FEHNMUSEUM ELISABETHFEHN RENT A BOAT, RENT A BIKE ...
FEHNMUSEUM ELISABETHFEHN RENT A BOAT, RENT A BIKE ...
FEHNMUSEUM ELISABETHFEHN RENT A BOAT, RENT A BIKE ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
D a s A n g e l w a s s e r w a n d e r r a d f a h r b a d e - P a r a d i e s<br />
FÜR PETRI-JÜNGER & GENIEßER<br />
Der Angler-Himmel liegt in Detern<br />
er „Petri-Heil“ sucht und oben-<br />
W<br />
drein in einem Fluß Meeresfische<br />
angeln möchte, ist<br />
in Ostfriesland zwischen<br />
der Leda und der Jümme genau richtig.<br />
Gezeitenflüsse, bei denen sich Ebbe<br />
und Flut noch stark bemerkbar machen,<br />
ermöglichen diese Kuriosität. So kann<br />
zum Beispiel ein Butt weit flußaufwärts<br />
gefangen werden. Ein wichtiger Angeltip<br />
für Urlauber ist, bei auflaufendem<br />
Wasser zu fischen, also dann, wenn die<br />
Flut kommt. Fällt die Flut in die Abendstunden,<br />
sind die Chancen, Aale zu fangen,<br />
hier besonders gut. Den Aal kann<br />
man hier auch pöddern, also angeln<br />
ohne Haken. Würmer werden auf einen<br />
Wollfaden gezogen und gebündelt. Der<br />
Aal bleibt mit seinen feinen Zähnen im<br />
A<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
nach<br />
Leer<br />
5<br />
6<br />
nach Leer<br />
Leda<br />
7<br />
Muhdeland<br />
B<br />
„Pünte“<br />
C<br />
Brunn<br />
0,4<br />
Pillkamp<br />
Alte Moor<br />
Rüschwehrentief<br />
D nach E F<br />
Leer<br />
1<br />
Jümme<br />
Lehmgaste<br />
Neuer Weg<br />
0,5<br />
Eikehörn<br />
Leda<br />
Heide<br />
Nortmoorer Sieltief<br />
Nortmoor<br />
Sachsschloot<br />
G H I K<br />
Am<br />
Deich<br />
Pieper Sieltief<br />
Rüscheweg<br />
Faden hängen. Mit Maden lassen sich<br />
starke Brassen und Rotaugen, Karpfen<br />
und Schleie fangen. Den Zander findet<br />
man hier besonders an den Stellen, die<br />
bei der Ebbe trockenfallen und von Prielen<br />
und Gräben durchzogen werden.<br />
Aber auch ein Wels mit einer Länge von<br />
115 Zentimetern und 38 Pfund Gewicht<br />
wurde hier schon gefangen. Die besten<br />
Angelzeiten sind hier das Frühjahr, der<br />
Sommer und der Herbst. Die Auswahl<br />
läßt keine Wünsche offen: Aal, Hecht,<br />
Karpfen, Schleie, Zander, Regenbogenund<br />
Meerforelle, Barsch, der Weißfisch<br />
und Brassen sind hier zu Hause. Erlaubnisscheine<br />
gibt es direkt in Detern und<br />
Stickhausen bei verschiedenen Ausgabestellen.<br />
Weitere Informationen unter<br />
Tel (0 49 57) 7 11, Fax (0 49 57) 81 12.<br />
Plaggenburg<br />
Amelsbarger<br />
Schöpfwerkstief<br />
Hauptfehnkanal<br />
Heimschloot<br />
A 28<br />
Terwischer Schloot<br />
Holtlander<br />
Ehetief<br />
L M N zur O<br />
BAB<br />
nach<br />
Aurich<br />
Emden<br />
2,9 Feldmühle<br />
Oldehof<br />
Filsumer Sieltief<br />
Terheider Schloot<br />
Filsum<br />
0,5<br />
2,8<br />
72<br />
1,8<br />
Deddeloh<br />
ALLES UM DEN AAL<br />
Aalräucherkursus und Brataalessen<br />
m Norden von Ostfriesland<br />
I<br />
liegt das Meer, im Süden<br />
das Moor und dazwischen<br />
das südliche Ostfriesland<br />
mit seinen Flüssen und Seen, Kanälen,<br />
breiten Sieltiefs und Kolken. „Mittendrin“<br />
liegt das Leda-Jümme-Land mit viel<br />
Wasser, Weite, Wind und Wolken,<br />
Heimat vieler Fischarten von „A“ wie Aal<br />
bis „Z“ bis Zander. In der Leda und in<br />
der Jümme fischt man Aal, Barsch,<br />
Döbel, Karpfen, Schlei, Hecht, Wels und<br />
Zander. In den Kolken, Seen und Altarmen<br />
den Aal, Karpfen, Schlei, Brassen,<br />
Barsch, Zander und Hecht. Für Angler ist<br />
hier ein Urlaubsparadies, das man mit<br />
diesem Fischreichtum wohl kein zweites<br />
Mal in Norddeutschland finden wird.<br />
Wer einen Sportfischerausweis besitzt,<br />
kann hier beim Fischereiverein „Altes<br />
Amt Stickhausen e.V.“ während seines<br />
Urlaubes an einem Einführungslehrgang<br />
im Gezeiten-Angeln teilnehmen. Wer<br />
sich zusätzlich für den Fisch auf dem<br />
Tisch interessiert, nimmt am Kursus für<br />
das Zubereiten und das Räuchern teil.<br />
Daß Aale nicht einfach ins Feuer gehalten<br />
werden, Rauch nicht gleich Rauch ist,<br />
und welches Holz über den Rauch welchen<br />
Geschmack ergibt, lernt man bei<br />
einer Leda-Jümme-Woche mit Aalräucherkursus<br />
und Brataalessen. So ist ein<br />
mittelgroßer Aal von 250 Gramm mehr<br />
trocken im Fleisch. Dagegen sind große<br />
Aale um 500 Gramm fetter, aber auch<br />
saftiger. Für Petri-Jünger schließt sich<br />
übrigens ein Makrelen- und Buttangeln<br />
auf der nahen Nordsee an.<br />
* *<br />
P Q R S T U V W X nach Y Z<br />
Remels<br />
Busboomsfehn<br />
Nordgeorgsfehnkanal<br />
Ammersum<br />
Bahnhof<br />
Leda<br />
0,8<br />
O s t e r b r u c h<br />
Pumpschloot<br />
Sagter<br />
Ems<br />
Davidsfehnkolk<br />
Brückenfehn<br />
1,1<br />
Westerfeld<br />
Zugschloot<br />
2,4<br />
Deterner Sieltief<br />
Altes Sieltief<br />
Hollener<br />
Mühle<br />
Scharreler Westschloot<br />
Südgeorgsfehnkanal<br />
Deternerlehe<br />
nach Leer<br />
8<br />
WiltshauserhörnDeich-<br />
0,5<br />
PL<br />
1,0<br />
0,4<br />
8<br />
Wiltshausen<br />
9<br />
BonnhausenTammingaburg<br />
3,7<br />
10<br />
Buddenhofburg 0,1<br />
Amdorf<br />
Kolk<br />
Altarm<br />
Neuburg Terwisch<br />
0,9<br />
Busch-<br />
0,7<br />
platz<br />
Osterhörn<br />
J ü m m i g e r<br />
Altarm<br />
Terwisch<br />
Klimpe<br />
0,6<br />
0,6<br />
2,2<br />
Kartbahn<br />
Stickhausen<br />
O s t e r m o o r<br />
1,6<br />
NSG<br />
1,4 9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Stintrick<br />
0,9<br />
Schmalste<br />
Autobrücke<br />
Deutschlands<br />
Kolk<br />
0,5<br />
Kolk<br />
Wolde<br />
SchmerighörnThelings-<br />
0,8<br />
hof<br />
Groß<br />
0,3<br />
Critzhörn<br />
Leyße<br />
0,6<br />
Westringaburg<br />
Kolk<br />
0,5<br />
0,5<br />
2,5<br />
H a m m r i c h<br />
Terheide<br />
Velde<br />
G<br />
Velder<br />
Jümme- Altarm<br />
see<br />
2,2<br />
Altarm<br />
Scharpnes<br />
2,2<br />
Detern<br />
3,7<br />
1,4<br />
Jümme<br />
Slip<br />
PL<br />
3,6<br />
Altarm<br />
Detern<br />
Aper Tief<br />
Alter Deich<br />
0,7<br />
1,5<br />
3,0<br />
Holtgast<br />
2,3<br />
nach<br />
Vreschen-<br />
Bokel<br />
Augustfehn<br />
11<br />
12<br />
13<br />
1,4<br />
Zeichenerklärung<br />
1,1<br />
Klein<br />
Leyße<br />
Maßstab: 1 Planquadrat entspricht ca. 600 x 600 m<br />
0,7<br />
Kolk<br />
Neu Leyße<br />
Grenzhaus<br />
0,8<br />
NSG<br />
1,1<br />
0,4<br />
Barge<br />
Schilffhörn<br />
1,0<br />
Kolk<br />
Ostbarger<br />
Kolk<br />
1,4<br />
Ostbarge<br />
13<br />
Gaststätte<br />
14 Gaststätte<br />
Backemoor mit Übernachtung<br />
Gaststätte<br />
mit Mittagstisch<br />
Gaststätte<br />
15 mit Imbiß<br />
Burg<br />
Schutzhütte<br />
16<br />
Pegelhaus<br />
Schöpfwerk<br />
17 G Grillhütte<br />
Rathaus<br />
Kirche<br />
Friedhof<br />
Schule<br />
Sportanlage<br />
Kinderspielplatz<br />
Minigolf<br />
Tennisanlage<br />
Tennishalle<br />
Bootsanleger<br />
Slip<br />
Slipanlage<br />
Reithalle<br />
2,5<br />
PL<br />
0,4<br />
0,4<br />
Amels-<br />
0,6<br />
barg<br />
NSG<br />
Potshauserbrücke<br />
2,8<br />
Potshausen 1,7<br />
1,9<br />
Potshauser<br />
Leyhe<br />
Rinzeldorf<br />
1,1<br />
Kolk 2<br />
B a r g e r<br />
1,2 NSG<br />
H a m m r i c h Barger<br />
Altarm<br />
Kolk<br />
Kolk 1<br />
Kolk<br />
Barger<br />
Sandkuhle<br />
NSG<br />
1,9<br />
Altarm<br />
PapenhörnUbbe-<br />
Hilgenland<br />
Kolk 3<br />
72 hausen<br />
Kolk<br />
2,4<br />
Ubbehausener<br />
Altarm<br />
Roggenberg<br />
Altarm<br />
Scharrel<br />
2,0<br />
Scharrel<br />
D 10<br />
Überlauf<br />
Polder<br />
S c h a r r e l e r<br />
2,2<br />
M o o r<br />
0,9<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
Holterbarge<br />
© Computergrafik 7002.3 Detern 97 · art-studio Manitzke · Rhauderfehn · Tel 04952/3031 · Fax 3863<br />
nach<br />
Barßel<br />
18 Nachdrucke und Vervielfältigungen dieser Karte – auch ausschnittsweise – sind nicht gestattet.<br />
A B C D E F G H<br />
nach<br />
Colling-<br />
I horst K L M N O P<br />
2,3<br />
nach<br />
Cloppen-<br />
Q burg R<br />
bis<br />
Scharrel<br />
(Cloppen-<br />
S burg) T U V W X Y<br />
18<br />
Z<br />
Pausenanleger<br />
11<br />
4<br />
16<br />
15 10<br />
2<br />
NSG Naturschutzgebiet<br />
Wassermühle<br />
Naturbadestelle<br />
Information<br />
Campingplatz<br />
Verleihstation<br />
Kanu und Rad<br />
Dt. Fehnroute<br />
6,7 Höhepunkt (in Meter)<br />
über dem Meeresspiegel<br />
12 14<br />
13<br />
8<br />
7<br />
9<br />
3<br />
4a<br />
5<br />
Nordgeorgsfehnkanal<br />
6<br />
Branneweg<br />
Scharreler Sieltief<br />
NSG<br />
Barßeler<br />
Tief / Ems<br />
A 28<br />
5<br />
Bitsche<br />
Hollen<br />
Hollener Ehe<br />
0,7<br />
Ossenfleth<br />
1<br />
2<br />
3<br />
nach<br />
Oldenburg<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
STAATL. ANERKANNTER<br />
Angelgewässer des<br />
Fischereivereins<br />
„Altes Amt Stickhausen” e.V.,<br />
26847 Detern<br />
Fließende Gewässer, d. h. Flüsse, Kanäle mit<br />
Ebbe & Flut<br />
(Befischbarkeit siehe Gewässerordnung des Fischereivereins)<br />
1. Jümme: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel, Hecht,<br />
Schlei, Wels, Zander.<br />
2. Aper Tief: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel, Hecht,<br />
Schlei, Wels, Zander.<br />
3. Barßeler Ems/Tief Aal, Barsch, Brachsen, Döbel,<br />
Hecht, Schlei, Wels, Zander.<br />
4. Leda: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel, Hecht, Schlei,<br />
Wels, Zander.<br />
4a. Sagter Ems: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel, Hecht,<br />
Schlei, Wels, Zander.<br />
5. Südgeorgsfehnkanal: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel,<br />
Hecht, Schlei, Wels, Zander.<br />
6. Nordgeorgsfehnkanal: Aal, Barsch, Brachsen,<br />
Döbel, Hecht, Schlei, Wels, Zander.<br />
Stehende Gewässer, d. h. Altarme, Kolke &<br />
Seen ohne Gezeiten<br />
(Befischbarkeit siehe Gewässerordnung des Fischereivereins)<br />
7. Altarm Ubbehausen: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel,<br />
Hecht, Schlei, Zander.<br />
8. Altarm Papenhörn: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel,<br />
Hecht, Schlei, Zander.<br />
9. Kolk im Hilgenland: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel,<br />
Hecht, Schlei, Zander,.<br />
10. Altarm in Detern: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel,<br />
Hecht, Schlei, Zander.<br />
11. Terwischer Schleife: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel,<br />
Hecht, Schlei, Zander,.<br />
12. Barger Kolk I: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel, Hecht,<br />
Schlei, Zander.<br />
13. Barger Sandkuhle: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel,<br />
Hecht, Schlei, Zander.<br />
14. Barger Kolk II: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel, Hecht,<br />
Schlei, Zander,.<br />
15. Jümmesee: Aal, Barsch, Brachsen, Döbel, Hecht,<br />
Schlei, Zander.<br />
16. Altarm am Jümmesee: Aal, Barsch, Brachsen,<br />
Döbel, Hecht, Schlei, Zander.<br />
h
Change language