ERHOLUNG - Olsztyn

ZU LAND
FÜR WANDERER
Zum Höhepunkt eines Aufenthaltes in Olsztyn können Wanderungen auf
ausgewiesenen Routen sein, die durch interessanteste Stellen in der Stadt
und Umgebung führen. Diese Art der aktiven Erholung ist dadurch besonders
empfehlenswert, da sie für alle realisierbar ist und zwar unabhängig vom
Geldbeutel. Man braucht nur Interesse für die Natur und für schöne Ecken
der Stadt. Die lokale Organisation des Polnischen Verbandes für Touristik und
Landeskunde hat Wanderrouten von unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad
eingerichtet, die sowohl von Anfängern als auch fortgeschrittenen Fußgängern
benutzt werden können. Auf Wanderungen trifft man einerseits die einzigartige
Natur und andererseits wertvolle historische Bauwerke.
Der Wanderroute mit grünen Zeichen markiert wurde zu Ehren der berühmten
Dichterin von Warmia, Maria Zientara-Malewska ausgewiesen und
zwar zu ihrem 100. Geburtstag. Sie beginnt im Stadtteil Likusy und endet im
Dorf Brąswałd. Die zukünftige Dichterin legte diese Strecke immer zurück,
als sie vom Elternhaus in Brąswałd zum Großelternhaus in Likusy ging. Von
der Bałtycka-Straße aus führt die Route zunächst Richtung Żbicza-Straße und
dann an Ufern zweier Seen, Tyrsko- und Redykajny-See zum Dorf Redykajny,
das etwa 5 km vom Anfangspunkt entfernt liegt. Der zweite Teil dieser Route
verläuft hauptsächlich auf Waldwegen und an Ufern des Karaśnik-Sees. Zwei
Kilometer hinter diesem See erreicht der Pfad das Dorf Brąswałd, wo die
Dichterin geboren wurde und bis heute ihr Elternhaus erhalten ist.
Es ist die längste Wanderroute Olsztyns. Sie beginnt am Hohen Tor, wie auch
einige andere Wanderrouten (unter anderem ebenfalls die Kopernikus-Wanderroute).
Der weitere Abschnitt dieses Pfades verläuft in Richtung Schlos-
5
Z Eine besondere Form der aktiven Erholung
in Olsztyner Umgebung stellen Wanderungen
auf markierten Routen dar.
GRÜN MARKIERTE WANDERROUTE
nach Maria Zientara-Malewska benannt
(Länge 10 km.)
SCHWARZ MARKIERTE WANDER-
ROUTE
nach Alojzy Śliwa benannt
(Länge 19 km)
Z Die Gedenktafel am Elternhaus der Dichterin
Maria Zientara-Malewska
C Brąswałd bei Olsztyn