MGV 20 Jahre

20 Jahre
Männergesangverein
1956 e. V.
Homburg-Beeden
Festtage vom 28. bis 31. Mai 1976
7(lz-
nöd 06/844/2rr

: Yl"äqi,
^- .i-.".: 1
^ :r;,u " i
'LYü*2 2
:1"' :::'"':...i.,/.a

20 Jahre
Männergesangverein
1956 e.V.
Homburg-Beeden
Festtage rcm 2& bis 31. Mai 1976
Druck EFMEF KG, Abt. Saaelalz-Oruck, Homburg-Saär

Grußwort
Do Memer8ssarav*d! n@buX-Boedd f6i6rt soiü 2GjÄhris6 Beslehen. Mit ne"rem
Dant lijr di6 ni. sngotlagdo Schirnh€..sch6ft üb€r dae lubiläutufssl vorbindo ich eins
berzlichd crstulatid ud auf.ichtis€ Anqtdmu.s der bene.k€Nwerisn rurtu.slsn
Arboil, die der vdeln in de. b€id€n 'u.ücuiesend€n lahrz.hnldo 8el6istel h6l.
M6n wi.d aus Ail6ß dioses Festes such der TradiuoD s€deDler dti.fd, di6 iü d6D 20er
JahFr bei den vornslieen MäM€r8Bansverdn und den ve.ein ,,8inisbit" in BeodoD
sruDds€lost worden und bei der Nousründuns beleb€ld äüI ddn lotzigon Jubilalverein
Ebsnso nüsser Treüe und Berqitatilligt€it de. Freundo uüd MilSlieder d@ vo.6ins
hoForsehoben werden. di6 sie den d€utschen Li6d und chors6ars bswiesen habon. In
fr€ündschdltlichen Kre߀ haben si6 die Fr€ude an Li€d üd G46rs wachsehalt€n und
ied€rzeit nach außen 86ira86n.
Ich wünsche deo MÄrrcrXosansverdin
EDtwi.tlung sn.h in die Zutunft.
Honburs-Be6don eine erfolrxtich€ und 3lücldiche
Möge es ihn vergödl si4 ab oine srcß6 G€neinschail noch 16D86 dsta Id€al d€s
Saa.brnclen. im Frübj6h. 1976
(sch6rerl

Bäckerei - Lebensmittel
Q,Uety,et Qnttturerr
Homburg.Beeden
gll€9kast€ler Str. 23 - Telefon 2876
EEßtX6ßD,r .
H,F"HßET
SANITAR
KLIMATECHNIK
6791 DITTWEILER
Auf dem Speck 3 . Tel. 06386/8 30

Grußwort
zu6ßt deine üe.zlichen clückwü$.he zM
2oj?ih.ie€n BBteh6n des MGV B6€dd, M6ine
Clüclwiins.he richte ich e ale Metuchen.
die durch ih.e Mjlwi.lus, durch ih.en Einsdtz
üd du..h ih.e li€be zm Cho.gss.ng
dsu b€i8€l.a8e! hsben ud such lihftig dazu
beitragen w€.den, de! Cho.B€sag in E€F
d€n zu efhalto wd zu pfl€g€tr.
20 ,ahre ist der MGV Beoden eln Kultsfele., der das kuilu.6ll6 hb€n in B€6den
g$t6lt6tüDdhÄg!. Ii aufopf6rüd6r w€bs stellen sich dlo Sälser in d6n Dia@l 6iE. Sache,
di. wr6r sll6r Urt6Etützus v€rdient. Ihr@ sU€tr üun sn dieser slallä user Dao!
aBso3plochd wrdol Bosondeso Danl sobtlhfl d.n rüh.ison 1. voEitzondeD
R€in]rard Bachmam, der s6it 20 Jab.6! di6 G6mbict€ des v€!€ins leit€t, in vo.bildichdD
Xißatz, ud s€in6n Diris€nton, Ludwis Ha.4 der ebenfaus seit der cründds des cho.6
YorbilcUich€,\.b€it lebtel.
Wi. wisen all6, da8 in uNe.e. t6chDbierretr w€lr drs ChorDuil nu n@h bet 6in€.
ge.inge. Anzahl von Manschen 6i!6D 8.oBon Rdun aimilMt, In uBor6r ce6Uschsfi, in
der die Memchen lsidor nu noch in gorinset zahl B6s.hältigu!8on lacig€hon, di€ dchr
nu. rur GowinnunB vdn Celd, Atuoh€D uDd P.estiee dienen, v€rldnnen di6 Fähigkeit,
Aufgenolmetr6 zu v6r6!b6itd urd in Erlobnisss uDzüs€tzon. inno. Dehr. Ist i!
unserer Welt von M€iruÄaor rud Sir6mugen aller Ärl noch Platz uDd Raün Iür us€.eD
ChorBes6.s? Wol.h€ RoI6 und w6lch6 Auf8sben loonen ibo no.h zu? Ich neine. da8
derchorsesdn8 mcb wi6 vo. g.o8€ AüI86ben zu elfüUon hst und seinen heNorrssendeD
Platz ir Dserer G@€Ilchaft behalr€D n!n. Die ^ufsab6 dd srundies€nden Meßchenbildurs
weisl dei Musil ud vor 6ll6h den cesang ei@D b€soDd€r€n Platz zu in der
Erziehung des Monsch€nundde. Hinftihmng s6in6s ceistd zu 6llem schönen und cDten-
Allein diese Äulgabe verpllicblet us. un dje Enstenz dor cossnBv€r6ins zu riDg6n, Dag
Singon iD Chor6ist €b6n nichl nur, wie das vi€lfach angenonnetr wi.d, eine Liehhaberei
vo! beondrE ve.anlagten Mendch€n. E. ist - in j6dar G€stalt, in d6r 6r sich z€isl, ob alg
sooiehtor Cbo., MAoneF, Frdüen ode. Kioderchor - AGdtucI und D€hr noch zei.h€n
oind Donehlichon C6inDung uld Siti6. E€.üclsichtigen wir auchbei uEeren Witksn,
d.A lltF! Cho.g6ane imm6. noch fü. viel€ MoDschon d6r oinzigs ZüBang zu Aut€. Musil
i!1. D4halb schon bt di€ T6ti8l€it uNeror Chöre ein6 ÄuA6d v€raltwoltungsvole.
UMle 3i.s€ndon GenoiNchafton hsbsn eo also in der Haod, di6 M€Nchen ti€foi in di6
Welt der M$ik zu füh.6n.
Wi. kenner die tlindernise und SchwieriSkeiten, die üm dab6i bes€snan. Singon Sie in
B.eden trotz aller llinde.oi$6 weilsr und benühen Sie sich, Iiebe Sdns€. in Beeden,
seilerhind€run. das Sib8en inundorerZeit lobendie zx e.halteD.
AüI dieseo wese wüns.he ich Ihnen allen voD Herzen viel F.€ud€ und Ertolg.
Gerhard Huwig
Krebchorl6iter d* sän8o.k.oises Honburs

Fahr'einfachwe
miteurucheque.
Ob im Urlaub oder auf Reisen-mit eurocheque
und Scheckkarte sind Sie immer "bel Kasse",lm Inland und
nahezu lm qänzen europäischen Ausland.
oder wo eÄ sie Dlü-Bpiseschecks Lnd ausländischo
Banknoten mit aof Reisen nehmen?
Auch die bekommen Sie bei uns'
a
Homburg-Saar Et- wenn's um Geld geht
Kreissparkasse

Willkommensgruß
Nanens d@ Mdme.gesargve.eins 1956 Ilonburg Beeden entbiete ich allon FostsdsteD
die herzlich.t€n WilllonnensS!üße zu unseren 2ojehrigen lubileunsf€sl Cleichzeiti!
tufe i.h die Jusend aüI. uß zu üDt€rstützen ud ab ChorEit3lied beizutret€n. damil
di$es edle Kultur8ut in Sladlt€il B€€d.n €.halton bleibt. Dab6i ßl uns€r Bostreben. auch
weiterhin di6T.sno znn Chdg6ang zu€rhalton.
Nun wünsche ich Ihnen bohe und sssansLiche stüdd iD uBo.€n Reihst und danlo
he.rlichsr nif Ih.e Unterstütdng,
M€in aufrichlig€. Danl goht auch an aUe, dis nltg€ho|l€n habeo, dsß di$8 r@l3chrift
R6in im Li€de. treuinWort,
lest Eiltracht idmoriorl l
R. Bachmam sen,

Serngut
tu--nsen!$ry
emollehlt Quallläts- und Prädlkatsweine
mit zahlr€ichen Auszeichnungen
Weisenhelm am Sand
Bahnholstraße 3 - Telef on 06353662
Ausll€ferungslager:
Frau E. Felden
6650 Hombu.g (Saa0
Untere Allee 78 - Telefon 06841/2469
lon ilo$m Üein isl hior im lll$Gnrnk

BachDsm R€inherd s€r.
Unsere Sänger im Jahre 1976
Chorleit.r rrhdtg Ilü,
1. B€8
Zum Gedenken
(|ar twtohdm Sü4er
u'td Mitsli6d6r des vereitu.
2. Baß
Bechnad Reinhard iun
N.Mhwander Alwin
R!ßhardt Wili
entsh\dud€r die irdishd Stü.16a
d@b iD da. E.ire.üs
tlsiln ihlima @ vertD.ten

:.i r v o.:irros.
Caronrl.l J.h.ohn. k6-Besrcrrung.
lilpelron nura e l00m lm beie re:de:5rrl5etui.e.
Sro'ionei ii De!r

FESTPROGRAMM
vom 28. bis 31. Mai 1976
in ds! Sporthalle des sv Honbu.g-Bs€d6n
20 Uh. Fesilomeß - B.arüßü8, Auprachen -
Einlaitung: MCV 1956 Hombu4-Bood€n
1. Manne.cbo. 19ag HoDbu!
2. MGv 1925 Hoübut!-Sdddort
4. Schnidt scher cv 1883 Hoobu$-Bruchhof
3. MEme.chor 1373 Oberb€xbech
5. MCV 1343 Ki.lel-NeuhBussl
6. Feider'r.h6.MCV 1392 Bexbach
7. MGV 18t5 Liobach
20 Uh. Fr€u.dschafbsinBon
1. MGv Lisdertraü 1896 F.anlenhol,
2. MGV 1845 Höch6n
3, Cehischter Chor Ca|8holo
4. MGV 1906 Kirrbs.g
5, G€nischt€. Cho. 195:t Ni€do.boxbach
6. Gv Conco.dia 1858 W6hdheio
7. MCV 1376 Niederbqbach
8. MGv 03 Eonbu!-Elbech
L Gv Liedeltlgu DuEwoile.
ABchli€8€nd TgEuDtolhaltDg

METZGER€I
GERD SÜSSDORF
HOMBURG-BEEDE
Fleisch- und Wulstwaren
immer lrisch
aus eigener Schlachiung
Bti*kastele r Slra0e 92 . Ferf,sprecher 4703
wenn's um G€lränke geht. . ,
KARL EYER
Getränk€€ro8handlung
Homburg-saar, untere alee ae - Tet. 2962
Markon-Fluchtsaft€etränke
und 3ämtliche Katlsberg-Biere

Sourag, 30, Mal 14 Uh. F.eundschoftsinSer
1- MCV 1a72 ^lbtadt
2. Evangelischer Kir.hercho.HoDbug-Bo€don
3- MCV Eintrachl 1sm Webenheio,/Sand
4- MGV 1376Ein6d Ingweiler
5- MGV 1374 Lautzln.hen
6- MCV 1392 Honburg-Schwa.zonbach
7- MGV 192s Kl€inotteoilo.
8- MGV 1925 WebMaile.
s. cho.geneißchaft tÄsersbu.s-woldmoh!
(MGV 1333 lÄgarsbüg und
SdnServo.€ini8ug 1872 Waldnohr)
Nach den F.eundschafßgiryen und sb€nds
UDte.hsllungsn8il Dit T@
M@rtg tl. M.i 15 Uh. ero0B TFtfoD d6r P6ßionäMrsine
aus Ältstadt, Borbech, E.bach. llmburs.
Jlise$bu.s, (i.tol, Ktbors, Llmbach ud Beeden.
rür die MNil üd Unte.hdlturg srg6n:
MGv Bombu.s-Bedea Siry- ud spr€L€b Hodburs-
B€6dd, di6 Kindern$ilspiolBtupp€ d6r r.au
M6h.t@3. Hoülbu.3.B@de! swie die Slimmuse
lapele K. Rohbocher, Be€den.
Ijber dio sndo.6n Fesllase spjolt di6
Slimügrtlpele,,Hitbrothe.s .
Ueden auoh Sie tlirdied
ln frlAll Euden!
Anmeldungen nirnmt ieder Sänger entgegen.

ffi*..-q.ffiffil
WERNER BERINGER
B A U G E S C H A F T
6650 HOMBURG"BEEDEN
Am neuen Schulhaus 4 - Telefon 06841/4824
Wl. bletsn p.olsgünatlg an:
No.dlsch€ Profi lbrgtter
Rcd G€daF Protllbratter
R.ö^rood-Balkonbr€ttor
VCrlCS€platbn
llolzlol6ten
Ed€lholz-Pan€€L
Glp3kartonplat{€n
Verbundplatten
Waschb€tonplatten
Kun3titotfroh.s
KG - KA - HT, compl. Programm
Kllnker-SpaltDhtt n, fro3t3lch€.
Fritz Kronenberger KG
Holz. und Bau$lollgro8handlung
6650 Homburg, Industriegebiet West, Telefon 60066

Vereinsgeschichte des MGV e. V,
1956 Homburs-Beeden
W€nn nun der Verein von 23, bio 31, M6i 1976 söin 20jÄh.i8$ lubilaunsfosl fei€rt, Bo i€t
er noch als june zu bezeichnen. D6r vs.siD übemahm die Trddilion zw€i€r
c@ansve.eine. die Anfan! dor zwaDjgs Jah!€ or Gründü8 kanon. Dü..I di€ boid€D
W6ltldi6s6 tan j6doch djese Kulturarb6it zuE Sti[Btad- Erst nachden viele X.ie8e
sorgon behob€n wa.en. m.de 6D das Wied6rautlsbeo sinss vereins 8edd.ht. nin oraaln
si*ter Liodorabend nit den MGV Alt3todi sollte das Si*nal zun wiod€raullobon d63
Chorsesarßs .€in. Ab6r $ st6üt6 sich zufolgo lntoE$eDlGi8l€it t6in Erlol8 ein. Di6
Benühunsen @rd€n fortgesetzt und dab6i loEto 60 18- Mdz 1956 in Loldl Per.et_BÄhr
oiD neuer VoreiD aus dor Taufo gehobm wrdor, Als V€Eamlungsleitd lü8i6.to
dänals Reinhard Bachnam s6n,, der do l. Volsitzandd s€wÄhlt mrde ud bis heul6
noch dis coschicke des ve.eins nit vi6l Li6b6 ud Sorsfalr leitet. Ah Cho.i6il€. .t€lli€
sich Hauptlcbref Ludwig tla.z. dor ebenf6ls noch dab6i tui. zur Vorfügun8. AD 25. MÄE
1956 erlol8ie nit 3s SAng6.n die orst6 ChGlrob€ in Lolal Porr€t/BÄhr, d8s seioe.!6it als
Vereinslolsl b6€lir0lnt @.de. ^ucb vi61€ palsive MüBüsder lruden s*om€n, di€ d6o
iuncen V6r6iD d6! RücLetr stArldon, Das A ud O war Bloich von AnJeDB an di6 PfloSo
€ins. cuten r(an€rad'cheft. di6 bis bet6 €rhalten bli€b. Nach turzer lrobeeit stellte
sich de. Cbor, der inzsis.hen d6E S66FSä.scBud beigoit6ten war, b€iE r@t-
Lomners des Sportve.eins B€€de! iD d6r Sportt!6116 eü 23. luni 1956 6ßtnab d6r
Öffontli.hlei vo.. Na.h sectujährigsn Aestohsn wütde das r. Sdnee.fesl vod 14. bb 16.
Iuli 1962 abgehallen.lo d€r Z€it von 2. bia a. Jüli 1966 und vom 17. bis 19. Juli 1971 tol8teD
die tG bzw. 15jÄhiis6n lubilÄu.f6sto. Zu Em6n sind Doch die jÄh.li.h€n LiedoraboDdo,
wozu jeweib be4chbarl€ GBalgd@h€ oinsoledon wer6n. B6i all6D ve.aß16ltuDs6D
hatte der Vereir i@€r 6iro! volletr Erfok 'u vo.zeichnon. Nicht v.rs€seD blsibeD di6
Besuche .dd@r SÄngo ests sMi6 di6 ehönon l6oilieM$flüge ud &Dstige UDtoF
haltun$abeDdo. B6i d€ü W€.tunF ud Kreisleistungssingon de8 Sängortr6isB
Homburr beioilist6 sich d€. Chor hii süten 8.tols. Iü. die Do.fsenoiMhaft ist der chdi
ein nichl hinwegndontondo. B*tandl6il, d6! fiiI die lultu.6[e! E€latr8€ imer
BUclpunlt sl€ht- Dufthschnitllich 25nal tritt d.! Cio! jdhrlich vor dre Ofiondic}Ileil,
iD
s6i
6s in F.end odei l,6id. Mit einem Durch{}litt voD 43 Cho.p.obd iÄbtüch bowoilr d€.
cho. ain6 reBe TÄtiskeit. viele Sälg6.tarn6rad6n lsE6n duch di€ verleihüs d€r
silbe.nen bzw. Boldenen Eh..onad.l lii! 25. ,() uDd üb€r sojehiSe S8nsestAtisleit düh
d€n S6aFsänßerbund und DoütschaD SAn3eFAurd ru Ehron. In d6r Zwbcheuait muAt€
l6id€r dss vereinslotal w6s.n Raumsch*je.isleitd aufs6ssb6D wdd6!. Die Cho.D.ob6r
M.den
lnMs.
dam in di€ Sporlhalle des sv ve.legt, alle.di!$ wa. di6r such uicht di6.icbiiSo
Na.h freunds.häfili.her .I.omüna zos d€. Cho. in di6 ob6E Volkschulo 6it, wo
bis h6ute dis chofstund€n 6beeh6ltm we.deD. lhe idealo L&ü!s wÄE d ffDdon, i.d€n
der neben der s.hule leeßtebende Povilon benutzt w.d@ löDt€. Hisrb.i büßto dro
stadt Honburs dem ve.6in behiülch s6in. Bedauerlich ist d6. &tlclsana dor aktivon
sÄng6r rDd parsiven Mitgliede! zu nelmD. Trctzd€E löD€! w! nit dreseD Stand noch
zut ied6n aein. Nach aUen Aü&oichrurgon soll dio@ I$t wi€de. die T.eue zün
Deut.chm ll€d unt6. Bowois stelo. B€i di6Fr G€l6g€Dl6it wird nochnals di€ IuseDd
dufse.deD. sich dom cho. zur VelfügüDs zu stelen. DdE @ isl Bshr wichtiS. da8 drose
KntutätüL€it weite. an Leb6D bloibsn.ou8. R.B.

Ghrcler-Simca-Händle
hlkulieren scharf.
Simca-lhuf
gtrnstrg
wie nie.
Wir hab€n elnlge Modells aus des Hoßl6ll€i{erko. ll6gon,
unse.em Fahrzeugangebol Komm€n si€ zu uns und prül€n
b6sond€rs scharl kalkuliert und Sie die b€sonders atkakliv€n
können lhn€n di€se wagen zu Ang€boi6, Günsti g€ Finanzl€-
Preisen anbleton, die €rheblich rung (bis zu36Monaten) konn€n
unl€r den Pr€isempfehlung€n ülr lhn€n auch anbloten.
F
H
ICHRISIER I
@
J lletmgemerkauf
a Repntuneüstalt
Z EmWeillager
HANO,,AG
HENSCHEL
WATTER TICHT GmbH
Honbu.s-Soor - Sodrbd&e' stroße 93 - I.l.fon (06841) 4&15

Alois l-ambelt st rr"t".,.,,,.r"t".
6650 Homburg-Beeden,
An der Kiesgrube 36-Telefon 4595
Aust0hruog sämlllcher Inn€n. und AuBonputze,
stuck- und zemenlaöe len. Kunststoll Fassädenved(lsldung
sowie Vor wärmeschuiz.
Waldemar Lehmann
Bäckerei - Lebensmittel - Textilwaren
6650 Homburg.Beeden
Telefon 4616
Beerdigungsinstitut AftUf NeU
6650 Hombuq.Schwarrenacker,
KirchenstraBe 7, Telelon 06848308
Uberlührung (ln- und Ausland), Unfallbergung
Erledigung sämtlicher Formalitäten
IUI(lIIAUS BAGH.TEHT[T T
Kirkel-Limbach, Telelon 4391
PEUGEOT-Händl€r
Werkstalt - Fahr3chul€

sel
iötwie Urlaub.
Nurhatman
länger wasdavon.
Besuchen Sie uns,wenn lhnen zu nouse
die Decke ouf den Kopflöllt
I I I I I I I I
I teppi"rre - Tapeten - r"roen I
r NoTFMANN T
I
I
I T I I I I I I
065o Homburs I
Talstraße 51 - Jeteton 4214
I

ing. (grad.) rolf kuz
elektroan lagen
beratung - planung - ausfohrung
wohn- und ind u striean lagen
elekirospeicherheizungen
6650 homburg.bruchhof
kaiserslauterer straße 120
telefon (06841) 4609
Georg Keil Wwe.
trl
|effJ
6650 HOMBURG
N6chl. Horgl Gentes
Heizöl . Kohlen
Bahnamtliche Spedltlon
KaiserstraBe 3 - Telefon (06841) 4786

Gemütlicher Auf enthalt im
; QentigtushoannQeedeü'r
i
Inh. A. Babilon
\\ Mit Saal for 100 Personen
\ Geptlegle Gettänke und gute Küche
REilAUII
Jelzl 2 ll
in Homburg
ln dcF $andrennDahn +
nicnar0.tra0ncn.$lraße, nebcn l0I
Telelon 7670

hsthaus üon Fpi
6650 Homburg.Beeden
Blieskasteler StraBe 35. Telefon 06841/3117
Bostgns bokannla gulg bürgorllche Kilchg
und gepllegle Getränke
Buchhandtu"n Maftin
Inh. G- Kö.ig
Bürobedarl . Schröibwaren
6650 Homburg
obere Allee 30-Telefon 2772
Homburg.Eöach
||il|| ECKER
Brezelfabrik
Feuerbachstra8e 3 - Telefon 71068

OMN'BUS.REISEVERKEHR
Eß'YST BLIETSCHAU
6651 Schwarzenacker . Homburger Straße 31
Ruf: Einöd
0 58 48 /288
Wir EmDlehlen uns t0r:
Verelnstahrten
Austlugsfahrten
Sonderfahlten
Schulausflaige
Wollgang Hornung - Schlosserei
Haushaltswaren - Geschenke - Fahrräder
Zentrale Olversorgung
llomburg-Eo.d€n Bllosklsroler Stl!8o 114 T.l.lon 2l4a
Fanrschule nichard Bauer
6650 Homburg, Richard Wagner-StraBe 70, fel. 4927
Unl€r cht Dienstags ab 18.30 Uhr. anmeldong zu jeder Zeit.
zweigstdb Aruchhot.Srnddo.l, Am schelmenkopl 28
Untenicht und Anmeldung. donnefslags ab 18.30 Uhr.

Die fortsdrrittlidre Art,
[450 Mark*anzulegen
*t$wi.t*llr+**r
i|*$*ä,ry .Tsry
[ean0er ll0rr
ftlom0Dil0
6650 Homburg.Schwazenacker
Einöder Slraße 34 - 36, Telefon (06841) 2539

fui^to-Sttlz
modern sicher zuverldssig
I
I
GesellschäIls- und SDortrrhrlen
vereins- uld Schullährlen
I Reis.n nach dem In und Ausländ
OBEXDßXBACT (SAAX)
Reinhard-schiestel-Straße 28 Talefon 06826/6363
cs
HOI-71
CS-tlolzhandelsbesellschäft 6654 Umb€ch b. Hombu€
Chrishn6nn und Sand mbH
Telefon O 68 41150 6l

Ei419esr schenk
rvont
I
Wannemacher
bringt's
665 Homburg
TalstraEe 27
T€lelon 35Og

FAHRSCIIULE
NEUSCHWANDER
di€ Fahrschul€ nii dsr bewähn€n
STUFENAUSBILDUNG
(Systemausbildung)
Sy.t.mril3ch ao3bll.Ln,das h6i8t unlerande.em:
- sach ich, ruhiC, freundlich.
-ein a!sbildungsp.og6mm, däs aul led€n Indivldusll zug+
schnitlen werden kann, durch die Anpassuno der Lernziele tn
lhf e psßönllch€ L6rnJähl gksil.
-aul slnor Dlagramm-Kads wid lhr Lernsrrolg millels einer
Loislung3ku.ve 2u lhrcr Kontrolle sichtbar g€rnscht. Das hel8t,
Si6 entscheiden mil übef d 6 Slunden:ahl.
- modernste pädagogische Unreiiichtslorm. D€r thoorelische
Unls.richl ist audiovisuell gastalt€t und sp€zlgll aul den
,,Fahrsch0ler nach Fea€rabend" ausgerichtot.
- im l.lnle(icnt sitzen Sie an Tischen, um a'rch enlsprech€nd
arb€ilen zu könn€n.
- lheo.etische und prakliscne vorpr0lung gßparsn lhn€n unnÖtigeo
Arger und Koslen (separater Vorp|oiu ngsEu m).
W.lt.r. Vondh lür ,,EHEMALIGE":
- Slch6rhelbtralning und Pann6nkurse l0r dieAutolahrer
- Geländek!ße und Seil€nwagenku߀l0rdl6 Molorradlahr€t.
Allo dlo.€ Lolslungen bl.t ||r lhn.n ai
Au.brldunlaLhz.ug.:
Op€lascona 1900 sF Schaltgotriobo
Peug€ot 304 S schaltgorrl€b€
op€lKade c Schsltgelri€b€
OpelKad€lt C
Au8tuntt und Anm.ldurl!:
rolelon (06841) 2969 und im Unterlchl
lrnl.nlchl:
Llmb.ch. ulrroch rb 19.00 Uhr, a.hnhol.lo6. as
Homburg, Olۧtag ab 18.30 uhr, am Bondell
Elnöd, Frsiiaq ab 19.m Uhr, HauptslräBe36
d.n übllch.n Pol8.n I
Honda 25j00
,.Dlsks"
BMW mil Ssilenwagon
Yamsha 125 (Enduro)

T
I
T TIIT
T
I
T
r, \c
o
6 R t '
7
o U'
H. ECKER
Hotnbgis - ln Hod|ttdl
Ll.lon {otEal ) t6Zt6tl
Cof€ Tol5'raße uid om
rrrrrrrl
dts"P"-
STED|MET
I
Gute Backwaren elgenel Herstellun
Verkouf, Honburg und Umgabung
Gemütlicher Auf enthalt
im Caf6 Ecker
I I I I I
Trinken Sie )
I I I I I I
I
@
'NOBEt SEEL
Homburg, Gerberstr.6 - Telefon 06841-2872
Ausstellung Mainzer Straße
T
T T
T

Ausführung von:
Erd-
K.nal-
Maur€F
betorr- Strhlb€bnarüdtdr
sowlo p]€istiinsttgas vertqqpn Yon
Veöundptlastor für Hol und G.ra'
gen€inlahrlen
BAUUNTERNEHMUITIG
JOHANN FARYS
IIOMBUFG' Morilz6ir.2 - T3leton78743
200 tnoto
frch|düth
f..h F.h- .t
AuBerst g0nstig in
der PreisstellunO und
jedeeeit eine Reihe
von Extra-Angeboten
aus lhrem
Plus.Folo-
Fachgoschält

Orr,ny,rlousS{0ei.
lnhaber E. neisel
Omnibusf ahrten - Schulausf lüge
vereins- und Betriebsfahrten
Gesellschaftsreis€n mit modernen Reise-Omnibussgn
6660 ZWEI BRUCKEN.NI EDERAUERBACH
Ackerweg 16 ' Telefon 06332/40513
"l"p"Sgf Ripp
Gmbh + Co. KG,
Ausf ührung sämtlicher Dachdecker,, Klempner- und
Blitzschulzarbeiten.
6650 Homburg
Vrrchovstr.27
Teleton 62233

I
I
I
I
Kömmerling- Kunststof f enster
Holz' und Alulenster - Rolläden Kunsrsioll-KlaDDläden
FRANZ AMBOS GmbH
8au. und Möbelschreinefei - fiod€.n€rund rusrik.l.rlnmmulb.o
665O H O ü B U R G _ S C H W A R Z E ]I B A G H
Einöder Strage 50 T6t€lon 06441/3400
srft,t
, Sa0on dorr r'rmdonnont$aarrp$0ego"
LOTHAR SANDER
- I I
I I - I I I I I
Homburg-Beeden, Telef on 62276
I I I I
-
I
I
I
I
Schuhha us Eisenbeis
6650 Homburg-Saar
Treu dem Lied - treu der Qualitäl

Klaviere
aJ günstlgen Bedingungen
MUSI
SCH KHAUS
U LER
SAARBROcKEN
Trerer Stra8e 50
Schder güt 4cn ln ttl
tlonburyer.{!#*t
LUDWIG FUCHS
Telefon 31 52
Filialen: Kaiserslraße 12, ZweibrÜcker Straße 14

Für alle Reisen
Urlaubsreisen mit Flug, Bahn und Schitt
Busreisen
Fah rkarten für ganz Europa
Flugscheine
Auto im Reisezug - Fährreservierungen
ABC-Flüge nach Nordamerika
Hotelreservierungen in aller Welt
Kreuzf ahrten und Schitfspassagen
Kongreß- und Studienreisen
Vertretung von mehr als 70 Veranstaltern
TransEuroDa - Touropa - Scharnow - Hummel -
Dr. Tigges - Anlon Götten Reisen
E
O55 Homburg, Säärbrücket Slr6ße 3, Telelon 06841_60274

Blumen-Groß- u nd Einzelhandel
B lu menimport
0e0ng l(em[l ir.
Homburg-Beeden, Hofstraße 2
u. Filiale Erbach, Dürerstraße,
Telef on 4174
Josef Donauer
Zimmerei-, Treppenbau
I nnen- und Trockenausbau
66 5O Homburg-Jägersburg
Mozartstr.4S
rel. (06841) 78927

;[!.dlmn
im l0D0[ unt0mt 01101
Die S?0 in Beeden kennt die veränderten Lebens'
bedingungen und die Forderunoen unserer zeil.
Die SPll handelt mit
Icranltotlün0EDoüüßlEein
l rln
unü hcnfici0n ff$en
Wir Sozialdemokralen sind immer lür unsere Bürger da,
Die tP0-Beeden w0nscht dem Männergesangverein
eine gute und erfolgreiche Zukunft.
Werde Mitglied b€ider
SPD
Sozio demokrolen

Bauingenieurbüro OTTO SCHMIDT
Bodenbeläge
Bgrat€nd€t Ingonieur
Hombu.g.Saar, KirchhofstraB€ 7, Ruf 3084
Statik tÜr Beton- und Slahlbetonbau
Stahlbau und Holzbau
HOMBUBG - EisenbahnslraEo
Friedrich Baus
Spedltlon . Möbellransporto
6650 HOITIBURG. Poststr. 2. lelefon 4743
FACHHANDEL _ INSTALLATION _ BEPAFATUR
H. Kapitain
Meisler der E eklroiechnik
6650 HOMBURG.SAAR
Gerberstra8e I - Toldfon 4200
Planung und Auslohrung von Elsktronachtspeicherheizungsanlagen

lhr
Sdrlüsseldienst
h ft sofort
6650 HOMBURG.SAAR
Eisenbohnstr a7 Tele{on 343C KuTtKNOTT
Metzgerei
Alois Heib
Homburg.Boeden, Blieskasteler Straße 50
Filiale in Homburg . Nur eigene Schlachtung

SHELL.STATION
Wagenpflege - Reiien und Batteriedienst - Autozub€hör
Selbslwaschplalz
StraBenbau
Tief bau - GmbH
Willi Rojan
665 Homburg-Beeden
Remigiusstraße
TeleJon
53 20
H. DTESLER
6650 HombuJg
- Tel. 2068
,rBllesberger Hoi"
das beliebte Ausf lugsziel
Eigene Schlachtung - gemütlicher Aufenlhalt
Familie Linn und Korst

Afu *ow l+wj+1b b4 gr/4 ri|fiqilit^rrß,
p!lt-!A*tlr!r*U,,*t+uO,lu.
W+
Müed/upt;ül
@c61il^
Kunl Büchel ombH - Limbacn
Wandv6rtl6ldun!-r mlt l.oll.runa, Aauklempnet€l u])d
Indu.ttLanlas.n, FLchd-hl.oll.runacn, Ga.- und
W...-ln.t llaüomn, B+ lnd EnüOthha..nl.g..l
Hermann Schmid
9650 Ho||rh|ra-3..d.r
Postlach 252 Telelon 06&11/2340

Damlt €3 Euch lm Gesang wdter
aufwärts geht
CDU
Denken Sie z. B. an die lnitiative der CDU
bei der Schaffung des Naherholu ngsgebietes
am Beeder Brü nnchen.
Oer Kreisverband der CDU des Saarpfalz-
Kreises gratullert dem Männergesangverein
Homburg-Beeden zu seinem 20-jährigen
Stiftungsfest recht herzlich und wünscht ihm
auch tür die Zukunft guten Erfolg.
CDU
slcher, sozlial, fl€l

f,GGhl x.nn "i"UGlflölGtl r.o"t"nr
O I$G III II$ $II I.LE
chrnitz
00511ll0m0üt!, Dürerstraße 34 a, r"r"ron 71061
Großklos
HOMBUBG, Saaörücker Str. 74,
Tefefon (C6841) 3027, 2296, 4681
KUSEI- Ghnsrr. 30, Tel. (OXr91) 3$6
Uns6r modomd Krrossori€. und Lackl.rbsr.lob b.ll.d.i slct
In Hombu.s, Malnz.r Slr.01

M. MARTIN
Schwarzenäcker. Hombuf oe. Str. 39
S,YAItlAln
von 50 bis 750 ccm
Aulorisierier V€rkauf
665 Homburg.S.ar
Telelon (06841)4772
tEtntl0l UEifl
fn|Iz üEss
GNANIT., MABMOF. UND
KUNSTSTEIN.
VEAABBEI]UNG
66S HOMBURG.SAAR
FFIEDHOFSTR 5a + r0
TELEFON @41/25@
BAUUNTERNEHIVlUNG
\ G
I NIN n,
| \t ilh-
: ll ll llf4f.rf4f.r B
I t|-:Lj_.ll5lLlt5llt H
HOCH- T EF UND STAHLEETONBAU
665 Homburg (Saat 81 eskast€ler Straße 95
Fernsprecher 06841 21 46 - Posüad) 329

{,i
MöBET.CENIER DITIY
Hombury.Eölch, Borllnsr slr. 3, Tel. P6441) 3286 [76591 [76501
lhr. n€u. großo Möb.l.lnk!ut!rtä11..
Das MÖbe ce.ter hil Naveau
Aul ca. 4500 qm Ausste lunlslläche zegen wir 0be. 150 Wohn
einhsilenwohnledig dekorien Parkplätze genoge.d voftanden.
KURT MAIER
A'rsführung sämtlicher Klempner-
und Installationsarbeiten
Hombu.g'Bo.dan - Wlesenstraße 61 - Telefon 3427
Siebdruck - Follenschilder
aus Homburg
homburg saar, uzaldstr:

Grußwort
Die c.o߀ Fanilie des MÄmerg@!8r€r€ins B€€dod isr bß houl€ dor Trsditron und de!
s€ndüs d6 Deutschen SÄnsorbudes heu sobli6beü: Frddo zu b.iD8€n. lrid zu ltu€n
ud enpo.ruhobeD aN dor drücloDdoD Schw€rs d€s ^Irags Ab Plle86slÄtto lallnrsllor'
genoiuütagd. Inl€t€sson und €inos Sooslig6D LshoG do Ort loool 8e'sde einen
G66ngvstein 6iD star!€s öfieDtlich@ ltrtorss ru. Mit Vorzug Sill das filr €inen 6ruich6n
ceaDrv€r3in, de. dazu bot€tra86! trsl üd weil€rhin beillaSd will. daB d6utsche
volkjud XuEtlied iD sainer üvolsÄDslichon SchöDhoil zü e.t€den zu oEpfind€n und
Dsr MÄnnergdangverein Beod6! dimto als Kultu?tlÄger in besten Sißo dm Bür33'n, in
don e. oitteholen hst, d6n lDDoroD Rsichtuü eioes vollB dwh Uod.r' Sp!üche
DichtüJu€n. TÄn26. Sittsn utd G€brÄuche, it donon si.h da8 dGutsche G€Dül 3ein6
wesBs6bä8e ro.n s$cholfeD hat, 4 €.helton. Es bt durcbäu 6uch an lubil6D4tag
l@iD€ wottfr€nd6 Rdnodl, wm oin Gosansverein rückbliclcnd und vo.asschaued
auJ .li6 Pnege dos deulschen Liods binwobt. Donn inmo. Drch her.shi in weiten
Kretsn rlas u!@bte, sicht6, 3.ltiDoDtal6 Lied, D€uerdinss sog6. wi6der 6lärt6r d6m
i€. sts toMs.z,eUer S. b168€r. Gs$6nhauer ode.tiit
De B6ed6nor Sänq6r lönlen 6ll be.ochtUloo Stolt aul srne langi6biSo VaFi@8oscbchls
zü.ilclbliAen. Der V6.€in IEI ttbor dia Gsüen Honbures ltnsw lach wi6 vo.
eines flren Nanr ud hat dsn Bür8€rgebt !n hervo..sSendor wei!6 8€p{1e81 uld
r.förd;rl c€rsde 'D urroEr h€lri$hen. fr€udea,b€n und rftbnisFrren zoit ist dj€
;iüvolle 6ßßcho BerÄti8ug bosondors r@i8n6t zu. lFiz€itgestaltung ab €in Mittol zur
Beeious. Ausseslichanldit uDd imelen G4udü8.
oer Mar;arsesaniverein Bood6r, d€! dieso so tichhss soseuschaftspoliiische Anl8dbo
üjl E nst und Hin;ab€ waltmi@l, v€rdi6nt daher uEeren Da.I ürd 6im aUsoidse
^Dert€nnüs. Den veroiD wüoscbeD wir ejue weitoro 8€d6ihliche EntwicHürA

Metzgerel
HANS SCHMIDT
Fleisch- und Wurslwaren aller Art. in bester Qualltät
HOMBURG.BEEDEN
Blieskasteler Straße 41 .Telefon 61738
Theobald Hilzensauer
St-äßen- und Kanalbau
HOMBURG.BEEDEN, Telef on 06841/2524
Am schönsten klingl Gesang vom Manne,
zu Hause in der Badewann6.
Oorr wlrd, soleh das Bad gskach€tr,
dio San9e3lreude angestac helt.
Singl ermallelsch - ist's halb so schlimm,
Haupbach dio Plalten sind vom Grim
lhr zuverlässig€r Lieferant für Brennstoffe aller Art,
Tanks. Torf Drodukte und Kamin-Holz.
H. Glatz,nh.K.r.mocr.,
Homburg

Joscl l(allGnb0rn
Lebensmittel - Wein und Spirituosen
Obst und Gem0se
Alle Back. und Kondltorei'Waren aus der
8äckerei
SonstQodnmut
6650 Homburg,
Blieskasteler Stra8e 102,fe\ 4428
Vorl0hrung und Vs.kaul
Zweirad
WINTER
vedraqshändl€rWerk3talt
8650 Ho.tDulg
Kirch6nstr!8.3, T.l. (0684O 3llrl
Lederwaren . Schirme _ KindeMagen
6650 Homburgrsaar, Eisenbahnstr' 20, Tel. 2670

ED
HEINZ HINKELMANN
Bäckerei - Lebensmittel
Homburg.Beeden, Blleskastelor Str. 37, Tel. 2132
Buchlrandlung l5aFlln
Inhab€r G. König
Bürobedarl und Scfi reibwaten
665 Homburg-Saar, Obere Allee 30,feL2772
6650 Homburg (Saa.) . Saarbrücker Slraße 16 . Tel. 2115
Ldocüuruen lhr Porlnrr in BldoNllrrNdrolrl
l0ünlieril
Ioirodenv! rl leidt |{! r
Grrlislüou
SllLobl.ilerbou
o!.Echni v€Eneune b.i,.v.ßotund
,.m,
\,7r/
S50 HoInnG-tnBlC[ tloilrslr.3 (ln der Sdndrcnnbohn) Trl. (8ll) 7831t
ft{&Ababmi. rvc B.iiD rirr q

tW0 Feie wänb*snehschat
Als wichtiger Kulturträger isl der Männerg6$ngv6rein Homburg_
Beeden in seinem stadlteil unentbehn'ch
Der StadtvoÖänd dernt wünscht dem MGV an sslnem 2Glährigsn
Stitiungsfesl, zu dom sle ihm qau hszlich gratuliert' wsltorhh
viel Erfolg.
Dre nl wrrl die Lebensqualiläl unseret Sladt verb€ssern und €r
höhen - zumWohle von al|sn
FW0
Deshalb interessiere Oich f0r die
*n**,""PlH;t-
Wir lösen
lhre GardinenProbleme
Fachlich€ Bsralung in allen Fragen
Anlertlgung und MontaqasowiesämtlichesZub€hÖr
Bille beachl€n Sie di€ neüsn Gardh6ndekorationen 'n unseron
Schaulensl€rnl
BEPARATUB - VEBKAUF - SERVICE
AUTO.FRIES
6652 BEXAACH - Hochstra8e - rsblon 2561
alle Modell€ solorl liolelb.r

BOSCH.Sedice in Homburq biolal lhn.n:
Pr€i.wrrt6 Insl.ndsatzung von el€ktisch€n Anlagon und Aggrs
gat€n In' und ausländischsr Fahzeuqe.
Ko3t.mparondo Fohl.rl..l.l.llung durch moderne AOSCH.PloI.
z€lt3p.r.nde W.rtstdlrulontn.l€ durch gul sorti6rt6s Austauschlager
bei Lichlmaschin€n und anlassern.
Bernhard Strempel aroer.*r,ir,
6650 HOMBUBG, Pirminiusstr (Saarbrücker slr. Abfahd Baed€n)
Telelon (06841) 5616
Edwin Emrich
hh. K-l GuckGlb€ra€r
6650 HOMBURG - Telefon 06841/4480
KLEIN,OMNIBUSSE-BETRIEB
tunr FrErscHiltA
Blgnnstolle
6650 Hombutgt Gerberstr. 12 - 18, Telelon 2157

i.
O I ndividueller Kundenservi
einer großen Bank
O Überall nah beim Sparer
37 mal im Saarland
6650 Hom[ürg-Saar
Eisenbahnstratse 10
Telefon 06841/2303
fläi'*#ffi ffiill
6796 SchönenbergKübelberg 2, Am Brenkelberg 4 + 6
Femsprecher (üaß73) 9551
Werden auch Sie Mitglied (aktiv oder passiv) belm
tännslesanguercin flomilrsBeqlen
Ann€ldungen nimmt jeder Sängerkarnerad geme
entgegen.

lhre
sladlwerkc
H0mburg
kundeneigen
kundennah
sichern zuverlässige
Versorgung mit
Elektrizität - Gas
Wasser

Auf uns ist Verlaß!
Wlt CFbcn unser Eostss, damil aucn Sb Jhr.n Fohrۧchsln
srielton u. z. lchnollund proisw€rt
Fahrschule THEO MULLER
Homburg, Eisenbahnstraße rl5
Auskuntt ünd Anrn€ldung wahrond d€n B0r@€ll6n ociar balm
th. Unter.icht, donnorstags von 1&30 Dl! 20.00 Uhr.
Mlt 0bef E(p €rlolgfslchon Fohraracholmusbildun!6n lahrllch'
grö8te und vorblldlich gstohrle Fahßchul€ lin rtttPlälzlschsn
Faum mll Zwsi93l6ll6n in Jäg€ßburg, F€nk€nhoq Klnb€rC und
Verei ns- Festschrif ten
können wir aufgrund modernster technischer Einrictl.
tungen zu äuBerst günstigen Preisen bei bester Oua'
lität anbleten. Kleinere Festschriften In den gebräuchlichsten
Auflagen von 5Oo bis 1000 Sltlck sind ie nach
Ausf0hrungsarl bereits ab 38 Dtvl pro Seite liefeöar'
Unsere ReproAbteilung ermöglicht darober hinaus
eine reiche Bebilderung 7u ebenfalls günstigen
Preisen. Fordern Sie unverbindliches Angebot an'
ERMER KG _ ABT. SAARPFALZ'DRUCK
KREIS.ANZE IG E R HOMBURG.SAAR

fileerenguariun
llonburg
lmporl. GroghEnd.l Elnz6lhand6.
Süßwasser- und Meeresf ische
Wöchentliche Neuimporte sichern groBe Auswahl
Lauf end Sonderangebote
Aquarienbau . Aquarienzubehör
Korallen - Muscheln
Fachgerechte Beratung
Nulzen Sie unsere Preisvorteile Besuchen Sie uns
Blleskasteler StraBe 158 . Telefon 06841/3175, 3585
6€50 HOMBI,RG.BEEDEN
Dcr täfltü!0$uusrsin ilomul|rl0ülon
sagl allen Mltäö€ilen ein Dankeschön, dis b€i d€r Organisatlon
zur G6slallung des Jublläumsl€€les un€igennoEio milgewifit haben.
Ein besonderer Dank gilt allen Ins6ront6n und Sp€ndern, dis es
snYöglichlen, daB diese Festschilt herausgegeben welden konnte.
D€shtlb €mplehlel wr unseren Mitoliedeh, F.eunden uno
Gönn..n dle lnserenlen dr€s6r F6srs.hrär

Die kleine Fahrt . . .
. . .bringt großen Gewinn !

.-.4
lr,
.9
:6
o
a
o
J
.g
ul
I
ct g
(t
o
J
6ia 0B?
tr
o o'e
t;F:: E! ü ä r o
i !ii3!i;:: EN
p
CLäil:$r;;i
ä
o :;ä;;;fiäE E
!J
;{!:::.-:iE ö Ez
Et at).+r.i. i z o
E
o
El;;::gi;Eg
'
E
EFäff;g€äE
o
t
Lt