Ein kurzes Vorwort von Peter Lyngdorf

www.lyngdorf.com | 1

Ein kurzes Vorwort von Peter Lyngdorf
Ich bin sehr stolz darauf, Ihnen den neuesten Katalog desjenigen
Unternehmens vorstellen zu dürfen, welches meinen Namen trägt.
Sie werden darin das unserer Ansicht nach technisch revolutionärste
Musiksystem kennen lernen, welches die Welt jemals gesehen oder - vor
allem - gehört hat.
Gewöhnliche Audiosysteme geben Musik einfach wieder – ein Lyngdorf
Audiosystem hingegen vermag die künstlerische Darbietung im besten
Sinne des Wortes auch authentisch so zu reproduzieren wie diese
aufgenommen wurde.
Wie bei sonst keinem anderen Audiosystem vermögen wir Ihnen ein reines
und unverfälschtes Musikerlebnis nach Hause zu bringen. Dies ist, was wir
die Lyngdorf Revolution nennen.
Wir sind fest davon überzeugt, die Maßstäbe für die Wiedergabe von Musik
weit über die Grenzen dessen hinaus verschoben zu haben, was bislang im
Audiobereich als möglich angesehen wurde.
Wir haben dies ausschließlich und konsequent durch innovativstes,
wissenschaftliches Engineering erreicht.
Es existiert bei Lyngdorf kein „Voodoo“, auch wir sind – wie jedermann -
den Grenzen der Physik unterworfen.
Jedoch können wir auf das größte high-end Audioentwicklungsteam
in Europa zurückgreifen, welches uns durch dessen Synthese von
wissenschaftlicher Erfahrung und technischer Intelligenz dazu befähigt,
Ihnen das außergewöhnlichste Audiosystem unserer Zeit vorstellen zu
dürfen.
Doch sehen und - insbesondere -: Hören Sie selbst!
Ein Lyngdorf Audiosystem wird Ihnen eindrucksvoll demonstrieren, was
wir unter true digital audio verstehen und wie sehr sich Ihr Musikerleben
dadurch verändern wird.
Ihr Peter Lyngdorf
Firmengründer Lyngdorf Audio

Verstärker Millennium Mk IV .................................. 5
TDAI-2200 ............................................. 7
SDA-2175 .............................................. 9
SDAI-2175 ............................................. 9
Komponenten RP-1 .....................................................11
DPA-1 ...................................................11
Lautsprecher DP-1 .....................................................13
BW-1 ....................................................13
Lyngdorf RoomPerfect .......................................14
Kerntechnologien Digital Amplification ............................16
BassDirect ...........................................18
Spezifikationen ....................................19
www.lyngdorf.com | 3

Der Millennium Mk IV ist definitiv einer der am besten klingenden
Verstärker der Welt.
Die Geschwindigkeit, Präzision und unglaubliche dynamische Bandbreite
dieses legendären Verstärkers hat bereits seit seiner Einführung im Jahr
1998 permanent neue Standards für die Musikwiedergabe gesetzt. Er
ist nach wie vor der fortschrittlichste Verstärker, welcher in nunmehr
vierter Generation die von Lyngdorf entwickelte True Digital Technologie
beinhaltet.
Jedoch ist der Millennium Mk IV soviel mehr als “nur” ein Verstärker. Der
Millenium ist ein vollständiges digitales Kontrollzentrum, welches D/A
Wandler, Equalizer, Vorverstärker und Verstärker vereint.
Nicht zuletzt ist sein präziser und einrucksvoller Lautstärkeregler in der
Welt des Audio high-end zu einem Symbol für Exzellenz geworden, welche
ihresgleichen sucht.
Kein anderer Verstärker vermag wie der Millennium Mk IV die Musik
so präzise wiederzugeben, wie diese aufgezeichnet wurde. Der extrem
Millennium Mk IV
True Digital Amplifier – Digitaler Vollverstärker
transparente Sound in Kombination mit der Fähigkeit, auch kleinste Details
der musikalischen Darbietung kristallklar wiederzugeben, schafft ein
unvergleichliches und lebendiges Hörerlebnis.
Kraftvolles Meisterwerk
Die Mk IV Version vermag aufgrund ihres neuen mechanischen und
elektrischen Designs den maximalen Ausgangsstrom auf erstaunliche +/-
60A anzuheben, wodurch auch die schwierigsten Lautsprecher mühelos
angesteuert und kontrolliert werden können.
Der Millennium ist ein wahres Meisterstück, welcher ausschließlich für
die anspruchsvollsten Musik-liebhaber konzipiert wurde, die nicht bereit
sind, irgendwelche Kompromisse hinsichtlich der Audioperformance
einzugehen.
Sie werden die Musik nicht nur in perfekter Weise hören können,
sie werden diese in nie zuvor gehörter Klangfülle auch erleben. Kein
anderer Verstärker, unabhängig von jedwelchem Preis, wird Ihnen ein
vergleichbares Erlebnis ermöglichen.
www.lyngdorf.com | 5

Der TDAI-2200 ist ein äußerst vielseitiger Stereo-Verstärker
dessen beeindruckend lange Liste von Möglichkeiten Sie sonst
nirgendwo finden werden.
Tatsächlich ist er so viel mehr als nur ein Verstärker. Er ist vielmehr
ein vollständiges digitales Signalverarbeitungszentrum, welches
geschaffen wurde, um fortschrittlichste Audiosysteme präzise
zu kontrollieren. Der TDAI-2200 vereint dabei D/A-Wandler,
Vorverstärker und Vorverstärker.
Sie benötigen nur noch eine Signalquelle, etwa einen CD-
Player. Das ist alles.
Unser TDAI-2200 basiert auf exakt den gleichen Grundsätzen
wie der legendäre Millennium. Das Ergebnis ist einer der
besten und am neutralsten klingenden Verstärker weltweit.
Der TDAI-2200 gibt die Musik exakt so wieder, wie sie
aufgenommen wurde. Der TDAI-2200 hat keine
Klangverfärbung, überhaupt keine Eigengeräusche und ist
eine wahrhaft audiophile Referenz, welche mit Leichtigkeit
Verstärker in den Schatten stellt, die um ein Vielfaches teurer
sind. Doch auch hier gilt: Überzeugen Sie sich selbst!
Ergiebige Kraft
Trotz seiner schmalen und zurückhaltenden Erscheinung ist der
TDAI-2200 ein wahres Kraftwerk, welches 2 x 200 W RMS an
8 Ohm und eindrucksvolle 2 x 375 W RMS an 4 Ohm zu liefern
vermag,
was im täglichen Einsatz dazu führt, dass auch die schwierigsten
Lautsprecher mühelos angesteuert werden können. Weil es
sich um einen vollständig digitalen Verstärker handelt, sind auch
bei Betrieb unter Volllast keine störenden Hitzeentwicklungen
zu erwarten. Beeindruckende 90% der Kraft werden in Musik
umgewandelt, typische Analog-Verstärker hingegen leiden unter
einer massiven Hitzeabstrahlung, durch welche bis zu 70% der
Eingangsleistung ineffizient als Abwärme verschleudert wird.
Der TDAI-2200 hingegen behält in jeder Situation einen „kühlen
Kopf“. Durch die fehlende Notwendigkeit des Einsatzes von
Lüftern sind Sie darüber hinaus weitestgehend frei in der Wahl
des Aufstellortes.
TDAI-2200
Integrated True Digital Amplifier
Des Weiteren können sie sich ihre eigene Version des TDAI-
2200 dadurch zusammenstellen, dass sie einfach diejenigen
Features integrieren, die ihren auditiven Bedürfnissen
entsprechen.
Das optionale A/D-Wandlermodul hat drei ungeregelte und
einen geregelten Eingang, was Ihnen den Anschluss sämtlicher
analoger Quellen ermöglicht. Das Modul beinhaltet den
ausgereiftesten, derzeit erhältlichen A/D-Wandler, dieser ist
extrem rausch- und verzerrungsarm.
Control your acoustics – Sie haben die Kontrolle
Das optionale RoomPerfect Modul ermöglicht ihnen die
Eliminierung sämtlicher negativen akustischen Effekte und
gibt ihnen dadurch die volle Kontrolle über ihre gesamte
Hörumgebung.
Lyngdorf hat damit in einzigartiger Weise das bislang
intelligenteste Musiksystem unserer Zeit geschaffen.
RoomPerfect gleicht das Musiksignal an Ihre Raumakustik
an, entfernt negative akustische Effekte und ermöglicht so
ein einzigartiges Klangerlebnis. Es arbeitet perfekt in jeder
räumlichen Umgebung und selbstverständlich mit allen
erhältlichen Lautsprechersystemen.
Der TDAI-2200 bietet darüber hinaus noch eine Reihe
bemerkenswerter funktionaler Eigenschaften, wie etwa
das präzise einstellbare Netzteil, welches unmittelbar als
Lautstärkeregler dient. Dadurch ist der Abruf der vollen
Dynamikweite selbst bei geringsten Lautstärken gewährleistet.
Ebenso ist eine DSP Sektion integriert, die Equalizer- und
Korrekturmöglichkeiten sowohl für Lautsprecherposition als
auch Delay ermöglicht. Durch die damit gegebene Kombination
von extremer Vielseitigkeit im Hinblick auf die Signalverarbeitung
lässt dieser Verstärker auch unter kritischsten audiophilen
Gesichtspunkten keine Wünsche offen.
Der TDAI 2200 ist damit eine überaus gelungene Synthese von
sinnvollen Werkzeugen, eingebettet in
einen äußerst kraftvollen Verstärker. Doch auch hier gilt:
Schenken Sie nicht nur unseren Worten Glauben, sondern
testen Sie es selbst und verstehen Sie, was wir unter „true
audio revolution“ verstehen.
www.lyngdorf.com | 7

SDA-2175
Digital Amplifier – Digitaler Verstärker
Der SDA-2175 ist ein high-performance Digitalverstärker der
zum Einsatz in jedem Lyngdorf-System oder mit jeder anderen
Art von Vorverstärker konzipiert wurde.
Die Daten sprechen für sich: 2 x 200 W RMS an 8 Ohm und 2
x 375 W an 4 Ohm!
Die Ausgangsstufe verwendet Pulsweitenmodulation (PWM)
mit einer patentierten „switch speed optimization“ Technologie.
Dies sichert nicht nur ein niedriges und gleichmäßig abgestuftes
Klirr-spektrum, sondern sorgt auch für eine unvergleichliche
Performance durch eine geringere negative Gegenkopplung
als bei vergleichbaren, typischen Class-D-Verstärkern. Der
durchgehend vollsymmetrische Signalpfad garantiert einen
bemerkenswert hohen Störspannungsabstand, welcher die
Werte jedes anderen Class-D-Verstärkers bei Weitem übertrifft.
Millennium Technologie
Der SDA-2175 wurde mit äußerster Sorgfalt entwickelt: Es
beginnt schon am Netzeingang mit einem massiven, rauscharmen
Holmgren-Ringkerntransformator. Spannungsschwankungen
des Netzteils werden durch eine “feed-forward” –Regelung
kompensiert bevor diese am Lautsprecherausgang messbar
werden, was funktional gegenüber einer üblichererweise
verwendeten PSR-Gegenkopplung deutlich vorteilhaft ist.
Diese bahnbrechende „feed-forward“- Technologie wurde
ursprünglich für den legendären Millennium Digitalverstärker
entwickelt.
Die kritische Ausgangsstufe setzt sich nur aus den qualitativ
hochwertigsten Komponenten, wie Polypropylen-Kondensatoren
und sättigungsarmem Ferrit-Material im Ausgangs-Tiefpassfilter
zusammen, was zu extrem niedrigen und frequenzunabhängigen
Verzerrungen führt.
SDAI-2175
Digital Integrated Amplifier - Digitaler Integrierter
Verstärker
exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis.
Die offene, natürliche Musikwiedergabe in Kombination mit
kraftvoller 2 x 200 W Ausgangsleistung macht diesen Verstärker
zu dem Top-Performer in seiner Preisklasse!
Die Leistungsdaten sind mit denen des SDA-2175 identisch,
wodurch beide Geräte als Grundsteine eines Bi-Amping-
Systems genutzt werden können, da sie exakt dieselbe hohe
Musikqualität liefern. Durch den Anschluss des SDA-2175 an den
symmetrischen oder unsymmetrischen Vorverstärkerausgang
des SDAI-2175, stehen Ihnen umwerfende 4x200 W an 8 Ω
und 4x375 W an 4 Ω Ausgangsleistung zur Verfügung!
Verlustlose Auswahl
Der SDAI-2175 ist extrem vielseitig. Er verfügt über sieben Line-
Eingänge welche im Display einzeln namentlich zugeordnet
werden können. Die Eingangsempfindlichkeit ist regelbar,
die Eingänge werden mit höchstqualitativen, verlustarm
arbeitenden Relais, die mit doppelten goldbeschichteten
Kontakten versehen sind, angewählt. Dies sorgt für eine
vollständige Trennung zwischen den Eingängen und deren
verlustfreier Umschaltung.
Die Lautstärkeregelung ist ein höchst präzises, digital
kontrolliertes analoges Dämpfungselement, welches 0.1 dB
Schritte über eine 100 dB Dämpfungbandbreite ermöglicht.
Der Stromfluss wird permanent durch eine patentierte
„Current-Monitoring-Technik“ überwacht.
www.lyngdorf.com | 9

RP-1
RoomPerfect Processor
Der Lyngdorf RP-1 ist eine echte Sensation: Der erste
digitale RoomPerfect Raumkorrektur-Prozessor für analoge
Audiosysteme. Sie werden, auch unter Kostengesichtspunkten,
keine vergleichbare technische Möglichkeit finden, Ihr Audiosystem
den höchsten Standards anzunähern.
Das RoomPerfect wird Ihr Audiosystem den akustischen
Gegebenheiten Ihres Hörraums in einer Weise angleichen, dass
jedwede ungewünschte Klangerfärbungen oder Verzerrungen
vollständig eliminiert werden. Sie werden erst dann erkennen
können, wie gut Ihr Audiosystem tatsächlich zu klingen im Stande
ist, wenn dämpfende und verzerrende Effekte der Raumakustik
durch RoomPerfect ausgelöscht werden. Der Einmessvorgang
ist darüber hinaus noch vollständig automatisiert und damit
außerordentlich einfach und bequem in der Handhabung.
Das RP-1 RoomPerfect besitzt analoge Eingänge und Ausgänge
während die interne Signalverarbeitung vollständig digitalisiert
erfolgt. Der A/D Wandler ist dabei derselbe High-Performance-
Wandler, welcher auch in unserem Flaggschiff, dem Millennium
ADC, bewährte Anwendung findet. Ebenso wurde die D/A-
Wandlersektion dem Millennium entnommen, welche sowohl eine
hochqualitative symmetrische als auch asymmetrische Endstufe
antreibt.
Integrierte digitale Frequenzweiche
Doch damit nicht genug, kann Ihr RP-1 RoomPerfect doch als
digitale 2-Wege Frequenzweiche ein-gesetzt werden, welche
Ihnen ermöglicht, maßgeschneiderte Filter für alle Arten von
Lautsprecher-systemen zu schaffen, welche damit angesteuert
werden können. Um sein Leistungsspektrum voll ausschöpfen
zu können ist es dabei möglich, unsere revolutionären
Lyngdorf BassDirect Lautsprecher einzusetzen oder auch
einfach gewöhnliche Subwoofer damit effektiv zu optimieren.
Kurzum bietet der RP-1 RoomPerfect erstaunliche
Möglichkeiten um die Leistungsfähigkeit Ihres Audiosystems
in vorher nicht für möglich gehaltener Weise zu verbessern.
DPA-1
Digitaler Vorverstärker mit RoomPerfect
Wenn Sie Ihr Audio-System auf den neuesten Stand der
digitalen Signalverarbeitungstechnik bringen möchten, so ist
der Lyngdorf DPA-1 mit RoomPerfect die offensichtlich erste
Wahl für Musikliebhaber mit höchsten Ansprüchen, bietet er
Ihnen doch neben klanglich höchster Transparenz auch eine
Fülle an äußerst durchdachten Features.
Tatsächlich ist der DPA-1 eine vollständige DSP-Steuereinheit
für fortschrittlichste Lautsprecher-set-ups, dessen wichtigstes
Ausstattungsmerkmal sicherlich RoomPerfect ist.
Das in jeder Hinsicht wegweisende RoomPerfect ermöglicht
Ihnen die perfekte Anpassung Ihres Audiosystems an jede
vorhandene Raumakustik. Wir sind fest davon überzeugt,
Ihnen mit RoomPerfect das fortschrittlichste und
bedienungsfreundlichste Raumkorrektursystem überhaupt
anzubieten.
Integrierte digitale Frequenzweiche für aktives Bi-Amping
Der DPA-1 bietet ebenso wie der RP-1 eine frei konfigurierbare,
digitale Frequenzweiche mit Übergangsfrequenzen von
40Hz bis 9999Hz mit Flankensteilheiten von 6dB bis 48
dB in Butterworth und Linkwitz-Riley Charakteristik. Diese
Frequenzweiche kann zur Klangoptimierung jedes Bi-Ampingfähigen
Lautsprechers oder für 2+2 Sub/Satellitensysteme
eingesetzt werden. Der Einsatzbereich ist hierbei tatsächlich
nahezu unbegrenzt.
Um ein Höchstmaß an Integrierbarkeit in bereits bestehende
Audiosysteme zu gewährleisten, bietet der DPA-1 sowohl
unsymmetrische, wie auch symmetrische Ein- und Ausgänge.
Der DPA-1 besitzt vier Hochpegeleingänge, sowie 2+2 analoge
Vorverstärkerausgänge. Des Weiteren bietet er fünf digitale
Eingänge und einen Digitalausgang, jeweils für Line- oder Main-
Ausgangssignal. Der DPA-1 ist damit der wohl am vielseitigsten
einsetzbare Stereo-Vorverstärker der Welt. Doch auch hier gilt:
Einzig und allein Ihr Eindruck entscheidet - Testen Sie selbst!
www.lyngdorf.com | 11

DP-1
Dipol-Standlautsprecher
Bei Lyngdorf gilt von jeher, auch jenseits gängiger Konventionen
zu denken.
Wir von Lyngdorf Audio freuen uns, Ihnen ein in dieser
Form grundlegend neues und unkonventionelles Lautsprecherkonzept
vorstellen zu dürfen.
Der DP-1 ist ein Lautsprecher in dipolarer Bauweise. Anstelle
des konventionellen Laut-sprechergehäuses besitzt der
DP-1 eine äußerst elegante, offene Schallwand, in welche
die Lautsprecherchassis integriert sind. Der extrem offene,
detailreiche und dynamische Klang, völlig frei von den üblichen,
gehäusebedingten Verfärbungen, wird Sie begeistern.
Für den DP-1 werden selbstverständlich nur die allerbesten
Lautsprecherchassis verwendet.
Der DP-1 wurde für die Verwendung in einem Lyngdorf 2+2
Set-up konzipiert, in welchem ein BassDirect Lautsprecher
den Bereich unterhalb 300 Hz abdeckt.
Out of the box
Das Gehäuse an sich stellt für den Lautsprecher eines der
größten Probleme dar. Aus diesem Grund haben wir es
einfach entfernt. Das Gehäuse wurde ursprünglich entwickelt,
um tiefen Bass in einfacher Art und Weise aus einem relativ
kleinen Lautsprecher zu generieren. Jedoch resoniert und
vibriert jede Art von Gehäusen, was zwangsläufig zu einer
unerwünschten Klangbeeinflussung führt.
Der klare Vorteil des Lautsprechergehäuses, die Erweiterung
des Bassbereichs nach unten, geht allerdings leider zu Lasten
sämtlicher darüberliegender Oktaven, hier insbesondere des
oberen Bass- und Mitteltonbereichs. Da wir jedoch vom DP-1
keinen tiefen Bass benötigen, war die Entscheidung einfach:
Weg mit dem Gehäuse !
Exklusive Lautsprecher-Chassis
Die außergewöhnlichen Lautsprecherchassis wurden speziell
für den DP-1 angefertigt. Der ScanSpeak Hochtöner
besitzt eine mehrfach beschichtete 28mm Gewebekalotte.
Die raffinierte Magnetstruktur verhindert elektrische
Phasenverschiebungen und Verzerrungen praktisch vollständig.
Das Ergebnis ist ein unglaublich ausgeglichener, linearer,
dynamischer und erstaunlich transparenter Klang.
Der 165mm (6.5”) Seas Tieftöner ist eine höchst ausgereifte
Konstruktion: Die Konus-Membran ist aus Magnesium gefertigt,
der Korb aus extrem verwindungssteifem Metall-Spritzguss.
Dies gewährleistet eine perfekte, kolbenförmige Bewegung
der Membran. Aufgrund des nichtmagnetischen Korbes wird
die Magnetkraft hingegen ausschließlich auf den Bereich um
die Schwingspule herum konzentriert. Die herkömmliche
Staubschutzkalotte wurde durch einen metallenen Phase-Plug
ersetzt. Dies verhindert unerwünschte Luftkompressionen
und bewirkt eine zusätzliche Kühlung der Schwingspule, was
wiederrum zu einer höheren Belastbarkeit und geringerer
thermischer Kompression bei hohen Lautstärken führt.
Die konstruktiv extrem aufwendig gestaltete Schallwand
des DP-1 erlaubt den Lautsprecher-Chassis ihre akustischen
Eigenschaften voll zur Geltung zu bringen. Die großartige
optische Erscheinung des DP-1 wird nicht zuletzt durch
einen zehnschichtigen Klavierlackaufbau hervorgerufen, der
abschließend sorgfältig von Hand hochglanzpoliert wird.
Der DP-1, eine überaus gelungene Symbiose aus Ästhetik und
Technik.
BW-1
BassDirect Speaker
Der Lyngdorf BW-1 ist ein kompakter BassDirect
Tieftonlautsprecher mit durchschlagender Kraft, nutzt er
doch die sonst hauptsächlich im Bassbereich gegebenen,
negativen räumlichen Einflüsse klar zu seinem Vorteil.
Dieser formschöne Lautsprecher übertrifft bei weitem jeden
herkömmlichen Subwoofer dieser Größe in puncto Effizienz,
Dynamik und Frequenzbandbreite. Nicht nur liefert der BW-1
echten Tiefbass bis 25 Hz hinunter, sondern spielt auch
ebenso präzise bis auf 500 Hz hinauf! Eine Trennfrequenz
von 300 Hz oder höher befreit die Hauptlautsprecher von
der groben Tieftonlast und verbessert dadurch deren Performance
signifikant.
Das Prinzip der akustischen Verstärkung
Der BW-1 wurde für den Einsatz an der Wand, welche dem
Hörplatz gegenüberliegt, konzipiert. Der direkt abgestrahlte
Schall des 250mm (10”) Tieftöners, ebenso wie die Wandund
Bodenreflexionen treffen gleichzeitig am Hörplatz ein,
was zu einer unübertroffen präzisen Basswiedergabe führt.
Dieses Prinzip der akustischen Verstärkung führt folglich
dazu, dass der BW-1 schon bei relativ geringer zugeführter
elektrischer Leistung laut und kraftvoll aufspielt.
Der BW-1 wurde zwar für ein Lyngdorf 2+2 System
konzipiert und ist damit eine ideale Ergänzung zu unserem
DP-1 Dipol-Lautsprecher, jedoch wird aber auch jedes andere
Lautsprecher Setup durch die Kombination mit einem Paar
BW-1 entscheidend verbessert.
Das elegant geschwungene Design in hochglänzendem
Klavierlack macht den BW-1 dabei auch zu einer echten
Augenweide.
www.lyngdorf.com | 13

Sie mögen zwar der Herr im eigenen Haus sein, aber auch Sie
sind den Zwängen der Raumakustik unterworfen.
Der Hörraum hat einen bedeutenden Einfluss auf die letztlich
erzielbare Qualität der Musikwiedergabe. Sobald Ihre Audioanlage
die elektrischen Signale in hörbare Schallwellen umgesetzt
hat, werden diese den strikten physikalischen Regeln
der Akustik folgen müssen.
Die Größe des Raumes, dessen Zuschnitt, Bedämpfung und
Möblierung sowie die Wände spielen ebenso wie die Entfernung
der Lautsprecher zu den Ohren des Hörers allesamt eine
entscheidende Rolle.
Die Musik selbst wird in geradezu dramatischer Weise
Klangverfärbungen ausgesetzt sein –Frequenzgang-änderungen
- erzwungen durch die Raumakustik. Was sie schließlich
hören werden, ist sehr weit entfernt vom originären Ausgangssignal.
Harte Oberflächen wie Wände oder Fenster reflektieren und
verstärken den Schall, wohingegen Polstermöbel oder Teppiche
ihn absorbieren und bedämpfen – all dies auch noch bei
unterschiedlichen Frequenzbereichen.
Raumresonanzen überlagern sich mit dem Bass, so dass
diese tiefen Töne in einigen Punkten des Raumes als überbetont
empfunden werden, während sie in anderen Bereichen
fast völlig verschwinden. Erinnert der Frequenzgang des Lautsprechers
zunächst an die flache Topgraphie Dänemarks, so
kann er am letztlich vorgesehenen Hörplatz in der Praxis eher
wie ein Profil des Himalaya erscheinen.
Die Raumakustik basiert auf unumgänglichen physikalischen
Gesetzen, ebenso wie die Gravitationskraft (und versuchen
Sie diese einmal zu vermeiden!). Einige versuchen die
Klangverfärbung dadurch zu minimieren, indem sie die Laut-
sprecher in einigem Abstand zur Wand aufstellen um dadurch
die Mittel- und Hochtonwiedergabe zu optimieren.
Die Beseitigung eines Raumproblems vergrößert hier
zwangsläufig ein anderes, (dies jedenfalls solange, als Sie
sich nicht entschließen können, ihre Wände vollständig einzureißen).
Jetzt haben Sie jedoch die Wahl! Lyngdorf Audio hat das intelligenteste
Musiksystem seiner Zeit entwickelt. Das RoomPerfect
gleicht das Musiksignal an jede mögliche, gegebene
Raumakustik an, entfernt negative Effekte und präsentiert
Ihnen ein reines und unverfälschtes Klagerlebnis.
Wie soll das möglich sein? Nun, wir messen zunächst die
Frequenzgangverlauf
Ohne RoomPerfect (rot), Zielkurve (schwarz)
Klangverfärbung – die Frequenzgang-veränderungen, welche
Ihr Hörraum der Musik aufzwingt. Dann analysiert RoomPerfect
alle Informationen der räumlichen Gegebenheiten und
erstellt ein spiegelbildliches Filter, um die tonalen Verfärbungen
vollständig zu neutralisieren. Was Sie schließlich hören
werden, ist nur die pure Musik.
Damit liegt es an Ihnen: Übernehmen Sie mit dem einzigartigen
RoomPerfect die vollständige Kontrolle über Ihren Hörraum
und hören Sie selbst, was wir von Lyngdorf Audio die
Lyngdorf-Revolution nennen. Ein Meilenstein in der Audioentwicklung
– eine wirklich revolutionäre Form der Musikwiedergabe!
Frequenzgangverlauf
Mit RoomPerfect (grün), Zielkurve (schwarz)
RoomPerfect
Technische Beschreibung
www.lyngdorf.com | 15

Lyngdorf True Digital Amplification
Technische Beschreibung
Bereits im Jahre 1998 wurde mit dem legendären Millenium
der weltweit erste tatsächlich volldigital arbeitende Verstärker
eingeführt, dessen bahnbrechendes Schaltungsdesign sich
im Lyngdorf Millennium Mk IV bis heute wieder findet,
unverändert ohne jegliche Gegenkopplung! Die komplette
Signalverarbeitung findet zu 100% in der digitalen Ebene statt.
Selbst heutzutage arbeiten nur wenige Digitalverstärker
vollständig digital. Nahezu alle basieren auf der analogen
Ansteuerung und Kontrolle des PWM-Prozesses, auch
analoges Feedback genannt. True Digital Amplification
ist dementsprechend aufwendig in der Entwicklung und
sehr teuer in der Herstellung, da hierfür nur die besten
Komponenten eingesetzt werden dürfen. Aus diesem
Grunde ziehen die Mehrzahl der anderen Hersteller von
Digitalverstärkern das relativ einfache und preiswerte Prinzip
der analogen Gegenkopplung vor.
Dieses Konzept kann gleichwohl sehr gut funktionieren,
wie unsere eigenen SDA-2175 und SDAI-2175 Ver-stärker
eindrucksvoll unter Beweis stellen. Jedoch kann nur eine
100%ige digitale Signalverarbeitung das gesamte Potential
der digitalen Verstärkung aufzeigen. Lyngdorf ist nicht ohne
Grund unangefochtener
Weltmarktführer in True Digital
Power Conversion.
PWM – pulsating in time
Die Ausgangsstufe der
meisten Schaltverstärker
basiert auf demselben Prinzip,
Pulsweitenmodulation
oder kurz PWM. Die Modulation
ist einfach ausgedrückt
eine Frage der Öffnungs- und
Schließzeiten der Schalttransistoren.
Siehe Abb. 1.
Abb. 1: Schaltverstärker
Je länger Schalter 1 geöffnet und Schalter 2 geschlossen
ist, desto größer wird die positive Auslenkung der
Lautsprecherchassis sein. Umgekehrt gilt, je länger Schalter
1 geschlossen und Schalter 2 geöffnet ist, wird hingegen die
negative Auslenkung vergrößert.
Wenn jedoch beide Schalter zeitgleich innerhalb desselben
Schaltzyklus geöffnet sind, werden die Lautsprecherchassis
nicht ausgelenkt – kein Ton hörbar. Siehe Abb.2.
Fig. 2: Pulsweitenmodulation in zeitlicher Ebene
Analog feedback in digital amplifiers
Die heutzutage gängigen PWM-Verstärker sind selbst-
oszillierend, was bedeutet, dass der Pegel des analogen
Eingangssignals die Schaltfrequenz bestimmt. Bei niedrigem
Eingangspegel ist die Schaltfrequenz entsprechend hoch
(>300k Hz), bei hohem Eingangspegel hingegen relativ
niedrig, mitunter nahe am hörbaren Frequenzbereich. Selbst
wenn Sie die Oberwellen einer Schaltfrequenz von 80 oder
100 kHz nicht direkt wahrnehmen können, so vermögen diese
doch den Hochtöner durch den dadurch hervorgerufenen
Bias-Strom negativ zu beeinflussen. Auch wird ein analoges
Eingangssignal benötigt, das PCM-Signal (Pulse Code
Modulation) des CD-Players muss somit erst in ein analoges
Signal umgewandelt werden, welches dann wiederum in ein
PWM-Signal konvertiert werden muss.
Auch ist die Gegenkopplungsschleife typischerweise nicht
linear, dies führt zu einem Klirranstieg zu höheren Frequenzen
hin.
Die Lyngdorf True Digital Amplifiers (TDA) arbeiten mit einer
konstanten Schaltfrequenz von 400 KHz, wir wandeln dabei
das PCM-Signal (Pulse Code Modulation) der CD durch einen
PCM-to-PWM Modulator direkt in ein PWM-Ausgangssignal
(Puls Weiten Modulation) um.
True Digital Amplification ohne Gegenkopplung
Abb. 3 zeigt eine Sinuskurve als PCM-Signal, dargestellt
im oberen Bildbereich. Bei einem PCM-Signal entspricht
jedes Bitmuster einer zugewiesenen Amplitudenhöhe.

Das entsprechende PWM-Signal bei derselben Sampling-
Frequenz ist im unteren Bildbereich dargestellt. Die Amplitude
eines PWM-Signals wird in Relation zur Pulsweite, beim PCM-
Signal dagegen zur Pulshöhe festgelegt.
Die Pegelstärke jedes Samples wird als Pulsweite dargestellt,
im Gegensatz zur Pulshöhe des PCM-Signals. Das digitale
24-Bit PCM Audiosignal wird dann dem Modulator zugeführt
und erfährt ein 4-faches Upsampling. Der Equibit Modulator
übersetzt dann dieses upgesampelte Signal in ein PWM-
Signal mit gleicher Schaltfrequenz.
Fig. 3: True digital amplification
Lyngdorf True Digital Amplifiers haben somit einen direkten
Signalweg ohne verlustbehaftete Umwandlung!
Das einzigartige Feature der Equibit Technologie ist die
PCM-to-PWM Umwandlung ohne jegliche Gegenkopplung.
Dies ergibt sich schlicht dadurch, dass es unmöglich ist
eine Gegenkopplungsschleife mit einem analogen Signal
am Lautsprecherterminal in ein digitales PCM-Signal
zurückzuspeisen.
Die Lyngdorf true digital amplifiers sind aus diesem Grund
komplett gegenkopplungsfreie Verstärker!
Entscheidende Klanggewinne durch lineare Umwandlung!
Es liegt auf der Hand, dass die Entwicklung eines solchen
Verstärkers ein äußerst komplexer und aufwändiger Vorgang
ist. Neben einem sehr stabilen und brummfreien Netzteil,
wurden auch sehr anspruchsvolle Lösungen wie die Equibit
PCM-to-PWM Umwandlung und ein extrem ausgewogenes
Schaltungdesign sowohl für das Netzteil, als auch für die
Ausgangsstufe und das Ausgangs-Tiefpassfilter gewählt.
Der Vorteil dieses akribischen Schaltungsdesigns ist unter
anderem das sehr ausgewogene und niedrige Klirrspektrum,
welches dem Verstärker ein ungewöhnlich musikalisches
Klangbild verleiht. Jedes akustische Instrument erzeugt
einen Grundton und eine Vielzahl von Obertönen. Pianos und
Violinen erzeugen beträchtliche Energien in den Obertönen im
Verhältnis zu ihren Grundtönen.
Wenn somit das Oberwellenspektrum eines Verstärkers
nicht gleichmäßig ist, was typischerweise bei einem
Schaltverstärker der Fall ist, führt dies zu einer Störung der
natürlichen Ausgewogenheit des Verhältnisses von Grund –zu
Obertönen. Ist hingegen das Klirrspektrum (welches ohnehin,
wie bereits erläutet, sehr niedrig liegt) bei allen Frequenzen
entsprechend ausgewogen, lässt sich die natürliche Balance
der Musik in bestmöglicher Weise bewahren.
Nach gesicherter, physiologisch belegbarer Erfahrung ist
das menschliche Ohr daraufhin ausgelegt, einen höheren
Klirranteil mit gleichmäßiger Verteilung einem niedrigeren
Klirranteil mit ungleichmäßiger Verteilung grundsätzlich
vorzuziehen. Ein niedriges und gleichmäßiges Klirrspektrum
ist somit der Schlüssel zur Musikalität.
Kompromissloser Ausgangs-Tiefpassfilter
Der Vorteil einer konstanten Schaltfrequenz ist in erster Linie
deren großer Abstand zu den hörbaren Frequenzen. Dies
ermöglicht somit eine flache und daraus resultierend verlustarme
Auslegung des Ausgangs-Tiefpassfilters, welches dann
konstruktiv auf eine Längsdrosselspule und einen hochwertigen
Folienkondensator ( siehe Abb.4 ) reduziert werden kann.
Abb.4: Ausgangs-Tiefpassfilter
Der Qualität des Ausgangs-Tiefpassfilter eines
Schaltverstärkers wird oftmals nicht die erforderliche
Aufmerksamkeit zuteil. Dies zum einen, weil entsprechend
hochwertige Bauteile teuer sind und einen hohen Platzbedarf
beanspruchen, zum anderen, weil das Filter vorgeblich weit
außerhalb des hörbaren Frequenzbereiches arbeitet. Jedoch
beeinflussen selbst Filter, deren Einsatzfrequenz mehrere
Oktaven oberhalb des hörbaren Frequenzbereichs liegt, die
Linerarität innerhalb des hörbaren Frequenzbereichs: Für den
Millennium Verstärker gehen wir keine Kompromisse ein.
Wir verwenden aus diesem Grund Jensen-Kondensatoren
und Spulen, welche zu einer unübertroffenen Linerarität und
extrem geringen Verzerrung des Filters führen.
Wir von Lyngdorf sind davon überzeugt, Ihnen die besten
Verstärker der Welt anzubieten.
Doch auch hier gilt: Überzeugen Sie sich selbst und hören Sie
sich an, was wir von Lyngdorf unter True Digital Amplification
verstehen.
Weiterführende Informationen finden Sie auch unter www.
lyngdorf.com.
www.lyngdorf.com | 17

BassDirect speakers
Technische Beschreibung
Jeder Hörraum hat einen bedeutenden Einfluss auf die letztlich
erzielbare Qualität der Musikwiedergabe. Sobald Ihre Audioanlage
die elektrischen Signale in hörbare Schallwellen umgesetzt
hat, werden diese den strikten physikalischen Regeln der
Akustik folgen müssen. Die Musik selbst wird in geradezu
dramatischer Weise Klangverfärbungen ausgesetzt sein - Frequenzgangänderungen
- erzwungen durch die Raumakustik.
Was Sie schließlich hören werden, ist sehr weit entfernt vom
perfekten Ausgangsmaterial.
Die Größe des Raumes, dessen Zuschnitt und Möblierung sowie
die Wände spielen alle eine Rolle. Raumresonanzen überlagern
sich mit dem Bass, so dass diese tiefen Töne in einigen
Punkten des Raumes als überbetont empfunden werden,
während sie in anderen Bereichen fast völlig verschwinden.
Die Raumakustik basiert auf unumgänglichen physikalischen
Gesetzen, ebenso wie die Gravitationskraft (und versuchen Sie
diese einmal zu vermeiden!). Einige versuchen die Klangverfärbung
dadurch zu minimieren, indem sie die Lautsprecher in
einigem Abstand zur Wand aufstellen um dadurch die Mittelund
Hochtonwiedergabe zu optimieren.
Dies hat jedoch deutlich negative Folgen für die Präzision der
Basswiedergabe. Die Beseitigung eines Raumproblems vergrößert
hier zwangsläufig ein anderes, (dies jedenfalls solange,
als Sie sich nicht entschließen können, ihre Wände vollständig
einzureißen).
Lyngdorf hat für dieses Problem jedoch eine raffinierte Lösung
gefunden. Statt zu versuchen, raumbedingte Klangverfärbungen
zu vermeiden, nutzen wir die Gegebenheiten des Raumes
um die Klangqualität der Basslautsprecher eindrucksvoll zu
verbessern. Das Ergebnis war die Entwicklung eines neuen,
höchst innovativen Produkts aus dem Hause Lyngdorf: Der
BassDirect speaker.
Die Lösung für den tiefen Frequenzbereich
Ein Wohnzimmer durchschnittlicher Größe wird den Schalldruck
im Bassbereich gegenüber dem Freifeld-schalldruck um rund
6-9 dB anheben. Dies entspricht einer Erhöhung der Verstärkerleistung
um das Vier- bis Achtfache. Durch geschicktes Ausnutzen
des Prinzips der akustischen Verstärkung läßt sich der Ge-
samtwirkungsgrad der Lautsprecher dabei signifikant erhöhen.
Insofern es den tieffrequenten Bereich betrifft, ist die Platzierung
der Lautsprecher in den Ecken des Raumes eine mögliche
Lösung. Die zurüchgelegten Wegstrecken des direkten
und des reflektierten Signals sind dabei praktisch identisch.
Drei Vorteile liegen dabei auf der Hand:
1. Das Problem, innerhalb des Hörraums Lautstärkeschwankungen
wahrzunehmen, wird vermieden, zumindest
jedoch deutlich reduziert.
2. Die Impulswiedergabe bei tiefen Frequenzen wird dadurch
verbessert, dass das direkte und das reflektierte Signal
den Hörer zeitgleich erreicht.
3. Für die Basswiedergabe wird weitaus weniger Energie
benötigt, da Wände und Boden die Schall-wellen in
dieselbe Richtung leiten – direkt auf die Hörposition hin.
Dies ist auch der Grund, weshalb die Aufstellung von “normalen”
Lautsprechern in einer Ecke regelmäßig zu viel
Bass erzeugt. Die allermeisten Lautsprecher sind eben
nicht für den wandnahen Einsatz konzipiert.
Controlling the sound
Durch ein cleveres Design und unter Einbeziehung modernster
digitaler Raumkorrektur erzielen wir mit unseren BassDirect
Tieftonlautsprechern einen nahezu perfekten Frequenzverlauf.
Dadurch lassen sich ein hoher Wirkungsgrad, ein sehr sauberer
und dynamischer Sound, sowie ein echter Tiefbass bis unter 25
Hz realisieren – und dies alles gleichzeitig!
Ein weiterer bedeutender Vorteil von BassDirect ist die
wesentlich größere Frequenzbandbreite. Ein gewöhnlicher
Subwoofer ist lediglich dazu in der Lage, tiefsten Bass zu reproduzieren,
unter rund 120 Hz. Durch Verwendung von Bass-
Direct Lautsprechern lassen sich jedoch Trennfrequenzen zu
den Haupt-lautsprechern bis ca.500 Hz realisieren (können also
auch im unteren Mitteltonbereich betrieben werden).
Die Lösung für mittlere und hohe Frequenzen
JJedoch birgt die Aufstellung eines normalen Lautsprechers in
Abb.1: Schallabstrahlung eines W-210 BassDirect Lautsprecher: Direkter und reflektierter
Schall von Wänden und Fußboden treffen gleichzeitig an der Hörposition ein.
den Ecken eines Wohnzimmers das Problem in sich, dann eine
gute Hörposition zu finden, etwa an der Spitze eines gedachten
gleichschenkligen Dreiecks. Allein aus diesem Grunde macht
es Sinn, den Tiefton- vom Mittel/Hochtonbereich räumlich zu
trennen.
Die Trennung der Tieftöner vom Rest des Lautsprechers stellt
hinsichtlich der erforderlichen, nahtlosen Zusammenfügung
von 2 unterschiedlichen Frequenzbereichen eine echte Herausforderung
dar. Bedingt durch die größere Distanz zwischen
dem Tieftöner und dem Hörer gegenüber dem Mittel-/Hochtonbereich,
führt dies zu einem vom Hörer so empfundenen
“Nachhinken” des Bassbereichs.
Auch aufgrund des unterschiedlichen Wirkungsgrades beider
Lautsprechersysteme ergeben sich dadurch notwendige Pegelanpassungen.
Die Lyngdorf-Lösung für den gesamten Frequenzbereich
Dank der hohen Rechenleistung der DSP-Sektion in den Lyngdorf
Produkten ist es nun in perfekter Weise möglich, die
Tief- und Mittel-/Hochtonlautsprecher räumlich zu trennen. Die
Vorteile hiervon sind:
1. Die Lautstärke des corner-woofers kann reduziert und der
Frequenzgang linearisiert werden, hierdurch vermag er
mit dem Mittel-/Hochtonbereich eine perfekte Einheit zu
bilden.
2. Das elektrische Signal zum Mittel-/Hochtöner kann exakt
so verzögert werden, dass die Signale vom Tieftöner und
den Mittel-/Hochtönern zeitgleich an der festgelegten Hörposition
eintreffen.
Der hierdurch erzielte Effekt gipfelt in einer drastischen Verbesserung
sowohl im Frequenz- als auch im Impulsverhalten.
Zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse bieten wir Ihnen zwei verschiedene
BassDirect Lautsprecher:
Den W-210 für den kompromisslosen Musikliebhaber, welcher
die BassDirect Lautsprecher in den vorderen Ecken des
Raumes aufstellen kann oder den sehr kompakten BW-1, der
speziell für die Aufstellung an der dem Hörer gegenüberliegenden
Wand konzipiert wurde.

Specifications
AMPLIFIERS Output power, 0.1% THD-N
Nominal load impedance Frequency response Frequency response Output impedance Total Harmonic Distortion (THD) + Noise, A-weighted
S/N ratio Dynamic range Channel separation Peak output current
8 ohm 4 ohm - 3 dB, 8 ohm 20 Hz-20 KHz, 8 ohm 20 Hz-1 kHz 20 Khz 8 ohm @ 1 W output 4 ohm @ 1 W output 8 ohm @ 100 W output 4 ohm @ full output
Millennium MkIV
2 x 150 W 2 x 300 W 4 - 8 ohm 0.3 Hz-33 KHz -0 dB/+0.2 dB 0.020 ohm 0.2 0.03% 0.04% 0.03% 0.02% 113dB 140dB 100 dB ±60A
TDAI-2200 Integrated Amplifier
SDA-2175 Power Amplifier
SDAI-2175 Integrated Amplifier
2 x 200 W 2 x 375 W 4 - 8 ohm 0.3 Hz-33 KHz* -0 dB/+0.2 dB 0.035 ohm 0.4 ohm 0.04% 0.04% 0.02% 0.07% 107dB 133 dB 90dB ±40A
2 x 200 W 2 x 375W 4 - 8 ohm 0.3 Hz-33 KHz -0 dB/+0.2 dB 0.035 ohm 0.4 ohm 0.009% 0.01% 0.01% 0.07% 117 dB
2 x 200 W 2 x 375W 4 - 8 ohm 0.3 Hz-33 KHz -0 dB/+0.2 dB 0.035 ohm 0.4 ohm 0.008% 0.01% 0.01% 0.07% 113dB
117
113
84 dB ±40A
84dB ±40A
Selectable sample rates
Unbalanced Balanced 24 bit Analog input Phono input Analog input Phono input Analog input Phono input Analog input Phono input Analog input Phono input Analog input Phono input
DPA-1 Pre-Amplifier 4.4 Vrms
8.8 Vrms 48, 96, 192 kHz 10 kOhm N/A 100 mV - 4.4 V N/A
20-20,000 Hz ±0.1 dB* N/A
COMPONENTS Analog output level Input impedance
Input sensitivity for full scale output Frequency response
Frequency linearity L/R (20-20,000 Hz)
THD + N, A-Weighted (0dBFS)
Signal-to-noise ratio: THD + N
±0.1 dB
N/A 0.0003% N/A 119 dB A/D N/A
RP-1 Room Processor Unity Gain*
*+6 dB gain can be selected
Unity Gain* 48, 96, 192 kHz 10 kOhm N/A 100 mV - 4.4 V N/A
LOUDSPEAKERS High frequency driver Woofer/midrange driver Crossover frequency Cabinet type (port tuning
frequency)
20-20,000 Hz ±0.1 dB* N/A
*With RoomPerfect: -3 dB at 18 Hz
Frequency Response Sensitivity (2.83V/1m) Nominal Impedance Maximum SPL Placement
DP-1 Main Speaker 1" dome tweeter 6.5" 2.2kHz Dipolar, no cabinet 300-22,000 Hz 89 dB 4 ohm 112 dB Floor
BW-1 BassDirect Speaker 10" N/A Closed box 25 - 800 Hz 90 dB 4 ohm 112 dB Floor, against wall
AMPLIFIERS
Finish
Millennium MkIV Silver
TDAI-2200 Integrated Amplifier Black or silver
SDA-2175 Power Amplifier Black or silver
SDAI-2175 Integrated Amplifier Black or silver
Mains voltage range Power consumption
Dimensions
Weight
115 V version 230 V version Standby mode On mode, no output 2 x 37.5 W 4 ohm 2 x 300 W/4 ohm Width Depth Height Net weight Shipping weight
100-120V AC, 50–60Hz 200-240V AC, 50-60Hz 3 W 30 W 110 W 800 W 450 mm 435 mm 145 mm 28.0 kg 30.0 kg
100-120V AC, 50–60Hz 200-240V AC, 50-60Hz 4 W 36 W 116 W 820 W 450 mm 455 mm 100.6mm 18.0Kg 20.0Kg
100-120V AC, 50–60Hz 200-240V AC, 50-60Hz N/A 36 W 116 W 820 W 450 mm 361 mm 100.6 mm 13 kg 15.7 kg
100-120V AC, 50–60Hz 200-240V AC, 50-60Hz 1.5 W 36 W 116 W 820 W 450 mm 361 mm 100.6 mm 13 kg 16 kg
COMPONENTS Finish
Mains voltage range Power consumption Dimensions
Weight
115 V version 230 V version Standby mode On mode Width Depth Height incl. feet Net weight Shipping weight
DPA-1 Pre-amplifier Black or silver
100-120V AC, 50–60Hz 200-240V AC, 50-60Hz 7 W 26 W 450 mm 355 mm 100 mm 7.4 kg 10.8 kg
RP-1 Room Processor Black
100-120V AC, 50–60Hz 200-240V AC, 50-60Hz 7 W 23 W 450 mm 345 mm 100 mm 6.6 kg 9.9 kg
LOUDSPEAKERS Finish Width Depth Height Net weight Shipping weight
DP-1 Main Speaker Black piano lacquer 282 mm 371 mm (91 w/o foot) 1069 mm 20.9 kg
50.5 kg (pair)
BW-1 BassDirect Speaker Black piano lacquer
*With RoomPerfect: -3 dB at 18 Hz
511 mm 180 mm 424 mm 17.7 kg
21 kg
AUDIO PERFORMANCE
±0.1 dB
N/A 0.0007% N/A 113 dB A/A N/A
www.lyngdorf.com | 19

www.lyngdorf.com
www.esager.net