Power-Frauen gaben Vollgas - Naturparkgemeinde Höfen

ll
1" FIOFENER
FRAUETU GE
15.30 Uhr
16.30 Uhr
20.00 Uhr
AUS$TEtLUilGES
& U$RFiIHRUNGEN
SGHMUCK . RAUMGESTALTUilG . DEXORAnOil . t(OS|tt-ETlf,
SGHUHE & TAScHEil . BEWEGUilG & El{TspAilttÜnc'.'t$rfsr
SEIDEI{MALEREI . FBISUREil o DESSIIU$ & BADETII0DfITI
FITIIESS & WELLilESS . TAllZElIlLAcEtt . FATilUEIUSTELLEI ,
IIATUR.PROI'UKTE & LIKöBE . DUFTKERZEil . MNS.SNäE'
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Derieinerlös dieser V€ranstaltung kommt derrt{eugcbtättung.abS,iltilener
Dorfplatzes zugute,
t" r"ltl, ::rii;:1i]]i.: r',:,:.,t,,:
"; :
ii1ilffi1'ilirsffij1l[l*:.8$ff
Tanzvorf üh run gGn vonir.r-
DANCING KIDS u. ZUIIIBA
Frisurenvorführung, r.,.',
Veranslaltungsschluss i.,r l
10.00 Uhr Veranstaltungsbeginn
11.00 Uhr & 15.00 Uhr Frisurenvorführungen
17.00 Uhr Veranstaltungsschluss: :.i -
ir:,
PALMHF*S "&
KRRISBINz Köppr-e
LsnuNc GncRr
ARIPRESS Drucrcrur Gr,rsH, A-6604 HörrN, Ggwenrecrnnr 2
TEr-.: ++43 (0)5612208 650, F.A.x: ++43 (0)56'72 208 90 650
E-Man.: KARLHETNZ.KoEpFLs@lnrpnEss.er

Teilnehmer:
Wörz Alexandra
Köck Gerlinde
Feneberg Margit
Lehne Angelika
Hammerle Anita
Berger Martina
IvkowitzMarlene
Weberhofer Astrid
Wirth Barbara
Palmers
Staffler Claudia
Feistenauer Lydia
Plank Maria
Karl Eva
Senzenberger Evelyn
Roth Angelika
Barbist Martina
Kirchmair Jutta
Schmid Julia,
Beyrer Silke
Höfler Petra
Hummel Sabine
Braun Birgit
Erste Höfener Frauentage
Schmuck
Immodeko
Deko Schnitt
Dekoration
Klangschalen, Vitaltrainerin
Verwöhnen , Dildo
Seidenmalerei
Frisuren
Schuhe, Taschen
Bademode, Dessous
Dancing Kids, Zumba
Bilder
Familienstellen
Tipps fiir den Single-Haushalt
heiter philosophische Gedanken
Naturprodukte
Duftkerzen
Massagen
Kosmetik
Herbalife
Herbalife
Energieberatung
Kriesenpädagogik
Hara - Haushalt

ä:r ff ä $ä*;i.t.ä.g #ä" ä-,_1'- # i r*.
Bilder

Kir*hmlair "iuttm
Kosmetik
Lor-ucik bolce vicl
Jc{cc^ kiBcbmliB
kosei"rrriL' orcib" Prlilglece
nr,tirt tq: ' uall;'.ress c.o,rch

I1
-\
p
(
rl
4
r ä !"
;3#äi{'1r I i3 .ä ti {l ii.
L-$*y"r*r Siik*
HERBALIFE.
-ä-lFrl f
ruu X*1}r,rahuu*g*hin x*p* ; u*o&*,**r:xreir:i gg:: g, Ax{t=*fu **,t* rrbess*r*r
Ff aLrur: g rrt*J'R*g*l:Jr**'icln {g*gl.*xte?*,X*ä}q";
SII-KE BfiYRfiR, 1)or'{strass* 6, 66ü4
':
rr."f
fLote
/d *
g
n
nd
.,:,; 'sili rriTi.l.
i;, tl .,'.,i. r,!:;,r1rr;tirdl;

i"-i s-xi"yr ffi ; q: ä f i ;x ü"-: ärqa:
Krisenpädagogik

Termine ills
22 Uhr!
Kirchmrair Juttn
Kosmetik
kor-ucik, bolce vicr
Jcrccl klBcbmliB
hmrir"recil

Wörz Alexandra
Schmuck
I nf
€

Scnzenb*rger H,velyn
Naturprodukte

Roth Angelika
Duftkerzen

{
I
.t
c 1 ö
i
d"
H,
Karl Hva
Tipps für den Single-Haushalt
Heiter philosophische Gedanken
Plank Mana
Familienstellen
tl
,r{.
fi

ü.
$
W
'',il
la
qr-
.-t,',',16
.il",frän"l-,15il
rruEd"
h{* flcr Fetra
Energiearbeit

Staffler Claudia
Dancing Kids, Zttntba

&r
P*llners
Bademode Dessous

Wirth Barbara
Schuhe - Taschen

Weberhofer Astrid
Frisuren
Lehne Angelika
Dekoration
Topfpflonzen
Dekorotionsmoteriol

Braun Birgit
Dorfstraße 23
66OO Höfen
Tel. (06 76) 7 0219 39
Barbist Martina
Massagen
Herger h{affiina
Dildo
Braun Birgit
HA-RA
Grundueg 9
6604 Höfen
Mobil 0676 - 9 56 40 48
uutu.dildofee.de
Fee manina
Id-Nn 12990
E- m ai I martina b erge r@gmx. net
Fun-Concepts OHG Lange Str 26 38300 Wolfenbüttet

ß*6 '3
F{arnmnrle Amitm
Klangschalen, Vitaltrainerin, Dildo
I
, {}.::.
: _-,, ....
o *-:ry* '*
rit! .t: .a',,
!: ; ;:!ii;iai:;tr; ::,
*"'4iE
Vitaltrainerin
Anita Hammerle
6604 Höfen, Mühlbachweg 3
Tel.:0676 956 4A 49
rit

IvkowitzMarlene
Seidenmalerei
rlr I
tEilll
l=Jl lr-
',uffi

Feneberg Margit
Deko Schnitt
Köck Gerlinde
Immodeko

Bühne und Haile:
Schreieck Markus
Lerchbaumer Christian
Feistenauer Vroni
Einkauf:
Knapp Helga
Knapp Yinzenz
Helfer am Samstag:
Knapp Helga
Kuen Maggi
Feistenauer Vroni
Plattner Werner
Kassa:
Haberl Thomas
Schmid Peter
Helfer am Sonntag
Schreieck Kordula
Saurer Christian
Frick Siegfried
Kappeler Peter
Hammerle Roswitha
Kassa:
Gundolf Andreas

--';fl
t
-qr-'
'I
F..s
.)*v

ß. F€*fumer ffi Freasesa€egtr
Ich mache sph gerng mit:
Name:
Telefon:
Produkt:
Samstag: 28.Mai zA1'1 von 14.oo bis 20.oo
Sonntag: 29.Mai 20I\ von 10.oo bis 17.oo
finden die 1.Höfener - Frauentage
in der Hahnenkammhalle Höfen statt.
und benötige einen Stellplatz von: ffiz
Tische
sttihle
Strom
Sonstiges:
Anwendungen und Verkäufe kann jeder selbst entscheiden.
Die Miete ist ein Kuchen oder € 10.*
Bitte angeben welchen Kuchen ( Torte) sie machen:
Hammerle R.oswitha
Tel.ll432 ab Mittag
roswitha.hammerle@gmx. at
llanl

Bezirksblatt Nr 22, 01. Juni 2011
Organisatorin Roswitha Hammerle und BürgermeisterVinzenz Knapp (Bild oben tinks) freuten sich gemeinsam, dass
die ersten Höfener Frauentage in jeder Hinsicht ein voller Erfolg waren. rotos, Reixhelc. & G.
Power-Frauen gaben Vollgas
und ein Fest für 100 fahre
HÖrru (rei). Die ldee entstand ganz
spontan - beim Bügeln. Frauen können
mehr, dachte sich Roswitha Hammerle
aus Höfen und fing an nachzudenken,
welche Höfener Frauen etwas anzubieten
haben. Und ie mehr sie grübelte,
um so mehr Damen fielen ihr ein, die
Großes leisten. Häufig von der breiten
Öffenttichkeit nicht so recht wahrgenommen,
aber unter ,,lnsidernl' nicht
wegzudenken - so wurde allmählich
die ldee von den ,,Höfener Frauentageh"
Wirklichkeit.
Vergangenes Wochenende fanden
diese in der Hahnenkammhalle in
Höfen statt. 21 Teilnehmerinnen, die
zusammen 19 Stände belegten, waren
dabei, nicht weniger als 15 davon kamen
tatsächlich aus Höfen. Die sechs
anderen wurden aber ebenso herzlich
willkommen geheißen, waren es doch
ebenfatts echte,,Powerfrauen", die
wissen, was sie tun.
,,Erstaunlich", freute sich da auch Bürgermeister
Vinzenz Knapp, der von
Beginn an hinter der Veranstaltung
stand. Und die darf sich mit gutem Ge-
wissen fast schon als kleine ,,Messe"
bezeichnen. Denn die vielen Stände
spiegelten die Professionalität der
Frauen, die dahinter stehen, voll und
ganz wider.
Neben den vielen informativen Ständen
gab es auch diverseVorführungen,
welche die Veranstaltung zusätzlich
auflrverteten. Eine Palmers-Modenschau
machten den Auftakt. Es folgten
Vorführungen der Erwachsenenschule
Höfen-Wängle. Zunächst zeigten die
,,Dancing Kids", was sie können, anschließend
gab es Zumba-Tänze zu sehen,
ehe eine Frisurenvorführung am
Samstag und zwei weitere am Sonntag
den Präsentationsblock beendeten.
Kurz: eine tolle Veranstaltung. Wiederholung
auf alle Fätle erhofft und
erwünscht!
Mehr Fotos von der Veranstaltung
finden Sie auf www.meinbezirk.at/
reutte
RE 10

.' '
:.1
Auch die kleine Fabienne (4) unterstützt ihre oma Roswitha Hammerle bei
dem Vorhaben, Frauen bekannter zu machen' Foto:wacker
&s-
Höfener Frauen zeigen,
was in ihnen steckt
Höfen - ,,Es ist beeindruckend,
wie viele begabte
Frauen es in Höfen gibt", sagt
Roswitha Hammerle. Beim
Bügeln sei ihr der spontane
,, Gedankens pritzer" gekommen,
engagierte, einheimische
Frauen aus dem Alltag
herauszuholen. Sie wollte ihnen
eine Plattform bieten, wo
sie zeigen können, was sie,,so
drauf" haben. Unter demTitel
,,Erste Höfener Frauentage",
die heute Samstag, 28. Mai,
und Sonntag,29.Mai, in der
Hahnenkammhalle Höfen
über die Bühne gehen, bieten
21 Künstlerinnen, diplomierte
Kursleiterinnen und Geschäftsfrauen
ihre Waren und
f)ienste an. 19 Stände sind
auigebaut und geschmückt.
,,Auch der Bürgermeister und
Gemeinderat stehen voll dahinter
und helfen sogar beim
Ausschank", freut sich die
50-jährige Initiatorin.
Aus s tellungs e rö ffnung
ist am Samstag, 14 Uhr.
,,Und Männer sind natürlich
herzlich willkommen",
lacht Hammerle. (gi)

okoma-Hemas Maschinenba,
Kölle-Standardmaschinen' KqOlnQW
\ -\v' -,r
Bütfering - Breitbandschleif maschinen
Casati - Furnierstanzen
SCM - Standard - SPezialmaschinen
Kantenf ix - Umleimerzwinge
Maxif ix - Superspanner
Ekamant - Schleif PaPiere
LBH - Absauganlagen
.r
\N f t^" ftz{

2
t* t
c
N
ä 3
6
o
2 €a€
I IT.
c
a
o AT
a
o.
o,
..1
rl
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t",.
l'r
t\
u\
fiJ
{r i*L.
t'
t
i> "
I i.i*
t
\$r \
.A
(\
tu
t*l-,\
s\
t.".
l*'-r
* .j
$.
L \i\
-\ *\
\\\
\\
*'
ü
N tr
\u
\ !
tl
$
r)
tr
j\
f\ ).-
\)
{\
[1'\*
*
, o)(D<
f=O
i j H4g cax'
I (o(D!a
i q=E
I äE=
I 6 9äx
I ä 5ds
i R E€
ldt
t:
l>
tc:
l1
l>
lo
tc
llo3
ooo
loY ooo
lo/ oo(:
I
I
I
i
I
I
i
I NNN
{O z'o'o'o
I Q INNN
lo!n o'i-ooo
Joo-ria
I
I
i+
l@+
lo
,lz 1i.t
i=o
i ö än,ru^,
I a ,ähsh
io=oY'e(ro
io !9_ o rrr
j
I
I
i+
ii f,t
iil
c lu; JA N (D(,
6 (t (t N (O
*lqt t(D
O {'.1 -I
-(nJr-@:tr O}(rol)o
-ölo-5-a
ltD
roDrr
lol o(,o{Jr (o5{!
I
l*
rF*
I
I
I
I
*l
6t
ol
cl
@t
-t
I
I
I
I
Irn
l(g
JG) N) G)('
(r.üN(0 o\a-.t-.1
le -(Jr-q)-@-s (:od)s -(r.@.s-a
i19
ro)rr
,lo OC!O(Jl (gA-] {
-la1
5'i
cl
al
-l I
I
I
I
I
I
I
il]
ni
oi at
cto
@ t-l
(ro(r(,
cDs(!l\)
Nr

Preisliste:
Portion Leberkäse
Schinken Käse Toast
Bier/ Radler 0,5
Weiß- und Rotwein llSL
Weiß- und Rotwein Il4L
Weine gespritzt ll4 L
Limo versch. Sorten
Orangensaft
Apfelsaft gespritzt
Mineralwasser
1 Glas Aperol Spritzer
1 Glas Hugo
I GIas Sekt
Kaffee
Kuchen
1.Höfener Frauentage
3,50 €
3,00€
2,50C
I,70€
2,20€
1,90€
1,80€
1,80€
1,90€
1,50€
2,50€
2,00€
2,00€
1,80€
1,80€