Geschäftsbericht - Vereinigte Sparkasse im Märkischen Kreis

Vereinigte Sparkasse
im Märkischen Kreis
In der Nähe liegt die Kraft. Geschäftsbericht 2011.

[ 23 Geschäftsstellen ]
Halver Halver
Schalksmühle
Schalksmühle
Iserlohn Iserlohn
Nachrodt- Nachrodt-
Wiblingwerde
Wiblingwerde
Kierspe Kierspe
Altena Altena
Lüdenscheid
Lüdenscheid
Menden Menden
Hemer Hemer
Werdohl Werdohl
Herscheid Herscheid
Meinerzhagen
Meinerzhagen
Balve Balve
Neuenrade
Neuenrade
Plettenberg
Plettenberg

Vorstand
[ Mitglieder ] 4
[ Grußwort ] 6
Privatkunden
[ Immobilien-Center ] 10
[ Elternberatung ] 12
Geschäftskunden
[ Beispiel Schmiedetechnik ] 16
[ Beispiel Biogasanlagen ] 18
Region & Kommune
[ Gesellschaftliches En ga ge ment ] 22
[ Sponsoring Kulturring Altena ] 24
Rückblick 2011
[ Jahresrückblick ] 28
Zahlen & Fakten
[ Verkürzter Jahresabschluss ] 32
[ Organe ] 34
[ Inhaltsübersicht ]
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten

Sehr verehrte Kunden und Freunde, liebe Leserinnen und Leser,
„In der Nähe liegt die Kraft“, so lautet
das Motto unseres Geschäftsberichtes
2011. Seit jeher sind wir fest mit unserer
Region verbunden. Mit flächendeckender
Präsenz – einem breit aufge stellten
Filialnetz mit 18 Betriebsstellen und
5 Selbstbedienungsstandorten – unterstreichen
wir diese Verbundenheit. Wir
ziehen uns in keiner Weise aus der Region
zurück; Entscheidungen werden
vor Ort getroffen. Auch im vergangenen
Geschäftsjahr 2011 standen wir unseren
Kunden – wie gewohnt – verlässlich zur
Seite. Als Hausbank der privaten Kundschaft
und des Mittelstandes haben wir

Der Vorstand
[ Von links nach rechts: Vorstandsmitglied Mike Kernig, stv. Vorstandsmitglied Ferdinand Nolte und
Vorstandsvorsitzender Kai Hagen ]
wiederum wesentlich dazu beigetragen,
eine zuverlässige kreditwirtschaftliche
Versorgung sicherzustellen. Kernpunkte
waren hier neben der klassischen Baufinanzierung
die Mittelstandsfinanzie-
rung aus Förderkrediten der öffentlichen
Hand sowie Projektfinanzierungen
im Bereich Erneuerbare Energien. Da -
rüber hinaus bieten wir unverändert
attraktive und sichere Geldanlagen.
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten
4 5

Verantwortung für nachhaltiges Wachstum
im Mittelstand: das war und ist uns
wichtiger als der schnelle Geschäftsabschluss.
Auch in Zeiten, in denen sich
andere Marktteilnehmer zum Teil aus
dem Mittelstandsgeschäft zurückziehen,
stehen wir unseren Unternehmen
weiterhin zuverlässig mit Finanzierungen
zur Verfügung.
Die Darlehenszusagen 2011 übertrafen
mit 204,1 Mio. Euro das bereits exzellente
Jahr 2010 um mehr als 15,7 Prozent.
Unsere Kreditbestände stiegen
um mehr als 10 Prozent. Die hohe Nachfrage
resultierte dabei sowohl aus dem
gewerblichen als auch aus dem Wohnungsbaugeschäft.
Durch gute Dienstleistungen, faire Konditionen
und persönlichen Service bei
in unserem Geschäftsgebiet einmaligen
Öffnungszeiten haben wir unsere
führende Marktstellung zusammen mit
unseren Verbundpartnern behauptet.
Mit fast 1 Mrd. Euro bilanzwirksamen
Kundeneinlagen sind wir vor Ort eindeutiger
Marktführer.
Dies ist ein Zeichen großen Vertrauens
in unsere Sparkasse. Um dieses aufzubauen,
braucht es Zeit. Daher legen wir
Wert auf eine gute und langjährige
Beziehung zu unseren Kunden, mit Beratern
die „ihrem“ Kunden auf Dauer
[ Gemeinsam für die
Region, Tag für Tag. ]
persönlich zur Seite stehen. Durch
unser Sparkassen-Finanzkonzept und
der damit verbundenen ganzheitlichen
Beratung schaffen wir Transparenz für
jeden Kunden.
Mit verschiedensten Bedarfsfeldern wie
z. B. Absicherung der Lebensrisiken,
Altersvorsorge oder Vermögensbildung
werden die Lebenssituation und Lebensplanung
in den Mittelpunkt gestellt. Ändert
sich die Situation eines Kunden,
werden Vorsorge- und Anlagestrategien
geprüft und individuell angepasst.

[ In der Nähe liegt die Kraft.
Die Nähe zu Menschen. Die Nähe zu
Unternehmen. Die Nähe zur Region. ]
Als kommunal gebundenes Kreditinstitut
ist es Teil unseres Selbstverständnisses,
dass wir in unserem Ge schäfts -
gebiet Kunst und Kultur, Wissenschaft
und Bildung, Sport und Soziales unterstützen.
Bei immer knapper werdenden
öffentlichen Mitteln haben wir unser gesellschaftliches
Engagement auf jährlich
mehr als 550.000 Euro ausgeweitet. All
dies haben wir nicht um des Zeitgeistes
willen geleistet, sondern als Ausdruck
unserer Geschäftsphilosophie, die auf
Langfristigkeit ausgelegt ist.
Unser Dank gilt allen, die unsere Dienste
in Anspruch nehmen und damit die Bedeutung
der Sparkasse in unserem Geschäftsgebiet
erhalten. Wir bedanken
uns an dieser Stelle auch bei allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für
Ihren Einsatz. Sie wirken durch ihr großes
Engagement entscheidend am
nachhaltigen Erfolg unseres Instituts
mit. Die Vereinigte Sparkasse im Märkischen
Kreis wird auch in Zukunft einen
wesentlichen Beitrag zur Weiterentwicklung
des regionalen Wirtschaftsraumes
leisten und sowohl den Unter -
nehmen als auch der Bevölkerung ein
kompetenter Partner in allen Sparten
des Bankgeschäfts sein. Wir danken
den Mitgliedern des Verwaltungsrates
für Ihre konstruktive und vertrauensvolle
Zusammenarbeit sowie dem Personalrat
für die im Jahr 2011 geleistete
Arbeit.
Die Weichen sind richtig gestellt und
wir schauen mit großer Zuversicht in
die Zukunft.
[ Die Vereinigte Sparkasse im Märkischen Kreis
wird auch in Zukunft einen wesentlichen Beitrag
zur Weiterentwicklung des regionalen Wirtschaftsraumes
leisten. ]
Kai Hagen
Vorstandsvorsitzender
Kai Hagen / Vorstandsvorsitzender Mike Kernig / Vorstandsmitglied Ferdinand Nolte / stv. Vorstandsmitglied
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten
6 7

[ Privatkunden ]
[ Konten & Karten ]
[ Sparen & Anlegen ]
[ Vorsorge & Versicherungen ]
[ Kredite & Finanzierungen ]
[ Wertpapiere & Börse ]
[ Immobilien & Wohnen ]
Die Nähe zu
MENSCHEN

[ Privatkunden ]
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten

[ Der Weg zu den eigenen
vier Wänden ist manchmal
steinig. Mit Ihnen gemeinsam
die Steine aus
dem Weg zu räumen –
das ist meine Aufgabe. ]
Uwe Kober
LBS-Agenturleiter
LBS-Agentur im eigenen Haus
Endlich zu Hause ankommen – für viele
bedeutet dies, sich den Traum von den
eigenen vier Wänden mit viel Platz und
eigenem Garten zu verwirklichen. Ob
Massiv- oder Fertighaus, Doppelhaushälfte
oder Reihenhaus, das Eigenheim
ist eine Investition für’s Leben. Natürlich
stellen sich bei einem solch wichtigen
Schritt einige Fragen. Wo gibt es
günstige Grundstücke? Wie groß will
und darf ich bauen? Welche Finanzierungsmöglichkeiten
sind gegeben?
Welche Behördengänge stehen mir
bevor? Um all diese Fragen zu klären,
bedarf es an umfassender Planung und
professioneller Beratung. Unsere Spezialisten
vom ImmobilienCenter der
Vereinigten Sparkasse im Märkischen
Kreis machen dies möglich: Wir bieten
Ihnen eine Rundum-Betreuung und un-
terstützen Sie beim Bauvorhaben Ihres
Traumhauses, beraten Sie beim Kauf
Ihrer Wunschimmobilie oder greifen
Ihnen bei der Modernisierung, dem
Umbau, dem Anbau als auch bei effizienten
Energiesparmaßnahmen an Ihrem
bestehenden Objekt unter die Arme.
Bei uns profitieren Sie von dem jahrelangen
Know-how unserer Berater und
unseren Top-Konditionen bei der Finanzierung.
Wir beraten Sie gezielt dort, wo
Sie es wünschen.
Ein Leben lang Miete zahlen? Bestimmt
nicht. Nutzen Sie den richtigen Mix für
Ihre Baufinanzierung.
Sei es Eigenheim oder Mietwohnung –
für ein Dach über dem Kopf muss jeder
einen Gegenwert leisten. Doch während

[ Fühlen. Leben. Träumen.
In den eigenen vier Wänden. ]
der Mieter jahrelang an den Eigentümer
zahlt, investiert der Eigentümer langfristig
in seine eigene Tasche. Er zahlt
nicht nur für das Wohnen, sondern verfügt
nach abgeschlossener Finanzierung
über eine echte und nachhaltige
Wertanlage. Mit einem passenden Finanzierungsmix
realisieren wir dieses
Ziel auch für Sie. Gemeinsam mit Ihnen
arbeiten wir einen auf Sie individuell
abgestimmten Finanzplan aus und sichern
dabei langfristig das derzeit
niedrige Zinsniveau.
Natürlich beziehen wir alle Möglichkeiten
der staat lichen Unterstützung mit
in die Planung ein. Ob Riester-Förderung,
Wohnungsbauprämien oder die
Arbeitnehmer-Sparzulage, unsere integrierte
LBS-Agentur liefert eine verständliche
Finanzierungsberatung unter
Einbezug der staatlichen Förderprogramme
und macht so Ihre Wohnträume
schnellstmöglich konkret. Wir
decken Steuersparpotenziale auf und
sorgen für eine schnelle und unkomplizierte
Kreditentscheidung. Dabei berücksichtigen
wir nicht nur Ihre Finanzen,
sondern stellen uns ganz auf Ihre
Lebensplanung und Ihre individuelle
Situation ein.
Unsere Immobilienmakler kennen den
Markt aus dem „Effeff“ und beraten Sie
kompetent bei Ihrer Kaufentscheidung
– und das immer zeitnah, bei Bedarf
auch außerhalb der Geschäftszeiten.
Wir lie fern ein ausgewähltes Angebot
an hochwertigen Objekten unterschiedlicher
Preisklassen. Ob Ein- oder Mehrfamilienhäuser,
Eigentumswohnungen
oder Grundstücke. Unsere Exposés beschreiben
das Objekt sehr detailliert
und machen alle Vor- und Nachteile
transparent. Von der konkreten Kostenauflistung,
über die genauen Grund -
stücks maße bis zur detaillierten Um -
feldanalyse bekommen Sie alle Infos
schnell und einfach geliefert. Sie haben
Ihre Auswahl getroffen und wollen sich
[ Wir stehen ein für mehr Energieeffizienz. Erfahren
Sie mehr über die einzigartigen Förderprogramme
für Solaranlagenbetreiber. ]
die Objekte vor Ort anschauen? Kein
Problem. Durch unsere jahrelange Erfahrung
wissen wir, worauf es ankommt
und beraten Sie umfassend bei gemeinsamen
Objektbesichtigungen. Wir sind
Ihr Partner von der ersten Idee bis zum
notariellen Kaufvertragsabschluss und
begleiten Sie auf Ihrem Weg in ein
neues Wohnen.
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten
10 11

[ Ihre Familie, Ihr Leben, Ihre Vereinigte
Sparkasse im Märkischen Kreis. ]
Eine Familie bietet Geborgenheit, Vertrauen
und bedingungslose Liebe. Das
erste Lachen seines Kindes zu erleben,
gemeinsam die ersten Gehversuche zu
meistern – das alles ist eine unvergleichliche
Bereicherung für junge Eltern und
gibt ihnen positive Energie für das gesamte
Leben. Doch mit dem Zuwachs
steigt auch die Verantwortung. Der komplette
Alltag wird vom Nachwuchs bestimmt.
Schnell stapeln sich Anträge und
Formulare auf dem Schreibtisch, Behördengänge
werden zur Regel und sowohl
das Arbeits- sowie das Privatleben
müssen neu strukturiert werden. Junge
Paare fühlen sich oft allein gelassen und
von der neuen Situation überfordert.
Damit dem Kinderwunsch nichts mehr
im Wege steht, bietet die Vereinigte
Sparkasse im Märkischen Kreis eine
kostenlose Elternberatung an. Unsere
langjährige und kompetente Spar kas -
sen beraterin Sabine Biehsmann hält
jede Menge Wissenswertes für junge Eltern
bereit. Seit einiger Zeit ist sie selbst
Mutter von zwei süßen Töchtern und
kennt sich mit den Hürden, die in diesem
neuen spannenden Lebensabschnitt auf
einen warten, bestens aus. Denn nicht
nur die Schwierigkeiten im Alltag, sondern
auch die rechtlichen und finanziellen
Änderungen sind für junge Eltern
von Bedeutung.
Wie lange muss ich während der Schwangerschaft
arbeiten? Ab wann kann ich Elternzeit
beantragen? Gibt es finanzielle
Unterstützung? An wen kann ich mich
wenden, wenn ich Probleme habe?
Diese und andere Fragen stellen sich
einem in den Weg. Wenn man sich von
Anfang an gut informiert und organisiert,
kann man die Freude des Elterndaseins
sorgenfrei und unbeschwert
[ Mir macht es Spaß, jungen
Eltern die Last von den
Schultern zu nehmen und
zu sehen, wie sie ihr gemeinsames
Familienleben
unbeschwert genießen. ]

genießen. Sabine Biehsmann steht
Ihnen gerne kompetent zur Seite und
gibt Ihnen Ratschläge und Tipps zu
jeder erdenklichen Frage, die Sie auf
dem Herzen haben. In entspannter
Atmosphäre gibt Sie Ihnen Informatio-
nen zu top-aktuellen Themen wie z. B.:
• Rechte in der Schwangerschaft
• Mutterschutz
• Elternzeit
• Elterngeld
• Kindergeld
• Freibeträge
• Absicherung für Krankheit,
Ausbildung und Rente
Auf Wunsch besucht Sie Sabine
Biehsmann auch gern zu Hause.
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten
12 13

[ Geschäftskunden ]
[ Konten & Karten ]
[ Kredite & Finanzierungen ]
[ Anlagen & Vermögen ]
[ Vorsorge & Versicherungen ]
[ Auslandsgeschäft ]
[ Existenzgründung ]
Die Nähe zu
UNTERNEHMEN

[ Geschäftskunden ]
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten

[ Unsere Verantwortung.
Für das Unternehmen. Für die Region. ]
Riesige Maschinen, laute Geräuschkulisse
und glühendes Eisen zeichnen die
Werkshallen der Schmiedetechnik Plettenberg
aus. Hier wird noch richtig gearbeitet.
Mit Erfolg. Das Unternehmen
erwirtschaftete 2011 einen Umsatz von
119 Mio. Euro und wächst kontinuierlich
weiter.
„Mit ca. 390 Mitarbeitern tragen wir
nicht nur eine hohe Verantwortung für
den Wirtschaftsstandort Plettenberg,
sondern vor allem auch für die
Menschen in unserer Region“, beschreibt
Peter Figge, Geschäftsführer
der Schmiede technik Plettenberg, den
Stellenwert seiner Unternehmung. Aus
langjähriger Tradition heraus gewachsen,
erzeugt das Unternehmen heute
zusammen mit dem Tochterunternehmen
CNC Zerspanungstechnik Blug
Präzisionsbauteile für Kunden aus aller
Welt. Dabei haben sie sich ganz dem
Motto „Forging for the future“, also dem
[ Der fortwährende Kontakt
zur Sparkasse gibt
uns Sicherheit und hilft
uns, unsere Energie auf
unser Kerngeschäft zu fokussieren.
]
Cornel Müller
Geschäftsführer Schmiedetechnik
Plettenberg
Schmieden für die Zukunft verschrieben.
„Unsere Kunden kommen hauptsächlich
aus der Automobilbranche
oder dem Maschinen bau. Die Dynamik
dieser Märkte erfordert nicht nur brillante
Qualität, sondern vor allem auch
ein hohes Maß an Kreativität“, erklärt
Dipl.-Ing. Cornel Müller, der gemeinsam
mit Peter Figge die Geschäfte führt.
Der Einfallsreichtum und die Zuverlässigkeit
des sauer län dischen Unternehmens
sprechen sich herum. Namhafte
Automobil- und Nutzfahr zeug hersteller
vertrauen auf ihre Kompetenz, insbesondere
bei der fortlaufenden Weiterentwicklung
von verschleißbestän digen
Motor- und Getriebebauteilen. Die Kunden
schätzen das konkurrenzlos gute
Preis-Leistungs-Verhältnis der Produkte,
welches das Ergebnis intelligent durchdachter
Optimierungsmaßnahmen ist.
So arbeitet das Unternehmen stetig an
der Verkürzung der Prozessketten, betreibt
konsequenten Leichtbau zur Erhöhung
der Nutzlasten in Automobilen
und spart bei kostenintensiven Nachbearbeitungen
ein.

[ Von links nach rechts: Peter Figge und Cornel Müller (Geschäftsführung Schmiedetechnik) mit Hartmut Tetling (Leiter Firmenkunden, Sparkasse) ]
Mit der Sparkasse als Partner blicken wir gestärkt in die Zukunft.
Der Weg zu einem fertigen Bauteil beginnt
schon bei der Auswahl geeigneter
Werkstoffe. Die Ingenieure der Schmiedetechnik
Plettenberg erweisen sich hier
als echte Spezialisten. Sie kennen die Eigenschaften
aller Materialien und finden
immer den richtigen Mix. In Kombination
mit effizienten Kalt- und Warmumformungsverfahren
sowie präven tiven
Qualitätsmethoden schaffen sie es,
selbst kleinste Bauteile mit höchster
Belastungsfähigkeit zu konstruieren.
Einbaufertige Planetenträgerlaufflächen,
Parksperren und Sensorverzahnungen
sind nur einige Produkte, die tagtäglich
die Werkshallen verlassen. Dabei ist
die umweltfreundliche Produktion ein
grundlegender Bestandteil der aktiven
Unternehmenspolitik der Schmiedetechnik
Plettenberg. Zertifizierungen
und jährliche Überprüfungen stellen sicher,
dass die Lieferungen und Leistungen
unter Beachtung angemessener
Umweltmaßnahmen erbracht werden.
Die Vereinigte Sparkasse im Märkischen
Kreis begleitet seit vielen Jahren den Erfolgskurs
der Schmiedetechnik Plettenberg.
Das offene Verhältnis und die
menschliche Nähe zu den Beratern der
Sparkasse liegen den Unternehmern
besonders am Herzen. „Bei unserem
anspruchsvollen Tagesgeschäft ist es
wichtig, dass wir unserer Hausbank voll -
ends vertrauen können. Die Vereinigte
Sparkasse im Märkischen Kreis hilft uns
in allen Geldangelegenheiten, von der
Finanzierung von Anlage- und Umlaufvermögen
bis hin zum reibungslosen
Online-Banking“, freut sich Cornel
Müller, „Zu wissen, dass wir mit der
Sparkasse sowohl in guten, als auch in
schwierigen Zeiten einen starken Partner
an unserer Seite haben, ist ein echt
gutes Gefühl.“
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten
16 17

[ Die Investition hat sich
gelohnt und wir schauen
dank der Unterstützung
der Sparkasse positiv in
die Zukunft. ]
Georg Schulte
Landwirt und Investor
Neue Energien – Investition in die Zukunft
Weltweit wachsende CO2-Emissionen
und rasant steigende Ölpreise rücken
das Thema „Erneuerbare Energien“
immer mehr in den Fokus. Viele Landwirtschaftsbetriebe
setzen hier vor
allem auf Biogas zur Wärme- und Energieerzeugung.
So auch die Balver Landwirte
Wilhelm Spiekermann, Franz-Josef
Schulte-Bauerdick, Michael Tillmann
und Georg Schulte. 2,2 Millionen Euro
haben sie gemeinsam mit Unterstützung
der WLV-Service GmbH und der
Vereinigten Sparkasse im Märkischen
Kreis in eine neue Biogasanlage auf
Balver Stadtgebiet investiert. „Mit der
neuen Biogasanlage werden wir die
beiden großen Hotels samt Schwimmbad
und drei Einfamilienhäuser mit
Wärme versorgen“, erklärt Georg
Schulte. Den Schritt, in den Energie-
markt einzusteigen, haben sich die vier
Investoren gut überlegt: Über einen
Zeitraum von zwei Jahren sind sie
durch die Republik gereist, um sich
Informationen einzuholen und sich beraten
zu lassen, denn auf dem Geschäftsfeld
Biogasanlage waren sie bis
dato noch Anfänger. „Wichtig war es
uns, die hohe Investitionssumme langfristig
sichern zu können. Dank des Gesetzes
für erneuerbare Energien wird
uns über 20 Jahre ein Strompreis von
zumindest 20 Cent pro Kilowattstunde
garantiert“, verdeutlicht Michael Tillmann.
Das Prinzip der Biogasanlage
ist einfach erklärt: Bis zu 35 Tonnen
Biomaterial wie Gras, Getreidereste
oder Mais sowie insbesondere Pferde-,
Geflügelmist und Rindergülle werden
pro Tag in den Fermenter eingelagert,

[ Gemeinsam ökologisch Handeln.
Wir sind mit Herz dabei. ]
wo diese Biosubstrate über eine gewisse
Zeit durch Bakterieneinwirkung
Methan produzieren. Durch die Gasverbrennung
im Blockheizkraftwerk am
Standort der Biogasanlage sowie dem
Satelliten-BHKW in der Nähe des Ortsteils
Eisborn werden bis zu 470 Kilowatt
Strom pro Stunde erzeugt und ins öffentliche
Stromnetz eingespeist. Die
parallel entstehende Wärme wird über
ein eigens errichtetes Leitungsnetz
unter anderem vom Hof Schulte in der
Horst sowie den beiden Eisborner Hotelbetrieben
„Antoniushütte“ und „Zur
Post“ optimal genutzt. Die Hotels erhalten
so Wärme aus nachwachsenden
Rohstoffen mit deutlicher CO2-Minderung,
zudem lösen sie sich von den stetig
steigenden Öl- und Gaspreisen ein
Stück weit. Die Landwirte der Region
profitieren von Substratliefervereinba-
rungen mit den Biogasanlagenbetreibern
und können ihre Ernteerzeugnisse
effektiver nutzen und vermarkten. „Die
Gärreste aus dem Fermenter werden
nach einer Verweildauer von ca. 4 Monaten
als veredelter Dünger den Ackerflächen
zugeführt, somit schließt sich
der ökologische Kreislauf wieder“,
erläutert Wilhelm Spiekermann das
Prinzip der BGA. Überzeugt hat dieses
Geschäftskonzept nicht nur die Inves -
toren sowie die künftigen Energiebe -
zieher, sondern auch die Vereinigte
Sparkasse im Märkischen Kreis. „Die
ökologischen Vorteile für unsere Umwelt
sind durch die Einspeisung von regenerativen
Energien enorm. Zudem
entstehen in unserer Region bei dieser
nachhaltigen Energieversorgung ökonomische
Synergieeffekte zwischen Gewerbe
und Landwirtschaft“, beschreibt
der Geschäftskundenberater Hubertus
Hörster die Wichtigkeit des Vorhabens.
Die Sparkasse unterstützt nicht nur in
finanzieller Hinsicht, sondern begleitet
die vier Landwirte auch in Zukunft auf
ihrem Weg: „Wir stehen in stetigem
Kontakt miteinander und versuchen gemeinsam
eine nachhaltige Energieversorgung
in unserer Region weiter
aufzubauen“, so Hörster weiter. „Biogas
als Regelenergie ist und wird künftig
ein wichtiger und sehr flexibel einsetzbarer
Bestandteil im Mix der ,Erneuerbaren
Energien‘ aus unserer Region
sein“, ist sich das Investorenteam sicher.
[ Für uns als regionales Geldinstitut sehen wir
es als unsere Pflicht an, ökologisch nachhaltiges
Energiemanagement im Wirtschaftssektor
Märkischer Kreis zu fördern. ]
Hubertus Hörster
Geschäftskundenberater Vereinigte
Sparkasse im Märkischen Kreis
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten
18 19

[ Region & Kommune ]
[ Finanzierungen ]
[ Cash Management ]
[ Geld- & Kapitalanlagen ]
[ Spenden & Sponsoring ]
[ PS-Lotterie-Sparen ]
Die Nähe zur
REGION

[ Region & Kommune ]
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten

[ Wir fördern nicht nur traditionelle
Werte, sondern wir leben sie. ]
Schützenvereine haben eine lange Tradition
in der Region Plettenberg. Hier
werden Brauchtum, Geselligkeit und
sportlicher Wettkampf gepflegt und gelebt.
Die jährlichen Schützenfeste locken
sowohl die Menschen der Region als
auch Leute aus entlegenen Gebieten
zum gemeinsamen Feiern und Beisammensein
an. Doch der organisatorische
und finanzielle Aufwand für den Erhalt
der Schützenvereine sowie der Schützenfest-Veranstaltungen
wird häufig unterschätzt.
Die sechs Plettenberger Vereine
sind zunehmend von Spenden von außerhalb
angewiesen. „Mitgliedsbeiträge,
städtischer Zuschuss und Werbeeinnahmen,
all dies reicht nicht aus, um den
finanziellen Aufwand eines Schützen -
festes zu bewältigen“, verdeutlicht Kai
Hagen, Vorstandsvorsitzender der Vereinigten
Sparkasse im Märkischen Kreis.
Aus diesem Grund hat die Sparkasse begonnen,
die ansässigen Schützenvereine
zu unterstützen. „Wir verstehen uns in
unserer Geschäftsregion als Sparkasse
für alle Bürger, die Wirtschaft und die
Kommunen. Insofern möchten wir das
heimische Schützenwesen und das dort
geleistete, große ehrenamtliche En -
gagement mit dieser besonderen Art
der ,Schützenhilfe‘ unterstützen“, so Kai
Hagen. Die finanziellen Mittel stammen
aus der Sparlotterie der Sparkassen.
Gemäß dem Motto „An sich und andere
denken!“ spart der Teilnehmer der Lotterie
zugleich Geld an und sichert sich
die Chance auf Gewinne. Die Schützenvereine
wollen das Geld vorwiegend in
ihre Gebäude investieren und Rücklagen
für ihre Schützenfeste sichern.
[ Die Plettenberger Schützenvereine
prägen die
Region und verdienen
unsere vollste Unterstützung.
]
Kai Hagen
Vorstandsvorsitzender Vereinigte
Sparkasse im Märkischen Kreis

Gemeinsam für ein
schönes Stadtbild.
Es ist zwölf Uhr mittags bei strahlend
blauem Himmel über Neuenrade. Die
Menschen versammeln sich um den
neuen Kreisverkehr, der „Hönne-Insel“,
denn pünktlich um 12:05 Uhr heißt es
„Wasser marsch!“.
Zum ersten Mal dreht sich das neue
Wasserrad auf dem Kreisverkehr, wenn
auch nur als Probelauf. Firmenchef Martin
Impler (Impler GmbH) ist persönlich
aus Bayern angereist, um das Wasserrad
auszuliefern und gemeinsam mit
dem Neuenrader Bauhof-Chef Bernd
Uerpmann die provisorischen Anschlüsse
für Strom und Wasser zu
verlegen. Die Idee für den Bau des
Wasser rades kam bei einem Wettbewerb
auf, welches die CDU Neuenrade
initiierte. Im kommunalen Haushalt
standen 30.000 Euro für die Reali -
sierung bereit. Als regionales Geldinstitut
und Unterstützer von kulturellen
Projekten finanzierte die Vereinigte
Sparkasse im Märkischen Kreis den Bau
zum 150-jährigen Sparkassen-Jubiläum.
„Das neue Wasserrad passt perfekt ins
umgebende Stadtbild und wird nicht
nur die Autofahrer begeistern“, freut
sich Klaus-Peter Sasse, Bürgermeister
der Stadt Neuenrade.
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten
22 23

Zwischen Gauklern und edlen Rittern – das Mittelalterfest in Altena
[ Dank der tatkräftigen Unterstützung unserer
Sparkasse konnten die Bür gerinnen und Bürger
auch in diesem Jahr ein atemberaubendes Mittelalter
spektakel erleben. ]
Dr. Andreas Hollstein
Bürgermeister der Stadt Altena
„Seid gegrüßt ihr Knappen und Mägde!“
Das Mittelalterfest Altena lockte auch
in diesem Jahr wieder Besucher in
Scharen an, um die Mystik der Hexen,
Ritter, Marktschreier und Messerwerfer
zu erleben. Mittelalterliche Musik, der
Duft von frischem Ofenbrot, artistische
Einlagen und Getränke in der Spelunke
sorgten für den unvergleichlichen
Charme des dunklen aber zugleich
spannenden Zeitalters der Menschheit.
Mit der idyllischen Burg Altena, der urigen
Innenstadt und der malerischen
Lennepromenade als Veranstaltungsort
ist der Mittelaltermarkt zu einer echten
touristischen Marke geworden – und
das bereits zum vierten Mal in Folge. So
flanierten auch in diesem Jahr wieder
viele Besucher über den orientalischen
Markt, vorbei an axtschwingenden
Wikingern, zahlreichen Gauklern und
Spielleuten, hinein in eine Märchenwelt
mit Tanz, Zauberei, Feuerjongleuren
und edlen Rittern.
Bürgermeister und Vorsitzender des
Kulturrings Altena Dr. Andreas Hollstein
bedankte sich bei den Mitveranstaltern,
allen haupt- und ehrenamtlichen Hel-

[ Unser größter Schatz ist
unsere gemeinsame Kultur –
und wir halten sie lebendig. ]
fern sowie den Sponsoren für die großartige
Unterstützung und den überaus
engagierten Einsatz: „Ohne viele helfende
Hände ist ein solches Fest nicht
zu stemmen!“
Und viel Hilfe war nötig. Da im Vorjahr
2010 bereits der Andrang überwältigend
war und viele Leute vor allem
hoch zu den Burgmauern stürmten,
hatte der Kulturring Altena als Mitorganisator
des Mittelalterfestes beschlossen,
die Sicherheitsvorkehrungen noch
stärker auszubauen, was die Gesamtkosten
der Veranstaltung enorm in die
Höhe trieb. Und die Prognosen der Veranstalter
haben sich bewahrheitet. Bereits
am Samstag wurde der Rekord von
über 20.000 Besuchern aufgestellt.
„Dank der hohen Besucherzahlen und
der großartigen Unterstützung konnten
wir in diesem Jahr erstmals eine
schwarze Null schreiben – und das trotz
dem schlechten Wetter“, freut sich Dr.
Andreas Hollstein. Als Förderer der märkischen
Kulturprogramme und langjähriger
Partner des Kulturrings Altena
freut sich die Vereinigte Sparkasse im
Märkischen Kreis besonders über das
große Interesse für das größte Mittelalterfest
Südwestfalens. „Seit vier Jahren
gehört das Mittelalterfest in Altena zum
größten Kulturevent im Märkischen
Kreis und darüber hinaus. Deshalb ist
es unsere Pflicht als Förderer und Partner
der Region unsere Unterstützung
für viele weitere Jahre zuzusichern“,
erklärt Holger Wolf, Leiter Privatkundenmarkt
in Altena. Und die Prognosen
für die nächsten Jahre sind gut. Bereits
jetzt erhält das Stadtmarketing Altena
zahlreiche neue Anfragen von Handwerkern,
Künstlern und Spielleuten, die
ihren Stand auf dem Fest haben oder
auftreten möchten.
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten
24 25

[ Rückblick 2011 ]
[ Jahresrückblick ]
Die Nähe zum
GESCHEHEN

[ Rückblick 2011 ]
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten

[ Jahresrückblick 2011 ]
Ausbildungsstart
Am 01.09.2011 begann für acht Azubis
ihr Dienst bei der Vereinigten Sparkasse
im Märkischen Kreis. Vorstandsvorsitzender
Kai Hagen und Ausbildungsleiterin
Simone Maxwitat begrüßten die Auszubildenden
und wünschten eine erfolgreiche
Karriere bei der Sparkasse.
Die Ausbildung dauert zweieinhalb Jahre
und endet mit dem Abschluss zum Bankkaufmann
bzw. zur Bankkauffrau. Während
der Ausbildung durchläuft jeder
Azubi alle Abteilungen der Sparkasse,
um sich so ein umfassendes Bild über
den Beruf Bankkaufmann / Bankkauffrau
machen zu können.
Balver Optimum
Das internationale Reitturnier Balve Optimum
ist Austragungsort der Deutschen
Meisterschaft im Dressur- und Springreiten
und fand vom 16. bis 19. Juni 2011
auf der herrlichen Reitanlage in Balve-
Wocklum statt. Die Zuschauerränge waren
wie immer voll, denn hier treffen interna-
Planspiel Börse
Das Burggymnasium Altena ist seit Jahren
sehr aktiv beim Planspiel Börse vertreten.
Den Schülern wird ein fiktives
Startkapital von 50.000,00 € zur Verfügung
gestellt. Damit können sie Werte an
der Börse kaufen und verkaufen.
Die Schüler erleben hautnah, welche Auswirkungen
Wirtschaft und Politik auf die
Börse haben. Die Vereinigte Sparkasse
freute sich zusammen mit der Jugendmarktberaterin
Annika Bernsau, die Erstbis
Drittplatzierten mit „echtem Kapital“
zu honorieren. So konnten sich die
Gewinner über 350,00 Euro freuen.
tionale Topstars aufeinander wie Ludger
Beerbaum, Hugo Simon oder Rodrigo
Pessoa. Als Förderer der ersten Stunde
hat die Vereinigte Sparkasse im Märkischen
Kreis wiederum zum Gelingen dieser
traditionsreichen Reitsportveran stal -
tung beigetragen.
[ Plettenberg: Mara Pietrusky, Vanessa Gerlach, Florian Schöttler / Balve: Jana Aßhoff, Christopher Kittelmann
Altena: Magnus Müller / Neuenrade: Lisa Arndt / Werdohl: Sören Langwald ]
Tag der offenen Tür
Am „Tag der offenen Tür in Eiringhausen“
öffnete das Team von Sven Horny die
Sparkassenforte für die Bürger. Während
sich die Kinder schminken ließen, konnten
die Erwachsenen an einem Sparkassen -
gewinnspiel teilnehmen.

Kundenveranstaltung „Pflegeversicherung“
Wenn Pflege notwendig wird – so lautete
das Thema des Informationsabends, zu
dem die Vereinigte Sparkasse im Märkischen
Kreis ins Weidenhof-Kino eingeladen
hatte. Die Plätze im großen Kinosaal
waren fast alle besetzt. „Das Thema
Pflege ist eben brandaktuell“, stellte Jörg
Schubel (Provinzial-Agenturleiter der
P-Weg Marathon
Erstmals 2004 wurde das P-Weg-Marathonwochenende
in Plettenberg durchgeführt.
Unter dem Motto „Plettenberger
für Plettenberg“ wurde eine komplett ehrenamtlich
organisierte Sport-Großveranstaltung
ins Leben gerufen, die durch
ihre sportliche Kombination „Wandern-
Laufen-Biken“ überregional einen einzigartigen
Charakter aufweist. Die Sparkasse
ist Hauptsponsor der Veranstaltung und
seit Anfang an auch mit einem eigenen
Team dabei.
Sparkasse) fest. Als Vortragende neben
Marita Sievers informierten die Juristin
Ingeborg Heinze über Patientenverfügung,
Vorsorgevollmacht und Co. sowie
Gerhard Jussen (Vertriebsdirektor Ideal-
Versicherung) über Versicherungsprodukte
zur finanziellen Absicherung bei
Pflegebedürftigkeit.
Baumesse Plettenberg
Ein Haus bauen, ein vorhandenes renovieren,
oder die richtigen Wohlfühlakzente
setzen – dafür bedarf es vor allem
in finanzieller Hinsicht kompetente Partner,
die mit passenden Ideen Hilfe leisten.
Die Sparkasse ist seit langem ein
Partner ihrer Kunden bei der Baufinanzierung.
Mit einem eigenen Stand be -
antwortete sie Fragen und hatte maß -
geschneiderte Angebote parat.
Weihnachtsmarkt
Am vierten Adventswochenende vom
15. bis 18. Dezember 2011 fand der Hüttenzauber
in der Plettenberger Innenstadt
statt. Auf dem Alten Markt wurde
erneut die gemütliche Holzhüttenstadt
aufgebaut, in der die Einzelhändler und
Dienstleister des Citywerberings und
Plettenberger Vereine alle Besucher
mit kulinarischen Leckereien verwöhnen
konnten. Auch die Sparkasse war wieder
mit ihrer „Sterntalerklause“ dabei.
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten
28 29

[ Zahlen & Fakten ]
[ Auszug Jahresbilanz ]
[ Organe ]
[ Impressum ]
Die Nähe zu
DETAILS

[ Zahlen & Fakten ]
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten

[ Auszug Jahresbilanz zum 31.12.2011 ]
Aktivseite
EUR EUR
31.12.2010
TEUR
01. Barreserve
a) Kassenbestand 13.235.353,38 12.447
b) Guthaben bei der Deutschen Bundesbank 4.084.218,23 19.240
17.319.571,61 31.687
02. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung
bei der Deutschen Bundesbank zugelassen sind
03. Forderungen an Kreditinstitute
0,00 0
a) täglich fällig 8.528.342,38 0
b) andere Forderungen 210.959.910,98 201.031
219.488.253,36 201.031
04. Forderungen an Kunden
05. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
898.103.536,61 798.073
a) Geldmarktpapiere 20.140.600,00 0
b) Anleihen und Schuldverschreibungen 178.191.687,65 209.612
198.332.287,65 209.612
06. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 11.640.941,51 15.122
06a. Handelsbestand 0,00 287
07. Beteiligungen 22.806.947,69 23.167
08. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0
09. Treuhandvermögen
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich
72.172,46 105
Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0
11. Immaterielle Anlagewerte 57.255,00 86
12. Sachanlagen 17.482.385,88 18.840
13. Sonstige Vermögensgegenstände 1.144.339,95 1.478
14. Rechnungsabgrenzungsposten 2.896.745,29 2.540
Summe der Aktiva 1.389.344.437,01 1.302.028
Passivseite
EUR EUR
31.12.2010
TEUR
01. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a) täglich fällig 62.564,57 80.756
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 299.201.001,01 158.862
299.263.565,58 239.618
02. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen 388.793.167,59 393.028
b) andere Verbindlichkeiten 574.205.173,13 544.973
962.998.340,72 938.001
03. Verbriefte Verbindlichkeiten 3.702.675,62 3.702
03a. Handelsbestand 0,00 0
04. Treuhandverbindlichkeiten 72.172,46 105
05. Sonstige Verbindlichkeiten 5.537.746,24 5.412
06. Rechnungsabgrenzungsposten
07. Rückstellungen
3.440.541,79 2.803
a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 14.898.032,00 15.543
b) Steuerrückstellungen 868.146,68 27
c) andere Rückstellungen 8.349.956,27 10.552
24.116.134,95 26.122
08. Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0
09. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0
10. Genussrechtskapital 0,00 0
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 15.550.000,00 13.100
12. Eigenkapital 74.663.259,65 73.165
Summe der Passiva 1.389.344.437,01 1.302.028
EUR EUR TEUR
01. Eventualverbindlichkeiten 21.858.773,75 23.796
02. Andere Verpflichtungen 38.886.876,51 52.683

Gewinn- & Verlustrechnung
EUR EUR EUR
1.1. – 31.12.2010
TEUR
01. Zinserträge aus
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 48.256.612,44 44.886
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 7.250.477,94 9.599
55.507.090,38 54.485
02. Zinsaufwendungen 22.175.766,49 20.074
33.331.323,89 34.411
03. Laufende Erträge aus
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 1.396.325,50 703
b) Beteiligungen 412.372,76 325
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 0
1.808.698,26 1.027
04. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungsoder
Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0
05. Provisionserträge 9.289.424,43 8.830
06. Provisionsaufwendungen 510.291,28 606
8.779.133,15 8.224
07. Nettoaufwand des Handelsbestands 1.050.621,66 334
08. Sonstige betriebliche Erträge 1.917.971,07 1.033
09. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
44.786.504,71 44.361
aa) Löhne und Gehälter
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen
13.150.711,09 13.390
für Altersversorgung und für Unterstützung 3.983.433,90 3.803
darunter: für Altersversorgung (1.456.640,67) (1.248)
17.134.144,99 17.193
b) andere Verwaltungsaufwendungen 6.899.542,24 7.205
24.033.687,23 24.397
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 1.683.586,15 1.720
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte
553.636,07 585
Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 8.850.105,84 9.024
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren
sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 0
8.850.105,84 9.024
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen
Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 591.835,23 493
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen
Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0,00 0
591.835,23 493
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0
18. Zuführungen zu dem Fonds für allgemeine Bankrisiken 2.450.000,00 900
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 6.623.654,19 7.242
20. Außerordentliche Erträge 0,00 0
21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 1.093
22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 1.093
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 4.122.674,90 4.215
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 42.883,52 15
4.165.558,42 4.230
25. Jahresüberschuss 2.458.095,77 1.919
26. Gewinnvortrag / Verlustvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0
27. Entnahmen aus Gewinnrücklagen
2.458.095,77 1.919
a) aus der Sicherheitsrücklage 0,00 0
b) aus anderen Rücklagen 0,00 0
0,00 0
2.458.095,77 1.919
28. Einstellungen in Gewinnrücklagen
a) in die Sicherheitsrücklage 0,00 0
b) in andere Rücklagen 0,00 0
0,00 0
29. Bilanzgewinn 2.458.095,77 1.919
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten
32 33

[ Organe ]
Verwaltungsrat
Vorsitzender
stv. Vorsitzender
stv. Vorsitzender
Stadt Altena
Stadt Balve
Gemeinde Nachrodt-Wiblingwerde
Stadt Neuenrade
Stadt Plettenberg
Stadt Werdohl
Mitarbeitervertretung
Vorstand
Vorstandsvorsitzender
Vorstandsmitglied
stv. Vorstandsmitglied
Dr. Andreas Hollstein
Klaus Müller
Theodor Willmes
Mitglieder
Dr. Andreas Hollstein
Uwe Scholz
Theodor Willmes
Michael Schlieck
Jörg Hellweg
Klaus Müller
Wolfgang Schrader
Klaus Ising
Wilhelm Bettelhäuser
Raphael Swaczyna
Petra Beckmann
Andreas Koch
Holger Wolf
Daria Hein
Ulrike Herbel
Kai Hagen
Mike Kernig
Ferdinand Nolte
Bürgermeister aus Altena
Bürgermeister aus Plettenberg
Ratsmitglied aus Balve
Stellvertreter
Wolfgang Simon
Wolfgang Wilbers
Hubertus Schweitzer
Lars Wygoda
Torsten Schneider
Martina Reinhold
Corina Adolphy
Kirsten Mäckeler
Michael Schürmann
Wilhelm Jansen
Markus Jennrich
Stefan Müller
Rainer Schmidt
Rolf Weißpfennig (bis 24. Mai 2011)
Sven Horny

Impressum
Herausgeber
Vereinigte Sparkasse im Märkischen Kreis
Sparkassenplatz 1
58840 Plettenberg
Telefon: 0 23 91 / 92 94 - 0
Telefax: 0 23 91 / 92 94 - 100
E-Mail: post@spk-mk.de
Internet: www.spk-mk.de
Unsere leistungsstarken Partner
Konzept, Text, Gestaltung
AD HOK Communication GmbH
www.ad-hok.com
Druck
Vorsmann Druck & Verlag GmbH
Copyright
Vereinigte Sparkasse im Märkischen Kreis
Deutsche Leasing
Vorstand Privatkunden Geschäftskunden Region & Kommune Rückblick 2011 Zahlen & Fakten
34 35

www.spk-mk.de