Oberlausitz-Kliniken gGmbH 2008/02

Medizin & Pflege
Die Oberlausitz-Kliniken gGmbH informiert
Seite 6 / 7
Vorgestellt –
Die Chirurgische Klinik
im Krankenhaus Bautzen
SEITE 3
Ausbildung –
Pflegeberufe im Porträt
SEITE 5
Geburtshilfe –
Betreuung von Frühchen
SEITE 9
Blickpunkt –
Wohnhäuser für Senioren
SEITE 10
Klinikpartner –
Die OL Physio GmbH
Ausgabe 2/2008

EDITORIAL
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Sie halten nun bereits die zweite Ausgabe
unserer Kundenzeitung „Medizin &
Pflege“ in Händen – gefüllt mit interessanten
und wichtigen Informationen aus
der Oberlausitz-Kliniken gGmbH. Das
Thema Ausbildung liegt uns dabei besonders
am Herzen. Wir als einer der großen
Ausbildungsbetriebe in Ostsachsen legen
großen Wert darauf, jungen Menschen
eine Berufsperspektive in ihrer Heimat zu
geben, ihnen die Chance zu bieten, hier
einen qualifizierten Berufsabschluss zu erlangen.
Insgesamt verfügen beide Krankenhäuser
in Bautzen und Bischofswerda über
mehr als 80 Ausbildungsplätze in verschiedenen
Berufen und Studiengängen.
Ob als Gesundheits- und Krankenpfleger,
als Hebamme, als Kaufmann/Kauffrau
im Gesundheitswesen
oder als Praxisbetrieb für Studenten der
Berufsakademie Bautzen – das Angebot
ist breit gefächert und wird ergänzt durch
die Möglichkeit, den Zivildienst oder ein
Freiwilliges Soziales Jahr bei uns abzuleisten.
Gemeinsam mit allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der Oberlausitz-Kliniken
gGmbH wünsche ich Ihnen bereits heute
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
sowie ein gesundes Neues Jahr 2009.
Mit freundlichen Grüßen
Reiner E. Rogowski
Geschäftsführer
IMPRESSUM
Herausgeber: Oberlausitz-Kliniken gGmbH
02625 Bautzen
Redaktion: Redaktions- und Verlagsgesellschaft
Bautzen/Kamenz mbH
der Sächsischen Zeitung
Ralf Haferkorn (verantw.)
Miriam Schönbach
Satz/Layout: arteffective/lausitzpromotion
Daniel Reiche
www.arteffective.de
Druck: Dresdener Druck- &
Verlagshaus GmbH & Co. KG
Ist Medizin das Gut Gesundheit wert ist
noch bezahlbar?
Diese Frage stellen sich immer mehr
Menschen. Um es gleich vorwegzunehmen:
Ja, Medizin ist noch bezahlbar
und das muss auch so bleiben.
Aber man muss sorgfältig differenzieren.
Ist jede medizinische Leistung,
die machbar ist, auch notwendig, wirkungsvoll
und sinnvoll? Nicht alles, was machbar ist,
ist auch wirklich notwendig. Anwendungen,
die für uns als Patienten zwar angenehm sind,
aber eher in den Wellness-Bereich fallen, können
nicht durch die Gesetzliche Krankenversicherung
(GKV) mit abgedeckt werden. Hier
macht es Sinn, die Patienten zu mehr Eigenständigkeit
und Selbstverantwortung zu
ermuntern und stärker über die Notwendigkeit
mancher Behandlungen aufzuklären.
Weil Medizin eben noch bezahlbar ist, muss
man sich gerade jetzt Gedanken um Strukturen
im deutschen Gesundheitswesen machen.
So wird zur Zeit mit viel Aufwand und
enormen Mitteln eine neue Behörde installiert,
die den ab Januar bestehenden Gesundheitsfonds
verwalten wird – eine zusätzliche
finanzielle Belastung für alle Versicherten.
Die Behörde wird ebenfalls Gelder der
Versicherten verschlingen, ihr Nutzen ist aber
zu hinterfragen. Der Gesundheitsfonds führt
zum Einheitsbeitrag für alle Krankenkassen –
diejenigen Kassen, die in den vergangenen
Jahren gut und sparsam gewirtschaftet haben,
werden dafür bestraft. Dazu gehören unsere
beiden sächsischen Krankenkassen.
Auf die Versicherten warten höhere monatliche
Beiträge, ab Januar werden wir dies
in unseren Geldbeuteln spüren. Die Deutsche
Krankenhausgesellschaft weist darauf hin, dass
der Gesundheitsfonds dem System Geld entzieht,
das für medizinische Leistungen gebraucht
wird. Stattdessen wird noch mehr teure
Überprüfungsbürokratie eingeführt. Zudem
besteht die Befürchtung seitens des Dachverbandes
der Krankenhäuser, dass die Finanzierung
des Gesundheitswesens zukünftig
zum Gegenstand staatlicher Haushaltspolitik
wird - bedingt durch den Einheitsbeitragssatz.
Eine bedarfsnahe und regionsgerechte
Mittelbereitstellung ist gefährdet.
Es mehren sich auch die kritischen Stimmen
derer, die die überbordende Bürokratie der
Krankenkassen rügen. Arbeitgeber, Arbeitnehmer
und Rentner zahlen in die Gesetzliche
und Private Krankenversicherung ein in
der Hoffnung, für ihre Beiträge medizinische
Hilfe und Versorgung zu erhalten, wenn sie
diese brauchen. Sie wollen zum Arzt, zur Apotheke
und ins Krankenhaus, wenn sie krank
sind, und sie wollen gut behandelt und versorgt
werden. Keiner von uns zahlt seine Versicherungsbeiträge
für Verwaltung und Werbung!
Es ist nicht vermittelbar, dass Milliarden
Euro für die Verwaltung und Weiterleitung
unserer Beiträge ausgegeben werden
Mit Einführung des Gesundheitsfonds warten auf die Versicherten ab Januar 2009
höhere monatliche Beiträge. Das wird auch im Geldbeutel zu spüren sein.
(die Kosten liegen zwischen 5 und 10 Prozent
der Beiträge – das bedeutet, dass bis zu 17 Milliarden
EUR in die Verwaltung und Administration
der Krankenkassen fließen). Niemand
möchte seinen Krankenkassenbeitrag
für Bürokratie und massenhaft beschriebenes
Papier verwenden, wir zahlen auch nicht für
Werberucksäcke, Kaffeebecher, bunte Kugelschreiber,
Schlüsselbänder und auch nicht
für millionenteure Fernsehwerbung. Sondern
für eine gute und moderne medizinische
Versorgung.
Sächsische Krankenhäuser wollen, dass
bei ihnen und in den Praxen genug gut ausgebildetes,
qualifiziertes Personal vorgehalten
wird – gemäß dem eigenen hohen Anspruch
und der Erwartung des Patienten. Auch
die medizintechnische Ausstattung im Krankenhaus
und in den Arztpraxen muss zeitgemäß
und modern sein. Manche Ärztehäuser
sind noch immer nicht modernisiert und
versprühen den Charme vergangener Jahre.
Allen Bürgern soll zu jeder Zeit moderne,
zeitgemäße Diagnostik und Behandlung in einer
angenehmen und entspannten Atmosphäre
zur Verfügung stehen. Für den Bereich
der niedergelassenen Ärzte gilt außerdem: Sie
sollen genauso vergütet werden wie ihre Kollegen
in anderen Bundesländern. Hier klafft
noch eine enorme Lücke, die viele junge Ärzte
daran hindert, gerade in den neuen Bundesländern
in der Niederlassung aktiv zu wer-
Die Gesellschaft
muss verstärkt
überlegen und
diskutieren, was
den. Der Grundsatz der Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit
muss auch für die beitragsverwaltenden
Einheiten und ihre Sprengel gelten.
Es kann nicht sein, dass Verwaltungskräfte
in Marmorgebäuden residieren und niedergelassene
Ärzte teilweise in spartanischen Gebäuden
praktizieren müssen.
Generell muss auch in unserer Gesellschaft
verstärkt überlegt und diskutiert werden,
was ihr das Gut Gesundheit wert ist. Welchen
Stellenwert nimmt eine medizinisch gut versorgte
Wählerschaft in einem demokratischen
System ein? Kann dieser Aspekt von der Gesundheits-
und Gesellschaftspolitik vernachlässigt
werden?
Es geht kurzfristig um eine verbesserte
Aufklärung in der Gesellschaft, wohin die Gelder
im Gesundheitswesen fließen und welche
Ausgaben damit bestritten werden müssen.
Es geht aber auch um eine breit angelegte
Diskussion, was Präventionsmaßnahmen
neben dem Kurieren von Krankheiten zur eigenen
Gesundheit und einem verantwortlichen
Umgang damit beitragen können.Ist Medizin
noch bezahlbar? Ja, aber wir müssen sehr
darauf achten, dass es auch in Zukunft so
bleibt und wir im Landkreis Bautzen eine gute
und zeitgemäße, d.h. moderne Medizin gewährleisten
können, die auch die menschlichen
Komponenten des Vertrauensverhältnisses
zwischen Patient, Arzt und Pflegekraft
nicht vernachlässigt.
SEITE 2 DIE OBERLAUSITZ-KLINIKEN gGMBH INFORMIERT | 2/2008

Auf einen Blick
Die Oberlausitz-Kliniken gGmbH gehört
zu den größten Ausbildungsbetrieben
in der Region Ostsachsen.
Insgesamt verfügen beide Krankenhäuser
in Bautzen und Bischofswerda
über mehr als 80 Ausbildungsplätze
in verschiedenen Berufen und Studiengängen.
Folgende Berufe bildet das Unternehmen
aus:
Gesundheits- und Krankenpfleger/in
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen betreuen
und versorgen kranke und pflegebedürftige
Menschen, führen ärztlich veranlasste
Maßnahmen durch, assistieren bei Untersuchungen
und Behandlungen und dokumentieren
Patientendaten. Sie arbeiten
hauptsächlich in Krankenhäusern, Arztpraxen
oder Gesundheitszentren, aber auch in Altenwohnheimen
und Altenpflegeheimen sowie
in Einrichtungen der Kurzzeitpflege. Die
Ausbildung dauert drei Jahre. Die Theorie vermittelt
die Medizinische Berufsfachschule in
Dresden. In der Praxis setzen sich die Auszubildenden
mit medizinischer Diagnostik und
Therapie auseinander, sie üben lebenserhaltende
Sofortmaßnahmen einzuleiten und
ein berufliches Selbstverständnis zu entwickeln.
Die jungen Leute lernen dabei u.a. die
Abteilungen der Inneren Medizin, der Psychiatrie,
der Chirurgie, der Gynäkologie, der
Urologie, der Kinderheilkunde und der stationären
Pflege im Seniorenheim kennen. Vo-
raussetzung ist die gesundheitliche Eignung
sowie ein Realschulabschluss.
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in
Die Kinderkrankenpflege ist ein selbstständiger
Ausbildungsberuf und ähnelt der Ausbildung
zum/zur Gesundheits- und Krankenpfleger/in.
Sie dauert drei Jahre und setzt mindestens
einen guten Realschulabschluss voraus.
Der/die Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in
muss die alters- und entwicklungsbedingten
Bedürfnisse des Kindes wahrnehmen
und unterstützen. Er/Sie muss das
Kind und seine Eltern und Angehörigen in Krisensituationen
begleiten. Die Berufsgruppe
wird auf den Säuglings- und Kinderstationen
in Krankenhäusern eingesetzt. Die theoretische
Ausbildung erfolgt am Bildungszentrum
für Medizinal- und Sozialberufe an der Städtischen
Klinikum Görlitz GmbH. Praktische Einsätze
stehen in den Abteilungen der Allgemeinen
Pädiatrie, der Frühgeborenenabteilung/Neonatologie,
der Chirurgie, der Neugeborenen-
und Wochenstation, der Kinderund
Jugendpsychiatrie und in der ambulanten
Pflege auf dem Plan.
Hebamme und Entbindungshelfer
Ein hohes Maß an fachlicher Kompetenz, Einsatzbereitschaft,
Geduld und Einfühlungsvermögen
prägen den Alltag der Hebamme.
Wer sich für den beliebten Beruf als Angestellte
im Krankenhaus, in der Hebammen-
Praxis oder im Geburtshaus entscheidet, den
erwartet viel Verantwortung. Hebammen/Entbindungshelfer
begleiten nicht nur
die Geburt an sich. Vielmehr beraten sie Eltern
bereits in der Schwangerschaft und
werden so zum wichtigen Begleiter vor, während
und nach der Geburt. Die Ausbildung
nach einem Realschulabschluss dauert drei
Jahre und schließt mit einer staatlichen Prüfung
ab. Die theoretische Ausbildung wird an
der Medizinischen Berufsfachschule am Universitätsklinikum
Carl Gustav Carus der Technischen
Universität Dresden vermittelt. Die Praxis
von der Neugeborenen- und Säuglingspflege
bis zur Schwangerschaftsversorgung
lernen die Auszubildenden in den Krankenhäusern
Bautzen und Bischofswerda kennen.
Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen
Kaufleute im Gesundheitswesen planen und
organisieren Geschäfts- und Leistungsprozesse,
entwickeln Dienstleistungsangebote
und übernehmen Aufgaben im Qualitätsmanagement
oder Marketing. Sie sind hauptsächlich
in Krankenhäusern oder Arztpraxen
beschäftigt. Darüber hinaus arbeiten sie bei
Krankenversicherungen, in Altenpflegeheimen
oder in der ambulanten Alten- und Krankenpflege.
Die Auszubildenden lernen die
kaufmännische Steuerung und Kontrolle sowie
das Finanz- und Rechnungswesen im Gesundheitsbereich
kennen, erlernen die medizinische
Dokumentation und beschäfti-
Gegenwärtig
erlernen mehr
als 80 Jugendliche
medizinische Berufe
Ausbildung in der Oberlausitz-Kliniken gGmbH
Die Ausbildung der künftigen Gesundheits- und Krankenpfleger/innen erfolgt sehr
praxisnah. Hier überprüft Marie Posner (Mitte), Auszubildende im ersten Lehrjahr, unter
Anleitung von Eike Rachlitz (links) bei einer Patientin den Blutdruck.
gen sich mit Personal- und Materialwirtschaft.
Zugangsvoraussetzung ist ein Realschulabschluss.
Die Theorie für die dreijährige
Ausbildung erfolgt am Beruflichen Schulzentrum
in Görlitz.
DIE BEWERBUNG
In die Bewerbungsmappe gehören ein
Anschreiben, der Lebenslauf mit aktuellem
Bewerbungsfoto, die Geburtsurkunde,
aktuelle Zwischenzeugnisse bzw. Abschlusszeugnisse,
Nachweise über Praktika
oder ein Freiwilliges Soziales Jahr sowie
das ärztliche Gutachten über die
gesundheitliche Eignung (wenn nötig
ein Nachweis über Schutzimpfungen).
Für alle Ausbildungsberufe ist die Vergütung
haustariflich geregelt. Die Praxis-
Bausteine finden komplett in den Einrichtungen
der Oberlausitz-Kliniken
gGmbH statt.
Ansprechpartner
Oberlausitz-Kliniken gGmbH
Personalabteilung
Personalleiterin Gisela Dericks
Am Stadtwall 3, 02625 Bautzen
Tel. 03591/363-2275
bewerbungen@oberlausitz-kliniken.de
DIE OBERLAUSITZ-KLINIKEN gGMBH INFORMIERT | 2/2008 SEITE 3

Sprechstunde
Augenerkrankungen
Die Augenklinik im Krankenhaus
Bautzen steht ihren Patienten im
Notfall rund um die Uhr zur Verfügung.
Doch nicht nur akute Sehverschlechterungen
oder Verletzungen
durch Unfälle behandelt Oberarzt Nasser
Al-Ashi gemeinsam mit seinem Team. Sie
stehen den Menschen in Ostsachen mit ihrem
Fachwissen bei der Diagnostik und Therapie
der unterschiedlichen Krankheitsbilder zur Seite.
„Medizin & Pflege“ stellt Symptome und
Heilmethoden vor.
Grauer Star
Das Krankheitsbild: Der Graue Star, auch Katarakt
genannt, ist eine Trübung der ursprünglich
klaren Augenlinse. Er führt dazu,
dass das gesehene Bild immer mehr an
Schärfe verliert. Betroffene haben das Gefühl,
als ob sie durch einen Schleier sehen, der immer
dichter wird. Die Trübung ist meist eine
Folge der Linsenalterung. Doch auch junge
Menschen können daran erkranken. Unter anderem
können Cortison-Gaben, Entzündungen
oder Verletzungen am Auge, Operationen
an der Netzhaut oder genetische Veranlagung
zu dieser Trübung führen.
Die Therapie: Der Grauer Star kann ambulant
oder stationär operiert werden. Dabei wird
dem Patienten, dessen Auge lokal betäubt
wird, die erkrankte Linse entnommen. Dafür
erhält er ein Linsenimplantat aus Kunststoff
oder Acryl. In der Oberlausitz-Kliniken gGmbH
werden jährlich 1.500 Patienten am Grauen
Star operiert.
Grüner Star
Das Krankheitsbild: Beim Glaukom, dem Grünen
Star, handelt es sich um die Erkrankung
des Sehnervs. Dieses mit rund 1 bis 1,5 Mil-
Die Augenklinik im Krankenhaus Bautzen wird
von Oberarzt Nasser Al-Ashi geleitet.
In der Augenklinik im Krankenhaus Bautzen werden pro Jahr mehrere hundert Patienten operiert. Die häufigsten
Krankheitsbilder sind Grauer Star, Grüner Star und Makuladegeneration.
lionen Nervenfasern ausgestattete „Kabel“
überträgt die Bilder zum Gehirn, die der
Mensch sieht. Kennzeichnend für das Glaukom
ist ein erhöhter Augendruck, der mit Gesichtsfelddefekten
einhergeht. Steigt der
Augendruck, gehen die Nervenfasern langsam
kaputt bis hin zur völligen Erblindung. Die
Gründe sind vielfältig: genetische Veranlagung,
Weitsichtigkeit oder die Struktur der Augen.
Zu den Risikopatienten zählen Menschen
mit Bluthochdruck und Durchblutungsstörungen
sowie Diabetiker. Auch Kinder sind bereits
betroffen.
Die Therapie: Jede Form des Glaukoms benötigt
eine eigene Therapie. Zur frühzeitigen
Diagnostik gehören regelmäßige vorbeugende
Untersuchungen beim Augenarzt mit
Augendruckmessung, Gesichtsfelduntersu-
chung und Beurteilung des Zustands des Sehnervs
und der Nervenfasern. Sollte die medikamentöse
Behandlung, z.B. mit Augentropfen,
nicht mehr zur Stabilisierung des Augendrucks
und der Sehnervschädigung beitragen,
werden operative bzw. laserchirurgische
Maßnahmen notwendig. Um den Augeninnendruck
zu senken, wird z.B. durch einen
Schnitt an der Regenbogenhaut zwischen
Hinter- und Vorderkammer des Auges ein
Druckausgleich ermöglicht und eine erneute
Blockade des Kammerwasserabflusses
verhindert. Auch Laser- und Kältebehandlungen
können helfen.
Das Krankheitsbild: Die altersabhängige
Makuladegeneration (AMD) ist eine Sehstörung,
bei der zunehmend das zentrale, also
scharfe Sehen beeinträchtigt ist. Sie führt im
Endstadium fast zur Erblindung.
Es werden zwei Formen der AMD unterschieden:
die trockene und die feuchte.
Meist merkt der Betroffene die ersten Anzeichen
der Erkrankung beim Lesen. In der
Mitte des Schriftbilds sieht er einen verschwommenen
Fleck oder einen grauen
Schatten, der mit der Zeit größer wird. Weitere
typische Anzeichen sind eine Veränderung
der Sehschärfe und der Farbwahrnehmung
sowie Verzerrungen des Sehbilds.
Die AMD-Diagnose kann der Augenarzt durch
eine Untersuchung des Augenhintergrunds
stellen.
Die Therapie: Bei der feuchten Form wird das
Areal der gebildeten Gefäße mit einem Laser
verbrannt. Eine gezielte Behandlung ist die
Die Augenklinik im Krankenhaus
Bautzen hilft Patienten unter
anderem bei Grauem Star,
Grünem Star und
Makuladegeneration
Photodynamische Therapie (PDT). Dabei wird
ein spezieller Farbstoff in die Armvene gespritzt,
der sich fast ausschließlich in der inneren
Schicht der neu gebildeten Gefäße anreichert.
Daher können nur diese Gefäße durch
die anschließend erfolgende Laserbehandlung
mit einem speziellen Laser verschlossen
werden. Umliegendes Netzhautgewebe wird
geschont. Eine weitere Variante ist die intravitreale
Lucentis-Injektion in den Glaskörper
direkt ins Auge. Diese ambulante Medikamentengabe
muss dreimal alle vier Wochen
gegeben werden.
Makuladegeneration DIE AUGENKLINIK
Das Team
Unter dem Leitenden Arzt Oberarzt Nasser
Al-Ashi arbeitet ein Team bestehend
aus einem Facharzt, zwei Ärzten in Facharztausbildung
sowie Funktions- und
Pflegepersonal.
Sprechzeiten
Ambulanter Bereich:
Montag bis Freitag 8–12 Uhr und 13–15 Uhr
Die Überweisung erfolgt durch den
niedergelassenen Augenarzt.
Notfallambulanz:
Montag bis Sonntag
außerhalb der regulären Dienstzeiten
Oberlausitz-Kliniken gGmbH
Krankenhaus Bautzen
Augenklinik
Am Stadtwall 3, 02625 Bautzen
Telefon 03591 363-2367
SEITE 4 DIE OBERLAUSITZ-KLINIKEN gGMBH INFORMIERT | 2/2008

Geburtshilfe
Frühchenbetreuung
Chefarzt Dr. med. Ulf Winkler und Kinderkrankenschwester Susann Bahr versorgen in der Neonatologie
der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin im Krankenhaus Bautzen ein sogenanntes
Frühchen in einem Inkubator.
In der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
im Krankenhaus Bautzen können
Frühgeburten ab vollendeter 32. Schwangerschaftswoche
und mit einem Geburtsgewicht
von mindestens 1.500
Gramm betreut werden. Diese spezielle Versorgung
neugeborener Kinder geschieht in der
Neonatologie, einem umfassend dafür ausgestatteten
Stationsbereich. Schwangeren
aus der gesamten Region, bei denen sich Risiken
abzeichnen, wird empfohlen, ihr Kind
im Krankenhaus Bautzen zur Welt zu bringen.
Denn in der Kinderklinik ist man personell und
technisch gut auf die Intensivbetreuung
Frühgeborener eingerichtet. Werden Kinder
unter 1.500 Gramm Geburtsgewicht geboren,
übernimmt die Klinik zunächst die Erstversorgung.
Ein spezieller Notarztwagen bringt
die Kinder dann aber rasch in das Universitätsklinikum
nach Dresden, wo man auf diese
Fälle eingestellt ist.
NAMEN-HITLISTEN
MÄDCHEN
Lena 26
Leonie 25
Alina 19
Lara 18
Lisa 17
Emma 16
Jasmin 16
Celina 13
Emily 13
Sarah 13
Laura 12
Paula 12
JUNGEN
Jonas 23
Paul 22
Max 21
Leon 20
Luca 20
Elias 17
Felix 17
Justin 15
Pascal 15
Florian 14
Moritz 14
Nick 14
Die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
verfügt über zwei Beatmungsgeräte und
zwei Atemhilfen, zwei Intensivtherapieplätze
und drei Intensivüberwachungsplätze.
„Da zu früh geborene Kinder eine noch unreife
Lunge haben, ist die Unterstützung der
Atmung ganz entscheidend“, sagt Dr. med. Ulf
Winkler, Chefarzt der Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin. „Je nach Schwere der Beeinträchtigung
werden das Beatmungsgerät
oder die Atemhilfe eingesetzt.“ Sollte die Beatmung
über einen Zeitraum von mehr als 24
Stunden notwendig sein, werden die Kinder
ebenfalls nach Dresden verlegt.
Das zu früh geborene Kind kann auch seinen
Wärmehaushalt noch nicht alleine regulieren.
Deshalb kommt es in einen Inkubator,
den sogenannten Brutkasten. Hier
bekommt das Baby die notwendige Wärme
und Luftfeuchtigkeit – Bedingungen, die
denen im Mutterleib sehr ähnlich sind. Ein unreif
geborenes Kind hat auch noch nicht die
Kraft, selbst zu trinken. Deshalb muss es über
eine Magensonde ernährt werden. Ganz am
Anfang wird es meist an einen Tropf gelegt.
Die Mütter sollten nach Möglichkeit Milch abpumpen,
damit das Baby sie über die Magensonde
zugeführt bekommen kann. Ferner
ist das Frühgeborene wegen seiner noch
nicht ausreichend entwickelten Immunabwehr
einer erhöhten Infektionsgefahr ausgesetzt.
Deshalb bekommt es ebenfalls über einen
Tropf Antibiotika zugeführt. „Infektionen sind
übrigens oft auch der Grund für eine Frühgeburt“,
weiß Dr. Ulf Winkler.
Das Baby im Brutkasten wird ständig überwacht:
Geräte messen die Herz- und Atemfrequenz,
den Blutdruck und den Sauerstoffgehalt
im Blut. Die viele Technik wirkt auf
junge Mütter und deren Angehörige oft beängstigend.
Die Pflegekräfte und Ärzte auf der
Station stehen den Eltern und Großeltern aber
begleitend zur Seite. Außerdem wird, sobald
das Kind stabil genug ist, die sogenannte Kängurupflege
angewandt. Das bedeutet, dass
das Kind der Mutter oder dem Vater auf die
Brust gelegt wird. „Der Hautkontakt und das
Kuscheln sind für die Neugeborenen ganz
wichtig“, betont der Chefarzt. Wenn die Eltern
das wünschen, kann ein Elternteil auch stationär
mit aufgenommen werden, um dem
Kind ständig nahe sein zu können. Auch Geschwister
dürfen, sofern sie gesund sind, ihren
kleinen Bruder oder die kleine Schwester
besuchen. Auf der Kinderstation kümmern
sich pro Schicht ein bis zwei Schwestern umfassend
um die Frühgeborenen. „Eine Schwester
absolviert momentan eine spezielle Ausbildung
für die Neugeborenen-Intensiv-
Therapie“, berichtet Dr. Ulf Winkler.
Der Kinderarzt freut sich schon auf die Fertigstellung
des Neubaus der Klinik für Kinderund
Jugendmedizin. „Dort befinden sich
die Entbindungsstation und die Neonatologie
dann auf einer Etage“, sagt er. „Das
macht die Zusammenarbeit noch leichter.“
Jährlich werden rund 200 Babys auf der Kinderstation
betreut. „Das sind rund 15 Prozent
aller Neugeborenen“, erläutert der Chefarzt.
Rund 50 von ihnen sind Frühgeborene. Die anderen
sind die reifen Neugeborenen, die aber
trotzdem einer speziellen Behandlung bedürfen.
Dabei handelt es sich beispielsweise
um Anpassungsstörungen nach einer Kaiserschnittgeburt,
Infektionen oder die sogenannte
Neugeborenen-Gelbsucht, die mit einer
speziellen Fototherapie behandelt wird.
Risikofaktoren für diese Erkrankungen sind vor
allem ein höheres Alter der Mutter, Mehrlingsgeburten
und Mütter, die rauchen oder
übergewichtig sind.
Die Klinik für Kinderund
Jugendmedizin im
Krankenhaus Bautzen betreut
Frühgeburten ab vollendeter
32. Schwangerschaftswoche
BABY-BAROMETER
NEUGEBORENES MIT DEM
HÖCHSTEN GEWICHT
Tim Kättner
geboren: 13. Juli 2008
Gewicht: 5.840 g
Größe: 57 cm
Wohnort: 02625 Bautzen
NEUGEBORENES MIT DEM
GERINGSTEN GEWICHT
Tamara Schaefer
geboren: 15. September 2008
Gewicht: 2.030 g
Größe: 45 cm
Wohnort: 02625 Bautzen
Im November 2008 wurde auf Grund eines
Notfalles ein Kind mit 860 Gramm geboren.
Nach einer Erstversorgung in der Bautzener
Kinderklinik wurde das Neugeborene
entsprechend einer Kooperation an die Uni-
Kinderklinik nach Dresden verlegt.
Rund 50 Frühgeborene werden pro Jahr in der Neonatologie der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
im Krankenhaus Bautzen betreut.
DIE OBERLAUSITZ-KLINIKEN gGMBH INFORMIERT | 2/2008 SEITE 5

Ein Ärzteteam der Chirurgischen Klinik im Krankenhaus Bautzen
operiert einen Patienten an der Gallenblase. Das geschieht
durch einen minimalinvasiven Eingriff.
Chirurgische Klinik Die Freude
im Krankenhaus Bautzen
Glücklich sitzt Christine Stärker in ihrem
Bett. Auf der frischen Wunde
von der Nebenschildrüsen-Operation
am gestrigen Tag klebt ein
weißes Pflaster. Strahlend empfängt
die Dialyse-Patientin aus Löbau Chefarzt
Dr. med. Ulrich Keßler. „Die Narbe tut nicht
mehr weh. Ich sage Ihnen, mein Sohn hat einen
Luftsprung gemacht, als er mich beim Besuch
sah“, sagt die 68-Jährige. Wegen der
Überfunktion aller Nebenschilddrüsenkörperchen
kam sie in die Chirurgische Klinik der
Oberlausitz-Kliniken gGmbH in Bautzen. Von
der gelungenen Operation, den netten Ärzten
und Schwestern will sie nach der Entlassung
auf jeden Fall ihrem Kegelclub erzählen.
Chefarzt Ulrich Keßler mag eine vertrauensvolle
und kompetente Behandlungsatmosphäre
auf seinen vier Stationen der Chirurgischen
Klinik. „Wir sind ein Team mit
sechs Oberärzten und insgesamt 23 ärztlichen
Kollegen. Dazu gehören aber auch mehr als
100 Krankenschwestern und Pfleger, die einen
erheblichen Anteil am Behandlungserfolg haben.
Pro Jahr behandeln wir zwischen 4.200
bis 4.300 Patienten stationär“, bilanziert der
Mediziner. In unmittelbarer Nachbarschaft der
Klinik finden sich das Institut für Radiologie
und die Zentrale Rettungsstelle. An Wochenenden
werden hier bis zu 100 Patienten
pro Tag von Bagatellverletzungen über Verkehrsunfälle
bis zum schweren Herzinfarkt versorgt.
Die Arbeitsbelastung für das Personal
der Zentralen Rettungsstelle ist dann extrem
hoch. An diesem Morgen sind nur wenig Notfälle
in der Rettungsstelle. Dafür warten zahl-
Ein Schwerpunkt der Arbeit der Chirurgen ist die Behandlung von Blutgefäßerkrankungen. Oberarzt Herold
Kuffner zeigt eine sogenannte Bifuractionsprothese aus Kunststoff, wie sie Patienten bei irreversiblen Gefäßerkrankungen
an der Aorta eingesetzt werden kann.
reiche Patienten in der Proktologischen
Sprechstunde. Oberärztin Dr. med. Ursula
Straube führt eine Endosonografie durch, um
Veränderungen im Bereich des Mastdarms
besser beurteilen zu können. Der Bedarf für
diese Untersuchung ist groß. Seit diesem Jahr
gehört die Chirurgie im Krankenhaus Bautzen
zu den zertifizierten Kompetenzzentren für
Koloproktologie. Spezialisiert hat sich die
Klinik auch auf Patienten mit chronisch entzündlichen
Darmerkrankungen wie Morbus
Crohn oder Colitis ulcerosa. Pro Jahr führen die
Ärzte in den fünf OP-Sälen 180 Dickdarm- und
45 Mastdarm-Entfernungen durch.
Doch das ist nur ein Schwerpunkt der
Bautzener Chirurgen. Als zertifiziertes Ge-
23 Ärzte sowie über 100 Krankenschwestern und Pfleger
versorgen pro Jahr auf den vier Stationen 4.300 Patienten
fäßzentrum werden hier jegliche Krankheitsbilder
rund um Blutgefäße behandelt. Hauptsächlich
handelt es sich um Gefäßverengungen,
aber auch um krankhafte Gefäßerweiterungen.
Dabei nutzen die Mediziner
neueste Operationsmethoden. Bei einer Erweiterung
der Hauptschlagader im Bauch
kann ein sogenannter Stent (Metallgitter mit
Kunststoffbeschichtung) über kleinste Schnitte
im Leistenbereich eingebracht werden, um
ein Platzen der Schlagader zu verhindern. Zu
den neuen OP-Methoden zählt auch, dass die
Operation der Einengung der Halsschlagader
unter lokaler Betäubung erfolgt. Die Patienten
sind während des Eingriffes bei vollem Bewusstsein.
Hierdurch haben die Operateure die
beste Möglichkeit, eine bedrohliche Durch-
Fachärztin Grit Kutter behandelt in der Zentralen Rettungsstelle eine
Frau. Besonders an den Wochenenden herrscht hier Hochbetrieb.
Dann werden pro Tag bis zu 100 Patienten medizinisch versorgt.
blutungsstörung im Gehirn sofort zu erkennen
und darauf umgehend reagieren zu
können. Die Ärzte der Gefäßchirurgie sind rund
um die Uhr für die Patienten im Dienst, so dass
in akuten Fällen sofortige Hilfe möglich ist. Im
vergangenen Jahr operierten die Mediziner im
Team von Oberarzt Herold Kuffner 80 Halsschlagadern,
50 Hauptschlagadern und bei
mehr als 130 Patienten die Beingefäße.
Die Unfallchirurgie mit dem Abteilungsleiter
Dr. med. Richard Jäschen und seinen Mitarbeitern
stellt einen weiteren wesentlichen
Schwerpunkt in der Klinik dar. Zur Unfallchirurgie
zählt das gesamte Spektrum des
Fachgebietes – von der konservativen bis zur
operativen Frakturbehandlung mit Metall- und
Gelenkimplantation sowie die Versorgung
von polytraumatisierten Patienten. Spezialisiert
hat sich das Team auf die Wirbelsäulen-
Eingriffe, Operationen am Fuß und Arthroskopien
(Gelenkspieglung und gleichzeitige
Behandlung). Zunehmende Fallzahlen sind
im Bereich der endokrinen Chirurgie zu verzeichnen.
„Hierbei handelt es sich um Operationen
an der Schilddrüse, Nebenschilddrüse
und Nebenniere“, sagt Ulrich Keßler. „Dabei
führen wir teilweise hochspezialisierte Behandlungen
durch mit umfangreichen Untersuchungen
auch während der Operation.“
Häufig operiert der Chefarzt in diesem Teilgebiet
der Chirurgie selbst - wie bei der frisch
operierten Christine Stärker. „Der endokrinen
Chirurgie und der damit verbundenen Spezialisierung
werden wir auch in Zukunft unser
besonderes Interesse widmen“, ergänzt der
Mediziner.
Das Ärzteteam der Chirurgie im Krankenhaus Bautzen. Die Klinik hat die Voraussetzungen der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie für ein zertifiziertes
Gefäßzentrum erfüllt. Zudem ist sie seit Oktober 2008 durch die Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie als Kompetenzzentrum
für chirurgische Koloproktologie anerkannt. Die Chirurgische Klinik ist außerdem Partner im Zentrum für chronisch entzündliche Darmerkrankungen.
an unserem Beruf ist ansteckend
Dr. Keßler, Sie sind seit fünf Jahren Chefarzt
der Chirurgischen Klinik im Krankenhaus
Bautzen. Was hat Sie an die Oberlausitz-Kliniken
gelockt?
Als ich von der Ausschreibung der Chefarztstelle
in Bautzen erfuhr, war ich im Universitätsklinikum
Dresden tätig. Bautzen und die
Altstadt kannte ich bereits und bin bis heute
immer wieder fasziniert. Mir war bekannt,
dass die Chirurgische Klinik ein umfangreiches
Behandlungsspektrum anbietet. Ich sah in dieser
Aufgabe eine sehr große Herausforderung
für mich. Mein Ziel war und ist es, die Chirurgie
weiter zu profilieren. Unsere Klinik gehört neben
der Inneren Klinik zu den größten Behandlungszentren
in der Oberlausitz. Ich
bin nach wie vor mit meiner Entscheidung für
Bautzen äußerst zufrieden und glücklich, mit
einer hochmotivierten Mannschaft arbeiten
zu können.
Was unterscheidet die Chirurgische Klinik
im Krankenhaus Bautzen von anderen
Häusern?
Das Angebot der Chirurgischen Klinik ist vergleichbar
mit Häusern in Großstädten oder an
Universitätskliniken. Unser Ziel ist es deshalb
auch, dass die Klinik weit mehr als die Grundund
Regelversorgung für Patienten anbietet.
Besonders stolz sind wir, dass wir die Voraussetzungen
der Deutschen Gesellschaft
für Gefäßchirurgie für ein zertifiziertes Gefäßzentrum
erfüllt haben. Zudem sind wir seit
Oktober 2008 durch die Deutsche Gesellschaft
für Allgemein- und Viszeralchirurgie als Kompetenzzentrum
für chirurgische Koloproktologie
anerkannt. Die Chirurgische Klinik ist au-
ßerdem Partner im Zentrum für chronisch entzündliche
Darmerkrankungen. Hervorzuheben
ist auch, dass wir im Interesse der Patienten
zunehmend fachübergreifend und
sehr eng mit niedergelassenen Ärzten zusammenarbeiten.
Nun landet bei Ihnen als Chefarzt - dazu
sind Sie auch stellvertretender Ärztlicher
Direktor - sicher sehr viel Organisatorisches
und Administratives auf dem Schreibtisch.
Gelingt es Ihnen noch, im OP zu stehen
und nah am Patienten zu sein?
Selbstverständlich findet man mich im OP,
schließlich wollte ich schon immer operieren.
Meine Spezialisierungen sind die Viszeral-,
Thorax- und Gefäßchirurgie. Operieren ist eine
wunderbare Gelegenheit, Menschen rasch zu
helfen. Nach Möglichkeit schaue ich mir alle
Patienten für meinen Bereich in der Chefarztsprechstunde
an, die dienstags und donnerstags
stattfindet.
Das hört sich ja an, als hätten Sie Ihren
Traumberuf gefunden?
Für mich ist und bleibt die Medizin ein
Traumberuf. Die Chirurgie liegt mir im Blut.
Jede Operation stellt stets eine besondere Herausforderung
dar - durch individuelle Unterschiede
gleicht keine Operation der anderen.
Die Arbeitsatmosphäre ist hochkonzentriert,
um jeden weiteren Schritt mit Bedacht
auszuführen und auf immer mögliche
Komplikationen sofort reagieren zu können.
Dabei spielt die gute Zusammenarbeit mit
den Operationsschwestern und Anästhesisten
eine entscheidende Rolle. Es ist ein großartiger
Moment, wenn der Patient die Verbesserung
des Gesundheitszustandes registriert.
Ich bin ein Chefarzt zum Ansprechen. Für mich
ist es wichtig, eine vertrauensvolle Atmosphäre
zum Patienten aufzubauen. Ihre positiven Eindrücke
in unserer Klinik sind der beste Dank.
Ist die Gewinnung von chirurgischem
Nachwuchs ein Problem?
Prinzipiell finden immer noch zu wenig Absolventen
den Weg ins Krankenhaus. Dabei
haben sich die Arbeitsbedingungen für Mediziner
längst zum Positiven verändert –
Doppelschichten gibt es zumindest in der
Oberlausitz-Kliniken gGmbH schon lange
nicht mehr. Speziell in der Chirurgie in Bautzen
haben wir glücklicherweise derzeit keine
gravierenden Nachwuchssorgen. Hier arbeiten
sehr gute und äußerst engagierte
Kolleginnen und Kollegen unterschiedlichster
Ausbildungsstufen zusammen. Die hochqualifizierten
Fachärzte unterstützen Berufsanfänger
kontinuierlich in der Weiterbil-
Die Unfallchirurgie hat sich unter anderem auf Wirbelsäuleneingriffe
spezialisiert. Dr. Torsten Eckert betrachtet auf dem Röntgenbild einen
Fixateur, der zur Stabilisierung der Wirbelsäule eingesetzt wird.
Chefarzt Dr. med. Ulrich Keßler ist von
der Stadt Bautzen fasziniert, steht
mit Vorliebe im Operationssaal und
lobt sein engagiertes Team
dung bis zum Facharzt. In diesem Zusammenhang
ist besonders zu erwähnen, dass viele
unserer Ärzte eine volle Weiterbildungsermächtigung
(Allgemein-, Viszeral-, Gefäß-
und Unfallchirurgie) besitzen. Wir glauben
fest daran, dass wir durch eigene Begeisterung
den Funken überspringen lassen
können und die Freude an unserem Beruf ansteckend
ist.
CHIRURGISCHE KLINIK
Das Behandlungsspektrum der Chirurgischen
Klinik umfasst die Allgemein- und
Viszeralchirurgie, die Unfallchirurgie/Orthopädie,
die Gefäßchirurgie und die
Thoraxchirurgie. Die modern ausgestattete
Klinik verfügt über 128 Betten auf vier Pflegestationen
mit überwiegend Zweibett-
Zimmern. Eine Vielzahl der Behandlungen
erfolgt ambulant oder kurzstationär. Der
Therapie geht in der Regel eine Vorstellung
in einer Spezialsprechstunde nach telefonischer
Voranmeldung voraus.
Sprechstunden:
Chefarztvorstellung
(Allgemein,- Thorax-, Viszeralchirurgie):
Di. und Do. 13–15 Uhr
Gefäßsprechstunde: Fr. 9–13 Uhr
D-Arztsprechstunde:
Mo. bis Fr. 7–9 Uhr, Mi. 9–12 Uhr
Proktologische Sprechstunde: Fr. 9–12 Uhr
Tumorkonferenz: Mi. 8–9 Uhr
Gefäßkonferenz: Di. und Do. 7.00–7.45 Uhr
Kontakt: Tel. 03591 363-2222
SEITE 6 DIE OBERLAUSITZ-KLINIKEN gGMBH INFORMIERT | 2/2008 DIE OBERLAUSITZ-KLINIKEN gGMBH INFORMIERT | 2/2008 SEITE 7

Angebote
zur Beratung, Hilfe und Unterstützung
Ursula von Zitzewitz hat im damaligen
Kreiskrankenhaus Bautzen vor
fast 20 Jahren den Sozialdienst
aufgebaut. Sie kümmert sich bis
heute um alles Notwendige auch in
der Oberlausitz-Kliniken gGmbH, wenn Patienten
nach einer schweren Krankheit oder
Operation aus dem Krankenhaus entlassen
werden sollen. Der eine Patient muss zur
Nachsorge in eine Reha-Klinik, ein anderer benötigt
einen Platz im Pflegeheim. Doch der
Sozialdienst der Oberlausitz-Kliniken gGmbH
kümmert sich unter anderem auch um die Beantragung
von Betreuungen bei Patienten, die
nicht mehr für sich selbst entscheiden können
und bei denen keine Angehörigen aufzufinden
sind. Außerdem übernimmt der Sozialdienst
auch die Meldung eines Todesfalls
beim Ordnungsamt, wenn keine Verwandten
mehr da sind.
Gerade bei älteren Patienten ist es häufig
notwendig, dass sich der Sozialdienst um die
Organisation der Pflege und die Versorgung
daheim kümmert. Dann wird beispielsweise
ein ambulanter Pflegedienst, eine Hilfe für die
Hauswirtschaft oder ein Mahlzeitendienst
bestellt. „Ich denke, wir sind unseren Patienten
eine wirkliche Stütze“, sagt Ursula von Zitzewitz.
„Wir wollen ein Ansprechpartner bei großen
Sorgen und Nöten sein.“ Und sie fügt hinzu:
„Wir hatten sogar schon Fälle, wo wir uns
auch um die Unterbringung der Haustiere des
Patienten gekümmert haben.“ Der Sozialdienst
bietet zudem Beratungsgespräche
beispielsweise über Kurangebote entsprechend
des jeweiligen Krankheitsbildes an. Auf
allen Stationen der Oberlausitz-Kliniken
gGmbH liegen Flyer aus, die auf das Angebot
des Sozialdienstes aufmerksam machen.
Außerdem vermitteln die Pflegekräfte gern
den Kontakt zu Frau von Zitzewitz und ihren
Kolleginnen. „Wir sind über das Intranet mit
allen Stationen vernetzt“, ergänzt Ursula von
Zitzewitz.
SENIOREN-SERVICE BISCHOFSWERDA
Öffnungszeiten:
Montag: 10–12 Uhr | 14–16 Uhr
Dienstag: 10–12 Uhr | 14–18 Uhr
Mittwoch: Veranstaltungen laut Angebot. Das
aktuelle Veranstaltungsprogramm wird jede
Woche in der Sächsischen Zeitung veröffentlicht
Donnerstag: 10–18 Uhr
Freitag: 9–12 Uhr
Zusätzliche Termine können telefonisch vereinbart
werden. Persönliche Beratungen zu
Hause sind ebenfalls möglich.
Eine Betreuung von an Demenz Erkrankten
ist donnerstags von 14 bis 17 Uhr und freitags
von 9 bis 12 Uhr möglich.
Ihr Nachbar im Gebäude am Eingang Flinzstraße
ist der Behindertenbeauftragte der
Oberlausitz-Kliniken gGmbH, Michael Gesk. Er
ist für viele Patienten der Wegweiser durch den
Behördendschungel. „Ich besuche auf den
Stationen all jene Patienten, die beispielsweise
durch einen Schlaganfall oder durch Amputation
zu Behinderten geworden sind“, erläutert
er. Außerdem übernimmt er auch Hausbesuche
bei den Betreffenden. „Ich bin in der
Sozialdienst, Behindertenbeauftragter und Senioren-
Service kümmern sich in Bautzen, Bischofswerda
und Pulsnitz um die Belange der Patienten
Carmen Focker vom Sozialdienst des Krankenhauses Bautzen im Beratungsgespräch. Der Sozialdienst kümmert sich in der Oberlausitz-Kliniken
gGmbH unter anderem um alles Notwendige, wenn Patienten nach schwerer Krankheit oder Operation aus dem Krankenhaus entlassen werden.
Der Senioren-Service ist außerdem Anlaufund
Vermittlungsstelle für alle, die im Bereich
der Seniorenbetreuung ehrenamtlich tätig
werden möchten.
Senioren-Service
Hellmuth-Muntschick-Straße 18
Eingang Bautzener Straße
01877 Bischofswerda
Telefon/Fax: 03594 715770
E-Mail: Senioren-Service@olpk.de
Internet: www.olpk.de
Woche rund 300 bis 400 Kilometer unterwegs“,
erklärt Michael Gesk. Denn er hält nicht nur
in den Krankenhäusern Bautzen und Bischofswerda,
sondern auch in Pulsnitz Sprechstunden
ab. Donnerstags ist er von 14 Uhr bis
17 Uhr in Bautzen anzutreffen, dienstags berät
er von 13 Uhr bis 16 Uhr in Bischofswerda.
In Pulsnitz steht er mittwochs von 14 Uhr bis
16 Uhr im Kundencenter in der Kurzen Gasse
für Fragen zur Verfügung. „Am meisten ist
meine Hilfe beim Ausfüllen der Anträge auf
den Behindertenstatus gefragt“, weiß Michael
Gesk. Doch auch um die Widerspruchs- und
Klageverfahren kümmert er sich, denn viele
ältere Menschen sind damit überfordert. Am
Dienstag ist der Behindertenbeauftragte außerdem
noch im Senioren-Service Bischofswerda
in der Beratung aktiv – von 16 Uhr bis
18 Uhr.
Diesen Senioren-Service gibt es seit Anfang
März 2008. Er befindet sich in der Hellmuth-
Muntschick-Straße mitten in der Innenstadt.
Die zentrale Lage baut Hemmschwellen ab
und erleichtert vielen den Zugang zu diesem
Beratungsdienst – ein Grund dafür, das neue
Angebot hier einzurichten. André Pampel, Leiter
des Sozialdienstes im Seniorenwohnhaus
„Am Belmsdorfer Berg“, sagt dazu: „Vielen
Menschen fällt es sehr schwer, nur für eine Beratung
ein Pflegeheim zu betreten. Aber
der Beratungsbedarf ist da. Deshalb haben wir
das Pilotprojekt gestartet und stellen fest, dass
es sehr gut angenommen wird.“
Im Senioren-Service erhalten Ratsuchende
kostenlose Tipps zur Vorsorge, zur Pflegeversicherung,
zur Pflege allgemein sowie zum
Thema Behinderung. Die Mitarbeiter vermitteln
aber auch gern Kontakte zu Anbietern für
altersgerechtes Wohnen, zu Selbsthilfegruppen,
Behörden, Vereinen und anderen Beratungsstellen.
Des Weiteren werden Dienstleistungen
wie beispielsweise Gartenpflege,
Einkaufsservice, eine Haushaltshilfe oder ein
Mahlzeitendienst von den Besuchern nachgefragt.
Jeden Mittwochnachmittag finden in der
Beratungsstelle Veranstaltungen unterschiedlichen
Inhalts statt. So wird gesungen
oder Rommé gespielt, es gibt Gesprächsrunden
zu Rechts- oder Gesundheitsfragen,
Dia-Vorträge, Gedächtnistraining oder kreatives
Gestalten wird angeboten. Betreut wird
der Senioren-Service von Steffi Hensel und
ihren Mitarbeitern. Stundenweise steht außerdem
Annett Mattusch, Geschäftsführerin
der Häuslichen Alten- und Krankenpflege
GmbH, für alle Fragen rund um die häusliche
Pflege und Betreuung bei dem Senioren-
Service zur Verfügung.
SEITE 8 DIE OBERLAUSITZ-KLINIKEN gGMBH INFORMIERT | 2/2008

Blickpunkt
Oberlausitz Pflegeheim und Kurzzeitpflege gGmbH
Die Seniorenwohnhäuser der Oberlausitz
Pflegeheim & Kurzzeitpflege
gGmbH (OLPK) bieten pflegebedürftigen
Senioren ein angenehmes
Zuhause. Fachkräfte, Assistenten
und Betreuer sorgen rund um die Uhr für sie.
Neben dem Seniorenwohnhaus „Am Belmsdorfer
Berg“ in Bischofswerda gehört zur OLPK
seit September 2007 auch das neu errichtete
Seniorenwohnhaus „Am Davidsberg“ in
Neukirch. Dieses Haus ermöglicht gerade
Senioren aus dem Oberland eine wohnortnahe
Unterbringung. In Neukirch leben die
Bewohner in vier kleinen Wohngruppen zu je
zehn Personen. Die Zehnergruppen bilden
Hausgemeinschaften, die selbst wirtschaften
– das Essen wird in den Wohngruppen eigenständig
zubereitet.
Die 40 Bewohner leisten, soweit es in ihren
Kräften steht, kleine Hilfen wie Kartoffeln schälen
oder Kompott austeilen. Betreut werden
sie von 32 Mitarbeitern. „Die Nachfrage nach
Plätzen in Neukirch ist sehr groß“, erläutert Dr.
Konstanze Clemens, die Geschäftsführerin der
OLPK. Sehr günstig sei, dass das Neukircher
Heim in der Ortsmitte liegt – mit der Feuerwehr
und dem Kindergarten in unmittelbarer
Nachbarschaft. So werden mit diesen beiden
Einrichtungen häufig gemeinsame Feiern
und Treffen organisiert.
Doch die Neukircher können natürlich auch
die Veranstaltungen und andere Angebote im
Haupthaus, dem Seniorenwohnhaus „Am
Belmsdorfer Berg“ in Bischofswerda nutzen.
Dessen derzeit 378 Bewohner sind in
zwölf Wohngruppen untergebracht. Sie werden
von rund 300 Mitarbeitern betreut. Hier
wird nicht in den Wohngruppen gekocht, sondern
es gibt eine zentrale Küche. Das Durchschnittsalter
der Bewohner liegt bei 84 Jahren,
doch das Altersspektrum bewegt sich zwischen
40 und 100 Jahren. Rund 65 Prozent aller
Bewohner sind Demenzkranke. Spaziergänge,
kleine Beschäftigungen oder Erzähl-
Alltag im Seniorenwohnhaus „Am Belmsdorfer Berg“ in Bischofswerda: Pflegeassistent Rene
Gnauck betreut Bewohnerin Hildegard Mai. In den Wohnhäusern der OLPK in Bischofswerda
und Neukirch leben derzeit insgesamt 418 Seniorinnen und Senioren.
runden sorgen bei dieser Gruppe für einen
strukturierten Tagesablauf und schöne Erlebnisse.
Seit Kurzem wurden zwölf sogenannte
Alltagsbegleiter für Demenzkranke eingestellt,
die sich dank Zuschüssen aus der Pflegekasse
jeweils 30 Wochenstunden um ihre
Schützlinge kümmern. „Wir sind eines der ersten
Heime, in denen so etwas möglich ist“,
hebt Dr. Konstanze Clemens hervor.
Damit es nicht langweilig wird, gibt es im
Seniorenwohnhaus eine Vielzahl von unterhaltsamen
Angeboten. Über die Heimzeitung,
den Heimfunk, die örtliche Presse und das Internet
erfahren Bewohner und Angehörige,
was im Hause passiert. So gibt es Spiel- und
Gesprächsrunden, Gedächtnistraining, Handarbeits-
und Malkurse sowie Korbflechten und
gemeinsames Singen. Im Heimchor treffen
sich 30 Mitglieder. Höhepunkte sind Ausfahrten
in die nähere Umgebung sowie die Hausfeste
im Wandel der Jahreszeiten. Geburtstage
und andere Jubiläen werden gemeinsam begangen.
Jedes Jahr findet mindestens eine
Veranstaltung mit bekannten Künstlern statt.
So waren unter anderem Lutz Jahoda, Achim
Mentzel, Monika Herz, Peter Wieland und Michael
Hansen zu Gast. Erst kürzlich sorgte Muck
alias Hartmut Schulze-Gerlach für gute Stimmung.
Im Wohnheim werden regelmäßige
Gottesdienste gefeiert. Den Bewohnern stehen
eine umfangreiche hauseigene Bibliothek,
ein Kräutergarten und ein Kiosk mit Waren des
täglichen Bedarfs zur Verfügung. Auf Streicheleinheiten
warten Kleintiere wie Hauskatzen
und Kaninchen. Regelmäßig kommt
außerdem Tiertherapeutin Kathrin Völkel aus
Pirna mit ihren Hunden ins Haus. Das Gebäude
bietet Übernachtungsmöglichkeiten für Gäste
an, die von weiter her angereist kommen,
um ihre Angehörigen zu besuchen.
Im Haus befindet sich das Medizinische Versorgungszentrum
der Oberlausitz (MVZO)
mit einer Praxis für Allgemeinmedizin und ei-
Die Wohnhäuser der OLPK in Bischofswerda
und Neukirch bieten pflegebedürftigen
Senioren ein angenehmes Zuhause
Dr. Konstanze Clemens ist die Geschäftsführerin
der Oberlausitz Pflegeheim &
Kurzzeitpflege gGmbH in Bischofswerda.
nem Augenarzt. Im Erdgeschoss bieten zudem
eine Physiotherapie, ein Frisör sowie ein
Fußpflege- und Kosmetiksalon ihre Dienste an.
Die Mitarbeiter kommen bei Bedarf auch gern
in die Wohngruppe oder in das eigene Zimmer.
Junge Leute können sich im Seniorenwohnhaus
zum Altenpfleger oder zum Betriebswirt
ausbilden lassen. Außerdem wird ihnen
die Möglichkeit geboten, ein sozialpraktisches
Orientierungsjahr in der Pflege
oder in der Küche, ein freiwilliges soziales Jahr
in der Pflege sowie den Zivildienst in der Pflege,
in der Küche oder im Hol- und Bringedienst
zu absolvieren.
KONTAKT
Oberlausitz Pflegeheim &
Kurzzeitpflege gGmbH
Seniorenwohnhaus
„Am Belmsdorfer Berg“
Belmsdorfer Straße 43
01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 7590, Fax: 03594 759111
Seniorenwohnhaus „Am Davidsberg“
Fabrikstraße 8, 01904 Neukirch
Tel.: 035951 18290, Fax: 035951 182911
info@seniorenwohnhaus-bischofswerda.de
www.seniorenwohnhaus-bischofswerda.de
Ansprechpartner
Geschäftsführerin: Dr. Konstanze Clemens
Tel.: 03594 759110
Leiter Sozialdienst: André Pampel
Tel.: 03594 759114
Pflegedienstleiterin: Kersten Dubielski
Tel.: 03594 759117
Kurzzeitpflege: Heike Gebert
Tel.: 03594 759155
Hausleiterin Neukirch: Konstanze Stephan
Tel.: 035951 182912
DIE OBERLAUSITZ-KLINIKEN gGMBH INFORMIERT | 2/2008 SEITE 9

Klinikpartner
OL Physio GmbH Bautzen/Bischofswerda
Die OL Physio GmbH steht noch auf
jungen Beinen. Erst vor vier Jahren
wurde diese therapeutische Einrichtung
von der Oberlausitz-Kliniken
gGmbH aus den ausgegliederten
Abteilungen Physiotherapie/Ergotherapie
der Krankenhäuser Bautzen und Bischofswerda
gegründet. Die Geschäftsführung
übernahmen bereits damals Frank Domsch
und Mirko Teichert. Doch schon jetzt kann die
OL Physio als Therapiezentrum für ambulante
KONTAKT
Die OL Physio GmbH bietet in den Krankenhäusern
Bautzen und Bischofswerda
physiotherapeutische und ergotherapeutische
Leistungen für alle Bürger in der Region
sowie stationäre Therapie in den
Krankenhäusern an.
Sprechzeiten
Ambulante Sprechzeiten:
Bautzen: Montag bis Freitag 8–19
Bischofswerda: Montag bis Freitag 8–18 Uhr
Stationäre Sprechzeiten:
Montag bis Freitag 7–16 Uhr
Sonnabend und Sonntag 8–12 Uhr
Alle Termine auch nach Vereinbarung.
OL Physio GmbH
Am Stadtwall 3, 02625 Bautzen
Telefon: 03591 363-2323
Kamenzer Str. 55, 01877 Bischofswerda
Telefon: 03594 787-3340
Internet: www.ol-physio.de
und stationäre Patienten und mit 35 qualifizierten
Physiotherapeuten, Ergotherapeuten,
Sporttherapeuten und Osteopathen auf
viele Erfolge zurückblicken.
„Seit diesem Jahr bieten wir zusätzlich noch
die Versorgung der Patienten von Unfallkassen
und Berufsgenossenschaften an“, sagt Geschäftsführer
Mirko Teichert. Für die Beteiligung
an der sogenannten Erweiterten Ambulanten
Physiotherapie (EAP) hat die OL Physio
GmbH 2008 die Zulassung erhalten. Entwickelt
wurde das Format durch die gesetzlichen
Unfallversicherer. Es ist eine ambulante
Komplextherapie mit dem Ziel, unmittelbar
nach der Akutversorgung der Versicherungsfälle
eine intensive, wohnortnahe physiotherapeutische
Behandlung und medizinische
Trainingstherapie von Arbeitsunfall-Verletzten
zu gewährleisten.
Diese Zertifizierung erhielt die OL Physio
GmbH aufgrund jahrelanger stringenter Arbeit.
„Wir haben nicht nur hervorragend
ausgebildete Fachkräfte, sondern in der Vergangenheit
unser kleines Gesundheitsunternehmen
völlig neu strukturiert und nach
außen geöffnet. Moderne Therapiegeräte
stehen in modernen Räumen. Es gibt einen
Fahrdienst. All das kommt letztendlich unseren
Patienten zu Gute“, sagt Frank Domsch. Die
beiden Geschäftsführer kennen sich seit ihrer
Ausbildung zum Physiotherapeuten Anfang
der 90er Jahre an der Medizinischen Fakultät
in Dresden.
Doch das Team kümmert sich nicht nur vor
Ort in Bautzen und Bischofswerda um seine
Die OL Physio GmbH ist ein Therapiezentrum für ambulante
und stationäre Patienten und beschäftigt 35 qualifizierte
Physio-, Ergo- und Sporttherapeuten sowie Osteopathen.
Schützlinge. Neben den ambulanten Patienten
– sie kommen beispielsweise mit einer
Überweisung vom Hausarzt – und den
Therapieangeboten für die Genesenden in den
Krankenhäusern – die Betreuung der stationären
Patienten in Bautzen und Bischofswerda
regelt ein Versorgungsvertrag mit der Oberlausitz-Kliniken
gGmbH – stehen Heim- und
Hausbesuche auf dem Plan. In Pflegeheimen
oder auf der Wachkomastation in der Westlausitz
Pflegeheim & Kurzzeitpflege gGmbH
in Pulsnitz sind die hochqualifizierten und motivierten
Mitarbeiter der OL Physio GmbH
ebenfalls anzutreffen. Auf diese beiden Eigenschaften
legen die „Chefs“ in ihrer gut abgestimmten,
jungen Mannschaft großen
Die vor vier Jahren
gegründete OL Physio GmbH
blickt bereits auf viele
Erfolge zurück
Wert. Ihr zusätzliches Rezept heißt Spezialisierungen
wie auf die orthopädisch-traumatologischen
Behandlungen, die Therapie
von Säuglingen und auf dem Gebiet der Neurologie.
„Ein weiterer großer Vorteil ist, dass
wir einen intensiven Direktkontakt zu allen
Fachabteilungen der Oberlausitz-Kliniken
gGmbH haben“, sagt Mirko Teichert.
Die meisten ihrer Patienten kommen allerdings
mit Beschwerden im Haltungs- und Bewegungsapparat.
Aufgrund dieser Tatsache legen
Frank Domsch und Mirko Teichert auch besonders
viel Wert auf präventive Angebote in
ihren Praxen. Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik,
Medizinische Fitness und Aquafitness
im Röhrscheidtbad Bautzen-Gesundbrunnen
sind nur einige Stichworte aus
dem Kursprogramm. Eine weitere Qualifikation
konnten die Mitarbeiter des Gesundheitszentrums
auf dem Gebiet der Osteopathie
erlangen. Diese medizinische Disziplin beruht
auf einem manuellen Diagnose- und Behandlungskonzept.
Migräne, chronische Wirbelsäulenerkrankungen
und frühkindliche
Entwicklungsstörungen können so kuriert
oder zumindest gelindert werden.
Egal ob in der Praxis, im Krankenhaus oder
beim Hausbesuch – die Arbeitskleidung der
überwiegend weiblichen Therapeuten strahlt
in einem freundlichen Gelb. Auch dieser
Auftritt gehört für die Geschäftsführer Domsch
und Teichert zur Unternehmensphilosophie,
genauso wie das gute Verhältnis zu den
niedergelassenen Ärzten und zu den beiden
Krankenhäusern in Bautzen und Bischofswerda.
Ein weiterer Baustein ist die Ausbildung
junger Therapeuten. „Praktikanten aus den
Physio- und Ergotherapie-Schulen stehen unsere
Türen immer offen“, sagt Frank Domsch.
Dann müssen er und sein Kollege sich sputen.
Die nächsten Patienten warten auf die
Spezialisten.
Die meisten Patienten haben Beschwerden im Haltungs-
und Bewegungsapparat. Hier unterstützt
Physiotherapeut Falk Kretschmar einen jungen
Mann in Bautzen bei einer Übung auf dem Laufband.
SEITE 10 DIE OBERLAUSITZ-KLINIKEN gGMBH INFORMIERT | 2/2008

Netzwerk
Für das „Netzwerk für Gesundheit und
Soziales“ (NeGuS) gibt es seit Anfang
2008 eine Ansprechpartnerin. Als
Netzwerk-Koordinatorin steht Maria
Reppe den zahlreichen Partnern der
Initiative zur Seite. „Medizin&Pflege“ sprach
mit der Diplom-Sozialpädagogin.
Frau Reppe, was verbirgt sich hinter
der Abkürzung „NeGuS“?
„NeGuS“ bedeutet „Netzwerk für Gesundheit
und Soziales“. Als Initiative der Oberlausitz-
Kliniken gGmbH wurde diese Institution im
Februar dieses Jahres geschaffen. NeGuS bietet
Patienten und deren Angehörigen umfangreiche
Angebote zur nachstationären
Versorgung. Schließlich werden heute Genesende
sehr viel schneller aus den Krankenhäusern
entlassen und Therapie sowie Behandlung
zu Hause fortgesetzt. Zudem handelt
es sich bei den entlassenen Patienten oft
um ältere Menschen. Sie haben häufig einen
großen Unterstützungsbedarf nach ihrem
Aufenthalt in der Klinik. Patienten können
durch NeGuS rasch die benötigten Partner finden
und darüber hinaus Selbsthilfegruppen
oder Beratungsangebote aufsuchen.
Wer sind die Partner des Netzwerkes?
Zu unseren Partnern zählen
inzwischen 50 verschiedene
Einzeldienste.
Dazu gehören neben
den Tochtergesellschaften
der Oberlausitz-Kliniken
gGmbH die Alten- und
Pflegeheime genauso wie
Apotheken, ambulante
Rehabilitation sowie der
Hospiz- und Palliativdienst.
Auch Fahrdienste,
Beratungsstellen für Senioren,
ambulante Pflegedienste,
der Malteser-
Besuchsdienst, die Demenzhilfe
der Diakonie,
ein Diabetes-Services,
Ergo- und Physiotherapien,
Krankenkassen, Orthopädieschuhmacher,
die
Informationsstelle für
Selbsthilfegruppen im
Landkreis Bautzen und
die Tumor- und Suchtberatungsstelle
zählen mit
zum Netzwerk. Nach der
Entlassung aus dem Krankenhaus
stehen den Patienten
also zahlreiche
Partner zur Verfügung, die
eine kompetente Versorgung
im häuslichen Bereich,
beim Übergang zur
stationären Pflege oder
bei der Wahl der Kurzzeitpflege
sicherstellen.
für Gesundheit und Soziales
Maria Reppe arbeitet in der Oberlausitz-Kliniken
gGmbH als Koordinatorin für das
Netzwerk für Gesundheit und Soziales.
Wie funktioniert NeGuS denn praktisch?
Wenn ein Patient nach seiner Behandlung im
Krankenhaus Hilfe benötigt, wendet er sich an
den Sozialdienst im Haus. Diese Mitarbeiterinnen
leiten in Absprache mit dem Patienten
alle nötigen Maßnahmen ein und setzen
sich mit den NeGuS-Partnern, die übrigens
meistens schon oft über Jahre gut zusammenarbeiten,
in Verbindung. So können be-
reits vor der Krankenhausentlassung viele entscheidende
Unterstützungsmaßnahmen mit
Hilfe von NeGuS organisiert werden. Aber keine
Angst, wir beschränken dadurch nicht für
die Patienten die freie Wahl der Angebote
rund um Pflege und die Gesundheitsdienstleistungen.
Worin besteht der Vorteil, ein Partner von
NeGuS zu werden?
Es gibt für jede Sparte spezielle Leistungskriterien,
um Netzwerker zu werden. Für die
Patienten können wir so ein hochqualifiziertes
Angebot vorhalten. Die Partner des Netzwerkes
präsentieren sich in der Öffentlichkeit
unter einem gemeinsamen Logo. Außerdem
finden sich die Netzwerker nicht nur in
Bautzen. Wir haben die ganze Region im Blick,
von Pulsnitz bis Weißenberg. Einen weiteren
Vorteil sehe ich in den regelmäßigen Treffen
der Partner. Man lernt sich kennen, weiß, mit
wem man es zu tun hat. Zur Grundausstattung
der Netzwerker gehört außerdem ein
Handbuch. Dort befinden sich alle aktuellen
Adressen und Daten aller Mitglieder. Diese Angaben
werden permanent gepflegt, so dass
man immer auf dem neuesten Stand ist. Übrigens,
die Mitgliedschaft im NeGuS ist kostenlos.
NeGuS bietet Patienten und deren
Angehörigen umfassende Hilfe
bei der nachstationären
Versorgung
Was sind die Vorhaben des Netzwerkes für
die kommende Zeit?
Es ist leicht, eine Idee auf den Markt zu bringen,
jetzt müssen wir das Netzwerk strukturieren
und weiterentwickeln. Ein Internetauftritt
ist geplant, eine Veranstaltungsreihe
zu verschiedenen Themen aus dem Gesundheitsbereich
in Arbeit. Wir gehen auch
weiter gezielt auf Partnersuche. Die Hausärzte
möchten wir beispielsweise gern in die Initiative
einbinden. Auf jeden Fall ist das Ne-
GuS als ein nachstationäres Versorgungsnetz
in Sachsen der Vorreiter. Deshalb sind wir auch
offen für jeden Gedankenaustausch.
KONTAKT
Bereits vor der Entlassung aus dem Krankenhaus können mit Hilfe des Netzwerkes für Gesundheit und Soziales viele wichtige Unterstützungsmaßnahmen
organisiert werden. Hier erfasst Mirko Seidel (links) im Krankenhaus Bautzen dazu die Daten einer Patientin.
Netzwerk für Gesundheit &
Soziales (NeGuS)
Ansprechpartnerin: Maria Reppe
Oberlausitz-Kliniken gGmbH
Am Stadtwall 3, 02625 Bautzen
Telefon 03591 363-2026
Fax 03591 363-2027
E-Mail: negus@oberlausitz-kliniken.de
Internet: www.oberlausitz-kliniken.de
DIE OBERLAUSITZ-KLINIKEN gGMBH INFORMIERT | 2/2008 SEITE 11

KONTAKT
Krankenhaus Bautzen
02625 Bautzen
Am Stadtwall 3
Telefon 03591 363-0
Telefax 03591 363-2455
Krankenhaus Bischofswerda
01877 Bischofswerda
Kamenzer Straße 55
Telefon 03594 787-0
Telefax 03594 787-3177
Internet: www.oberlausitz-kliniken.de
E-Mail: info@oberlausitz-kliniken.de
Krankenhaus Bautzen
Medizinische Klinik I
Telefon 03591 363-2300
Telefax 03591 363-2409
Medizinische Klinik II
Telefon 03591 363-2781
Telefax 03591 363-2788
Chirurgische Klinik
Telefon 03591 363-2222
Telefax 03591 363-2577
Klinik für Anästhesiologie und
Intensivtherapie
Telefon 03591 363-2362
Telefax 03591 363-2364
Klinik für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
Telefon 03591 363-2354
Telefax 03591 363-2595
Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin
Telefon 03591 363-2342
Telefax 03591 363-2566
Urologische Klinik
Telefon 03591 363-2407
Telefax 03591 363-2585
HNO Klinik
Telefon 03591 3 63-2381
Telefax 03591 3 63-2170
Augenklinik
Telefon 03591 363-2367
Telefax 03591 363-2165
Krankenhaus Bischofswerda
Medizinische Klinik
Telefon 03594 787-3230
Telefax 03594 787-3238
Chirurgische Klinik
Telefon 03594 787-3210
Telefax 03594 787-3217
Klinik für Anästhesiologie und
Intensivtherapie
Telefon 03594 787-3220
Telefax 03594 787-3122
Klinik für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
Telefon 03594 787-3240
Telefax 03594 787-3246
So finden Sie uns:
in Bautzen
in Bischofswerda
SEITE 12 DIE OBERLAUSITZ-KLINIKEN gGMBH INFORMIERT | 2/2008