NEWS 2009 - Verbindungselemente Engel GmbH

Ausgab e 13
Oskar Zimmermann
15 Jahre
Oskar Zimmermann
NEWS 2009
Treue
50 Jahre
Fritz Poerschke
25 Jahre
Günter Kling

2
EL- w 09
ENG Ne s 20
Impressum
Berichte: Klaus Arnold
Rolf Dieterich
Gertrud Engel
Sabrina Heiberger
Claus Höge (Brobeil)
Ulrich Kuhnle
Volker Ortmann (Dethleffs)
Sandra Reichle
Stefan Steinhauer
Denise Valin
Holger Voss
Thomas Ziarnetzki
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Business today
Kanban bei der Firma Brobeil, Dürmentingen
Kanban bei der Firma Dethleffs, Isny
Als Familienunternehmen auf Erfolgskurs
Antidumpingzoll
Prokura Herr Kuhnle
Firma Metrikont
Firma ROENGEL
Besuch Firma Besuch ROENGEL Firma ROENGEL
Messe in Celje (Slowenien)
Fastener Fair in Stuttgart
60 jähriges Firmenjubiläum
60 Jahre
Besuch Herr Oberbürgermeister Markus Ewald
Besuch Firma RE-Schraub
Auslandspraktikum in Guildford
Weihnachts- und Jahresabschlussfeier 2008
Entstehung der Weihnachtskarte 2008
Fußballturnier 2008
Fasnet 2009
Jubilare
Jubilarsausflug
Verabschiedung Herr Steinhoff
Neue Mitarbeiter
Hochzeiten
Geburten
Impressum
Fotos:
Druck:
Layout:
Redaktion:
3
4/5
6
7
8/9
10
11
11
12
13
14
15
16/17/18
19
20
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma Brobeil
Firma Dethleffs
Gertrud Engel
Felix Kästle
Rupert Leser
Claudia Manz-Klingbeil
ROENGEL
Thorsten Schmidt
Volz Fotodesign
Druckerei Harder
Claudia Manz-Klingbeil
Erich Müller

EL- w 09
ENG Ne s 20
Vorwort
“In schwierigen Zeiten werden oft die besten
Richtungsentscheidungen getroffen”
Nicht nur wirtschaftlich, sondern auch
ökologisch lebt unsere Welt “auf Pump”!
Nach einer Studie von Greenpeace ist
im Jahr 2009 der 25. September der
“Tag der ökologischen Überschuldung”.
Bis zu diesem Freitag werden so viele
natürliche Ressourcen verbraucht sein,
wie die Erde im ganzen Jahr 2009 reproduzieren
kann - und diese negative
Entwicklung wird schon seit über 20
Jahren beobachtet. Die Menschen leben
und konsumieren, als hätten sie 1,4
Erden zur Verfügung!
Ebenso hat der Finanzmarkt durch eine
wachstumsorientierte Geldpolitik die so
entstandene “Kreditblase” nicht vor dem
Platzen bewahrt. Betrug der Wert von
“Kreditderivaten” im Jahr 2000 noch ca.
600 Milliarden USD, so stieg dieser im
Jahr 2007 auf über 62 Billionen USD -
mehr als das Hunderfache.
Durch die “Alchemie der Verbriefung”
wurden “notleidende” Immobiliendarlehen
zu handelbaren Gütern gemacht
(ebenso wie Kühlschränke, Autos und
Rohstoffe...) und weltweit verkauft - was
letztendlich die internationale Kredit-
und Bankenkrise verursachte. Mit Geldmitteln
alleine werden sich die oben genannten
Probleme nicht lösen lassen -
sie werden in die nahe Zukunft verschoben.
Nur ein weltweit koordiniertes
und beherztes Eingreifen kann unabseh-
Gertrud Engel Holger Voss
bare Folgen eindämmen und stabilisieren.
Auf Dauer darf niemand über seine
Verhältnisse leben! Was für jeden
Einzelnen, jede Familie, jeden Verein...
und jedes Unternehmen gilt - das
müssen auch “die Schuldigen” dieser
Krise lernen und begreifen.
Die Kosten dafür werden wir gemeinsam
tragen und dürfen sie nicht einer
ungewissen Zahl nachfolgender Generationen
unserer Kinder hinterlassen!
“Hoffen wir, dass unsere Politiker die
besten Richtungsentscheidungen
treffen werden!”
Auf Unternehmensebene handeln wir
nach diesem Grundsatz. Wir sind dafür
dankbar, dass durch Verständnis und
engagierte Zusammenarbeit aller
“Engel-Mitarbeiter” mit unseren Kunden
und Lieferanten, die noch nicht enden
wollende Wirtschaftskrise bis heute -
ohne Kurzarbeit, personelle Konsequenzen
und finanzielle Engpässe -
gemeistert werden konnte.
Dafür danken wir allen Beteiligten
und wünschen beim Lesen unserer
Engel News 2009 viel Freude und
interessante Einblicke in unseren
Alltag!
3

4
EL- w 09
ENG Ne s 20
Business today
Bericht in business today 04/2008 - das Wirtschaftsmagazin Bodensee/Oberschwaben

EL- w 09
ENG Ne s 20
Business today
5

6
EL- w 09
ENG Ne s 20
Kanban bei der Firma Brobeil, Dürmentingen
Die Geschichte von Brobeil Aufzüge begann
1875 im Schwarzwald, seit 1930 befindet sich
das Unternehmen am Standort Dürmentingen,
seit 2006 gibt es ein Außenbüro in
Stuttgart. Das Familienunternehmen spielt
eine führende Rolle auf dem süddeutschen
Markt. Geschäftsführer Rolf Brobeil leitet es in
der mittlerweile vierten Generation.
Individuelle, auf die Bedürfnisse des Kunden
zugeschnittene Aufzüge, die von der
Konzeption bis zur Installation aus einer
Hand gefertigt werden, sind die Stärke des
“Mit unserer Fertigunstiefe sind wir die
Ausnahme”, sagt Geschäftsführer Rolf Brobeil.
Das Produktportofolio umfasst Personen-,
Lasten- und Glasaufzüge.
Rund 200 Aufzugsanlagen verlassen jedes
Jahr das Werk in Dürmentingen. Das
Unternehmen ist DIN-ISO zertifiziert und
zeichnet sich durch eine überdurchschnittliche
hohe Kundenzufriedenheit aus.
Unternehmes. Doch fast wichtiger sind der
Umbau und die Modernisierung bereits
bestehender Aufzugsanlagen sowie der
umfangreiche Service mit Wartungen,
Sicherheitsprüfungen und ein 24-Stunden-
Notdienst.
Um einen reibungslosen Service zu gewährleisten,
beschäftigt das Unternehmen in
ganz Baden-Württemberg sowie im Allgäu, in
Mittelfranken und im Raum München eigene
Monteure und arbeitet zudem mit Partnern
zusammen.
Zur Firmenphilosophie gehört auch, dass die
hohen Anforderungen an die Qualität sich in
der Auswahl der Lieferanten wieder finden.
Mit ihren kompetenten Mitarbeitern hat sich
Firma Engel als zuverlässiger Partner
bewährt. Artikelerweiterungen werden
schnell und zuverlässig im Kanbansystem
umgesetzt.
Claus Höge
Aufzug im Graf-Zeppelin-Haus in Friedrichshafen

EL- w 09
ENG Ne s 20
Kanban bei der Firma Dethleffs, Isny
Durch seine einzigartige Positionierung als “Freund der Familie” und seine marktgerechten
Produkte schwamm die Dethleffs GmbH & Co. KG in den letzten Jahren auf einer besonderen
Erfolgswelle, die das traditionsreiche Allgäuer Unternehmen zu einem der größten
Reisemobilhersteller Europas aufsteigen ließ. Mit seinen über 700 Mitarbeitern produziert der
Hersteller aus Isny jährlich rund 10 000 Freizeitfahrzeuge. Dass es Dethleffs mit seiner
Philosophie ernst meint, bewies das Unternehmen nicht nur mit der Einführung der “Familiy
Card”, dem jährlichen “Family Treff” in Isny oder mit dem seit 15 Jahren stattfindenden
“Dethleffs Sicherheitstraining”, sondern auch als es 2004 die gemeinnützige “Dethleffs Family
Stiftung” gründete, die bedürftige Familien, Kinder und entsprechende soziale Einrichtungen
unterstützt.
Die heutige Dethleffs Firmenphilosophie vom “Freund der Familie” reicht bis in jene Tage
zurück, als Arist Dethleffs 1931 den ersten Caravan - von ihm damals noch “Wohnauto”
genannt - in Deutschland baute. Damals ahnte er sicherlich nicht, dass aus seinem Wunsch,
die Familien auch auf seine langen Geschäftsreisen bei sich zu haben, eine Urlaubsform
entstehen würde, die Millionen von Menschen begeistert. Mit seiner Erfindung legte er vor
über 75 Jahren den Grundstein für das Caravaning in Deutschland.
Die konsequente Ausrichtung an den Kundenbedürfnissen ist seit jeher ein Stützpfeiler des
Firmenerfolgs. Dethleffs einzigartig ist die enorme
Produktvielfalt: Egal ob junge Paare, kinderreiche
Familien oder reifere Paare mit gestiegenen
Ansprüchen, alle finden im Dethleffs Modellprogramm
die zu ihrer Lebenssituation passende
Lösung und damit in Dethleffs einen lebenslangen
Begleiter. www.dethleffs.de
Wir haben in der Firma Engel einen für
uns und unsere Philosophie passenden
Partner gefunden. Die Firma Engel mit
ihren Produkten hat sich in unserem
Hause als zuverlässiger Lieferant bewährt.
Dafür möchten wir uns recht
herzlich bedanken.
Volker Ortmann
7

8
EL- w 09
ENG Ne s 20
Gertrud Engel
Als Familienunternehmen auf Erfolgskurs
Bericht aus: “Der Landkreis ganz persönlich”
Männer gestalten die Wirtschaft.
Man mag es bedauern, aber das ist
auch heute noch die Regel. Doch es
gibt immer mehr Ausnahmen, auch
im Landkreis Ravensburg, die Chefin
der Verbindungselemente Engel
GmbH in Weingarten.
Danach hatte es zunächst nicht
ausgesehen. Die gelernte Uhrmacherin
hatte mit dem von ihrem
Mann 1949 gegründeten Handelsunternehmen
kaum etwas zu tun.
Die Rollen in der Familie Engel
waren nach dem traditionellen
Muster verteilt: Der Mann trieb das
Geschäft um, die Frau kümmerte
sich um Tochter und Haushalt.
Allenfalls durfte sie ihren Mann
gelegentlich bei Dienstreisen
chauffieren. Als Heinz Engel 1985
starb, stand seine Frau vor der
Alternative, das Geschäft aufzugeben
oder den Sprung ins kalte
Wasser zu wagen.
Unterstützt von wohlmeinenden
Freunden und klugen Beratern
entschied sich Gertrud Engel für
Letzteres. Und das sollte sich als
Glücksfall für das Unternehmen
und seine Mitarbeiter erweisen.
Unter der Leitung von Gertrud Engel
entwickelte sich das Unternehmen zu
einer ersten Adresse der Branche in
der Region und weit darüber hinaus.
Der Umsatz wuchs kontinuierlich bis
auf 34 Millionen Euro (2008), die Zahl
der Kunden stieg und liegt jetzt bei
rund 3 100.
Mehrfach wurden Erweiterungsbauten
notwendig, die sich durch hohe
Funktionalität ebenso auszeichnen
wie durch eine bemerkenswerte
Ästhetik. Auch das Sortiment wurde
im Laufe der Jahre erheblich erweitert.
Das EDV-System erfasst
heute rund 80 000 Artikel, von denen
etwa 30 000 am Lager sind. Zu den
herkömmlichen Verbindungselementen
kamen viele Sonder- und Spezialartikel,
vor allem aber auch umfassende
Dienstleistungen. So hat sich
die Firma Engel früher als viele
andere intensiv mit dem Warenwirtschaftssystem
Kanban beschäftigt
und es nach und nach zur Perfektion
weiterentwickelt. Als Lieferant seiner
Kanban-Industriepartner im Kreis
Ravensburg und in der weiteren
Umgebung sorgt das Unternehmen
dafür, dass die Kunden bestimmte für
die Produktion notwendige Teile in der
definierten Qualität, zur richtigen Zeit
und in der erforderlichen Menge zur
Verfügung haben. Diese enge, auf
großem Vertrauen und absoluter
Zuverlässigkeit basierende Zusammenarbeit
hat für beide Seiten erhebliche
Vorteile.
Die Firma Engel ist ein Familienunternehmen.
Normalerweise sagt
dieser Begriff nur etwas über die
Eigentumsverhältnisse aus - das
Kapital befindet sich im Besitz einer
Familie. Hier bekommt er aber auch
noch eine weitere Bedeutung. Auch
der Führungs- und Umgangsstil

EL- w 09
ENG Ne s 20
und das gesamte Betriebsklima sind
bei der Verbindungselemente Engel
GmbH familiär. Gertrud Engel, ihr
Schwiegersohn und Mit-Geschäftsführer
Holger Voss und ihre gut 100
Mitarbeiter bilden keine nur auf den
Broterwerb ausgerichtete Zweckgemeinschaft,
sondern ein Gemeinwesen,
in dem man sich gegenseitig
schätzt, einander braucht und vertraut,
auch miteinander feiert und sich wohlfühlt.
Und das ist - neben der hohen
Professionalität, mit der Führung und
Belegschaft arbeiten - der eigentliche
Grund für den anhaltenden Erfolg.
Dieses blieb in der Öffentlichkeit auch
nicht lange unbemerkt. Die Industrie-
und Handelskammer Bodensee-Oberschwaben,
heimische Kreditinstitute
und Verbände wurden auf den erfolg-
reichen Mittelstandsbetrieb aufmerksam
und auf dessen Geschäftsführerin.
Gertrud Engel wurde in eine
Reihe von Gremien der regionalen
Wirtschaft berufen, nicht selten als
erste Frau überhaupt, wo sie sich
nicht nur ihres Charmes, sondern vor
allem auch ihres Sachverstandes
wegen sehr schnell die Anerkennung
ihrer männlichen Kollegen erwarb.
Die Firma Engel ist immer wieder als
Vorzeigeunternehmen bezeichnet
worden. Genau das ist sie auch, und
sie macht damit der Wirtschaft des
Landkreises Ravensburg Ehre.
Rolf Dieterich
ehemaliger Wirtschaftsredakteur
der “Schwäbischen Zeitung”
Verbindungselemente
Engel GmbH
Weltestraße 2 + 4
88250 Weingarten
www.schrauben-engel.de
9

10
EL- w 09
ENG Ne s 20
Mit Veröffentlichung am 31.01.2009
im europäischen Amtsblatt wurde o.g.
Verordnung zum 01.02.2009 gültig.
Hinter der unspektakulären
Formulierung verbirgt sich eine für
den europäischen Schraubenmarkt
elementare Eingrenzung der
Beschaffungsmöglichkeiten für
Verbindungselemente.
Die “bestimmten” Verbindungselemente
sind de facto die KN-Codes
aller wesentlichen Schrauben und
Scheibenproduktgruppen, die nun -
bis auf wenige Ausnahmen - mit
Anitdumpingzöllen von 85 % belegt
sind.
Sämtliche Versuche seitens des
Dachverbandes des deutschen
Schraubenhandels (FDS), sowie
anderer europäischer Verbände und
betroffener Importeure, diese Verordnung
zu verhindern sind leider
fehlgeschlagen. Das ganze
Prozedere von der Antragsstellung
bis zur Veröffentlichung und
Inkrafttreten der Antidumpingzölle hat
sich von September 2007 bis Februar
2009 hingezogen.
Die Verordnung ist zunächst für fünf
Jahre gültig.
Konsequenzen:
� Mittelfristig werden sich die Preise
für Verbindungselemente massiv
erhöhen; nur die schlechte wirtschaftliche
Lage und damit
verbundene hohe Lagerbestände
haben dies bisher verhindert.
Antidumpingzoll
Antidumpingzoll für Einfuhren bestimmter Verbindungselemente aus Eisen
oder Stahl mit Ursprung China Verordung (EH) Nr. 91/2009 vom 26.01.2009
Ulrich Kuhnle, Prokurist Einkauf
� Für bestimmte Produkte wie z. B.
Stahlschrauben (DIN 912,931,933)
gibt es außerhalb Chinas keine
ausreichenden Produktionskapazitäten.
Dies bedeutet, dass für
diese Produkte die größten Preiserhöhungen
zu erwarten sind
und mittelfristig auch mit Versorgungsengpässen
zu rechnen ist.
� Die europäischen Antragsteller
(Schraubenhersteller) können
jederzeit bei der EU-Kommission
die Ausweitung des AD-Zoll auf
andere Lieferländer beantragen,
was
a) zu einer weiteren Verteuerung
führen würde und
b) eine sichere langfristige Planung
mit Alternativlieferanten
erschwert.
Den Sinn oder Unsinn dieser Antidumpingzoll-Verordnung
möchten wir
nicht kommentieren.
Wir tun alles dafür um auch in Zukunft
für unsere Kunden ein zuverlässiger,
wettbewerbsfähiger Lieferant zu sein.
Unsere weltweiten partnerschaftlichen
und freundschaftlichen
Lieferantenkontakte werden uns im
bevorstehenden Beschaffungswettbewerb
von Vorteil sein.

EL- w 09
ENG Ne s 20
Gute Neuigkeiten aus Ungarn
Prokura Herr Kuhnle
Herr Kuhnle bedankt sich bei der Geschäftsleitung
für das entgegengebrachte Vertrauen.
Für das Jahr 2008 sind wir von unserem
Partner “Metrikont” aus Szombathely als
“Lieferant des Jahres” ausgezeichnet
worden.
Von der Angebotserstellung bis hin zur
Lieferung erzielten wir in den Bewertungen
unseres Kunden die volle Punktzahl.
Auf diesem Weg möchten wir uns ganz
herzlich für die gute und partnerschaftliche
Zusammenarbeit bedanken!
Auch in Zukunft möchten wir alles daran
setzen, diesen Maßstäben gerecht zu
werden, und wir wünschen unseren
Freunden in Ungarn weiterhin viel Erfolg!
Im Rahmen unserer Jubiläumsfeier
“60 Jahre Engel” am 20.06.09, teilten
Frau Engel und Herr Voss mit, dass
Herrn Kuhnle Prokura erteilt wird.
Seit August ist Herr Kuhnle nun offiziell
Prokurist im Sinne der Gesamtprokura.
Herr Kuhnle ist Leiter Einkauf/Warenwirtschaft
bei Engel und seit 01.04.1994
im Unternehmen. Im Laufe dieser Zeit hat
er sich immer zuverlässig, loyal und
erfolgreich für die Ziele der Firma eingesetzt.
Er genießt das absolute Vertrauen der
Geschäftsführung. Wir gratulieren ihm zur
Erteilung der Prokura und freuen uns auf
eine weiterhin gute Zusammenarbeit.
Firma Metrikont
Gertrud Engel Holger Voss
Die Firma Engel wurde als Lieferant
des Jahres 2008 ausgezeichnet.
11

12
EL- w 09
ENG Ne s 20
Firma ROENGEL
SC ROENGEL S.R.L.
Unser selbständiger Handelsstützpunkt in Giurgiu, Rumänien
Im Januar 2009 haben wir, zusammen mit unseren Partnern und Freunden der Firma
Rocast aus Bukarest, eine gemeinsame Handelsfirma gegründet. Mit circa 50
gewerblichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern beliefern wir Kunden in ganz Rumänien.
Kaufmännische Tätigkeiten und Vertrieb werden vorerst im Rahmen von
Dienstleistungsverträgen durch die bereits bestehende Organisation der Firma Rocast
erbracht. Mit circa 80 Außendienstfachleuten wird das gesamte Land abgedeckt.
Unsere zwei Lagerhäuser, die etwa 6.000 Palettenstellplätze beherbergen, sind
angemietet. Derzeit investieren wir in Beteiligungen an deren Besitzgesellschaften mit
dem Ziel demnächst in eigenen Gebäuden zu arbeiten. Zum Jahresende 2009 wollen
wir dann an 3 rumänischen Unternehmen zu jeweils 50 % beteiligt sein. Unsere Partner
sind auch hier die Firma Rocast bzw. deren Familienmitglieder.
Der wirtschaftliche Boom wurde auch in Rumänien durch die Finanzkrise abrupt
gestoppt. Dennoch bieten verschiedene Branchen gute Geschäftschancen, da das
junge EU-Land weiterhin hohen Nachholbedarf und das Potential zu überdurchschnittlichem
Wachstum hat. Für ein echtes Konjunkturpaket fehlt dem Staat allerdings
das Geld. Hoffnung machen die ersten EU-finanzierten Großprojekte,
insbesondere der notwendige Ausbau der Infrastruktur. Auch die Nähe zu den
Wachstumsmärkten in den umliegenden Regionen und die günstige Lage zwischen
Europa, Russland, Nahost und Asien bietet Chancen.
Natürlich wissen wir auch um die Risiken sehr langsamer Reformen, von Mängeln im
Rechtssystem, steigender Verschuldung, Arbeitslosigkeit und einer unstabilen
Regierungskoalition - aber dafür haben wir “starke, vertrauenswürdige und engagierte
Partner” in einem Land das Chancen bietet!
Es gibt noch viel zu tun, die Zusammenarbeit macht Freude!
Die Mitarbeiter der
Firma ROENGEL
in Rumänien
ROENGEL

EL- w 09
ENG Ne s 20
Besuch Firma ROENGEL
Vom 09.09. - 11.09.2009 waren wir zu Besuch bei der Firma ROENGEL
in Giurgiu (Rumänien).
Die Damen der Firma Engel vlnr.:
Frau Valin, Frau Engel und Frau Koch wurden mit
wunderschönen Blumensträußen in den Firmenfarben
begrüßt.
Im Nationalmuseum
Bild links:
Hochregallager ROENGEL
Folkloristische Darbietung in Giurgiu
Frau Engel im Lager von ROENGEL
Verpackung
13

14
EL- w 09
ENG Ne s 20
Messe in Celje (Slowenien)
MOS Celje vom 10.09.2009 bis 17.09.2009 in Celje
Die Internationale Handelsmesse MOS ist eine der
größten und wichtigsten Messen in Slowenien und in diesem Teil Europas.
vlnr: Ales Seidl, Cvetka Seidl, Anita Seidl, Wolfgang Koch, Sabrina Fröhlich, Klaus Arnold,
Anita Seidl
Bereits das fünfte Jahr in Folge stellte
die Firma Engel auf der Messe in
Celje (Slowenien) aus. Durch
Kundengespräche konnten wir unsere
Geschäftsbeziehungen ausbauen
sowie neue Kontakte knüpfen.
Unser Handelsvertreter für Slowenien,
Ales Seidl, organisiert mit tatkräftiger
Unterstützung seiner Frau Cvetka
Seidl sowie seiner Tochter Anita diese
Messe.
Hierfür bedanken wir uns recht herzlich!

EL- w 09
ENG Ne s 20
Das Messeteam
Lieferantenkontakt
Fastener Fair in Stuttgart
Kundenkontakt
Die Messe fand zum ersten mal
auf dem neuen Messegelände in
Stuttgart statt.
Während der Messe hatten wir
wichtige Kontakte und Gespräche
mit ca. 250 Lieferanten und
Kunden.
15

16
EL- w 09
ENG Ne s 20
60 jähriges Firmenjubiläum
Trotz Wirtschaftskrise feierte die Firma Engel am 20.06.2009 in den eigenen Räumlichkeiten
ihr 60 jähriges Firmenjubiläum.
Frau Engel führte in Ihrer Ansprache unter Herr Voss übernahm es, zur aktuellen Situation
anderem folgendes aus: Stellung zu nehmen und sagte:
Wichtig war uns,
dass wir mit Ihnen
dieses Fest feiern
möchten, um Danke
zu sagen für die
gemeinsame Zeit,
die wir zusammen
erlebt haben.
Von den 60 Jahren
Gertrud Engel kann ich mich an
fast 50 Jahre erinnern: Ich kam von der rauhen
Alb ins barocke Oberschwaben, von der
schönen, edlen Uhrmacherei zu den groben,
blöden Schrauben. Damals hießen wir noch
A.Brugger OHG und waren in einem Bauernhaus
in der Scherzachstraße, Weingarten, untergebracht.
Ich durfte meinen Mann chauffieren und
gelegentlich war ich zum Schraubenschnelldienst
bestellt.
Ein großes Ereignis war von der Scherzachstrasse
in das neu erstellte Industriegebiet
Bechters in die Gaußstraße umzuziehen. Der
Umzug aus der Gaußstraße in die Weltestraße
war das Abenteuer pur und endete wie bei einem
Almabtrieb. Wir sind mit 60 Mann aus- und
eingezogen - es erschien einem endlos.
Als wir endlich aus dem Altbau die letzte Palette in
den Neubau gebracht hatten, wurde diese mit
Girladen und Blumen geschmückt, und ich durfte
eine billige Flasche Sekt zerschmettern wie bei
einer Schiffstaufe - die teure Flasche haben wir
dann getrunken.
Mittlerweile
sind wir 20
Jahre in
diesem
Gebäude
und haben in
dieser Zeit
viel bewegt
und auch
viel gefeiert.
Holger Voss
Wir haben einen
Grund zum Feiern.
Unser Unternehmen
ist 60 Jahre alt und
sehr gesund - es ist
bis vor wenigen
Monaten noch gewachsen
und wir
arbeiten daran, dass
es sehr alt wird und
auch bald wieder
wächst. Uns allen geht es trotz der wirtschaft-
lichen Flaute relativ gut!
Erst heute steht in der Zeitung, dass auf unserer
Erde über 1 Milliarde Menschen an Hunger
leiden. Von diesem Schicksal sind wir noch weit
entfernt - und ich hoffe, dass wir mit unserer
Arbeit im Netzwerk der ärmeren Ländern
mitwirken können, sei es mit der Schaffung von
Arbeitsplätzen, von Handelsbeziehungen und
natürlich humanitärer Hilfe.
Situation des Hauses “Engel”
Dank guter Geschäfte in den vergangenen Jahren
konnten viele Investitionen (EDV, Bau, ..) solide
finanziert werden. Wir haben vergleichsweise
wenig Fremdkapital und tun uns daher viel leichter
als andere Unternehmen, die es gerade in einer
Investitionsphase “erwischt”. 2008 wurde
nochmals zu einem Rekordjahr für uns, wobei die
hohen Zuwächse vom Jahresbeginn durch die
Einbrüche in der zweiten Jahreshälfte beinahe
aufgezehrt wurden. Seit Januar 2009 haben wir
relativ konstant 25 % weniger Umsatz als im Vor-
Jahr - der Ertrag
sank um gut 50
Prozent. Unsere
laufenden fixen
Kosten sind hoch
und sinken nicht so
stark wie der Umsatz.
Die Anzahl der
Mitarbeiter ist
konstant und soll
es auch bleiben -
deshalb war es notwendig,aufgelaufeneÜberstunden
und alten
Urlaub abzubauen.

EL- w 09
ENG Ne s 20
60 jähriges Firmenjubiläum
60 jähriges Firmenjubiläum
Nach einem wohlschmeckendem
Essen in
Buffetform, anschließen-
dem Kaffee mit Kuchen
präsentierten die Mitarbeiter
eine gelungene
Show mit Rückblick auf
60 Jahre Weltgeschehen
und Betriebsereignisse,
gekonnt dargeboten mit
der jeweiligen Musik aus
diesen Jahrzehnten. Die
gute Stimmung hielt bis
in den späten Abend
hinein an.
17

18
EL- w 09
ENG Ne s 20
Wir sagen “Danke”
für 60 Jahre Engel
Was wir alleine nicht schaffen,
das schaffen wir dann
zusammen, dazu brauchen
wir keinerlei Waffen
unsere Waffe nennt sich
unser Verstand und was wir
alleine nicht schaffen
das schaffen wir dann
zusammen nur wir müssen
geduldig sein....
(Xavier Naidoo)
60 jähriges Firmenjubiläum

EL- w 09
ENG Ne s 20
60 Jahre (1949 - 2009)
60 Jahre Engel
60 Jahre Wolfgang Koch (Kuki)
19

20
EL- w 09
ENG Ne s 20
Ausflug ins Schloss Salem
Besuch Herr Oberbürgermeister Ewald
Besuch Firma RE-Schraub
Hermann Schröder
vlnr.: Herr Scholz, Herr Arnold, Herr
Kuhnle, Herr Dilger im Hintergrund
Unser neuer
Oberbürgermeister
Markus Ewald besuchte
uns am 13.08.2009.
vlnr.: Holger Voss,
Gertrud Engel, Markus Erwald
von links: Robin und Niki Schröder
Am 14.10.09 war Herr
Schröder von der Firma
RE-Schraub mit seinen
Söhnen bei uns zu Besuch.

EL- w 09
ENG Ne s 20
Auslandspraktikum in Guildford
Aufgrund unserer Zusatzqualifikation
“Internationales Wirtschaftsmanagement”
hatten wir die Möglichkeit im Oktober des
vergangenen Jahres ein dreiwöchiges
Auslandspraktikum in Guildford (England)
zu absolvieren.
Während des Praktikums arbeiteten wir
vier Tage in der Woche in einem Betrieb
und freitags besuchten wir das Guildford
College. Untergebracht waren wir in
Gastfamilien allein oder zu zweit.
Michael und Matthias arbeiteten im
Waverley Borough Council, einer Art
Bezirksverwaltung des Bezirks Surrey.
Dort halfen sie unter anderem bei der
Einstellung neuer Mitarbeiter und nahmen
administrative Aufgaben wahr. Sabrina
arbeitete in einer Werbeagentur namens
Withelight. Sie durfte bei der Datenpflege
helfen, Telefonate führen und ein Projekt
über Zeitmanagement erledigen. In
unserer Freizeit und an den Wochenenden
hatten wir die Möglichkeit Guildford und
Umgebung zu erkunden. Auch nahmen
wir am Kulturprogramm teil, das uns nach
London und in die Universitätsstadt
Cambridge führte. Natürlich kam auch
Sightseeing und Shopping nicht zu kurz. .
Am Feierabend trafen wir uns mit
Klassenkameraden in Pubs, Bars und
Discotheken der Stadt Guildford und
redeten über das am Tag erlebte.
Durch unser Praktikum in England hatten
wir die Möglichkeit unsere Englischkenntnisse
zu verbessern und eine andere
interessante Kultur kennen zu lernen.
Uns hat das Praktikum sehr gut gefallen,
und wir danken der Firma Engel für die
Ermöglichung des Aufenthalts in England.
Wenn sich die Möglichkeit ergibt, würden
wir jedem Auszubildenden raten so eine
Chance wahrzunehmen.
vlnr: Michael Flamm, Sabrina Heiberger, Matthias Heinz
21

22
EL- w 09
ENG Ne s 20
Weihnachts- und Jahresabschlussfeier 2008
Die Weihnachts- und Jahresabschlussfeier fand in diesem Jahr am Freitag, den 19.12.2008
statt. Nahezu alle Mitarbeiter, die Pensionäre, die Freien Handelsvertreter und die jungen
Mütter sind der Einladung gefolgt. Frau Engel freute sich in ihrer Begrüßung sehr über diese
außerordentlich rege Teilnahme, spricht dies doch für die ausgezeichnete Stimmung innerhalb
der Belegschaft.
Frau Engel blickte in ihrer Rede auf das vergangene Jahr zurück und erwähnte als Highlights
unter anderem: Messe in Köln, Rafting in Slowenien, Rocast in Rumänien, Betriebsausflug,
Mailand, Erstellung der Weihnachtskarte und die 12. Ausgabe unserer Engel-News.
Rückblickend war das Jahr 2008 ein gutes Jahr. Frau Engel konnte sich deshalb bei allen
Mitarbeitern für die gute Arbeit bedanken. Die bereits anvisierten Ziele und Projekte der
vergangenen Monate - so führte Frau Engel weiter aus - sind nicht gefährdet. Wir wollen
weiterhin in die Zukunft investieren und so die Finanz- und Wirtschaftskrise mit Engagement
und Sparsamkeit bewältigen.
Besondere Höhepunkte waren die Aufführungen der Tanzgruppe “Special Mix” aus
Ravensburg mit Hip Hop und Brake dance (ein Geschenk der Mitarbeiter an Frau Engel)
und der “Wetten dass - Beitrag”
der Auszubildenden.
Die Geschäftsleitung wünschte
ein Frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins
Neue Jahr.
Der weitere Verlauf des Abends
stand unter dem Motto:
“Viel wichtiger als Reichtum
und Macht, sind Menschen mit
denen man weint und lacht!”
(Zitat von Delphin Green)
Beitrag unserer Auszubildenden

EL- w 09
ENG Ne s 20
Entstehung der Weihnachtskarte 2008
Ein arbeitsreiches Jahr
geht zu Ende
Wir freuen uns über die gute und
erfolgreiche Zusammenarbeit mit
all unseren Partnern auf der
ganzen Welt - und bedanken uns
speziell für Ihr Vertrauen.
23

24
EL- w 09
ENG Ne s 20
Fußballturnier 2008
Engel-Slowenien im neuen Dress Fußballstars Engel Weingarten im neuen Dress
Am 15.11.2008 fand wie jedes Jahr unser
alljährliches Fußballturnier in der Sporthalle
in Baindt statt. Dieses Jahr waren neue
Mannschaften aus Polen (Firma Normazet),
Slowakei (Firma Metalcom) und Slowenien
(Firma Kamm) dabei, über deren kommen
wir uns sehr gefreut haben.
Unsere Mannschaften, die Firma Engel aus
Weingarten und “Engel-Slowenien”, spielten
zum ersten Mal im neuen Dress, doch gut
aussehen alleine reichte auch nicht, denn
sie wurden von stärkeren Mannschaften
besiegt.
Frau Engel überreichte den Siegerpokal
Besonders stark war wie im letzten Jahr,
die Mannschaft der Firma Kiener + Wittlin aus der Schweiz, die das Turnier nun zum zweiten mal
hintereinander gewonnen hat. Da wir schon lange partnerschaftlich und freundschaftlich mit
miteinander verbunden
sind, haben
wir uns natürlich
mit ihnen gefreut.
Wie man an der
Stimmung der
Mannschaften und
Zuschauer feststellen
konnte, hat es
allen sehr gut
gefallen. Das lag
sowohl an den
spannenden
Spielen, als auch
am gemütlichen
Zusammensein
nach dem Turnier.
Turniersieger Firma Kiener + Wittlin aus der Schweiz

EL- w 09
ENG Ne s 20
Fasnet 2009
25

26
EL- w 09
ENG Ne s 20
vorne links: Frau Supper
vorne: Claudia Manz-Klingbeil und Reinhold Abt
sitzend von links: Anna-Maria Thurn und Denise Valin
Jubilare
Jubilare 2009
01.03.2009 Margarethe Supper
01.07.2009 Reinhold Abt
01.09.2009 Anna-Maria Thurn
17.09.2009 Denise Valin
01.07.2009 Cl. Manz-Klingbeil
01.12.2009 Pietro Rubino
01.02.2009 Stefan Maligec
01.04.2009 Klara Konopka
01.06.2009 Katharina Koch
01.09.2009 Monika Lorinser
09.11.2009 Angelika Isaakidis
01.02.2009 Johann Schaf
01.09.2009 Ingrid Berger
links Stefan Maligec und rechts Johann Schaf
sitzend links: Klara Konopka
30 Jahre
30 Jahre
30 Jahre
30 Jahre
25 Jahre
25 Jahre
20 Jahre
20 Jahre
20 Jahre
20 Jahre
20 Jahre
10 Jahre
10 Jahre

EL- w 09
ENG Ne s 20
Das schöne Donautal mit Kloster Beuron
Jubilarsausflug
Unser Jubilarsausflug
fand am
26.09.2009 statt.
Wir sind auf dem Gipfel des
Dreifaltigkeitsberges angekommen
Am Eingang der Klosterkirche in Beuron
Prosit!
Wallfahrtskirche
Dreifaltigkeitsberg
Gaisburger
Marsch
27

28
EL- w 09
ENG Ne s 20
Verabschiedung Herr Steinhoff
vlnr: Herr und Frau Steinhoff, Herr Arnold, Herr Voss, Frau Engel
Herr Gerhard Steinhoff war 17 Jahre als selbständiger Handelsvertreter für unser
Unternehmen tätig. Es war ihm möglich nach der Startphase dauerhafte Kundenbeziehungen
aufzubauen und zu pflegen.
Mit Erreichen seines 65. Lebensjahres endete im Dezember 2008 seine Tätigkeit für
unsere Firma. Am 10.12.2008 fand die offizielle Abschiedsfeier im Hotel Obertor in
Ravensburg statt.
An dieser Stelle sagen wir Herr Steinhoff und seiner Frau “Danke” für die gute
Zusammenarbeit in den gemeinsamen Jahren und wünschen ihnen für die Zukunft
viel Glück und vor allem Gesundheit.
Herr Schaf und Herr Steinhoff

EL- w 09
ENG Ne s 20
Übernommene Auszubildende:
Michael Flamm
Verkauf
Neu eingestellt wurden:
Holger Schlenzig
Controlling
Neue Auszubildende:
Neue Mitarbeiter
Kremena Racheva
EDV
Matthias Heinz
Verkauf
Neue Auszubildende:
Manuel Schattmaier
Lager
Antonia Iacsa Corina Noller
Stefan Gutschenreiter Johannes Kneisel Arthur Schmidt
29

30
EL- w 09
ENG Ne s 20
So soll es sein,
so kann es bleiben.
Genauso ist es gut.
Alles passt perfekt zusammen,
weil endlich alles in uns ruht.
(ich&ich)
Hochzeiten
Ute und Andi Denzler
Martina und Jens Vennemann
Katharina Koch (Litschel) und Wolfgang Koch

EL- w 09
ENG Ne s 20
Lilly geb. am 22.03.2009
Tochter von Petra Staudinger
Romy Paula geb. am 15.09.2009
Tochter von Ute Denzler
Benjamin geb. am 14.11.2008
Sohn von Ingrid Berger
Geburten
Linus geb. am 11.07.2009
Sohn von Ralf Kaplan
Herzlichen
Glückwunsch
31

EL- w 09
ENG Ne s 20
Bis zu den Engel-News
Zweitausendzehn........
Verbindungselemente Engel GmbH
Weltestraße 2+4 88250 Weingarten
Postfach 15 63 , 88244 Weingarten
Telefon: +49 751 407-0 www.schrauben-engel.de