Kulturspezifische Kommunikation
Kulturspezifische Kommunikation
Kulturspezifische Kommunikation
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Kulturspezifische</strong><br />
<strong>Kommunikation</strong><br />
Mag. Mioara Girlasu
„Interkulturelles Interkulturelles Lernen findet immer<br />
und überall berall statt, wo die feinen<br />
Unterschiede von Bedeutung sein<br />
mögen gen “<br />
(Pierre Bourdieu)<br />
Bourdieu<br />
Mag. Mioara Girlasu 2
<strong>Kulturspezifische</strong> <strong>Kommunikation</strong><br />
„die die Fähigkeit F higkeit angemessen und erfolgreich<br />
mit den Angehörigen Angeh rigen einer anderen Kultur<br />
zu kommunizieren und sich in einer<br />
fremden kulturellen Umgebung<br />
angemessen zu bewegen.“<br />
bewegen.<br />
Hinz-Rommel<br />
Hinz Rommel<br />
Mag. Mioara Girlasu 3
Die wesentlichen Fragen sind:<br />
- wie kulturelle Unterschiede<br />
bemerkbar sind<br />
- woran sie festzumachen sind<br />
- wie kulturbedingte Konflikte<br />
entstehen<br />
Mag. Mioara Girlasu 4
Definitionen:<br />
Kultur<br />
° Gesamtheit der Lebensweisen einer<br />
Gruppe von Menschen<br />
° „Eine Eine bestimmte Art auf die Welt zu<br />
blicken“<br />
blicken<br />
Mag. Mioara Girlasu 5
Kultur<br />
ist keine Darstellung eines starren<br />
Systems, sondern wird einer<br />
permanenten Veränderung Ver nderung und<br />
Neugestaltung unterworfen<br />
ist eine sozial konstruierte<br />
Unterscheidung<br />
Mag. Mioara Girlasu 6
Kultur<br />
Die Gleichsetzung der Lebenswelt von<br />
MigrantInnen mit der Kultur ihrer<br />
Heimatländer Heimatl nder und mit den Bildern die<br />
mit dieser Kultur verbunden ist, eine<br />
unzulässige unzul ssige Vereinfachung darstellt.<br />
Mag. Mioara Girlasu 7
Kulturvergleichende Studien<br />
Kulturvergleich von Geert Hofstede: Hofstede<br />
° Machtgefälle Machtgef lle bzw.<br />
Machtunterschiedstoleranz<br />
° Unsicherheitsvermeidung<br />
° Individualismus vs. Kollektivismus<br />
° Maskulinität Maskulinit vs. Feminität Feminit<br />
° langfristige vs. kurzfristige Orientierung<br />
Mag. Mioara Girlasu 8
Kultur<br />
Grenzen zwischen Kulturen:<br />
• sprachlich<br />
• geographisch<br />
• ideologisch<br />
Mag. Mioara Girlasu 9
Kultur<br />
In diesem Sinn soll „als status – gruppen -,klassen-<br />
und geschlechtsspezifisches Wahrnehmungs- und<br />
Handlungsmuster verstanden werden. Der Erwerb<br />
dieser Kultur ist ein kollektiver und individueller<br />
Aneignungs-, Abgrenzungs -und<br />
Transformationsprozeß. Menschen entwickeln und<br />
verändern kulturelle Systeme, die sie in den<br />
verschiedenen Phasen ihrer Sozialisation erworben<br />
haben.“ (Helma Lutz)<br />
Mag. Mioara Girlasu 10
Kultur<br />
° ein Individuum kann von mehreren<br />
kulturellen Identitäten geprägt<br />
werden<br />
° das Individuum kann daran<br />
selbststeuernd und selbstbestimmt<br />
eingreifen und verändern<br />
Mag. Mioara Girlasu 11
Ausgrenzungsstrategien<br />
Thesen:<br />
das „Aufeinanderprallen“ von Kulturen<br />
Assimilation zu erfolgen habe um das<br />
Funktionieren in Einwanderungsland zu<br />
sichern<br />
manche Kulturen eine zu große Distanz<br />
zur Kultur des Einwanderungslandes<br />
aufweisen<br />
Mag. Mioara Girlasu 12
Merkmale:<br />
Migrantenidentitäten<br />
Migrantenidentit ten<br />
Verlassen kollektiver Sicherheiten<br />
Moment der Instabilität<br />
Erfahrung von Ausgrenzungsprozesse<br />
die wiederum Abgrenzungsprozesse in<br />
Gang setzen<br />
Mag. Mioara Girlasu 13
Fremdenrechtliche Bestimmungen<br />
Aufenthaltsverfestigung erst nach<br />
fünf nf Jahren<br />
„Abstammungsprinzip<br />
Abstammungsprinzip“ im<br />
Staatsbürgerschaftsrecht<br />
Staatsb rgerschaftsrecht<br />
Aufenthaltsrecht und Zugang zum<br />
Arbeitsmarkt sind nicht numittelbar<br />
aneinander gekoppelt<br />
Mag. Mioara Girlasu 14
Interkulturelles Wissen<br />
Wahrnehmung anderer Kulturen<br />
Toleranz und Akzeptanz gegenüber<br />
gegen ber<br />
anderer Kulturen<br />
Andere Kulturen werden als<br />
gleichwertig akzeptiert<br />
Elemente anderer Kultur auch für f r die<br />
eigene akzeptiert werden<br />
Mag. Mioara Girlasu 15
Change language