Download - PREWI Schneidwerkzeuge GmbH

Schneidwerkzeuge
in DP und HW für
Industrie und Handwerk

Immer gut vorbereitet

Mit PREWI-Werkzeugen sind Sie immer
bestens ausgerüstet. Eine hohe Präzision
und deren ständige Kontrolle machen PREWI
zu einem zuverlässigen Partner.
PREWI-Werkzeuge werden seit Jahrzehnten
weltweit eingesetzt. Permanente
Weiterentwicklungen für individuelle
Problemlösungen fließen in jedes
PREWI-Produkt mit ein. Machen Sie fette
Beute, benutzen Sie unsere messerscharfen
Werkzeuge.

Inhaltsverzeichnis
HW-Kreissägeblätter
HW-Bohrer
HW-Wendeschneidplatten
HW-Oberfräser
DP-Schaftfräser
DP-Sägeblätter
DP-Zerspaner
DP-Kantenbearbeitung
Aufnahmen
S&P Aggregate
Tech. Informationen u. Wissenswertes

HW-Kreis-
sägeblätter
HW-Kreissägeblätter

Inhaltsverzeichnis
HW-Kreissägeblätter
HW Zuschneid-Kreissägeblätter SB 10 Seite 1.1
HW Zuschneid-Kreissägeblätter SB 11 Seite 1.3
HW Standard-Wechselzahn Kreissägeblätter SB 20 Seite 1.5
HW Dach-Hohlzahn Kreissägeblätter SB 21 Seite 1.7
HW Trapez-Flachzahn Kreissägeblätter SB 22 Seite 1.9
HW Plattenaufteil-Kreissägeblätter SB 30 Seite 1.11
HW Plattenaufteil-Kreissägeblätter SB 31 Seite 1.13
HW Vorritzkreissägeblätter, zweiteilig SB 32 Seite 1.15
HW Vorritzkreissägeblätter, konisch SB 33 Seite 1.17
HW Baukreissägeblätter SB 40 Seite 1.19
HW Dry Cut-Kreissägeblätter SB 41 Seite 1.21
HW NE-Kreissägeblätter SB 50 Seite 1.23
HW NE-Kreissägeblätter SB 51 Seite 1.25
HW Handkreissägeblätter SB 90 Seite 1.27

SB 10
HW Zuschneid-Kreissägeblätter
•
•
für Längsschnitte bzw. Längs-Querschnitte in
Massivholz
auf Tischkreissägen
• Zahnform: FZA Flachzahn mit Abweiser
WZA Wechselzahn mit Abweiser
D mm B mm b mm d mm Z NL Bestell-Nr. Preis
250 3,2 2,2 30 12 FZA 2/7/42+2/10/60 SB10-25030-0121 31,45
250 3,2 2,2 30 24 WZA 2/7/42+2/10/60 SB10-25030-0241 34,45
270 3,2 2,2 30 24 WZA 2/7/42+2/10/60 SB10-27030-0241 37,50
300 3,2 2,2 30 12 FZA 2/7/42+2/10/60 SB10-30030-0121 37,30
300 3,2 2,2 30 28 WZA 2/7/42+2/10/60 SB10-30030-0281 38,10
315 3,2 2,2 30 28 WZA 2/10/60 SB10-31530-0281 41,40
350 3,8 2,5 30 10 FZA 2/10/60 SB10-35030-0101 32,50
350 3,5 2,5 30 32 WZA 2/10/60 SB10-35030-0321 45,00
355 3,5 2,5 30 16 WZA 2/10/60 SB10-35530-0161 49,40
400 4,0 2,8 30 12 FZA 2/10/60 SB10-40030-0121 51,60
400 3,5 2,5 30 36 WZA 2/10/60 SB10-40030-0361 55,00
450 4,0 2,8 30 20 FZA 2/10/60 SB10-45030-0201 55,90
450 4,0 2,8 30 40 WZA 2/10/60 SB10-45030-0401 64,60
500 4,0 2,8 30 44 WZA 2/10/60 SB10-50030-0441 74,75
600 4,4 3,2 30 40 WZA 2/10/60 SB10-60030-0401 114,85
700 4,5 3,5 30 46 WZA 2/10/60 SB10-70030-0461 169,00
Stand 09/2008
10°
16°
15°
HW-Kreissägeblätter 1.1
b
B
10°

SB 11
HW Zuschneid-Kreissägeblätter
• für Längsschnitte
bzw. Längs-Querschnitte in
Massivholz
•
auf Tischkreissägen
• Zahnform: FZA Flachzahn mit Abweiser und
4 HW Räumerschneiden
D mm B mm b mm d mm Z NL Bestell-Nr. Preis
300 3,4 2,2 30 28+4 FZA 2/7/42+2/10/60 SB11-30030-0281 83,20
350 3,6 2,4 30 32+4 FZA 2/10/60 SB11-35030-0321 99,00
400 4,2 2,8 30 32+4 FZA 2/10/60 SB11-40030-0321 115,00
450 4,2 2,8 36 36+4 FZA 2/10/60 SB11-45030-0361 138,40
500 4,2 3,0 36 36+4 FZA 2/10/60 SB11-50030-0361 145,80
Stand 09/2008
20°
HW-Kreissägeblätter 1.3
b
B
12°

SB 20
HW Standard-Wechselzahn
Kreissägeblätter
•
•
für Quer bzw. Längsschnitte in Massivholz
und Plattenwerkstoffen
auf Tischkreissägen
• Zahnform: WZ Wechselzahn
D mm B mm b mm d mm Z NL Bestell-Nr. Preis
250 3,2 2,2 30 30 WZ 2/7/42+2/10/60 SB20-25030-0301 34,20
250 3,2 2,2 30 60 WZ 2/7/42+2/10/60 SB20-25030-0601 48,50
250 3,2 2,2 30 80 WZ 2/7/42+2/10/60 SB20-25030-0801 52,80
280 3,2 2,2 30 48 WZ 2/7/42+2/10/60 SB20-28030-0481 47,35
280 3,2 2,2 30 80 WZ 2/7/42+2/10/60 SB20-28030-0801 56,65
300* 3,2 2,2 30 48 WZ 2/7/42+2/10/60 SB20-30030-0481 54,30
300* 3,2 2,2 30 72 WZ 2/7/42+2/10/60 SB20-30030-0721 59,80
300* 3,2 2,2 30 96 WZ 2/7/42+2/10/60 SB20-30030-0961 68,90
315 3,2 2,2 30 48 WZ 2/10/60 SB20-31530-0481 49,20
315 3,2 2,2 30 72 WZ 2/10/60 SB20-31530-0721 58,10
350* 3,5 2,5 30 54 WZ 2/10/60 SB20-35030-0541 66,85
350* 3,5 2,5 30 84 WZ 2/10/60 SB20-35030-0841 76,80
350* 3,5 2,5 30 108 WZ 2/10/60 SB20-35030-1081 80,90
400 3,5 2,5 30 60 WZ 2/10/60 SB20-40030-0601 73,55
400 3,5 2,5 30 96 WZ 2/10/60 SB20-40030-0961 85,40
450 4,0 2,8 30 64 WZ 2/10/60 SB20-45030-0641 87,45
*Sägeblätter geräuscharm durch Laserornamente
Stand 09/2008
HW-Kreissägeblätter
10°
15°
10° 10°
b
B
1.5

SB 21
HW Dach-Hohlzahn
Kreissägeblätter
•
•
für Formatschnitte in beidseitig
kunststoffbeschichteten Plattenwerkstoffen
auf Tischkreissägen und vertikalen
Plattenaufteilsägen
• Zahnform: DH Dach-Hohlzahn
DHN Dach-Hohlzahn Spanwinkel
negativ
D mm B mm b mm d mm Z NL Bestell-Nr. Preis
250 3,2 2,2 30 48 DH 2/7/42+2/10/60 SB21-25030-0481 61,45
250 3,2 2,2 30 48 DHN 2/7/42+2/10/60 SB21-25030-0482 61,45
303* 3,2 2,2 30 60 DH 2/7/42+2/10/60 SB21-30330-0601 61,75
303 3,2 2,2 30 60 DHN 2/7/42+2/10/60 SB21-30330-0602 70,00
*Sägeblätter geräuscharm durch Laserornamente
Stand 09/2008
HW-Kreissägeblätter
b
B
30°
10°
0,4
15°
1.7

SB
22
HW Trapez-Flachzahn
Kreissägeblätter
•
•
für Formatschnitte in Kunststoff-Vollmaterial,
sowie beidseitig kunststoffbeschichteten
Plattenwerkstoffen (mit Vorritzer)
auf Tischkreissägen und vertikalen
Plattenaufteilsägen
• Zahnform: TF Trapez-Flachzahn
D mm B mm b mm d mm Z NL Bestell-Nr. Preis
220 3,2 2,2 30 64 TF 2/7/42+2/10/60 SB22-22030-0641 53,70
250 3,2 2,2 30 60 TF 2/7/42+2/10/60 SB22-25030-0601 53,70
250 3,2 2,2 30 80 TF 2/7/42+2/10/60 SB22-25030-0801 61,30
300 3,2 2,2 30 96 TF 2/7/42+2/10/60 SB22-30030-0961 72,60
303 3,2 2,2 30 72 TF 2/7/42+2/10/60 SB22-30330-0721 63,90
350 3,5 2,5 30 72 TF 2/10/60 SB22-35030-0721 71,50
350 3,5 2,5 30 108 TF 2/10/60 SB22-35030-1081 89,90
Stand 09/2008
HW-Kreissägeblätter
b
B
45°
15°
18°
1.9

SB 30
HW Plattenaufteil-Kreissägeblätter
• für Formatschnitte
in Massivholz
und Plattenwerkstoffen
•
auf horizontalen Plattenaufteilsägen
• Zahnform: WZ Wechselzahn
D mm B mm b mm d mm Z NL Bestell-Nr. Preis
350 4,4 3,0 30 54 WZ 2/10/60 Panhans, Scheer, SCM SB30-35030-0541 77,10
400 4,4 3,2 30 60 WZ 2/10/60 Irion, Mayer, Scheer, SB30-40030-0601 102,00
Schelling
480 4,4 3,2 30 72 WZ 2/10/60 Schelling SB30-48030-0721 132,80
500 4,4 3,2 30 72 WZ 2/10/60 Irion, Schelling SB30-50030-0721 135,00
Stand 09/2008
HW-Kreissägeblätter
10°
15°
10° 10°
b
B
1.11

SB 31
HW Plattenaufteil-Kreissägeblätter
•
•
für Formatschnitte in beidseitig
kunststoffbeschichteten Plattenwerkstoffen
auf horizontalen Plattenaufteilsägen
• Zahnform: TF Trapez-Flachzahn
D mm B mm b mm d mm Z NL Bestell-Nr. Preis
305 4,4 3,0 30 60 TF 2/10/60 Mayer, Panhans, SCM SB31-30530-0601 74,10
350 4,4 3,0 30 72 TF 2/10/60 Mayer, Panhans, SCM SB31-35030-0721 97,50
HW-Kreissägeblätter
Scheer, Schelling, HolzHer
350 4,4 3,0 75 72 TF 2/10/60 Giben, Homag Espana SB31-35075-0721 97,50
355 4,4 3,0 30 72 TF 2/10/60 Mayer, Panhans, SCM SB31-35530-0721 97,50
380 4,8 3,2 30 72 TF 2/10/60 SB31-38030-0721 124,80
380 4,4 3,2 75 72 TF 3/15/75 Giben, Holz-Her SB31-38075-0721 113,30
400 4,2 3,2 30 60 TF 2/10/60 Scheer, Schelling SB31-40030-0601 111,00
400 4,4 3,2 30 72 TF 2/10/60 Scheer, Schelling SB31-40030-0721 119,10
400 4,4 3,2 60 72 TF 2/10/60 Anthon, Holzma SB31-40060-0721 119,10
400 4,4 3,2 75 72 TF 4/15/105 Giben, Homag Espana SB31-40075-0721 119,10
430 4,4 3,2 75 72 TF 4/15/105 Giben SB31-43075-0721 131,50
450 4,8 3,5 30 72 TF 2/10/60 Mayer, Panhans, SB31-45030-0721 144,70
Scheer, Schelling
450 4,8 3,5 60 72 TF 2/14/125 Holzma SB31-45060-0721 144,70
500 4,4 3,2 80 60 TF 2/10/60 S.M.A. Teutomatic SB31-50080-0601 135,50
Stand 09/2008
b
B
45°
18°
15°
1.13

SB 32
HW Vorritzkreissägeblätter
zweiteilig
•
•
zum Vorritzen in beidseitig beschichteten
Plattenwerkstoffen
auf Tischkreissägen
• Zahnform: WZ Wechselzahn
•
verstellbar mittles Zwischenringen
D mm B mm d mm Z Maschine Bestell-Nr. Preis
100 2,8 - 3,6 20 2x12 WZ SCM SB32-10020-0121 51,90
100 2,8 - 3,6 22 2x12 WZ Altendorf, Martin SB32-10022-0121 51,90
120 2,8 - 3,6 22 2x12 WZ Altendorf, Martin SB32-12022-0121 58,70
120 2,8 - 3,6 50 2x12 WZ Altendorf (Rapido) SB32-12050-0121 58,70
125 2,8 - 3,6 20 2x12 WZ Panhans SB32-12520-0121 59,00
Stand 09/2008
HW-Kreissägeblätter
5° 5°
12°
15°
1.15

SB 33
HW Vorritzkreissägeblätter
konisch
•
•
zum Vorritzen in kunststoffbeschichteten
Plattenwerkstoffen
auf Tischkreissägen und Plattenaufteilsägen
• Zahnform: FZ Flachzahn
D mm B mm b mm d mm Z Bestell-Nr. Preis
120 3,1-4,2 2,8 22 24 FZ Altendorf SB33-12022-0241 35,90
125 4,3-5,4 3,4 20 24 FZ Panhans SB33-12520-0241 39,75
125 4,3-5,4 3,4 45 24 FZ Giben SB33-12545-0241 39,75
150 4,3-5,4 3,4 45 24 FZ SB33-15045-0241 47,50
180 4,3-5,4 3,4 30 28 FZ Panhans SB33-18030-0281 57,00
180 4,7-5,8 3,5 45 36 FZ Holzma SB33-18045-0361 61,75
200 4,3-5,4 3,2 30 36 FZ SB33-20030-0361 62,00
200 4,7-5,8 3,5 45 36 FZ Holzma SB33-20045-0361 65,00
215 4,3-5,4 3,2 50 42 FZ 3/15/80 Giben SB33-21550-0421 73,00
Stand 09/2008
HW-Kreissägeblätter
1.17

SB S 40
HW Baukreissägeblätter
•
•
für Universalschnitte in Bauholz
auf Baukreissägen
• Zahnform: FZA Flachzahn mit Abweiser
beidseitig angefast
D mm B mm b mm d mm Z Bestell-Nr. Preis
300 3,4 2,2 30 20 FZA 2/7/42+2/10/60 SB40-30030-0201 37,30
315 3,4 2,2 30 24 FZA 2/7/42+2/10/60 SB40-31530-0241 39,00
350 3,6 2,4 30 24 FZA 2/7/42+2/10/60 SB40-35030-0241 42,50
400 3,5 2,5 30 28 FZA 2/10/60 SB40-40030-0281 51,00
450 3,8 2,6 30 32 FZA 2/10/60 SB40-45030-0321 53,75
Stand 09/2008
HW-Kreissägeblätter
45°
15°
b
B
10°
1.19

SB 41
HW Dry-Cut Kreissägeblätter
•
•
für Trockenschnitte in Stahl (nicht VA)
auf Dry-Cutter Maschinen (Jepson) d=25,4 mm
• Zahnform: FWF Flachzahn wechselseitig
angefast
D mm B mm b mm d mm Z Bestell-Nr. Preis
305 2,2 1,8 25,4 60 FWF n max. 2000 min -1 SB41-30525-0601 69,30
305 2,2 1,8 25,4 80 FWF n max. 2000 min -1 SB41-30525-0801 81,25
355 2,4 2,0 25,4 90 FWF n max. 1800 min -1 SB41-35525-0901 96,00
Stand 09/2008
HW-Kreissägeblätter
b
B
10°
15°
1.21

SB 50
HW NE-Kreissägeblätter
•
•
zum Ablängen von NE- und Kunststoffprofi len
auf Tischkreissägen
• Zahnform: TF Trapez-Flachzahn
Spanwinkel positiv
D mm B mm b mm d mm Z NL Bestell-Nr. Preis
250 3,2 2,5 30 60 TFpos 2/10/60 SB50-25030-0601 64,20
250 3,2 2,5 30 80 TFpos 2/10/60 SB50-25030-0801 73,15
280 3,2 2,5 30 68 TFpos 2/10/60 SB50-28030-0681 75,80
300 3,2 2,5 30 72 TFpos 2/10/60 SB50-30030-0721 78,50
300 3,2 2,5 30 96 TFpos 2/10/60 SB50-30030-0961 91,10
350 3,2 2,5 30 84 TFpos 2/10/60 SB50-35030-0841 103,85
350 3,2 2,5 30 108 TFpos 2/10/60 SB50-35030-1081 116,45
400 4,0 3,2 30 72 TFpos 2/10/60 SB50-40030-0721 110,95
400 4,0 3,2 30 120 TFpos 2/10/60 SB50-40030-1201 139,90
Stand 09/2008
HW-Kreissägeblätter
b
B
5°
45°
15°
1.23

SB 51
HW NE-Kreissägeblätter
•
•
zum Ablängen von NE- und Kunststoffprofi len
auf Kapp- und Gehrungssägen
• Zahnform: TF Trapez-Flachzahn
Spanwinkel negativ
D mm B mm b mm d mm Z NL Bestell-Nr. Preis
216 2,8 2,2 30 64 TFneg 2/10/60 DeWalt SB51-21630-0641 64,50
250 3,2 2,6 30 60 TFneg 2/10/60 DeWalt SB51-25030-0601 64,20
250 3,2 2,6 30 80 TFneg 2/10/60 DeWalt SB51-25030-0801 73,15
275 3,2 2,6 40 72 TFneg 4/12/64+2/9/55 Eisele, Graule, SB51-27540-0721 74,90
HW-Kreissägeblätter
Trennjaeger
300 3,2 2,6 30 72 TFneg 2/10/60 DeWalt SB51-30030-0721 78,50
300 3,2 2,6 30 96 TFneg 2/10/60 DeWalt SB51-30030-0961 91,15
Stand 09/2008
b
B
6°
45°
15°
1.25

SB 90
HW Handkreissägeblätter
•
•
für Quer / Längsschnitte in Massivholz
und Plattenwerkstoffen
für Handkreis- und Kappsägen
• Zahnform: WZ Wechselzahn
TF Trapez-Flachzahn
D mm B mm b mm d mm Z Bestell-Nr. Preis
160 2,8 1,8 20 24 WZ SB90-16020-0241 24,90
160 2,8 1,8 20 48 WZ SB90-16020-0481 26,90
190 2,8 1,8 30 24 WZ SB90-19030-0241 28,60
190 2,8 1,8 30 48 WZ SB90-19030-0481 30,45
210 2,8 1,8 30 24 WZ SB90-21030-0241 26,90
210 2,8 1,8 30 48 WZ SB90-21030-0481 33,15
216 2,8 1,8 30 24 WZneg SB90-21630-0242 29,80
216 2,8 1,8 30 48 WZneg SB90-21630-0482 34,80
216 2,8 1,8 30 60 TFneg SB90-21630-0604 35,10
225 3,0 2,0 30 24 WZ SB90-22530-0241 30,45
225 3,0 2,0 30 48 WZ SB90-22530-0481 35,65
235 3,0 2,0 30 24 WZ SB90-23530-0241 31,65
240 3,0 2,0 30 24 WZ SB90-24030-0241 32,90
270 3,2 2,2 30 24 WZ SB90-27030-0241 36,40
Stand 09/2008
HW-Kreissägeblätter
12°
20°
10° 10°
b
B
1.27

HW-Bohrer
HW-
Bohrer

Inhaltsverzeichnis
HW-Bohrer
HW Dübellochbohrer mit Rückenführung BO 10-01 Seite 2.1 - 2.3
HW Karadur Dübellochbohrer ohne Rückenführung BO 10-10 Seite 2.5
VHW Karadur Dübellochbohrer ohne Rückenführung BO 20-10 Seite 2.7
HW Durchgangsbohrer ohne Rückenführung BO 12-00 Seite 2.9
HW Durchgangsbohrer mit Rückenführung BO 12-01 Seite 2.11
VHW Karadur Durchgangsbohrer ohne Rückenführung BO 22-10 Seite 2.13
HW Aufstecksenker BO 13-00 Seite 2.15
HW Zylinderkopfbohrer BO 14-00 Seite 2.17
HW Zylinderkopfbohrer, zylindrisch BO 14-10 Seite 2.19 - 2.21
HW Zylinderkopfbohrer für Handoberfräsen BO 14-20 Seite 2.23
HW Spiralbohrer BO 15-00 Seite 2.25

BO 10-01
HW Dübellochbohrer mit
Rückenführung
•
•
•
•
•
verbesserte Zentrierung beim Rückhub
für Sacklöcher in Massivholz
und Plattenwerkstoffen
Einsatz auf Dübellochbohrmaschinen
und CNC Maschinen
mit Zentrierspitze, Spannfläche
und Einstellschraube
stufenlose Senkerbefestigung am Bohrerhalm
D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
5 30 55 8x20 BO10-01-05055 R BO10-01-05055 L 12,85
6 30 55 8x20 BO10-01-06055 R BO10-01-06055 L 13,05
8 30 55 8x20 BO10-01-08055 R BO10-01-08055 L 14,30
10 30 55 8x20 BO10-01-10055 R BO10-01-10055 L 15,00
12 30 55 8x20 BO10-01-12055 R BO10-01-12055 L 16,30
5 40 67 8x20 BO10-01-05067 R BO10-01-05067 L 13,75
6 40 67 8x20 BO10-01-06067 R BO10-01-06067 L 13,90
8 40 67 8x20 BO10-01-08067 R BO10-01-08067 L 15,25
10 40 67 8x20 BO10-01-10067 R BO10-01-10067 L 15,90
12 40 67 8x20 BO10-01-12067 R BO10-01-12067 L 17,20
Stand 01/2008
HW-Bohrer
GL
D
S
NL
2.1

D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
4 30 57,5 10x20 BO10-01-04057 R BO10-01-04057 L 12,85
5 30 57,5 10x20 BO10-01-05057 R BO10-01-05057 L 12,85
6 30 57,5 10x20 BO10-01-06057 R BO10-01-06057 L 13,05
7 30 57,5 10x20 BO10-01-07057 R BO10-01-07057 L 14,50
8 30 57,5 10x20 BO10-10-08057 R BO10-01-08057 L 14,35
9 30 57,5 10x20 BO10-01-09057 R BO10-01-09057 L 15,00
10 30 57,5 10x20 BO10-01-10057 R BO10-01-10057 L 15,00
11 27 57,5 10x20 BO10-01-11057 R BO10-01-11057 L 19,95
12 30 57,5 10x20 BO10-01-12057 R BO10-01-12057 L 16,30
4 43 70,0 10x20 BO10-01-04070 R BO10-01-04070 L 13,75
5 43 70,0 10x20 BO10-01-05070 R BO10-01-05070 L 13,75
6 43 70,0 10x20 BO10-01-06070 R BO10-01-06070 L 13,95
7 43 70,0 10x20 BO10-01-07070 R BO10-01-07070 L 15,40
8 43 70,0 10x20 BO10-01-08070 R BO10-01-08070 L 15,25
9 43 70,0 10x20 BO10-01-09070 R BO10-01-09070 L 15,95
10 43 70,0 10x20 BO10-01-10070 R BO10-01-10070 L 15,95
11 43 70,0 10x20 BO10-01-11070 R BO10-01-11070 L 20,90
12 43 70,0 10x20 BO10-01-12070 R BO10-01-12070 L 17,20
5 45 85 10x20 BO10-01-05085 R BO10-01-05085 L 15,15
6 45 85 10x20 BO10-01-06085 R BO10-01-06085 L 15,35
8 45 85 10x20 BO10-01-08085 R BO10-01-08085 L 16,80
10 45 85 10x20 BO10-01-10085 R BO10-01-10085 L 17,55
12 45 85 10x20 BO10-01-12085 R BO10-01-12085 L 18,95
5 65 105 10x30 BO10-01-05105 R BO10-01-05105 L 18,30
6 65 105 10x30 BO10-01-06105 R BO10-01-06105 L 18,60
8 65 105 10x30 BO10-01-08105 R BO10-01-08105 L 20,30
10 65 105 10x30 BO10-01-10105 R BO10-01-10105 L 21,30
12 65 105 10x30 BO10-01-12105 R BO10-01-12105 L 22,95
14 65 105 10x30 BO10-01-14105 R BO10-01-14105 L 30,50
Stand 01/2008
HW-Bohrer 2.3

BO 10-10
HW Karadur Dübellochbohrer
ohne Rückenführung
•
•
•
•
besonders verschleißfestes Hartmetall mit
optimierter Schneidengeometrie
für Sacklöcher in Massivholz
und Plattenwerkstoffen
Einsatz auf Dübellochbohrmaschinen
und CNC Maschinen
mit Zentrierspitze, Spannfläche
und Einstellschraube
D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
4 27 57,5 10x27 BO10-10-04057 R BO10-10-04057 L 18,45
5 27 57,5 10x27 BO10-10-05057 R BO10-10-05057 L 14,15
6 27 57,5 10x27 BO10-10-06057 R BO10-10-06057 L 14,75
7 27 57,5 10x27 BO10-10-07057 R BO10-10-07057 L 21,30
8 27 57,5 10x27 BO10-10-08057 R BO10-10-08057 L 16,40
9 27 57,5 10x27 BO10-10-09057 R BO10-10-09057 L 23,70
10 27 57,5 10x27 BO10-10-10057 R BO10-10-10057 L 18,25
11 27 57,5 10x27 BO10-10-11057 R BO10-10-11057 L 26,30
12 27 57,5 10x27 BO10-10-12057 R BO10-10-12057 L 20,15
4 35 70,0 10x27 BO10-10-04070 R BO10-10-04070 L 18,75
5 35 70,0 10x27 BO10-10-05070 R BO10-10-05070 L 14,40
6 35 70,0 10x27 BO10-10-06070 R BO10-10-06070 L 15,00
7 35 70,0 10x27 BO10-10-07070 R BO10-10-07070 L 21,80
8 35 70,0 10x27 BO10-10-08070 R BO10-10-08070 L 16,75
9 35 70,0 10x27 BO10-10-09070 R BO10-10-09070 L 24,20
10 35 70,0 10x27 BO10-10-10070 R BO10-10-10070 L 18,60
11 35 70,0 10x27 BO10-10-11070 R BO10-10-11070 L 26,60
12 35 70,0 10x27 BO10-10-12070 R BO10-10-12070 L 20,45
Stand 01/2008
HW-Bohrer 2.5
GL
D
S
NL

BO 20-10
VHW Karadur Dübellochbohrer
ohne Rückenführung
•
•
•
•
extrem verlängerte Nachschärfzone,
besonders verschleißfeste Qualität
und optimierte Schneidengeometrie
für Sacklöcher in Massivholz
und Plattenwerkstoffen
Einsatz auf Dübellochbohrmaschinen
und CNC Maschinen
mit Zentrierspitze, Spannfläche
und Einstellschraube
D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
3 27 57,5 10x27 BO20-10-03057 R BO20-10-03057 L 14,55
4 27 57,5 10x27 BO20-10-04057 R BO20-10-04057 L 11,30
5 27 57,5 10x27 BO20-10-05057 R BO20-10-05057 L 12,20
6 27 57,5 10x27 BO20-10-06057 R BO20-10-06057 L 17,45
7 27 57,5 10x27 BO20-10-07057 R BO20-10-07057 L 22,90
8 27 57,5 10x27 BO20-10-08057 R BO20-10-08057 L 25,25
3 35 70,0 10x27 BO20-10-03070 R BO20-10-03070 L 17,45
4 35 70,0 10x27 BO20-10-04070 R BO20-10-04070 L 13,00
5 35 70,0 10x27 BO20-10-05070 R BO20-10-05070 L 14,15
6 35 70,0 10x27 BO20-10-06070 R BO20-10-06070 L 19,40
7 35 70,0 10x27 BO20-10-07070 R BO20-10-07070 L 28,10
8 35 70,0 10x27 BO20-10-08070 R BO20-10-08070 L 30,30
Stand 01/2008
HW-Bohrer 2.7
GL
D
S
NL

BO 12-00
HW Durchgangsbohrer ohne
Rückenführung
•
•
•
für Durchgangslöcher in Massivholz
und Plattenwerkstoffen
Einsatz auf Dübellochbohrmaschinen
und CNC Maschinen
mit Dachspitze 60°, Spannfläche
und Einstellschraube
D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
4 25 57,5 10x27 BO12-00-04057 R BO12-00-04057 L 14,75
5 25 57,5 10x27 BO12-00-05057 R BO12-00-05057 L 14,75
6 25 57,5 10x27 BO12-00-06057 R BO12-00-06057 L 15,00
7 25 57,5 10x27 BO12-00-07057 R BO12-00-07057 L 17,25
8 25 57,5 10x27 BO12-00-08057 R BO12-00-08057 L 16,10
9 25 57,5 10x27 BO12-00-09057 R BO12-00-09057 L 23,00
10 25 57,5 10x27 BO12-00-10057 R BO12-00-10057 L 19,70
11 25 57,5 10x27 BO12-00-11057 R BO12-00-11057 L 26,30
12 25 57,5 10x27 BO12-00-12057 R BO12-00-12057 L 27,95
4 35 70,0 10x27 BO12-00-04070 R BO12-00-04070 L 15,70
5 35 70,0 10x27 BO12-00-05070 R BO12-00-05070 L 15,70
6 35 70,0 10x27 BO12-00-06070 R BO12-00-06070 L 15,95
7 35 70,0 10x27 BO12-00-07070 R BO12-00-07070 L 18,15
8 35 70,0 10x27 BO12-00-08070 R BO12-00-08070 L 16,95
9 35 70,0 10x27 BO12-00-09070 R BO12-00-09070 L 23,80
10 35 70,0 10x27 BO12-00-10070 R BO12-00-10070 L 20,50
11 35 70,0 10x27 BO12-00-11070 R BO12-00-11070 L 27,05
12 35 70,0 10x27 BO12-00-12070 R BO12-00-12070 L 28,75
Stand 01/2008
HW-Bohrer 2.9
GL
D
S
NL

BO 12-01
HW Durchgangsbohrer mit
Rückenführung
•
•
•
•
verbesserte Zentrierung beim Rückhub
für Durchgangslöcher in Massivholz
und Plattenwerkstoffen
Einsatz auf Dübellochbohrmaschinen
und CNC Maschinen
mit Dachspitze 60°,
Spannfläche und Einstellschraube
D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
5 35 70,0 10x20 BO12-01-05070 R BO12-01-05070 L 18,00
6 35 70,0 10x20 BO12-01-06070 R BO12-01-06070 L 18,85
7 35 70,0 10x20 BO12-01-07070 R BO12-01-07070 L 21,40
8 35 70,0 10x20 BO12-01-08070 R BO12-01-08070 L 19,45
9 35 70,0 10x20 BO12-01-09070 R BO12-01-09070 L 23,35
10 35 70,0 10x20 BO12-01-10070 R BO12-01-10070 L 21,20
12 35 70,0 10x20 BO12-01-12070 R BO12-01-12070 L 24,85
Stand 01/2008
HW-Bohrer 2.11
GL
D
S
NL

BO 22-10
VHW Karadur Durchgangsbohrer
ohne Rückenführung
•
•
•
•
extrem verlängerte Nachschärfzone,
besonders verschleißfeste Qualität
und optimierte Schneidengeometrie
für Durchgangslöcher in Massivholz
und Plattenwerkstoffen
Einsatz auf Dübellochbohrmaschinen
und CNC Maschinen
Dachspitze mit Doppelfase, Spannfläche
und Einstellschraube
D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
3 25 57,5 10x27 BO22-10-03057 R BO22-10-03057 L 18,90
4 25 57,5 10x27 BO22-10-04057 R BO22-10-04057 L 14,60
5 25 57,5 10x27 BO22-10-05057 R BO22-10-05057 L 15,90
6 25 57,5 10x27 BO22-10-06057 R BO22-10-06057 L 22,75
7 25 57,5 10x27 BO22-10-07057 R BO22-10-07057 L 29,75
8 25 57,5 10x27 BO22-10-08057 R BO22-10-08057 L 32,80
3 35 70,0 10x27 BO22-10-03070 R BO22-10-03070 L 22,70
4 35 70,0 10x27 BO22-10-04070 R BO22-10-04070 L 16,90
5 35 70,0 10x27 BO22-10-05070 R BO22-10-05070 L 18,40
6 35 70,0 10x27 BO22-10-06070 R BO22-10-06070 L 25,25
7 35 70,0 10x27 BO22-10-07070 R BO22-10-07070 L 36,55
8 35 70,0 10x27 BO22-10-08070 R BO22-10-08070 L 39,30
Stand 01/2008
HW-Bohrer 2.13
GL
D
S
NL

BO 13-00
HW Aufstecksenker
•
•
für Spiral-, Dübelloch-, und Durchgangsbohrer
mit Rückenführung
Senkwinkel 45°
d mm D mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
5 16 BO13-00-05016 R BO13-00-05016 L 25,20
6 16 BO13-00-06016 R BO13-00-06016 L 25,20
7 16 BO13-00-07016 R BO13-00-07016 L 25,20
8 16 BO13-00-08016 R BO13-00-08016 L 25,20
9 20 BO13-00-09020 R BO13-00-09020 L 26,00
10 20 BO13-00-10020 R BO13-00-10020 L 26,00
11 20 BO13-00-11020 R BO13-00-11020 L 26,00
12 20 BO13-00-12020 R BO13-00-12020 L 26,00
Stand 01/2008
HW-Bohrer 2.15
45°
d
D

BO 14-00
HW Zylinderkopfbohrer
•
•
•
•
zum Bohren maßgenauer und ausrißfreier Löcher
in Massivholz und Plattenwerkstoffen
Einsatz auf Dübellochbohrmaschinen
und CNC Maschinen
mit Zentrierspitze, Spannfläche
und Einstellschraube
Z=2+V2
D mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
15 57,5 10x30 BO14-00-15057 R BO14-00-15057 L 17,30
16 57,5 10x30 BO14-00-16057 R BO14-00-16057 L 17,30
18 57,5 10x30 BO14-00-18057 R BO14-00-18057 L 20,60
20 57,5 10x30 BO14-00-20057 R BO14-00-20057 L 21,30
22 57,5 10x30 BO14-00-22057 R BO14-00-22057 L 22,10
25 57,5 10x30 BO14-00-25057 R BO14-00-25057 L 24,20
26 57,5 10x30 BO14-00-26057 R BO14-00-26057 L 25,05
28 57,5 10x30 BO14-00-28057 R BO14-00-28057 L 26,10
30 57,5 10x30 BO14-00-30057 R BO14-00-30057 L 26,10
34 57,5 10x30 BO14-00-34057 R BO14-00-34057 L 27,55
35 57,5 10x30 BO14-00-35057 R BO14-00-35057 L 27,55
38 57,5 10x30 BO14-00-38057 R BO14-00-38057 L 28,00
40 57,5 10x30 BO14-00-40057 R BO14-00-40057 L 29,50
15 70,0 10x30 BO14-00-15070 R BO14-00-15070 L 18,50
18 70,0 10x30 BO14-00-18070 R BO14-00-18070 L 22,10
20 70,0 10x30 BO14-00-20070 R BO14-00-20070 L 22,75
25 70,0 10x30 BO14-00-25070 R BO14-00-25070 L 25,70
30 70,0 10x30 BO14-00-30070 R BO14-00-30070 L 27,55
35 70,0 10x30 BO14-00-35070 R BO14-00-35070 L 29,00
Stand 01/2008
HW-Bohrer 2.17
GL
D
S

BO 14-10
HW Zylinderkopfbohrer
zylindrisch
•
•
•
•
zum Bohren maßgenauer und ausrißfreier Löcher
in Massivholz und Plattenwerkstoffen
Einsatz in Ständer- und Handbohrmaschinen
mit Zentrierspitze, Schaft zylindrisch
Z=2+V2
D mm GL mm S mm Bestell-Nr. Preis
10 90 10x30 BO14-10-10090 R 27,90
12 90 10x30 BO14-10-12090 R 27,90
15 90 10x30 BO14-10-15090 R 27,90
18 90 10x30 BO14-10-18090 R 27,90
20 90 10x30 BO14-10-20090 R 27,90
22 90 10x30 BO14-10-22090 R 31,55
25 90 10x30 BO14-10-25090 R 28,70
28 90 10x30 BO14-10-28090 R 33,40
30 90 10x30 BO14-10-30090 R 30,35
34 90 10x30 BO14-10-34090 R 30,35
35 90 10x30 BO14-10-35090 R 30,35
40 90 10x30 BO14-10-40090 R 35,45
45 90 10x30 BO14-10-45090 R 45,20
50 90 10x30 BO14-10-50090 R 45,20
Stand 01/2008
Zylinderkopfbohrer Satz BO14-10-00090 R 145,00
15/20/25/30/35
HW-Bohrer 2.19
GL
D
S

D mm GL mm S mm Bestell-Nr. Preis
10 140 13x50 BO14-10-10140 R 39,90
15 140 13x50 BO14-10-15140 R 39,90
20 140 13x50 BO14-10-20140 R 40,85
25 140 13x50 BO14-10-25140 R 41,80
30 140 13x50 BO14-10-30140 R 43,75
35 140 16x50 BO14-10-35140 R 47,54
40 140 16x50 BO14-10-40140 R 54,55
Stand 01/2008
HW-Bohrer 2.21

BO 14-20
HW Zylinderkopfbohrer für
Handoberfräsen
•
•
•
•
zum Bohren maßgenauer und ausrißfreier Löcher
in Massivholz und Plattenwerkstoffen
für Handoberfräsen bis n.max. 25.000 min
mit Zentrierspitze, Schaft zylindrisch
Z=2
D mm GL mm S mm Bestell-Nr. Preis
35 60 8 BO14-20-35060 R 40,00
35 60 12 BO14-21-35060 R 40,00
35 60 M 12 Innengewinde BO14-22-35060 R 39,20
Stand 01/2008
-1
HW-Bohrer 2.23
GL
D
S

BO 15-00
HW Spiralbohrer
•
•
mit Zentrierspitze und Rückenführung
Z=2+V2
D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. Preis
6 75 140 13x50 BO15-00-06140 R 32,30
8 85 150 13x50 BO15-00-08150 R 35,90
10 95 160 13x50 BO15-00-10160 R 40,65
12 105 170 13x50 BO15-00-12170 R 42,90
14 115 180 13x50 BO15-00-14180 R 47,95
15 120 185 13x50 BO15-00-15185 R 53,75
16 125 190 16x50 BO15-00-16190 R 53,75
Stand 01/2008
HW-Bohrer 2.25
GL
D
S
NL

HW-Wendeschneid-
platten
HW-
Wendeschneidplatten

Inhaltsverzeichnis
HW-Wendeschneidplatten
HW Wendeschneidplatten WP 10 Seite 3.1

WP 10
HW Wendeschneidplatten
��
��
��
��
HW Wendeschneidplatten mit 2 Schneiden
HW Wendeschneidplatten mit 4 Schneiden
HW Räumerplatten mit 4 Schneiden
HW Wendeschneidplatten mit Rückennut
für Elektro-Handhobel
L mm B mm St mm Bestell-Nr. Preis*
12 12 1,5 WP 10-01212-1500 1,55
20 12 1,5 WP 10-02012-1500 1,80
30 12 1,5 WP 10-03012-1500 2,25
40 12 1,5 WP 10-04012-1500 2,65
50 12 1,5 WP 10-05012-1500 3,20
60 12 1,5 WP 10-06012-1500 3,75
14 14 1,2 WP 10-01414-1200 1,75
14 14 1,2 Holz-Her Super Cut WP 10-01414-1201 2,60
14 14 2,0 WP 10-01414-2000 1,65
18,0 18,0 1,95 WP 10-01818-1950 6,20
18,0 18,0 2,45 WP 10-01818-2450 7,35
18,0 18,0 2,95 WP 10-01818-2950 10,75
75,5 5,5 1,1 WP 10-75555-1100 3,80
80,5 5,9 1,2 WP 10-80559-1200 4,10
82,0 5,5 1,1 WP 10-82055-1100 3,50
* Der angegebene Preis ist pro Stück. Die Verkaufseinheit besteht aus 10 Stück.
Stand 01/2008
HW-Wendeschneidplatten 3.1

HW-Oberfräser
HW-
Oberfräser

Inhaltsverzeichnis
HW-Oberfräser
VHW Schlichtfräser OF 10 Seite 4.1
VHW Schruppfräser OF 11 Seite 4.3

OF 10
VHW Schlichtfräser
•
•
•
•
•
zum Trennen und Formatieren
von Massivholz und Plattenwerkstoffen
Einsatz auf stationären Oberfräsen
und CNC Maschinen
zwei bzw. drei Vollhartmetallschneiden,
spiralgenutet, zylindrisch, stirn- und
flankenschneidend
für mechanischen Vorschub
Drehzahl: max. 18.000 min
D mm NL mm GL mm S mm Z Bestell-Nr. Preis
8 22 70 8 2 OF10-08022-0802 R 42,25
10 32 70 10 2 OF10-10032-1002 R 57,50
12 42 100 12 3 OF10-12042-1203 R 79,75
14 52 100 14 3 OF10-14052-1403 R 108,00
16 42 100 16 3 OF10-16042-1603 R 127,50
16 52 100 16 3 OF10-16052-1603 R 145,00
18 52 100 18 3 OF10-18052-1803 R 180,00
20 52 100 20 3 OF10-20052-2003 R 215,00
20 72 120 20 3 OF10-20072-2003 R 263,45
Rechtslauf pos. Drall Spanauswurf oben
Linkslauf pos. Drall Spanauswurf oben OF10-08022-0802 L bis OF10-20072-2003 L
Preisaufschlag 15%
Rechtslauf neg. Drall Spanauswurf unten OF10-08022-0812 R bis OF10-20072-2013 R
Linkslauf neg. Drall Spanauswurf unten OF10-08022-0812 L bis OF10-20072-2013 L
Stand 01/2008
-1
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage
HW-Oberfräser 4.1

OF 11
VHW Schruppfräser
•
•
•
•
•
zum Vorformatieren und Grobzerspanen von
Massivholz und Plattenwerkstoffen
Einsatz auf stationären Oberfräsen
und CNC Maschinen
Umfangsschneiden mit Wellenprofil
für optimale Zerspanungsergebnisse
für mechanischen Vorschub
Drehzahl: max. 18.000 min
D mm NL mm GL mm S mm Z Bestell-Nr. Preis
10 32 70 10 3 OF11-10032-1003 R 80,35
12 42 100 12 3 OF11-12042-1203 R 118,15
14 52 100 14 3 OF11-14052-1403 R 153,00
16 42 100 16 3 OF11-16042-1603 R 171,50
16 52 100 16 3 OF11-16052-1603 R 177,50
18 52 100 18 3 OF11-18052-1803 R 235,00
20 52 100 20 3 OF11-20052-2003 R 248,00
20 72 120 20 3 OF11-20072-2003 R 355,00
Rechtslauf pos. Drall Spanauswurf oben
Linkslauf pos. Drall Spanauswurf oben OF11-10032-1003 L bis OF11-20072-2003 L
Rechtslauf neg. Drall Spanauswurf unten OF11-10032-1013 R bis OF11-20072-2013 R
Linkslauf neg. Drall Spanauswurf unten OF11-10032-1013 L bis OF11-20072-2013 L
Stand 01/2008
-1
Preisaufschlag 15%
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage
HW-Oberfräser 4.3

DP-Schaftfräser
DP-
Schaftfräser

Inhaltsverzeichnis
DP-Schaftfräser
DP Schaftfräser Z1/F3 SF 10 Seite 5.1 - 5.3
DP Schaftfräser Z1/F2 Grundkörper aus Vollhartmetall SF 11 Seite 5.5
DP Schaftfräser Z2/F4 SF 12 Seite 5.7
DP Schaftfräser Z3/F3 Negativer Drall SF 14 Seite 5.9
DP Schaftfräser Z3/F3 Positiver Drall SF 15 Seite 5.11
DP Schaftfräser Z3/F6 Negativer Drall SF 16 Seite 5.13
DP Schaftfräser Z3/F6 Positiver Drall SF 17 Seite 5.15
DP Schaftfräser Z3/F3 Nesting-Verfahren, Grundkörper aus Schwermetall SF 18 Seite 5.17

Drehrichtung und Drall
bei Spiraloberfräser
Abb.:
Rechtslauf
Rechtsdrall
Abb.:
Linkslauf
Linksdrall
Abb.:
Rechtslauf
Linksdrall
DP-Schaftfräser
Abb.:
Linkslauf
Rechtdrall
Spiraloberfräser werden mit unterschiedlichen Drehrichtungen und Drallwinkel geliefert. Welcher Fräser zum
Einsatz kommt ist abhängig von der Maschine, der Beschichtung und der Werkzeugspannung.
Rechtslauf-Rechtsdrall, Linkslauf-Linksdrall:
Der Drallwinkel ist nach ober gerichtet. Der Spänestral geht in Richtung Motor. Durch die Schnittrichtung des
Werkzeuges wird das Werkstück bei schwacher Werkzeugspannung eventuell angehoben oder das Werkzeug
aus der Spannzange herausgezogen.
Rechtslauf-Linksdrall, Linkslauf-Rechtsdrall:
Der Drallwinkel ist nach unten gerichtet. Der Spänestrahl geht weg vom Motor. Durch die Schnittrichtung des
Werkzeuges wird das Werkstück nach unten gedrückt.

SF 10
DP Schaftfräser Z1/F3
��
��
��
��
��
zum Nuten, Fügen, Falzen und Formatieren
in Plattenwerkstoffen, Massivholz und
Kunststoffen
Einsatz auf CNC Maschinen
Bestückungshöhe: D 10mm + D 12 mm = 2,5mm
ab D 16mm = 3,5mm
mit HW Einbohrschneide
für mechanischen Vorschub
Drehzahl: max. 24.000 min
D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
10 22 75 12 SF10-10022-1201 R SF10-10022-1201 L 131,95
12 22 75 12 SF10-12022-1201 R SF10-12022-1201 L 124,85
16 26 90 16 SF10-16026-1601 R SF10-16026-1601 L 124,85
16 35 105 16 SF10-16035-1601 R SF10-16035-1601 L 136,00
16 26 90 20 SF10-16026-2001 R SF10-16026-2001 L 124,85
16 35 105 20 SF10-16035-2001 R SF10-16035-2001 L 136,00
16 26 95 25 SF10-16026-2501 R SF10-16026-2501 L 124,85
16 35 105 25 SF10-16035-2501 R SF10-16035-2501 L 136,00
18 26 90 16 SF10-18026-1601 R SF10-18026-1601 L 124,85
18 35 95 16 SF10-18035-1601 R SF10-18035-1601 L 136,00
18 43 105 16 SF10-18043-1601 R SF10-18043-1601 L 154,50
18 26 90 20 SF10-18026-2001 R SF10-18026-2001 L 124,85
18 35 95 20 SF10-18035-2001 R SF10-18035-2001 L 136,00
18 43 105 20 SF10-18043-2001 R SF10-18043-2001 L 154,50
18 26 90 25 SF10-18026-2501 R SF10-18026-2501 L 124,85
18 35 95 25 SF10-18035-2501 R SF10-18035-2501 L 136,00
18 43 105 25 SF10-18043-2501 R SF10-18043-2501 L 154,50
Stand 01/2008
-1
DP-Schaftfräser 5.1

D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
20 26 90 20 SF10-20026-2001 R SF10-20026-2001 L 124,85
20 35 105 20 SF10-20035-2001 R SF10-20035-2001 L 136,00
20 43 115 20 SF10-20043-2001 R SF10-20043-2001 L 154,50
20 52 125 20 SF10-20052-2001 R SF10-20052-2001 L 180,50
20 26 90 25 SF10-20026-2501 R SF10-20026-2501 L 124,85
20 35 105 25 SF10-20035-2501 R SF10-20035-2501 L 136,00
20 43 115 25 SF10-20043-2501 R SF10-20043-2501 L 154,50
20 52 125 25 SF10-20052-2501 R SF10-20052-2501 L 180,50
Stand 01/2008
DP-Schaftfräser 5.3

SF 11
DP Schaftfräser Z1/F2
Grundkörper aus Vollhartmetall ll
•
•
•
•
•
zum Nuten, Fügen, Falzen und Formatieren
in Plattenwerkstoffen, Massivholz und
Kunststoffen
Einsatz auf CNC Maschinen
Bestückungshöhe: 2,5mm
mit HW Einbohrschneide
für mechanischen Vorschub
Drehzahl: max. 24.000 min
-1
D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
10 22 75 12 SF11-10022-1201 R SF11-10022-1201 L 296,00
12 22 75 12 SF11-12022-1201 R SF11-12022-1201 L 385,50
Stand 01/2008
DP-Schaftfräser 5.5

SF 12
DP Schaftfräser Z2/F4
��
��
��
��
zum Nuten, Fügen, Falzen und Formatieren
in Plattenwerkstoffen
Einsatz auf CNC Maschinen
Bestückungshöhe: 4mm
mit HW Einbohrschneide
für mechanischen Vorschub
�� Drehzahl: max. 24.000 min-1 D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
18 28 100 25 SF12-18028-2502 R SF12-18028-2502 L 287,00
18 38 100 25 SF12-18038-2502 R SF12-18038-2502 L 386,50
18 45 110 25 SF12-18045-2502 R SF12-18045-2502 L 511,00
20 28 100 25 SF12-20028-2502 R SF12-20028-2502 L 287,00
20 38 100 25 SF12-20038-2502 R SF12-20038-2502 L 386,50
20 45 110 25 SF12-20045-2502 R SF12-20045-2502 L 511,00
20 54 120 25 SF12-20054-2502 R SF12-20054-2502 L 605,00
25 28 100 25 SF12-25028-2502 R SF12-25028-2502 L 287,00
25 38 100 25 SF12-25038-2502 R SF12-25038-2502 L 386,50
25 45 110 25 SF12-25045-2502 R SF12-25045-2502 L 511,00
Stand 08/2008
DP-Schaftfräser 5.7

SF 14
DP Schaftfräser Z3/F3
Negativer Drall
��
��
��
��
��
zum Nuten, Fügen, Falzen und Formatieren
in Plattenwerkstoffen
für hohe Beanspruchung im Einsatz
auf CNC Maschinen
Bestückungshöhe: 4,5mm
Vollbestückt mit DP Einbohrschneide
Spanauswurf nach unten
für mechanischen Vorschub
�� Drehzahl: max. 24.000 min-1 D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
20 38 120 25 SF14-20038-2503 R SF14-20038-2503 L 554,00
20 48 130 25 SF14-20048-2503 R SF14-20048-2503 L 668,00
22 28 110 25 SF14-22028-2503 R SF14-22028-2503 L 449,00
22 38 120 25 SF14-22038-2503 R SF14-22038-2503 L 554,00
22 48 130 25 SF14-22048-2503 R SF14-22048-2503 L 668,00
25 28 110 25 SF14-25028-2503 R SF14-25028-2503 L 449,00
25 38 120 25 SF14-25038-2503 R SF14-25038-2503 L 554,00
25 48 130 25 SF14-25048-2503 R SF14-25048-2503 L 668,00
Stand 01/2008
DP-Schaftfräser 5.9

SF 15
DP Schaftfräser Z3/F3
Positiver Drall
��
��
��
��
��
zum Nuten, Fügen, Falzen und Formatieren
in Plattenwerkstoffen
für hohe Beanspruchung im Einsatz auf
CNC Maschinen
Bestückungshöhe: 4,5mm
Vollbestückt mit DP Einbohrschneide
Spanauswurf nach oben
für mechanischen Vorschub
�� Drehzahl: max. 24.000 min-1 D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
20 38 120 25 SF15-20038-2503 R SF15-20038-2503 L 554,00
20 48 130 25 SF15-20048-2503 R SF15-20048-2503 L 668,00
22 28 110 25 SF15-22028-2503 R SF15-22028-2503 L 449,00
22 38 120 25 SF15-22038-2503 R SF15-22038-2503 L 554,00
22 48 130 25 SF15-22048-2503 R SF15-22048-2503 L 668,00
25 28 110 25 SF15-25028-2503 R SF15-25028-2503 L 449,00
25 38 120 25 SF15-25038-2503 R SF15-25038-2503 L 554,00
25 48 130 25 SF15-25048-2503 R SF15-25048-2503 L 668,00
25 54 135 25 SF15-25054-2503 R SF15-25054-2503 L 719,00
Stand 01/2008
DP-Schaftfräser 5.11

SF 16
DP Schaftfräser Z3/F6
Negativer Drall
•
•
•
•
•
zum Nuten, Fügen, Falzen und Formatieren
in Plattenwerkstoffen
für hohe Beanspruchung im Einsatz
auf CNC Maschinen
Bestückungshöhe: 4,5mm
mit DP Einbohrschneide
Spanauswurf nach unten
für mechanischen Vorschub
• Drehzahl: max. 24.000 min-1 D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
20 38 120 25 SF16-20038-2503 R SF16-20038-2503 L 637,00
20 48 130 25 SF16-20048-2503 R SF16-20048-2503 L 768,00
22 28 110 25 SF16-22028-2503 R SF16-22028-2503 L 515,00
22 38 120 25 SF16-22038-2503 R SF16-22038-2503 L 637,00
22 48 130 25 SF16-22048-2503 R SF16-22048-2503 L 768,00
25 28 110 25 SF16-25028-2503 R SF16-25028-2503 L 515,00
25 38 120 25 SF16-25038-2503 R SF16-25038-2503 L 637,00
25 48 130 25 SF16-25048-2503 R SF16-25048-2503 L 768,00
Stand 01/2008
DP-Schaftfräser 5.13

SF 17
DP Schaftfräser Z3/F6
Positiver Drall
•
•
•
•
•
zum Nuten, Fügen, Falzen und Formatieren
in Plattenwerkstoffen
für hohe Beanspruchung im Einsatz auf
CNC Maschinen
Bestückungshöhe: 4,5mm
mit DP Einbohrschneide
Spanauswurf nach oben
für mechanischen Vorschub
• Drehzahl: max. 24.000 min-1 D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
20 38 120 25 SF17-20038-2503 R SF17-20038-2503 L 637,00
20 48 130 25 SF17-20048-2503 R SF17-20048-2503 L 786,00
22 28 110 25 SF17-22028-2503 R SF17-22028-2503 L 515,00
22 38 120 25 SF17-22038-2503 R SF17-22038-2503 L 637,00
22 48 130 25 SF17-22048-2503 R SF17-22048-2503 L 786,00
25 28 110 25 SF17-25028-2503 R SF17-25028-2503 L 515,00
25 38 120 25 SF17-25038-2503 R SF17-25038-2503 L 637,00
25 48 130 25 SF17-25048-2503 R SF17-25048-2503 L 768,00
25 54 135 25 SF17-25054-2503 R SF17-25054-2503 L 827,00
Stand 01/2008
DP-Schaftfräser 5.15

SF 18
DP Schaftfräser Z3/F3
Grundkörper aus Schwermetalll
��
��
��
��
zum Formatieren im Nesting-Verfahren
Einsatz auf CNC Maschinen
Bestückungshöhe: 3mm
mit DP Einbohrschneide
für mechanischen Vorschub
�� Drehzahl: max. 24.000 min-1 D mm NL mm GL mm S mm Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
12 21 73 16x45 SF18-12021-1603 R SF18-12021-1603 L 418,00
Materialstärke bis 19 mm Positiver Drall Spanauswurf nach oben
12 28 80 16x45 SF18-12028-1603 R SF18-12028-1603 L 482,00
Materialstärke bis 25mm Positiver Drall Spanauswurf nach oben
12 30 82 16x45 SF18-12030-1603 R SF18-12030-1603 L 511,00
Materialstärke bis 28mm Positiver Drall Spanauswurf nach oben
12 21 73 16x45 SF18-12021-1613 R SF18-12021-1613 L 418,00
Materialstärke bis 19mm Negativer Drall Spanauswurf nach unten
12 28 80 16x45 SF18-12028-1613 R SF18-12028-1613 L 482,00
Materialstärke bis 25mm Negativer Drall Spanauswurf nach unten
12 30 82 16x45 SF18-12030-1613 R SF18-12030-1613 L 511,00
Materialstärke bis 28mm Negativer Drall Spanauswurf nach unten
Stand 01/2008
DP-Schaftfräser 5.17

DP-Sägeblätter
DP-
Sägeblätter

Inhaltsverzeichnis
DP-Sägeblätter
DP Plattenaufteil-Kreissägeblätter SR 31 Seite 6.1
DP Vorritzkreissägeblätter, konisch SR 33 Seite 6.3
DP Kreissägeblätter für Sägenzerspaner SR 35 Seite 6.5

SR 31
DP Plattenaufteil-Kreissägeblätter tter
•
•
für Formatschnitte in beschichteten
Plattenwerkstoffen
Tischkreissägen
und vertikale Plattenaufteilsägen
• Zahnform: TF Trapez-Flachzahn
•
Bestückungshöhe: 5mm
D mm B mm b mm d mm Z NL Bestell-Nr. Preis
300 3,2 2,2 30 72 TF 2/10/60 Altendorf SR31-30030-0721 1.492,00
305 4,0 2,8 30 60 TF 2/10/60 Mayen SR31-30530-0601 1.455,00
350 4,4 3,2 30 72 TF 2/10/60 Panhans SR31-35030-0721 1.754,00
350 4,4 3,2 75 72 TF 4/15/105 Giben SR31-35075-0721 1.754,00
380 4,8 3,5 60 72 TF 2/14/100 Holzma SR31-38060-0721 1.849,00
400 4,4 3,2 30 72 TF SR31-40030-0721 1.758,00
400 4,4 3,2 75 72 TF 4/15/105 Giben SR31-40075-0721 1.758,00
420 4,4 3,2 60 72 TF 2/14/125 Holzma SR31-42060-0721 1.770,00
450 4,8 3,5 30 72 TF SR31-45030-0721 1.885,00
450 4,8 3,5 60 72 TF 2/14/125 Holzma SR31-45060-0721 1.885,00
Stand 09/2008
DP-Sägeblätter
6.1

SR 33
DP Vorritzkreissägeblätter,
konisch
•
•
zum Vorritzen in beschichteten
Plattenwerkstoffen
auf Tischkreissägen
und vertikale Plattenaufteilsägen
• Zahnform: FZ Flachzahn
•
Bestückungshöhe: 5mm
D mm B mm d mm Z Bestell-Nr. Preis
120 3,1-4,2 22 18 Altendorf SR33-12022-0181 552,00
125 4,3-5,4 20 24 Panhans SR33-12520-0241 678,00
125 4,3-5,4 45 24 Giben SR33-12545-0241 678,00
150 4,3-5,4 45 24 SR33-15020-0241 683,00
160 4,3-5,4 45 28 2/11/70 Giben SR33-16045-0281 765,00
180 4,7-5,8 30 36 Panhans SR33-18030-0361 983,00
180 4,7-5,8 45 36 Holzma SR33-18045-0361 998,00
200 4,7-5,8 45 36 Holzma SR33-20045-0361 998,00
200 4,3-5,4 30 24 SR33-20030-0241 692,00
215 4,3-5,3 50 42 3/15/80 Giben SR33-21550-0421 1.108,00
Stand 09/2008
DP-Sägeblätter
6.3

SR 35
DP Kreissägeblätter für
Sägenzerspaner
•
•
für höchste Ansprüche an die Schnittqualität,
speziell bei papier- und folienkaschierten
Plattenwerkstoffen
zum Einsatz auf Doppelendprofi lern
• Zahnform: einseitig spitz
•
Bestückungshöhe: 5mm
D mm B mm d mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
250 4 80 24 FZ SR35-25080-0241 R SR35-25080-0241 L 646,00
250 4 80 36 FZ SR35-25080-0361 R SR35-25080-0361 L 838,00
250 4 80 48 FZ SR35-25080-0481 R SR35-25080-0481 L 1.119,00
250 4 80 60 FZ SR35-25080-0601 R SR35-25080-0601 L 1.380,00
250 4 60 24 FZ SR35-25060-0241 R SR35-25060-0241 L 646,00
250 4 60 36 FZ SR35-25060-0361 R SR35-25060-0361 L 838,00
250 4 60 48 FZ SR35-25060-0481 R SR35-25060-0481 L 1.119,00
250 4 60 60 FZ SR35-25060-0601 R SR35-25060-0601 L 1.380,00
Bei Bestellung Nebenlöcher für jeweiliges System mit angeben!
Stand 09/2008
DP-Sägeblätter
6.5

DP-Zerspaner
DP-
Zerspaner

Inhaltsverzeichnis
DP-Zerspaner
DP Kompaktzerspaner ZS 10 Seite 7.1 - 7.3
DP Rundzerspaner ZS 20 Seite 7.5
DP Stufenzerspaner Tornado TS ZS 30 Seite 7.7
DP MKT-Zerspaner ZS 40 Seite 7.9
DP Foldingzerspaner mit Ungleichteilung ZS 50 Seite 7.11

ZS 10
DP Kompaktzerspaner
•
•
•
•
•
•
•
zum Formatieren von Holzwerkstoffen für die Längsund
Querbearbeitung
Doppelendprofi lern, Kantenbearbeitungsmaschinen etc.
Holzwerkstoffe roh und beschichtet z.B. Span- und Faserwerkstoffe
(MDF etc.) roh, kunststoffbeschichtet (HPL), furniert etc.
Verbundwerkzeug mit Achswinkel, Grundkörper verstärkt,
Spanraumausführung für Späneauswurf zur Rückseite (Absaugseite)
des Werkzeuges
Bestückungshöhe: 6mm
-1
Drehzahl: max. 7.200 U min
Richtwerte für Vorschubgeschwindigkeiten vf in Abhängigkeit
von der Zähnezahl z und Drehzahl n:
N=6000 U min-1 Z-60+6 vf max. ~ 60m min-1 Z-48+6 vf max. ~ 50m min-1 Z-42+6 vf max. ~ 40m min-1 Z-36+6 vf max. ~ 35m min-1 D mm B mm d mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
250 10/20 80 30+6 ZS10-25010-8030 R ZS10-25010-8030 L 1.780,00
250 10/20 80 36+6 ZS10-25010-8036 R ZS10-25010-8036 L 1.922,00
250 10/20 80 42+6 ZS10-25010-8042 R ZS10-25010-8042 L 2.070,00
250 10/20 80 48+6 ZS10-25010-8048 R ZS10-25010-8048 L 2.198,00
250 10/20 80 60+6 ZS10-25010-8060 R ZS10-25010-8060 L 2.512,00
Längsbearbeitung � Fase abfallend
250 10/20 80 30+6 ZS12-25010-8030 R ZS12-25010-8030 L 1.780,00
250 10/20 80 36+6 ZS12-25010-8036 R ZS12-25010-8036 L 1.922,00
250 10/20 80 42+6 ZS12-25010-8042 R ZS12-25010-8042 L 2.070,00
250 10/20 80 48+6 ZS12-25010-8048 R ZS12-25010-8048 L 2.198,00
250 10/20 80 60+6 ZS12-25010-8060 R ZS12-25010-8060 L 2.512,00
Quer bearbeitung � Fase ansteigend
für Hydrobuchse, Schnellspannsystem 192
Stand 09/2008
DP-Zerspaner 7.1

7.2
DP-Zerspaner

D mm B mm d mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
250 10/20 60 30+6 ZS10-25010-6030 R ZS10-25010-6030 L 1.780,00
250 10/20 60 36+6 ZS10-25010-6036 R ZS10-25010-6036 L 1.922,00
250 10/20 60 42+6 ZS10-25010-6042 R ZS10-25010-6042 L 2.070,00
250 10/20 60 48+6 ZS10-25010-6048 R ZS10-25010-6048 L 2.198,00
250 10/20 60 60+6 ZS10-25010-6060 R ZS10-25010-6060 L 2.512,00
Längsbearbeitung � Fase abfallend
250 10/20 60 30+6 ZS12-25010-6030 R ZS12-25010-6030 L 1.780,00
250 10/20 60 36+6 ZS12-25010-6036 R ZS12-25010-6036 L 1.922,00
250 10/20 60 42+6 ZS12-25010-6042 R ZS12-25010-6042 L 2.070,00
250 10/20 60 48+6 ZS12-25010-6048 R ZS12-25010-6048 L 2.198,00
250 10/20 60 60+6 ZS12-25010-6060 R ZS12-25010-6060 L 2.512,00
Quer bearbeitung � Fase ansteigend
für Hydro-Schnellspannsystem, Schnellspannsystem 160
Stand 01/2008
DP-Zerspaner 7.3

7.4
DP-Zerspaner

ZS 20
DP Rundzerspaner
•
•
•
•
•
•
•
zum Formatieren von Holzwerkstoffen für die Längs- und Querbearbeitung
Doppelendprofilern, Kantenbearbeitungsmaschinen etc.
Holzwerkstoffe roh und beschichtet z.B. Span- und Faserwerkstoffe
(MDF,etc.) roh, Spanplatten und MDF mit Papier beschichtet
Verbundwerkzeug mit Achswinkel, Grundkörper verstärkt,
Spanraumausführung für Späneauswurf zur Rückseite (Absaugseite)
des Werkzeuges
Bestückungshöhe: 6mm
Drehzahl: max. 7.200 U min
D mm B mm d mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. link Preis
250 10 80 24(16+8) ZS20-25010-8024 R ZS20-25010-8024 L 1.478,00
250 10 80 36(24+12) ZS20-25010-8036 R ZS20-25010-8036 L 1.782,00
250 10 80 48(32+16) ZS20-25010-8048 R ZS20-25010-8048 L 2.037,00
für Hydrobuchse, Schnellspannsystem 192
-1
Richtwerte für Vorschubgeschwindigkeiten vf in Abhängigkeit
von der Zähnezahl z und Drehzahl n:
N=6000 U min-1 Z-48 vf max. ~ 50m min-1 Z-36 vf max. ~ 40m min-1 Z-24 vf max. ~ 25m min-1 250 10 60 24(16+8) ZS20-25010-6024 R ZS20-25010-6024 L 1.478,00
250 10 60 36(24+12) ZS20-25010-6036 R ZS20-25010-6036 L 1.782,00
250 10 60 48(32+16) ZS20-25010-6048 R ZS20-25010-6048 L 2.037,00
für Hydro-Schnellspannsystem, Schnellspannsystem 160
Stand 01/2008
DP-Zerspaner 7.5

7.6
DP-Zerspaner

ZS 30
DP Stufenzerspaner
TORNADO TS
•
•
•
•
•
•
•
zum Formatieren von Holzwerkstoffen für die Längs- und Querbearbeitung
Doppelendprofilern, Kantenbearbeitungsmaschinen etc.
Holzwerkstoffe roh und beschichtet z.B. Span- und Faserwerkstoffe
(MDF etc.) roh, speziell Spanplatten mit loser Mittellage, Spanplatten mit
Papier und/oder Folie beschichtet, furniert, Wabenplatten, Leichtbauplatten
Verbundwerkzeug mit Achswinkel,Grundkörper verstärkt,
Spanraumausführung TWISTER System für Späneauswurf zur Rückseite
(Absaugseite) des Werkzeuges
Bestückungshöhe: 6mm
Drehzahl: max. 7.200 U min
D mm B mm d mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
250 10 80 24(12+12) ZS30-25010-8024 R ZS30-25010-8024 L 1.462,00
250 10 80 36(18+18) ZS30-25010-8036 R ZS30-25010-8036 L 1.719,00
250 10 80 48(24+24) ZS30-25010-8048 R ZS30-25010-8048 L 1.998,00
für Hydrobuchse, Schnellspannsystem 192
-1
Richtwerte für Vorschubgeschwindigkeiten vf in Abhängigkeit
von der Zähnezahl z und Drehzahl n:
N=6000 U min-1 Z-48 vf max. ~ 50m min-1 Z-36 vf max. ~ 40m min-1 Z-24 vf max. ~ 25m min-1 250 10 60 24(12+12) ZS30-25010-6024 R ZS30-25010-6024 L 1.462,00
250 10 60 36(18+18) ZS30-25010-6036 R ZS30-25010-6036 L 1.719,00
250 10 60 48(24+24) ZS30-25010-6048 R ZS30-25010-6048 L 1.998,00
für Hydro-Schnellspannsystem, Schnellspannsystem 160
Stand 01/2008
DP-Zerspaner 7.7

7.8
DP-Zerspaner

ZS 40
DP MKT-Zerspaner
•
•
•
•
•
•
•
zum Formatieren von Holzwerkstoffen für die Längs- und Querbearbeitung
Doppelendprofilern, Kantenbearbeitungsmaschinen etc.
Holzwerkstoffe roh und beschichtet z.B. Span- und Faserwerkstoffe
(MDF,etc.) roh, kunststoffbeschichtet (HPL), furniert etc., hohe Vorschübe
Verbundwerkzeug mit Achswinkel,Grundkörper verstärkt,
Spanraumausführung TWISTER System für Späneauswurf zur Rückseite
(Absaugseite) des Werkzeuges, Ungleichteilung für leisen Lauf,
ab 15 mm Materialstärke
Bestückungshöhe: 6mm
Drehzahl: max. 7.200 U min
D mm B mm d mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
250 10 80 24(12+8+4) ZS40-25010-8024 R ZS40-25010-8024 L 1.425,00
250 10 80 36(18+12+6) ZS40-25010-8036 R ZS40-25010-8036 L 1.690,00
für Hydrobuchse, Schnellspannsystem 192
-1
Richtwerte für Vorschubgeschwindigkeiten vf in Abhängigkeit von der
Zähnezahl z und Drehzahl n:
N=6000 U min-1 Z-24+24 vf max. ~ 90m min-1 Z-18+18 vf max. ~ 70m min-1 Z-12+12 vf max. ~ 45m min-1 250 10 60 24(12+12) ZS40-25010-6024 R ZS40-25010-6024 L 1.425,00
250 10 60 36(18+12+6) ZS40-25010-6036 R ZS40-25010-6036 L 1.690,00
für Hydro-Schnellspannsystem, Schnellspannsystem 160
Stand 01/2008
DP-Zerspaner 7.9

7.10
DP-Zerspaner

ZS 50
DP Foldingzerspaner
•
•
•
•
•
•
•
V-Nuten auf Foldinganlagen, Falzen von Schubkastenelementen,
Falzen von Korpusteilen, Türenbearbeitung
Faltanlagen, Doppelendprofilern, Kantenbearbeitungsmaschinen,
Gehrungsfräsmaschinen etc.
Span- und Faserwerkstoffe (MDF,etc.) roh, kunststoffbeschichtet
Verbundwerkzeug mit Achswinkel, Grundkörper verstärkt,
Spanraumausführung TWISTER System für Späneauswurf zur
Rückseite (Absaugseite) des Werkzeuges, schwingungsstabil
Bestückungshöhe: 6mm
Drehzahl: max. 7.200 U min
D mm B mm d mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
250 15 80 21(14+7) ZS50-25015-8021 R ZS50-25015-8021 L 1.386,00
250 15 80 33(22+11) ZS50-25015-8033 R ZS50-25015-8033 L 1.752,00
250 25 80 21(14+7) ZS50-25025-8021 R ZS50-25025-8021 L 1.582,00
250 25 80 33(22+11) ZS50-25025-8033 R ZS50-25025-8033 L 2.056,00
für Hydrobuchse, Schnellspannsystem 192
250 15 60 21(14+7) ZS50-25015-6021 R ZS50-25015-6021 L 1.386,00
250 15 60 33(22+11) ZS50-25015-6033 R ZS50-25015-6033 L 1.752,00
250 25 60 21(14+7) ZS50-25025-6021 R ZS50-25025-6021 L 1.582,00
250 25 60 33(22+11) ZS50-25025-6033 R ZS50-25025-6033 L 2.056,00
für Hydro-Schnellspannsystem, Schnellspannsystem 160
-1
Richtwerte für Vorschubgeschwindigkeiten vf in Abhängigkeit von
der Zähnezahl z und Drehzahl n:
N=6000 U min-1 Z-33 vf max. ~ 30m min-1 Z-21 vf max. ~ 20m min-1 Stand 01/2008
DP-Zerspaner 7.11

7.12
DP-Zerspaner

DP-Kanten-
bearbeitung
DP-
Kantenbearbeitung

Inhaltsverzeichnis
DP-Kantenbearbeitung
DP Fügefräser, geringe Bestückungshöhe KB 10 Seite 8.1
DP Fügefräser, volle Bestückungshöhe KB 10 Seite 8.3 - 8.5
DP Fügefräser, 2teilig, verstellbar durch Z-Ring KB 10 Seite 8.7
DP Fügefräser, 2teilig, stufenlos verstellbar, auf Hydrobuchse KB 10 Seite 8.9
DP Kanten-Bündigfräser KB 11 Seite 8.11
DP Kanten-Bündigfräser HSK 25R KB 11 Seite 8.13
DP Kanten-Bündigfräser TWISTER System KB 21 Seite 8.15
DP Kanten-Fasefräser HSK 25R KB 12 Seite 8.17
DP Kanten-Fasefräser HSK 32 Basis 62mm KB 12 Seite 8.19
DP Kanten-Fasefräser HSK 25R Basis 70mm KB 12 Seite 8.21
DP Kanten-Fasefräser TWISTER System HSK 32 Basis 62mm KB 22 Seite 8.23
DP Kanten-Fasefräser TWISTER System HSK 25R Basis 70mm KB 22 Seite 8.25
DP Kanten-Abrundfräser Basis 50mm KB 14 Seite 8.27
DP Kanten-Abrundfräser Basis 61mm KB 14 Seite 8.29
DP Kanten-Abrundfräser HSK 32 Basis 62mm KB 14 Seite 8.31-8.33
DP Kanten-Abrundfräser HSK 25R Basis 70mm KB 14 Seite 8.35-8.37
DP Kanten-Abrundfräser TWISTER System HSK 32 Basis 62mm KB 24 Seite 8.39
DP Kanten-Abrundfräser TWISTER System HSK 25R Basis 70mm KB 24 Seite 8.41
DP Multiprofilfräser KB 16 Seite 8.43

KB 10
DP Fügefräser
•
•
•
•
•
•
zum Fügen von beschichteten
Plattenwerkstoffen
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
im Gleich- und Gegenlauf
mit Achswinkel
Bestückungshöhe: 2,5mm
für mechanischen Vorschub
D mm B mm b mm d mm DKN mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
85 45 45,0 30 8x3 3+3 KB10-08545-3003 R KB10-08545-3003 L 657,00
für Ott n max. 22.200 min -1
100 34 37,6 30 8x3 3+3 KB10-10034-3003 R KB10-10034-3003 L 614,00
für Brandt / IMA n max. 18.000 min -1
100 48 25,0 30 8x3 2+2 KB10-10048-3002 R KB10-10048-3002 L 584,00
für Holz-Her n max. 18.000 min -1
100 48 40,6 30 8x3 3+3 KB10-10048-3003 R KB10-10048-3003 L 676,00
für Brandt / IMA n max. 18.000 min -1
100 63 25,0 30 8x3 2+2 KB10-10063-3002 R KB10-10063-3002 L 652,00
für Holz-Her n max. 18.000 min -1
125 34 37,6 30 8x3 3+3 KB10-12534-3003 S auch links einsetzbar 614,00
125 43 40,6 30 8x3 3+3 KB10-12543-3003 S auch links einsetzbar 642,00
125 63 40,6 30 8x3 3+3 KB10-12563-3003 S auch links einsetzbar 774,00
für Homag n max. 15.000 min -1
Stand 08/2008
DP-Kantenbearbeitung 8.1

KB 10
DP Fügefräser
•
•
•
•
•
•
zum Fügen von beschichteten
Plattenwerkstoffen
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
im Gleich- und Gegenlauf
mit Achswinkel
Bestückungshöhe: 5mm
für mechanischen Vorschub
D mm B mm b mm d mm DKN mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
85 45 45,0 30 8x3 3+3 KB10-08545-3013 R KB10-08545-3013 L 778,00
für Ott n max. 22.200 min -1
100 34 37,6 30 8x3 3+3 KB10-10034-3013 R KB10-10034-3013 L 696,00
für Brandt/IMA n max. 18.000 min -1
100 48 25,0 30 8x3 2+2 KB10-10048-3012 R KB10-10048-3012 L 656,00
für Holz-Her n max. 18.000 min -1
100 48 40,6 30 8x3 3+3 KB10-10048-3013 R KB10-10048-3013 L 806,00
für Brandt/IMA n max. 18.000 min -1
100 63 25,0 30 8x3 2+2 KB10-10063-3012 R KB10-10063-3012 L 750,00
für Holz-Her n max. 18.000 min -1
125 34 37,6 30 8x3 3+3 KB10-12534-3013 S auch links einsetzbar 696,00
125 43 40,6 30 8x3 3+3 KB10-12543-3013 S auch links einsetzbar 758,00
125 63 40,6 30 8x3 3+3 KB10-12563-3013 S auch links einsetzbar 944,00
für Homag n max. 15.000 min -1
Stand 08/2008
DP-Kantenbearbeitung 8.3

D mm B mm b mm d mm DKN mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
180 25 27 35 10x4 4+4 KB10-18025-3514 R KB10-18025-3514 L 730,00
180 25 27 35 10x4 6+6 KB10-18025-3516 R KB10-18025-3516 L 889,00
180 35 37 35 10x4 4+4 KB10-18035-3514 R KB10-18035-3514 L 824,00
Stand 01/2008
DP-Kantenbearbeitung 8.5

KB 10
DP Fügefräser
•
•
•
•
•
•
zum Fügen von beschichteten Plattenwerkstoffen
2-teilig
verstellbar durch Zwischenringe
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
im Gleich- und Gegenlauf
mit Achswinkel
Bestückungshöhe: 5mm
D mm B mm b mm d mm DKN mm Z Bestell-Nr. Preis
100 24-34 38 30 8x3 3+3 KB10-10024-3003 914,00
125 24-34 38 30 8x3 3+3 KB10-12524-3003 922,00
150 24-34 38 30 8x3 3+3 KB10-15024-3003 930,00
n max. 12.000 min -1
200 24-34 38 35 10x4 4+4 KB10-20024-3504 1.078,00
200 24-34 38 35 10x4 5+5 KB10-20024-3505 1.196,00
200 24-34 38 35 10x4 6+6 KB10-20024-3506 1.290,00
Stand 01/2008
n max. 9.000 min -1
DP-Kantenbearbeitung 8.7

KB 10
DP Fügefräser
•
•
•
•
•
•
•
•
zum Fügen von beschichteten Plattenwerkstoffen
stufenlos verstellbar
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
im Gleich- und Gegenlauf
auf Hydrobuchse
mit Achswinkel
Bestückungshöhe: 5mm
Drehzahl: max. 9.000 min
D mm B mm b mm d mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
200 22-28 101 40 4+4 KB10-20022-4004 R KB10-20022-4004 L 1.938,00
200 22-28 101 40 6+6 KB10-20022-4006 R KB10-20022-4006 L 2.150,00
200 22-28 101 40 8+8 KB10-20022-4008 R KB10-20022-4008 L 2.358,00
200 22-28 101 40 10+10 KB10-20022-4010 R KB10-20022-4010 L 2.572,00
240 22-28 101 40 12+12 KB10-24022-4012 R KB10-24022-4012 L 2.780,00
240 22-28 101 40 14+14 KB10-24022-4014 R KB10-24022-4014 L 2.932,00
Stand 01/2008
-1
DP-Kantenbearbeitung 8.9

KB 11
DP Kanten-Bündigfräser
•
•
•
•
•
zum Fügen und Bündigfräsen von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
gerader Achswinkel
Bestückungshöhe: 2,5mm
Drehzahl: max. 24.000 min
D mm B mm b mm d mm DKN mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
70 10 19/12,5 20 6x3,5 4 KB11-70010-2004 R KB11-70010-2004 L 264,00
70 10 19/12,5 20 6x3,5 6 KB11-70010-2006 R KB11-70010-2006 L 308,00
für Brandt, Homag, IMA, IDM
70 10 10,0 16 5x2,3 4 KB11-70010-1604 R auch links einsetzbar 264,00
70 10 10,0 16 5x2,3 6 KB11-70010-1606 R auch links einsetzbar 308,00
für Brandt, Homag
Stand 01/2008
-1
DP-Kantenbearbeitung 8.11

KB 11
DP Kanten-Bündigfräser
•
•
•
•
•
•
zum Fügen, Bündigfräsen und Anfasen
von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
mit Achswinkel
Schnittstelle HSK 25R
Bestückungshöhe: 2,5mm
Drehzahl: max. 24.000 min
D mm B mm b mm d mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
70 8 23 HSK 25R 4 KB11-70008-2504 R KB11-70008-2504 L 288,00
70 15 23 HSK 25R 4 KB11-70015-2504 R KB11-70015-2504 L 326,00
70 8 23 HSK 25R 6 KB11-70008-2506 R KB11-70008-2506 L 330,00
70 15 23 HSK 25R 6 KB11-70015-2506 R KB11-70015-2506 L 367,00
Stand 01/2008
-1
DP-Kantenbearbeitung 8.13

KB 21
DP Kanten-Bündigfräser
TWISTER System
•
•
•
•
•
•
zum Anfasen von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
Schnittstelle HSK 25R
Bestückungshöhe: 2,5mm
mit Achswinkel
Drehzahl: max. 18.000 min
D mm B mm b mm d mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
70 8,0 23,0 HSK 25R x 4 KB21-07080-2504 R KB21-07080-2504 L 330,00
70 8,5 22,3 HSK 25R xx 4 KB21-07085-2504 R KB21-07085-2504 L 332,00
70 15,0 23,0 KSK 25R 4 KB21-07015-2504 R KB21-07015-2504 L 368,00
für Vorschub 20-30m/min
70 8,0 23,0 HSK 25R x 6 KB21-07080-2506 R KB21-07080-2506 L 372,00
70 8,5 22,2 HSK 25R xx 6 KB21-07085-2506 R KB21-07085-2506 L 374,00
70 15,0 23,0 HSK 25R 6 KB21-07015-2506 R KB21-07015-2506 L 409,00
für Vorschub 30-45m/min
70 8,0 23,0 HSK 25R x 8 KB21-07080-2508 R KB21-07080-2508 L 416,00
70 8,5 22,2 HSK 25R xx 8 KB21-07085-2508 R KB21-07085-2508 L 422,00
für Vorschub 45-60m/min
x 70 8,0 23,0 für Homag Maschinen ab April 03
xx 70 8,5 22,2 für Homag Maschinen bis April 03
Stand 01/2008
-1
DP-Kantenbearbeitung 8.15

KB 12
DP Kanten-Fasefräser
•
•
•
•
•
zum Anfasen von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofi lern
Schnittstelle HSK 25R
Bestückungshöhe: 2,5mm
Drehzahl: max. 24.000 min
D mm B mm b mm d mm Fase Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
75 8 23 HSK 25R 45° 4 KB12-75045-2504 R KB12-75045-2504 L 312,00
Stand 09/2008
-1
DP-Kantenbearbeitung 8.17

KB 12
DP Kanten-Fasefräser
•
•
•
•
•
•
•
zum Anfasen von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofi lern
Schnittstelle HSK 32
mit Achswinkel
Bestückungshöhe: 2,5mm
Drehzahl: max. 18.000 min
Basismaß: D1=62mm, B1=11,5mm
-1
D mm B mm d mm Fase Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
62,8 6 HSK 32 5° 4 KB12-62805-3204 R KB12-62805-3204 L 308,00
64,0 6 HSK 32 20° 4 KB12-64020-3204 R KB12-64020-3204 L 308,00
66,3 6 HSK 32 30° 4 KB12-66330-3204 R KB12-66330-3204 L 308,00
73,6 9 HSK 32 45° 4 KB12-73645-3204 R KB12-73645-3204 L 308,00
Stand 09/2008
DP-Kantenbearbeitung 8.19

KB 12
DP Kanten-Fasefräser
•
•
•
•
•
•
zum Anfasen und Bündigfräsen von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofi lern
Schnittstelle HSK 25R
Bestückungshöhe: 2,5mm
Drehzahl: max. 24.000 min
Basismaß: D1=70mm, B1=21,5mm
-1
D mm B mm b mm d mm Fase Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
73 6 23 HSK 25R 20° 4 KB12-73020-2504 R KB12-73020-2504 L 305,00
Stand 09/2008
DP-Kantenbearbeitung 8.21

KB 22
DP Kanten-Fasefräser
TWISTER System
•
•
•
•
•
•
zum Anfasen von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
Schnittstelle HSK 32
Bestückungshöhe: 2,5mm
Drehzahl: max. 24.000 min
Basismaß: D1=62mm, B1=31,5mm
-1
D mm B mm b mm d mm Fase Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
64,8 6 34 HSK 32 20° 4 KB22-64820-3204 R KB22-64820-3204 L 350,00
64,8 6 34 HSK 32 45° 4 KB22-64845-3204 R KB22-64845-3204 L 350,00
64,8 6 34 HSK 32 20° 6 KB22-64820-3206 R KB22-64820-3206 L 382,00
64,8 6 34 HSK 32 45° 6 KB22-64845-3206 R KB22-64845-3206 L 382,00
Stand 01/2008
DP-Kantenbearbeitung 8.23

KB 22
DP Kanten-Fasefräser
TWISTER System
•
•
•
•
•
•
zum Anfasen von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
Schnittstelle HSK 25R
Bestückungshöhe: 2,5mm
Drehzahl: max. 18.000 min
Basismaß: D1=70mm, B1=21,5mm
D mm B mm B1 mm b mm d mm Fase Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
73 6 16,5 22,2 HSK 25R 20° 4 KB22-73020-2504 R KB22-73020-2504 L 344,00
73 6 17,5 22,2 HSK 25R 45° 4 KB22-73045-2504 R KB22-73045-2504 L 344,00
für Vorschub 20-30m/min
73 6 16,5 22,2 HSK 25R 20° 6 KB22-73020-2506 R KB22-73020-2506 L 376,00
73 6 17,5 22,2 HSK 25R 45° 6 KB22-73045-2506 R KB22-73045-2506 L 376,00
für Vorschub 30-45m/min
Stand 01/2008
-1
DP-Kantenbearbeitung 8.25

KB 14
DP Kanten-Abrundfräser
•
•
•
•
•
•
zum Abrunden von Anleimern
auf Bearbeitungszentrum
passend für Homag Bündigfräsaggregat
Bestückungshöhe: 2,5mm
mit Achswinkel
Drehzahl: max. 24.000 min
Basismaß: D1=50mm, B1=11mm
-1
D mm b mm d mm R mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
57 14 15 2,0 3 KB14-57020-1503 R KB14-57020-1503 L 266,00
57 14 15 3,0 3 KB14-57030-1503 R KB14-57030-1503 L 266,00
Stand 01/2008
DP-Kantenbearbeitung 8.27

KB 14
DP Kanten-Abrundfräser
•
•
•
•
•
•
zum Abrunden von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
Bestückungshöhe: 2,5mm
mit Achswinkel
Drehzahl: max. 24.000 min
Basismaß: D1=61mm, B1=9mm
-1
D mm b mm d mm DKN mm R mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
69 12 16 5x2,3 2,0 4 KB14-69020-1604 R KB14-69020-1604 L 288,00
69 12 16 5x2,3 3,0 4 KB14-69030-1604 R KB14-69030-1604 L 288,00
Stand 01/2008
DP-Kantenbearbeitung 8.29

KB 14
DP Kanten-Abrundfräser
•
•
•
•
•
•
•
zum Abrunden von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
Schnittstelle HSK 32, gekürzt
Bestückungshöhe: 2,5mm
mit Achswinkel
Drehzahl: max. 18.000 min
Basismaß: D1=62mm, B1=11,5mm
D mm b mm d mm R mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
70 17,5 HSK 32 0,8 4 KB14-70008-3204 R KB14-70008-3204 L 312,00
69 17,5 HSK 32 1,0 4 KB14-69010-3204 R KB14-69010-3204 L 312,00
69 17,5 HSK 32 1,5 4 KB14-69015-3204 R KB14-69015-3204 L 312,00
69 17,5 HSK 32 2,0 4 KB14-69020-3204 R KB14-69020-3204 L 312,00
69 17,5 HSK 32 2,5 4 KB14-69025-3204 R KB14-69025-3204 L 314,00
69 17,5 HSK 32 3,0 4 KB14-69030-3204 R KB14-69030-3204 L 314,00
72 17,5 HSK 32 3,5 4 KB14-72035-3204 R KB14-72035-3204 L 318,00
72 17,5 HSK 32 4,0 4 KB14-72040-3204 R KB14-72040-3204 L 318,00
72 17,5 HSK 32 4,5 4 KB14-72045-3204 R KB14-72045-3204 L 324,00
72 17,5 HSK 32 5,0 4 KB14-72050-3204 R KB14-72050-3204 L 324,00
Vorschub 20-30m/min
Stand 01/2008
-1
DP-Kantenbearbeitung 8.31

D mm b mm d mm R mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
70 17,5 HSK 32 0,8 6 KB14-70008-3206 R KB14-70008-3206 L 344,00
69 17,5 HSK 32 1,0 6 KB14-69010-3206 R KB14-69010-3206 L 344,00
69 17,5 HSK 32 1,5 6 KB14-69015-3206 R KB14-69015-3206 L 344,00
69 17,5 HSK 32 2,0 6 KB14-69020-3206 R KB14-69020-3206 L 344,00
69 17,5 HSK 32 2,5 6 KB14-69025-3206 R KB14-69025-3206 L 346,00
69 17,5 HSK 32 3,0 6 KB14-69030-3206 R KB14-69030-3206 L 346,00
72 17,5 HSK 32 3,5 6 KB14-69035-3206 R KB14-69035-3206 L 350,00
72 17,5 HSK 32 4,0 6 KB14-69040-3206 R KB14-69040-3206 L 350,00
72 17,5 HSK 32 4,5 6 KB14-69045-3206 R KB14-69045-3206 L 356,00
72 17,5 HSK 32 5,0 6 KB14-69050-3206 R KB14-69050-3206 L 356,00
Vorschub 30-45m/min
Stand 01/2008
DP-Kantenbearbeitung 8.33

KB 14
DP Kanten-Abrundfräser
•
•
•
•
•
•
•
zum Abrunden von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
Schnittstelle HSK 25R
Bestückungshöhe: 2,5mm
mit Achswinkel
Drehzahl: max. 24.000 min
Basismaß: D1=70mm, B1=16,5mm + R
D mm D1 mm b mm d mm R mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
75,1 70 23 HSK 25R 1,0 4 KB14-75110-2504 R KB14-75110-2504 L 309,00
76,1 70 23 HSK 25R 1,5 4 KB14-76115-2504 R KB14-76115-2504 L 309,00
77,5 70 23 HSK 25R 2,0 4 KB14-77520-2504 R KB14-77520-2504 L 309,00
78,1 70 23 HSK 25R 2,5 4 KB14-78125-2504 R KB14-78125-2504 L 311,00
78,8 70 23 HSK 25R 3,0 4 KB14-78830-2504 R KB15-78830-2504 L 311,00
80,0 70 23 HSK 25R 3,5 4 KB14-80035-2504 R KB14-80035-2504 L 316,00
81,2 70 23 HSK 25R 4,0 4 KB14-81240-2504 R KB14-81240-2504 L 316,00
82,3 70 23 HSK 25R 4,5 4 KB14-82345-2504 R KB14-82345-2504 L 321,00
83,3 70 23 HSK 25R 5,0 4 KB14-83350-2504 R KB14-83350-2504 L 321,00
Vorschub 20-30m/min
Stand 01/2008
-1
DP-Kantenbearbeitung 8.35

D mm D1 mm b mm d mm R mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
75,1 70 23 HSK 25R 1,0 6 KB14-75110-2506 R KB14-75110-2506 L 341,00
76,1 70 23 HSK 25R 1,5 6 KB14-76115-2506 R KB14-76115-2506 L 341,00
77,5 70 23 HSK 25R 2,0 6 KB14-77520-2506 R KB14-77520-2506 L 341,00
78,1 70 23 HSK 25R 2,5 6 KB14-78125-2506 R KB14-78125-2506 L 343,00
78,8 70 23 HSK 25R 3,0 6 KB14-78830-2506 R KB14-78830-2506 L 343,00
80,0 70 23 HSK 25R 3,5 6 KB14-80035-2506 R KB14-80035-2506 L 348,00
81,2 70 23 HSK 25R 4,0 6 KB14-81240-2506 R KB14-81240-2506 L 348,00
82,3 70 23 HSK 25R 4,5 6 KB14-82345-2506 R KB14-82345-2506 L 353,00
83,3 70 23 HSK 25R 5,0 6 KB14-83350-2506 R KB14-83350-2506 L 353,00
Vorschub 30-45m/min
Stand 01/2008
DP-Kantenbearbeitung 8.37

KB 24
DP Kanten-Abrundfräser
TWISTER System
•
•
•
•
•
•
•
zum Abrunden von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
Schnittstelle HSK 32
Bestückungshöhe: 2,5mm
mit Achswinkel
Drehzahl: max. 18.000 min
Basismaß: D1=62mm, B1=31,5mm
-1
D mm b mm d mm R mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
74 33 HSK 32 1,5 4 KB24-74015-3204 R KB24-74015-3204 L 347,00
74 33 HSK 32 2,0 4 KB24-74020-3204 R KB24-74020-3204 L 347,00
74 33 HSK 32 2,5 4 KB24-74025-3204 R KB24-74025-3204 L 349,00
74 33 HSK 32 3,0 4 KB24-74030-3204 R KB24-74030-3204 L 349,00
74 33 HSK 32 4,0 4 KB24-74040-3204 R KB24-74040-3204 L 353,00
74 33 HSK 32 5,0 4 KB24-74050-3204 R KB24-74050-3204 L 353,00
74 33 HSK 32 1,5 6 KB24-74015-3206 R KB24-74015-3206 L 379,00
74 33 HSK 32 2,0 6 KB24-74020-3206 R KB24-74020-3206 L 379,00
74 33 HSK 32 2,5 6 KB24-74025-3206 R KB24-74025-3206 L 381,00
74 33 HSK 32 3,0 6 KB24-74030-3206 R KB24-74030-3206 L 381,00
74 33 HSK 32 4,0 6 KB24-74040-3206 R KB24-74040-3206 L 385,00
74 33 HSK 32 5,0 6 KB24-74050-3206 R KB24-74050-3206 L 391,00
Stand 01/2008
DP-Kantenbearbeitung 8.39

KB 24
DP Kanten-Abrundfräser
TWISTER System
•
•
•
•
•
•
•
zum Abrunden von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
Schnittstelle HSK 25R
Bestückungshöhe: 2,5 mm
mit Achswinkel
Drehzahl: max. 18.000 min
Basismaß: D1=70mm
-1
D mm B1 mm b mm d mm R mm Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
84 17,5 23 HSK 25R 1,0 4 KB24-84010-2504 R KB24-84010-2504 L 344,00
84 18,0 23 HSK 25R 1,5 4 KB24-84015-2504 R KB24-84015-2504 L 344,00
84 18,5 23 HSK 25R 2,0 4 KB24-84020-2504 R KB24-84020-2504 L 344,00
84 19,0 23 HSK 25R 2,5 4 KB24-84025-2504 R KB24-84025-2504 L 346,00
84 19,5 23 HSK 25R 3,0 4 KB24-84030-2504 R KB24-84030-2504 L 346,00
84 20,0 23 HSK 25R 3,5 4 KB24-84035-2504 R KB24-84035-2504 L 351,00
84 20,5 23 HSK 25R 4,0 4 KB24-84040-2504 R KB24-84040-2504 L 351,00
84 21,0 23 HSK 25R 4,5 4 KB24-84045-2504 R KB24-84045-2504 L 356,00
84 21,5 23 HSK 25R 5,0 4 KB24-84050-2504 R KB24-84050-2504 L 356,00
84 17,5 23 HSK 25R 1,0 6 KB24-84010-2506 R KB24-84010-2506 L 376,00
84 18,0 23 HSK 25R 1,5 6 KB24-84015-2506 R KB24-84015-2506 L 376,00
84 18,5 23 HSK 25R 2,0 6 KB24-84020-2506 R KB24-84020-2506 L 376,00
84 19,0 23 HSK 25R 2,5 6 KB24-84025-2506 R KB24-84025-2506 L 378,00
84 19,5 23 HSK 25R 3,0 6 KB24-84030-2506 R KB24-84030-2506 L 378,00
84 20,0 23 HSK 25R 3,5 6 KB24-84035-2506 R KB24-84035-2506 L 383,00
84 20,5 23 HSK 25R 4,0 6 KB24-84040-2506 R KB24-84040-2506 L 383,00
84 21,0 23 HSK 25R 4,5 6 KB24-84045-2506 R KB24-84045-2506 L 388,00
84 21,5 23 HSK 25R 5,0 6 KB24-84050-2506 R KB24-84050-2506 L 388,00
Stand 01/2008
DP-Kantenbearbeitung 8.41

KB 16
DP Multiprofilfräser
•
•
•
•
•
•
zum Abrunden und Fasen von Anleimern
auf Kantenanleimmaschinen
und Doppelendprofilern
Schnittstelle HSK 25R
Bestückungshöhe: 2,5mm
mit Achswinkel
Drehzahl: max. 24.000 min
D mm B mm d mm R1 mm R2 mm Fase Z Bestell-Nr. rechts Bestell-Nr. links Preis
85 28 HSK 25R 3 2 20° 4 KB16-85030-2504 R KB16-85030-2504 L 592,00
Stand 01/2008
-1
DP-Kantenbearbeitung 8.43

Aufnahmen
Aufnahmen

Inhaltsverzeichnis
Aufnahmen
Spannfutter und Spannzangen AN 10 Seite 9.1
Hydrodehnspannbuchsen AN 12 Seite 9.3
Flanschbuchsen AN 13 Seite 9.5

AN 10
Spannfutter und Spannzangen
•
•
•
•
HSK 63F Aufnahme als Spannzangenfutter
HSK 63F Aufnahme als Hydrodehnspannfutter
HSK 63F Aufnahme als Thermoschrumpffutter
Spannzangen 12fach geschlitzt DIN 6388 (462E)
S mm A mm D1 mm Bestell-Nr. Preis
HSK 63F 75 63 für Spannzange bis 25mm AN10-63075-1001 169,00
n max. 18.000 min -1
HSK 63F 115 63 für Spannzange bis 25mm AN10-63115-1001 265,00
n max. 18.000 min -1
HSK 63F 85 63 als Hydrodehnspannfutter AN10-63085-2001
n max. 25.000 min -1 für Schaftdurchmesser 25mm Preis auf Anfrage
HSK 63F 75 63 als Thermoschrumpfspannfutter AN10-63075-3001 157,00
n max. 40.000 min -1 für Schaftdurchmesser 25mm
D mm L mm
10 52 Spannzange AN10-10052-1000 30,00
12 52 Spannzange AN10-12052-1000 30,00
16 52 Spannzange AN10-16052-1000 30,00
18 52 Spannzange AN10-18052-1000 30,00
20 52 Spannzange AN10-20052-1000 30,00
25 52 Spannzange AN10-25052-1000 30,00
Stand 01/2008
Aufnahmen und Spannzangen 9.1

AN 12
Hydrodehnspannbuchsen
•
•
•
zum hochgenauen zentrischen Spannen von
Fräswerkzeugen
für Maschinen mit Hochgenauigkeitsspindel
geschlossenes System
D mm B mm d mm Bestell-Nr. Preis
60 75 40 AN12-60075-4001 698,00
Verschraubung (lange Ausführung) für AN12-60075-4001 AN12-60075-0001 37,00
Verschraubung (normale Ausführung) für AN12-60075-4001 AN12-60075-0002 35,00
Sechskantdeckel für AN12-60075-4001 AN12-60075-0003 13,00
60 92 40 mit Gewinde AN12-60092-4001 698,00
60 92 40 ohne Gewinde AN12-60092-4002 698,00
Verschraubung für AN12-60092-40001/2 AN12-60092-0001 35,00
Sechskantdeckel für AN12-60092-40001/2 AN12-60092-0002 13,00
80 92 40 AN12-80092-4001 698,00
Verschraubung für AN12-80092-4001 AN12-80092-0001 35,00
Sechskantdeckel für AN12-80092-4001 AN12-80092-0002 13,00
Hydrodehnspannbuchse mit Feinstgewinde zur stufenlosen Verstellung von zweiteiligen Werkzeugsätzen
60 122/58 40 Verstellbereich 2mm AN12-60122-4001 975,00
60 122/58 40 Verstellbereich 10mm AN12-60122-4002 975,00
Stand 01/2008
Aufnahmen und Spannzangen 9.3

AN 13
Flanschbuchsen
•
•
zur Aufnahme von Zerspanern und Werkzeugen
für die Profilierung, sowie von Ritz- und
Kreissägeblättern
auf Doppelendprofilern, Kantenbearbeitungsund
Keilzinkenanlagen
B mm b mm D mm d mm Bestell-Nr. Preis
75 45 80 30 KN Grecon AN13-07545-3001 156,50
82 68 80 40 DKN Siempelkamp AN13-08268-4001 156,50
85 55 80 40 Gabbiani AN13-08355-4001 156,50
90 63 80 35 DKN Homag, IMA, Torwegge AN13-09063-3501 156,50
95 65 80 35 KN Celaschi AN13-09565-3501 156,50
95 65 80 40 KN Gabbiani AN13-09565-4001 156,50
110 61 80 40 KN Grecon, Dimter AN13-11061-4001 156,50
113 83 80 40 SCM AN13-11383-4001 156,50
Flanschbuchse Sonderanfertigung nach Angabe AN13-10000-1000 250,00
Flanschbuchse für Ritzaggregat
95 63 30 DKN Homag, IMA AN13-09563-3001 156,50
Spannflansch für Kreissägeblätter SB Bohrung/DKN
140mmD 2,2mm 100mm AN13-14022-1000* 156,50
140mmD 3,2mm 100mm AN13-14032-1000* 156,50
180mmD 2,2mm 100mm AN13-18022-1000** 156,50
180mmD 3,2mm 100mm AN13-18032-1000** 156,50
Stand 01/2008
* NL 4/120/9
**NL 4/140/9
Aufnahmen und Spannzangen 9.5

S&P
Aggregate

www.schnepel-prekwinkel.de

Vorwort
Vor Ihnen liegt der Katalog für die S & P - Zerspanungsaggregate. Sie haben hier eine
Gesamtübersicht über das Lieferprogramm an Standardaggregaten. Sie finden hier ein
umfangreiches Spektrum an Winkelköpfen und Tastspindeln und daneben spezielle
Werkzeugaufnahmen. Diese Produkte werden durch ein umfangreiches Zubehör
abgerundet.
Unser Anliegen ist es, Ihnen hiermit eine aussagekräftige Arbeitsunterlage zur Verfügung zu
stellen und Lösungsansätze für die täglichen Arbeitsaufgaben aufzuzeigen.
Ob Sägen, Bohren, Fräsen oder Tasten, für jede Bearbeitungsaufgabe werden Sie hier
das richtige Zerspanungsaggregat finden. Dieser Katalog kann jedoch nur den Teil der
Standardprodukte aufzeigen. Dadurch werden Sie eine Vielzahl Ihrer Anforderungen
abdecken können. Darüber hinaus ist es aber immer und ohne Ausnahme möglich Ihnen als
Kunden auch Sonderlösungen zu liefern um ein optimales Arbeitsergebnis zu erzielen. Dies
ist nur möglich durch die hohe Kompetenz in der Beratung, Auslegung und Produktion.
Bei jedem Zerspanungsaggregat handelt es sich um ein technisch ausgereiftes und
erprobtes Produkt, welches sich durch Langlebigkeit und eine hochwertige Qualität auszeichnet.
Sollten sie darüber hinaus weitere Informationen benötigen, so können Sie uns selbstverständlich
jederzeit ansprechen. Wir freuen uns auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen.
S & P GmbH
Einsteinstrasse 11
D-32052 Herford
Telefon +49 (0)5221/9702-0
Telefax +49 (0)5221/9702-9
www.schnepel-prekwinkel.de
info@schnepel-prekwinkel.de

Inhaltsverzeichnis
Technische Informationen …………………………..………………………………………..... 2
Schmierung / Maschinenschutzgesetz-Sicherheitsmaßnahmen ….……………………..... 9
Technischer Dienst-Auslegungshilfe ………………………………………………………….. 10
Angaben für Angebot und Bestellung / Lieferumfang ……………………………………….. 11
Bearbeitungsaggregat T 10 1-spindelig ............................................................................. 12
Bearbeitungsaggregat T 10 2-spindelig ............................................................................. 14
Bearbeitungsaggregat T 10 4-spindelig ............................................................................. 16
Bearbeitungsaggregat T 20 ………….…………………………………………………………. 18
Bearbeitungsaggregat T 30 ............................................................................................... 20
Bearbeitungsaggregat T 40 ............................................................................................... 22
Bearbeitungsaggregat T 41 ............................................................................................... 24
Bearbeitungsaggregat T 42 ............................................................................................... 26
Bearbeitungsaggregat T 50 1-spindelig ............................................................................. 28
Bearbeitungsaggregat T 50 2-spindelig ............................................................................. 30
Bearbeitungsaggregat T 52 1-spindelig ............................................................................. 32
Bearbeitungsaggregat T 60 ............................................................................................... 34
Bearbeitungsaggregat T 62 ............................................................................................... 36
Bearbeitungsaggregat T 72 ............................................................................................... 38
Untersetzungsgetriebe T90 ............................................................................................... 40
Mehrspindel-Bohrgetriebe B 10 ……................................................................................. 42
Mehrspindel-Bohrgetriebe B 20 …..................................................................................... 44
Hochleistungs-Bohrgetriebe B 30 ...................................................................................... 46
Hochleistungs-Bohrgetriebe B 40 ……………………………………………………………... 48
Bearbeitungsaggregat P 10 ……………………………………………………………………. 50
Werkzeugaufnahme D10 mit Spanleitelement ………………………………………………. 52
Bohr- und Stemmkopf D 72 ……………………………………………………………………. 54
Tastspindel F 10 ….……………………………………………………………………………… 56
Tastspindel F 20 …….…………………………………………………………………………… 58
Tastspindel F 30 …….…………………………………………………………………………… 60
Antriebsadapter ……….…………………………………………………………………………. 62
Motor – Direktantrieb …….……………………………………………………………………… 64
Zubehör …….…………………………………………………………………………………….. 66

Bearbeitungsaggregat T 10
Technische Information
Von Von der der einfachen Bohrbearbeitung bis hin zur Massivholzbearbeitung lassen sich mit
diesem Zerspanungsaggregat nahezu alle Bearbeitungsaufgaben lösen. Erhältlich ist
dieses Aggregat in in ein-, zwei- und vierspindeliger Ausführung. Zum Standard gehören
unterschiedlichste Bohrer-, Fräser Fräser- und Sägeaufnahmen. Mit der stabilen
Spannzangenaufnahme ER 32 lassen sich Werkzeuge mit einem maximalen
Schaftdurchmesser von 20,0 mm problemlos aufnehmen. Die Ausführung mit
durchgehender Abtriebswelle gestattet eine massive Zerspanung, z.B. als Profilfräskopf
für die Handlaufbearbeitung im im Treppenbau. Bei Bei technischer Auslegung ist Rechts- ist Rechts- wie
Linkslauf wie Linkslauf möglich. möglich. Die Die maximal maximal übertragbare Leistung beträgt 5,6 5,6 kW bei einer
maximalen Abtriebsdrehzahl von 16.000 1/min.
Bearbeitungsaggregat T 20 20
Dieser auch als Eckenausklinkaggregat bekannte Winkelkopf wird zur Herstellung von
scharfkantigen, ausrissfreien und konturgenauen Innenaussparungen eingesetzt, wie sie
z.B. bei der Arbeitsplattenfertigung benötigt werden. werden. Eine Eine zum zum Standard Standard gehörende gehörende Frä-
Fräseraufnahme seraufnahme gestattet gestattet ein optimales ein optimales Arbeitsergebnis. Arbeitsergebnis. Dieses Dieses für den für vorliegenden den vorliegenden Anwen-
Anwendungsfall dungsfall sehr kompakt sehr kompakt gehaltenene gehaltenene Bearbeitungsaggregat Bearbeitungsaggregat kann in ein- kann oder in zweispinde- ein- oder
zweispindeliger liger Version ausgeführt Version werden. ausgeführt Die werden. maximale Die Abtriebsdrehzahl maximale Abtriebsdrehzahl von 12.000 1/min von wird 12.000 im
1/min Verhältnis wird 1:1 im Verhältnis übertragen. 1:1 Die übertragen. maximal übertragbare Die maximal Leistung übertragbare beträgt Leistung 2,5 kW. beträgt 2,5
kW.
Bearbeitungsaggregat T 30
Bearbeitungsaggregat T 30
Dieser Winkelbohrkopf kann zweiseitig mit bis zu fünf Spindeln ausgeführt werden. Das
Dieser Bohrbild Winkelbohrkopf und die Spindelanzahl kann zweiseitig werden mit individuell bis zu fünf nach Spindeln Kundenangabe ausgeführt ausgelegt. werden. Das Die
Bohrbild Werkzeugaufnahmen bzw. die Spindelanzahl können hierbei ist nicht hierbei nur individuell nebeneinander, nach Kundenangabe sondern auch versetzt ausgelegt. un-
Die tereinander Werkzeugaufnahmen angeordnet werden. können Der hierbei Spindelabstand nicht nur nebeneinander kann minimal sondern 21,5 mm auch und maximal versetzt
untereinander
32,0 mm betragen.
angeordnet
Dieses
werden.
Bearbeitungsaggregat
Der Spindelabstand
wird vielfach
kann
eingesetzt
minimal 21,5
für die
mm
Erzeu-
und
maximal
gung von
32,0
Dübelverbindungen
mm betragen. Dieses
bei der
Bearbeitungsaggregat
Fenster- und Türenfertigung.
wird vielfach eingesetzt für die
Erzeugung von Dübelverbindungen bei der Fenster- und Türenfertigung.
2

Bearbeitungsaggregat T 10 40 / T41
Technische Information
Von Dieser der als einfachen Schlosskastenfräsaggregat Bohrbearbeitung bis hin bekannte zur Massivholzbearbeitung Fräskopf ist unverzichtbar lassen sich bei der mit
diesem Türenherstellung. Zerspanungsaggregat Durch seine nahezu robuste, alle gekröpfte Bearbeitungsaufgaben Ausführung und lösen. dem resultierenden
Erhältlich ist
dieses mittigen Aggregat Spindelaustritt in ein-, können zwei- und sehr vierspindeliger tiefe Ausfräsungen Ausführung. mit maximaler Zum Standard Werkzeuglänge gehören
unterschiedlichste durchgeführt werden. Bohrer-, Eine stabile Fräser Spannzangenaufnahme und Sägeaufnahmen. ermöglicht Mit einen der Spanndurch- stabilen
Spannzangenaufnahme messer von bis zu 20,0 mm. ER Rückseitig 32 lassen ist eine sich weitere Werkzeuge Werkzeugaufnahme mit einem vorgesehen, maximalen
Schaftdurchmesser um z.B. auch die Stulpfräsung von 20,0 ohne mm Werkzeugwechsel problemlos aufnehmen. zu fertigen. Die Dieses Ausführung Fräsaggregat mit
durchgehender gestattet eine Drehzahl Abtriebswelle von 15.000 gestattet 1/min eine bei massive einer maximalen Zerspanung, Leistungsübertragung z.B. als Profilfräskopf von
für 5,6 die kW. Handlaufbearbeitung Eine standardmäßig im vorhandene Treppenbau. Luftdurchführung Bei technischer kann Auslegung zum Ausblasen ist Rechts- der Zer- wie
Linkslauf spanungsstelle möglich. genutzt Die werden. maximal Dieses übertragbare setzt jedoch Leistung einen maschinenseitig beträgt 5,6 kW vorhandenen bei einer
maximalen Druckluftanschluß Abtriebsdrehzahl voraus. von 16.000 1/min.
Bearbeitungsaggregat T 20 42
Dieser Dieses auch Aggregat als Eckenausklinkaggregat wurde speziell für schwere bekannte Horizontalfräs- Winkelkopf wird und zur Hobelarbeiten Herstellung von an
scharfkantigen, der Werkstückoberfläche ausrissfreien konzipiert. und konturgenauen Eine zusätzliche Innenaussparungen vordere Lagerung eingesetzt, gestattet wie den sie
z.B. problemlosen bei der Arbeitsplattenfertigung Einsatz größerer Profilzerspaner, benötigt werden. z.B. bei der Eine Massivholz-Bearbeitung. zum Standard gehörende Auch
Fräseraufnahme im Bereich der Akkustikplatten-Bearbeitung gestattet ein optimales Arbeitsergebnis. zeigt dieser stabile Dieses Fräskopf für den hervorragende
vorliegenden
Anwendungsfall Eigenschaften. Eine sehr Vergrößerung kompakt gehaltenene der standardmäßigen Bearbeitungsaggregat Spannbreite kann von 68,0 in ein- mm oder auf
zweispindeliger 100,0 mm ist ohne Version Weiteres ausgeführt möglich werden. und kann Die optional maximale angeboten Abtriebsdrehzahl werden. Bei von feinausge- 12.000
1/min wuchteten wird im Werkzeugen Verhältnis ist 1:1 eine übertragen. maximale Die Abtriebsdrehzahl maximal übertragbare von 12.000 Leistung 1/min zulässig. beträgt 2,5
kW.
Bearbeitungsaggregat T 50
Bearbeitungsaggregat T 30
Besser bekannt als Türbandbohraggregat wird dieses Winkelbohrgetriebe zum Einbringen
Dieser von Bohrungen Winkelbohrkopf unter bestimmten kann zweiseitig und nicht mit veränderbaren bis zu fünf Spindeln Winkel ausgeführt eingesetzt. werden. Hierbei sind Das
Bohrbild alle Winkelstellungen bzw. die Spindelanzahl von 10° nach ist oben hierbei bis 90° individuell nach unten nach denkbar. Kundenangabe Bei der zweispinde- ausgelegt.
Die ligen Werkzeugaufnahmen Ausführung besteht können darüber hierbei hinaus nicht die Möglichkeit nur nebeneinander unterschiedlicher sondern Winkelstellun-
auch versetzt
untereinander
gen in einem Aggregat.
angeordnet werden. Der Spindelabstand kann minimal 21,5 mm und
maximal 32,0 mm betragen. Dieses Bearbeitungsaggregat wird vielfach eingesetzt für die
Erzeugung von Dübelverbindungen bei der Fenster- und Türenfertigung.
3

Bearbeitungsaggregat T 10 52
Technische Information
Von Ähnlich der wie einfachen beim Bearbeitungsaggregat Bohrbearbeitung bis T hin 52 zur kann Massivholzbearbeitung dieser Fräs- und Sägekopf lassen mit sich Spin- mit
diesem delstellungen Zerspanungsaggregat von 10° nach oben nahezu und alle 90° nach Bearbeitungsaufgaben unten ausgeführt lösen. werden. Erhältlich Eine stabile ist
dieses Lagerung Aggregat gestattet in den ein-, Einsatz zwei- und in der vierspindeliger Format-Bearbeitung, Ausführung. wie auch Zum Standard in der Folding-Be- gehören
unterschiedlichste arbeitung. Unterschiedlichste Bohrer-, Bohr-, Fräser Fräs- und und Sägeaufnahmen Sägeaufnahmen. machen Mit dieses der Bearbei- stabilen
Spannzangenaufnahme tungsaggregat universell einsetzbar. ER 32 lassen sich Werkzeuge mit einem maximalen
Schaftdurchmesser von 20,0 mm problemlos aufnehmen. Die Ausführung mit
durchgehender Abtriebswelle gestattet eine massive Zerspanung, z.B. als Profilfräskopf
für Bearbeitungsaggregat die Handlaufbearbeitung T 60 im / T62 Treppenbau. Bei technischer Auslegung ist Rechts- wie
Linkslauf möglich. Die maximal übertragbare Leistung beträgt 5,6 kW bei einer
maximalen Dieses Aggregat Abtriebsdrehzahl verfügt über von eine 16.000 stufenlos 1/min. nach Skala verstellbare Bearbeitungsspindel.
Der Verstellbereich erstreckt sich dabei von 10° nach oben bis zu einer Spindelstellung
von 90° nach unten. Nach Kundenwunsch eingebrachte Indexierungsbohrungen
gestatten darüber hinaus eine präzise Schnellverstellung. Eine maximale Drehzahl von
Bearbeitungsaggregat 12.000 1/min und ein breites T 20 Angebot unterschiedlichster, auch kombinierter Werkzeugaufnahmen,
machen dieses Bearbeitungsaggregat universell einsetzbar.
Dieser auch als Eckenausklinkaggregat bekannte Winkelkopf wird zur Herstellung von
scharfkantigen, ausrissfreien und konturgenauen Innenaussparungen eingesetzt, wie sie
z.B. Bearbeitungsaggregat bei der Arbeitsplattenfertigung T 70 benötigt werden. Eine zum Standard gehörende
Fräseraufnahme gestattet ein optimales Arbeitsergebnis. Dieses für den vorliegenden
Anwendungsfall Dieser Winkelkopf sehr wurde kompakt speziell gehaltenene zum Tieflochbohren Bearbeitungsaggregat und –fräsen kann ausgelegt. in ein- Seine oder
zweispindeliger gekröpfte, kompakte Version Form ausgeführt und das werden. besonders Die gearbeitete maximale Gehäuse Abtriebsdrehzahl ermöglichen von 12.000 die Er-
1/min zeugung wird sehr im Verhältnis tiefer Bohrungen, 1:1 übertragen. z.B. für Sprossenbohrungen Die maximal übertragbare bei der Leistung Fertigung beträgt von Trep- 2,5
kW. pen. Die Antriebsdrehzahl wird bei diesem Winkelkopf 1,5 : 1 untersetzt. Dabei ergibt sich
eine maximale Spindeldrehzahl von 10.000 1/min. Eine standardmäßig vorhandene Luftdurchführung
kann zum Ausblasen der Zerspanungsstelle genutzt werden. Dieses setzt
jedoch einen maschinenseitig vorhandenen Druckluftanschluß voraus.
Bearbeitungsaggregat T 30
Dieser Bearbeitungsaggregat Winkelbohrkopf kann T 72zweiseitig
mit bis zu fünf Spindeln ausgeführt werden. Das
Bohrbild bzw. die Spindelanzahl ist hierbei individuell nach Kundenangabe ausgelegt.
Die Hierbei Werkzeugaufnahmen handelt es sich um können eine Sonderausführung hierbei nicht nur nebeneinander des Bearbeitungsaggregates sondern auch T versetzt 70. Mit
untereinander diesem Winkelbohr- angeordnet und Stemmkopf werden. Der lassen Spindelabstand sich nichtrunde kann Bohrungen minimal z.B. 21,5 in mm Massiv- und
maximal holz erzeugen. 32,0 mm Das betragen. speziell Dieses einzusetzende Bearbeitungsaggregat Werkzeug besteht wird dabei vielfach aus eingesetzt einem rotieren- für die
Erzeugung den, vorauseilenden von Dübelverbindungen Bohrer und einem bei der feststehenden Fenster- und Hohlmeißel Türenfertigung. zum Ausstechen der
Werkstückecken. Die erzeugten Späne werden hierbei durch Öffnungen im Hohlmeißel
ausgeworfen.
4

Bearbeitungsaggregat Untersetzungsgetriebe T T 10 90
Technische Information
Von Werden der für einfachen eine Bearbeitungsaufgabe Bohrbearbeitung bis hohe hin Drehmomente zur Massivholzbearbeitung bei gleichzeitig lassen niedrigen sich Dreh- mit
diesem zahlen benötigt, Zerspanungsaggregat z.B. für die Bearbeitung nahezu alle von Bearbeitungsaufgaben Metallen, kann dieses lösen. Aggregat Erhältlich problemlos ist
dieses eingesetzt Aggregat werden. in Eine ein-, Untersetzung zwei- und vierspindeliger von 10:1 ermöglicht Ausführung. den Antrieb Zum Standard mit einer gehören 10-fach
unterschiedlichste höheren Drehzahl und Bohrer-, folglich höheren Fräser Drehmomenten und Sägeaufnahmen. der eingesetzten Mit Motorspindel.
der stabilen
Spannzangenaufnahme ER 32 lassen sich Werkzeuge mit einem maximalen
Schaftdurchmesser von 20,0 mm problemlos aufnehmen. Die Ausführung mit
durchgehender Mehrspindel-Bohrgetriebe Abtriebswelle B gestattet 10 eine massive Zerspanung, z.B. als Profilfräskopf
für die Handlaufbearbeitung im Treppenbau. Bei technischer Auslegung ist Rechts- wie
Linkslauf Mit diesem möglich. universell Die einsetzbaren maximal Bohraggregat übertragbare können Leistung unterschiedlichste beträgt 5,6 kW Spindelanzah- bei einer
maximalen len und Bohrmittenabstände Abtriebsdrehzahl von realisiert 16.000 werden. 1/min. Ob als Reihenbohrgetriebe oder mit definiertem
Bohrbild nach Kundenwunsch, z.B. für Topfbänder, Scharniere etc. – sämtliche
Konfigurationen sind hierbei denkbar. Der kleinste Spindelabstand beträgt 20,0 mm.
Bearbeitungsaggregat T 20
Mehrspindel-Bohrgetriebe B 20
Dieser auch als Eckenausklinkaggregat bekannte Winkelkopf wird zur Herstellung von
scharfkantigen, Ähnlich dem Mehrspindel-Bohrgetriebe ausrissfreien und konturgenauen B 10 können Innenaussparungen auch hiermit unterschiedlichste eingesetzt, wie Spin- sie
z.B. delanzahlen bei der und Arbeitsplattenfertigung Bohrmittenabstände benötigt nach Kundenwunsch werden. Eine realisiert zum Standard werden. Durch gehörende eine
Fräseraufnahme bestimmte Verschachtelung gestattet ein der optimales Lagerung Arbeitsergebnis. können jedoch minimale Dieses für Bohrmittenabstände
den vorliegenden
Anwendungsfall von 16,0 mm erreicht sehr werden. kompakt gehaltenene Bearbeitungsaggregat kann in ein- oder
zweispindeliger Version ausgeführt werden. Die maximale Abtriebsdrehzahl von 12.000
1/min wird im Verhältnis 1:1 übertragen. Die maximal übertragbare Leistung beträgt 2,5
kW. Hochleistungs-Bohrgetriebe B 30
Kern dieses Bohrgetriebes ist ein hochdynamischer Zahnriementrieb, welcher Abtriebsdrehzahlen
von 9.000 1/min ermöglicht. Durch den speziellen konstruktiven Aufbau ist die
Bearbeitungsaggregat Abtriebsdrehrichtung grundsätzlich T 30 rechts. Der Standard-Spindelabstand ist 32,0 mm.
Dieser Winkelbohrkopf kann zweiseitig mit bis zu fünf Spindeln ausgeführt werden. Das
Bohrbild Hochleistungs-Bohrgetriebe bzw. die Spindelanzahl B 40ist
hierbei individuell nach Kundenangabe ausgelegt.
Die Werkzeugaufnahmen können hierbei nicht nur nebeneinander sondern auch versetzt
untereinander Speziell geschliffene angeordnet Zahnräder werden. gestatten Der Spindelabstand auch bei diesem kann Bohrgetriebe minimal Drehzahlen 21,5 mm und von
maximal 9.000 1/min. 32,0 Durch mm betragen. den Einsatz Dieses dieser Bearbeitungsaggregat Zahnräder sind zudem wird unterschiedlichste vielfach eingesetzt Spinde- für die
Erzeugung labstände möglich.
von Dübelverbindungen bei der Fenster- und Türenfertigung.
5

Bearbeitungsaggregat T P 10
Technische Information
Von Auch der als einfachen Unterfräsaggregat Bohrbearbeitung bekannt bis können hin zur hiermit Massivholzbearbeitung aufgrund der Bauform lassen Bohr- sich und mit
diesem Fräsarbeiten Zerspanungsaggregat an der Werkstückunterseite nahezu alle durchgeführt Bearbeitungsaufgaben werden, wie lösen. sie z.B. Erhältlich bei der ist
dieses Fertigung Aggregat von Arbeitsplattenverbindungen in ein-, zwei- und vierspindeliger anfallen. Ausführung. Neben verschiedenen Zum Standard Bohrerauf- gehören
unterschiedlichste nahmen zählt auch Bohrer-, eine innenliegende Fräser und Spannzangenaufnahme Sägeaufnahmen. mit Mit größtmöglichem
der stabilen
Spannzangenaufnahme Spanndurchmesser von 16,0 ER mm 32 zum lassen Standard. sich Die Werkzeuge maximale mit Abtriebsdrehzahl einem maximalen ist mit
Schaftdurchmesser 12.000 1/min erreicht. von 20,0 mm problemlos aufnehmen. Die Ausführung mit
durchgehender Abtriebswelle gestattet eine massive Zerspanung, z.B. als Profilfräskopf
für die Handlaufbearbeitung im Treppenbau. Bei technischer Auslegung ist Rechts- wie
Linkslauf möglich. Die maximal übertragbare Leistung beträgt 5,6 kW bei einer
maximalen Abtriebsdrehzahl von 16.000 1/min.
Werkzeugaufnahme D 10 mit Spanleitelement
Überall dort, wo der Spananfall sehr groß ist, z.B. bei der Fenster- und Türenfertigung,
Bearbeitungsaggregat wird dieses System erfolgreich T 20 eingesetzt. Durch das speziell geformte und an das
Werkstück angestellte Spanleitelement lassen sich die anfallenden Späne nahezu
Dieser komplett auch in die als Absaugung Eckenausklinkaggregat umleiten. Die bekannte Spanleitelemente Winkelkopf sind wird in zur linker Herstellung und rechter von
scharfkantigen, Ausführung erhältlich, ausrissfreien um und Rechts- konturgenauen und Linkslauf Innenaussparungen bzw. Gleich- und eingesetzt, Gegenlauf wie sie zu
z.B. gewährleisten. bei der Arbeitsplattenfertigung benötigt werden. Eine zum Standard gehörende
Fräseraufnahme gestattet ein optimales Arbeitsergebnis. Dieses für den vorliegenden
Anwendungsfall sehr kompakt gehaltenene Bearbeitungsaggregat kann in ein- oder
zweispindeliger Version ausgeführt werden. Die maximale Abtriebsdrehzahl von 12.000
1/min wird im Verhältnis 1:1 übertragen. Die maximal übertragbare Leistung beträgt 2,5
kW. Bohr- und Stemmkopf D 72
Ähnlich dem Winkelbohr- und Stemmkopf T 72 können mit diesem Aggregat nichtrunde
Bohrungen, z.B. in Massivholz, erzeugt werden. Die Vorschubrichtung liegt hierbei in
Bearbeitungsaggregat Richtung der Motorspindelachse. T 30 Bei diesem Aggregat wird das gleiche Werkzeug,
bestehend aus rotierendem Bohrer und feststehendem Hohlmeißel, eingesetzt.
Dieser Winkelbohrkopf kann zweiseitig mit bis zu fünf Spindeln ausgeführt werden. Das
Bohrbild bzw. die Spindelanzahl ist hierbei individuell nach Kundenangabe ausgelegt.
Die Werkzeugaufnahmen können hierbei nicht nur nebeneinander sondern auch versetzt
untereinander angeordnet werden. Der Spindelabstand kann minimal 21,5 mm und
maximal 32,0 mm betragen. Dieses Bearbeitungsaggregat wird vielfach eingesetzt für die
Erzeugung von Dübelverbindungen bei der Fenster- und Türenfertigung.
6

Bearbeitungsaggregat Tastspindel F 10 T 10
Technische Information
Von Mit den der Tastspindeln einfachen Bohrbearbeitung der Baureihe F bis 10 hin lassen zur sich Massivholzbearbeitung alle maßgenauen und lassen oberkanten- sich mit
diesem bezogenen Zerspanungsaggregat Bohr- und Fräsarbeiten nahezu in die alle Werkstückoberfläche Bearbeitungsaufgaben erzeugen. lösen. Es Erhältlich spielt dabei ist
dieses keine Rolle Aggregat ob Dickentoleranzen in ein-, zwei- und vorliegen vierspindeliger oder ob das Ausführung. zu bearbeitende Zum Standard Werkstück gehören nicht
unterschiedlichste planparallel aufgespannt Bohrer-, werden Fräser kann. Die und Werkzeugaufnahme Sägeaufnahmen. und Mit die außenliegende
der stabilen
Spannzangenaufnahme Tastglocke, welche bei der ER Bearbeitung 32 lassen über sich das Werkzeuge Werkstück geführt mit einem wird, passen maximalen sich
Schaftdurchmesser durch den gefederten von Hub 20,0 von ca. mm 5,0 problemlos mm den unterschiedlichen aufnehmen. Die Konturverläufen Ausführung an. mit
durchgehender Durch eine Vielzahl Abtriebswelle von möglichen gestattet Werkzeugaufnahmen, eine massive Zerspanung, wie Spannzangen-, z.B. als Profilfräskopf
Fräser- und
für Sägeaufnahmen, die Handlaufbearbeitung ist diese Tastspindel im Treppenbau. universell Bei einsetzbar, technischer z.B. Auslegung für Lamello-Verbindun-
ist Rechts- wie
Linkslauf gen oder die möglich. Fertigung Die von maximal Möbelfronten. übertragbare Des Weiteren Leistung zeichnet beträgt sich 5,6 diese kW Tastspindel bei einer
maximalen durch eine Abtriebsdrehzahl stabile, dreifache von Führung 16.000 mit 1/min. Linear-Kugellagern aus. Ein Verkanten ist dadurch
ausgeschlossen. Die maximale Spindeldrehzahl beträgt hierbei 14.000 1/min und
die vorliegende Tastglocke lässt einen Werkzeugdurchmesser von 80,0 mm zu.
Bearbeitungsaggregat T 20
Dieser
Tastspindel
auch als
F 20
Eckenausklinkaggregat bekannte Winkelkopf wird zur Herstellung von
scharfkantigen, ausrissfreien und konturgenauen Innenaussparungen eingesetzt, wie sie
z.B. Auch bei mit der dieser Arbeitsplattenfertigung Tastspindel lassen sich benötigt maß- und werden. konturgenaue Eine zum Bearbeitungen, Standard gehörende bezogen
Fräseraufnahme auf die Werkstückoberfläche, gestattet ein durchführen. optimales Arbeitsergebnis. Unterschiedlich Dieses ist hierbei für nur den der vorliegenden maximale
Anwendungsfall Werkzeugdurchmesser. sehr kompakt Er beträgt gehaltenene bei dieser Tastspindel Bearbeitungsaggregat 125,0 mm. kann in ein- oder
zweispindeliger Version ausgeführt werden. Die maximale Abtriebsdrehzahl von 12.000
1/min wird im Verhältnis 1:1 übertragen. Die maximal übertragbare Leistung beträgt 2,5
kW.
Tastspindel F 30
Eine weitere Ausführungsvariante ist die Tastspindel mit Tastarm. Dieser ist in Höhen- und
Bearbeitungsaggregat Winkellage verstellbar. Als T 30 Tastelement ist am Ende des Tastarmes ein Gleitstück vorgesehen,
welches standardmäßig aus Polyamid gefertigt ist. Durch den Tastarm und in
Dieser entsprechender Winkelbohrkopf Form des kann Gleitstückes zweiseitig kann mit bis hinter zu fünf überstehenden Spindeln ausgeführt Furnieren, werden. in Absätzen Das
Bohrbild oder Ähnlichem bzw. die gezielt Spindelanzahl abgetastet ist werden.
hierbei individuell nach Kundenangabe ausgelegt.
Die Werkzeugaufnahmen können hierbei nicht nur nebeneinander sondern auch versetzt
untereinander angeordnet werden. Der Spindelabstand kann minimal 21,5 mm und
maximal 32,0 mm betragen. Dieses Bearbeitungsaggregat wird vielfach eingesetzt für die
Erzeugung von Dübelverbindungen bei der Fenster- und Türenfertigung.
7

Bearbeitungsaggregat Antriebsadapter T 10
Technische Information
Von Passend der einfachen zu jedem Bohrbearbeitung Bearbeitungsaggregat bis hin ist zur ein Massivholzbearbeitung breites Programm an Antriebsadaptern
lassen sich mit
diesem verfügbar. Zerspanungsaggregat Diese sind abhängig nahezu von Hersteller alle Bearbeitungsaufgaben bzw. Maschinentype. Ausgeführte lösen. Erhältlich Varianten ist
dieses sind auf Aggregat Katalog-Seite in ein-, 62 zwei- dargestellt. und vierspindeliger Manchmal kann Ausführung. es hilfreich sein, Zum den Standard Antriebsdeckel gehören
unterschiedlichste mit Drehmomentstütze Bohrer-, zur Bearbeitungseinheit Fräser und verstellen Sägeaufnahmen. zu können. Mit Dies der kann stabilen der Fall
Spannzangenaufnahme sein, wenn eine platzsparende ER 32 Unterbringung lassen sich im Werkzeugwechsler Werkzeuge mit gewünscht einem maximalen wird. Die
Schaftdurchmesser verschiedenen Möglichkeiten von 20,0 der mm Verstellung problemlos sind hierzu aufnehmen. auf Katalog-Seite Die Ausführung 63 dargestellt. mit
durchgehender Abtriebswelle gestattet eine massive Zerspanung, z.B. als Profilfräskopf
für die Handlaufbearbeitung im Treppenbau. Bei technischer Auslegung ist Rechts- wie
Linkslauf möglich. Die maximal übertragbare Leistung beträgt 5,6 kW bei einer
maximalen Abtriebsdrehzahl von 16.000 1/min.
Motor-Direktantrieb
Bearbeitungsaggregat T 20
Neben der Ausrüstung der Bearbeitungsaggregate mit Antriebsadaptern und dem Einsatz
Dieser in CNC-Bearbeitungszentren auch als Eckenausklinkaggregat kann jedes Aggregat bekannte auch Winkelkopf separat wird mit eigenem zur Herstellung Antrieb aus- von
scharfkantigen, geführt werden. ausrissfreien Standardmäßig und vorgesehen konturgenauen sind hierbei Innenaussparungen Drehstrommotore eingesetzt, mit maximaler wie sie
z.B. Drehzahl bei der von Arbeitsplattenfertigung 3.000 – 9.000 1/min und benötigt einem Leistungsbereich werden. Eine zum von 1,0 Standard – 5,5 kW.
gehörende
Fräseraufnahme gestattet ein optimales Arbeitsergebnis. Dieses für den vorliegenden
Anwendungsfall sehr kompakt gehaltenene Bearbeitungsaggregat kann in ein- oder
zweispindeliger Version ausgeführt werden. Die maximale Abtriebsdrehzahl von 12.000
1/min wird im Verhältnis 1:1 übertragen. Die maximal übertragbare Leistung beträgt 2,5
kW.
Bearbeitungsaggregat T 30
Dieser Winkelbohrkopf kann zweiseitig mit bis zu fünf Spindeln ausgeführt werden. Das
Bohrbild bzw. die Spindelanzahl ist hierbei individuell nach Kundenangabe ausgelegt.
Die Werkzeugaufnahmen können hierbei nicht nur nebeneinander sondern auch versetzt
untereinander angeordnet werden. Der Spindelabstand kann minimal 21,5 mm und
maximal 32,0 mm betragen. Dieses Bearbeitungsaggregat wird vielfach eingesetzt für die
Erzeugung von Dübelverbindungen bei der Fenster- und Türenfertigung.
8

Bearbeitungsaggregat Schmierung T 10
Technische Information
Von Die der Bearbeitungsaggregate einfachen Bohrbearbeitung werden bis bereits hin zur im Massivholzbearbeitung Werk mit hochwertigen, lassen speziellen sich mit
diesem „Longlife“-Fetten Zerspanungsaggregat gefüllt und entsprechend nahezu alle eingefahren. Bearbeitungsaufgaben Es ist somit vor lösen. der Inbetriebnahme
Erhältlich ist
dieses keine weitere Aggregat Schmierung in ein-, zwei- beim und Kunden vierspindeliger notwendig. Ausführung. Nach ca. 200 Zum Betriebsstunden Standard gehören ist ein
unterschiedlichste Nachfetten gemäß unserer Bohrer-, Schmier- Fräser und Wartungsanleitung und Sägeaufnahmen. erforderlich. Mit Dabei der ist stabilen darauf
Spannzangenaufnahme zu achten, dass das von S ER & P 32 vorgeschriebene lassen sich Fett Werkzeuge verwendet wird. mit einem maximalen
Schaftdurchmesser von 20,0 mm problemlos aufnehmen. Die Ausführung mit
durchgehender Abtriebswelle gestattet eine massive Zerspanung, z.B. als Profilfräskopf
für die Handlaufbearbeitung im Treppenbau. Bei technischer Auslegung ist Rechts- wie
Linkslauf
Maschinenschutzgesetz
möglich. Die maximal
– Sicherheitsmaßnahmen
übertragbare Leistung beträgt 5,6 kW bei einer
maximalen Abtriebsdrehzahl von 16.000 1/min.
Die S & P – Bearbeitungsaggregate und Antriebsadapter sowie das Zubehör entsprechen
dem heutigen Stand der Technik, den gültigen deutschen Sicherheitsvorschriften (UVV,
Bearbeitungsaggregat
VDE usw.) sowie den CE-Vorschriften
T 20
Dieser Bei der auch Installation als Eckenausklinkaggregat der von uns gelieferten bekannte Geräte in Winkelkopf bestehende wird Maschinen zur Herstellung und Anlagen von
scharfkantigen, usw. sind die jeweils ausrissfreien gültigen und Sicherheitsvorschriften konturgenauen Innenaussparungen durch unseren Kunden eingesetzt, zu berück- wie sie
z.B. sichtigen. bei der Arbeitsplattenfertigung benötigt werden. Eine zum Standard gehörende
Fräseraufnahme gestattet ein optimales Arbeitsergebnis. Dieses für den vorliegenden
Anwendungsfall Entsprechend dem sehr gewähltem kompakt Einsatzort gehaltenene und Einsatzzweck Bearbeitungsaggregat sind die jeweils kann gültigen, in ein- oder lan-
zweispindeliger desüblichen Sicherheitsbestimmungen Version ausgeführt werden. hinsichtlich Die maximale Abdecken Abtriebsdrehzahl von rotierenden von bzw. 12.000 glei-
1/min tenden wird Maschinenteilen im Verhältnis 1:1 durch übertragen. unseren Kunden Die maximal zu berücksichtigen übertragbare Leistung und gegebenenfalls beträgt 2,5
kW. nach Örtlichkeit vorzunehmen. Das Gleiche gilt hinsichtlich der Absaugung von entstehenden
Stäuben beim Sägen, Bohren und Fräsen.
Bearbeitungsaggregat T 30
Dieser Winkelbohrkopf kann zweiseitig mit bis zu fünf Spindeln ausgeführt werden. Das
Bohrbild bzw. die Spindelanzahl ist hierbei individuell nach Kundenangabe ausgelegt.
Die Werkzeugaufnahmen können hierbei nicht nur nebeneinander sondern auch versetzt
untereinander angeordnet werden. Der Spindelabstand kann minimal 21,5 mm und
maximal 32,0 mm betragen. Dieses Bearbeitungsaggregat wird vielfach eingesetzt für die
Erzeugung von Dübelverbindungen bei der Fenster- und Türenfertigung.
9

Bearbeitungsaggregat Technischer Dienst - Auslegungshilfe
T 10
Technische Information
Von Sollten der einfachen Sie unsicher Bohrbearbeitung sein, welches bis hin Bearbeitungsaggregat zur Massivholzbearbeitung für Ihren lassen speziellen sich mit
diesem Anwendungsfall Zerspanungsaggregat das Richtige ist, nahezu so können alle Bearbeitungsaufgaben Sie unseren technischen lösen. Dienst Erhältlich natürlich ist
dieses hierzu ansprechen.
Aggregat in ein-, zwei- und vierspindeliger Ausführung. Zum Standard gehören
unterschiedlichste Sie erhalten hierzu Bohrer-, dann eine Fräser umgehende und kompetente Sägeaufnahmen. Beratung Mit mit Hinweisen der stabilen auf
Spannzangenaufnahme Werkzeug, Bearbeitungsaggregat ER 32 bzw. lassen den einzustellenden sich Werkzeuge Maschinenparametern.
mit einem maximalen
Schaftdurchmesser von 20,0 mm problemlos aufnehmen. Die Ausführung mit
durchgehender Folgende Angaben Abtriebswelle wären hierfür gestattet hilfreich: eine massive Zerspanung, z.B. als Profilfräskopf
für die Handlaufbearbeitung im Treppenbau. Bei technischer Auslegung ist Rechts- wie
Linkslauf 1. Zu möglich. bearbeitendes Die maximal Material? übertragbare Leistung beträgt 5,6 kW bei einer
maximalen Abtriebsdrehzahl von 16.000 1/min.
2. Welche Bearbeitungsart (Sägen, Bohren, Fräsen...)?
3. Zerspanungsquerschnitt (Breite, Tiefe der Zerspanung)?
Bearbeitungsaggregat T 20
4. Evtl. vorhandenes Werkzeug (Durchmesser, Zähnezahl)?
Dieser auch als Eckenausklinkaggregat bekannte Winkelkopf wird zur Herstellung von
scharfkantigen,
5. Ausführung
ausrissfreien
Antriebsadapter
und konturgenauen
( HSK, SK... )
Innenaussparungen eingesetzt, wie sie
z.B. bei der Arbeitsplattenfertigung benötigt werden. Eine zum Standard gehörende
Fräseraufnahme gestattet ein optimales Arbeitsergebnis. Dieses für den vorliegenden
Anwendungsfall sehr kompakt gehaltenene Bearbeitungsaggregat kann in ein- oder
zweispindeliger Version ausgeführt werden. Die maximale Abtriebsdrehzahl von 12.000
1/min
Sie erhalten
wird im
hierzu
Verhältnis
dann
1:1
folgende
übertragen.
Angaben:
Die maximal übertragbare Leistung beträgt 2,5
kW.
1. Einzusetzendes Werkzeug
Bearbeitungsaggregat 2. Drehzahl T 30
Dieser 3. Winkelbohrkopf Vorschub kann zweiseitig mit bis zu fünf Spindeln ausgeführt werden. Das
Bohrbild bzw. die Spindelanzahl ist hierbei individuell nach Kundenangabe ausgelegt.
Die Werkzeugaufnahmen 4. Benötigte Leistungkönnen
hierbei nicht nur nebeneinander sondern auch versetzt
untereinander angeordnet werden. Der Spindelabstand kann minimal 21,5 mm und
maximal 5. Einzusetzendes 32,0 mm betragen. Bearbeitungsaggregat
Dieses Bearbeitungsaggregat wird vielfach eingesetzt für die
Erzeugung von Dübelverbindungen bei der Fenster- und Türenfertigung.
10

Bearbeitungsaggregat Angaben für Angebot und T 10 Bestellung
Technische Information
Von Möchten der einfachen Sie ein qualifiziertes Bohrbearbeitung Angebot bis hin zu zur einem Massivholzbearbeitung bestimmten Produkt lassen haben, sich oder mit
diesem möchten Zerspanungsaggregat Sie dieses Produkt bestellen, nahezu so alle sind Bearbeitungsaufgaben folgende Angaben für lösen. uns sehr Erhältlich wichtig: ist
dieses Aggregat in ein-, zwei- und vierspindeliger Ausführung. Zum Standard gehören
unterschiedlichste 1. Typ des Bearbeitungsaggregates
Bohrer-, Fräser und Sägeaufnahmen. Mit der stabilen
Spannzangenaufnahme ER 32 lassen sich Werkzeuge mit einem maximalen
Schaftdurchmesser 2. Anordnung und von Anzahl 20,0 der mm Werkzeugaufnahmen problemlos aufnehmen. ( evtl. mit Die Skizze Ausführung ) mit
durchgehender Abtriebswelle gestattet eine massive Zerspanung, z.B. als Profilfräskopf
für die 3. Handlaufbearbeitung Ausführung der Werkzeugaufnahmen
im Treppenbau. Bei technischer Auslegung ist Rechts- wie
Linkslauf möglich. Die maximal übertragbare Leistung beträgt 5,6 kW bei einer
maximalen 4. Maschinentype
Abtriebsdrehzahl von 16.000 1/min.
5. Ausführung Antriebsadapter ( HSK, SK... )
Bearbeitungsaggregat 6. Evtl. Sonderwünsche T 20
Dieser
7.
auch
Stückzahl
als Eckenausklinkaggregat bekannte Winkelkopf wird zur Herstellung von
scharfkantigen, ausrissfreien und konturgenauen Innenaussparungen eingesetzt, wie sie
z.B. bei der Arbeitsplattenfertigung benötigt werden. Eine zum Standard gehörende
8. Gewünschte Lieferzeitangabe
Fräseraufnahme gestattet ein optimales Arbeitsergebnis. Dieses für den vorliegenden
Anwendungsfall sehr kompakt gehaltenene Bearbeitungsaggregat kann in ein- oder
zweispindeliger Version ausgeführt werden. Die maximale Abtriebsdrehzahl von 12.000
1/min wird im Verhältnis 1:1 übertragen. Die maximal übertragbare Leistung beträgt 2,5
kW.
Lieferumfang
Neben dem bestellten Zerspanungsaggregat gehören folgende Produkte generell zum
Lieferumfang:
Bearbeitungsaggregat T 30
1. Sämtliches Zubehör
Dieser Winkelbohrkopf kann zweiseitig mit bis zu fünf Spindeln ausgeführt werden. Das
Bohrbild
2. Meßbzw.
und
die
Prüfzertifikat
Spindelanzahl
mit
ist
allen
hierbei
ermittelten
individuell
technischen
nach Kundenangabe
Daten
ausgelegt.
Die Werkzeugaufnahmen können hierbei nicht nur nebeneinander sondern auch versetzt
untereinander 3. Bedienungs- angeordnet und Wartungsanleitung
werden. Der Spindelabstand kann minimal 21,5 mm und
maximal 32,0 mm betragen. Dieses Bearbeitungsaggregat wird vielfach eingesetzt für die
Erzeugung von Dübelverbindungen bei der Fenster- und Türenfertigung.
11

B
A
100
30
Bearbeitungsaggregat T10 1-spindelig
øD
C
S &
P
48 48
12
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
E
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.

T10-1
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
ERAZ20
Einspanntiefe=32mm
15
ø0,5-13mm
Spannzange ER20
(Option)
ø41
Bohreraufnahme 10H7
Einspanntiefe=20mm
22
9
ø10 H7
ø21
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
13
rechts / links
1 : 1,5
10.666 1/min
16.000 1/min
5,6 kW
rechts / links
ca. 4,0 kg
Werkzeugaufnahmen
ER25
Einspanntiefe=34mm
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
32
ø0,5-16mm
Spannzange ER25
(Option)
ø35
Sägeaufnahme D30
8
20
M6(4x)
ø30 j5
ø60
1,5-5mm
ø75
ER32
Einspanntiefe=40mm
ø30 h6
44
7.5 50
Spannzange ER32
(Option)
ø60
72.5
ø2-20 mm
Fräseraufnahme
ø50

B
100
30
A
Bearbeitungsaggregat T10 2-spindelig
øD
C
S & P
48 48
14
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
E
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.

T10-2
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahmen
Gewicht
ERAZ20
Einspanntiefe=32mm
15
ø0,5-13mm
Spannzange ER20
(Option)
ø41
Bohreraufnahme 10H7
Einspanntiefe=20mm
22
9
ø10 H7
ø21
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
15
rechts / links
1 : 1, 5
10.666 1/min
16.000 1/min
5,6 kW
rechts / links
ca. 4,3 kg
Werkzeugaufnahmen
ER25
Einspanntiefe=34mm
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
32
ø0,5-16mm
Spannzange ER25
(Option)
ø35
Sägeaufnahme D30
8
20
M6(4x)
ø30 j5
ø60
1,5-5mm
ø75
ER32
Einspanntiefe=40mm
ø30 h6
44
7.5 50
Spannzange ER32
(Option)
ø60
72.5
ø2-20 mm
Fräseraufnahme
ø50

Bearbeitungsaggregat T10 4-spindelig
B
100
30
60
60
A
øD
C
S & P
16
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!

T10-4
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
ERAZ20
Einspanntiefe=32mm
15
ø0,5-13mm
Spannzange ER20
(Option)
ø41
Bohreraufnahme 10H7
Einspanntiefe=20mm
22
9
ø10 H7
ø21
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
17
rechts / links
1 : 1, 5
10.666 1/min
16.000 1/min
5,6 kW
rechts / links
ca. 4,8 kg
Werkzeugaufnahmen
ER25
Einspanntiefe=34mm
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
32
ø0,5-16mm
Spannzange ER25
(Option)
ø35
Sägeaufnahme D30
8
20
M6(4x)
ø30 j5
ø60
1,5-5mm
ø75
ER32
Einspanntiefe=40mm
ø30 h6
44
7.5 50
Spannzange ER32
(Option)
ø60
72.5
ø2-20 mm
Fräseraufnahme
ø50

B
A
127.5
21
50
Bearbeitungsaggregat T20
øD
C
S & P
43 43
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
18
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.

T20
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
Bohreraufnahme 10H7
Einspanntiefe=19mm
9
M5
ø10 H7
Sägeaufnahme
ø30 h6
16 1.5-5mm
31.5
ø20
ø50
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
19
rechts / links
1 : 1
12.000 1/min
12.000 1/min
2,5 kW
rechts / links
ca. 3,4 kg
Werkzeugaufnahmen
Bohreraufnahme M10plan
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
20
7
9
M10
ø11 H7
ø20
Fräseraufnahme M22x1
11
20
M22x1 Re/Li
ø27 h6
HU/ER20
Einspanntiefe=32mm
38
ø0,5-13mm
ø35
ø38
Fräseraufnahme D30x50
ø30 j5
7 50
75
M25x1,5

B
A
73.5
30
23
min21,5/max32mm
Bearbeitungsaggregat T30
øD
C
S &
P
41.5 41.5
83
20
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
E
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.

T30
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
Bohreraufnahme 8H7
Einspanntiefe=16mm
12
18
ø8 H7
ø15
Bohreraufnahme M10plan
16
16
7
M10
ø11 H7
ø21
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
21
rechts
1 : 1
6.000 1/min
6.000 1/min
2,5 kW
rechts / links
ca. 3,9 kg
Werkzeugaufnahmen
Bohreraufnahme M8plan Bohreraufnahme 10H7
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
7
12
16
ø9 H7
ø15
Einspanntiefe=18mm
16
20
ø10 H7
ø21

Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E
158.145
35.4
122.745
Bearbeitungsaggregat T40
81.245
34.755
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
79
2x M6 Luftaustritts-Gewindebohrung
zum Anbringen von 2 Ausblasdüsen
50
S & P
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
22
C
167
øD
117
A
B
Rückseitige
Werkzeugaufnahme
ERAZ 16

T40
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahmen
Gewicht
ø50
ø2-20 mm
ER32
Einspanntiefe=40mm
40
Spannzange ER32
(Option)
ER16AZ
Einspanntiefe=27mm
Spannzange ER16
(Option)
ø0.5-10mm
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
23
rechts / links
1 : 1, 5
10.000 1/min
15.000 1/min
5,6 kW
rechts / links
ca. 6,0 kg
Werkzeugaufnahmen
ø55
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
ø30 j6
68 Fräseraufnahme
TK=ø45
2xø5 m6
1
6
50 41

Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E
118.15
90.25 27.9
Bearbeitungsaggregat T41
56.25
29.75
2x M6 Luftaustritts-Gewindebohrung
zum Anbringen von 2 Ausblasdüsen
79
S & P
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
24
C
153.5
øD
50 103.5
A
B
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
Rückseitige
Werkzeugaufnahme
ERAZ 16

T41
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahmen
Gewicht
ø35
ø0.5-16mm
ER25
Einspanntiefe=34mm
Spannzange ER25
(Option)
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
25
links
1 : 1,5
10.000 1/min
15.000 1/min
5,6 kW
rechts / links
ca. 5,0 kg
Werkzeugaufnahmen
ER16AZ
Einspanntiefe=27mm
Spannzange ER16
(Option)
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
ø0.5-10mm

E
190.6
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
35.4
155.2
82.2
30
79
Bearbeitungsaggregat T42
S & P
max.Ø160mm
max.68mm
26
C
øD
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
197
74 123
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
A
B

T42
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
Füllring
(Option)
Werkzeugaufnahmen
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Fräseraufnahme D30x68mm
Füllring
(Option)
ø30 j6
68
ø40
58
2xø4 m6
Fräseraufnahme D30x100mm
100
ø30 j6
90
ø40
5
2xø4 m6
27
rechts / links
1 : 1, 5
8.000 1/min
12.000 1/min
5,6 kW
entgegen der Antriebsdrehrichtung
ca. 8,2 kg
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
5
ø50
ø50

B
122.2
A
37.2
50.3
34.7
Bearbeitungsaggregat T50 1-spindelig
øD
C
S & P
78
4 8
28
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E
0°
+9°
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
Mögliche feste
Spindelstellungen
90°
10°
0°

T50-1
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
Bohreraufnahme 10H7
Einspanntiefe=18mm
20
9
ø10 H7
SW17
ø21
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Werkzeugaufnahmen
Bohreraufnahme M10plan
20
29
rechts / links
1 : 1
9.000 1/min
9.000 1/min
2,5 kW
entgegen der Antriebsdrehrichtung
ca. 3,8 kg
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
7
9
M10
ø11 H7
SW17
ø21
HU/ER20
Einspanntiefe=32mm
37.5
ø0,5-13mm
ø35
ø38

B
122.2
A
37.2
50.3
34.7
Bearbeitungsaggregat T50 2-spindelig
0°
+3°
C
S & P
4 8
30
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E
0°
+9°
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
Mögliche feste
Spindelstellungen
90°
10°
0°

T50-2
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
Bohreraufnahme 10H7
Einspanntiefe=18mm
20
9
ø10 H7
SW17
ø21
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Werkzeugaufnahmen
Bohreraufnahme M10plan
20
31
rechts / links
1 : 1
9.000 1/min
9.000 1/min
2,5 kW
entgegen der Antriebsdrehrichtung
ca. 4,0 kg
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
7
9
M10
ø11 H7
SW17
ø21
HU/ER20
Einspanntiefe=32mm
37.5
ø0,5-13mm
ø35
ø38

B
157.2
A
37.2
50
70
Bearbeitungsaggregat T52 1-spindelig
øD
C
S & P
4 5 °
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
32
60.8
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E
Mögliche feste
Spindelstellungen
90°
10°
0°
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.

T52-1
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
ø30 h6
ER25
Einspanntiefe=34mm
32.4
ø0,5-16mm
Spannzange ER25
(Option)
ø35
Säge/Fräsaufnahme
7.4
Einspanntiefe=34mm
2
29
ø0.5-16mm
ø35
ø60
Spannzange ER25
(Option)
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Werkzeugaufnahmen
Sägeaufnahme D30x2,5
33
rechts / links
1 : 1
9.000 1/min
9.000 1/min
5,6 kW
entgegen der Antriebsdrehrichtung
ca. 5,8 kg
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
10
2.5
12.5
ø30 h6
M6(4x)
ø52
ø65
ø60
Säge/Schaftaufnahme
1,5-5mm
Einspanntiefe=20mm
33.5
M6(4x)
ø10 H7
ø30 j5
ø75

B
A
112.5
øD
Bearbeitungsaggregat T60
C
5 2
6 2
S & P
34
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
E
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
90°
Indexierung für
Schnellverstellung.
Gradzahlen nach
Kundenwunsch.
10°
0°
Schwenkbereich

T60
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
Bohreraufnahme 10H7
Einspanntiefe=20mm
18
22
ø10 H7
ø25
Sägeaufnahme D30x2,5
10.5
13
2.5
ø30 h6
M6(4x)
ø52
ø65
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
35
rechts / links
1 : 1
12.000 1/min
12.000 1/min
2,5 kW
rechts / links
ca. 5,8 kg
Werkzeugaufnahmen
Bohreraufnahme M10plan
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
20
18
7
M10
ø11 H7
ø25
Drehrichtung nur rechts!
Säge/Schaftaufnahme
ø60
1,5-5mm
Einspanntiefe=20mm
34
M6(4x)
ø10 H7
ø30 j5
ø75
ø30 h6
ER25
Einspanntiefe=34mm
37
ø0,5-16mm
Spannzange ER25
(Option)
ø35
Säge/Fräsaufnahme
10
Einspanntiefe=34mm
2
43.5
ø0.5-16mm
ø35
ø60
Spannzange ER25
(Option)

B
A
114
øD
Bearbeitungsaggregat T62
C
S & P
6 2
5 2
36
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
Indexierung für
Schnellverstellung.
Gradzahlen nach
Kundenwunsch.
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
90°
10°
0°
Schwenkbereich

T62
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
Bohreraufnahme 10H7
Einspanntiefe=20mm
18
22
ø10 H7
ø25
Sägeaufnahme D30x2,5
10.5
13
2.5
ø30 h6
M6(4x)
ø52
ø65
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
37
rechts / links
1 : 1
12.000 1/min
12.000 1/min
2,5 kW
rechts / links
ca. 5,8 kg
Werkzeugaufnahmen
Bohreraufnahme M10plan
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
20
18
7
M10
ø11 H7
ø25
Drehrichtung nur rechts!
Säge/Schaftaufnahme
ø60
1,5-5mm
Einspanntiefe=20mm
34
M6(4x)
ø10 H7
ø30 j5
ø75
ø30 h6
ER25
Einspanntiefe=34mm
37
ø0,5-16mm
Spannzange ER25
(Option)
ø35
Säge/Fräsaufnahme
10
Einspanntiefe=34mm
2
43.5
ø0.5-16mm
ø35
ø60
Spannzange ER25
(Option)

E
B
43.5
40
30
64
A
Winkelbohr- und Stemmkopf T72
øD
C
S & P
97 54
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
38
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
Maschinen-Hohlstemmer
für -Bohrungen
Werkzeug 2
Hohlmeißel - fest
Werkzeug 1
Bohrer - rotierend
Werkzeugaufnahme auf
der nachfolgenden Seite.
X
Y

T72
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Werkzeugaufnahmen
Werkzeugaufnahme für Maschinen-Hohlstemmer
50
31
39
rechts / links
1,5 : 1
9.000 1/min
6.000 1/min
5,6 kW
entgegen der Antriebsdrehrichtung
ca. 5,2 kg
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
ø6 H7
ø27 H7

B
A
19.5
132
Untersetzungsgetriebe T90
øD
C
S & P
ø86
Werkzeugaufnahme auf
der nachfolgenden Seite.
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
40
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E

T90
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindel-Drehmoment
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
Werkzeugaufnahme ER25
Einspanntiefe=34mm
32.5
Spannzange ER25
(Option)
ø0.5-16mm
ø35
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Werkzeugaufnahmen
41
rechts / links
10 : 1
8.000 1/min
800 1/min
32 Nm
gleich der Antriebsdrehrichtung
ca. 3,4 kg
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!

Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E
Mehrspindel-Bohrgetriebe B10
S &
P
X X X X
X X
C
42
øD
Y
A
B
40.4
37
45
25.5
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
Ausführungsvariante
- als Bohrbild -
Ausführungsvariante
- in Reihe -
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!

B10
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Antriebsdrehrichtung
Spindelanzahl
Spindelabstand min/max
Spindelabstand X/Y (Bohrbild)
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahmen
Werkzeugaufnahmen
Bohreraufnahme 8H7 Bohreraufnahme M8plan
Einspanntiefe=18mm
ø8 H7
SW13
ø15.5
20
25.5
Bohreraufnahme 10H7
Einspanntiefe=18mm
ø10 H7
SW15
ø18
20
25.5
Einspanntiefe=18mm
M8 Re/Li
43
rechts
2 - 1 1
20 - 50 m m
nach Kundenwunsch
4.500 1/min
2,5 kW
rechts / links
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
ø9 H7
ø15.5
7
20
M10 Re/Li
ø11 H7
SW15
ø18
7
20
25.5
Bohreraufnahme M10plan
Einspanntiefe=18mm
25.5

Mehrspindel-Bohrgetriebe B20
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E
S & P
X X
X X
C
44
øD
60
A
40.4
81.7
25.2
B
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
Y
Ausführungsvariante
- in Reihe -
Ausführungsvariante
- als Bohrbild -
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!

B20
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Antriebsdrehrichtung
Spindelanzahl
Spindelabstand min/max
Spindelabstand X/Y (Bohrbild)
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahmen
Werkzeugaufnahmen
Bohreraufnahme 8H7 Bohreraufnahme M8plan
Einspanntiefe=18mm
ø8 H7
SW13
ø15.5
20
25.2
M8 Re/Li
45
rechts
ab 2
1 6 - 2 0 m m
nach Kundenwunsch
4.500 1/min
2,5 kW
rechts / links
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
ø9 H7
ø15.5
Bohreraufnahme 10H7 Bohreraufnahme M10plan
Einspanntiefe=18mm
SW13
ø15.5
20
ø10 H7
25.2
Einspanntiefe=18mm
Einspanntiefe=18mm
7
20
M10 Re/Li
ø11 H7
ø15.5
7
20
25.2
25.2

Hochleistungs-Bohrgetriebe B30
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E
S & P
X X X X
X X
C
46
øD
Y
A
B
40.4
80.6
25.5
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
60
Ausführungsvariante
- als Bohrbild -
Ausführungsvariante
- in Reihe -
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!

B30
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Antriebsdrehrichtung
Spindelanzahl
Spindelabstand min/max
Spindelabstand X/Y (Bohrbild)
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahmen
Werkzeugaufnahmen
Bohreraufnahme 8H7 Bohreraufnahme M8plan
Einspanntiefe=18mm
ø8 H7
SW13
ø15.5
20
25.5
Bohreraufnahme 10H7
Einspanntiefe=18mm
ø10 H7
SW15
ø18
20
25.5
Einspanntiefe=18mm
M8 Re/Li
47
rechts
2 - 1 1
2 0 - 5 0 m m
nach Kundenwunsch
9.000 1/min
2,5 kW
rechts
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
ø9 H7
ø15.5
7
20
M10 Re/Li
ø11 H7
SW15
ø18
7
20
25.5
Bohreraufnahme M10plan
Einspanntiefe=18mm
25.5

Hochleistungs-Bohrgetriebe B40
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
E
S & P
X X X X
X X
C
48
øD
Y
A
B
40.4
62.5
25.5
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
60
Ausführungsvariante
- als Bohrbild -
Ausführungsvariante
- in Reihe -
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!

B40
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Antriebsdrehrichtung
Spindelanzahl
Spindelabstand min/max
Spindelabstand X/Y (Bohrbild)
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahmen
Werkzeugaufnahmen
Bohreraufnahme 8H7 Bohreraufnahme M8plan
Einspanntiefe=18mm
ø8 H7
SW13
ø15.5
20
25.5
Bohreraufnahme 10H7
Einspanntiefe=18mm
ø10 H7
SW15
ø18
20
25.5
Einspanntiefe=18mm
M8 Re/Li
49
rechts
2 - 1 1
2 0 - 5 0 m m
nach Kundenwunsch
9.000 1/min
2,5 kW
rechts / links
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
ø9 H7
ø15.5
7
20
M10 Re/Li
ø11 H7
SW15
ø18
7
20
25.5
Bohreraufnahme M10plan
Einspanntiefe=18mm
25.5

79
56.5 E
14.5
42
68
Bearbeitungsaggregat P10
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
B
A
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
34 X
40
øD
50
S & P
Abstand X gemäß Kundenwunsch
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
C
30
80

P10
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
Schaftaufnahme 12H7
Einspanntiefe=32mm
SW32
ø12 H7
10
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
51
links
1 : 1
12.000 1/min
12.000 1/min
3,5 kW
rechts
ca. 5,0 kg
Werkzeugaufnahmen
Schaftaufnahme 16H7
Einspanntiefe=32mm
SW32
ø16 H7
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
10
Einspanntiefe=34mm
ERAX25
ø55
SW46
ø0,5-16mm
14,5

Werkzeugaufnahme D10 mit Späneleitelement
E
B
42.9
A
29
øD
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
C
S & P
52
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
R 112
R95
114
Späneleitelement Links
für Werkzeug-Drehrichtung
Links
Späneleitelement Rechts
für Werkzeug-Drehrichtung
Rechts

D10
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
80
7
ø6 m6
M16
ø30 g6
TK=ø48
59 Fräseraufnahme
12
M6(2x)
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Werkzeugaufnahmen
53
rechts / links
1 : 1 (Direktantrieb)
11.000 1/min
11.000 1/min
5,6 kW
gleich der Antriebsdrehrichtung
ca. 3,4 kg
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!

B
A
19.5
101.5
Bohr- und Stemmkopf D72
øD
Werkzeugaufnahme auf
der nachfolgenden Seite.
Werkzeug 2
Hohlmeißel - fest
C
ø50
ø82
S & P
Maschinen-Hohlstemmer
für -Bohrungen Y
X
54
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
Werkzeug 1
Bohrer - rotierend
E
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!

D72
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Werkzeugaufnahmen
Werkzeugaufnahme für Maschinen-Hohlstemmer
81
31 (50)
ø6 H7
ø27 H7
55
rechts / links
1 : 1
6.000 1/min
6.000 1/min
2,5 kW
gleich der Antriebsdrehrichtung
ca. 3,5 kg
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!

Verstellweg der
Tastglocke
+/-12,5mm
B
A
83.5
80.3
Strömungsoptimierte
Absaugöffnungen
øD
Tastspindel F10
C
S & P
di=ø83.5
Da=ø110
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
56
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
109
145.5
140.5
5mm Abtasthub
5mm Abtasthub
E
Gleitring Stahl/Polyamid
bzw. nach Kundenwunsch
Stabile 3-fach-Führung
mit Linear-Kugellager
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!

F10
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
26
Einspanntiefe=34mm
ø0,5-16mm
ø35
SW36
36.5
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Werkzeugaufnahmen
ER25 Sägeaufnahme D22
Spannzange ER25
(Option)
Fräseraufnahme M22x1
SW22
M22x1 Re/Li
ø25
ø27 h6
5
17
9
Spannbreite=4 (20/40)mm
17
5
57
rechts / links
1 : 1
14.000 1/min
14.000 1/min
2,5 kW
gleich der Antriebsdrehrichtung
ca. 4,2 kg
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
20
ø22 h6
ø30
17
SW10
37(43/63)
Fräseraufnahme D22x5
SW10
ø22 h6
TK=ø40
ø55
5
2x Zyl.stift Ø4m6
+ 2xM6
gegenüberliegend
22
Sägeaufnahme D30x2,5
M5(3x)
ø30 h6
TK=ø42
ø50
17
2.5
SW10

Verstellweg der
Tastglocke
+/-12,5mm
B
83.5
46.3
Strömungsoptimierte
Absaugöffnungen
A
øD
Tastspindel F20
C
S & P
di=ø130
Da=ø150
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
58
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
109
126
121
5mm Abtasthub
E
5mm Abtasthub
Gleitring Stahl/Polyamid
bzw. nach Kundenwunsch
Stabile 3-fach-Führung
mit Linear-Kugellager
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!

F20
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
26
Einspanntiefe=34mm
ø0,5-16mm
ø35
SW36
36.5
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Werkzeugaufnahmen
ER25 Sägeaufnahme D22
Spannzange ER25
(Option)
Fräseraufnahme M22x1
SW22
M22x1 Re/Li
ø25
ø27 h6
5
17
9
Spannbreite=4 (20/40)mm
17
5
59
rechts / links
1 : 1
14.000 1/min
14.000 1/min
2,5 kW
gleich der Antriebsdrehrichtung
ca. 4,2 kg
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
20
ø22 h6
ø30
17
SW10
37(43/63)
Fräseraufnahme D22x5
SW10
ø22 h6
TK=ø40
ø55
5
2x Zyl.stift Ø4m6
+ 2xM6
gegenüberliegend
22
Sägeaufnahme D30x2,5
M5(3x)
ø30 h6
TK=ø42
ø50
17
2.5
SW10

E
5mm Abtasthub
B
Verstellweg der
Tastglocke
9mm 4mm
A
74
43
øD
C
S & P
Mögliche Werkzeugaufnahmen
auf der nachfolgenden Seite.
130
Tastspindel F30
60
Ausführung Antriebsadapter
gemäß Maschinentype.
(Katalog-Seite 62)
Gleitstück Stahl/Polyamid
bzw. nach Kundenwunsch
145
Stabile 3-fach-Führung
mit Linear-Kugellager
Die Maße A-E sind abhängig von der Adaption
bzw. dem Maschinentyp und können zudem nach
kundenwunsch geändert werden!
126
121
5mm Abtasthub
Tastarm mit Gleitstück
verstellbar in Höhenund
Winkellage.

F30
Antriebsdrehrichtung
Drehzahlübersetzung
max. Antriebsdrehzahl
max. Spindeldrehzahl
max. Spindelleistung
Drehrichtung der Werkzeugaufnahme
Gewicht
26
Einspanntiefe=34mm
ø0,5-16mm
ø35
SW36
36.5
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Technische Daten
Werkzeugaufnahmen
ER25 Sägeaufnahme D22
Spannzange ER25
(Option)
Fräseraufnahme M22x1
SW22
M22x1 Re/Li
ø25
ø27 h6
5
17
9
Spannbreite=4 (20/40)mm
17
5
61
rechts / links
1 : 1
14.000 1/min
14.000 1/min
2,5 kW
gleich der Antriebsdrehrichtung
ca. 4,2 kg
Sonder-Werkzeugaufnahmen gemäß Kundenwunsch nur auf Anfrage!
20
ø22 h6
ø30
17
SW10
37(43/63)
Fräseraufnahme D22x5
SW10
ø22 h6
TK=ø40
ø55
5
2x Zyl.stift Ø4m6
+ 2xM6
gegenüberliegend
22
Sägeaufnahme D30x2,5
M5(3x)
ø30 h6
TK=ø42
ø50
17
2.5
SW10

Antriebsadapter
HSK F50 HSK F63 HSK E63 CMS SK 30 SK 40
SK 30 MORBIDELLI
- ALBERTI
- ANDERSON
- BACCI
- BI E SS E
- BULLERI
- BUSELLATO
- CMS
- EI MA
- ESSETEAM
- HE I AN
- HOLZHER
BT 30
BT 35
Beispiele für Maschinentypen
- HOMA G
- HÜLLHORST
- I MA
- KOMO
- MAK A
- MKM
- MMB
- MORB I DEL LI
- NORTHWOOD
- PA DE
- POU WEL S
62
BT 40
- REICHENBACHER
- R YE
- S CH EE R
- S CM
- SHODA
- THERMWOOD
- TR I MA
- WADKIN
- WEE KE
- WESTPHAL
- ...
DIVERSE

S & P
S & P
S & P
Antriebsadapter
Varianten der Antriebsverstellung
63
2x 180° umsetzbar
4x 90° umsetzbar
8x 45° umsetzbar
360° stufenlos verstellbar
ohne Skalierung
+/- 180° stufenlos verstellbar
mit Skalierung

Motor-Direktantrieb
Drehstrom-Normmotor Drehstrom-Flachmotor
S & P
S & P
64

Antrieb
Anschlußdaten
Leistung
Drehzahl
Befestigung
Antrieb
Anschlußdaten
Leistung
Drehzahl
Befestigung
S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Drehstrom - Normmotor
Drehstrom-Fußflanschmotor mit Direktantrieb
220 - 240 V / 380 - 415 V - 50 Hz
1,0 kW / 1,7 kW / 2,2 kW / 3,0 kW
3000 1/min
Fußflansch
Drehstrom - Flachmotor
Drehstrom-Flachmotor mit Direktantrieb
400 V - 150 Hz
4,0 kW / 5,5 kW
9000 1/min
Fußflansch
Geeignet für den Betrieb mit Frequenzumrichter!
65

S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Gleitring 2mm für Tastspindel F 10 Ø110mm Stahl
Gleitring 2mm für Tastspindel F 10 Ø110mm Polyamid
Gleitring 2mm für Tastspindel F 20 Ø150mm Stahl
Gleitring 2mm für Tastspindel F 20 Ø150mm Polyamid
Gleitring 2mm für Tastspindel F 40 Ø105mm Stahl
Gleitring 2mm für Tastspindel F 40 Ø105mm Polyamid
Anzugsbolzen für Steilkegel SK30 - DIN 69872-A
Anzugsbolzen für Steilkegel SK40 - DIN 69872-A
Anzugsbolzen für BT30, BT35, BT40
Maulschlüssel SW 13
Maulschlüssel SW 15
Maulschlüssel SW 17
Maulschlüssel SW 19
Maulschlüssel SW 22 flach
Maulschlüssel SW 24
Maulschlüssel SW 27 flach
Maulschlüssel SW 30
Maulschlüssel SW 32
Maulschlüssel SW 36 flach
Maulschlüssel SW 42
Innensechskantschlüssel SW 3
Innensechskantschlüssel SW 4
Innensechskantschlüssel SW 5
Innensechskantschlüssel SW 6
Innensechskantschlüssel SW 8
Innensechskantschlüssel SW10
66

S & P
ZERSPANUNGSAGGREGATE
Spannschlüssel E 20 M
Spannschlüssel E 25 M
Spannschlüssel E 20 AZ
Spannschlüssel E 25 AZ
Spannschlüssel E 20
Spannschlüssel E 25
Spannschlüssel E 32
Spannzange ER 16
Spannzange ER 16-UP
Spannzange ER 20
Spannzange ER 20-UP
Spannzange ER 25
Spannzange ER 25-UP
Spannzange ER 32
Spannzange ER 32-UP
Die ULTRA-PRÄZISIONSSPANNZANGEN (-UP) werden speziell
für Drehzahlen über 10.000 1/min empfohlen.
Bitte den gewünschten Spanndurchmesser
bei der Bestellung angeben!
67
DIN 6499-B
DIN 6499-B
DIN 6499-B
DIN 6499-B
DIN 6499-B
DIN 6499-B

Techn.
Informationen u.
Wissenswertes
Techn.
Informationen u.
Wissenswertes

Technische Informationen
Zeichenerklärung
DP Polykristalliner Diamant
HS Hochlegierter Schnellarbeitsstahl
HW Hartmetall
NE Nicht-Eisen-Metall
VHW Vollhartmetall
B Schnittbreite
b Stammblattstärke
D Durchmesser
d Bohrung
GL Gesamtlänge
KNL Kombinebenlöcher 2/10/60+2/7/42
NL Nutzlänge
n Drehzahl
Änderungen bei Standardwerkzeugen: Preise auf Anfrage
Die Preise sind in Euro zzgl. Mwst., Versand ab Lager Herford.
Versand: ab 250,00 Euro Nettowarenwert frei Haus
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
S Schaft
St Stärke
V Vorschneiderzahl
Z Zähnezahl
DH Dach-Hohlzahn
FWF Flachzahn mit Wechselfase
FZA Flachzahn mit Abweiser
neg. negativ
pos. positiv
TF Trapez-Flachzahn
WZ Wechselzahn
WZA Wechselzahn mit Abweiser
Unsere AGBs finden Sie auf www.prekwinkel.de oder fordern Sie sie telefonisch unter
Telefon +49(0)5221 970-01 bei uns an.
Nachdruck nur mit Genehmigung. Keine Haftung für Druckfehler. Änderungen vorbehalten.
Mit Herausgabe dieses Kataloges verlieren alle vorausgegangenen Preisunterlagen ihre Gültigkeit.
Technische Informationen und Wissenwertes 11.1

Technische Informationen
11.2
Technische Informationen und Wissenwertes

Technische Informationen
Werkzeugschneide
Die Winkel am Schneidkeil
(Schneidgeometrie) beeinflussen
1. Spangröße
2. Oberflächengüte
3. Kraftaufwand
α - Freiwinkel
β - Keilwinkel
γ - Spanwinkel
δ - Schnittwinkel
Oberflächengüte
Spanwinkel γ
ist negativ!
• Schneidekeil schabt
• Oberfläche ist glatt
Spangröße und Kraftaufwand
Spanwinkel γ
ist positiv!
• Schneidekeil schneidet
• Oberfläche ist rau
Negative und positive Spanwinkel beeinflussen maßgeblich die entstehende Spangröße
und den erforderlichen Kraftaufwand beim Spanen.
Technische Informationen und Wissenwertes 11.3

Technische Informationen
Hartmetall
Hartmetalle (HW)
für Weich-, Hart- und Schichthölzer, Plattenwerkstoffe,
Mineralwerkstoffe. Neben Feinkornhartmetallen mit
Microfinish-Schliff für höchste Qualitätsansprüche sind
hier als neueste Entwicklungen Feinstkornhartmetalle mit
sehr hoher Härte zu sehen, die in stark verschleißenden
Werkstoffen wie MDF, Spanplatten, Faser-Zementplatten
oder Multiplex-Platten gute Standzeiten erreichen.
PKD/DP
PKD / DP
bestehend aus Diamantkörnern von einigen tausendstel
Millimetern Durchmesser und als 0,5 bis 0,7 mm dicke
Schicht mit einem Hartmetall-Substrat versintert. Seit über
20 Jahren bewährt in der Bearbeitung von Holzwerkstoffen,
Kunststoffen und Leichtmetallen.Bei diesem Werkstoff ist
nur eine Nachschärfung im „Rücken“, also am Freiwinkel,
möglich - nicht an der Spanfläche.
11.4
Technische Informationen und Wissenwertes

Maschinelle
Holzbearbeitung
Quelle „Holztechnik Mathematik“, Verlag Europa-Lehrmittel
Technische Informationen und Wissenwertes 11.4-1

Maschinelle
Holzbearbeitung
Bei der maschinellen Holzbearbeitung haben wir es in der Regel mit rotierenden
Werkzeugen, also einer kreisförmigen Bewegung, zu tun, an denen die
Werkstücke gradlinig vorbeibewegt werden. Die Geschwindigkeit des Eingriffs
der Schneiden in den zu bearbeitenden Werkstoff und die Geschwindigkeit
der Bewegung, mit der das Werkstück am rotierenden Werkzeug vorbeigeführt
wird, sind entscheidend für die Bearbeitungsgüte.
Vorschubgeschwindigkeit - gleichförmige gradlinige Bewegung
Eine Bewegung ist durch die Ortveränderung und den Weg, den ein Gegenstand
zurücklegt, definiert. Sie kann sich in ihrer Richtung, zum Beispiel gradlinig
oder kreisförmig, und ihrer Geschwindigkeit, zum Beispiel gleichförmig
oder ungleichförmig beschleunigend oder verzögernd, unterscheiden.
Eine Bewegung verläuft gleichförmig, wenn ein Körper in gleichen Zeitabschnitten
gleiche Wege zurücklegt, d.h. die Geschwindigkeit des sich
bewegenden Körpers konstant ist (Bild 1).
Eine Bewegung ist gradlinig, wenn sich die Bewegungsrichtung nicht ändert.
Beispiel: Ein Brett wird in einer Dickenhobelmaschine in einer gleichförmigen
geradlinigen Beweung unter der Messerwelle hindurchgeführt.
Als Geschwindigkeit bezeichnet man den in einer gewissen Zeiteinheit
zurückgelegten Weg. Je nach Art sind Vorschubgeschwindigkeit, Schnittgeschwindigkeit,
Fördergeschwindigkeit, Fahrgeschwindigkeit usw. zu unterscheiden.
Stets ist die Geschwindigkeit das Verhältnis von Weg zur Zeit, es
werden allerdings verschiedene Einheiten für Weg und Zeit benutzt (Tabelle 1).
Beispiel 1: Ein Brett mit einer Länge von s 0 2,50 m benötigt zum Durchlauf
in einer Dickenhobelmaschine die Zeit t = 20 Sekunden.
Wie groß ist die Vorschubgeschwindigkeit in m/min?
Lösung: v f =
11.4-2
s 2,50 m 60 s
t
=
20 s
·
1 min
= 7,50 m/min
Beispiel 2: An einem Vorschubapparat kann die Vorschubgeschwindigkeit zum
Fräsen von Profilleisten verschieden eingestellt werden.
Nach welcher Zeit sind 50 Stück Profilleisten von 2,10 m Länge
bei zweimaligem Durchgang gefräst, wenn der Vorschubapparat
auf 8 m/min eingestellt wird und Nebennutzungszeiten nicht
berücksichtigt werden?
Lösung: vf s t =
t
Quelle „Holztechnik Mathematik“, Verlag Europa-Lehrmittel
s
=
2 · 50 · 2,10 m
= 26,25 min
8 m/min
v f
Formel- Bezeichnungen
zeichen
v Geschwindigkeit, allgemein
v f Vorschubgeschwindigkeit
s Weg
t Zeit
Geschwindigkeit = Weg
Zeit
Vorschubgeschwindigkeit = Weg
Zeit
v f = s (f = feed)
t
s = v f · t t = s
v f
Tabelle 1: Einheiten für die
Geschwindigkeit
Art Einheit
Vorschubgeschwindigkeit m
und Hubgeschwindigkeit min
Schnittgeschwindigkeit m
in der Holzbearbeitung s
Geschwindigkeit km
von Fahrzeugen h
Umrechnung von Einheiten:
1 h (Stunde) = 60 min (Minuten)
1 min (Minute) = 60 s (Sekunden)
1 h = 3600 s
1 m = 60 m = 3,6 km
s min h
1 km = 16,67 m = 0,278 m
h min s
Technische Informationen und Wissenwertes
Weg s �
3
m
2
1,5
1
Geschwindigkeit Geschwindigkeit v v = =
Weg Weg s/Zeit s/Zeit tt
0 1 3 3 min 4
Zeit t �
Bild 1: Weg-Zeit-Schaubild

Maschinelle
Holzbearbeitung
Schnittgeschwindigkeit - gleichförmige Kreisbewegung
Bei einer gleichförmigen Kreisbewegung legt ein Körper oder ein Massepunkt
in gleichen Zeitabständen auf einer Kreisbahn gleiche Wege zurück.
Sind auf einer Scheibe drei Massepunkte befestigt (Bild 2), PM im Mittelpunkt
der Scheibe, P1 am Umfang der Scheibe und P2 genau in der Mitte zwischen
diesen beiden Punkten, dann bewegen sich diese Massepunkte bei gleichförmiger
Drehgeschwindigkeit kreisförmig.
Wird die Scheibe um den Winkel von 45° gedreht, drehen sich zwar alle Punkte
um diesen Winkel, jedoch sind deren zurückgelegte Wege unterschiedlich
groß. Massepunkt P1 am Umfang legt den größten Weg pro Zeiteinheit zurück
und hat die größte Geschwindigkeit. PM bleibt asuf der Stelle, seine Geschwindigkeit
ist v = 0 m/s und P2 legt in dieser Zeit den halben Weg von P1
zurück, seine Geschwindigkeit ist demnach nur halbso groß.
Je größer der Abstand des Massepunktes vom Mittelpunkt einer sich
drehenden Scheibe ist, desto höher ist auch dess Geschwindigkeit.
Die Geschwindigkeit der äußeren auf dem Umfang liegenden Massepunkte bezeichnet
man als Umfangsgeschwindigkeit. Bei Werkzeugen heißt die Umfangsgeschwindigkeit
der Schneiden Schnittgeschwindigkeit = vc (c = engl. cut).
Die Schnittgeschwindigkeit kann man berechnen, wenn der Durchmesser bzw.
der Radius des Schneidenflugkreises und die Drehfrequenz (Drehzahl pro Zeiteinheit)
des Werkzeuges bekannt sind. Sie wird bei Holzverarbeitungsmaschinen
in m/s ausgedrückt.
Für die Geschwindigkeit v gild Weg s pro Zeit t. Bei der kreisförmigen Bewegung
ist der Weg der Umfang = d ·π, die Zeiteinheit ist die Drehfrequenz =
Umdrehungen pro Minute. Da die Schnittgeschwindigkeit in m/s angegeben
wird, muß noch durch 60 dividiert werden, um die Minuten in Sekunden umzurechnen.
Beispiel 1: Ein Profilfräser hat einen Durchmesser d = 120 mm. Die eingeschaltete
Drehfrequenz an der Fräsmaschine beträgt n = 6000 1/min.
Wie groß ist die Schnittgeschwindigkeit v c in m/s (Bild 3)?
Lösung: v c = d · π · n =
0,12 m · π 6000
60
s
min
1
min
= 37,7 m
s
Beispiel 2: Eine Schlitzscheibe hat einen Durchmesser von d = 250 mm. Sie besitzt keine
Drehfrequenzangabe, so dass die Schnittgeschwindigkeit höchstens vc = 40 m/s
betragen darf. Welche Drehfrequenz ist höchstens zulässig?
Lösung: n =
m
v 40
c
= · 60 s s
d · π 0,25 · π min
n = 3056 1 ≈ 3000 Umdrehungen (Drehfrequenz)
min
Quelle „Holztechnik Mathematik“, Verlag Europa-Lehrmittel
Technische Informationen und Wissenwertes 11.4-3
P 1
P 2
P M
Schneidenpunkt P
Drehfrequenz
P 2
P 2
P 1
P 1
Bild 2: Scheibe mit Massepunkten
Schneidenflugkreis
Bild 3: Fräser mit Schneidenpunkt
Formel-
Bezeichnungen
zeichen
Einheit
vc Schnittgeschwindigkeit
m/s
d Durchmesser m
π Kreiszahl
n Drehfrequenz 1/min
Schnittgeschwindigkeit =
Durch- Dreh- 1
(m) x π x
messer frequenz min
n =
v c
v c = d · π · n
( )
v c
d =
d · π n · π

Maschinelle
Holzbearbeitung
Schnittgüte — Zahnvorschub
Da die durchschnittliche Spaltgeschwindigkeit des Holzes mit 40 m/s
angenommen wird, sollte die maschinelle Schnittgeschwindigkeit über
diesem Wert liegen (Tabelle 2).
Die Spanabnahme muß schneller als das Spalten des Holzes erfolgen.
Neben einer unteren Grenzen der maschinellen Holzbearbeitung gibt es auch
eine obere Grenze. Drehen die Werkzeuge zu schnell, insbesonders Werkzeuge
mit großen Durchmessern, werden die Zentrifugalkräfte zu groß, so dass
Messer herausfliegen oder Werkzeuge zerplatzen können.
Stets nur Werkzeuge mit Stempelaufdruck BG-Form verwenden! Die
zugelassene Drehfrequenz niemals überschreiten!
Außerdem ist bei hoher Drehfrequenz des Werkzeugs und bei zu geringer
Vorschubgeschwindigkeit des Werkstücks ein Verbrennen der Schnittfläche
und einen geringeren Standweg der Schneiden, besonders beim Eingriff
mehrerer Schneiden, zu befürchten.
Drehfrequenz, Vorschubgeschwindigkeit und Zahnvorschub sind
für die Schnittgüte einer maschinell bearbeiteten Holzoberfläche
entscheidend und deshalb aufeinander abzustimmen.
Zahnvorschub
Der Zahnvorschub f ist die Größe der Einschläge der Messer in die Werkstück-
z
oberfläche in mm. Aus vorgenannten Gründen sollter der Zahnvorschub auch
bei feinen Arbeiten 0,3 mm nicht überschreiten und bei groben Arbeiten nicht
mehr als 2 mm betragen (Tabelle 3).
Dieser Zahnvorschub ist abhängig von der Anzahl der Messer z im Werkzeug,
der Drehfrequenz n in 1/min und der Vorschubgeschwindigkeit v in m/min
f
(Bild 4). Weil der Zahnvorschub in mm angegeben wird, ist die Formel mit
1000 zu multiplizieren (Umrechnung von m in mm).
Beispiel 1: Wie groß ist der Zahnvorschub einer gefrästen Holzoberfläche, wenn sich das
Werkzeug mit 6000 1/min Umdrehungen dreht, es zwei Schneiden aufweist und
mit einer Vorschubgeschwindigkeit von 4,5 m/min gearbeitet wird?
Lösung: f z =
11.4-4
v f = 4,5 m 1/min · 1000 mm/m = 0,375 mm
z · n
2· 6000 1/min
Beispiel 2: Ein Fräswerkzeug hat z = 4 Schneiden und die Drehfrequenz beträgt
n = 6000 1/min. Der Zahvorschub sollte nur f z = 0,3 mm betragen.
Welche Vorschubgeschwindigkeit ist einzustellen?
Lösung: v f = z · n · f z = 4 · 6000 1/min · 0,3 mm = 6 m/min
1000 mm/m
Quelle „Holztechnik Mathematik“, Verlag Europa-Lehrmittel
Formel- Bezeichnungen Einheit
zeichen
f z Durchmesser mm
vf Vorschubgeschwindigkeit
m/min
z Schneidenzahl —
n Drehfrequenz 1/min
Tabelle 2: Übliche
Schnittgeschwindigkeiten
Bandsägen 30 bis 40 m/s
Kreissägen 40 bis 65 m/s
Hobelmaschinen 30 bis 48 m/s
Tischfräsen 30 bis 60 m/s
Tabelle 3
Zahnvorschub fz Oberflächengüte
0,3 bis 0,5 mm sehr sauber
0,5 bis 1,0 mm mittel sauber
1,0 bis 1,5 mm grob
Zahnvorschub =
Vorschubgeschwindigkeit
Schneidenzahl x Drehfrequenz
Schneidenflugkreis
Werkstück
Technische Informationen und Wissenwertes
f Z
f z =
v f
z · n
v f = z · n · f z
Bild 4: Zahnvorschub
f Z
Kommaform
n = Drehfrequenz
Vorschub

Maschinelle
Holzbearbeitung
Drehfrequenz x Schneidenzahl
56 000
52 000
48 000
44 000
40 000
36 000
32 000
28 000
24 000
20 000
18 000
16 000
14 000
12 000
10 000
8 000
6 000
4 000
fein
15 15 m/min m/min
12 12 m/min m/min
10 10 m/min m/min
8 8 m/min m/min
6 6 m/min m/min
4 4 m/min m/min
3 3 m/min m/min
Vorschubgeschwindigkeit
Vorschubgeschwindigkeit
30 30 m/min m/min
25 25 m/min m/min
20 20 m/min m/min
f z = Zahnvorschub
(Spanabnahme
pro Schneide)
3 000
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5
mm
ungünstig günstig
f -Werte (ungefähre Spanabnahme pro Schneide)
z
Bild 5: Richtwerte für Werkzeugeinsatz (Zahnvorschub)
Quelle „Holztechnik Mathematik“, Verlag Europa-Lehrmittel
Technische Informationen und Wissenwertes 11.4-5
mittel
f z
grob

Maschinelle
Holzbearbeitung
Schnittgeschwindigkeiten - in Abhängigkeit von Drehzahl und Werkzeugdurchmesser
Durchmesser D
11.4-6
400
mm
380
360
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Drehzahl n 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 min -1
Richtwerte für Schnittgeschwindigkeiten
Fräser Fräser Sägeblätter
HS HW HW
Werkstoff [m s-1 ] [m s-1 ] [m s-1 ]
Weichhölzer 50-80 60-90 70-100
Harthölzer 40-60 50-80 70-90
Spanplatte - 60-80 60-80
Tischlerplatte - 60-80 60-80
Hartfaserplatte
Kunststoff-
- 40-60 60-80
beschichtete Platte - 40-60 60-120
110
Technische Informationen und Wissenwertes
120
Schnittgeschwindigkeit
v in m s c -1
Schnittgeschwindigkeit
v in m s c -1
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Die Kurvenlinen zeigen Schnittgeschwindigkeiten in
m s -1 , ermittelt aus Drehzahl und Werkzeugdurchmesser.
Es kann die erforderliche Drehzahl entnommen werden,
wenn Werkzeugdurchmesser und Schnittgeschwindigkeit
gegeben sind. Ebenso kann der Werkzeugdurchmesser
ermittelt werden, wenn Drehzahl und Schnittgeschwindigkeit
vorgegeben sind.

Wir sind für Sie da
Schnell, zuverlässig, kompetent!
Wir kümmern uns um eine reibungslose Auftragsabwicklung und Lieferung.
Wir beraten Sie gern auch bei allen Fragen rund um Sonderanfertigungen in
Zusammenarbeit mit unseren Partnern der Prekwinkel-Gruppe.
AMERICA
S&P Zerspanungsaggregate GmbH
Einsteinstraße 11
D-32052 Herford
Tel.: +49 (0) 5221.9702-0
Fax: +49 (0) 5221.9702-9
info@schnepel-prekwinkel.de
www.schnepel-prekwinkel.de
Prekwinkel Maschinenund
Anlagenbau GmbH
Einsteinstraße 11
D-32052 Herford
Tel.: +49 (0) 5221.9702-0
Fax: +49 (0) 5221.9702-9
info@prekwinkel.de
www.prekwinkel.de
imos AG
Planckstraße 24
D-32052 Herford
Tel.: +49 (0) 5221.976-0
Fax: +49 (0) 5221.976-123
info@imos3d.com
www.imos3d.com
PREWI America LLC
7600 Carolina Tool Drive
Connelly Springs, 28612
Hickory NC
Tel.: +1 (828) 397-2324
Cell: +1 (336) 918-5424
Fax: +1 (828) 397-4008
Info@prewiamerica.com
www.prewiamerica.com
PREWI Schneidwerkzeuge GmbH
Einsteinstraße 11 · D-32052 Herford
Tel.: +49(0)5221.970-01
Fax: +49(0)5221.970-00
info@prewi.de · www.prewi.de
Wir sind die
PREWE Schneidwerkzeuge GmbH
Cisinskistraße 9
D-01920 Panschwitz-Kuckau
Tel.: +49 (0) 35796.8047-0
Fax: +49 (0) 35796.8047-2
info@prewe-gmbh.de
www.prewe-gmbh.de
WETEC Gesellschaft für
Werkzeugtechnik mbH
Am Schindwasen 20
D-66386 St. Ingbert
Tel.: +49 (0) 68 94.9 21 49-0
Fax: +49 (0) 68 94.9 21 49-20
info@wetec-tools.de
www.wetec-tools.de
PREWI Tooling System Co. Ltd.,
Shanghai, China
Nanhui District
CN-201316 Shanghai
Tel.: 0086.2168221050
Fax: 0086.2168221033
info@prewi.com.cn
KARAT Präzisionswerkzeuge GmbH
Einsteinstr. 11
32052 Herford
Tel.: +49 (0) 5221.99 18-0
Fax: +49 (0) 5221.99 18-19
info@karat.de
www.karat.de
Technische Informationen und Wissenwertes 11.5

Der Weg zu uns:
11.6
Schneidwerkzeuge GmbH
BIEMSEN-AHMSEN
Technische Informationen und Wissenwertes