Scythe Produktkatalog Scythe Product Catalog Scythe ...

DE
� Vierfache Innenstruktur
� High Performance Wärmeleitpad für
bessere Wärmeübertragung
� Doppelte Dämmung von 2,5" Festplatten
EN
� Quadruple Core Structure
� High Performance Thermal Conductive Sheet
� Double Insulation of 2.5" hard drives
HDD Kühler HDD Cooler
Quiet Drive 2.5" Himuro
Die Festplatte wird mit zwei Gehäusestrukturen
ummantelt, die durch große Wärmeleitpads verbunden
sind. Die vierfache Innenstruktur wird
durch eine spezielle, integrierte Gummischicht
gedämmt, um die Anforderungen aller Benutzer
zu erfüllen.
Aluminium Außengehäuse
Aluminium Innengehäuse
Wärmeleitpads
Noise absorption vibration diffusing
foam rubber
Covering the Hard Disk with double casing
structure, providing the large-size high performance
thermal conductive sheet for efficient
heat diffusion, this unique "Quadruple Core
Structure" for meeting every user’s needs.
External aluminum box
Internal aluminum box
Large sized thermal conductive sheet
Noise absorption vibration diffusing
foam rubber
DE
� Flexibles Befestigungssystem
� Kompatibel zu Parallel und Serial ATA
Festplatten
� Cool-n-Silent dank Kühllamellen und
Gummihalterung
EN
� Flexible Mounting System
� Compatible to Parallel and Serial ATA HDD
� Cool-n-Silent through large fin layout
and Anti-Vibration mounting
Ita Kaze
DE
� Großflächige Festplattenkühlung
� 3-Pin auf 4-Pin Adapter im Lieferumfang
EN
� Large cooling surface for hard drives
� 3-Pin to 4-Pin Adapter Provided
15