Wasser pflegen - Ay Havuz
Wasser pflegen - Ay Havuz
Wasser pflegen - Ay Havuz
- TAGS
- wasser
- pflegen
- havuz
- ayhavuz.com.tr
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HEISSNER ®<br />
KATALOG<br />
2011
HEISSNER<br />
2 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies
Liebe Teich- &Gartenfreunde,<br />
einen Ausflug ins Grüne?<br />
Machen Sie doch einfach einen Ausflug<br />
in Ihren Garten oder auf Ihre Terrasse. Den<br />
Wohnraum im Freien nach seinem eigenen<br />
Geschmack zu gestalten und zu genießen<br />
gewinnt immer mehr an Bedeutung.<br />
In unserem Hauptkatalog finden Sie alle<br />
Zutaten für eine gekonnte Gestaltung mit<br />
<strong>Wasser</strong> für den Garten oder die Terrasse.<br />
Ein Teich auf der Terrasse?<br />
Mit den neuen <strong>Wasser</strong>becken, die man<br />
stilvoll in die Terrasse oder im Garten einlässt,<br />
können kleinere und größere <strong>Wasser</strong>paradiese<br />
geschaffen werden. <strong>Wasser</strong>speier aus Edelstahl<br />
oder Überlaufkanten runden das eindrucksvolle<br />
<strong>Wasser</strong>spiel ab. Unsere dekorative<br />
Gartenbrunnen-Serie Nova Fontana ist aus<br />
hochwertigem wetterbeständigem und bruchsicherem<br />
Material gefertigt und kann ganzjährig<br />
draußen platziert werden.<br />
Heissner goes Green<br />
Die neue ECO-Pumpengeneration ist nicht<br />
nur optisch ein Highlight, so wurde das<br />
Design 2010 mit dem reddot-Designpunkt<br />
ausgezeichnet, sondern ist auch mit einer<br />
hochwertigen energiegünstigen ECO-Technik<br />
ausgestattet.<br />
Nutzen Sie die Energie der Sonne<br />
Eine Weltneuheit präsentieren wir im Solar-<br />
bereich: Erstmalig setzen wir die Hybridtechnologie<br />
bei unseren Solarprodukten ein.<br />
So können Sie sicher sein, dass unsere Solarartikel<br />
auch in Betrieb sein werden, wenn sich<br />
einmal eine dicke Wolke vor die Sonne schiebt.<br />
Wir freuen uns, wenn wir Ihnen mit<br />
unseren Produkten Lust auf den nächsten<br />
Sommer machen und wünschen Ihnen<br />
Alles Gute für Ihr Paradies,<br />
Ihr Heissner-Team
INHALTSVERZEICHNIS<br />
WASSER SPEICHERN<br />
WASSER BEWEGEN<br />
WASSER PFLEGEN<br />
SOLAR IM GARTEN<br />
WASSER & GARTEN<br />
INSZENIEREN<br />
WASSER & GARTEN<br />
DEKORIEREN<br />
2 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
WASSER SPEICHERN<br />
Teichfolien & Zubehör s. 4-9<br />
Klassische <strong>Wasser</strong>gärten s. 10-11<br />
Moderne <strong>Wasser</strong>gärten s.12-13<br />
bachläufe s.14<br />
WASSER BEWEGEN<br />
<strong>Wasser</strong>spielpumpen s.16-19<br />
indoor-Pumpe s. 19<br />
filT ilT il er- & bachlaufpumpen s. 20-23<br />
<strong>Wasser</strong>spiel-Zubehör s. 24<br />
Förderleistungstabelle s. 25<br />
smartline-Teichpumpen-set s. 26-27<br />
WASSER PFLEGEN<br />
Klarwasser-Garantie s. 30<br />
Profi-Teichaußenfilter s. 31-32<br />
UVC-Teichklärer s. 33<br />
Klarwasser-system s. 34<br />
Druckfilter s. 35-36<br />
Teichfilterpumpe s. 37<br />
smartline-Filter-set s. 38-39<br />
Teichpflege s. 40-51<br />
Klarwasser-Auswahltabelle s. 52<br />
SOLAR IM GARTEN<br />
solar-Pumpen-sets s. 54<br />
solar-Teichbelüfter s. 55<br />
solar-Teichfilter s. 55<br />
solar-Teichlicht s. 55<br />
sun Power Magic Ball s. 55<br />
solar-steinbrunnen s. 56<br />
solar-Gartenbrunnen s. 56<br />
WASSER & GARTEN INSZENIEREN<br />
Aqua Light mit sensor s. 58<br />
LeD-Glassteine s. 59<br />
LeD-Band s. 60-61<br />
Gartenlichter LeD High Power s. 62<br />
Lichtkugel s. 63<br />
Lichtsäule s. 64<br />
WASSER & GARTEN DEKORIEREN<br />
Teichfiguren s. 66-71<br />
Floor Fountains s. 72-73<br />
nova Fontana Gartenbrunnen s. 74-75<br />
Vogeltränken-Brunnen, Vogeltränken s. 75<br />
Gartendekoration s. 76
WASSER SPEICHERN<br />
TEICHFOLIEN<br />
KLASSISCHE & MODERNE WASSERGäRTEN<br />
BACHLäuFE<br />
TEICHZuBEHöR
<strong>Wasser</strong> speichern<br />
PVC-Teichfolie<br />
InfO<br />
Teichfolien<br />
Fakten:<br />
· Bis zu 20 Jahre Qualitätsgarantie,<br />
bei Verwendung mit Teichvlies<br />
· UV- und kältebeständig<br />
· Fisch- und pflanzenverträglich<br />
4 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
folienstärke: 1,0 mm<br />
PVC-Teichfolie Sondermaß<br />
Tf 120-00<br />
sondermaß bis 1.000 qm<br />
Folienstärke: 1,0 mm*<br />
* Sondermaße sind bis max. 1.000 m 2<br />
lieferbar (20 x 50 m). Bitte geben Sie bei Bestellung<br />
Länge und Breite auf volle Meter gerundet an.<br />
PVC-Teichfolie Breite: 4 m<br />
Tf 124-00<br />
BxL: 4 m x 25 m = 100 qm<br />
Folienstärke: 1,0 mm<br />
PVC-Teichfolie Breite: 6 m<br />
Tf 126-00<br />
BxL: 6 m x 25 m = 150 qm<br />
Folienstärke: 1,0 mm<br />
PVC-Teichfolie Breite: 8 m<br />
Tf 128-00<br />
BxL: 8 m x 20 m = 160 qm<br />
Folienstärke: 1,0 mm
✔<br />
PVC-Teichfolie<br />
Diese schwarze PVC-Teichfolie ist in verschiedenen<br />
stärken erhältlich und somit für viele Teichgrößen<br />
sehr gut geeignet. Die PVC-Teichfolie lässt sich besonders<br />
bei Temperaturen von mehr als 15° C leicht verlegen.<br />
Heissner standard-Teichfolie ist UV- und kältebeständig,<br />
fischverträglich, wurzelfest und reißfest. Wir geben<br />
10 Jahre Garantie, bzw. 20 Jahre Garantie bei zusätzlicher<br />
Verwendung von Heissner ProFi-Teichvlies.<br />
Verdoppeln Sie Ihre Garantie!<br />
Verwenden Sie das Profi-Teichvlies<br />
10 Jahre Garantie auf folie oder<br />
20 Jahre Garantie bei<br />
Verwendung von Teichvlies<br />
Der Sandwichaufbau<br />
5<br />
Der Sandwichaufbau zeigt Ihnen im Querschnitt,<br />
wie Sie Ihren Folienteich anlegen sollten.<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
6<br />
1. Teichfolie<br />
2. Teichvlies<br />
3. s sandschicht<br />
4. e erdreich<br />
5. Pflanzkorb<br />
6. Kapillarsperre<br />
A.Tiefenzone<br />
B. Flachzone<br />
C. s sumpfzone<br />
folienstärke: 0,5 mm<br />
PVC-Teichfolie Breite: 2 m<br />
Tf 112-00<br />
BxL: 2 m x 100 m = 200 qm<br />
Folienstärke: 0,5 mm<br />
PVC-Teichfolie<br />
Breite: 4 m<br />
Tf 114-00<br />
BxL: 4 m x 50 m = 200 qm<br />
Folienstärke: 0,5 mm<br />
PVC-Teichfolie Breite: 6 m<br />
Tf 116-00<br />
BxL: 6 m x 40 m = 240 qm<br />
Folienstärke: 0,5 mm<br />
PVC-Teichfolie Breite: 8 m<br />
Tf 118-00<br />
BxL: 8 m x 30 m = 240 qm<br />
Folienstärke: 0,5 mm<br />
5
✔<br />
<strong>Wasser</strong> speichern<br />
Teichfolie - abgepackt<br />
Verdoppeln Sie Ihre Garantie!<br />
Verwenden Sie das Profi-Teichvlies<br />
10 Jahre Garantie auf folie oder<br />
20 Jahre Garantie bei<br />
Verwendung von Teichvlies<br />
6 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
PVC-Teichfolie - abgepackt<br />
· PVC in 0,5 mm und 1,0 mm stärke<br />
· Fertig konfektioniert auf gängige<br />
Teichgrößen<br />
· 10 Jahre Garantie, bzw. 20 Jahre<br />
bei Verwendung von Teichvlies<br />
Tf 171-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 2 m x 3 m = 6 qm / Folienstärke: 0,5 mm<br />
Tf 172-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 3 m x 4 m = 12 qm / Folienstärke: 0,5 mm<br />
Tf 173-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 4 m x 4 m = 16 qm / Folienstärke: 0,5 mm<br />
Tf 176-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 4 m x 5 m = 20 qm / Folienstärke: 0,5 mm<br />
Tf 174-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 4 m x 6 m = 24 qm / Folienstärke: 0,5 mm<br />
Tf 177-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 5 m x 6 m = 30 qm / Folienstärke: 0,5 mm<br />
Tf 178-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 6 m x 6 m = 36 qm / Folienstärke: 0,5 mm<br />
Tf 175-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 6 m x 8 m = 48 qm / Folienstärke: 0,5 mm<br />
Tf 181-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 6 m x 1 m = 6 qm / Folienstärke: 1,0 mm<br />
Tf 182-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 8 m x 1 m = 8 qm / Folienstärke: 1,0 mm<br />
Tf 183-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 4 m x 4 m = 16 qm / Folienstärke: 1,0 mm<br />
Tf 184-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 4 m x 6 m = 24 qm / Folienstärke: 1,0 mm<br />
Tf 186-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 4 m x 7 m = 28 qm / Folienstärke: 1,0 mm<br />
Tf 187-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 6 m x 5 m = 30 qm / Folienstärke: 1,0 mm<br />
Tf 185-00 PVC-Teichfolie, abgepackt - schwarz<br />
BxL: 6 m x 8 m = 48 qm / Folienstärke: 1,0 mm<br />
4 006873 171249<br />
4 006873 172246<br />
4 006873 173250<br />
4 006873 284901<br />
4 006873 174257<br />
4 006873 284918<br />
4 006873 394365<br />
4 006873 175247<br />
4 006873 394372<br />
4 006873 394389<br />
4 006873 161851<br />
4 006873 161868<br />
4 006873 394396<br />
4 006873 394402<br />
4 006873 161875
Profi-Teichfolie<br />
Die 1,0 mm starke Heissner Profi-Teichfolie wird aus hochwertigem<br />
ePDM (synthetischem Kautschuk) gefertigt. Die Folie ist<br />
sehr elastisch, was ein sehr einfaches Verlegen der Folie ermöglicht.<br />
sie zeichnet sich durch ihre hohe Dehn- und reißfestigkeit<br />
aus und hält somit höchsten Beanspruchungen stand. Dies<br />
macht sie ideal für die Verwendung zum Bau von großen und<br />
tiefen Teichen. Darüber hinaus ist die Profi-Teichfolie UV- und<br />
kältebeständig, biologisch unbedenklich und fischverträglich.<br />
Tipps<br />
Folienteiche eignen sich insbesondere dann, wenn sie sich ihr<br />
ganz individuelles Paradies schaffen wollen. Achten sie bei der<br />
Auswahl der Folie auch auf die stärke des Materials:<br />
• bis 75 cm Teichtiefe 0,5 mm Folienstärke<br />
• bis 150 cm Teichtiefe 1,0 mm Folienstärke<br />
• ab 150 cm Teichtiefe 1,0 mm starke Profi-Teichfolie aus<br />
sehr elastischem ePDM (synthetischem Kautschuk)<br />
verwenden<br />
Profi-Teichfolie (EPDM) Breite: 6 m<br />
Tf 536-00<br />
BxL: 6 m x 30 m = 180 qm<br />
Folienstärke: 1,0 mm<br />
Profi-Teichfolie (EPDM) Breite: 9 m<br />
Tf 539-00<br />
BxL: 9 m x 20 m = 180 qm<br />
Folienstärke: 1,0 mm<br />
<strong>Wasser</strong> speichern<br />
Kautschuk-Teichfolie<br />
✔<br />
Verdoppeln Sie Ihre Garantie!<br />
Verwenden Sie das Profi-Teichvlies<br />
10 Jahre Garantie auf profi-folie<br />
oder 25 Jahre Garantie bei<br />
Verwendung von Teichvlies<br />
7
8<br />
<strong>Wasser</strong> speichern<br />
Folienzubehör<br />
Steinfolie<br />
Zur Dekoration von naturechten Bachläufen und Teichufern.<br />
in einem einzigartigen, neuen Herstellungsverfahren<br />
werden die steine in das Trägermaterial eingelassen und<br />
mit einer Versiegelung versehen.<br />
Vorteile der Heissner steinfolie:<br />
· naturnahe Folienoberfläche<br />
· Besonders widerstandsfähig<br />
· Garantiert langlebige steinoberfläche<br />
· UV-beständig<br />
· Fisch- und pflanzenverträglich<br />
Profi-Teichvlies<br />
Das Teichvlies wird unter der Teichfolie verlegt und<br />
schützt so ihre Teichfolie vor steinen und Wurzeln.<br />
Die endlosfaser macht es besonders reißfest.<br />
Vorteile des Heissner Profi-Teichvlies:<br />
· reißfest und widerstandsfähig<br />
· endlosfaser<br />
· Zuverlässiger schutz der Teichfolie<br />
· regenerat- und verrottungsfrei<br />
· stempeldurchdruckfestigkeit: 2000 n<br />
Die richtige Foliengröße<br />
so bestimmen sie die Größe der folie:<br />
• Teichlänge + 2 x Teichtiefe + 60 cm = Bahnlänge<br />
• Teichbreite + 2 x Teichtiefe + 60 cm = Bahnbreite<br />
Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
L<br />
B<br />
5 Jahre<br />
Garantie<br />
T<br />
Steinfolie Breite: 0,4 m<br />
Tf 592-00<br />
BxL: 0,4 m x 15 m<br />
Folienstärke: 5,0 mm<br />
Steinfolie Breite: 0,6 m<br />
Tf 596-00<br />
BxL: 0,6 m x 15 m<br />
Folienstärke: 5,0 mm<br />
Steinfolie Breite: 1,0 m<br />
Tf 598-00<br />
BxL: 1,0 m x 10 m<br />
Folienstärke: 5,0 mm<br />
Profi-Endlosfaservlies Breite: 2,0 m<br />
Tf 922-00<br />
BxL: 2 m x 100 m = 200 qm
Kautschuk-Folien-Kleber<br />
PVC-Folien-Kleber 600g<br />
PVC-Folien-Kleber 200g<br />
Tf 540-00<br />
inhalt: 1,0 l<br />
ausreichend für<br />
10 m Klebenaht<br />
Z 853-00<br />
inhalt: 600 g<br />
ausreichend für<br />
12 m Klebenaht<br />
Z 854-00<br />
inhalt: 200 g<br />
ausreichend für<br />
4 m Klebenaht<br />
PVC-Unterwasser-Folienkleber<br />
Tf 855-00<br />
reparatur-set<br />
inhalt: Tube 30 ml und<br />
30 cm x 9 cm Folienstück<br />
<strong>Wasser</strong> speichern<br />
Folienzubehör<br />
9
<strong>Wasser</strong> speichern<br />
Klassische <strong>Wasser</strong>gärten<br />
Fertigteiche aus Polyethylen<br />
Der Traum vom Teich auch bei geringem platz!<br />
Die naturnah geformten Fertigteiche aus Polyethylen<br />
mit hoher Dichte (HD-Pe), überzeugen durch Größe und<br />
Fassungsvermögen. Kein aufwendiges Folienverlegen,<br />
keine Angst vor möglichen Löchern durch steine oder<br />
spitze Gegenstände - Heissner-Teichbecken sind äußerst<br />
robust und halten selbst starken Belastungen stand.<br />
· einfacher einbau<br />
· Wulstgesicherte Pflanzzonen mit<br />
Drainageeinschnitten<br />
· optimale Teichtiefe<br />
· ineinander stapelbar<br />
10<br />
Abverkauf<br />
leicht gemacht<br />
WmT-21<br />
Teichbecken-Halterung<br />
Die Teichbecken-Halterung<br />
präsentiert Pe-Fertigteiche –<br />
platzsparend & übersichtlich zugleich<br />
Vorteile:<br />
· einfacher Aufbau<br />
· aus hochwertigem Metall gefertigt<br />
4 006873 263494<br />
10 Jahre<br />
Garantie<br />
PE-Fertigteich<br />
PE-Fertigteich<br />
PE-Fertigteich<br />
b 251-00<br />
<strong>Wasser</strong>inhalt: 250 Liter<br />
LxBxH: 124 x 90 x 58 cm<br />
b 501-00<br />
<strong>Wasser</strong>inhalt: 500 Liter<br />
LxBxH: 157 x 125 x 54 cm<br />
b 1001-00<br />
<strong>Wasser</strong>inhalt: 1000 Liter<br />
LxBxH: 224 x 150 x 70 cm
Fertigteiche aus Polyethylen<br />
Die Pe-Fertigteiche von Heissner sind in verschiedenen,<br />
der natur nachempfundenen Formen und Größen erhältlich.<br />
Alle Becken verfügen über vorgegebene Pflanzzonen<br />
und unterschiedliche Tiefzonen. Drainageeinschnitte<br />
stellen eine optimale Bewässerung der Teichpflanzen sicher.<br />
Alle Heissner Fertigteiche sind UV- und frostbeständig<br />
und natürlich fischverträglich.<br />
PE-Fertigteich<br />
PE-Fertigteich<br />
b 110-00<br />
<strong>Wasser</strong>inhalt: 120 Liter<br />
LxBxH: 120 x 90 x 40 cm<br />
b 134-00<br />
<strong>Wasser</strong>inhalt: 300 Liter<br />
LxBxH: 170 x 130 x 50 cm<br />
<strong>Wasser</strong> speichern<br />
Klassische <strong>Wasser</strong>gärten<br />
10 Jahre<br />
Garantie<br />
11
<strong>Wasser</strong> speichern<br />
Moderne <strong>Wasser</strong>gärten<br />
10 Jahre<br />
Garantie<br />
12 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Moderne <strong>Wasser</strong>gärten<br />
Die neuen Heissner Pe-Becken sind vielfältig einsetzbar.<br />
Mit ihrer rechteckigen und quadratischen Form erfüllen<br />
sie die Anforderungen an einen modern architektonischen<br />
Anspruch. ob im Garten, in einem natursteinplatz oder<br />
sogar in einer Holzterrasse eingebaut, kann man sich den<br />
Wunsch nach einem kleinen oder größeren <strong>Wasser</strong>paradies<br />
nahe dem Haus ganz leicht erfüllen.<br />
Quadratischer <strong>Wasser</strong>garten<br />
b 082-00<br />
<strong>Wasser</strong>inhalt: 200 Liter<br />
LxBxH: 79 x 79 x 45 cm<br />
4 006873 304432<br />
Quadratischer <strong>Wasser</strong>garten<br />
b 084-00<br />
<strong>Wasser</strong>inhalt: 900 Liter<br />
LxBxH: 150 x 150 x 45 cm<br />
4 006873 304456<br />
Foto: Jürgen Becker / Gartendesign : De sy-De smet B
Rechteckiger <strong>Wasser</strong>garten<br />
b 081-00<br />
<strong>Wasser</strong>inhalt: 110 Liter<br />
LxBxH: 49 x 79 x 45 cm<br />
4 006873 304425<br />
Rechteckiger <strong>Wasser</strong>garten<br />
b 083-00<br />
<strong>Wasser</strong>inhalt: 380 Liter<br />
LxBxH: 149 x 79 x 45 cm<br />
4 006873 304449<br />
Überlaufkante mit LED Edelstahl 30 cm<br />
W 283-00<br />
BxT: 30 x 25 cm<br />
Material: edelstahl<br />
LeD-Band: 60 cm<br />
LeD-Leistung: 4 W<br />
Betriebsspannung: 12 V<br />
4 006873 304463<br />
Überlaufkante mit LED Edelstahl 60 cm<br />
W 286-00<br />
BxT: 60 x 15 cm<br />
Material: edelstahl<br />
LeD-Band: 60 cm<br />
LeD-Leistung: 4 W<br />
Betriebsspannung: 12 V<br />
4 006873 304470<br />
<strong>Wasser</strong> speichern<br />
Moderne <strong>Wasser</strong>gärten<br />
10 Jahre<br />
Garantie<br />
13
<strong>Wasser</strong> speichern<br />
Bachläufe<br />
InfO<br />
Bachlaufschalen<br />
Vormontierter schlauchanschluss für 19,05 mm schläuche<br />
an jeder schale. Gefertigt aus Kunststoff.<br />
· Bruchsicher, wetterfest und UV-beständig<br />
· Beliebig kombinier- und erweiterbar<br />
· einfache Montage<br />
Tipp<br />
• Gestalten Sie mit dem ausgehobenen Erdreich einen<br />
Wall hinter dem Teich, auf dem sie später ihren kleinen<br />
oder großen Bachlauf mit <strong>Wasser</strong>lauf anlegen.<br />
• Unterfüttern Sie Bachlaufschalen mit Reisig oder Stroh.<br />
nützlichen insekten wird dadurch ein Lebensraum mit<br />
idealer Überwinterungsmöglichkeit geschaffen.<br />
• Legen Sie Ihren Bachlauf so an, dass beim Abschalten<br />
der Teichpumpe das <strong>Wasser</strong> mit Hilfe kleiner staustufen<br />
zurückgehalten wird und somit nicht sofort austrocknet.<br />
Das sieht schöner aus und Vögel und insekten haben<br />
weiterhin eine <strong>Wasser</strong>quelle.<br />
14 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Bachlaufschale <strong>Wasser</strong>fall<br />
Bachlaufschale felsgrau<br />
Bachlaufschale felsgrau<br />
Bachlaufschale felsgrau<br />
b 037-00<br />
Dekor: felsgrau<br />
LxBxH: 80 x 58 x 31 cm<br />
b 034-00<br />
Dekor: felsgrau<br />
LxBxH: 62 x 43 x 7 cm<br />
b 035-00<br />
Dekor: felsgrau<br />
LxBxH: 73 x 53 x 7 cm<br />
b 036-00<br />
Dekor: felsgrau<br />
LxBxH: 87 x 68 x 8 cm
WASSER BEWEGEN<br />
WASSERSPIELPuMPEN<br />
INDOORPuMPE<br />
FILTER- & BACHLAuFPuMPEN
<strong>Wasser</strong> bewegen<br />
<strong>Wasser</strong>spielpumpen<br />
16 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Die neue Pumpengeneration<br />
erste Gedanken-skizzen<br />
auswahl der form<br />
Vorbild für die aktuelle Pumpengeneration von Heissner<br />
war die Anmutung eines großen Bachkiesels. Wie ein<br />
durch das <strong>Wasser</strong> rundgespülter stein schmiegt sich<br />
die organische Form der Unterwasserwelt an. War das<br />
bis herige Design stark vom technischen Charakter der<br />
Pro dukte geprägt kommt es hier zur Abkehr hin zur organischen<br />
Anmutung. Die Technik soll sich der natur anpassen.<br />
selbstverständlich bleibt die technische Handhabung,<br />
Wartung und Pflege hierbei gewährleistet. ebenso ist der<br />
stehende oder liegende einbau des Motors möglich.
auswahl des materials<br />
Das Material wurde dementsprechend sorgfältig ausgewählt.<br />
Die Hülle besteht aus hochwertigem verchromtem<br />
Kunststoff. Das formschöne und klare Design der<br />
eCo-Pumpen wird zusätzlich durch eine geschwungene<br />
edelstahlabdeckung erzeugt. (Modelle P6100e-00 -<br />
P20100e-00)<br />
energieersparnis<br />
Heissner geht auch hier neue Wege – Heissner goes Green.<br />
so sind bereits mehr als 75% der elektro-Artikel im<br />
Heissner-sortiment auf eCo-Basis umgestellt. Mit der<br />
neuen eCo-Pumpengeneration von Heissner hat man<br />
eine energieersparnis von bis zu 50 % gegenüber den<br />
Vorgängermodellen. Die energie-sparenden Produkte in<br />
unserem Katalog tragen den Zusatz eCo.<br />
Heissner goes Green – gehen Sie mit.<br />
reddot design award winner 2010<br />
Der „reddot design award“ wird alljährlich von einer<br />
international besetzten expertenjury an Produkte vergeben,<br />
die sich durch herausragende Designqualität<br />
auszeichnen. insgesamt beteiligten sich in diesem Jahr<br />
Designer und Unternehmen aus 57 Ländern mit insgesamt<br />
4.252 einsendungen am red dot award product design.<br />
Diese Produkte heben sich durch ihre hervorragende<br />
Gestaltung und innovative Ansätze von der breiten Masse<br />
ab und konnten ihre Qualität so in einem der härtesten<br />
Designwettbewerbe der Welt unter Beweis stellen“,<br />
so Designexperte Professor Dr. Peter Zec, initiator des<br />
red dot design award.<br />
Die <strong>Wasser</strong>spielpumpe<br />
Aqua Jet eco P1900e-00<br />
überzeugt Designexperten<br />
durch herausragendes<br />
und innovatives<br />
Design im rahmen des<br />
red dot award: product<br />
design 2010 wurde<br />
die <strong>Wasser</strong>spielpumpe<br />
Aqua Jet eco P1900e-00<br />
von einer hochkarätig<br />
besetzten internationalen<br />
expertenjury das<br />
Qualitätssiegel „red dot“<br />
für hohe Designqualität<br />
verliehen.<br />
17
Bis zu<br />
<strong>Wasser</strong> bewegen<br />
<strong>Wasser</strong>spielpumpen<br />
50%<br />
100 %<br />
HEISSNER<br />
SERVICE<br />
Jahre<br />
Years<br />
Garantie<br />
Guarantee<br />
24 h r s<br />
18 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
WARTUNGSARM -20 C<br />
o<br />
10 m<br />
Aqua Jet Pro 1.900 L/h<br />
mit Synchron-Motor<br />
Aqua Jet Pro 2.900 L/h<br />
mit Synchron-Motor<br />
Aqua Jet Pro 3.900 L/h<br />
mit Synchron-Motor<br />
Aqua Jet Pro 4.900 L/h<br />
mit Synchron-Motor<br />
p 1900e-00<br />
Liter Leistung: 1.900 L/h<br />
Leistung Watt: 25 W<br />
Förderhöhe: ca. 2,0 m<br />
spritzhöhe: pritzhöhe: bis 100 cm<br />
LxBxH: 31 x 19 x 11 cm<br />
4 006873 304210<br />
p 2900e-00<br />
Liter Leistung: 2.900 L/h<br />
Leistung Watt: 40 W<br />
Förderhöhe: ca. 2,3 m<br />
spritzhöhe: pritzhöhe: bis 120 cm<br />
LxBxH: 31 x 19 x 11 cm<br />
4 006873 304227<br />
p 3900e-00<br />
Liter Leistung: 3.900 L/h<br />
Leistung Watt: 60 W<br />
Förderhöhe: ca. 3,0 m<br />
spritzhöhe: pritzhöhe: bis 150 cm<br />
LxBxH: 31 x 19 x 11 cm<br />
4 006873 304234<br />
p 4900e-00<br />
Liter Leistung: 4.900 L/h<br />
Leistung Watt: 70 W<br />
Förderhöhe: ca. 3,0 m<br />
spritzhöhe: pritzhöhe: bis 200 cm<br />
LxBxH: 31 x 19 x 11 cm<br />
4 006873 304241
Anwendungsbeispiele:<br />
Glocke<br />
Kaskade<br />
Schaumquell<br />
Querschnitt Aqua Jet Eco-Pumpen<br />
Indoor-Unterwasserpumpe regulierbar<br />
p 300-i<br />
Liter Leistung: 300 L/h<br />
Leistung Watt: 5 W<br />
Förderhöhe: 0,5 m<br />
LxBxH: 5,4 x 4,7 x 5,2 cm<br />
Kabellänge: 1,5 m<br />
InfO<br />
Die ECO-<strong>Wasser</strong>spielpumpen<br />
Produktmerkmale:<br />
· optimierte <strong>Wasser</strong>spielpumpen sets<br />
· Maximaler <strong>Wasser</strong>eintritt für reduzierten<br />
reinigungsbedarf<br />
· Teleskopsteigrohr mit 3 <strong>Wasser</strong>spielaufsätzen<br />
(Kaskade, Glocke, Quell)<br />
· 5 Jahre Qualitätsgarantie<br />
19
Bis zu<br />
-20 C<br />
o<br />
<strong>Wasser</strong> bewegen<br />
Filter-& Bachlaufpumpen 1.100 - 4.100 L/h<br />
50%<br />
InfO<br />
Jahre<br />
Years<br />
Garantie<br />
Guarantee<br />
24 h r s<br />
INKLUSIVE<br />
UNIVERSAL<br />
SCHLAUCHANSCHLUSS<br />
WARTUNGSARM<br />
Aqua Craft Pumpen<br />
· r obuste Magnetkreisel-Pumpe ideal für den<br />
Betrieb von kleinen Teichaußenfiltern<br />
· Fördert verschmutztes Teichwasser<br />
bis 5 mm Korngröße<br />
· s chlauchanschluss: 12 bis und 19 mm<br />
· 10 m Gummikabel<br />
20 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
10 m<br />
Aqua Craft Pumpen<br />
Aqua Craft-Pumpen arbeiten ohne Vorfilter und fördern<br />
problemlos größere schmutzpartikel bis 5 mm Körngröße.<br />
Die Heissner Dura-Ceramic-Technologie garantiert eine<br />
lange Lebensdauer: Wichtige Motorenteile werden aus<br />
verschleißfesten und hochwer tigen Keramikwerkstoffen<br />
gefertigt. Für höchste sicherheit ist gesorgt: 10 Meter<br />
UV-beständiges Gummikabel, die Versiegelung aller<br />
stromführenden Teile und integrierter Thermoschalter<br />
als Überhitzungsschutz sind unsere Garanten für ihre<br />
sicherheit in der Anwendung.<br />
Ennn En<br />
E Er<br />
Bis zu<br />
50 %<br />
Err<br />
iiiii<br />
E ggggggg<br />
rg rgg<br />
EEEEEr<br />
gi<br />
E sssssssssssssss<br />
Err<br />
ppppppppp<br />
rs rs rss<br />
aaaaaaa<br />
Aqua Craft 1.100 L/h<br />
mit Synchron-Motor<br />
Aqua Craft 2.100 L/h<br />
mit Synchron-Motor<br />
rn rn<br />
ar aar r is<br />
pa ppa ppa ppa ppa a n<br />
sp ssp p r<br />
p 1100e-00<br />
Liter Leistung: 1.100 L/h<br />
Leistung Watt: 11 W<br />
Förderhöhe: ca. 1,45 m<br />
LxBxH: 31 x 19 x 11 cm<br />
4 006873 304258<br />
p 2100e-00<br />
Liter Leistung: 2.100 L/h<br />
Leistung Watt: 25 W<br />
Förderhöhe: ca. 2,0 m<br />
LxBxH: 31 x 19 x 11 cm<br />
4 006873 304265
Aqua Craft 3.100 L/h<br />
mit Synchron-Motor<br />
Aqua Craft 4.100 L/h<br />
mit Synchron-Motor<br />
p 3100e-00<br />
Liter Leistung: 3.100 L/h<br />
Leistung Watt: 40 W<br />
Förderhöhe: ca. 2,3 m<br />
LxBxH: 31 x 19 x 11 cm<br />
4 006873 304272<br />
p 4100e-00<br />
Liter Leistung: 4.100 L/h<br />
Leistung Watt: 60 W<br />
Förderhöhe: ca. 3,0 m<br />
LxBxH: 31 x 19 x 11 cm<br />
4 006873 304289<br />
21
Bis zu<br />
-20 C<br />
o<br />
<strong>Wasser</strong> bewegen<br />
Filter-& Bachlaufpumpen 6.100 - 20.100 L/h<br />
50%<br />
Jahre<br />
Years<br />
Garantie<br />
Guarantee<br />
24 h r s<br />
INKLUSIVE<br />
UNIVERSAL<br />
SCHLAUCHANSCHLUSS<br />
WARTUNGSARM<br />
50 %<br />
22 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
10 m<br />
Aqua Craft Pumpen<br />
speziell für das Betreiben von Bachläufen, <strong>Wasser</strong>fällen und Filteranlagen<br />
wurden die Aqua Craft Modelle P6100e bis P20100e<br />
entwickelt. Der leistungsstarke Asynchron-Motor ist sparsam im<br />
energieverbrauch und fördert kraftvoll auch stark verschmutztes<br />
<strong>Wasser</strong> bis 10mm Partikelgröße. Alle Bauteile lassen sich für eventuelle<br />
Wartungsarbeiten ohne jegliches Werkzeug zerlegen, auch die<br />
verschleißarmen Motorenkomponenten (Flügelrad, Laufwelle, Achse).<br />
Das Vollfiltergehäuse mit einlaufsieb aus edelstahl verfügt neben<br />
dem saugseitigen Anschluss (z.B. für das Vorschalten eines skimmers)<br />
die Möglichkeit, den abgehenden Anschluss horizontal oder vertikal<br />
zu montieren. Dies bietet mehr Flexibilität in der Anwendung.<br />
Die Pumpen der serie Aqua Craft sind frostfest und können ganzjährig<br />
im Gartenteich verbleiben.<br />
Querschnitt Aqua Craft Eco-Pumpen<br />
Aqua Craft 6.100 L/h<br />
mit Asynchron-Motor<br />
Aqua Craft 8.100 L/h<br />
mit Asynchron-Motor<br />
p 6100e-00<br />
Liter Leistung: 6.100 L/h<br />
Leistung Watt: 55 W<br />
Förderhöhe: ca. 3,2 m<br />
LxBxH: 42 x 24 x 15 cm<br />
4 006873 304296<br />
p 8100e-00<br />
Liter Leistung: 8.100 L/h<br />
Leistung Watt: 80 W<br />
Förderhöhe: ca. 3,6 m<br />
LxBxH: 42 x 24 x 15 cm<br />
4 006873 304302
Aqua Craft 10.100 L/h<br />
mit Asynchron-Motor<br />
p 10100e-00<br />
Liter Leistung: 10.100 L/h<br />
Leistung Watt: 125 W<br />
Förderhöhe: ca. 4,5 m<br />
LxBxH: 42 x 24 x 15 cm<br />
4 006873 304319<br />
Aqua Craft Pro 15.100 L/h<br />
mit Asynchron-Motor<br />
p 15100e-00<br />
Liter Leistung: 15.100 L/h<br />
Leistung Watt: 150 W<br />
Förderhöhe: ca. 5,0 m<br />
LxBxH: 42 x 24 x 15 cm<br />
4 006873 304326<br />
Aqua Craft Pro 20.100 L/h<br />
mit Asynchron-Motor<br />
p 20100e-00<br />
Liter Leistung: 20.100 L/h<br />
Leistung Watt: 215 W<br />
Förderhöhe: ca. 5,5 m<br />
LxBxH: 42 x 24 x 15 cm<br />
4 006873 304333<br />
InfO<br />
Aqua Craft P 6100E-00 - P 20100E-00<br />
Produktmerkmale:<br />
· <strong>Wasser</strong>eintritt über Filtersieb und edelstahl<br />
mit 10 mm Korndurchlass<br />
· o hne Filterschwamm, dadurch keine regelmäßige<br />
reinigung notwendig<br />
· sichere Harzversiegelung aller stromführenden Teile<br />
· inklusive universal schlauchanschluss<br />
· Leistungsstarke und robuste Asynchronmotoren<br />
· Verstopfungssicher durch maximalen <strong>Wasser</strong>einlauf<br />
über die Gehäuseschalen<br />
· Pumpe auch trocken aufstellbar und für<br />
skimmer-Betrieb geeignet<br />
23
<strong>Wasser</strong> bewegen<br />
<strong>Wasser</strong>spiel-Zubehör<br />
24 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Düsen-Set<br />
Düsen-Set<br />
Anwendungsbeispiele:<br />
Glocke<br />
Kaskade<br />
W 275-00<br />
Bestehend aus:<br />
Teleskopsteigrohr,<br />
Figurenanschluss und<br />
3 <strong>Wasser</strong>spielaufsätze<br />
Anschlussart: r 12,7 mm<br />
4 006873 300465<br />
W 475-00<br />
Bestehend aus:<br />
Teleskopsteigrohr,<br />
Figurenanschluss,<br />
Kaskade, <strong>Wasser</strong>glocke<br />
und schaumquell<br />
chaumquell<br />
Anschlussart: r 25,4 mm<br />
4 006873 300472<br />
Schaumquell
Förderleistungstabelle<br />
förderleistung (liter pro stunde) bei entsprechender höhe<br />
Höhe m<br />
<strong>Wasser</strong>spielpumpen Filter-& Bachlaufpumpen<br />
5,5 0<br />
5,0 0 100<br />
4,5 0 1100 2900<br />
4,0 0 200 2700 4800<br />
3,5 0 500 1300 4200 6700<br />
3,0 0 0 0 400 1400 2400 5800 8600<br />
2,5 0 0 1200 900 0 1300 1100 2300 3500 7400 10500<br />
2,0 0 800 0 600 2000 1700 0 640 2100 1800 3300 4600 9000 12400<br />
1,5 550 1400 700 1200 2700 2500 0 850 1400 2800 2700 4400 5700 10500 14300<br />
1,0 250 900 1900 1100 1750 3100 3300 400 1450 2000 3200 3800 5600 7100 11900 16200<br />
0,5 400 1250 2400 1500 2300 3500 4100 900 1800 2400 3600 4900 6800 8600 13400 18100<br />
0 600 1600 3000 1900 2900 3900 4900 1100 2100 3100 4100 6100 8100 10100 15100 20100<br />
Förderhöhe (<strong>Wasser</strong>säule) in Meter<br />
Typ HSP600 HSP1600 HSP3000 P 1900E P 2900E P 3900E P 4900E P 1100E P 2100E P 3100E P 4100E P 6100E P 8100E P 10100E P 15100E P 20100E<br />
600 L/h 1600 L/h 3000 L/h 1900 L/h 2900 L/h 3900 L/h 4900 L/h 1100 L/h 2100 L/h 3100 L/h 4100 L/h 6100 L/h 8100 L/h 10100 L/h 15100 L/h 20100 L/h<br />
max. Förderleistung<br />
<strong>Wasser</strong> bewegen<br />
Förderleistungs-Tabelle<br />
1,1 m 2,0 m 2,5 m 2,0 m 2,3 m 3,0 m 3,0 m 1,45 m 2,0 m 2,3 m 3,0 m 3,2 m 3,6 m 4,5 m 5 m 5,5 m<br />
max. Förderhöhe<br />
Leistung (Popt) 8 W 25 W 50 W 25 W 40 W 60 W 70 W 11 W 25 W 40 W 60 W 55 W 80 W 125 W 150 W 215 W<br />
10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m<br />
Anschlusskabel<br />
Smartline Smartline Smartline Aqua Jet Aqua Jet Aqua Jet Aqua Jet Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft Aqua Craft<br />
Pumpenfamilien<br />
Teichfilter,<br />
große Bachläufe,<br />
große<br />
<strong>Wasser</strong>fälle<br />
Teichfilter,<br />
große<br />
Bachläufe,<br />
<strong>Wasser</strong>fälle<br />
Teichfilter,<br />
Bachläufe,<br />
<strong>Wasser</strong>fälle<br />
Teichfilter,<br />
Bachläufe,<br />
<strong>Wasser</strong>fälle<br />
Teichfilter,<br />
Bachläufe,<br />
kleine<br />
<strong>Wasser</strong>fälle<br />
Teichfilter,<br />
kleine Bachläufe<br />
Teichfilter,<br />
kleine Bachläufe<br />
Teichfilter,<br />
Quellsteine<br />
Teichfilter,<br />
kleine<br />
Quellsteine<br />
große<br />
<strong>Wasser</strong>spiele<br />
mittlere<br />
<strong>Wasser</strong>spiele<br />
mittlere<br />
<strong>Wasser</strong>spiele<br />
kleine<br />
<strong>Wasser</strong>spiele<br />
mittlere<br />
<strong>Wasser</strong>spiele<br />
kleine<br />
<strong>Wasser</strong>spiele<br />
Anwendung kleine<br />
<strong>Wasser</strong>spiele<br />
25
<strong>Wasser</strong> bewegen<br />
Smartline-Teichpumpen-Set<br />
HEISSNER<br />
HEISSNER ®<br />
26 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
smartline<br />
Die HEISSnER-Smartline-Linie<br />
neben der Heissner Premium-Linie bieten wir auch eine smartline-Linie, die eine<br />
kostengünstigere Teichtechnik für den Teicheinsteiger beinhaltet. Profitieren sie auch hier<br />
von unserer erfahrung und unserem Know-How auf dem Gebiet der Teichtechnik.
Smartline Teichpumpen-Set 600 L/h<br />
hsp 600-00<br />
Liter Leistung: 600 L/h<br />
Leistung Watt: 8 W<br />
Förderhöhe: ca. 1,10 m<br />
4 006873 301530<br />
Smartline Teichpumpen-Set 1.600 L/h<br />
hsp 1600-00<br />
Liter Leistung: 1.600 L/h<br />
Leistung Watt: 25 W<br />
Förderhöhe: ca. 2,0 m<br />
4 006873 301547<br />
Smartline Teichpumpen-Set 3.000 L/h<br />
hsp 3000-00<br />
Liter Leistung: 3.000 L/h<br />
Leistung Watt: 50 W<br />
Förderhöhe: ca. 2,5 m<br />
4 006873 301554<br />
Smartline Pumpen-Set-InDOOR 600L/h<br />
hsp 600-i<br />
Liter Leistung: 600 L/h<br />
Leistung Watt: 8 W<br />
Förderhöhe: ca. 1,1 m<br />
Kabellänge: 3 m<br />
4 006873 301561<br />
2 Jahre<br />
Garantie<br />
HEISSNER smartline<br />
®<br />
10 m<br />
Inkl.<br />
Zubehör<br />
27
Ihre notizen<br />
28 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies
WASSER PFLEGEN<br />
TEICHFILTER-SETS MIT KLARWASSER-GARANTIE<br />
TEICHPFLEGE<br />
TEICHZuBEHöR
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Klarwasser-Garantie<br />
30 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Klares <strong>Wasser</strong><br />
oder Geld zurück<br />
Auf alle Filteranlagen die mit diesem<br />
Klarwasserversprechen-Logo<br />
gekennzeichnet sind, gewährt Heissner<br />
beim Kauf die „Klares <strong>Wasser</strong>- oder Geld-zurück-Garantie“.<br />
Das Klarwasserversprechen gilt 12 Monate ab Kaufdatum.<br />
Dafür müssen sie nur<br />
• Ihr System entsprechend der aufgeführten<br />
Übersicht aussuchen<br />
• die Installationshinweise der Produkte beachten<br />
• die Mindestbepflanzung (1/3 der Teichoberfläche)<br />
einhalten<br />
• den maximalen Fischbestand<br />
(max. 20 cm Gesamt-Fischlänge<br />
auf 1.000 Liter <strong>Wasser</strong>) beachten und<br />
• sich als Teilnehmer am Klarwasser-Versprechen<br />
anmelden, indem sie die registrierungskarte bei<br />
uns per e-Mail, Telefon (06641 - 86555) oder Fax<br />
anfordern und ausgefüllt wieder zurücksenden.<br />
nutzen sie unser Know-how:<br />
sollte ab der vierten Woche nach der installation<br />
ihres Klarwasser-systems kein erfolg eintreten,<br />
wenden sie sich bitte an unsere Hotline. Unsere<br />
Teichspezialisten beraten sie ausführlich und gerne.<br />
Technische-hotline<br />
01805 / 43 47 76 12<br />
(12 ct/min aus dem deutschen festnetz)<br />
HEISSNER
Aqua Drain-Set Teichablauf & Pumpenschacht<br />
f 530-00<br />
Pumpenschacht:<br />
40 x 60 x 67 cm<br />
Bodenablauf: Ø 21,5 cm<br />
4 006873 275206<br />
Funktionsprinzip Aqua Drain-Set<br />
Durch den an der tiefsten stelle des Teiches eingebauten Bodenablauf<br />
(A) wird der sich am Teichboden sammelnde schlamm und schmutz<br />
abgeleitet. Der Bodenablauf ist durch ein PVC rohr (Ø 100 mm) (B)<br />
mit dem auf Teichniveau in die erde eingegrabenen<br />
Pumpenschacht (C) verbunden. Durch den einsatz<br />
der Aqua Craft-Pumpe sinkt der <strong>Wasser</strong>spiegel im<br />
Pumpenschacht. Teichwasser fließt über die<br />
rohrverbindung nach und befördert<br />
schmutz und schlamm in den<br />
Pumpen schacht. Während sich<br />
grobe schmutzpartikel absetzen,<br />
wird der im <strong>Wasser</strong> gelöste schmutz<br />
mit Hilfe der Aqua Craft Pumpe<br />
in den angeschlossenen Filter (D)<br />
gefördert.<br />
Deckel Couvercle /<br />
Deksel<br />
Dichtungsring<br />
Teichfolie Bâche de bassin/<br />
Vijverfolie<br />
Bodenablauf<br />
Erdreich<br />
Kombinationsprinzip Aqua Clear Pro<br />
und Aqua Drain-Set:<br />
InfO<br />
· Beseitigt Bodenschlamm<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Aqua Drain-Set<br />
· erspart aufwendige Teichreinigung<br />
· optimal zur Kombination mit<br />
Heissner Profi-Teichfilter Aqua Clear Pro<br />
31
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Profi-Teichaußenfilter Aqua Clear Pro<br />
InfO<br />
Der „Profi-Koi-Filter“ kann frei stehend oder im erdreich<br />
eingelassen eingesetzt werden. Alle benö-<br />
tigten Filtermedien und Anschlüsse sind enthalten.<br />
ideal deal für die Kombination mit dem Teichklärer<br />
Aqua Clear UV Pro und den Filterpumpen der<br />
serie Aqua Craft.<br />
· Klares <strong>Wasser</strong> oder Geld zurück!<br />
· optimales Filterreinigungssystem<br />
· ideal kombinierbar mit Aqua Clear<br />
UV Pro und den Filterpumpen der<br />
Aqua Craft-serie<br />
32 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
a<br />
Aqua Clear Pro 30.000 Liter<br />
bis 30.000 liter Teichgröße (15.000 Liter mit Fischbesatz)<br />
a<br />
B<br />
C<br />
f 301-00<br />
Filterleistung: 30.000 l<br />
empf. Pumpe: P6100e-00<br />
LxBxH: 120 x 65 x 65 cm<br />
4 006873 300519<br />
Aqua Clear Pro 70.000 Liter<br />
bis 70.000 liter Teichgröße (35.000 Liter mit Fischbesatz)<br />
f 302-00<br />
Filterleistung: 70.000 l<br />
empf. Pumpe: P8100e-00<br />
LxBxH: 150 x 80 x 79 cm<br />
4 006873 300526<br />
Aqua Clear Pro 100.000 Liter<br />
bis 100.000 liter Teichgröße (50.000 Liter mit Fischbesatz)<br />
B<br />
C<br />
f 303-00<br />
Filterleistung: 100.000 l<br />
empf. Pumpe: P10100e-00<br />
LxBxH: 185 x 95 x 90 cm<br />
4 006873 300533<br />
Mechanische Filterung mit Filterbürsten<br />
Biologische Filterung mit spezial-Filtermatten<br />
Biologische Filterung mit Filtersubstrat
UVC-Teichklärer<br />
· entkeimung und Algenreduzierung<br />
· optimal kombinierbar mit dem Heissner<br />
Teichfilter Aqua Clear Pro<br />
· integrierte sicherheitsabschaltung<br />
Aqua Clear UV UVC-Teichklärer<br />
f 418n-00<br />
UV-Lampe: 18 W<br />
LxBxH: 34 x 16 x 14 cm<br />
4 006873 301011<br />
Aqua Clear UV UVC-Teichklärer<br />
f 436n-00<br />
UV-Lampe: 36 W<br />
LxBxH: 52 x 16 x 14 cm<br />
4 006873 301028<br />
Aqua Clear UV UVC-Teichklärer<br />
f 455n-00<br />
UV-Lampe: 55 W<br />
LxBxH: 65 x 16 x 14 cm<br />
4 006873 301035<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
UVC-Teichklärer Aqua Clear UV<br />
5 Jahre<br />
Garantie<br />
InfO<br />
-<br />
Inklusive<br />
3 “ /4 1 /2 “<br />
25,4-19 3 “ /4 1 mm“<br />
/2<br />
10 5 m<br />
m<br />
Gute Tipps:<br />
Den UVC-Teichklärer in den Monaten Mai bis<br />
september nur stundenweise in Funktion nehmen:<br />
• sehr stark getrübtes Teichwasser (undurchsichtig)<br />
12 Stunden täglich<br />
• stark getrübtes Teichwasser (nur wenige Zentimeter<br />
durchsichtig) 8 Stunden täglich<br />
• leicht getrübtes Teichwasser (50 cm Sichtweite)<br />
4 Stunden täglich<br />
• klares <strong>Wasser</strong> - kein Betrieb erforderlich<br />
in den Monaten oktober bis April ist in der regel<br />
keine UV-Klärung erforderlich.<br />
Bei erster inbetriebnahme den UVC-Klärer in der<br />
ersten Woche nur maximal 4 stunden täglich<br />
einschalten, um einen rapiden sauerstoffverlust<br />
durch Algendezimierung zu vermeiden.<br />
aLgEn<br />
sTOp<br />
33
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Klarwasser-System<br />
34 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Klarwasser-System<br />
Das innovative Klarwasser-system von<br />
Heissner besteht immer aus drei Bestandteilen<br />
aqua craft-Teichpumpe<br />
+ mehrkammerfilter + uVc-Klärer<br />
Die richtige Zusammenstellung der einzelnen aufeinander<br />
abgestimmten Komponenten ist abhängig von der Teichgröße<br />
und dem Fischbesatz. Je mehr Fische im Teich sind, um<br />
so größer ist der Bedarf an Teichfilterung. Den einsatz der richtigen<br />
Komponenten für ihre geplante Teichgröße, können sie<br />
aus der Tabelle (seite 52) entnehmen.<br />
Klarwasser-Set 7.000 Liter<br />
bis 7.000 7.000 liter Teichgröße (3.500 Liter mit Fischbesatz)<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
fpu 7000-00<br />
Betriebsspannung: 230 V<br />
Leistungsaufnahme: 44 W<br />
Filterleistung: leistung: 3000 L/h<br />
UVC-Leistung: 9 W<br />
LxBxH: 38 x 28 x 39 cm<br />
Bestehend aus 3-Kammer-Filter inklusive Filtermedien, Teichpumpe Aqua Craft eco,<br />
integrierter UVC-Klärer, 5 Meter Anschlussschlauch 25,4 mm und Anschlusszubehör.<br />
Klarwasser-Set 16.000 Liter<br />
bis 16.000 liter Teichgröße (8.000 Liter mit Fischbesatz)<br />
fpu 16000-00<br />
Betriebsspannung: 230 V<br />
Leistungsaufnahme: 65 W<br />
Filterleistung: leistung: 6.100 L/h<br />
UVC-Leistung: 11 W<br />
LxBxH: 56 x 38 x 43 cm<br />
Bestehend aus 3-Kammer-Filter inklusive Filtermedien, Teichpumpe Aqua Craft eco,<br />
integrierter UVC-Klärer, 5 Meter Anschlussschlauch 31,75 mm und Anschlusszubehör.<br />
integrierter UVC-Klärer zur Keimabtötung<br />
und Verklumpung von Algen.<br />
Feinporiger schwammfilter zur<br />
mechanischen Filterung.<br />
Dient auch als Lebensraum für<br />
Mikroorganismen.<br />
Biokugeln mit großer<br />
oberfläche zur Ansiedlung<br />
von aktivem Biobelag.<br />
Zusätzlicher reinigungsabgang<br />
D<br />
A<br />
B<br />
B<br />
Querschnitt<br />
FPU16000-00
Easy Clean Vario<br />
Der easy asy Clean Vario-Teichdruckfilter bietet<br />
höchste Filterleistung in kompakter Form. Dank der<br />
Kombination des integrierten UVC-Teichklärers und<br />
hochwertigen mechanischen Filtermaterialien wird<br />
eine äußerst effektive Filterung erzielt.<br />
Besonders einfach und komfortabel ist die Wartung.<br />
Das einzigartige Heissner reinigungssystem ermöglicht<br />
die reinigung mit nur einem Handgriff. Durch das<br />
Ändern der Fließrichtung des <strong>Wasser</strong>s, kann sich im Filter<br />
festgesetzter schmutz lösen und über den separaten<br />
schmutzablauf abgeleitet werden.<br />
Auf diese Weise ist das reinigen des Filters nicht nur<br />
einfach, sondern es werden wichtige Bakterien im Filter<br />
geschont. Der Filter bleibt so permanent biologisch aktiv.<br />
Einfache Reinigung durch<br />
Ändern der Fließrichtung<br />
<strong>Wasser</strong>auslauf<br />
<strong>Wasser</strong>einlauf<br />
Filterprinzip<br />
· Der integrierte UVC-Teichklärer dient zur<br />
Abtötung von Keimen und verklumpt schwebealgen,<br />
so dass diese durch die nachfolgenden Filtermedien<br />
aufgenommen werden können.<br />
· Heissner Bio-Kugeln bieten eine enorm große<br />
Ansiedelungsfläche für Bakterien, welche die<br />
biologische reinigung des Teichwassers unterstützen.<br />
· schmutzpartikel und verklumpte Algen werden durch<br />
spezial-Filtermatten im Druckfilter zurückgehalten.<br />
Easy Clean Vario Druckfilter<br />
für Teichgrößen von 3000 - 9000 liter (Mit Fischbesatz die halbe Größe)<br />
f 9000-00<br />
UV-Lampe: 11 W<br />
(ø/H): 28 x 42 cm<br />
empfohlene Pumpe:<br />
P4100e-00 = 3000 l Teich<br />
P6100e-00 = 6000 l Teich<br />
P8100e-00 = 9000 l Teich<br />
Schmutzauslass<br />
Clean Control 3.000 – 9.000 ltr.<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Druckfilter<br />
UV – on/off Easy Clean<br />
35
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Druckfilter-Set<br />
36 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Druckfilter-Set<br />
FPU 10000-00<br />
Bestandteile:<br />
• Druckfilter inklusive 9 Watt UVC<br />
• Teichpumpe Aqua Craft 4100<br />
• 5 Meter Anschlussschlauch 19,05 mm<br />
Fakten:<br />
· schmutzfördernde Pumpe bis 4 mm<br />
· Klarwassergarantie für Teiche bis:<br />
10000 l (ohne Fischbestand)<br />
5000 l (mit Fischbestand)<br />
· Klares <strong>Wasser</strong> oder Geld zurück!<br />
· Komplett mit Pumpe, 9 Watt<br />
UVC Teichklärer, schlauch<br />
· energiesparend und sicher durch<br />
niedervolt UVC (12V)<br />
Druckfilter-Set 10.000 Liter<br />
bis 10.000 liter Teichgröße (5.000 Liter mit Fischbesatz)<br />
fpu 10000-00<br />
UV-Lampe: 9 W<br />
Pumpenleistung: 4.100 L/h<br />
LxBxH: 40 x 40 x 53 cm
Teichfilterpumpe<br />
FA 2000UV-00<br />
Das neue Teichfilter-set mit integriertem UVC- Teichklärer<br />
(9 Watt) ist ideal für Teiche bis 5.000 l. Das großflächige<br />
Filtergehäuse mit mechanischer Filterstufe garantiert extrem<br />
lange reinigungsintervalle. Alle Filterkomponenten sind<br />
praktisch unsichtbar am Teichboden<br />
platziert.<br />
Die Pumpe und der UVC-Teichklärer verfügen über<br />
getrennte stromzufuhren, so dass eine zeitweise<br />
Abschaltung des UVC- Teichklärers möglich ist.<br />
Zudem verfügt das Teichfilter-set über einen<br />
regulierbaren Teichfigurenanschluss und<br />
Teleskopsteigrohr mit neigungsausgleich und<br />
Fördermengenregulierung.<br />
· Alle Filterkomponenten sind praktisch<br />
unsichtbar am Teichboden platziert<br />
· UV-C Teichklärer 9 Watt<br />
· Großflächiges Filtergehäuse mit<br />
mechanischer Filterstufe<br />
· ideal für Teiche bis 5.000 Liter <strong>Wasser</strong>inhalt<br />
Teichfilterpumpe 2000UV<br />
bis 5.000 liter Teichgröße (2.500 Liter mit Fischbesatz)<br />
fa 2000uV-00<br />
UV-Lampe: 9 W<br />
Pumpenleistung Watt: 45 W<br />
Literleistung: 2000 L/h<br />
Förderhöhe: bis ca 260 cm<br />
LxBxH: 40 x 28 x 14 cm<br />
FA2000uV-00<br />
Querschnitt<br />
FA2000UV-00<br />
Teichfilterpumpe<br />
9 Watt<br />
UVC-Klärer<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
+<br />
3<br />
<strong>Wasser</strong>spiele<br />
37
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Smartline-Filter-Set<br />
38 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
HEISSNER smartline<br />
®<br />
neben der Heissner Premium-Linie bieten wir auch eine<br />
smartline-Linie, die eine kostengünstigere Teichtechnik für<br />
den Teicheinsteiger beinhaltet. Profitieren sie auch hier von<br />
unserer erfahrung und unserem Know-How auf dem Gebiet<br />
der Teichtechnik.<br />
Smartline Durchlauffilter mit <strong>Wasser</strong>spiel<br />
bis 500 liter Teichgröße (250 Liter mit Fischbesatz)<br />
fp 100-00<br />
Liter Leistung: 1.000 L/h<br />
Förderhöhe: ca. 1,5 m<br />
Leistung Watt: 14 W<br />
Bestehend aus Teichfilter, <strong>Wasser</strong>spiel, 1.000 L/h-Pumpe, 2 Liter Zeolith und Filterschwamm.<br />
Smartline Druckfilter-Set mit UVC<br />
bis 4.000 liter Teichgröße (2.000 Liter mit Fischbesatz)<br />
Bestehend aus Druckfilter, 2.600 L/h-Pumpe, schlauch.<br />
hlf 4000-00<br />
Liter Leistung: 2.600 L/h<br />
Förderhöhe: ca. 2,5 m<br />
Pumpenleistung: 50 W<br />
UVC-Lampe: 7 W
Smartline Außenfilter-Set mit UVC<br />
bis 5.000 liter Teichgröße (2.500 Liter mit Fischbesatz)<br />
HEISSNER<br />
HEISSNER<br />
hlf 4950-00<br />
Liter Leistung: 1.000 L/h<br />
Förderhöhe: ca. 1,5 m<br />
Pumpenleistung: 14 W<br />
UVC-Lampe: 5 W<br />
Bestehend aus Außenfilter, UVC-Klärer, 1.000 L/h-Pumpe, schlauch, Zeolith, Granulat<br />
und Filterschwamm.<br />
Smartline Außenfilter-Set mit UVC<br />
bis 15.000 liter Teichgröße (7.500 Liter mit Fischbesatz)<br />
hsf 16000-00<br />
Liter Leistung: 2.600 L/h<br />
Förderhöhe: ca. 2,5 m<br />
Pumpenleistung: 50 W<br />
UVC-Lampe: 9 W<br />
Bestehend aus Außenfilter, UVC-Klärer, 2.600 L/h-Pumpe und schlauch.<br />
Smartline Außenfilter-Set mit UVC<br />
bis 6.500 liter Teichgröße (3.000 Liter mit Fischbesatz)<br />
HEISSNER<br />
HEISSNER<br />
Bestehend aus Außenfilter, UVC-Klärer, 1.600 L/h-Pumpe, schlauch, Zeolith,<br />
Granulat und Filterschwamm.<br />
Smartline UVC-Teichklärer<br />
4 006873 303602<br />
hsf 6500uV-00<br />
Liter Leistung: 1.600 L/h<br />
Förderhöhe: ca. 2,0 m<br />
Pumpenleistung: 25 W<br />
UVC-Lampe: 9 W<br />
4 006873 301707<br />
bis 8.000 liter Teichgröße (4.000 Liter mit Fischbesatz)<br />
WWf 409-00<br />
LxBxH: 35 x 8 x 8 cm<br />
UVC-Lampe: 9 W<br />
Kabellänge: 5 m<br />
HEISSNER smartline<br />
®<br />
2 Jahre<br />
Garantie<br />
- 10 m<br />
39
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
UVC-Austauschlampen<br />
Austausch-<br />
UVC-Lampe 7 W<br />
Zf 407-00<br />
Leistung: 7 W / 240 V<br />
PL-sockel (2-Pin)<br />
Max. Brenndauer:<br />
8.000 stunden<br />
Austausch-<br />
UVC-Lampe 11 W<br />
Zf 411-00<br />
Leistung: 11 W / 240 V<br />
PL-sockel (2-Pin)<br />
Max. Brenndauer:<br />
8.000 stunden<br />
Austausch-<br />
UVC-Lampe 5 W<br />
WZf 405-00<br />
Leistung: 5 W / 240 V<br />
TL-sockel (2-Pin)<br />
Max. Brenndauer:<br />
8.000 stunden<br />
Austausch-<br />
UVC-Lampe 9 W<br />
WZf 409-00<br />
Leistung: 9 W / 240 V<br />
TL-sockel (2-Pin)<br />
Max. Brenndauer:<br />
8.000 stunden<br />
40 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Austausch-<br />
UVC-Lampe 9 W<br />
Zf 409-00<br />
Leistung: 9 W / 240 V<br />
PL-sockel (2-Pin)<br />
Max. Brenndauer:<br />
8.000 stunden<br />
Austausch-<br />
UVC-Lampe 18 W<br />
Zf 418-00<br />
Leistung: 18 W / 240 V<br />
PL-sockel (2-Pin)<br />
Max. Brenndauer:<br />
8.000 stunden<br />
Austausch-<br />
UVC-Lampe 5 W<br />
WZf 405lV-00 lV-00 l<br />
Leistung: 5 W / 240 V<br />
TL-sockel (4-Pin)<br />
Max. Brenndauer:<br />
8.000 stunden<br />
4 006873 302261<br />
Austausch-<br />
UVC-Lampe 9 W<br />
WZf 409lV-00 lV-00 l<br />
Leistung: 9 W / 240 V<br />
TL-sockel (4-Pin)<br />
Max. Brenndauer:<br />
8.000 stunden<br />
4 006873 302278<br />
InfO<br />
Den UVC-Teichklärer in den Monaten Mai bis<br />
september nur stundenweise in Funktion nehmen:<br />
• sehr stark getrübtes Teichwasser (undurchsichtig)<br />
12 Stunden täglich<br />
• stark getrübtes Teichwasser (nur wenige<br />
Zentimeter durchsichtig) 8 Stunden täglich<br />
• leicht getrübtes Teichwasser (50 cm Sichtweite)<br />
4 Stunden täglich<br />
• klares <strong>Wasser</strong> - kein Betrieb erforderlich<br />
in den Monaten oktober bis April ist in der regel<br />
keine UV-Klärung erforderlich.<br />
Bei erster inbetriebnahme den UVC-Klärer in der<br />
ersten Woche nur maximal 4 stunden täglich einschalten,<br />
um einen rapiden sauerstoffverlust durch<br />
Algendezimierung zu vermeiden.<br />
Abverkauf<br />
leicht gemacht<br />
UVC-Präsentationsdisplay<br />
WmT-418<br />
enthält: jeweils 5x ZF407-00,<br />
5x ZF409-00, 5x ZF411-00, 4x ZF418-00
Schwimmender<br />
Oberflächenreiniger<br />
Klares <strong>Wasser</strong> ist ein wichtiger Faktor für jeden Teichliebhaber.<br />
Kleine und große Unreinheiten auf der <strong>Wasser</strong>oberfläche<br />
sollten schnellstmöglich und auf Dauer durch unseren<br />
skimmer F540-00 biologisch entfernt werden. Unreinheiten<br />
können hier zum einen im Frühjahr durch Blütenstaub und<br />
zum anderen im Herbst durch Laub entstehen. ständige<br />
oberflächenverschmutzung durch Laub, Pollen und Gräser<br />
führen langfristig zur Verschmutzung des Teiches, da die<br />
Partikel auf den Teichboden sinken.<br />
Oberflächenreiniger Skimmer<br />
einfache bedienung:<br />
- in den Teich setzen<br />
(evtl. an stein oder<br />
ähnlichem festbinden)<br />
- einschalten<br />
- fertig und los!<br />
f 540-00<br />
Literleistung: 2.500 L/h<br />
Pumpenleistung: 45 W<br />
Betriebsspannung: 230 V<br />
Teichoberfläche bis 25m 2<br />
4 0 0 6 8 7 3 3 0 2 4 3 8<br />
InfO<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Skimmer<br />
5 Jahre<br />
Garantie<br />
• Komplett-Set mit integrierter Pumpe<br />
10 m<br />
• Geeignet für alle Teiche bis 25 m 2 oberfläche<br />
• Schwimmende Filtereinheit, daher absolut<br />
wasserstandsunabhängig einsetzbar<br />
• Einfache Bedienung:<br />
in Teich setzen - einschalten - fertig!<br />
• Schwimmender Oberflächenschmutz<br />
(Laub, Pollen, Gräser etc.) werden im sammelkorb<br />
gefangen, bevor sie auf den Teichboden<br />
sinken und so den Teich verschmutzen.<br />
41
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Profi-Teichschlammsauger<br />
Inkl.<br />
InfO<br />
55W<br />
• Kraftvoller Teichsauger<br />
42 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
6000<br />
L/h<br />
• Schmutzfang filtert Grobpartikel heraus<br />
• Anschlusskabel: 10 m<br />
• Schlauchleitung: 7,5 m<br />
• Leicht zu öffnen für eventuelle Reinigung<br />
Profi-Teichschlammsauger F1<br />
Zur entfernung von schlamm und<br />
ablagerungen vom Teichboden<br />
· Fördert schlammpartikel bis 10 mm Korngröße<br />
· Volle Bewegungsfreiheit – Keine aufwändigen<br />
Apparaturen am Uferrand<br />
· ein-/ Ausschaltung direkt am Handgriff<br />
· 5 Jahre Garantie<br />
· extrem leiser betrieb<br />
Profi-Teichschlammsauger<br />
f1-00<br />
Förderhöhe: max. 3 m<br />
on/off-Funktion über<br />
Funk-Fernbedienung (30 m)<br />
Literleistung: 6.000 L/h<br />
energieverbrauch: 55 W<br />
4 006873 397977
Smartline<br />
Teichschlammsauger F635n<br />
Smartline Teichschlammsauger<br />
mit automatischer abschaltung<br />
f635n-00<br />
Liter Leistung: 1.600 L/h<br />
saugkraft: augkraft: 70 L/s<br />
Volumen: 35 L<br />
Leistung: 1600 W<br />
4 006873 396338<br />
inkl. Düse, 4 x 0,5 m Verlängerungsrohr, Filterbeutel, 4 m Zulaufschlauch,<br />
2 m Ablaufschlauch und 7 m Anschlussleitung<br />
Düse + 4x0,5 m<br />
Verlängerungsrohr<br />
2 Jahre<br />
Garantie<br />
Inklusive Zubehör<br />
Filterbeutel<br />
10 m<br />
1x4m Zulaufschlauch<br />
1x2m Ablaufschlauch<br />
HEISSNER<br />
HEISSNER ®<br />
HEISSNER<br />
smartline<br />
Abverkauf<br />
leicht gemacht<br />
Teichschlammsauger<br />
Palettenpräsentation<br />
· Palettenmenge: 12x F635n-00<br />
43
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Teichbelüfter<br />
Inklusive<br />
10 m<br />
Schlauch<br />
44 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Teichbelüfter 200 L/h Smartline<br />
hlT hl 200-00<br />
Für Teiche: bis 4.000 Liter<br />
Literleistung: 200 L/h<br />
indoor-aufstellung<br />
4 006873 299080<br />
Outdoor-Teichbelüfter 240 L/h Aqua Air<br />
TZ 605-00<br />
Für Teiche: bis 5.000 Liter<br />
LxBxH: 16 x 10 x 6,5 cm<br />
Literleistung: 240 L/h<br />
outdoor-aufstellung<br />
Outdoor-Teichbelüfter 720 L/h Aqua Air<br />
Anwendungsmöglichkeiten:<br />
TZ605-00<br />
TZ615-00<br />
TZ 615-00<br />
Für Teiche: bis 12.000 Liter<br />
LxBxH: 21 x 15 x 9 cm<br />
Literleistung: 720 L/h<br />
outdoor-aufstellung<br />
TZ605-00<br />
TZ615-00<br />
Sommer Winter
Eisfreihalter mit Senkkammer ❆ -15˚ C<br />
TZ 505-00<br />
LxB: 24,5 x 11 cm<br />
4 006873 263104<br />
Eisfreihalter mit Senkkammer ❆ -20˚ C<br />
TZ 510-00<br />
LxB: 38 x 14,5 cm<br />
Eisfreihalter mit Luftpumpe ❆ -15˚ C<br />
TZ 513-00<br />
LxB: 24,5 x 11 cm<br />
Literleistung: 200 L/h<br />
Betriebsspannung: 230 V<br />
Pumpenleistung: 2,5 W<br />
Eisfreihalter mit Temperaturautomatik<br />
TZ 560-00<br />
LxBxH: 20 x 10 x 23,5 cm<br />
Leistung: 150 W<br />
Betriebsspannung: 230 V<br />
Teichpflege Winter<br />
InfO<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
2 Jahre<br />
Garantie<br />
Damit ihre fische den Winter überstehen!<br />
· Gewährleistung der sauerstoffzufuhr für ihre Fische<br />
· Verhindert das komplette Zufrieren des Gartenteichs<br />
· ermöglicht das entweichen der Faulgase<br />
45
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Teichpflegemittel<br />
Bio-Teichpflege<br />
Bio-Teichpflege -Teichpflege ist ein rein biologisches Pflegemittel und<br />
eignet sich sehr gut zur Verbesserung der ökologischen<br />
Balance im Gartenteich. im <strong>Wasser</strong> werden überschüssige<br />
nährstoffe sowie unangenehme Gerüche abgebaut.<br />
Zeolith - Bio-Pflegemittel<br />
Heissner Zeolith ist reines naturgestein<br />
· Bindet überschüssige nährstoffe und Giftstoffe<br />
· reguliert den nitratwert im Teich<br />
· eine Dosierung von 1 l auf 1.000 l Teichwasser wirkt unter-<br />
stützend auf den biologischen Kreislauf für ca. 12 Monate<br />
· ideal geeignet zur Bestückung von MBC-Filtern<br />
· Auch direkter einsatz im Teich durch netzbeutel möglich<br />
Bio-Teichpflege<br />
Zeolith Bio-Pflegemittel 3 Liter<br />
Zeolith Bio-Pflegemittel 1 Liter<br />
46 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
TZ 216-00<br />
inhalt: nhalt: 125 g<br />
ausreichend für 40 m2 <strong>Wasser</strong>oberfläche<br />
4 006873 397960<br />
f 110-00<br />
inhalt: 3 Liter<br />
f 120-00<br />
inhalt: 1 Liter<br />
Teichrein<br />
Geht zuverlässig Teichtrübungen an. Bindet schwebeteilchen<br />
im Teichwasser, damit sie problemlos abgeschöpft werden<br />
können. =>Ausreichend für 12.000 l Teichwasser.<br />
Algenweg<br />
Beseitigt und verhindert die Bildung von Faden- und schleimalgen<br />
zuverlässig und schnell. biozide sicher verwenden.<br />
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und produktinformation<br />
lesen. =>Ausreichend für 12.000 l Teichwasser.<br />
Filterwürfel<br />
Der einfachste schutz der Teichpumpe vor Grobschmutz.<br />
Kann individuell auf ihre Teichpumpe zugeschnitten werden.<br />
Teichrein<br />
Algenweg<br />
Filterwürfel<br />
TZ 210-00<br />
inhalt: 2000 ml<br />
4 006873 300175<br />
TZ 212-00<br />
inhalt: 2000 ml<br />
f 190-00<br />
Größe: 20 x 20 x 20 cm
Teichfutter Ponds Sticks<br />
Teichfutter Ponds Sticks<br />
TZ 271-00<br />
inhalt: 15 Liter<br />
Teichfutter Ponds Sticks Mix<br />
TZ 272-00<br />
inhalt: 15 Liter<br />
TZ 261-00<br />
inhalt: 2 Liter<br />
Teichfutter Ponds Sticks Mix<br />
4 006873 394433<br />
4 006873 394440<br />
4 006873 394419<br />
TZ 262-00<br />
inhalt: 2 Liter<br />
4 006873 394426<br />
InfO<br />
heissner TeichfuTTer<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Teichfutter<br />
· Hauptfutter für alle typischen Teichfische<br />
· enthält lebenswichtige nähr-, Ballast- und<br />
Aufbaustoffe, Vitamine und spurenelemente<br />
· Leichte Verdaulichkeit<br />
· reduzierte <strong>Wasser</strong>belastung<br />
Teichfutter Stör-Fit<br />
TZ 263-00<br />
inhalt: 2 Liter<br />
4 006873 397885<br />
47
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Teichpflege<br />
Laubschutznetz<br />
Laubschutznetz<br />
Filtermatte blau<br />
Filtermatten schwarz<br />
48 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
TZ 402-00<br />
LxB: 600 x 300 cm<br />
TZ 520-00<br />
rolle: 6 x 100 m<br />
Zf 821-00<br />
LxBxH: 100 x 40 x 5 cm<br />
grobporig, 10 ppi<br />
4 006873 284734<br />
Zf 822-00<br />
LxBxH: 100 x 40 x 5 cm<br />
feinporig, 30 ppi<br />
4 006873 284741<br />
Abverkauf<br />
leicht gemacht<br />
Laubschutznetz Aktionsdisplay<br />
TZ402 - Display<br />
enthält: 60x TZ402-00<br />
LxBxH: 42 x 60 x 72 cm<br />
Bei einer Abnahme von 60 Laubschutznetzen<br />
wird das Display kostenfrei mitgeliefert.<br />
Universelle<br />
Filtermatten<br />
• einfachster schutz der Teichpumpe<br />
vor fein- & Grobschutz<br />
• individuell auf ihre Teichpumpe<br />
oder ihren Teichfilter zuschneidbar<br />
Zf 821-00 lxbxh: 100x40x5 cm, grobporig<br />
Zf 822-00 lxbxh: 100x40x5 cm, feinporig<br />
Filtermatten Aktionsdisplay<br />
Vsl821 821 - Display<br />
enthält: 10x ZF821-00<br />
10x ZF822-00
Teichkescher<br />
Teichkescher<br />
Teichkescher<br />
Teichkescher<br />
TZ 301-00<br />
stiellänge: 100 cm<br />
TZ 303-00<br />
stiellänge: 110 - 180 cm<br />
TZ 305-00<br />
stiellänge: 140 - 180 cm<br />
TZ 306-00<br />
stiellänge: 110 - 180 cm<br />
HEISSNER ®<br />
Abverkauf<br />
leicht gemacht<br />
Vsl 300-00<br />
Teichkescher<br />
Verkaufsdisplay<br />
Variabel bestückbares Display<br />
49
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Teichpflege<br />
InfO<br />
heissner pflanZKörbe<br />
· Für das vereinfachte einsetzen und entnehmen<br />
von Teichpflanzen<br />
· Verhindert unkontrolliertes Pflanzenwachstum<br />
· Aus unverrottbarem, hochwertigem Kunststoff<br />
· in verschiedenen Formen und Größen erhältlich<br />
Pflanzkorb rund<br />
Pflanzkorb rund<br />
50 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
TZ 104-00<br />
Größe: ø 22 cm<br />
TZ 105-00<br />
Größe: ø 13 cm<br />
Pflanzkorb bogenförmig<br />
TZ 106-00<br />
LxB: 45 x 18 cm<br />
Pflanzkorb quadratisch<br />
Pflanzkorb quadratisch<br />
Pflanzkorb quadratisch<br />
Seerosenkorb rund<br />
TZ 101-00<br />
LxBxH: 28 x 28 x 18 cm<br />
TZ 102-00<br />
LxBxH: 23 x 23 x 13 cm<br />
TZ 103-00<br />
LxBxH: 19 x 19 x 19 cm<br />
TZ 107-00<br />
Größe: ø 40 cm
InfO<br />
steilwände oder steilufer sind in einem Gartenteich<br />
immer eine Problemzone. Teichbauer fragen sich oft,<br />
wie können sie ein steilufer optisch ansprechender<br />
gestalten. Hierfür hat Heissner die Uferpflanztasche<br />
im sortiment. Die Taschenmatte muss am Ufer des<br />
Gartenteich befestigt werden. Dies erfolgt ganz einfach<br />
mit dem Uferprofil oder aber auch mit steinen.<br />
Die Uferbeflanzungsmatte ist aus natürlichem<br />
Kokosmaterial gefertigt.<br />
Uferbepflanzungsmatte<br />
Uferpflanztasche<br />
Pflanztuch 5er-Pack<br />
TZ 190-00<br />
Breite: 100 cm<br />
50 m auf der rolle<br />
TZ 195-00<br />
LxB: 100 x 100 cm<br />
Tasche: 100 x 60 cm<br />
TZ 110-00<br />
LxB: 75 x 80 cm<br />
HEISSNER ®<br />
Abverkauf<br />
leicht gemacht<br />
Vsl 110-00<br />
75 x TZ101-00<br />
150 x TZ102-00<br />
175 x TZ103-00<br />
175 x TZ104-00<br />
250 x TZ105-00<br />
150 x TZ106-00<br />
25 x TZ107-00<br />
Pflanzkorb<br />
Verkaufsdisplay<br />
51
<strong>Wasser</strong> <strong>pflegen</strong><br />
Klarwasser-Auswahltabelle<br />
Teichinhalt<br />
ohne Fisch<br />
Liter<br />
max.<br />
5000 l<br />
max.<br />
2500 l<br />
Teichinhalt<br />
max.<br />
5000 l<br />
mit Fisch<br />
Liter<br />
52 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Teichinhalt<br />
Koi-Teiche<br />
Liter<br />
Fischbesatz<br />
max. Länge<br />
cm<br />
So bestimmen Sie den <strong>Wasser</strong>inhalt in Ihrem Teich: (1 m 3 = 1.000 Liter)<br />
<strong>Wasser</strong>inhalt in m 3 = (Teichlänge m x Teichbreite m x Teichtiefe m) : 2<br />
Beispielrechnung Haben Sie keine Fische im Teich, wählen Sie in der Spalte „Teichinhalt ohne<br />
Ihr Teich ist 3 m lang und 2 m breit, die tiefste Stelle ist 1 m.<br />
Formel: (3 m x 2 m x 1 m) : 2 = 3 m 3<br />
Das entspricht 3.000 Liter Teichinhalt. Übrigens, die Division<br />
durch 2 ergibt sich daher, dass Ihr Teich nicht überall 1 Meter tief<br />
ist. Deswegen rechnen wir mit der durchschnittlichen Teichtiefe.<br />
Hier finden Sie das richtige Filter-System<br />
mit Klarwasser-Garantie<br />
MODULFILTER-Prinzip DRUCKFILTER-Prinzip<br />
max.<br />
2500 l<br />
1.000 500 10 HLF4950-00 HLF4000-00<br />
2.000 1.000 20 HLF4950-00 HLF4000-00<br />
3.000 1.500 30 HLF4950-00 F9000-00 + P4100E-00<br />
4.000 2.000 40 HLF4950-00 F9000-00 + P6100E-00<br />
5.000 2.500 50 FPU7000-00 F9000-00 + P6100E-00<br />
6.000 3.000 60 FPU7000-00 F9000-00 + P6100E-00<br />
7.000 3.500 70 FPU7000-00 F9000-00 + P6100E-00<br />
8.000 4.000 80 FPU16000-00 F9000-00 + P8100E-00<br />
9.000 4.500 90 FPU16000-00 F9000-00 + P8100E-00<br />
10.000 5.000 100 FPU16000-00 FPU10000-00<br />
11.000 5.500 110 FPU16000-00 FPU10000-00 + HLF4000-00<br />
12.000 6.000 120 FPU16000-00 FPU10000-00 + HLF4000-00<br />
13.000 6.500 130 FPU16000-00 FPU10000-00 + HLF4000-00<br />
14.000 7.000 140 FPU16000-00 FPU10000-00 + HLF4000-00<br />
15.000 7.500 150 FPU16000-00 2 x FPU10000-00<br />
16.000 8.000 160 FPU16000-00 2 x FPU10000-00<br />
17.000 8.500 170 FPU16000-00 + FPU7000-00 2 x FPU10000-00<br />
18.000 9.000 180 FPU16000-00 + FPU7000-00 2 x FPU10000-00<br />
19.000 9.500 190 F301-00 + F418N-00 + P6100E-00 2 x FPU10000-00<br />
20.000 10.000 5.000 200 F301-00 + F418N-00 + P6100E-00 2 x FPU10000-00<br />
25.000 12.500 6.250 250 F301-00 + F436N-00 + P6100E-00 3 x FPU10000-00<br />
30.000 15.000 7.500 300 F301-00 + F436N-00 + P6100E-00 3 x FPU10000-00<br />
40.000 20.000 10.000 400 F302-00 + F436N-00 + P8100E-00<br />
50.000 25.000 12.500 500 F302-00 + F436N-00 + P8100E-00<br />
60.000 30.000 15.000 600 F302-00 + F455N-00 + P8100E-00<br />
70.000 35.000 17.500 700 F302-00 + F455N-00 + P8100E-00<br />
80.000 40.000 20.000 800 F303-00 + F455N-00 + P10100E-00<br />
90.000 45.000 22.500 900 F303-00 + F455N-00 + P10100E-00<br />
100.000 50.000 25.000 1.000 F303-00 + F455N-00 + P10100E-00<br />
Fisch“ die Zeile mit 3.000 Liter aus. Die nötigen Klarwasser-Komponenten<br />
können Sie ganz einfach rechts in der Zeile ablesen.<br />
Haben Sie Fische im Teich, wählen Sie in der Spalte „Teichinhalt mit Fisch“<br />
die Zeile mit 3.000 Liter aus und lesen Sie die nötigen Infos hierzu in der<br />
gleichen Zeile.
SOLARGARTEN<br />
SOLAR-TEICHTECHNIK<br />
SOLAR-TERRASSENTEICH<br />
SOLAR-GARTENBRuNNEN
SOLAR im Garten<br />
Teichtechnik mit Solar<br />
54 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
5 m<br />
„Der Solar-Gartenteich“<br />
ein komplettes sortiment: <strong>Wasser</strong>spiele, Teichbelüftung,<br />
Filterung und Unterwasserlicht ermöglichen dem Teichbesitzer<br />
einen Gartenteich ausschließlich mit der Kraft der<br />
sonne zu betreiben und damit neben der einsparung der<br />
stromkosten auch einen wertvollen Beitrag zur Umwelt zu<br />
leisten. Highlight dieses sortiments bilden die Hybrid-sets<br />
mit 1000 und 1500 l/h: Die einheit aus solarmodul und<br />
niedervoltpumpe wird dabei mit netzteil und der zum Patent<br />
angemeldeten Hybridbox ergänzt. Das <strong>Wasser</strong>spiel läuft<br />
damit permanent, auch an bewölkten Tagen und bedient<br />
sich weitest möglich aus dem solarmodul. Lediglich die zum<br />
Betrieb erforderliche Differenz an Leistung wird von dem<br />
netzteil produziert.<br />
Solar-Pumpen-Set 610 L/h<br />
sp610-00<br />
spritzhöhe: pritzhöhe: bis 100 cm<br />
Literleistung: ca. 610 L/h<br />
Leistung Watt: ca. 10 W<br />
Förderhöhe: ca. 1,70 m<br />
LxBxH: 10 x 7 x 6 cm<br />
4 006873 394235<br />
Solar-Pumpen-Set 1.000 L/h<br />
inkl. 3 <strong>Wasser</strong>spielaufsätze<br />
sp1000-00<br />
Liter Leistung: ca.1000 L/h<br />
Leistung Watt: ca.7,5 W<br />
Förderhöhe: ca. 1,9 m<br />
spritzhöhe: pritzhöhe: bis 80 cm<br />
LxBxH: 31 x 19 x 11 cm<br />
mit Hybrid-Ausstattung<br />
4 006873 397922<br />
Solar-Pumpen-Set 1.500 L/h<br />
inkl. 3 <strong>Wasser</strong>spielaufsätze<br />
sp1500-00<br />
Liter Leistung: ca.1.500 L/h<br />
Leistung Watt: ca.10 W<br />
Förderhöhe: ca. 1,6 m<br />
spritzhöhe: pritzhöhe: bis 70 cm<br />
LxBxH: 31 x 19 x 11 cm<br />
mit Hybrid-Ausstattung<br />
4 006873 397939
Solar-Teichbelüfter 200 L/h<br />
Solar-Teichfilter 1.000 L/h<br />
Solar-Teichlicht<br />
Sun Power Magic Ball<br />
4 006873 397861<br />
4 006873 397915<br />
4 006873 397878<br />
Beispiel Farbverlauf<br />
sT 200-00<br />
Für Teiche: bis 4.000 Liter<br />
Literleistung: ca. 200 L/h<br />
indoor-aufstellung<br />
sf 100-00<br />
Liter Leistung: ca.1.000 L/h<br />
Leistung Watt: ca.7,5 W<br />
Förderhöhe: ca. 1,9 m<br />
Bestehend aus Teichfilter, <strong>Wasser</strong>spiel, 1.000 L/h-Pumpe, 2 Liter Zeolith und Filterschwamm.<br />
sl130-l<br />
Betriebsspannung: 230 V/12 V<br />
BxH: 5,5 x 7 cm<br />
Leistung: 3x 1,5 W LeD<br />
inklusive sensor<br />
sl 300-00<br />
Leistung: solarzelle: 4,0 V/75 mA<br />
Größe: ø 15 cm<br />
InfO<br />
· nutzung regenerativer sonnenenergie<br />
· vom stromnetz unabhängiger einsatz,<br />
z. B in schrebergärten<br />
· reduzierte Betriebskosten durch nutzung<br />
der solar-energie<br />
55
SOLAR im Garten<br />
Gartenbrunnen mit Solar<br />
56 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
„Der Solar-Gartenbrunnen“<br />
Ausgestattet mit solarmodul und netzteil können die solar-<br />
Gartenbrunnen von Heissner nach Wahl ausschließlich<br />
mit der Kraft der sonne oder mit Unterstützung aus der<br />
steckdose betrieben werden. Da das netzteil an sonnigen<br />
Tagen nicht erforderlich ist, sind die Brunnen somit auch<br />
ideal für Gärten ohne stromnetzzugang geeignet.<br />
Solar-Steinbrunnen „Laura“<br />
016933-sl<br />
Material: Granit dunkelgrau<br />
LxBxH (stein): 35x35x10 cm<br />
LxBxH (Bassin): 66x66x35 cm<br />
mit 1x LeD<br />
4 006873 397748<br />
steinbrunnen-set bestehend aus 1.000 L/h-Pumpe, 1xLeD, Behälter, Abdeckplatte,<br />
Dämmerungs-sensor, schlauch und Zubehör.<br />
Solar-Steinbrunnen „Adina“<br />
016934-sl<br />
Material: Granit hellgrau<br />
LxBxH (stein): 45x45x8 cm<br />
LxBxH (Bassin): 60x60x35 cm<br />
mit 1x LeD<br />
4 006873 397755<br />
steinbrunnen-set bestehend aus 1.000 L/h-Pumpe, 1xLeD, Behälter, Abdeckplatte,<br />
Dämmerungs-sensor, schlauch und Zubehör.<br />
Solar-Gartenbrunnen „Square“<br />
016868-sl<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 79 x 79 x 11/16 cm<br />
Kabellänge: 5 m<br />
4 006873 397793
WASSER & GARTEN<br />
INSZENIEREN<br />
WASSER- & GARTENLICHT
<strong>Wasser</strong> & Garten inszenieren<br />
Aqua Light mit Sensor<br />
2 Jahre<br />
Garantie<br />
InfO<br />
10 m<br />
Aqua Light kann über und unter <strong>Wasser</strong> verwendet<br />
werden. Dadurch ideal als Teichbeleuchtung, aber<br />
auch als Gartenlicht verwendbar. Platzieren sie<br />
Aqua Light als indirekte Beleuchtung unter<br />
Pflanzen. sie erhalten wunderschöne Lichteffekte<br />
bei Dunkelheit. Aqua Light erzielt tolle illumination<br />
im <strong>Wasser</strong> und kann durch seinen schwenkbaren<br />
scheinwerfer individuell<br />
eingestellt werden.<br />
Vorteile LED:<br />
· e xtrem niedriger energieverbrauch<br />
(1,5 Watt pro Lampe)<br />
· sehr lange Lebensdauer<br />
· stoßfest<br />
· Keine Wärmeabgabe<br />
· Genauso einfach auszutauschen<br />
wie traditionelle Leuchtmittel<br />
12 Volt – einfach und sicher<br />
· Die sicherheit und einfachheit des systems gibt<br />
jedem die Möglichkeit, diese Beleuchtung selbst<br />
zu installieren. inkl. outdoor-sicherheitstransformator<br />
Inklusive Dämmerungs-Sensor<br />
· Dämmerungs-sensor mit erdspieß zur freien<br />
Platzierung: schaltet bei einbruch der Dunkelheit<br />
automatisch das Aqua Light ein.<br />
58 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Ennn En<br />
Inkl.<br />
Sensor<br />
E EEr rr<br />
Bis zu<br />
80 %<br />
Err<br />
iiiii<br />
E ggggg<br />
rg rrg g EEEEEr<br />
gi<br />
E s<br />
rn rrn<br />
Err<br />
pppppppppppp<br />
pa ppa ppa ppa ppa ppa a n<br />
sp spp<br />
rrrr<br />
rs rs rss<br />
aaaaaaa<br />
ar aar r issssssssssssss<br />
Unterwasser LED-Spot Aqua Light<br />
u 120-T<br />
Betriebsspannung: 230 V/12 V<br />
BxH: 5,5 x 7 cm<br />
Leistung: 1x 1,5 W LeD<br />
inklusive sensor<br />
Unterwasser LED-Spot Aqua Light (3er-Set)<br />
u 130-T<br />
Betriebsspannung: 230 V/12 V<br />
BxH: 5,5 x 7 cm<br />
Leistung: 3x 1,5 W LeD<br />
inklusive sensor<br />
Unterwasser LED-Spot Aqua Light (3er-Set)<br />
+ farbwechsellicht<br />
u 135-T<br />
Betriebsspannung: 230 V/12 V<br />
BxH: 5,5 x 7 cm<br />
Leistung: 3x 1,5 W LeD<br />
inklusive sensor<br />
Unterwasser LED-Ring Aqua Light<br />
6-fach leD-ring<br />
4 006873 296799<br />
u 509-T<br />
Betriebsspannung: 230 V/12 V<br />
BxH: 4,5 x 1,5 cm<br />
Leistung: 2,5 W LeD<br />
ø LeD: 32 mm
LED-Glassteine (5er-Set)<br />
u 412-T<br />
Leistung: 3 W<br />
LxBxH: 100 x 100 x 20 mm<br />
inkl. Transformator<br />
Abverkauf<br />
leicht gemacht<br />
Vsl-412-00<br />
enthält: 30x U412-00<br />
LxBxH: 45 x 70 x 83 cm<br />
4 006873 296782<br />
LED-Glassteine<br />
Aktionsdisplay<br />
LED-Glassteine<br />
InfO<br />
• Bestehend aus 5 satinierten Glas-Elementen<br />
(100 x 100 x 20 mm)<br />
• Jedes Element ausgestattet mit 4 leuchtstarken<br />
LeD´s<br />
• Trittfestes und sehr belastbares Echtglas<br />
• 1m Anschlussleitung zwischen jedem Element<br />
plus 7 m zum outdoor-Transformator<br />
• Hochwertige Verarbeitung, dadurch auch unter<br />
<strong>Wasser</strong> einsetzbar<br />
• Jeder einzelne Glasstein ist austauschbar<br />
unbegrenzte<br />
anwendungsmöglichkeiten:<br />
• Unterwasserbeleuchtung im Gartenteich<br />
• Teichufergestaltung<br />
• Eingebettet im Bachlauf<br />
• Beleuchtung entlang Gartenwegen<br />
• Indirekte Beleuchtung unter Pflanzen<br />
• Integration in gepflasterten Wegen<br />
• …und vieles mehr!<br />
59
LED-Band<br />
1<br />
60 cm<br />
START<br />
60 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
LED-Band Profi-Starter-Set 60 cm<br />
l 119-T<br />
Betriebsspannung: 12 V<br />
Länge: 60 cm<br />
LeD-Leistung: 4 W<br />
Farbe: weißes LeD<br />
LED-Band 60 cm / wasserdicht<br />
l 119-00<br />
Betriebsspannung: 12 V<br />
Länge: 60 cm<br />
LeD-Leistung: 4 W<br />
Farbe: weißes LeD<br />
4 006873 304180<br />
LED-Band 120 cm / wasserdicht<br />
inkl. Transformator&Gleichrichter<br />
4 006873 394211<br />
l 120-00<br />
Betriebsspannung: 12 V<br />
Länge: 120 cm<br />
LeD-Leistung: 8 W<br />
Farbe: weißes LeD<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4 006873 304197<br />
L119-T 2 L119-00<br />
3<br />
L120-00<br />
1<br />
= 60 cm<br />
60 cm<br />
1 +<br />
3 =<br />
120 cm<br />
= 180 cm<br />
1 + 2 = 120 cm 1 + 2 + 3<br />
1<br />
= 240 cm
Anwendungsmöglichkeiten:<br />
Kompatibel durch Stecksystem mit Aqua Light,<br />
LED-Glassteinen und Season Lights.<br />
Abverkauf<br />
leicht gemacht<br />
Vsl-119-00<br />
enthält: 15x L119-T<br />
15x L119-00<br />
15x L120-00<br />
LED-Band<br />
Aktionsdisplay<br />
InfO<br />
LED-Band<br />
Die neuen wasserdichten LeD Bänder sind vielfach<br />
einsetzbar. ob als Lichtleiste auf der Terrasse,<br />
integriert in Gartenwegen aus stein, als Lichteffekte<br />
für <strong>Wasser</strong>spiele oder als Lichtquelle im Gartenteich.<br />
Durch die Flexibiliät der Lichtbänder sind diese individuell<br />
biegbar und erleuchten selbst kleinste ecken.<br />
• wasserdicht, dadurch im Außenbereich<br />
und unter <strong>Wasser</strong> einsetzbar<br />
• wirtschaftlich und umweltfreundlich<br />
durch LeD-Technologie<br />
• erhältlich in 2 Größen (60 cm, 120 cm)<br />
• weißes LED<br />
• endlos erweiterbar durch Stecksystem<br />
• Kompatibel durch das verwendete Stecksystem<br />
mit Aqua Light, LeD-Glassteine und season Lights<br />
• niedrigster Energieverbrauch<br />
61
<strong>Wasser</strong> & Garten inszenieren<br />
Gartenlichter<br />
HIGH POWER<br />
LED<br />
Abverkauf<br />
leicht gemacht<br />
LED-Teich- und Gartenlichter<br />
Aktionsdisplay<br />
Vsl-410-00<br />
enthält: 15x U401-T<br />
15x U403-T<br />
Teich- und Gartenlicht<br />
mit High Power-LED<br />
• Besonders leistungsstarke High Power LED (U401-T/U403-T)<br />
• 80 % weniger Stromverbrauch im Vergleich<br />
zu herkömmlichen Glühbirnen<br />
• Sehr lange Lebensdauer<br />
• Keine Hitzeentwicklung<br />
• Sensor startet das Set bei Einbruch der Dunkelheit<br />
• <strong>Wasser</strong>dichte Schraubverbindungen zwischen den<br />
Lampen ermöglichen eine erweiterung, Austausch<br />
oder Kombination mit weiteren Heissner-Gartenleuchten<br />
LED Teich- und Gartenlicht 1er-Set<br />
HIGH POWER<br />
LED<br />
LED Teich- und Gartenlicht 3er-Set<br />
HIGH POWER<br />
LED<br />
LED Einbaulicht 5er-Set<br />
inkl. Transformator<br />
u 401-T<br />
Betriebsspannung: 12 V<br />
Kabelänge: 5 m<br />
LeD-Leistung: 3 W<br />
Farbe: weißes LeD<br />
mit Dämmerungs-sensor<br />
4 006873 397946<br />
u 403-T<br />
Betriebsspannung: 12 V<br />
Kabelänge: 5 m<br />
LeD-Leistung: 9 W<br />
Farbe: weißes LeD<br />
mit Dämmerungs-sensor<br />
4 006873 397953<br />
l 169-T<br />
Betriebsspannung: 12 V<br />
Kabellänge: 5 m<br />
LeD-Leistung: 5 x 0,3 W<br />
Farbe: weißes LeD<br />
4 006873 304739
Lichtkugel schwimmend Ø 20 cm<br />
001187-00<br />
Betriebsspannung: 230 V<br />
Leistung LeD: 1 W<br />
Größe: Ø 20 cm<br />
inklusive Transformator<br />
Lichtkugel schwimmend Ø 30 cm<br />
001188-00<br />
Betriebsspannung: 230 V<br />
Leistung LeD: 2 W<br />
Größe: Ø 30 cm<br />
inklusive Transformator<br />
Lichtkugel schwimmend Ø 40 cm<br />
4<br />
4<br />
D E MO<br />
0 0 6 873 300540<br />
D E MO<br />
0 0 6 873 300557<br />
001189-00<br />
Betriebsspannung: 230 V<br />
Leistung LeD: 3 W<br />
Größe: Ø 40 cm<br />
inklusive Transformator<br />
4 006873 300564<br />
2 Jahre<br />
Garantie<br />
Frostsicher<br />
Lichtkugeln<br />
5 m<br />
Wetterfest<br />
niedervolt<br />
63
Lichtsäulen<br />
64 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Lichtobjekte:<br />
• Frostsicher und Wetterfest,<br />
für innen und Außen geeignet<br />
• Setzen wunderschöne Highlights in Ihrem Garten<br />
• Einfache Anwendung: einfach platzieren,<br />
anschließen und fertig!<br />
leD-leuchte:<br />
• lange Lebensdauer<br />
• geringer Energieverbrauch<br />
Lichtsäule 40 cm<br />
Lichtsäule 70 cm<br />
Lichtsäule 100 cm<br />
001447-00<br />
Betriebsspannung: 230 V<br />
Leistung LeD: 2 W<br />
Größe: 40 cm<br />
inklusive Transformator<br />
4 006873 304128<br />
001448-00<br />
Betriebsspannung: 230 V<br />
Leistung LeD: 4 W<br />
Größe: 70 cm<br />
inklusive Transformator<br />
4 006873 304135<br />
001449-00<br />
Betriebsspannung: 230 V<br />
Leistung LeD: 6 W<br />
Größe: 100 cm<br />
inklusive Transformator<br />
4 006873 304142
WASSER & GARTEN<br />
DEKORIEREN<br />
TEICHFIGuREN · FLOOR FOuNTAINS<br />
GARTENBRuNNEN · VOGELTRäNKEN · GARTENFIGuREN
<strong>Wasser</strong> & Garten dekorieren<br />
Teichfiguren<br />
2 Jahre<br />
Garantie<br />
Inklusive<br />
1,5 m<br />
Schlauch<br />
Frostsicher<br />
Wetterfest<br />
66 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Bronze-Figuren:<br />
· Aus Polyresin<br />
· i nkl. 1,5 m 12,7 mm schlauch<br />
· UV- und Witterungsbeständig<br />
Teichfigur „Lukas“<br />
Teichfigur „Leonie“<br />
003285-00<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 17 x 25 x 46 cm<br />
empfohlene Pumpe:<br />
ca. 1.000 L/h<br />
4 006873 304159<br />
003286-00<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 21 x 20 x 34 cm<br />
empfohlene Pumpe:<br />
ca. 1.000 L/h<br />
4 006873 304166<br />
Teichfigur „Frosch-Kapelle“<br />
003287-00<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 39 x 16 x 30 cm<br />
empfohlene Pumpe:<br />
ca. 2.000 L/h<br />
4 006873 304173
Teichfigur „Maenneken Piss“<br />
Teichfigur „Oliver“<br />
Teichfigur „Frosch“<br />
Teichfigur „Fisch“<br />
003412-00<br />
Farbe: Kupfer<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 24 x 21 x 50 cm<br />
empfohlene Pumpe:<br />
ca. 1.000 L/h<br />
003212-04<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 25 x 29 x 60 cm<br />
empfohlene Pumpe:<br />
ca. 2.000 L/h<br />
003245-00<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 15 x 23 x 12 cm<br />
empfohlene Pumpe:<br />
ca. 1000 L/h<br />
003246-00<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 10 x 17 x 14 cm<br />
empfohlene Pumpe:<br />
ca. 1000 L/h<br />
2 Jahre<br />
Garantie<br />
Inklusive<br />
1,5 m<br />
Schlauch<br />
Frostsicher<br />
Wetterfest<br />
67
<strong>Wasser</strong> & Garten dekorieren<br />
Teichfiguren<br />
2 Jahre<br />
Garantie<br />
Inklusive<br />
1,5 m<br />
Schlauch<br />
Frostsicher<br />
Wetterfest<br />
68 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Bronze-Figuren:<br />
· Aus Polyresin<br />
· i nkl. 1,5 m 12,7 mm schlauch<br />
· UV- und Witterungsbeständig<br />
Teichfigur „Delphine“<br />
003250-04<br />
Farbe: Kupfer<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 26 x 18 x 36 cm<br />
empfohlene Pumpe:<br />
ca. 1.500 L/h<br />
Teichfigur-Komplett-Set „Alana“<br />
inklusive: Pumpe 600 L/h & LeD-spot<br />
003290-00<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 45 x 35 x 80 cm<br />
Pumpenleistung: 600 L/h
Bronze-Figuren:<br />
Dekorative <strong>Wasser</strong>speier lassen jeden Gartenteich zum<br />
erlebnis werden. stilvoll sitzen die bronzefarbigen<br />
Teichfiguren, z.B. auf einem stein oder im Gras und führen<br />
das <strong>Wasser</strong> in den Gartenteich zurück. ein schöner<br />
nebeneffekt: Der Gartenteich erhält durch die Bewegung<br />
des <strong>Wasser</strong>s gleich eine Portion sauerstoff.<br />
· Aus Polyresin<br />
· i nkl. 1,5 m 12,7 mm schlauch<br />
· UV- und Witterungsbeständig<br />
· Frostsicher und wetterfest<br />
Teichfigur „Big Fish“<br />
Teichfigur „Small Fish“<br />
Teichfigur „Turtle“<br />
003291-00<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 43 x 18 x 29 cm<br />
empfohlene Pumpe:<br />
ca. 1.000 L/h<br />
4 006873 397601<br />
003292-00<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 27 x 18 x 18 cm<br />
empfohlene Pumpe:<br />
ca. 1.000 L/h<br />
4 006873 397618<br />
003293-00<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 28 x 21 x 31 cm<br />
empfohlene Pumpe:<br />
ca. 1.000 L/h<br />
4 006873 397625<br />
2 Jahre<br />
Garantie<br />
Inklusive<br />
1,5 m<br />
Schlauch<br />
Frostsicher<br />
Wetterfest<br />
69
<strong>Wasser</strong> & Garten dekorieren<br />
Teichfigur/Deko-Seerosen<br />
70 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Teichfigur „Fischreiher“<br />
001101-00<br />
Material: Kunststoff<br />
Größe (H): 70 cm<br />
mit Füßen<br />
Deko „Seerose“ schwimmend<br />
092202-00<br />
Material: Kunststoff<br />
Farbe: gelb<br />
LxB: 10 x 10 cm<br />
Deko „Seerose“ schwimmend<br />
092203-00<br />
Material: Kunststoff<br />
Farbe: rosa<br />
LxB: 12x 12 cm<br />
Deko „Seerose“ schwimmend<br />
092204-00<br />
Material: Kunststoff<br />
Farbe: weiß<br />
LxB: 17 x 17 cm
Teichfigur „Stockerpel“ schwimmend<br />
665<br />
Material: Kunststoff<br />
Größe (L): 31 cm<br />
Teichfigur „Stockente“ schwimmend<br />
666<br />
Material: Kunststoff<br />
Größe (L): 32 cm<br />
Teichfigur „Küken“ schwimmend<br />
667<br />
Material: Kunststoff<br />
Größe (L): 10 cm<br />
HEISSNER ®<br />
Abverkauf<br />
leicht gemacht<br />
WmD-665<br />
LxBxH: 87 x 73 x 25 cm<br />
Enten-Familie<br />
Präsentations-Box<br />
71
<strong>Wasser</strong> & Garten dekorieren<br />
Floor Fountain-Komplett-Set<br />
72 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies
Floor Fountains<br />
Kleine erfrischende <strong>Wasser</strong>quellen, die das Herz erfreuen<br />
und nicht viel Platz benötigen. Auf der Terrasse oder direkt<br />
entlang des Gartenweges, in der Gartenlieblingsecke neben<br />
der Liege oder im Vorgarten. Die neuen Floor Fountains sind<br />
in 5 verschiedenen oberflächen-stein-Motiven erhältlich und<br />
sind als Komplett-set schnell installiert. einfach Becken mit<br />
Pumpe einsetzen, Abdeckung und Motiv-steinmatte darauf,<br />
anschließen und schon sprudelt das frische <strong>Wasser</strong> aus den<br />
beleuchteten und begehbaren steinplatten.<br />
· Komplett-sets, inkl. Becken, regulierbare Pumpe,<br />
Abdeckung und oberflächen-Motiv<br />
· 3 quadratische stein-Motive<br />
· 2 runde stein-Motive<br />
· inkl. LeD-Beleuchtung<br />
· inkl. sensor<br />
Meridian LED Floor Fountain-Set<br />
016701-00<br />
Material: Granit<br />
Farbe: schwarz/grau<br />
LxBxH: 65 x 65 x 3 cm<br />
Pumpenleistung: 1000 L/h<br />
LeD-Leistung: 1 x 2 W<br />
inklusive sensor<br />
4 006873 303954<br />
Marketta LED Floor Fountain-Set<br />
016702-00<br />
Material: Granit<br />
Farbe: schwarz/grau<br />
LxBxH: 75 x 75 x 3 cm<br />
Pumpenleistung: 1000 L/h<br />
LeD-Leistung: 1 x 2 W<br />
inklusive sensor<br />
4 006873 303961<br />
Mandala LED Floor Fountain-Set<br />
016704-00<br />
Material: Granit<br />
Farbe: rot/grau<br />
LxBxH: 65 x 65 x 3 cm<br />
Pumpenleistung: 1000 L/h<br />
LeD-Leistung: 1 x 2 W<br />
inklusive sensor<br />
4 006873 303985<br />
Marcuba LED Floor Fountain-Set<br />
016706-00<br />
Material: Granit<br />
Farbe: schwarz/rot<br />
LxBxH: 75 x 75 x 3 cm<br />
Pumpenleistung: 1000 L/h<br />
LeD-Leistung: 1 x 2 W<br />
inklusive sensor<br />
4 006873 304005<br />
Aquarta LED Floor Fountain-Set<br />
016708-00<br />
Material: Granit<br />
Farbe: schwarz/grau<br />
LxBxH: 75 x 75 x 3 cm<br />
Pumpenleistung: 2x1000 L/h<br />
LeD-Leistung: 4 x 2 W<br />
inklusive sensor<br />
4 006873 304029<br />
73
<strong>Wasser</strong> & Garten dekorieren<br />
nova Fontana Gartenbrunnen<br />
2 Jahre<br />
Garantie<br />
1,5 m<br />
Schlauch<br />
Frostsicher<br />
Wetterfest<br />
74 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
nova Fontana<br />
Die neuen Terrassenbrunnen der serie noVA FonTAnA<br />
werden in hochwertiger Verarbeitung mit glasfaserverstärktem<br />
Ton gefertigt. Dieses Verfahren vereint die Vorzüge<br />
bruchstabiler Kunststoffe mit natürlicher Haptik der Gartenkeramik.<br />
Gartenbrunnen mit LED „Marcona“<br />
016561-00<br />
Material: nova Fontana<br />
LxBxH: 50 x 50 x 60 cm<br />
4 006873 397694<br />
Gartenbrunnen mit LED „Ramano“<br />
016562-00<br />
Material: nova Fontana<br />
LxBxH: 50 x 50 x 82 cm<br />
4 006873 397700<br />
Gartenbrunnen mit LED „Rondolo“<br />
016563-00<br />
Material: nova Fontana<br />
LxBxH: 70 x 70 x 40 cm<br />
4 006873 397717
Vogeltränken-Brunnen<br />
Vogeltränken-Brunnen<br />
Vogeltränke<br />
Vogeltränke<br />
Vogeltränken-Brunnen/Vogeltränke<br />
016564-00<br />
Material: nova Fontana<br />
LxBxH: 60 x 60 x 20 cm<br />
4 006873 397724<br />
016565-00<br />
Material: nova Fontana<br />
LxBxH: 40 x 40 x 50 cm<br />
4 006873 397731<br />
024201-00<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 20 x 20 x 7 cm<br />
4 006873 397632<br />
024202-00<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 40 x 40 x 10 cm<br />
4 006873 397649<br />
InfO<br />
nova fontana - steingemisch<br />
· Frostfest und Witterungsbeständig<br />
· Bruchsicher<br />
· Hochwertige steinoptik<br />
75
<strong>Wasser</strong> & Garten dekorieren<br />
Gartendekoration<br />
Frostsicher<br />
Wetterfest<br />
76 Heissner – Alles Gute für ihr Paradies<br />
Gartenfiguren<br />
Die dekorativen Gartenfiguren sind aus hochwertigen<br />
Polyresin in edler Bronze-optik gefertigt. Das Material ist<br />
bruchsicher, formstabil und witterungsbeständig.<br />
Gartenfigur „Vogel mittel“<br />
001542-00<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 22 x 13 x 18 cm<br />
Gartenfigur „Vogel klein“<br />
4 006873 397663<br />
001543-00<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 10 x 6 x 9 cm<br />
4 006873 397670<br />
Gartenfigur „Vogel auf Stab“<br />
001544-00<br />
Farbe: Bronze<br />
Material: Polyresin<br />
LxBxH: 10 x 6 x 50 cm<br />
4 006873 397687
Verkauf national:<br />
Tel.: +49 (0) 66 41/86-3 33<br />
Fax.: +49 (0) 66 41/86-3 19<br />
HEISSNER ®<br />
Kontakte für Handelspartner<br />
Endverbraucher-Beratung:<br />
Tel.: +49 (0) 90 05/43 47 76 (62 Ct/min)<br />
Verkauf international:<br />
Tel.: +49 (0) 66 41/86- 3 66<br />
Fax: +49 (0) 66 41/86- 3 69<br />
Wir sind ganzjährig für Sie wie folgt erreichbar:<br />
Montag - Donnerstag 8.00 - 17.10 Uhr<br />
Freitag 8.00 - 15.20 Uhr<br />
Technische Hotline und Abholservice<br />
0 18 05 / 43 47 76<br />
12 Ct/min<br />
unter dieser hotline wird ihnen sofort geholfen.<br />
Bei technischen Fragen oder auch bei einer reklamation<br />
zu einem unserer Produkte stellen wir eine Fehlerdiagnose<br />
und bieten eine Lösung.<br />
abholservice:<br />
ein innerhalb der Garantiezeit defektes Produkt wird von<br />
uns direkt bei ihnen abgeholt. Das reparierte Gerät oder das<br />
Austauschgerät wird ihnen anschließend frei Haus wieder<br />
zugestellt.<br />
stand August 2010. irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.<br />
HEISSNER ®<br />
HEISSNER GMBH<br />
Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach<br />
info@heissner.de · www.heissner.de<br />
77
HEISSNER ®<br />
HEISSNER GMBH · Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach<br />
Tel.: 0 66 41/86-0 · Fax: 0 66 41/86 299<br />
www.heissner.de<br />
WMK-56<br />
Gartendesign: stijn Cornilly B / Foto: Jürgen Becker