heilen und zusammenhalten, lenkt, dann vielleicht auch im Alltag.
was in der verbleibenden Zeit des Jahres
nicht gelingt? Ihnen eine gute Zeit im Sommer wünscht
Auf den Urlaub freue ich mich auch, aber
nicht immer gelingt es mir, die Gedanken an
die vielfältigen Aufgaben zuhause zu lassen.
Das tut mir dann gar nicht gut. Kann ich mich

3 Gemeindenachrichten
Kirchlich bestattet wurden
Bindersleben Luci Kilian geb. 25. 07. 1922 gest. 29. 04. 2012
Roswitha Bessel geb. 14. 04. 1950 gest. 25. 04. 2012
Ermstedt Brunhilde Harreß geb. 02. 10. 1941 gest. 27. 04. 2012
Marlitt Herzog geb. 17. 06. 1925 gest. 01. 06. 2012
Johanna Frank geb. 29. 10. 1931 gest. 26. 06. 2012
Trauungen & Taufen in unseren Gemeinden
In der St. Jakobus Kirche Zimmernsupra In der St. Ulrich Kirche Alach
14. April 2012 03. Juni 2012 Moritz Walter
Sascha und Stefanie Tondera In der St. Severi Kirche Kleinrettbach
26. Mai 2012 10. Juni 2012 Matteo Kästner
Christian und Katja Hilke 29. Juli 2012 Anne-Marleen Göring
In der St Andreas Kirche Ermstedt In der St. Andreas Kirche Ermstedt
23. 06. 2012 23. Juni 2012 Merle Marie Bosse
Dietrich und Nina Bosse 16. Juni 2012 Louis Plock
In der St. Lukas Kirche Bindersleben
14. Juli 2012
André und Franziska Nagel
Konfirmandenkurs 2012 - 2014 beginnt
Mit dem neuen Schuljahr beginnt Konfitreff statt. Die neuen Konfirmanden
auch ein neuer Konfirmandenkurs für sind am 15. September um 9.30 Uhr zum
die Kinder der 7. Klasse. Dazu sind ersten Konfitreff in Bindersleben herzlich
alle interessierten Mädchen und eingeladen.
Jungen dieser Altersklasse Anmeldungen bitte im Pfarramt unter
eingeladen. 0361 - 2261498 oder
Am 10. September um 19.00 Uhr kirche.bindersleben@arcor.de
findet ein Informationsabend zum
Einsegnung zum Dienst in unseren Gemeinden
Einsegnung zum Dienst
In dem regionalen Familiengottesdienst
zum Schulbeginn, am
9. 09. um 10.00 Uhr in Gottstedt,
werden auch neue Mitarbeiterinnen
in unseren Gemeinden und Einrichtungen
für ihren Dienst eingesegnet.
Frau Scharf für die Arbeit im
Gemeindebüro. Frau Seifert als neue
Leiterin der Kita und Frau Schön als neue
Mitarbeiterin der Kita.

Was? Wann? Wo?
Einladung zum Kirchenchor
Zimmernsupra:
Probe jeden Mittwoch im Gemeinderaum 19.30 Uhr
Kirchenchor Kirchspiel Frienstedt
jeden Montag im Pfarrhaus Nottleben 19.30 Uhr
Kirchenchor in Bindersleben
jeden Mittwoch im Pfarrhaus 20.00 Uhr
(August ist Sommerpause)
Seniorenkreise
Bindersleben / Gottstedt - im Pfarrhaus Bindersleben
Dienstag 25. 09. / 23. 10. 14.30 Uhr
Zimmernsupra im Gemeindehaus
Mittwoch 01. 08. / 05. 09. / 10. 10. 14.00 Uhr
Frienstedt - im Pfarrhaus
Mittwoch 10. 10. 14.00 Uhr
Regionalgottesdienste & Veranstaltungen
Gottstedt
09. 09. Schulanfängergottesdienst 10.00 Uhr
Bindersleben
26. 08. / 30. 09. Benefizkonzerte /Orgelbauverein 17.00 Uhr
07. 10. Gospelkonzert mit Heavens Garden 17.00 Uhr
31. 10. Gottesdienst zum Reformationstag 10.00 Uhr
Zimmernsupra
09. 09. Gottesdienst zum Denkmaltag 14.00 Uhr
Ermstedt
30. 09. Erntefest 14.00 Uhr
Kleinrettbach
07. 10. Erntedankgottesdienst in der Agrar GmbH 10.00 Uhr
Konfirmandentreff von 9.30 - 12.30 Uhr in Bindersleben
15. 09. Konfitreff neue Konfirmanden
29. 09. Konfitreff für 1. und 2. Konfijahr
13. 10. Konfitreff
Junge Gemeinde jeden Dienstag 19.00 - 21.00 Uhr im Pfarrhaus Alach
Kostenfrei
verschwiegen
rund um die Uhr
Telefonseelsorge
0 800 - 111 0 111
0 800 - 111 0 222
4

5 Was? Wann? Wo?
Jeden
1. Dienstag
im Monat
Krabbelgruppe
und Eltern-
Kind-Kreis.
Ort:
Pfarrhaus
Bindersleben
Ort September Oktober November
Alach - Dienstag
1.- 3. Klasse 15.15 – 16.15
wöchentlich
ab 11.9.
2 ./ 16. wöchentlich
Krippenspielproben
4. – 6. Klasse 15.15 - 16.15 wöchentlich
9. wöchentlich
ab 11.9.
Krippenspielproben
Bindersleben
wöchentlich wöchentlich außer in wöchentlich
Montag 17.00 – 18.00
Frienstedt
ab 11.9.
den Ferien und an
Feiertagen
Sonnabend 10.00 – 12.00 22. 10. / 24.
Kleinrettbach
Einladung nach Frienstedt
Die Kinder erhalten eine persönliche Einladung.
Nottleben Termine nach Absprache
Ermstedt
Einladung nach Nottleben Die Kinder erhalten eine persönliche Einladung.
Zimmernsupra
Freitag 16.00 – 18.00 21. 9. / 23
Im November sind finden wieder die ersten Proben für die Krippenspiele in den
einzelnen Gemeinden statt. Dafür brauchen wir natürlich viele interessierte Kinder
und Erwachsene, die uns bei unserem Vorhaben unterstützen.
Wer sich gern beteiligen möchte ist herzlich eingeladen und kann sich bei Susanne
Lazay 036208/70261 melden.
Krabbelgruppe
bis 2 Jahre
ab 9.30 Uhr
Kindergruppe
2-6 Jahre
ab 15.30 Uhr

St. Andreas 2013
Die St. Andreas Kirche
geht einem großen
Jubiläum entgegen
400 Jahre
St. Andreas Kirche Ermstedt
anschließend gemütliches Beisammensein
mit der Band „Sack und Pack“
29.06.2013 - 16.30 Uhr Chroniklesung mit
einem kleinen Film über die Kirche,
anschließend Kirchenkabarett
2013 wird unsere Kirche 400 Jahre. Dieses 30.06.2013 - 14.00 Uhr Andacht und
Ereignis soll würdig und gebührend Chorkonzert mit dem Gospelchor
gefeiert werden. Die Vorbereitungsphase “Haevens Garden” , Kirchenkaffee und
hat bereits begonnen. Der Gemeinde- Kinderveranstaltung
kirchenrat, Pfarrer Pappe und engagierte Unser Ziel ist, dieses Ereignis zu einem
Gemeindeglieder treffen sich regelmäßig. besonderen Höhepunkt werden zu
Diese Gruppe sammelt Ideen und Infor- lassen. Dies kann nur gelingen, wenn
mationen zum Ablauf und Gestaltung viele Gäste gemeinsam mit uns feiern.
dieses Festes. Wir freuen uns über engagierte
Der Termin der Feierlichkeiten ist vom Menschen, die uns bei den Vorberei-
28.06.-30.06.2013. tungen und der Durchführung helfen.
Hier eine kurze Vorausschau über den Mit diesem kleinen Ausblick aus unserem
Stand der Planungen: Kirchenfenster hoffen wir, sie neugierig
30.03.2013 gemacht zu haben. Wir sehen uns zu den
Eröffnung des Jubiläumjahres mit der Feierlichkeiten 2013 in der St. Andreas
Osternacht in der Kirche Ermstedt Kirche Ermstedt.
1x monatlich eine weitere Veranstaltung
in der Kirche Alf-Falk Härschel im Namen der
28.06.2013 - 18.00 Uhr Festgottesdienst Vorbereitungsgruppe
6

7
Aus der Gemeinde
Ein festlicher Tag - damals wie heute
Ein festlicher Tag - damals wie heute
Goldene Konfirmation in Kleinrettbach
m Samstag, dem 05. Mai 2012 wurde Namen der bereits verstorbenen
Ain der evangelischen Kirche St. Schulkameraden haben uns traurig
Severi in Kleinrettbach mit einem gemacht und zugleich daran erinnert, in
Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer der schnelllebigen Zeit hin und wieder
Pappe das Fest der Goldenen Konfirma- inne zu halten, zufriedener und dankbarer
tion gefeiert. zu sein.
Die Goldkonfirmanden des Abschluß- Diesen schönen Tag haben wir mit
jahrganges 1962 hatten hierzu eingeladen; unseren Partnern gemeinsam gesellig
die Jahrgänge 1961 und 1963 haben sich ausklingen lassen und in Erinnerungen
angeschlossen. geschwelgt.
Der Gottesdienst fand in der mit schönem Wir bedanken uns ganz herzlich bei Doris
Blumenschmuck versehenen Kirche statt. Tellhelm, die den Hauptanteil an der
Der Name des Sonntags an diesem Organisation hatte, bei Pfarrer Pappe für
Wochenende war Kantate und beinhaltet die sehr persönlichen Worte, dem
den Wunsch nach Festhalten an Liedern Frienstedter Chor, Frau Schmidt für die
und Glaubenssätzen. Deshalb war die Ausgestaltung der Kirche und dem
musikalische Umrahmung durch den Organisten Istvan Fülöp.
Frienstedter Chor besonders schön und
festlich. Lieder haben auch uns in
vielfältiger Weise im Leben begleitet.
Nun sind fünf
Jahrzehnte (eine
unglaubliche Anzahl
von Jahren) seit
unserer Konfirmation
vergangen.
Es gab große
Veränderungen,
Lebenswege wurden
infrage gestellt,
Erlebnisse großer
Freude, aber auch
Abschiede hat jeder
persönlich erfahren
müssen. Die in der
Predigt genannten
Elke Kunert

Gemeinde unterwegs 8
ch freue mich sehr, dass ich doch
Iwieder mit Ihnen verreisen kann.
Gemeinsam mit Pfarrer Pappe haben wir
auch ein neues Ziel gefunden.
Es geht am 11.09.2012 nach Bad Neustadt
in die Rhön.
Nach unserer Ankunft besuchen wir die
Kirche, Pfarrer Pappe wird wie immer
eine Andacht halten.
Danach schließt sich ein einstündiger
Stadtrundgang an, sollte es für jemanden
der Mitreisenden zu beschwerlich sein,
besteht auch die Möglichkeit, sich einen
interessanten Vortrag über Bad Neustadt,
die bayerische Rhön und das Weinland
Franken anzuhören.
Zur Mittagsrast fahren wir in das Hotel
Schwan&Post, hoffentlich gut gestärkt
und erholt geht unsere Fahrt weiter nach
Sandberg in eine Schokoladenmanu-
Fahrt in die Röhn
Im Mai führte uns die Reise
in den Harz.
Hier vor dem Rathaus
in Wernigerode.
faktur. In der Patisserie wird es eine
Führung und natürliche eine Verkostung
geben. Anschließend werden wir mit
Kaffee und Kuchen verwöhnt.
Dann heißt es Abschied nehmen von der
Rhön, um mit vielen neuen Eindrücken
zurück nach Thüringen zu fahren.
Der Reisepreis beträgt 39,90 €/Person.
Abfahrtszeiten:
Bus 1
Kleinrettbach: 7.00 Uhr
Ermstedt: 7.05 Uhr
Gottstedt: 7.10 Uhr
Frienstedt: 7.20 Uhr
Bus 2
Nottleben: 7.00 Uhr
Zimmernsupra: 7.10 Uhr
Alach: 7.20 Uhr
Bindersleben: 7.30 Uhr
Anmeldung bitte bis 08.09.2012 nur bei
Frau Timpel Tel.: 03 62 08/7 19 50
Wie immer freuen sich auf Sie
Elke Timpel und Pfarrer Pappe

9 Verabschiedung
Elke Timpel (rechts)
wurde von vielen
Gemeindegliedern
herzlich
verabschiedet.
Sie arbeitete
17 Jahre im
Gemeindebüro
in Frienstedt.
us Anlass meiner Verabschiedung in Es war schon eine schöne Zeit in meinem
Aden Ruhestand am 02.06.2012 in der Pfarramt in Frienstedt.
St. Andreas Kirche Ermstedt möchte ich Bedanken möchte ich mich namentlich bei
mich ganz herzlich bei allen bedanken, die Antje Tillmann, Mitglied des Deutschen
am Gottesdienst und am Empfang teilge- Bundestages, für ihre lieben Zeilen, Petra
nommen haben. Hegt, Herrn Thraen vom Kirchbauverein
Mein besonderer Dank geht an Pfarrer Frienstedt, Stefanie Schmidt, Vorsitzende
Pappe, den Frienstedter Kirchenchor für des Gemeindekirchenrates Frienstedt,
den zu Herzen gehenden Gottesdienst allen meinen Verwandten und Freunden
und an Frau Günther, Frau Härschel und aus nah und fern.
Frau Knabe für die Gestaltung der Natürlich habe ich bestimmt so manchen
geschmückten Kirche. vergessen, also nochmals
Mit großer Freude, vielen Tränen und „DANKESCHÖN“!
reichlich beschenkt, habe ich vernommen, Ihre Elke Timpel
wie viele sich auch aus den anderen
Gemeinden eingefunden haben, um bei
meiner Verabschiedung dabei zu sein.
Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der Herr, und nicht auch ein
Gott, der ferne ist? Jeremia 23, 23 Monatsspruch für September

Was - Wann - Wo 2012
Erntedank 2012
In diesem Jahr sind sie zu regionalen Gottesdiensten
zum Erntedankfest nach Ermstedt und Kleinrettbach
eingeladen.
Am 30. September findet um 14.00 Uhr in Ermstedt
ein Familiengottesdienst statt mit einem anschließenden
Erntefest mit allerlei Angeboten für
jung und nicht mehr ganz junge.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Am 7. Oktober findet um 10.00 Uhr in Kleinrettbach in der Kartoffelhalle
der Agrar GmbH ein Gottesdienst statt. Diesen Gottesdienst feiern wir
zusammen mit den Gemeinden des Pfarramts Ingersleben.
Zu diesen Erntedankgottesdiensten sind Sie herzlich eingeladen.
Benefizkonzerte für die Volckland-Orgel
Der Orgelbauverein Volckland-Orgel e.V. Bindersleben
lädt am 26. August um 17.00 Uhr zu einer Klaviermusik mit
István Fülöp in die St. Lukas Kirche ein.
Ebenso am 30. September um 17.00 Uhr zu einer Kammermusik
mit Natascha Trofimova und Nikita und Jakow Geller.
Fußball EM und Orgelsanierung
Die Kirchengemeinde Bindersleben hat auch zu dieser EM am
public viewing, der öffentlichen und nichtkommerziellen
Übertragung der Spiele, teilgenommen. Während dieser
Veranstaltungen wurde für die weitere Sanierung der Orgel in
Bindersleben gesammelt. 613,- Euro sind in diesen Wochen
für diesen Zweck zusammen gekommen.
Dazu hat es noch Freude gemacht, mit anderen EM-Spiele zu
schauen. In zwei Jahren sammeln wir wieder für die Orgel,
dann ist Fußball WM in Brasilien.
10

11
Kirchenkino
"Halbe Treppe"
Gospel Klänge in der St. Lukas Kirche
Der Gospelchor Heavens Garden aus Erfurt singt am
07. Oktober um 17. 00 Uhr in Bindersleben.
Der Erlös des Konzerts ist für die weitere Chorarbeit von
Heavens Garden und der Sanierung der Volckland-Orgel in
Bindersleben bestimmt.
2012 Was - Wann - Wo
24. Stock über den Äther. Seine Frau
Katrin arbeitet am Grenzübergang zu
Deutschland, 2002 Polen, wo sie Lkw's Parkplätze zuweist.
heißt die Imbissbude unterm Plastikzelt Für Katrin zeigt Chris wenig Aufmerksavon
Uwe Kukowski, die er auf einem mkeit und Verständnis. Bei beiden
Treppenabsatz in Frankfurt/Oder Paaren scheint die "Luft draußen" zu
betreibt. Von früh bis spät schuftet er sein, beide sind auf der halben Treppe
und vergisst dabei schon mal seine ihres Lebens angekommen. Bei einer
Kinder ebenso wie seine Frau Ellen, die Begegnung kurz nach einem
als Verkäuferin in einer Parfümerie gemeinsamen Diaabend knistert es
arbeitet. Gelegentlich treffen sich die zwischen Chris und Ellen. Schon beim
beiden mit den Dürings, einem Paar im nächsten Treffen verbringen sie ein
gleichen Alter. Chris Düring ist Schäferstündchen im Auto unter der
Radiomoderator bei einem Privat- Oderbrücke. Die Affäre nimmt ihren
sender. Als "Magic Chris" versprüht er Lauf.
mit "Dauerpower vom Powertower" 14. 09. 2012 um 20.00 Uhr
selbstausgedachte Horoskope aus dem
Wer das Konzert verpasst kann sich trösten, wenn auch
etwas länger. Denn am 30. Juni 2013 tritt der Chor im
Rahmen der 400 Jahrfeier der Ermstedter St. Andreas Kirche auf.
Gottesdienst zum Tag des offenen Denkmals
Am 9. September um 14.00 Uhr lädt die Kirchengemeinde Zimmernsupra zu
einem Gottesdienst anläßlich des Denkmaltages ein. Im Anschluss daran gibt es
in der Kirche Kaffee und Kuchen.

Aus der Gemeinde 12
Schaufeln für St. Severi
In mühsamer
Handarbeit
müssen die
Ausschachtungen
wieder verfüllt
werden.
er Ende des letzten Jahres
DHolzfußboden
festgestellte Schwammbefall am
entlang des Mauerwerkes
Untergrund für einen neuen Bodenbelag
entstanden ist. Dieser soll ebenfalls in
freiwilligen Arbeitseinsätzen eingebracht
der Kirche drängte in diesem Frühjahr zu werden.
entschlossenem und schnellem Handeln. Die gemeinsame Arbeit an unserer Kirche
In mehreren Arbeitseinsätzen wurden stärkt das Miteinander und die
unter Regie des Kirchbauvereins der alte Gemeinschaft in unserem Ort. Der Dank
Fußboden herausgenommen und des Kirchbauvereins und des
ca. 6m³ Erdreich abgetragen. Bei den zum Gemeindekirchenrates gilt allen, die sich
Teil sommerlichen Temperaturen eine an den Arbeiten beteiligt haben. Unser
wahrlich schweißtreibende Arbeit, die Dank geht ebenfalls an die Agrar-GmbH
trotzdem allen Beteiligten auch viel Spaß Gamstädt und die Fa. Blobel GmbH aus
bereitete. Ichtershausen für die großzügige
Am 17.07.2012 füllten die fleißigen Unterstützung.
„Schwerarbeiter“ den so entstandenen Thomas Euchler
Graben mit Kies auf, so dass ein fester i.A. Kirchbauverein und
Der Herr ist freundlich, dem, der da harrt, und dem Menschen
der nach ihm fragt. Klagelieder 3,25 Monatsspruch für Oktober

13 Aus der Gemeinde
Sommerfest der Seniorenkreise
m 20. Juni feierten die Senioren vom
AKirchspiel Frienstedt mit den
Helfern, die mitgeholfen haben das
Sommerfest zu gestalten und durch zu
Senioren aus Zimmernsupra, Binders- führen. Nach der Sommerpause und einer
leben und Gottstedt ein Sommerfest. gemeinsamen Busfahrt geht es im
Leider regnete es morgens und wir Oktober wieder weiter mit dem
mussten in das Gesindehaus ausweichen. monatlichen Seniorenkreis.
Den Anfang bildeten eine Andacht von Gestaltet werden die Nachmittage von
Pfarrer Pappe in der Kirche und ein Getrud Worg, Birgit Scharf, Ingrid
Auftritt der Kinder aus der Kita „St. Bauchspieß und Marlis Scharf. Wir freuen
Laurentius“. Der Kuchen kam von der uns auf Jede/Jeden, die/der an einem
Fam. Schleusener aus Tüttleben, der allen interessanten Nachmittag teilnehmen
sehr gut geschmeckt hat. An der Kaffee- möchte. Wir möchten auch die Senioren
tafel wurden interessante Gespräche ansprechen, die bisher noch nicht den
geführt, denn viele kennen sich schon seit Weg zu uns gefunden haben. Wenn Sie in
Jahren. Als dann noch die Sonne heraus Nottleben, Ermstedt oder Kleinrettbach
kam, ging es in den Pfarrgarten zum wohnen, können wir einen Fahrdienst
Bratwurstessen.
Insgesamt ein schöner, gelungener
organisieren.
Nachmittag.
Gemeindebüro Frienstedt
Ganz herzlichen Dank allen fleißigen
M. Scharf
Am 1. Mai ging es
Familien auf Wanderschaft wieder auf zum
Familienwandertag.
Etwa 40 Wanderfreudige
zog es bei
schönem Wetter nach
Kleinrettbach, dem
Ausgangpunkt unserer Wanderung.
Dort erwartete alle eine interessante
Führung durch die Agrar GmbH und ein
Einblick in verantwortungsbewusste moderne
Landwirtschaft.
Dann ging es Richtung Großrettbach an den kleinen See.
Unterwegs gab es aber noch einige Aufgaben für die kleinen
und großen Wanderer zu lösen. Am Ziel angelangt, erwartete alle bei
herrlichem Sonnenschein ein reichhaltig gedeckter Tisch. So war der Weg zurück dann kein
Problem. Herzlichen Dank besonders an Frau Schmidt und das ganze Vorbereitungsteam.

Kita St. Laurentius WIR ÜBER UNS - WIR ÜBER UNS
Engagierte Eltern
EINFACH SPITZE, DASS IHR
DA SEID
Unserem Elternbeirat an
dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön.
Sie unterstützen uns Erzieher
in unseren Ideen und
Wünschen, geben Anregungen
oder helfen bei
Problemen, Lösungen zu
finden. Die Elternvertreter
sind ein Bindeglied bei der
Vermittlung zwischen Eltern
und Erziehern. Sie übernehmen
die Organisation und
Aufgabenverteilung bei
Aktionen wie z.B. Festen und
Ausflügen. Dabei helfen sie
mit Materialeinkauf, Bastelarbeiten;
sorgen für Tische und Bänke und
kümmern sich nicht zuletzt um finanzielle
Mittel vom Ortschaftsrat.
Frau Nobis nähte im vergangenem Jahr
hinreißende Zwergen- und Ritterkostüme,
Prinzen- und Prinzessinnenkleider.
Wir schätzen die Mitarbeit unserer
Elternvertreter an der Weiterentwicklung
des Kindergartenkonzeptes und bei
organisatorischen und pädagogischen
Entscheidungen des Trägers.
Bei regelmäßigen Treffen des Elternbeirates
und der KITA Leiterin werden aktuelle
Projekte oder anstehende Höhepunkte
besprochen.
Dank ihrer Aktivitäten gibt es endlich vom
Jugendamt, ,,grünes Licht“ für einen
Kindergartenneubau.
Herr und Frau Stiller organisierten eine
Unterschriftensammlung für den Erhalt und
die Sanierung, bzw. den Neubau der
evangelischen KITA ,,St.Laurentius“.
14
Der Elternbeirat trat in Kontakt mit dem
Oberbürgermeister der Stadt Erfurt, Herrn
Bausewein. Sie führten Gespräche mit
anderen Politikern, mit Frau Walsmann und
Herrn Panse. Frau Thorwirth, die unermüdliche
Elternbeiratsvorsitzende, besichtigte
mit Frau Seifert einen Kindergartenneubau
als Möglichkeit für unsere Einrichtung.
Frau Diez ergriff die Initiative und erreichte
die Finanzierung einer dringend benötigten
Küche für die KITA.
Frau Ullrich übernahm die Planung, die
Auswahl und den Kauf. Und das alles zu
unserer größten Zufriedenheit und Freude.
Danke an:
Diana Thorwirth, Annika Diez
Dorit Ullrich, Ina Nobis
Sabrina und Michael Stiller
Weiter so beim ,, Mitmischen“! das
KITATEAM

15 Aus der Gemeinde
Miteinander Danken
Regionales Erntedankfest in Ermstedt am diesem Jahr.
30. September 2012 Die Kirchgemeinde Ermstedt und der
Die Ernte ist aller Mühe Lohn. Das gilt Heimatverein Ermstedt freuen sich ganz
letztlich für die Bauern genauso wie für besonders, dass wir in diesem Jahr
den Hobbygärtner. Vieler Hände Arbeit Gastgeber für des Erntedankfests für den
war nötig, um das Getreide, das Gemüse ganzen Pfarrbereich sein dürfen. Wir
oder das Obst wachsen und reifen zu laden deshalb alle Menschen aus unseren
lassen. Lagerhäuser und Keller, Gefrier- Dörfern ein mit uns Erntedank zu feiern.
truhen oder Einweckgläser, alles kann Beginn 14.00 Uhr mit einem fesltichen
wieder für ein Jahr gefüllt werden. Gottesdienst in der Ermstedter Kirche.
Hunger ist für uns ein Fremdwort, Gott sei Danach fröhliches Erntedankfest im Zelt
Dank. Für sehr viele Menschen auf dieser vor der Kirche mit Kaffee und Kuchen,
Welt ist aber der Griff in den Kühlschrank, Straßenkegeln, Herbstbasteln für Kinder
der Gang zum Supermarkt nicht und Erwachsene, Liedersingen, Flohmarkt.
selbstverständlich. Es geht uns wirklich (Erlös für die Sanierung der Ermstedter
gut im Vergleich zu denen, die jeden Tag Kirche)
ums Überleben kämpfen müssen. Bei kühlem Wetter wird das Zelt beheizt.
Um uns daran zu erinnern, dass wir uns Gaben für den Flohmarkt bitte bei
dieses Privileg nicht verdient haben, Christine Günther Ermstedt, Schulstraße
sondern dass es uns geschenkt ist, darum 14 abgeben.
feiern wir Erntedankfest. Wir danken für Wir freuen uns auf ein fröhliches Fest mit
den Segen Gottes, der auf dem Wachsen
und Gedeihen auf unseren Feldern und in
Ihnen.
unseren Gärten liegt. So auch wieder in Frank Neumann, Ermstedt

Geburtstage
Alach
Brunhilde Recknagel 23. 10. 85 Jahre
Joachim Helbig 28. 08. 85 Jahre
Gerda Antony 19. 09. 86 Jahre Kleinrettbach
Ursel Baumgarten 02. 10. 75 Jahre
Helga Fabritius 04. 10. 87 Jahre
Roland Schmidt 17. 08. 70 Jahre
Horst Ehmer 08. 10. 88 Jahre Nottleben
Marianne Raasch 16. 10. 81 Jahre Alice Klinger 08. 08. 81 Jahre
Anita Reineboth 12. 08. 75 Jahre
Bindersleben
Ingrid Reineboth 11. 10. 70 Jahre
Christa Orphal 03. 08. 80 Jahre
Christa Bach 04. 08. 86 Jahre
Rita Lesser 24. 10. 75 Jahre
Roland Kuntze 04. 08. 84 Jahre Zimmernsupra
Edgar Roth 07. 09. 82 Jahre Erika Lendrich 28. 08. 91 Jahre
Adele Klein 30. 09. 89 Jahre Lieselotte Werbach 01. 09. 86 Jahre
Linda Reißner 20. 09. 75 Jahre
Ermstedt
Sigrid Prauße 20. 09. 86 Jahre
Christa Ruge 27. 09. 80 Jahre
Anneliese Rang 08. 10. 92 Jahre
Gerda Huck 15. 10. 86 Jahre
Frienstedt
Elsa Gärtner 30. 08. 80 Jahre
Brigitte Flendt 19. 09. 70 Jahre
Thea Poppe 01. 10. 83 Jahre
( Im Gemeindebrief werden die 70., 75. Und ab dem 80.Lebensjahr alle “Geburtstagskinder”
namentlich genannt. Ist dies nicht gewünscht, dann teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit.)
16
Gottes Segen
zum Geburtstag
und eine farbenfrohe Zeit
im neuen Lebensjahr
wünscht Ihnen
ihre Kirchengemeinde

17 Aus der Gemeinde
Ein offenes Haus
Gemeindezentrum im
Bergkreis
Regionalbischof Werneburg
(links) zur Einweihung
vor dem Gemeindezentrum
m 6. Mai haben die
AGemeinden im Pfarramt Bindersleben /
Frienstedt das Gemeindezentrum im
Bergkreis in Bindersleben feierlich in Besitz
genommen. In einem Gottesdienst wurde
dieses besondere Ereignis miteinander in
der Kirche gefeiert. Im Anschluss daran
zogen die etwa 300 Gottesdienstbesucher
zum Gemeindezentrum neben dem
Pfarrhaus.
Mit einem Segenswort für den Ort und die
sich dort versammelnden Menschen
übergab Regionalbischof Reinhardt
Werneburg, der auch schon die Predigt im
Gottesdienst hielt, das Gebäude den
Gemeinden.
Verknüpft mit der Einweihung des
Gemeindezentrums war das diesjährige
regionale Gemeindefest. Das Wetter war
auch an diesem Tag sehr durchwachsen und
so konnte sich dieser neu geschaffene Ort
gleich bewähren.
An der Finanzierung der Stühle haben sich
spontan zahlreiche Gemeindeglieder und
Gäste beteiligt. So wurden schon über 40
Stühle über eine Stuhlpatenschaft
finanziert. 100 Stühle sind es im Ganzen,
also sind Stuhlpaten immer noch herzlich
willkommen.
Herzlichen Dank an alle, die auf diesen Tag
hin mitgearbeitet haben und an die zahlreichen
Helferinnen/er zum Gemeindefest .
Gemeindezentrum - Und nun?
Mit dem Gemeindezentrum im Bergkreis ergeben sich neue Möglichkeiten der Arbeit mit
den Gemeinden. Dies möge als eine Bereicherung und Ergänzung erfahren werden.
Gemeinsam wollen wir uns dazu auf den Weg machen, unterstützt von der Gemeindeberatung
unserer Landeskriche. Dazu lade ich Interessierte ganz herzlich am
28. September um 19.00 Uhr
in das Bergkreis-Gemeindezentrum nach Bindersleben ein. Es ist hilfreich für die Vorbereitung,
wenn Interessierte sich per Mail, telefonisch oder persönlich im Pfarramt anmelden.

A – Andacht / KG – Kirmesgottesdienst / RG – Regionalgottesdienst / RFG – Regionaler Familiengottesdienst / T – Taufe
Terminänderungen können sich ergeben.
22. S. n. Trinitatis 04. 11. 9.30 10.30
20. S. n. Trinitatis 21. 10. 13.00 14.00 9.30 10.30
21. S. n. Trinitatis 28. 10.
Reformationstag 31. 10. 10.00 Uhr RG
Erntedank 07. 10. 10.00 RG
19. S. n. Trinitatis 14. 10. 10.30 9.30
Kirmes 28. 09. 18.00 KG
Erntedank 30. 09. 14.00 RFG
15. S. n. Trinitatis 16. 09. 10.30 9.30 14.00 KG
16. S. n. Trinitatis 23. 09. 9.30
12. S. n. Trinitatis 26. 08. 14.00 9.30 11.00 T
13. S. n. Trinitatis 02. 09. 10.30 9.30 KG
Kirmes 08. 09. 18.00 KG
14. S. n. Trinitatis 09. 09. 10.00 RFG
15. S. n. Trinitatis 15. 09. 14.00 T
9. S. n. Trinitatis 05. 08 9.30 10.30
11. S. n. Trinitatis 19. 08. 9.30 10.30
Dorffest 23. 08. 18.00 A
Tag Datum Alach Bindersleben Gottstedt Zimmernsupra Ermstedt Frienstedt Kleinrettbach Nottleben
Au Augu gu st st -- OO kk
tober tober

Ev. Pfarramt Frienstedt Alach RT 15
Gemeindebüro Zimmernsupra RT 42
Frau Scharf Kirchspiel Frienstedt RT 22
Pfarrtor 2
99192 Frienstedt
Tel.: 036208 -70387 / Fax: 036208-730280
E-Mail: kirchspiel.frienstedt@t-online.de
Kantor Istvan Fülöp
Andacht zum Dorffest
Katechetin Susanne Lazay Kirchliches Verwaltungsamt Erfurt
Mönchsgasse 1 Schmidtstedter Str. 42
99100 Alach 99084 Erfurt
Tel.: 036208 / 70 26 1 Tel.:0361 / 5 98 72 0
Fax: 5 98 72 14
Gemeindepädagogin Karin Eisbrenner E-Mail: kkrs-erfurt@freenet.de
Tel.: 0361 / 643 71 88
Homepage: www.erfurt-kirche.de
Ev. Pfarramt Bindersleben/Frienstedt
Pfarrer Otfried Pappe
Flughafenstr. 83
99092 Erfurt-Bindersleben
Tel.: 0361 / 2 26 14 98
Fax: 66 39 25 8
E-Mail: kirche.bindersleben@arcor.de
Homepage: www.kirche-bindersleben.de
Bankverbindung
Kirchenkreis Erfurt
Bank für Kirche und Diakonie
Kont-Nr.: 156 560 907 2 BLZ: 350 601 90
Zahlungsgrund:
Bindersleben/Gottstedt RT 49
23. August 2012
Auch in diesem Jahr soll das Dorffest in Gottstedt
mit einer Andacht in der St. Georg Kirche beginnen.
Diese findet traditionell immer am Donnerstag vor
dem Fest um 18.00 Uhr statt.
Dazu sind alle Gottstedter und Gäste herzlich
eingeladen.
Evangelischer St. Laurentius Kindergarten
99192 Frienstedt / Am Kindergarten 6
Leiterin: Frau Seifert
Tel.: 036208 / 70465
Fax: 036208 / 730272
Impressum
Das “Kirchenfenster” wird von den Kirchengemeinden
des Pfarramts Bindersleben/ Frienstedt
herausgegeben und kostenfrei verteilt. Das
“Kirchenfenster” erscheint vierteljährlich.
Verantwortlich für Inhalt und Gestaltung
Pfarrer O. Pappe, M. Scharf
Fotos: Pappe, Oberländer, Recknagel, Ritter
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die
Meinung des Autors/der Autorin wieder.