Combicut Aebi CC56/CC66
Combicut Aebi CC56/CC66
Combicut Aebi CC56/CC66
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Combicut</strong> <strong>Aebi</strong> <strong>CC56</strong>/<strong>CC66</strong><br />
Mähertechnik auf höchstem Niveau<br />
<strong>Combicut</strong> von <strong>Aebi</strong><br />
Arbeitsspass mit dem feinsten Lenk- und Fahrkomfort
| 02<br />
<strong>Aebi</strong> Mit Hang zur Perfektion<br />
Schweizer Spitzentechnik, genial und multifunktional!<br />
<strong>Aebi</strong> ist der führende Hersteller von Maschinen und Geräten für effiziente<br />
Arbeit in schwierigem Gelände und in extremen Hanglagen.<br />
Dank dem Einsatz von <strong>Aebi</strong>-Technologie steigern unsere Kunden nicht nur<br />
die Effizienz Ihrer Arbeit, sondern haben auch die beruhigende Gewissheit,<br />
die innovativste Technik auf dem Markt einzusetzen.<br />
Extremes Gelände ist unsere Heimat – Die passende Technik unsere Welt<br />
Mit einem vielseitigen Produkteprogramm, bestehend aus mechanischen<br />
geschalteten, oder hydrostatisch angetriebenen Einachsern <strong>Combicut</strong>, den<br />
Hang-Geräteträgern Terratrac, den 4 x 4-Transportern und dem Viatrac mit<br />
Vollfederung, bieten wir exakt passende Lösungen für die unterschiedlichsten<br />
Bedürfnisse im Pflegesektor und der Landtechnik.<br />
Swiss Quality<br />
Als inhabergeführtes, Schweizer Traditionsunternehmen<br />
steht <strong>Aebi</strong> zum Werkplatz Schweiz.<br />
Die <strong>Combicut</strong> Modelle werden in den <strong>Aebi</strong>-<br />
Produktionsstätten entwickelt und montiert.<br />
Dank optimierter Prozesse und modernster<br />
Methoden ist die Schweizer Produktion auch<br />
international absolut konkurrenzfähig.<br />
Swiss Quality heisst aber nicht nur qualitativ<br />
hochwertige Maschinen zu bauen und innovative<br />
Technologien zu entwickeln, sondern<br />
unseren Kunden auch einen einwandfreien und<br />
kompetenten Service bieten zu können.<br />
<strong>Aebi</strong>-Hauptsitz in Burgdorf, Schweiz
<strong>Combicut</strong> Der begeisternde Daumendruck<br />
Der <strong>Combicut</strong> schafft harte Arbeitseinsätze mit Leichtigkeit<br />
Der <strong>Combicut</strong> <strong>Aebi</strong> <strong>CC56</strong> und der <strong>Combicut</strong> <strong>Aebi</strong> <strong>CC66</strong> basieren grundsätzlich auf dem gleichen technischen<br />
Konzept. Beide verfügen über einen stufenlosen, auf Daumendruck dosierbaren Fahrantrieb und eine fein<br />
ansprechende Aktivlenkung. Mit minimalem Kraftaufwand resultiert daraus ein hervorragender Fahr- und<br />
Arbeitskomfort.<br />
1 Behält Bodenhaftung auch im extremen<br />
Steilhang<br />
• Tiefer Schwerpunkt<br />
• Breite Spur<br />
2 Leichte Arbeit in schwierigem Gelände<br />
• Stufenlose Fahrgeschwindigkeit<br />
• Bedienungskomfort<br />
3 Schont den Boden<br />
• Optimale Bereifung für jeden Einsatz<br />
• Intelligente Aktivlenkung<br />
• Feine Antriebsregelung<br />
4 Ein Multitalent<br />
• Werkzeugloser Gerätewechsel<br />
• Umfangreiche Anbaugeräteauswahl<br />
5 Sicherheit beim Arbeitseinsatz<br />
• Beide Hände am Lenker<br />
• Lenkt aktiv auf kleinsten Impuls<br />
• Fährt auf Daumendruck<br />
6 Echt komfortabel<br />
• Lenken ohne Kraftaufwand<br />
• Wenden um die eigene Achse<br />
• Vibrationsgedämpfter Lenker<br />
• Geringe Motorgeräusche<br />
7 Ein sicherer Wert<br />
• Ausgezeichneter Wiederverkaufswert<br />
• Als Occasion sehr begehrt<br />
| 03
| 04<br />
<strong>Combicut</strong>, das komfortable Multitalent<br />
Mit dem stufenlosen hydrostatischen Fahrantrieb, der exakt ansprechenden<br />
Lenkung und dem Geräteschnellanschluss ist der <strong>Combicut</strong> ein leicht zu bedienender<br />
Einachstraktor mit Vielfachnutzen. Eine umfassende Anbaugerätepalette<br />
steht zur Wahl. Dies ergibt Einsatzmöglichkeiten rund ums Jahr und<br />
minimiert die Standzeiten der Grundmaschine. Ob in der Landwirtschaft, der<br />
Grünflächenpflege, bei Kehrarbeiten oder dem Winterdienst, der <strong>Combicut</strong><br />
macht die Arbeit leichter und das Handling ist ein richtiger Spassfaktor.<br />
<strong>Combicut</strong> mit Mähbalken<br />
<strong>Combicut</strong> mit Portalmäher<br />
<strong>Combicut</strong> mit Bandheuer
<strong>Combicut</strong> mit Sichelmäher<br />
<strong>Combicut</strong> mit Schlägelmäher<br />
<strong>Combicut</strong> mit Düngerstreuer<br />
<strong>Combicut</strong> mit Kreiselegge<br />
<strong>Combicut</strong> mit Wildkrautentferner<br />
<strong>Combicut</strong> mit Kehrmaschine<br />
<strong>Combicut</strong> mit Kehrbürste<br />
<strong>Combicut</strong> mit Schneepflug<br />
| 05
| 06<br />
Das technische Konzept<br />
Die Komfort-Einachser <strong>Combicut</strong> verfügen über je einen Hydromotor pro<br />
Rad. Mechanisch oder elektronisch werden diese einzeln über den Lenker<br />
und den Fahrhebel angesteuert.<br />
Ein leichter Druck am Lenker nach rechts und die Maschine fährt eine<br />
Linkskurve – grundsätzlich ist es genau derselbe Impuls, der bei Einachsmaschinen<br />
ohne Lenkungshilfe mit viel Kraftaufwand gegeben werden<br />
muss. Mit dieser hydrostatischen Lenkhilfe fährt sich der <strong>Combicut</strong> sehr<br />
intuitiv und lässt sich mühelos lenken.<br />
Beim Lenken wird also keine Energie vernichtet, sondern der Vorschub<br />
der Räder wird unterschiedlich dosiert. So stabilisiert sich die Maschine<br />
praktisch ohne Kraftaufwand des Maschinenführers auch in steilen Lagen.<br />
Sogar Wendemanöver um die eigene Achse sind problemlos möglich. Dabei<br />
dreht das eine Rad vorwärts, das andere rückwärts und der <strong>Combicut</strong><br />
lässt sich auf engstem Raum wenden. Dieses Manöver lässt sich mit<br />
Leichtigkeit praktizieren, schont den Boden und ist einfach genial.<br />
Zusätzlich kann beim <strong>CC56</strong> die Aktivlenkung auch bei blockiertem Lenker<br />
mittels Hebeln links und rechts bei den Griffen betätigt werden. Dadurch<br />
ist bei Arbeiten im Steilhang mit schweren Geräten der Geradeauslauf der<br />
Maschine gewährleistet ohne auf den Komfort der Aktivlenkung verzichten<br />
zu müssen. Der stufenlose Fahrantrieb wird per Daumendruck gesteuert<br />
und alle Bedienhebel sind ergonomisch am Lenker positioniert.<br />
Der Antrieb der Arbeitsgeräte erfolgt mechanisch. Über den seit Jahrzehnten<br />
unveränderten und bewährten Schnellanschluss lassen sich auch<br />
bereits vorhandene Anbaugeräte problemlos weiter verwenden.<br />
><br />
><br />
Beispiel Linkskurve: Durch leichten Druck nach rechts >
werden über das mechanische Lenkgestänge und diese steuern die beiden Hydromotoren an:<br />
die Verstellpumpen betätigt > der <strong>Combicut</strong> fährt nach links<br />
| 07
| 08<br />
Der <strong>Combicut</strong> brilliert durch modernste<br />
Technik und ist stark gebaut<br />
Die solide und innovative Technik der <strong>Combicut</strong> von <strong>Aebi</strong> macht viel<br />
Freude, denn die guten Eigenschaften sind permanent spürbar.<br />
<strong>Combicut</strong> <strong>Aebi</strong> <strong>CC56</strong> und <strong>CC66</strong>: die technischen Daten<br />
Motor<br />
Kupplung<br />
Antrieb<br />
Geschwindigkeiten<br />
Zapfwelle<br />
<strong>Combicut</strong> <strong>Aebi</strong> <strong>CC56</strong><br />
Basco-Vanguard, Benzin, 1 Zylinder, Viertakt,<br />
391 cm 3 , 9,6 kW (13 PS), luftgekühlt, OHV,<br />
Regler, Reversierstarter und elektronische<br />
Zündung.<br />
Einscheiben-Trockenkupplung für den Fahr- und Geräteantrieb.<br />
Pro Rad je ein separater hydrostatischer<br />
Antrieb, bestehend aus Axial-Kolbenpumpe<br />
und Gerotor-Motor. Auf Wunsch beidseitige<br />
Radausschaltung mit Parkbremse.<br />
Vorwärts: 0–9 km/h, rückwärts: 0–4 km/h.<br />
Elektrische und stufenlose Geschwindigkeitsverstellung<br />
mit Totmannfunktion.<br />
Drehzahl: 860 U/min.<br />
<strong>Combicut</strong> <strong>Aebi</strong> <strong>CC66</strong><br />
Basco-Vanguard, Benzin, 2 Zylinder, Viertakt,<br />
570 cm 3 , 13,2 kW (18 PS), luftgekühlt, OHV,<br />
Regler, Reversierstarter und elektronische<br />
Zündung.<br />
Auf Wunsch: elektrischer Anlasser und<br />
Batterie.<br />
Pro Rad je ein separater hydrostatischer<br />
Antrieb, bestehend aus Axial-Kolbenpumpe<br />
und Gerotor-Motor. Beidseitige<br />
Radausschaltung mit Parkbremse.<br />
Vorwärts 0–9 km/h, rückwärts 0–4 km/h.<br />
Elektronische und stufenlose Geschwindigkeitsverstellung<br />
mit 3 Geschwindigkeitsbereichen<br />
und mit Totmannfunktion.
Geräteanschluss<br />
Lenkung<br />
Bereifung /<br />
Aussenbreite<br />
Gewicht<br />
Anbaugeräte<br />
Zusatzausrüstung<br />
Zusatzhydraulik<br />
Beleuchtung<br />
Leichtgängiger Zweistufen-Schnellanschluss mit Evolventenverzahnung, vom Lenker aus<br />
bedienbar.<br />
Ergonomisch gestalteter Lenker, gummigelagert,<br />
mit Höhenverstellung (auch<br />
während der Fahrt). Aktivlenkung durch<br />
Schwenken des Lenkers, oder in blockierter<br />
Lenkerstellung über Hebel links und rechts<br />
bei den Griffen.<br />
Terra-Reifen: 23x8.50-12;<br />
Aussenbreite 1029 mm.<br />
Rasen-Reifen: 23x8.50-12;<br />
Aussenbreite 1029 mm.<br />
As-Reifen: 6.50/80-12;<br />
Aussenbreite 1032 mm.<br />
Rasen-Reifen 6-12;<br />
Aussenbreite 1032 mm.<br />
210 kg, Grundmaschine ohne Anbaugerät.<br />
Mähapparat mit Finger-, Universal- und Kommunalbalken, Mähapparat mit Doppelmesserbalken,<br />
Sichelmäher, Schlägelmäher, Bandheuer, Schneefrässchleuder, Schneepflug,<br />
Kehrbürste, Kehrmaschine, Salzstreuer, Abrandgeräte, Kreiselegge, Wildkrautentferner,<br />
Wegpflegegerät, Steinevergrabungsgerät usw.<br />
–<br />
Doppelräder 5.0-12, Gitterräder, Doppelgitterräder, Stachelräder und Doppelstachelräder.<br />
Auf Wunsch: Arbeitsscheinwerfer am Lenker.<br />
Ergonomisch gestalteter Lenker, gummigelagert,<br />
mit Höhen- und Seitenverstellung<br />
(auch während der Fahrt). Aktivlenkung<br />
durch Schwenken des Lenkers, blockierbar.<br />
As-Reifen: 6.50/80-12;<br />
Aussenbreiten: Normalspur 930/1162 mm,<br />
Schmalspur 800/1032 mm.<br />
Terra-Reifen: 23x8.50-12;<br />
Aussenbreiten: Normalspur 994/1222 mm,<br />
Schmalspur 1092 mm.<br />
Rasen-Reifen: 23x8.50-12;<br />
Aussenbreite: wie Terra-Reifen oben.<br />
Terra-Reifen: 23x10.50-12;<br />
Aussenbreiten: Normalspur 1103/1223 mm,<br />
Schmalspur 1093 mm.<br />
Rasen-Reifen: 23x10.50-12;<br />
Aussenbreiten: wie Terra-Reifen oben.<br />
220 kg, Grundmaschine ohne Anbaugerät.<br />
Auf Wunsch: 1 doppeltwirkendes Ventil mit<br />
2 Steckanschlüssen vorne und 1 elektrische<br />
Steckdose vorne.<br />
| 09
|10<br />
Viele clevere Details<br />
Die Grundausrüstung beider <strong>Combicut</strong> ist sehr umfangreich.<br />
Auf Wunsch sind Zusatzausrüstungen lieferbar, die zum Teil<br />
aber Modell-gebunden sind.<br />
Höhenverstellung des Lenkers Seitenverstellung (nur <strong>CC66</strong>)<br />
Motor <strong>CC56</strong> Motor <strong>CC66</strong><br />
Lenker <strong>CC56</strong> Lenker <strong>CC66</strong><br />
Scheinwerfer (Zusatzausrüstung)<br />
<strong>CC66</strong> Zusatzausrüstungen<br />
Version Schmalspur<br />
Hydraulik: Anschlüsse …<br />
… und Bedienungsknöpfe
Bodenschonend, wie auf sanften<br />
Pfoten<br />
Die Auswahl an montierbaren Bereifungsvarianten ist enorm vielseitig. Sie können der jeweiligen Anwendung<br />
der Maschinen optimal angepasst werden, vom feinen Rasenreifen, über Terra- oder Ackerstollenprofile, Doppelbereifungen,<br />
bis hin zu Gitter- oder Stachelrädern.<br />
AS-Profil<br />
6.50/80-12<br />
Terraprofil<br />
23 x 8.50-12<br />
Doppelrad<br />
AS-Profil 5.00-12<br />
Strassenprofil<br />
6-12<br />
23 x10.50-12<br />
Gitterrad Gitterrad mit<br />
Zusatzstollen<br />
Spurverbreiterung<br />
275 mm<br />
Rasenprofil<br />
23 x 8.50-12<br />
Doppelgitterrad<br />
mit Zusatzstollen<br />
23 x10.50-12<br />
Stachelrad Doppelstachelrad<br />
|11
7.08 P142 5000<br />
Kontaktadressen<br />
Schweiz<br />
<strong>Aebi</strong> & Co. AG<br />
CH-3401 Burgdorf/Schweiz<br />
Tel. +41 (0)34 421 61 21<br />
Fax +41 (0)34 421 61 51<br />
www.aebi.com<br />
aebi@aebi.com<br />
Österreich<br />
<strong>Aebi</strong> Rasant GmbH<br />
Aichegg 20<br />
AT-8541 Schwanberg<br />
Tel. (03467) 7511-0<br />
Fax (03467) 7511-11<br />
at@aebi.com<br />
Deutschland<br />
<strong>Aebi</strong> Zentrum Deutschland<br />
Hermann Brauer<br />
Gewerbegebiet<br />
Lauchaer Höhe 11<br />
DE-99880 Waltershausen<br />
Tel. 0170 38 00 526<br />
Fax 03622 20 86 01<br />
h.brauer@aebi.com<br />
Südtirol<br />
Josef Burgmann<br />
Elzenbachweg 2<br />
IT-39038 Innichen<br />
Tel. 0348 7062 775<br />
Fax 0474 912 766<br />
j.burgmann@aebi.com<br />
Osteuropa<br />
Roland Haberl<br />
<strong>Aebi</strong> Rasant GmbH<br />
Aichegg 20<br />
AT-8541 Schwanberg<br />
Tel. 0043 346 775 11 45<br />
Fax 0043 346 775 11 11<br />
r.haberl@aebi.com<br />
Weitere Vertretungen<br />
Frankreich, Italien, Grossbritannien,<br />
Schweden, Finnland, Irland, Nordamerika,<br />
Luxemburg, Niederlande, Belgien,<br />
Dänemark, Norwegen, Spanien, Asien,<br />
Südamerika, Australien usw.<br />
www.aebi.com<br />
Das vielseitige Einachser-Programm von<br />
<strong>Aebi</strong> umfasst auch Modelle mit mechanischer<br />
Schaltung. Verlangen Sie doch<br />
einfach die entsprechenden Prospekte.<br />
Technische Änderungen sind vorbehalten.<br />
Abbildungen unverbindlich.<br />
Ein Unternehmen der AEBI SCHMIDT Gruppe<br />
Das <strong>Aebi</strong> Produkteprogramm für Landtechnik,<br />
Kommunaltechnik und Umweltpflege<br />
Terratrac<br />
Transporter<br />
<strong>Combicut</strong>
Change language