Donnerstag, 6. November 2008 Megatrend ... - SIS Security GmbH
Donnerstag, 6. November 2008 Megatrend ... - SIS Security GmbH
Donnerstag, 6. November 2008 Megatrend ... - SIS Security GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIE KONGRESS-MESSE<br />
ZUM MEGATREND<br />
KONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT<br />
POWERBUILDING <strong>2008</strong><br />
Die Kongress-Messe der exponet<br />
mit DATA CENTER CONVENTION<br />
WIEN<br />
5./<strong>6.</strong> NOVEMBER <strong>2008</strong>
1. Tag | Mittwoch, 5. <strong>November</strong> <strong>2008</strong><br />
KongressTrack – PowerBuilding Data Center Convention<br />
Track 1: Workshops<br />
08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer<br />
09.00 Begrüßung und Eröffnung<br />
Georg Obermeier, Geschäftsführer,<br />
T-Systems Austria, Wien<br />
T-Center –<br />
das größte private Bürogebäude Österreichs<br />
Christian Grohs,<br />
Head of Facility Management, T-Systems Austria<br />
Kosten- und energieeffiziente IT-Produktion<br />
Dipl.-Ing. Max Schaffer, Vice President ICT<br />
Operations, T-Systems Austria<br />
10.10 Shared Service Centers – Kriterien bei der<br />
Standortauswahl<br />
Franz Grohs, Senior Vice President ICT Operations<br />
T-Systems Central & Eastern Europe<br />
10.45 Kaffeepause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten finden Sie an den Thementischen und in der Foyer-Ausstellung. Daneben<br />
haben Sie von 11.00 - 15.00 Uhr immer zur vollen Stunde Gelegenheit, sich einer Guided Tour durch das Rechenzentrum des T-Centers anzuschließen.<br />
Im Show-Truck der Firma Wagner vor dem T-Center können Sie das OxyReduct-Klima live erleben.<br />
11.15 Green Building Management<br />
tba.<br />
11.50 Hochverfügbarkeit nicht nur für Rechenzentren<br />
aus der Sichtweise des Brandschutzes –<br />
Brandfrühesterkennnung und aktive<br />
Brandvermeidung<br />
Ing. Herbert Remer, Geschäftsführer,<br />
Wagner Austria <strong>GmbH</strong><br />
12.30 Mittagspause<br />
14.00 Die Konvergenz der Netze –<br />
Objektüberwachung, Brandschutz, Klima,<br />
digitales TV… regeln und steuern über das<br />
integrierte IP-Netz<br />
Dipl.-Phys. Dieter Wahner, Leiter Netze &<br />
Telekommunikation, Verlagsgruppe M. DuMont<br />
Schauberg, Köln<br />
14.45 Der Mensch im Zentrum der intelligenten<br />
Gebäudeautomation<br />
Christian Pillwein, Leiter Gebäudeautomation,<br />
Beckhoff Automation, Bürs<br />
WS 1 - Expertenwissen<br />
(11.30 - 13.00 h)<br />
Ausfallsicherheit und Verfüg barkeit<br />
von Rechenzentren<br />
ZIELGRUPPE: Rechenzentrums- und<br />
Netzwerkverantwortliche, Energiemanager,<br />
Planer und Errichter<br />
Dipl.-Ing. Bernd Steinkühler, Geschäftsführer,<br />
Correct Power Inst. Ltd., Marsberg<br />
WS 3 - Expertenwissen<br />
(14.00 - 15.30 h)<br />
Systemarchitekturen zukunftsorientierter<br />
Stromversorgung im<br />
Rechenzentrum<br />
ZIELGRUPPE: RZ-Betreiber, RZ-<br />
Verantwortliche, Energiemanager<br />
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer,<br />
RSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik,<br />
Betzdorf<br />
WS 2 - Expertenwissen<br />
(11.30 - 13.00 h)<br />
Data Center Virtualisierung<br />
ZIELGRUPPE: Infrastrukturverantwortliche,<br />
CIOs, IT- und IT-Infrastruktur-Manager,<br />
IT-Architekten<br />
Heinz Sedelky, Technischer Geschäftsführer,<br />
Mightycare Solutions <strong>GmbH</strong>, Nidderau<br />
WS 4 - Expertenwissen<br />
(14.00 - 15.30 h)<br />
Green Data Center im Einklang mit<br />
internationalen Verkabelungs- und<br />
Rechenzentrumsnormen<br />
ZIELGRUPPE: Data Center Manger,<br />
Netzwerk- und Infrastrukturverantwortliche<br />
Josef Salletmayer, Senior IT-Manager,<br />
aicooma-it, co-management <strong>GmbH</strong>,<br />
Salzburg<br />
15.30 Kaffeepause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten finden Sie an den Thementischen und in der Foyer-Ausstellung. Daneben<br />
haben Sie von 11.00 - 15.00 Uhr immer zur vollen Stunde Gelegenheit, sich einer Guided Tour durch das Rechenzentrum des T-Centers anzuschließen.<br />
Im Show-Truck der Firma Wagner vor dem T-Center können Sie das OxyReduct-Klima live erleben.<br />
1<strong>6.</strong>00 Facility Management integrieren in die<br />
komplexen Ablaufprozesse für einen<br />
effizienten Krankenhausbetrieb<br />
Helmut Andreas Schmelz, Leiter IT, Technik und<br />
Bau, Berufsgenossenschaftliche Universitätsklinik<br />
Bergmannsheil, Bochum<br />
17.00 Abschlussdiskussion<br />
17.30 Ende des ersten Veranstaltungstages<br />
IntensivWorkshop Desaster Recovery (11.30 bis 17.00 Uhr)<br />
Achtung: extra zu buchen<br />
Aufbau Krisenmanagement (Organisation vs Behörde, Eskalationsmechanismen)<br />
� Abgrenzung / Differenzierung / Übergang Regelorganisation – Notfallmanagement –<br />
Krisenmanagement<br />
� Rollen und Funktionen im Krisenmanagement<br />
� schematischer Prozessablauf / Krisenmanagement braucht Formen & Strukturen<br />
� Kommunikation in der Krise<br />
� Bearbeitung von 3 kurzen Fallbeispielen<br />
Wolfgang Bachler, Michael Madreiter, Bachler und Partners; T-Systems<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – die Teilnahme kostet EUR 780.- zzgl. MwSt.<br />
(ein Kongressticket für beide Tage ist in der Gebühr includiert.)<br />
Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen den KongressTracks und den Workshops (ausgenommen extra zu buchender Intensiv-Workshop)<br />
wählen und wechseln. Das laufend aktualisierte und detaillerte Programm finden Sie unter www.PowerBuilding.eu
2. Tag | <strong>Donnerstag</strong>, <strong>6.</strong> <strong>November</strong> <strong>2008</strong><br />
KongressTrack – Data Center Convention PowerBuilding - Workshops<br />
08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer<br />
09.00 Weil Data Center nicht mehr ausfallen dürfen –<br />
Praxisnahe Tipps für ein energieeffizientes Layout<br />
& Design<br />
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer,<br />
RSG RZ Sicherheit und Gebäudetechnik, Betzdorf<br />
09.45 Weil die laufenden Betriebs-/Energiekosten<br />
drastisch steigen – Virtualisierung als Schlüssel zur<br />
Energieeffizienz – ein Teil der Sun Eco Initiative<br />
Andreas Neuhold, Systems Practice Lead Austria,<br />
Christian Schirmeier, Managed and Professional<br />
Services Sales, Sun Microsystems <strong>GmbH</strong>, Wien<br />
PowerBuilding – Workshop 2/1:<br />
(09.30 - 11.00 h)<br />
Ein System – Ihre Lösung:<br />
Die PC- und Ethernet-basierte<br />
Gebäudeautomation<br />
ZIELGRUPPE: Gebäudemanager,<br />
Planer, Errichter, Architekten<br />
Christian Pillwein, Leiter<br />
Gebäudeautomation, Beckhoff<br />
Automation, Bürs<br />
10.15 Kaffeepause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten finden Sie an den Thementischen<br />
und in der Foyer-Ausstellung. Daneben haben Sie von 09.00 - 15.00 Uhr immer zur vollen Stunde<br />
Gelegenheit, sich einer Guided Tour durch das Rechenzentrum des T-Centers anzuschließen. Im Show-<br />
Truck der Firma Wagner vor dem T-Center können Sie das OxyReduct-Klima live erleben.<br />
11.00 Weil ausfallsichere Rechenzentren optimierte<br />
Stromversorgung brauchen – Hochverfügbare USV-<br />
Datacenter-Konzepte, Investitionsschutz und Return<br />
on Invest<br />
Daniel Sidler, Area Manager Schweiz,<br />
Emerson Network Power <strong>GmbH</strong>, Zürich<br />
11.45 Dynamische USV-Anlagen – batteriegestützte und<br />
batterielose Systeme sowie Diesel-USV im Vergleich<br />
Bernd Ehlert, Leiter Vertrieb,<br />
Piller Power Systems <strong>GmbH</strong>, Osterode<br />
12.30 Mittagspause<br />
14.00 Die Konvergenz der Gewerke zur Optimierung des<br />
Data Centers einsetzen - Ein Beispiel aus dem<br />
täglichen Betrieb<br />
Johann Ehm, Geschäftsführer,<br />
Danube Data Center <strong>GmbH</strong>, Wien<br />
14.25 Diskussionsrunde zum <strong>Megatrend</strong>:<br />
Konvergenz von Gebäudetechnik und IT<br />
Johann Ehm, Geschäftsführer,<br />
Danube Data Center <strong>GmbH</strong>, Wien<br />
Dr. Eveline Balogh, Leiterin Facility Management,<br />
OeKB Österreichische Kontrollbank AG, Wien<br />
Dr. Franz Macsek, Stv. Abteilungsleiter Informatik,<br />
OeKB Österreichische Kontrollbank AG, Wien<br />
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer,<br />
RSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik, Betzdorf<br />
Dipl.-Ing. Thomas Peruzzi, Geschäftsführender Gesellschafter,<br />
aicooma-it co-management <strong>GmbH</strong>, Salzburg<br />
PowerBuilding – Workshop 2/2:<br />
(11.30 - 13.00 h)<br />
Facility Management<br />
tba.<br />
PowerBuilding – Workshop 2/3:<br />
(14.00 - 15.30 h)<br />
Innovative Brandschutzkonzepte<br />
ZIELGRUPPE: Gebäudemanager,<br />
Sicherheitsverantwortliche,<br />
Planer, Errichter und Architekten<br />
Dr. Alois Schälin, Geschäftsführer,<br />
AFC Air Flow Consulting, Zürich<br />
15.15 Kaffeepause – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten finden Sie an den Thementischen<br />
und in der Foyer-Ausstellung. Daneben haben Sie von 09.00 - 15.00 Uhr immer zur vollen Stunde<br />
Gelegenheit, sich einer Guided Tour durch das Rechenzentrum des T-Centers anzuschließen. Im Show-<br />
Truck der Firma Wagner vor dem T-Center können Sie das OxyReduct-Klima live erleben.<br />
15.45 Nachhaltigkeit in einem Bankenrechenzentrum –<br />
Maßnahmen zur Sicherung der Hochverfügbarkeit<br />
Dr. Eveline Balogh, Leiterin Facility Management &<br />
Dr. Franz Macsek, Stv. Abteilungsleiter Informatik, OeKB<br />
Österreichische Kontrollbank AG, Wien<br />
1<strong>6.</strong>30 Der Betrieb des 24 h-Power Data Center für die<br />
globalen Strukturen eines weltweit erfolgreichen<br />
Unternehmens<br />
Dipl.-Ing. Thomas Peruzzi, Geschäftsführender Gesellschafter,<br />
aicooma-it co-management <strong>GmbH</strong>, Salzburg<br />
17.15 Ende des 2. Veranstaltungstages<br />
<strong>Megatrend</strong>:<br />
KONVERGENZ<br />
Gebäudetechnik & IT<br />
Unter diesem Motto versammeln sich am<br />
5./<strong>6.</strong> <strong>November</strong> <strong>2008</strong> zum zweiten Mal<br />
• Betreiber von Liegenschaften,<br />
Gebäuden, Sicherheitsarealen<br />
(vor allem Data Center),<br />
• Planungs- und Elektro-Ingenieure,<br />
Gebäudetechniker<br />
• Rechenzentrums- und<br />
ITK-Verantwortliche<br />
• Rechenzentrums-, IT-, Sicherheits-<br />
und Netzwerkexperten,<br />
• Facility Manager, Technische Leiter<br />
• Energie- und Versorgungstechnikern<br />
• Systemintegratoren<br />
• Berater, Planer, Errichter und<br />
Architekten<br />
im Rahmen dieser zweitägigen kompakte<br />
Informationsplattform und Kontaktbörse<br />
zum Austausch von Projekterfahrungen.<br />
Nicht nur im besonders sensiblen Gebäude-Bereich<br />
“Data Center” erfordern die zunehmenden<br />
Schnittstellen zwischen Gebäudetechnik<br />
& IT einen intensiven Dialog<br />
zwischen den IT-, und Rechenzentrums-<br />
Verantwortlichen mit den Kollegen aus<br />
dem Gebäudemanagement, der Klimaund<br />
Energietechnik ebenso wie mit den<br />
ITK- und Sicherheitsverantwortlichen des<br />
Unternehmens.<br />
Der DoppelKongress PowerBuilding &<br />
DATA CENTER CONVENTION vermittelt<br />
Querschnittwissen und Experten-Knowhow,<br />
ist die Networking-Plattform für innovative<br />
Technologietreiber und Data<br />
Center Manager, für Energieexperten und<br />
Gebäudemanager, die über ihren jeweiligen<br />
“Tellerrand” hinausschauen.<br />
Veranstalter:<br />
Exponet-Infrakon <strong>GmbH</strong><br />
Maximilianstr. 20, Postfach 22 11 47<br />
80501 München<br />
Tel: 089 45230846 / Fax: 089 296311<br />
Weitere Veranstaltungen aus den letzten<br />
20 Jahren: infrakon GemeinschaftsRoadshow<br />
Deutschland-Österreich-Schweiz,<br />
exponet Cologne, Login Berlin, GlobeCom<br />
Frankfurt, Building Wiesbaden u.v.a.m.<br />
Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen den KongressTracks und den Workshops (ausgenommen extra zu buchender Intensiv-Workshop)<br />
wählen und wechseln. Das laufend aktualisierte und detaillerte Programm finden Sie unter www.PowerBuilding.eu
Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention<br />
Online unter www.PowerBuilding.eu<br />
Per Fax: 0049 8151 658739, 089 296311<br />
Per Post: EXPONET-INFRAKON <strong>GmbH</strong>, Postfach 22 11 47, 80501 München<br />
Bei mehr als zwei Teilnehmern aus dem selben Unternehmen bieten wir attraktive Gruppenpreise an.<br />
Bitte setzen Sie sich hierzu mit uns in Verbindung (Teilnehmer-Hotline Tel.: 0171 - 1422154, email: fmasari@exponet-gmbh.de)<br />
WIEN 5./<strong>6.</strong> <strong>November</strong> <strong>2008</strong><br />
T-Center, Rennweg 97-99, 1030 Wien<br />
Tel. +43 (0) 5 70 57-0, http://www.t-systems.at/tsi/de/47810/Startseite/Standorte/Oesterreich/Wien/1-Wien-st<br />
Ja, ich möchte an der PowerBuilding & DATA CENTER CONVENTION in Wien teilnehmen und buche hiermit verbindlich<br />
gemäß den untenstehenden Teilnahmebedingungen<br />
y ein 1-Tages-Ticket zum Preis von € 390,- zzgl. MwSt.<br />
(bitte gewünschten Tag ankreuzen – Sie können wahlweise den Kongress und/oder Workshops wahrnehmen)<br />
y 1-Tages-Ticket nur für 5. <strong>November</strong> <strong>2008</strong><br />
y 1-Tages-Ticket nur für <strong>6.</strong> <strong>November</strong> <strong>2008</strong><br />
y ein 2-Tages-Ticket (5. und <strong>6.</strong> <strong>November</strong>) zum Preis von € 490,- zzgl. MwSt.<br />
y Ich/Wir sind Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung<br />
Spezialtarif für Vertreter von Kommunen und Landes-/Bundesbehörden 1-Tages-Karte € 150.- / 2-Tages-Karte € 260.-<br />
y Hiermit buche ich verbindlich meine Teilnahme am IntensivWorkshop „Desaster Recovery“ am 05.11.<strong>2008</strong><br />
(11.30 - 17.00 Uhr) im T-Center Vienna zum Preis von EUR 780.- zzgl. MwSt. Der Teilnahmebetrag beinhaltet außerdem<br />
ein 2-Tages-Ticket zur PowerBuilding & DATA CENTER CONVENTION Wien (5./<strong>6.</strong> <strong>November</strong> <strong>2008</strong>), ebenfalls im T-Center.<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldeschluss: 15. Oktober <strong>2008</strong><br />
VIP-Code für geladene Gäste mit VIP-Code ist die Teilnahme kostenlos<br />
Absender:<br />
Vorname, Name*___________________________________________________________________________<br />
2. Teilnehmer _____________________________________________________________________________<br />
Firma*__________________________________________________________________________________<br />
Position _________________________________________________________________________________<br />
Straße* _________________________________________________________________________________<br />
PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________<br />
Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________<br />
eMail*__________________________________________________________________________________<br />
*) Eingabe erforderlich<br />
Zahlungsweise: per Rechnung an oben angegebene Adresse<br />
Sponsoren & Aussteller <strong>2008</strong><br />
Teilnahmebedingungen:<br />
Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine<br />
schriftliche Anmeldebestätigung und die<br />
Rechnung. Wir ersuchen darum, den Rechnungsbetrag<br />
vor Veranstaltungsbeginn zu<br />
begleichen.<br />
Der Teilnahmebetrag versteht sich pro Person<br />
und gebuchtem/n Konferenztag/en zzgl. gesetzlicher<br />
MwSt. Er beinhaltet die Teilnahme<br />
an der gebuchten Konferenz bzw. dem/den<br />
gewählten Workshops (sowohl Power-<br />
Building als auch DataCenter Convention),<br />
Konferenz-Dokumentation, Mittagsbuffet,<br />
Pausenbuffets, Kaffee und Tagungsgetränke.<br />
Der Veranstalter behält sich vor, angekündigte<br />
Referenten durch andere zu ersetzen und<br />
notwendige Änderungen des Veranstaltungsprogramms<br />
unter Wahrung des Gesamtcharakters<br />
der Veranstaltung vorzunehmen.<br />
Gerichtsstand ist München.