Donnerstag, 6. November 2008 Megatrend ... - SIS Security GmbH

DIE KONGRESS-MESSE
ZUM MEGATREND
KONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT
POWERBUILDING 2008
Die Kongress-Messe der exponet
mit DATA CENTER CONVENTION
WIEN
5./6. NOVEMBER 2008

1. Tag | Mittwoch, 5. November 2008
KongressTrack – PowerBuilding Data Center Convention
Track 1: Workshops
08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer
09.00 Begrüßung und Eröffnung
Georg Obermeier, Geschäftsführer,
T-Systems Austria, Wien
T-Center –
das größte private Bürogebäude Österreichs
Christian Grohs,
Head of Facility Management, T-Systems Austria
Kosten- und energieeffiziente IT-Produktion
Dipl.-Ing. Max Schaffer, Vice President ICT
Operations, T-Systems Austria
10.10 Shared Service Centers – Kriterien bei der
Standortauswahl
Franz Grohs, Senior Vice President ICT Operations
T-Systems Central & Eastern Europe
10.45 Kaffeepause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten finden Sie an den Thementischen und in der Foyer-Ausstellung. Daneben
haben Sie von 11.00 - 15.00 Uhr immer zur vollen Stunde Gelegenheit, sich einer Guided Tour durch das Rechenzentrum des T-Centers anzuschließen.
Im Show-Truck der Firma Wagner vor dem T-Center können Sie das OxyReduct-Klima live erleben.
11.15 Green Building Management
tba.
11.50 Hochverfügbarkeit nicht nur für Rechenzentren
aus der Sichtweise des Brandschutzes –
Brandfrühesterkennnung und aktive
Brandvermeidung
Ing. Herbert Remer, Geschäftsführer,
Wagner Austria GmbH
12.30 Mittagspause
14.00 Die Konvergenz der Netze –
Objektüberwachung, Brandschutz, Klima,
digitales TV… regeln und steuern über das
integrierte IP-Netz
Dipl.-Phys. Dieter Wahner, Leiter Netze &
Telekommunikation, Verlagsgruppe M. DuMont
Schauberg, Köln
14.45 Der Mensch im Zentrum der intelligenten
Gebäudeautomation
Christian Pillwein, Leiter Gebäudeautomation,
Beckhoff Automation, Bürs
WS 1 - Expertenwissen
(11.30 - 13.00 h)
Ausfallsicherheit und Verfüg barkeit
von Rechenzentren
ZIELGRUPPE: Rechenzentrums- und
Netzwerkverantwortliche, Energiemanager,
Planer und Errichter
Dipl.-Ing. Bernd Steinkühler, Geschäftsführer,
Correct Power Inst. Ltd., Marsberg
WS 3 - Expertenwissen
(14.00 - 15.30 h)
Systemarchitekturen zukunftsorientierter
Stromversorgung im
Rechenzentrum
ZIELGRUPPE: RZ-Betreiber, RZ-
Verantwortliche, Energiemanager
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer,
RSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik,
Betzdorf
WS 2 - Expertenwissen
(11.30 - 13.00 h)
Data Center Virtualisierung
ZIELGRUPPE: Infrastrukturverantwortliche,
CIOs, IT- und IT-Infrastruktur-Manager,
IT-Architekten
Heinz Sedelky, Technischer Geschäftsführer,
Mightycare Solutions GmbH, Nidderau
WS 4 - Expertenwissen
(14.00 - 15.30 h)
Green Data Center im Einklang mit
internationalen Verkabelungs- und
Rechenzentrumsnormen
ZIELGRUPPE: Data Center Manger,
Netzwerk- und Infrastrukturverantwortliche
Josef Salletmayer, Senior IT-Manager,
aicooma-it, co-management GmbH,
Salzburg
15.30 Kaffeepause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten finden Sie an den Thementischen und in der Foyer-Ausstellung. Daneben
haben Sie von 11.00 - 15.00 Uhr immer zur vollen Stunde Gelegenheit, sich einer Guided Tour durch das Rechenzentrum des T-Centers anzuschließen.
Im Show-Truck der Firma Wagner vor dem T-Center können Sie das OxyReduct-Klima live erleben.
16.00 Facility Management integrieren in die
komplexen Ablaufprozesse für einen
effizienten Krankenhausbetrieb
Helmut Andreas Schmelz, Leiter IT, Technik und
Bau, Berufsgenossenschaftliche Universitätsklinik
Bergmannsheil, Bochum
17.00 Abschlussdiskussion
17.30 Ende des ersten Veranstaltungstages
IntensivWorkshop Desaster Recovery (11.30 bis 17.00 Uhr)
Achtung: extra zu buchen
Aufbau Krisenmanagement (Organisation vs Behörde, Eskalationsmechanismen)
� Abgrenzung / Differenzierung / Übergang Regelorganisation – Notfallmanagement –
Krisenmanagement
� Rollen und Funktionen im Krisenmanagement
� schematischer Prozessablauf / Krisenmanagement braucht Formen & Strukturen
� Kommunikation in der Krise
� Bearbeitung von 3 kurzen Fallbeispielen
Wolfgang Bachler, Michael Madreiter, Bachler und Partners; T-Systems
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – die Teilnahme kostet EUR 780.- zzgl. MwSt.
(ein Kongressticket für beide Tage ist in der Gebühr includiert.)
Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen den KongressTracks und den Workshops (ausgenommen extra zu buchender Intensiv-Workshop)
wählen und wechseln. Das laufend aktualisierte und detaillerte Programm finden Sie unter www.PowerBuilding.eu

2. Tag | Donnerstag, 6. November 2008
KongressTrack – Data Center Convention PowerBuilding - Workshops
08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer
09.00 Weil Data Center nicht mehr ausfallen dürfen –
Praxisnahe Tipps für ein energieeffizientes Layout
& Design
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer,
RSG RZ Sicherheit und Gebäudetechnik, Betzdorf
09.45 Weil die laufenden Betriebs-/Energiekosten
drastisch steigen – Virtualisierung als Schlüssel zur
Energieeffizienz – ein Teil der Sun Eco Initiative
Andreas Neuhold, Systems Practice Lead Austria,
Christian Schirmeier, Managed and Professional
Services Sales, Sun Microsystems GmbH, Wien
PowerBuilding – Workshop 2/1:
(09.30 - 11.00 h)
Ein System – Ihre Lösung:
Die PC- und Ethernet-basierte
Gebäudeautomation
ZIELGRUPPE: Gebäudemanager,
Planer, Errichter, Architekten
Christian Pillwein, Leiter
Gebäudeautomation, Beckhoff
Automation, Bürs
10.15 Kaffeepause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten finden Sie an den Thementischen
und in der Foyer-Ausstellung. Daneben haben Sie von 09.00 - 15.00 Uhr immer zur vollen Stunde
Gelegenheit, sich einer Guided Tour durch das Rechenzentrum des T-Centers anzuschließen. Im Show-
Truck der Firma Wagner vor dem T-Center können Sie das OxyReduct-Klima live erleben.
11.00 Weil ausfallsichere Rechenzentren optimierte
Stromversorgung brauchen – Hochverfügbare USV-
Datacenter-Konzepte, Investitionsschutz und Return
on Invest
Daniel Sidler, Area Manager Schweiz,
Emerson Network Power GmbH, Zürich
11.45 Dynamische USV-Anlagen – batteriegestützte und
batterielose Systeme sowie Diesel-USV im Vergleich
Bernd Ehlert, Leiter Vertrieb,
Piller Power Systems GmbH, Osterode
12.30 Mittagspause
14.00 Die Konvergenz der Gewerke zur Optimierung des
Data Centers einsetzen - Ein Beispiel aus dem
täglichen Betrieb
Johann Ehm, Geschäftsführer,
Danube Data Center GmbH, Wien
14.25 Diskussionsrunde zum Megatrend:
Konvergenz von Gebäudetechnik und IT
Johann Ehm, Geschäftsführer,
Danube Data Center GmbH, Wien
Dr. Eveline Balogh, Leiterin Facility Management,
OeKB Österreichische Kontrollbank AG, Wien
Dr. Franz Macsek, Stv. Abteilungsleiter Informatik,
OeKB Österreichische Kontrollbank AG, Wien
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer,
RSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik, Betzdorf
Dipl.-Ing. Thomas Peruzzi, Geschäftsführender Gesellschafter,
aicooma-it co-management GmbH, Salzburg
PowerBuilding – Workshop 2/2:
(11.30 - 13.00 h)
Facility Management
tba.
PowerBuilding – Workshop 2/3:
(14.00 - 15.30 h)
Innovative Brandschutzkonzepte
ZIELGRUPPE: Gebäudemanager,
Sicherheitsverantwortliche,
Planer, Errichter und Architekten
Dr. Alois Schälin, Geschäftsführer,
AFC Air Flow Consulting, Zürich
15.15 Kaffeepause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten finden Sie an den Thementischen
und in der Foyer-Ausstellung. Daneben haben Sie von 09.00 - 15.00 Uhr immer zur vollen Stunde
Gelegenheit, sich einer Guided Tour durch das Rechenzentrum des T-Centers anzuschließen. Im Show-
Truck der Firma Wagner vor dem T-Center können Sie das OxyReduct-Klima live erleben.
15.45 Nachhaltigkeit in einem Bankenrechenzentrum –
Maßnahmen zur Sicherung der Hochverfügbarkeit
Dr. Eveline Balogh, Leiterin Facility Management &
Dr. Franz Macsek, Stv. Abteilungsleiter Informatik, OeKB
Österreichische Kontrollbank AG, Wien
16.30 Der Betrieb des 24 h-Power Data Center für die
globalen Strukturen eines weltweit erfolgreichen
Unternehmens
Dipl.-Ing. Thomas Peruzzi, Geschäftsführender Gesellschafter,
aicooma-it co-management GmbH, Salzburg
17.15 Ende des 2. Veranstaltungstages
Megatrend:
KONVERGENZ
Gebäudetechnik & IT
Unter diesem Motto versammeln sich am
5./6. November 2008 zum zweiten Mal
• Betreiber von Liegenschaften,
Gebäuden, Sicherheitsarealen
(vor allem Data Center),
• Planungs- und Elektro-Ingenieure,
Gebäudetechniker
• Rechenzentrums- und
ITK-Verantwortliche
• Rechenzentrums-, IT-, Sicherheits-
und Netzwerkexperten,
• Facility Manager, Technische Leiter
• Energie- und Versorgungstechnikern
• Systemintegratoren
• Berater, Planer, Errichter und
Architekten
im Rahmen dieser zweitägigen kompakte
Informationsplattform und Kontaktbörse
zum Austausch von Projekterfahrungen.
Nicht nur im besonders sensiblen Gebäude-Bereich
“Data Center” erfordern die zunehmenden
Schnittstellen zwischen Gebäudetechnik
& IT einen intensiven Dialog
zwischen den IT-, und Rechenzentrums-
Verantwortlichen mit den Kollegen aus
dem Gebäudemanagement, der Klimaund
Energietechnik ebenso wie mit den
ITK- und Sicherheitsverantwortlichen des
Unternehmens.
Der DoppelKongress PowerBuilding &
DATA CENTER CONVENTION vermittelt
Querschnittwissen und Experten-Knowhow,
ist die Networking-Plattform für innovative
Technologietreiber und Data
Center Manager, für Energieexperten und
Gebäudemanager, die über ihren jeweiligen
“Tellerrand” hinausschauen.
Veranstalter:
Exponet-Infrakon GmbH
Maximilianstr. 20, Postfach 22 11 47
80501 München
Tel: 089 45230846 / Fax: 089 296311
Weitere Veranstaltungen aus den letzten
20 Jahren: infrakon GemeinschaftsRoadshow
Deutschland-Österreich-Schweiz,
exponet Cologne, Login Berlin, GlobeCom
Frankfurt, Building Wiesbaden u.v.a.m.
Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen den KongressTracks und den Workshops (ausgenommen extra zu buchender Intensiv-Workshop)
wählen und wechseln. Das laufend aktualisierte und detaillerte Programm finden Sie unter www.PowerBuilding.eu

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention
Online unter www.PowerBuilding.eu
Per Fax: 0049 8151 658739, 089 296311
Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München
Bei mehr als zwei Teilnehmern aus dem selben Unternehmen bieten wir attraktive Gruppenpreise an.
Bitte setzen Sie sich hierzu mit uns in Verbindung (Teilnehmer-Hotline Tel.: 0171 - 1422154, email: fmasari@exponet-gmbh.de)
WIEN 5./6. November 2008
T-Center, Rennweg 97-99, 1030 Wien
Tel. +43 (0) 5 70 57-0, http://www.t-systems.at/tsi/de/47810/Startseite/Standorte/Oesterreich/Wien/1-Wien-st
Ja, ich möchte an der PowerBuilding & DATA CENTER CONVENTION in Wien teilnehmen und buche hiermit verbindlich
gemäß den untenstehenden Teilnahmebedingungen
y ein 1-Tages-Ticket zum Preis von € 390,- zzgl. MwSt.
(bitte gewünschten Tag ankreuzen – Sie können wahlweise den Kongress und/oder Workshops wahrnehmen)
y 1-Tages-Ticket nur für 5. November 2008
y 1-Tages-Ticket nur für 6. November 2008
y ein 2-Tages-Ticket (5. und 6. November) zum Preis von € 490,- zzgl. MwSt.
y Ich/Wir sind Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung
Spezialtarif für Vertreter von Kommunen und Landes-/Bundesbehörden 1-Tages-Karte € 150.- / 2-Tages-Karte € 260.-
y Hiermit buche ich verbindlich meine Teilnahme am IntensivWorkshop „Desaster Recovery“ am 05.11.2008
(11.30 - 17.00 Uhr) im T-Center Vienna zum Preis von EUR 780.- zzgl. MwSt. Der Teilnahmebetrag beinhaltet außerdem
ein 2-Tages-Ticket zur PowerBuilding & DATA CENTER CONVENTION Wien (5./6. November 2008), ebenfalls im T-Center.
Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldeschluss: 15. Oktober 2008
VIP-Code für geladene Gäste mit VIP-Code ist die Teilnahme kostenlos
Absender:
Vorname, Name*___________________________________________________________________________
2. Teilnehmer _____________________________________________________________________________
Firma*__________________________________________________________________________________
Position _________________________________________________________________________________
Straße* _________________________________________________________________________________
PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________
Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________
eMail*__________________________________________________________________________________
*) Eingabe erforderlich
Zahlungsweise: per Rechnung an oben angegebene Adresse
Sponsoren & Aussteller 2008
Teilnahmebedingungen:
Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine
schriftliche Anmeldebestätigung und die
Rechnung. Wir ersuchen darum, den Rechnungsbetrag
vor Veranstaltungsbeginn zu
begleichen.
Der Teilnahmebetrag versteht sich pro Person
und gebuchtem/n Konferenztag/en zzgl. gesetzlicher
MwSt. Er beinhaltet die Teilnahme
an der gebuchten Konferenz bzw. dem/den
gewählten Workshops (sowohl Power-
Building als auch DataCenter Convention),
Konferenz-Dokumentation, Mittagsbuffet,
Pausenbuffets, Kaffee und Tagungsgetränke.
Der Veranstalter behält sich vor, angekündigte
Referenten durch andere zu ersetzen und
notwendige Änderungen des Veranstaltungsprogramms
unter Wahrung des Gesamtcharakters
der Veranstaltung vorzunehmen.
Gerichtsstand ist München.