Dialog Erziehungshilfe - AFET

Ausgabe 3 | 2011
Dialog Erziehungshilfe
Reinhold Gravelmann / Ulrike Herpich-Behrens
Thomas Berthold / Niels Espenhorst / Uta Rieger
Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in der
Kinder- und Jugendhilfe
Matthias D. Witte
Die Arbeit mit ›schwierigen‹ Jugendlichen
im Spannungsfeld von Ausgrenzung und Integration
Ute Projahn
30 Jahre Heimleitung - ein persönlicher Rückblick

Dialog Erziehungshilfe
Inhalt | Ausgabe 3/2011
Autorenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aus der Arbeit des AFET
Marc Vobker
AFET-Modell der Fachleistungsstunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Erziehungshilfe meets Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Jutta Decarli
Deutscher Kinder- und Jugendhilfetag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Neue Mitglieder im AFET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Heimerziehung der 1950er und 1960er Jahre
Reinhold Gravelmann
Heimerziehung 50er/60er Jahre bleibt in der
politischen Debatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Erziehungshilfe in der Diskussion
Reinhold Gravelmann / Ulrike Herpich-Behrens
Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (UMF)
in der Kinder- und Jugendhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Thomas Berthold / Niels Espenhorst / Uta Rieger
Eiine erste Bestandsaufnahme der Inobhutnahme
und Versorgung von unbegleiteten Minderjärigen
in Deutschland (Teil1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Matthias D. Witte
Nicht (mehr) erreichbar und tragbar?
- Die Arbeit mit ›schwierigen‹ Jugendlichen im
Spannungsfeld von Ansgrenzung und Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dialog Erziehungshilfe | 3/2011 | Seite 2
Reinhold Gravelmann
„Es bewegt sich was ...!“ Kommt die „Große Lösung“? . . . . . . . . . . . . 38
Kinder von drogensubstituierten Eltern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Konzepte Modelle Projekte
Karin Berndt-Schmidt / Cornelia Haffert
Schulstation Hamfeldschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Themen
Uta Projahn
30 Jahre in der Heimerziehung
– Persönliche Einblicke und Rückblicke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Personalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Rezensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Verlautbarungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tagungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wir bitten um Beachtung
Dieser Ausgabe liegt ein Flyer des C.H. Beck Verlages
bei.
Falls auch Sie Interesse haben dem Dialog Erziehungshilfe
eine Information beizulegen oder eine Anzeige
aufzugeben, wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle:
gravelmann@afet-ev.de
oder rheinlaender@afet-ev.de. Wir bieten günstige
Konditionen.

Liebe Leserinnen und Leser,
die ersten 100 Tage als neue Geschäftsführerin des AFET
liegen nun schon hinter mir und diese neue Ausgabe des
Dialogs ist zugleich meine Erste!
Es hat Spaß gemacht den Entstehungsprozess unseres
Fachmagazins zu begleiten und ein kleiner fachlicher
Querschnitt der Themenvielfalt aus den zurückliegenden
drei Monaten meiner Einarbeitung findet sich auch in
diesem Dialog wieder.
Besonders eindrucksvoll war der Deutsche Jugendhilfetag
in Stuttgart mit seiner fachlichen Themenvielfalt, an der
auch der AFET mit 3 Veranstaltungen gut beteiligt war.
Einen kleinen Rückblick dazu finden sie im Heft. Besonders
interessant waren auf dem DJHT die vielen Gespräche an den Ständen unserer Mitglieder. Wie ein roter Faden haben sich
mache Schwerpunktthemen durch fast alle Gespräche gezogen. Wie kann es anders sein, standen die Finanzen und damit
die Sicherung von Fachlichkeit oftmals an oberster Stelle. Kaum ein öffentlicher oder freier Träger, der nicht das Thema
Fachleistungsstunde mit nachdenklicher oder auch sorgenvoller Miene benannt hat. Der AFET greift dieses gleichzeitig
schwierige und wichtige Thema auf, denn seine Stärke ist der fachliche Dialog zwischen den öffentlichen und
freien Trägern, auch und gerade dann, wenn es um heikle Themen geht. In unserem Ausschuss JHR ist zu diesem Thema
intensiv gearbeitet worden und in dieser Ausgabe finden Sie einen ersten Artikel dazu, den Sie als Auftakt für weitere
Veröffentlichungen verstehen können.
Am Puls der Zeit ist der AFET auch mit dem Thema Minderjährige unbegleitete Flüchtlinge. Die politischen Krisen u.a.
im Mittelmeerraum führen zu einem deutlichen Anstieg von minderjährigen Flüchtlingen und ein Fachgespräch in der
Geschäftsstelle, mit Experten aus der ganzen Republik, hat ein breites Spektrum von politischen und fachlichen Handlungsbedarfen
deutlich gemacht. Besonders deutlich ist dabei die Notwendigkeit einer neu inszenierten Bund/Länderkooperation
geworden und wir hoffen, dass die aktuelle Diskussion im AFET etwas dazu beiträgt diesen Dialog wieder
aufzunehmen. Unabhängig davon wird der AFET an diesem wichtigen Thema "dranbleiben"!
"Was lange währt wird endlich (auch mal) gut" - passt als richtiger und geduldiger Grundsatz zum Thema Inklusion und
Große Lösung, denn ein so komplexes, mit Paradigmenwechseln zweier Rechtssysteme verbundenes Thema, braucht eine
gründliche Entwicklungszeit. Dazu hat der AFET, gemeinsam mit der IGFH, den fachlichen Dialog mit Experten gesucht
und bereitet ein gemeinsames Positionspapier vor, das Sie in der nächsten Ausgabe finden werden.
Die Kinder psychisch kranker Eltern standen nicht nur auf dem DJHT in einer Podiumsveranstaltung im Mittelpunkt
des Interesses, zahlreiche Fortbildungen und Forschungsansätze beschäftigen sich z.Zt. mit einer Betroffenengruppe, die
lange Zeit "übersehen" wurde und die heute noch im Dickicht rechtlicher Normierungen zwischen Gesundheits- und
Jugendhilfesystem um die notwendige Aufmerksamkeit und die Kooperation der Systeme kämpft.
Ganz aktuell hat der AFET dazu eine Dokumentation seines Expertengesprächs herausgegeben, die aus sehr verschiedenen
Perspektiven u.a. die systemischen Grenzen verdeutlicht und die ab sofort bei uns bestellt werden kann.
An dieser Stelle den beteiligten ExpertInnen und ein herzliches Dankeschön, insbesondere für die Bereitschaft den AFET
zu diesem Thema auch weiterhin zu unterstützen.
Um zu diesem Thema unseren fachlichen Diskurs mit Experten fortzusetzen, die in Greifswald oder München, Hannover
oder Köln arbeiten, ist ja heute dank der neuen Technik keine kostenintensive Reisetätigkeit mehr notwendig.
Die "neue Zeit" nutzt nun auch der AFET und hat erstmalig zwei BLOGS für einen eingeladenen Teilnehmerkreis eingerichtet,
in denen er Themen diskutiert.
Dialog Erziehungshilfe | 3/2011 | Seite 3

Neu ist auch, dass Sie erstmalig eine Beilage des Beck-Verlages im Dialog finden.
Die Werbung von Fachverlagen oder gemeinwohlverpflichteten Firmen ist aus unserer Sicht eine gute Möglichkeit die
fachliche Arbeit des AFET zu stärken.
Die Geschäftsstelle hat sich natürlich auch intensiv mit anderen Fachthemen beschäftigt. Der neue politische Schwerpunkt
des BMFSFJ, "Jugendpolitik" wird ein Thema im nächsten Heft sein und selbstverständlich auch ein Bericht über
die Anhörung der Sachverständigen zum Bundeskinderschutzgesetz, am 26.09, zu der der AFET eingeladen worden ist.
Frei nach dem Motto "das Bessere ist der Feind des Guten" setzen wir uns in der Geschäftsstelle zurzeit intensiv mit Fragen
wirksamer Öffentlichkeitsarbeit, Praxisrelevanz und schnellem aktuellen Service für unsere Mitglieder auseinander.
Wenn Sie Anregungen dazu haben, schreiben Sie uns!
Ich wünsche Ihnen nach einem hoffentlich erholsamen Sommerurlaub einen guten Start in die Praxis und grüße Sie
herzlich aus Hannover.
Ihre
Jutta Decarli
(Geschäftsführerin)
Bitte vormerken:
Dialog Erziehungshilfe | 3/2011 | Seite 4
AFET-Fachtagung im September 2012
Es ist noch eine Weile hin, aber bekanntlich vergeht die Zeit ja wie im Flug. Daher möchten wir Sie schon jetzt auf
die AFET-Fachtagung im nächsten Jahr aufmerksam machen.
Wir würden uns freuen, Sie am 19./20. September im Dietrich-Keuning-Haus in Dortmund begrüßen zu können.
Nähere Informationen sind demnächst auf unserer Homepage www.afet-ev.de zu finden.

Bauer, Cornelie
Bethel im Norden
KiD Hannover
Berkowitzweg 4
30655 Hannover
www.bethel-im-norden.de
Berndt-Schmidt, Karin
Hamfeldschule
Hamfeldstr. 10
33511 Bielefeld
www.hamfeldschule.de
Berthold, Thomas
Bundesfachverband
Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge e.V.
Nymphenburger Str. 47
80335 München
www.b-umf.de
Blumenberg, Dr. Franz-Jürgen
Rosenau 4
79104 Freiburg
Espenhorst, Niels
Bundesfachverband
Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge e.V.
Nymphenburger Str. 47
80335 München
www.b-umf.de
Haffert, Cornelia
Schulstation Hamfeldschule
Hamfeldstraße 10
33611 Bielefeld
www.hamfeldschule.de
Autorenverzeichnis
Herpich-Behrerns, Ulrike
Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft
und Forschung Berlin
Referat IIIF Soziale Dienste, Aus- und Fortbildung
Otto-Braun-Straße 27
10178 Berlin
www.berlin.de/sen/bwf/
Projahn, Dr. Ute
LVR Jugendhilfe Rheinland
Wohngruppen Euskirchen
Veybachstr. 33
53879 Euskirchen
www.jugendhilfe-rheinland.lvr.de/viersen
Rieger, Uta
UNHCR-Zweigstelle Nürnberg
Frankenstr. 210
90461 Nürnberg
www.unhcr.de/
Witte, Prof. Dr. Matthias D.
Philipps-Universität Marburg
Erziehungswissenschaften
Institut für Sportwissenschaft und Motologie
Pädagogik des Abenteuers und Jugendforschung
Barfüßerstraße 1
35032 Marburg
www.uni-marburg.de
Dialog Erziehungshilfe | 3/2011 | Seite 5