Newsflash Spring 2009 - Dynacord

newsflash
das magazin
Frühling 2009
Communications Systems von Bosch
www.boschcommunications.com

2
EDITORIAL INHALT
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Mittelpunkt dieser newsflash-Ausgabe steht die ProLight+
Sound 2009. Vom 1. bis 4. April wird Frankfurt wieder einmal zum
Mittelpunkt der Pro-Audio-Industrie – und gleichzeitig auch zu einem
gigantischen Live-Musik-Festival. Wie in den Vorjahren tragen
wir unseren Teil dazu bei. Mit einer – man kann es nicht anders
sagen – echten Legende: Steve Lukather mit Band. Der ehemalige
Gitarrist der vielfach Grammy-dekorierten Formation Toto
und vielbeschäftigte Session-Musiker gibt während der Messe
dreimal täglich Kostproben seines phänomenalen Könnens
(Details siehe Seite 4/5). Klarer Fall: ein Pflichttermin für jeden
Gitarristen, ein Muss für jeden Musikfan.
Das gilt natürlich auch für AC/DC, die derzeit auf ausgedehnter
Hallentour sind. Dass die australische Band um Angus Young
mit unseren Systemen auf Reisen ist, darf man getrost als eines
der größten Komplimente der Branche werten. Schließlich lässt
eine Tour dieser Kategorie nicht den kleinsten Kompromiss zu. Das
beste Equipment ist gerade gut genug – Systeme von Electro-
Voice und Midas erfüllen diese Ansprüche. Das macht uns schon
etwas stolz.
Doch das gilt auch für die weiteren, in dieser Highlight-Ausgabe
vorgestellten Referenzen: zum Beispiel die BRIT Awards, das
WNFR-Rodeo in Las Vegas oder die „Afrika! Afrika!“-Tournee.
Über die neuen, auf den Seiten 10 und 11 vorgestellten Produkte
sind wir freilich auch stolz und auch ein bisschen aufgeregt. Vor
allem aber sind wir erwartungsfroh, wenn wir unsere verschiedenen
Innovationen jetzt dem Fachpublikum vorstellen dürfen.
Für uns steht fest: Systeme wie der Multi Channel Amp von DY-
NACORD, der Lautsprecherkontroller N8000-1500 von Electro-
Voice oder die PRO6, die neue digitale Konsole von Midas, werden
in der Branche für Furore sorgen. Besuchen Sie uns – Halle
„4.1./E70” – und wir erörtern Ihnen gerne, warum.
Wir wünschen eine angenehme und erfolgreiche
ProLight+Sound/Musikmesse
Ihr
newsflash-Team
Titel: AC/DC auf „Black Ice“-Tournee 2009
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Communications Systems von Bosch
KOORDINATION
Robert Pletz
Hirschberger Ring 45
D-94315 Straubing
Tel: +49 9421/706-0
Fax: +49 9421/706-315
REALISATION
snapshot Redaktionsbüro
Gunther Matejka
Tel: +4989/75505680
Fax: +49 89 / 75 50 56 829
www.snapshot-redaktionsbuero.de
REDAKTION
Gunther Matejka
Pamela Böhm
Dorothee Junk
Martina Kink
GRAFIK
Sabine Bitterlich
E-Mail: s.bitterlich@web.de
DRUCK
erdl druck medienhaus gmbh
www.erdl-druck.de
newsflash /Frühjahr 2009
Seite 3 MIX
News aus der Pro-Audio-Szene
Seiten 4/5 INSIDE
Prolight+Sound 2009: Effizienz, Emotionen und viel Musik
Seite 6 HIGHLIGHTS
AC/DC Worldtour 2009: „Size Matters“ bei der
„Black Ice“-Tour von AC/DC; BRIT Awards
Seite 7 HIGHLIGHTS
50. WNFR-Rodeo in Las Vegas: Spektakel mit XLC,
NetMax & FIR-Drive; Houston-Seminar: Workshop
und Show in XL
Seite 8 HIGHLIGHTS
PRO6-Premiere in Deutschland: „Wie ein Löffel im Honigglas“,
Interview mit Christian Ruppel
Seite 9 INSIDE
Technical Support Team ProAudio EMEA;
Nachgefragt bei Kamil Swobodzinski,
Director Sales ACT & CCS EMEA;
„Texim,Italien; Midas PRO06”
Seite 10 NEWS: ELECTRO-VOICE
EV-Innovation: Lautsprecher für Festinstallationen;
Q-Serie: Neue Endstufen für Tournee-Performance;
N8000-1500: Lautsprecher-Controller mit FIR-Drive;
Contractor Precision Serie: Neue Verstärker-Serie
Seite 11 NEWS: DYNACORD
P 64-1500: Digital Audio Matrix Manager;
SL-Serie Power Amplifiers; PROMATRIX 8000:
Evakuierungssystem inklusive Großbeschallung;
D 12 R und D 12 T; DSA-Serie Power Amplifiers
Multi Channel; DSA-Serie Power Amplifiers

EV IN SHARM EL SHEIKH
Im ägyptischen Tourismus-Zentrum Sharm El Sheikh gibt Electro-Voice
den Ton an: Neben einer
Installation im Shopping-
Center „Il Mercato“ (darunter
über 70 x SX300PIX-Lautsprecher,
NetMax N8000) vertraut
auch das örtliche Hard
Rock Café auf Electro-Voice.
Zum Einsatz kommen u.a.
EVID- und ZX1i-90-Systeme sowie
Verstärker der CP-Serie.
TU WAS!
Am 9. November 2008 fand im ehemaligen Berliner Flughafen Tempelhof
ein Benefizkonzert zum Gedenken an den 70. Jahrestag der Kristallnacht
statt. Unter dem Motto „Tu Was!“ traten internationale Künstler wie Thomas
Quasthoff, Hélène Grimaud, Max Raabe und Till Brönner auf. TSE AG,
Berlin, setzte bei der Produktion u.a. ein Electro-Voice XLD-System, TG7-
Amps und IRIS-Net ein.
DESSA DARLING MIT DYNACORD
Dessa Darling, Sängerin und Emcee der HipHop-Formation Doomtree,
präsentierte Anfang Februar in Minneapolis ihr Buch „Spiral Bound“. Die
Beschallung des zum Guthrie Theater gehörenden Dowling Studios übernahm
Windy Shores Sound. Zum Einsatz kam bei dem Literatur- und Musik-
Event ein DYNACORD XA-System. Sound Engineer Maury Jensen war davon
höchst angetan: „Ich kenne keine groundstacked PA, die besser klingt
als die XA. Ich werde sie in Zukunft bei jeder Veranstaltung im Dowling
Studio verwenden.“
M IX
+++ news +++
newsflash /Frühjahr 2009
GALA MIT MIDAS
Bei der Verleihung des Friedensnobelpreises im norwegischen Oslo
vertraute die Rental Company AVAB-CAC auf zwei Midas XL8- und drei
PRO6 Konsolen. Die via AES50 (Supermac) zusammen geschalteten Pulte
wurden für die weltweite Übertragung und die Auftritte von insgesamt
zehn Acts eingesetzt – darunter Shows von Diana Ross, Il Divo, The Script
und Robyn.
HE CAN – WE CAN
Am 20. Januar 2009 fand die Vereidigung Barack Obamas zum 44.
Präsidenten der Vereinigten Staaten statt. Mit einer Rekordzahl von 1,8
Millionen Zuschauern vor Ort herrschte in und um Washington DC
Ausnahmezustand. Zur Übertragung von Obamas Antrittsrede vertrauten
die Broadcast-Unternehmen auf Intercom Systeme von RTS.
ALPHA-TIER IN ITALIEN
Nach verschiedenen Installationen in namhaften italienischen Clubs
sorgt jetzt auch im Baladi (Provinz Marken) ein DYNACORD alpha System
für ein Klangerlebnis der besonderen Art. Komponenten der DYNACORD
D-Lite-Serie runden das Soundkonzept ab; Verstärker der LX- und CL-
Serie sorgen für die nötige Power.
3

INSIDE
PROLIGHT+SOUND 2009:
EFFIZIENZ, EMOTIONEN UND VIEL MUSIK
Halle 4.1, Stand E 70 – auf der ProLight+Sound ist dies seit Jahren ein Synonym für bestes Infotainment.
Dieses Versprechen löst Communications Systems von Bosch auch in diesem Jahr ein. Mit Ex-Toto-Gitarrist
Steve Lukather mit Band präsentiert das Unternehmen im Agora-Zelt überdies einen musikalischen
Leckerbissen der Extraklasse.
Infotainment in der Halle, Live-Sound im Agora-Zelt: Systeme von Electro-Voice, DYNACORD, Midas und Klark Teknik geben bei der ProLight+Sound/Musikmesse den Ton an
Am Bewährten festhalten – und gleichzeitig das
Konzept modifizieren und stetig optimieren. Das
war für Communications Systems von Bosch der
Grundgedanke für das Messekonzept der diesjährigen
ProLight+Sound. Bewährtes wie: verschiedene
Demos, Live-Musik am Stand und im
Agora-Zelt, sowie optimale Voraussetzungen für
Gespräche und Informationen rund um die neuen
Produkte. Diese verschiedenen Elemente sorgen
seit Jahren dafür, dass innovative Technik
nicht kühl und ausschließlich rational dem
Fachpublikum näher gebracht wird – sondern
durchaus auch emotional. „Wir wollen Technik
erlebbar machen“, sagt Robert Pletz, Marketingleiter
Communications Systems EMEA und
seit Jahren für den Messeauftritt des Unternehmens
verantwortlich. Deshalb kommuniziere
man zwar alle relevanten Produktinformationen;
doch genauso wichtig ist es für das
Team um Pletz, dass die vorgestellten Neuheiten
der Marken Electro-Voice, DYNACORD, Midas
und Klark Teknik auch zeigen dürfen, was sie
können. Live, ohne Netz und doppelten Boden.
„Auf dem Papier kann man viel behaupten und
Datenblätter sind sicher wichtig,“ sagt Pletz,
„doch letztlich kann man einen Kunden von einem
bestimmten Audio-Produkt nur überzeugen,
wenn er beim Hören eine Gänsehaut bekommt.
Und genau dafür werden wir sorgen.“
Diese Mission nimmt das Unternehmen am eigenen
Stand in Angriff. Behilflich dabei: das aus
Klaudia Salkovic (Gesang), Stefan Lang
(Trompete, Flügelhorn, Percussion) und Rüdiger
Eisenhauer (Gitarre, Mandoline, Lapsteel) bestehende
Musikertrio. Neben ihrem Engagement
bei der hoch gelobten Formation „Liquid Blue“
lassen die Akteure regelmäßig auch in anderen
Formationen und Projekten aufhorchen. Das Trio
stellt bei ihren Stand-Performances – täglich zur
vollen Stunde – die Mikrofone der neuen Electro-
Voice PL-Serie vor.
Ein anderer wird unter Garantie für ein einzigartiges
Erlebnis sorgen: Steve Lukather mit seiner
neuen Band. Der ehemalige Gitarrist, Sänger und
Songschreiber der Grammy-dekorierten Formation
Toto ist nicht nur eine echte Legende –
nach mehreren Hundert Sessions (u.a.
Aerosmith, Eric Clapton, Michael Jackson und
Sir Paul McCartney) steht der aus Los Angeles
stammende Musiker im Ruf, der womöglich beste
Gitarrist der Welt zu sein. Ob er es tatsächlich
ist? Wer will das schon beantworten. Fest
steht aber, dass ihn seine grandiose Technik,
sein präzises Spiel und seine stilistische
Beweglichkeit seit mehreren Jahrzehnten zu einem
Idol für Generationen von Gitarristen werden
ließen. Seine fulminanten Soli von Hits wie
„Hold the Line“ und „Rosanna“ sind Teil der
Musikgeschichte – und für unzählige Gitarristen
Stoff für jahrelanges, nicht selten auch vergebliches
Üben.
„Wir wollten ihn haben. Unbedingt,“ sagt Robert
Pletz, „und es ist uns gelungen. Wobei wir nicht
verschweigen wollen, dass uns Musikmesse
Director Wolfgang Lücke dabei entscheidende
4 newsflash /Frühjahr 2009
Türen aufgemacht und den Kontakt hergestellt
hat.“ Steve Lukather wird gemeinsam mit seiner
hochkarätig besetzten Band an jedem Messetag
dreimal auftreten: um 11.00 und 14.30 Uhr (jeweils
30 Minuten) und um 17.00 Uhr (für eine
Stunde). Zum Programm werden bekannte und
unbekannte Songs aus seiner nunmehr rund 30jährigen
Karriere gehören. Wolfgang Lücke, der
mit Steve Lukather befreundet ist, weiß: „Steve
ist immer für eine Überraschung gut. Das heißt:
Man weiß nie so genau, was er an einem Abend
spielt. Er braucht die Herausforderung und liebt
die Improvisation.“
Um sicher zu stellen, dass der wuchtig-virtuose
Sound der Lukather-Band mit dem nötigen Druck
beim Publikum ankommt, stellt Communications
Systems von Bosch ein DYNACORD VariLine-
System bereit. Die äußerst kompakten Lautsprecher
haben im letzten Jahr beim Fachpublikum
für Furore gesorgt. Vor allem bei der
Performance von Yngwie Malmsteen zeigte die
VariLine, zu welcher Übertragungsqualität sie
fähig ist.
Wie im Vorjahr ist das Agora-Zelt auch in 2009
mit drei Bühnen ausgestattet. Während auf
Bühne 1 DYNACORD VariLine und die neuen
Monitore vom Typ CXM 15 den Ton angeben,
kommen auf den Bühnen 2 und 3 die neuen ultra
kompakten Lautsprechersysteme von
Electro-Voice zum Einsatz: EVH. Im Verlauf der
vier Messetage werden es die Systeme mit einer
Vielzahl von unterschiedlichen Bands,

INSIDE
„Technik erlebbar machen“ – Weltstar, Guitar Hero: Steve Lukather (großes Bild Mitte und gemeinsam mit Musikmesse Director Wolfgang Lücke, rechts unten). Die Richtung
stimmt – Vertriebsleiter Robert Hesse mit Jan Wittmann, Business Controller Communications EMEA (Bild rechts oben, v.l.n.r.)
Musikern und Musikstilen zu tun haben – darunter
auch mit der jungen, hoch talentierten Dream
Theater-Coverband „Awake“ (täglich um 16.30Uhr
auf der Agora-Stage).
Neben neuen Lautsprechersystemen präsentiert
Communications Systems von Bosch auch eine
Riege neuer Verstärker. Darunter die CPS-Serie
und Q-Serie von Electro-Voice und die SL-, DSAund
– als Highlight – die DSA-Multi Channel-
Serie von DYNACORD. Die drei Modelle der
Verstärkerlinie bieten neben Power und
Performance ein bisher unerreichtes Maß an
Flexibilität und technischen Möglichkeiten (siehe
Seite 10/11).
Weitere Glanzlichter des diesjährigen Messeauftritts
sind der leistungsstärkste Lautsprecher-
Controller N8000-1500 (Electro-Voice), die PL-
Mikrofon-Serie (Electro-Voice), der P 64-1500
Digital Audio Matrix Manager (DYNACORD) und
die PRO6, das digitales Live Audio System von
Midas. Ein weiteres Highlight setzt das DYNACORD
PROMATRIX-System. Die neue Generation des
weit verbreiteten Evakuierungssystems (PRO-
MATRIX 8000) wird ebenso in Demos vorgestellt
wie das aus PROMATRIX 4000 und P64-1500
(Digital Audio Matrix) bestehende Kombinationssystem.
Dabei erläutern die Produkt Manager
auch die vielfältigen Möglichkeiten im Großbeschallungs-
und Audio/ Video-Bereich.
„Wir haben unser Produktportfolio ganz gezielt
um diese Neuheiten ergänzt“, sagt Vertriebsleiter
Robert Hesse. „Es sind High-End-Produkte,
maßgeschneidert auf die Bedürfnisse des
Marktes.“ Wie Recht Hesse mit seiner Einschätzung
hat, deutet sich schon jetzt an:
Beispielsweise durch die immensen Erfolge der
Midas PRO6 (Seite 8/9) und die grandiose
Resonanz auf so manche Concert Sound-
Innovation (Seite 7). „The Demo makes the Sale“
– das oft zitierte Motto des Unternehmens war
nie gültiger als heute.
Steve Lukather
und Band:
Steve Lukather (Guitar,Voc)
Steve Weingart (Keys)
Eric Valentine (Drums)
Carlitos Del Puerto (Bass)
Ricky Zahariedes (Guitar)
täglich 11.00h, 14.30h und 17.00h
Agora-Stage
LIVE HIGHLIGHTS
newsflash /Frühjahr 2009
Awake
täglich 16.30h
Agora-Stage
Guter Dinge: Robert Pletz,
Marketingleiter Communications Systems EMEA
Demo der PL-Serie Mikrofone
von Electro-Voice
mit Klaudia Salkovic, Stefan
Lang und Rüdiger Eisenhauer
täglich zu jeder vollen Stunde
Halle 4.1 / Stand E 70
5

6
HIGHLIGHTS
AC/DC WORLDTOUR 2009:
„SIZE MATTERS“ BEI DER „BLACK ICE“-TOUR VON AC/DC
Die australischen Rocklegenden von AC/DC setzen mit ihrer „Black Ice“-Halltentournee neue
Verkaufsrekorde. Doch auch in puncto Sound ist die Band um Gitarren-Derwisch Angus Young eine Klasse
für sich – dank des Teams um Harry Witz und Electro-Voice.
Klingt wie sie aussieht: Electro-Voice X-Array. FoH-Techniker Paul Boothroyd (2. v.l.) und AC/DC-Gitarrist Angus Young (4. v.l.) sind davon angetan.
In rekordverdächtig wenig Minuten waren sämtliche
Tickets der „Black Ice“-Hallen-Tour von
AC/DC in Deutschland vergriffen. Innerhalb von
zwölf Minuten war beispielsweise die über
12.000 Zuschauer fassende Münchner Olympiahalle
ausverkauft. Auch in puncto Sound setzt
die Tournee der australischen Hard-Rock-Helden
auf Superlativ. Dafür verantwortlich: Sound-
Design-Pionier Harry Witz (Clair Global), FoH-
Techniker Paul „Pab“ Boothroyd und ein Electro-
Voice X-Array-System. Getreu der Devise „Size
matters“ entschieden sich Witz und Boothroyd
nicht für moderne Line-Array-Technik sondern
für das legendäre Electro-Voice X-Array. Aus
verschiedenen Gründen: Zum einen haben die
beiden renommierten Soundexperten schon bei
der letzten Tournee damit hervorragende
Erfahrungen gesammelt. Sie wissen, dass das
System warm und druckvoll klingt und selbst die
größten Arenen mit hohem SPL versorgen kann.
Zum anderen erfüllen die Ausmaße des X-Array
Systems auch optisch den Think-Big-Anspruch
der australischen Band.
Den Vintage-Gedanken der Produktion setzt das
Soundteam auch am FoH- und Monitor-Platz fort
– mit einer Midas Vintage Pro 40. Dennoch wollte
man nicht ganz auf modernste Technik bei der
Konzertreise verzichten. Neben der neuen
Digital-Konsole von Midas, dem PRO6 Live Audio
System, kommt auch ein DN9696 von Klark Teknik
zum Einsatz. Mit dem leistungsstärksten
Digitalrekorder werden sämtliche AC/DC-Shows
der Tour archiviert.
Über 500.000 Zuschauer erlebten beim amerikanischen
Teil der AC/DC-Welttournee nicht nur
eine Band in bestechender Form, sondern auch
BRIT AWARDS:
GLANZ UND GLORIE MIT ELECTRO-VOICE
Mit Auftritten von Stars wie U2, Coldplay, Kings of Leon und Take That waren die BRIT Awards am 18.
Februar in Londons Earls Court wieder ein Glamour-Spektakel der Extraklasse. Das galt auch für den
Sound: Die Rental Company Britannia Row vertraute dabei erneut auf Electro-Voice-Systeme. Im
Mittelpunkt der prestigeträchtigen, zu den wichtigsten Events der Musik-Industrie gehörenden
Veranstaltung stand erneut ein Electro-Voice X-Line-System. Rechts und links von der Bühne postierte
Sounddesigner Derrick Zieba jeweils ein aus 15 Mid-Top-Arrays und zehn Xsubs bestehendes
Cluster. Um bei der Fernsehübertragung der Gala nicht störend im Bild aufzutauchen, mussten die
Cluster 15 Meter hoch über der Bühne geflogen werden. Tragende Rollen im Soundkonzept spielten
bei den BRITS 2009 auch IRIS-Net und ein NetMax-Matrixsystem. Derrick Zieba: „Von NetMax bin
ich absolut begeistert. Es ermöglichte uns eine vollständige Kontrolle aller Lautsprecher und eine perfekte
Systemsteuerung.“
newsflash /Frühjahr 2009
ein schlüssiges Klangkonzept: Witz, Boothroyd
& Co. gelang die perfekte Live-Umsetzung des
trockenen, wuchtigen und packenden AC/DC-
Sounds.
AC/DC HALLEN-TOURNEE 2009:
04.04.09 Bilbao (el Bizkaia Arena)
14.04.09 London (O2 Arena)
16.04.09 London (O2 Arena)
18.04.09 Dublin (O2 Arena)
21.04.09 Manchester (MEN)
23.04.09 Birmingham (NEC)

HIGHLIGHTS
50. WNFR-RODEO IN LAS VEGAS:
SPEKTAKEL MIT XLC, NETMAX & FIR-DRIVE
„Ein echter Quantensprung“: Electro-Voice XLC mit NetMax N8000 und FIR-Drive beim Rodeo in Las Vegas
Die 50. Ausgabe des WNFR-Rodeos in Las Vegas
bot neben tollkühnem Sport auch ein akustisches
Spektakel. Verantwortlich dafür waren
das Team von LD Systems und ein Electro-Voice
XLC-System mit NetMax N8000 und FIR-Drive.
Das „Wrangler National Finals Rodeo“ (WNFR)
in Las Vegas gilt als „Superbowl des Rodeos“ –
ein zehntägiges Spektakel aus Sport und Musik
im 18.500 Platz fassenden „Thomas and Mack
Center“. Wie in den Vorjahren war auch in 2008
das Team der in Houston, Texas, ansässigen
Rental Company LD Systems mit der Produktion
des Events betraut. Die Anforderungen waren
dieses Mal besonders hoch – schließlich feierte
das WNFR-Rodeo seine 50. Aufführung.
Für die Jubiläumsausgabe hat Robert Ausmus,
Director of Operations bei LD Systems, das Setup
erneut modifiziert. Wieder stand ein Electro-
Voice XLC-Rig im Mittelpunkt des Beschallungskonzeptes
– dieses Mal aber angesteuert
newsflash /Frühjahr 2009
durch den digitalen Audiocontroller NetMax
N8000 mit FIR-Drive. Außerdem verwendeten
Ausmus & Co. die neuen XLC127DVX. Dennoch:
Das Setup glich optisch völlig dem im Vorjahr
eingesetzten System. Umso erstaunlicher war
die Resonanz auf das erzielte Soundergebnis.
Robert Ausmus: „Unser Kunde und FoH-Mann
Derreld Yost waren völlig von den Socken. Zu
Recht. Denn die Kombination aus XLC und
NetMax mit FIR-Drive ist einfach phantastisch.
Ein echter Quantensprung!“
Die deutlich verbesserte Performance würde
man anhand der eingesetzten – und ohnehin
äußerst kompakten – Systeme nicht vermuten.
So kamen bei dem Event lediglich vier, aus je
sechs XLC127DVX Kabinetten mit je zwei
XLC215subs bestehende Arrays zum Einsatz.
Robert Ausmus: „Dank des 120 Grad horizontalen
Abstrahlwinkels der XLC kamen wir damit
völlig aus. Jedes andere System hätte mindestens
sechs Arrays erforderlich gemacht.
Unter’m Strich haben wir damit bares Geld und
viel, viel Zeit beim Aufbau gespart.“
Derreld Yost, FoH-Techniker des WNFR, gibt
Ausmus Recht: „Ich mache jetzt das WNFR zum
sechsten Mal – aber noch nie hatten wir so einen
Sound wie in diesem Jahr. Es war einfach
grandios. Der Sound war zu jeder Zeit druckvoll
und transparent, die Sprachverständlichkeit –
beim Rodeo ein entscheidendes Kriterium – war
perfekt. Keine Frage, mit den neuen Systemen
setzt Electro-Voice wiederum ein einzigartiges
Qualitätslevel.“
HOUSTON-SEMINAR:
WORKSHOP UND SHOW IN XL
Vom 12. bis 15. März fand im texanischen Houston ein hochkarätig besetztes Electro-Voice-
Seminar statt. Über 100 Electro-Voice-Anwender aus Europa und Amerika erhielten dabei
einen Einblick in die neuesten – für viele Fachleute – richtungsweisenden
Entwicklungen im Concert Sound. Im Mittelpunkt standen: FIR-Drive, NetMax N8000-
1500, IRIS-Net, LAPS II, Systune und die neue Transducer-Technologie. Höchst spektakulär
war auch der Rahmen des Workshops: Er fand während des weltberühmten Houston-
Rodeos im 72.000 Zuschauer fassenden Reliant Stadium statt. LD Systems, die ansässige
Rental Company, war erneut für diese Mega-Produktion zuständig – und setzte dabei
auf Mega-Equipment. Darunter 200 EV-Speaker, 200 EV-Amps und über 30 NetMax DSP-
Einheiten. Zum Einsatz kam dieses System für Shows von u.a. ZZ Top, Brad Paisley und
Country-Superstar Keith Urban.
Spektakel für 72.000 Zuschauer: das Houston Rodeo im Reliant Stadium
7

8
HIGHLIGHTS
PRO6-PREMIERE IN DEUTSCHLAND:
„WIE EIN LÖFFEL IM HONIGGLAS”
Bei André Hellers „Afrika! Afrika!“ kommt erstmals in Deutschland die PRO6, das neue digitale Live Audio
System von Midas, zum Einsatz. newsflash sprach mit FoH-Mann Christian Ruppel über seine Erfahrungen
mit der neuen Konsole.
Die PRO6 hat „haushoch überzeugt“: Christian Ruppel (M.), FOH bei der seit November 2008 tourenden „Afrika! Afrika!“-Produktion
NEWSFLASH: Sie haben sich zu einem Kauf einer
Midas PRO6 entschieden, die Sie bei der
„Afrika! Afrika!“-Tour jetzt erstmals einsetzen.
Was gab den Ausschlag für die PRO6?
CHRISTIAN RUPPEL: Wir haben uns intensiv auf
dem Markt umgeschaut: Was gibt es an
Konsolen? Was ist der Stand der Technik? Wo
geht die Reise hin? Alt-herkömmliche Pulte sind
für unsere Aufgaben nicht in Frage gekommen
– weil sie zwar funktionell sind, entwicklungstechnisch
aber nicht mehr Stand der Dinge. Ich
denke, dass ich alle Konsolen, die für uns in
Frage gekommen sind, getestet habe. Und: Die
Midas PRO6 hat in einigen Punkten einfach haushoch
überzeugt.
NEWSFLASH: In welchen Punkten zum Beispiel?
CHRISTIAN RUPPEL: Zum Beispiel, dass es eine
Netzwerk-Konsole ist. Die Pulte mit digitalem
Core haben vielleicht am Pult noch ein lokales
Rack – aber das war‘s dann auch. Bei der PRO6
hat man die Möglichkeit einfach noch zusätzlich
Wandler anzuschließen und bis zu 100m von
Stagerack oder Konsole abzusetzen. Und das
Ganze auch noch miteinander zu verknüpfen.
Das heißt, ich kann – ohne die Konsole selbst –
Audiowege von A nach B führen oder mehrfach
verteilen; ohne dass diese mit dem eigentlichen
Pult überhaupt noch etwas zu tun haben. Das
Ganze ist eine echte Matrix mit 264 Eingängen
auf 264 Ausgängen und insgesamt in 96 kHz – das
ist enorm.
NEWSFLASH: Wo in der Praxis ist das besonders
hilfreich?
CHRISTIAN RUPPEL: Wir produzieren immer
wieder große Award-Galas und Theater-
Festspiele in relativ großen Locations. Da gibt
es oft Stellen, an denen wir Audio abliefern müssen.
Da hoffen wir natürlich, dass wir mit der
PRO6 leichteres Spiel haben. Also: Wir hoffen
das nicht nur, es ist auch so. Denn es müssen einfach
nur noch die Netzwerkleitungen hingezogen
werden (wenn sie nicht schon liegen); wir können
super-stressfrei, so wie es eben in einem
Netzwerk stattfindet, Audio von A nach B führen.
NEWSFLASH: Wie lange haben Sie sich mit der
Konsole vertraut gemacht? Und wie sind Sie
überhaupt auf die Midas PRO6 aufmerksam geworden?
CHRISTIAN RUPPEL: Ich habe eine Anzeige von
der PRO6 in einer Fachzeitschrift gesehen. Ein
Kollege hat mich auch darauf angesprochen.
Allerdings zu einem Zeitpunkt, an dem ich mich eigentlich
schon für den Kauf einer anderen Konsole
entschieden hatte. Bei einer Präsentation habe ich
dann als erstes gesehen, dass sie „nur“ 16 Fader
zum Arbeiten hat. Im ersten Moment dachte ich:
„Oh, nee! Das Pult hat zu wenig Regler.“ Wenn man
sich aber dann mit dem Pult auseinandersetzt, stellt
man schnell fest, dass in der Regel sogar zwölf
Fader reichen. Denn das Konzept ist: Die Regler
kommen zu einem – und nicht umgekehrt. Das ist
der Unterschied. Man hat diese POP-Gruppen. In
den POP-Gruppen kann man sich wichtige, relevante
Sachen einfach zusammenstellen.
newsflash /Frühjahr 2009
NEWSFLASH: Zum Beispiel bei „Afrika! Afrika!“
– was kommt da in eine POP-Gruppe?
CHRISTIAN RUPPEL: Pro Song gibt es eine POP-
Gruppe. Da sind die wichtigen Regler zusammengefasst,
sprich: vom Schlagzeug Bassdrum
und Snare, Bass, Gitarre, Keyboard und auch
Solostimmen. Nach jeweiligem Aufrufen der
Szene sind die relevanten Regler da, man
braucht überhaupt nicht in irgendwelche Layer
zu springen. Das ist sehr komfortabel. Man kann
sich aber pro Szene bis zu sechs unterschiedliche
POP-Gruppen programmieren.
NEWSFLASH: Erleichtert das Pult also Ihren
Job?
CHRISTIAN RUPPEL: Ja, absolut! Was noch herauszustellen
ist, ist die Bedienbarkeit und auch
die Art der Verarbeitung. Die Knöpfe der PRO6 –
das macht Laune daran zu arbeiten. Ein Kollege
sagte, das ist wie wenn man einen Löffel in einem
Honigglas dreht. Man hat wirklich das
Gefühl, etwas Mechanisches in der Hand zu haben.
Kein Vergleich zu anderen Pulten mit irgendwelchen
Encoder-Reglern ...
Über Christian Ruppel
Der Audioengineer und Projektleiter hat in über
20 Jahren bei mehr als 3.500 Projekten für den
guten Ton gesorgt (u.a. Phil Collins, Joe Cocker
und Toto). Informationen über Christian Ruppel
finden sich unter www.christian-ruppel.de

TECHNICAL SUPPORT TEAM PRO AUDIO EMEA:
GEBALLTE KOMPETENZ
Das Technical Support Team Pro Audio EMEA
unterstützt sowohl Distributoren in den Regionen
Europa, Mittlerer Osten und Afrika als auch
Händler und Kunden von Pro Audio-Applikationen
und Soundsystemen in Deutschland.
Jedes Teammitglied ist auf einen bestimmten
Zuständigkeitsbereich spezialisiert – steht aber
in Einzelfällen jedem Kollegen/Kollegin unterstützend
zur Seite. Dies bedeutet: geballte
Kompetenz im Pro Audio-Bereich. Das von Oliver
Sahm geleitete Team 2009 besteht aus:
Richard Merget (PI Project Design, Ulysses and EASE
INSIDE
NACHGEFRAGT BEI KAMIL SWOBODZINSKI:
„WIR SIND ORDENTLICH AUFGESTELLT“
Im letzten Jahr erzielte der Intercom- und Broadcast-Bereich ein Umsatzplus von rund 40 Prozent. newsflash
fragte nach bei Kamil Swobodzinski, Director Sales ACT & CCS EMEA.
NEWSFLASH: Wie erklären Sie sich den signifikanten
Umsatzzuwachs im Broadcast- und
Intercom-Segment?
KAMIL SWOBODZINSKI: Wir haben uns bisweilen
in einem Broadcast-Markt bewegt, der
zweistelliges Wachstum zu verzeichnen hatte.
Die Investitionen in neue Technologien – wie
HDTV, deren Einsatz in Studios und OB Vans vorangetrieben
wurde, hatte auch signifikante
Investitionen in unserem Produktfeld zur Folge.
Darüber hinaus konnten wir auch auf Seite unserer
Produkte deutlich zulegen; so war unter
anderem die Einführung unserer RVON/IP
Kommunikationslösung für unsere internationalen
Kunden ein wertvoller Baustein zur Steuerung
einer zuverlässigen, schnellen und über
Tausende von Kilometern reichenden Kommunikation.
TEXIM, ITALIEN:
ELECTRO-VOICE-NETZWERK
Der italienische Electro-Voice Distributor Texim hat ein hochkarätiges,
derzeit aus etwa 20 renommierten Produktionsfirmen bestehendes
Rental Netzwerk ins Leben gerufen. Ziel des Verleiher-Verbundes:
sich gegenseitig unterstützen, um selbst größte Produktionsaufgaben
optimal bewältigen zu können. Regelmäßige Fortbildungsveranstaltungen
und Seminare gehören ebenfalls zu den Vorteilen der
Netzwerk-Mitglieder.
NEWSFLASH: Wie haben Sie personell auf diese
Entwicklung reagiert?
KAMIL SWOBODZINSKI: Wir haben unseren
Personaleinsatz in den letzten Jahren stetig ausgebaut.
Heute können wir durchaus behaupten,
dass wir nicht nur ein engagiertes, internationales
Sales Team haben, sondern auch im Tech
Support und After Sales ordentlich aufgestellt
sind. Die Integration mit Bosch bringt weitere
Vorteile, die es uns erlauben, die geforderten
Lösungen in der Region EMEA direkt an unsere
Kunden weiterzugeben.
NEWSFLASH: Wie beurteilen Sie die Entwicklung
im Broadcast- und Intercom-Bereich – und
wie reagieren Sie darauf?
KAMIL SWOBODZINSKI: Gestützt auf zahlreiche
Gespräche in den letzen Wochen mit Kunden
Simulations, ProAudio EMEA), Karin Goetz (Team Assistant),
Ingo Haasch (Concert Sound EMEA), Anthony Sawyer
(Concert Sound, ProAudio, AME), Michael Hofmann
(DYNACORD ProMatrix Support EMEA, IRIS-Net Support,
EMEA), Andreas Miele (Midas und Klark Teknik Applications
Germany, ProAudio EMEA) und Christian Ranker
(DYNACORD ProMatrix Support, Germany);
(hintere Reihe v.l.n.r.)
Dieter Kellner (ProAudio Acoustic Measurements, Ulysses and
EASE Simulations, ProAudio EMEA), Oliver Sahm (Team
Leader), Tobias Pirtsch (IRIS-Net Support, EMEA);
(vordere Reihe v.l.n.r.)
newsflash /Frühjahr 2009
und Akteuren aus dem Broadcastmarkt, ist festzustellen,
dass die Wachstumsraten der vergangenen
Jahre von zahlreichen Firmen bereits jetzt
als bedingt erreichbar angesehen werden.
Begründet wird dies oftmals mit Budgetstreichungen
für Großprojekte, die nun mal in
unserem Business meistens sechs- bis siebenstellig
sind. Natürlich bekommen auch wir direkte
Informationen, die erst einmal unsere hochgesteckten
Erwartungen trüben. Dennoch besinnen
wir uns auf die Stärken: unsere guten
Kundenkontakte, unsere Produktlösungen, unser
Team und unseren starken Erfolgswillen. Die
Bedürfnisse sind vorhanden, sie müssen nur
noch finanziell gestützt werden. Aber: Aufgeschoben
ist nicht aufgehoben.
MIDAS PRO6:
BEREITS ÜBER 150 STÜCK AUSGELIEFERT
Obwohl das PRO6 Live-Audio-System von Midas erst wenige Monate
auf dem Markt erhältlich ist, hat sich das System schon bei zahlreichen
Events und bei vielen Festinstallationen bewährt. Kürzlich wurde die
150. PRO6 ausgeliefert – die Vorbestellungen gehen auf die 200er Marke
zu. „Offensichtlich haben wir den Markt richtig eingeschätzt sagt“ David
Cooper, Sales und Marketing Director bei Midas. „Schon während der
Planungsphase war uns bewusst, dass wir ein großartiges Konzept für
unser zweites digitales System haben. Die unglaublich positive Resonanz
der User übersteigt allerdings selbst unsere kühnsten Träume.“
9

10
EV-INNOVATION LINIE:
LAUTSPRECHER FÜR
FESTINSTALLATIONEN
Mit der EV-Innovation Linie präsentiert Electro-
Voice eine drei Serien umfassende Lautsprecher-Linie
für den Installationsbereich. Eine
Vielzahl neuer Features machen die Boxen
äußerst flexibel, vielseitig und problemlos einsetzbar
sowie ästhetisch ansprechend.
EVF-Serie
Die EVF-Serie ist eine Produktfamilie mit front
load. Zu den Modellen der EVF-Serie gehören
Zwei-Wege-Systeme (EVF-1122, EVF-1152), supplementäre
Tieffrequenz-Systeme (EVF-1121,
EVF-2121, EVF-1151) sowie Subwoofer
(EVF-2151, EVF-1181).
EVH-Serie
Die EVH-Serie ist eine Produktfamilie mit horn
load. Das Zwei-Wege-Modell des EVH-1152 stellt
eine Weiterentwicklung des bekannten FRX+
Systems dar.
EVA-Serie
Bei der EVA-Serie (Expandable Vertical Array)
handelt es sich um Line-Arrays – mit den
Vorzügen eines guten Konzert-Arrays, aber ohne
dessen komplexe Technik und bei vergleichsweise
geringen Kosten. Es gibt vier unterschiedliche,
vorkonfigurierte Zwei-Wege-Module, die
auf einfache Weise zu Line-Arrays zusammengesetzt
werden können und optimale Coverage
bieten.
NEWS: ELECTRO-VOICE
CONTRACTOR PRECISION SERIE:
NEUE VERSTÄRKER-SERIE
Electro-Voice stellt sieben neue Verstärker-
Modelle der CPS Reihe vor, die speziell auf den
Pro Audio Installationsbereich zielen: CPS2.4-II,
CPS2.6-II, CPS2.9, CPS2.12 sowie die Mehrkanal-
Endstufen CPS4.5, CPS4.10 und CPS8.5.
Bei diesen erlaubt die bahnbrechende Variable
Load Drive Technologie im Zusammenspiel mit
RCM-810 und IRIS-Net die maximale Ausgangsleistung
in jede Last zwischen 2 Ohm und 10 Ohm
zu optimieren.
newsflash /Frühjahr 2009
Q-SERIE:
NEUE ENDSTUFEN FÜR
TOURNEE-PERFORMANCE
Die neue Q-Serie von Electro-Voice besteht aus
vier Modellen: Q1212, Q99, Q66 und Q44. Sie setzt
hinsichtlich Audio Performance, Zuverlässigkeit
und Flexibilität neue Standards im mobilen
Audiobereich. Mit der neuen Serie führt Electro-
Voice das bewährte Konzept fort, überragende
Leistungsreserven und klangliches Detailreichtum
mit einer Komplettausrüstung von
Schutzschaltungen für maximale Betriebssicherheit
zu kombinieren.
N8000-1500:
LAUTSPRECHER-CONTROLLER
MIT FIR-DRIVE
Bei dem N8000-1500 handelt es sich um eine
Weiterentwicklung des erfolgreich am Markt
eingeführten Lautsprecher-Controllers N8000.
Das neue System verfügt mit 1500 MIPS über
mehr als die doppelte Processing Power gegenüber
dem Vorgängermodell. Damit stellt der
N8000-1500 den derzeit leistungsfähigsten Lautsprecher-Controller
am Markt dar.
weitere Informationen finden Sie unter
www.electro-voice.com

P 64-1500 DIGITAL AUDIO MATRIX MANAGER:
LEISTUNGSSTÄRKSTER AU-
DIO SYSTEM CONTROLLER
Der P 64-1500 ist der zur Zeit leistungsstärkste
Audio System Controller am Markt: 1500 MIPS
Rechenleistung definieren einen neuen
Industrie-Standard – Aufbau und Features machen
das System zur ersten Wahl im
Festinstallationsbereich wie im Concert Sound.
Basierend auf dem P 64 ist der P 64-1500 mit einer
DSP-2-Karte bestückt. Überdies können
mehrere Geräte über ein CobraNet-Netzwerk
miteinander verbunden werden, um dezentrale
Audio-Systeme zu ermöglichen.
D 12 R UND D 12 T:
ZUWACHS FÜR DIE D-LITE
FAMILIE
Mit den wetterfesten Boxen D 12 R und D 12 T
präsentiert DYNACORD zwei neue Mitglieder
der D-Lite-Familie. Beide Kunststoffkabinette
zeichnen sich durch Robustheit, präzises Klangverhalten
und zurückhaltende Optik aus.
Das D 12 R 12-Zoll 2-Weg-Kunststoffkabinett eignet
sich für professionelle Festinstallationen und
kleine bis mittelgroße Events.
Die D 12 T ist vor allem für fest installierte
Beschallungsanwendungen in 100V-Audionetzen
konzipiert.
NEWS: DYNACORD
SL-SERIE POWER AMPLIFIERS:
NEUE VERSTÄRKER-SERIE
Die neue SL-Serie besteht aus vier Modellen für
den Einsatz bei mobilen Systemen und für Club-
Installationen: SL 900, SL 1200, SL 1800 und SL
2400. Alle Typen des Amp-Quartetts zeichnen
sich durch hohe und stabile Ausgangsleistung,
sehr guten Wirkungsgrad und durch hervorragende
Performance aus. Besondere Features
sind der Low-Pass-Notch-Filter (LPN) und umfangreiche
Schutzvorrichtungen.
DSA-SERIE POWER AMPLIFIERS MULTI CHANNEL:
NEUE REFERENZ-AMPS IM
FESTINSTALLATIONSBEREICH
Mit den drei Modellen der DSA Multi Channel
Serie DSA 8805, DSA 8405 und DSA 8410 setzt
DYNACORD Meilensteine in der Entwicklung und
Herstellung von Hochleistungs-Endstufen im
Festinstallationsbereich. Durch den Variable
Load Drive (VLD) bietet die Multi Channel Serie
einzigartige Flexibilität. Denn jeder Kanal kann
mit Hilfe des optionalen RCM-810 Moduls unter
IRIS-Net individuell konfiguriert werden – bei einer
maximalen Leistung von 500W respektive
1000W an jeder Last von 2 bis 10 Ohm.
newsflash /Frühjahr 2009
DSA-SERIE POWER AMPLIFIERS:
DYNACORD-POWER FÜR
FESTINSTALLATIONEN
Die DSA-Serie umfasst die Modelle DSA-8204 (2
x 450W), DSA-8206 (2 x 600W), DSA-8209 (2 x
900W) und DSA-8212 (2 x 1200W). Die für den
Festinstallationsbereich konzipierten Verstärker
zeichnen sich durch hohe, stabile Ausgangsleistung,
sehr guten Wirkungsgrad und durch
hohes Performance-Niveau aus.
PROMATRIX 8000:
EVAKUIERUNGSSYSTEM IN-
KLUSIVE GROSSBESCHALLUNG
GROSSBESCHALLUNG
Das neue PROMATRIX 8000-System vereint die
Anforderungen aus der Großbeschallung, dem
Audio- /Videobereich und die Funktionen zur
Evakuierung in einem Gerät. Die Investition in
eine PROMATRIX 8000 ist für den Kunden nicht
nur wegen hoher Audioqualität und unübertroffener
Zuverlässigkeit im Evakuierungsfall lohnend –
auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten ist
die Entscheidung für eine PROMATRIX 8000
sinnvoll.
weitere Informationen finden Sie unter
www.dynacord.com
11

Eine unglaubliche
(Erfolgs-) Geschichte
ANFANG MÄRZ 2009 WURDE DER 100.000.
DYNACORD POWERMATE AUSGELIEFERT.
PowerMate
Mitte der 1990er Jahre präsentierte
DYNACORD in erster Generation
den PowerMate – den etwas
anderen Powermischer. Denn im
Gegensatz zu herkömmlichen Allin-One-Lösungen
sollte der Power-
Mate keinesfalls einen Kompromiss
darstellen.
Im Gegenteil: Alle integrierten Bestandteile
– wie Mischpult, Endstufe
und Effekteinheit – sollten höchsten
professionellen Anforderungen gerecht
werden. Dennoch behielt man
den Kostenrahmen stets im Blick.
Der PowerMate sollte – trotz Stateof-the-art-Tugenden
– für Musiker
www.dynacord.com
erschwinglich bleiben. Auch dies
ist gelungen, wie 100.000 verkaufte
Systeme eindrucksvoll beweisen.
Auch die Kunden-Zielgruppe ist
kontinuierlich gewachsen. Neben
Käufern wie Alleinunterhaltern,
Rental-Firmen, Top-40-Bands und
Homerecording-Musikern avancierte
der PowerMate auch im Festinstalltionsbereich
zu einem echten Bestseller.
Tendenz: steigend. Ein Ende der
Erfolgsstory ist deshalb noch lange
nicht in Sicht. Schließlich werden
auch in Zukunft Musiker ein hochwertiges,
unkompliziertes und dazu
robustes Kompaktystem zu schätzen
wissen.